Prešernovo gledališče kranj MATEJ BOR KAZTIUIANCI 0 V počastitev 40-letnice KPS, 40-letnice prihoda tovariša Tita na čelo KPJ in 85-letnice rojstva tovariša Tita Pokrovitelj: Komite občinske konference ZKS Kranj MATEJ BOR RAZTIUiANCI Godi se na Štajerskem februarja meseca 1943 Rutar, kmet in mlinar ......................... Jože Kovačič Neža, njegova žena ................................ Biba Uršič Vida, njuna hči ............................... Edka Oman Ferlež, mlinarjev pomočnik .................... Jože Vunšek Lenka, kmečko dekle ........................... Tilka Intihar Črešnik, bajtar in želežničar ................. Miha Krišelj Mihol ......................................... Janez Dolinar Dr. Mrož .......................................... Tine Oman I. soseda ..................................... Danica Voglar II. soseda .................................... Martina Štern Partizanski komandir .......................... Tone Dolinar Komandir nemške žandarmarije .................. Mirko Cegnar Partizani ..................................... Lojze Ravikar Rastko Tepin Zvone Kozina Nemci ............................................ Dušan Čipe Tone Sušnik Režija: Boštjan Vrhovec Scena: Saša Kump Kostum: Anja Dolenc Lektor: Bogdana Herman Fotografije s krstne uprizoritve na naslovni in sedmi strani Fotografije z vaj: Nada Orel JJ DESIGN 77 RESNIČEN DOKUMENT Raztrgane! ne potrebujejo, niti ne zahtevajo globokih dramaturških razlag, ki naj bi opozarjale ali celo razlagale vse tisto, česar gledalec ne bi takoj razbral iz samega besedila, oziroma uprizoritve. Borova ljudska igra tega nikdar ni želela, kar pa seveda nikakor ne zanikuje njene sočnosti, kvalitete, njenega preciznega gledališkega sporočila. Bor sam je zapisal, da je imel s svojo igro mnogo ..težkih ur", saj jo je predelal,ali berfje znovanapisal trikrat. Motiv so mu dali štajerski tovariši, ki so mu pripovedovali o zanimivih primerih v zvezi z vohuni provokatorji. Te so Nemci kot partizane pošiljali v naše vasi, da bi zanašali zmedo in preplah. Ljudje so jih poimenovali za raztrgance, saj so najraje nosili rmtrgane obleke ter tako upali na večje zaupanje pri ljudeh. Kasneje, ko je skušala reakcija iz Ljubljane organizirati svoje teroristične tolpe tudi na Štajerskem, so dobili raztrgana političen značaj. Borova igra se dogaja pred tem časom. Prvi koncept je začel Matej Bor pisati novembra 1943 v Vavti vasi, kjer je bil takrat štab petnajste divizije. Ustvarjalni pogoji seveda niso bili posebno ugodni, saj so iz Novega Mesta venomer vpadali Nemci in domobranci. Pisanja se je znova zbrano lotil kasneje, ko so ga poslali daleč za Kolpo na bazo 13—23, kjer je imel svoje zavetje Znanstveni inštitut pri predsedstvu SNOS-a. Ko se je z rokopisom Raztrgancev vrnil v Črnomelj, so mu jih najprej ..docela raztrgali". V Semiču jih je dober mesec še popravljal, tako da je delo doživelo krstno uprizoritev 14. septembra 1944 v Črnomlju. Ko bi bili Raztrgane! zgolj opisni dokument naše NOB, bi gotovo počivali v arhivih, tako pa so Raztrgana danes resnično živ dokument našega velikega boja in dokument umetniškega ustvarjanja v tem boju. Prav to pa Raztrgance uvršča v našo temeljno literaturo na temo naše osvoboditve. M. L. ZLATI PRSTAN MILI VALENČIČ Ob Tednu slovenske drame 77 smo članici Igralske skupine Prešernovega gledališča Kranj Mili Valenčičev! podelili za življenjsko delo naše najvišje priznanje „Zlati prstan Prešernovega gledališča". Mila Valenčič se je z igralstvom začela ukvarjati že v rani mladosti, gledališču pa je ostala zvesta vse do danes. Od leta 1931 do 1937 je v Kranju nastopala v Narodni čitalnici. Vojna vihra je prekinila njeno delo, kmalu po osvoboditvi pa se je v Litiji ponovno vključila v ustvarjalno delo, saj je plodno sodelovala pri številnih mitinpih ia proslavah. Leto dni po osvoboditvi se je preselila v Škofjo Loko in tam v igralski skupini sodelovala vse do leta 1959, ko je postala nepogrešljiva članica kranjskega gledališkega ansambla. V Prešernovem gledališču je v skoraj dvajsetih letih odigrala številne vloge. Preko 700 odigranih predstav prameni velik prispevek k gledališki podobi Kranja. Za visoko priznanje tovarišici Mili Valenčič iskreno čestitamo! GORENJSKA OBLAČILA KRANJ V svojih temeljnih organizacijah združenega dela v Kranju In na Jesenicah Izdeluje modno žensko konfekcijo. Proizvodni program obsega plašče, kostime, obleke In krila. Kolekcijo naših Izdelkov sl lahko ogledate v industrijskih prodajalnah v Kranju In na Jesenicah. Industrija bombažnih izdelkov Kranj proizvaja kvalitetne Jacquardske zavese v sodobnih vzorcih In v bogatem asortlmanu, dekorativne tkanine In gradle po konkurenčnih cenah