Published and distributed under permit (No. 728) author, by the Act of October 6,1917, on file af'the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster, General. ENAKOPRAVNOST THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S. CANADA AND SOUTH AMERICA. EQUALITY "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." volume iii. — leto iii. CLEVELAND, O., PONDELJEK, (MONDAY) SEPT. 27., 1920 ŠT. 228 (NO.) Single Copy 3c Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Posamezna številka 3c VAL NASELJEVANJA SE JE ZOPET OBRNIE PROTI AMERIKI. AK0 SE BO NASELJEVANJE NADALJEVALO DOSEDANJI MERI, BO KMALU TOLIKŠNO KOT V PREDVOJNEM ČASU. Zivljenski pogoji v vdčini dežela, ki so bile zaplete-e v vojni, tako slabi, da so vsa evorpska pristanišča ^napolnjena naseljencev, ki čakajo, da jih parniki predejo v Ameriko. s poročajo vse parobrodne agenture, ki imajo urade v Clevelandu. Parobrodni uradi izjavljajo, ' sq številne parobrodne družbe naročile, da nič več ne BQajaj° naprej plačanih šifkart iz Evrope v Ameriko, sebno ne onih za medkrovje. jo /^f^10 oseb> ki se želijo naseliti v Ameriki, da uide-0o.stanK ki je nastopilo v Evropi po vojni, je tako £!'°mno, da so, vsa evropska pristanišča prenapolnjena p J!mi.in so naselniški uradi v tej deželi čez glavo za-ra leni 2 novodošleci," pravi eden izmed zastopnikov mh Parobrodnih črt v Clevelandu. : , Na Ellis Islandu je prava povodenj novodošlecev," °dh iT agent> pokazavši brzojavko, ki naznanja, da se je niki pari^ka Susquehanna odložil za tri dni, ker uraden Ja Ellis Islandu niso vstanu odpraviti vseh naseljen-' so hkratu pričeli prihajati v tako obilnem številu. javiM^ drugi parobrodni agent v Clevelandu se je iz-Wn eče: "zgodaj v preteklem letu je bil položaj nasProten. Parobrodne družbe niso imele dovolj l^oci • Za transPortacijo iz Amerike v Evropo. Raz-ani so bili vedni vsi trije razredi, posebno prvi, kaj- svo- Gorkijev govor na vojake. Monarhisti v Nemčiji še vedno aktivni. je 0v. r°P° je odhajalo veliko število turistov, ki so i - . e odložili vsled vojne in trgovcev, ki so šli 1 opravki. Danes je potovanje iz Amerike znatno SV0jjmV*e odlo-žiii vsled vojne in trgovcev, ki so šli za Jako L.P?sebno potnikov druzega in tretjega razreda je todL Potovanje v prvem razredu je na normalni Snji. la c^Ieseca julija je francoska parobrodna črta obvesti- ; .^andske agenture, da bo potovanje v medkrov- 4 tvi Ital Berlin, Nemčija. — Potom ruskega korešpondenčnega urada, ki je dobro obveščen o dogodlja-jih v sovjetski Rusiji, je prišlo semkaj avtentično besedilo kratkega govora, ki ga je držal Maksim Gorki meseca maja na četo komunističnih vojakov, ki so odhajali iz Moskve na poljsko fronto. Gorkijeve besede, ki se zdijo v očigled poznejših dogodkov, so bile sledeče: "Tovariši! Rad bi vam iz-pregovoril par besedi preko vaših glav, tako, da bi dosegle u-šesa poštenih poljskih buržvaz-nih' meščanov, ako jih je sploh še kaj. "V preteklosti so poljsko veleposestniki vodili proti carjem dolg boj z namenom, da dobe več zemlje in suženjskih delavcev. V teku tega boja se je zgodilo, da so Poljaki vstopili celo v Kremlin in v rusko Varšavo. "Boj se je končal z zmago ruskih carjev. Razjarjena ruska avtokracija je trikrat raztrgala poljsko državo na kose. Iz časov onega trpkega boja je nekaj ostalo v srcih Rusov kakor tudi v srcih Poljakov, kar grozi dati sedanji vojni posebno grozovit in nepozabljiv značaj. "Tako je bilo preje,, sedaj je položaj drugačen. , Sedaj 'So v moči delavci in kmetje. Sovjetska Rusija,or sprejema nobenih grehov avtokracije. Toda vpliv preteklosti je velik in rane preteklih dni se še vedno jako globoko čutijo v ljudskih dušah. In ravno to bi zamoglo dati tej vojni nacijonalen karakter, da bi ■združila vse razrede navzlic njih nasprotujočim interesom. "In sedaj, tovariši, bi vam rad izpregovoril par besedi o boju, ki ga vodite. Udarec za udarcem pada na vaše glave. Zakaj? Samo zato, ker hočete ustanoviti človeško življenje na novih principih. V enem delu sedanje družbe vlada prepričanje, da v svojem konstrukcij- K --vev1 i« • i. J • skem delu delate napake, cfr si Kikj ' Je pred kratkim obvestila svoje agente, da oni včasih dovoljujete nepotrebne jVti]!- Zv katere so bili plačani parobrodni listki v grozote v vašem boju. Toda ne W in v! za nedoločen čas ne bodo mogli odpotovati, 1 sovraži se vas radi vaših napak in vaših krutosti. Bilo so krutosti pred vami in veliko jih je bi-o. Sovraži se vas samo zato, ker ste uničili staro buržvazno politično -državo ter ste ustanovili novo življenje. 'Tovariši, jaz sovražim vojno kot najgrozovitejšo prikazen, toda Če mi kdo skoči za vrat, se bom boril do zadnje kaplje krvi. Zagovorniki velike Poljske nam vojno vsiljujejo in navzlic prizadevanjem sovjetske Rusije, da se problem reši mirnim potom, nam so skočili za vrat. Zato moramo voditi vojno. Za vami ■stoje delavci in kmetje vse sovjetske Rusije in zmagali bodete. Plemeniti tovariši, jaz vas pozdravljam!" Berlin, 25. sept. — Tajni propagator j i vršijq širom Nemčije veliko kampanjo za povrnitev Hbhenzollerncev. Nedavno tega so dobili bivši armadni častniki povišanja za eno stopnjo^ Vsa ta zvišanja so bila napisana na uradnem papirju starega cesarskega režima te podpisana od Viljema, "po milosti božji kralja Prusije in cesarja Nemčije." Ti dokumenti opozarjajo častnike, da morajo biti pripravljeni noč in dan, da poslušajo vsak ukaz kateregasibodi značaja. Sicer je dokazano, da so vsi kajzerjevi podpisi ponarejeni, toda vsi častniki, ki so "avanzi-rali" na ta način, smatrajo celo stvar resnim, kajti prepričani so, da bodo kot verni sluge kaj-zerja plačani s čim več kot z, naslovi in frazami, ako se Ho-henzollernci povrnejo. Na isti način se izdajajo tudi številne vojaške naredbe in odlikovanja. Opaziti je tudi, da Viljem svoje brzojavke, ki jih pošilja na svoje pristaše v Nemčiji, podpisuje "z "Imeraijor Rex." "Vor.-waerts" se nofjčuje zi tega in pravi, da bi bilo bolj primorno, če bi izpustil črko R. Jll^ tio \^vyope v Ameriko v velikih slučajih zelo zakasnje-!'ei ^ danska črta pa je 25. avgusta obvestila agentu-bf0(j . sPjoh ne prodajo nič več naprej plačanih paro-Hstov za vožnje iz Evrope v Ameriko. Van^arol3rodna črta Conzulich, ki sprejema jugoslo-V}6l,e: Madžarske in čehoslovaške potnike v Trstu, od-ieljen Je v zadnjem času prišlo izredno veliko število na- y^stevilo potnikov preveliko. tujezemci, ki sedaj želijo priti v Ameriko, mo-Kh'e7 svojih sorodnikov v Ameriki oblastveno ^ C ^ave (affidavite), s katerimi se zavezujejo, Vsluč ne bodo tvorili javno breme in da bodo Potrebe skrbeli zanje. V Se 'bo naseljevanje nadaljevalo v isti meri kot to'ed 3» bo število naseljencev kmalu na isti stopnji kot t. j. 1,000.000 na leto. dnik Ameri§ke delavski federacije Samuel % Z, Pravi, da mora kongres napraviti več drastič-'itai,0n°v Pr°ti naseljevanju. Gotovo je; da se bodo interesi borili proti vsakemu poskusu za -avsk nase^evanja neizurjenih delavcev. Uradniki 5e^ei'acije pravijo, da ako se bo naseljevanje i t* ? / a 'Jeval J "" — — ------J----- * v dosedanji meri, tedaj bodo plače padle in Hp-! ^avstvo ne bo moglo doseči obstoječega živ l(0[a standarda. ;Sat-Se ^Javljajo naselniški uradniki, ni nikakor pri-.l' da bi se naseljevanje zopet znižalo, skoro goto-J tla6' Se bo še cel° Povišalo. Edino, kar sedaj orne-4 &hJeljevanje v še večji meri, so prepičla transport Vstva- / , 4 hnaselniške Statistike je razvidno, da je med do-Abn^vVeč žensk. To značj, da bo problem hišnega H Va' ki Je Postal tekom vojne v Ameriki precej "" ' rešen. Naselniški rekordi tudi kažejo, da semkaj, da se poročijo. ^ sepU — Naselniški uradniki nazna- ij^kif 86 Je v preteklem tednu inšpiciralo 20,503 novih Radi velikega števila naseljencev so se in-v številnih slučajih izvršile kar na krovu par- 1 ^ Tstot: H- t e deklet Prišl° se York, 25. sept. — v* Millerand za ligo. Pariz, 25. sept. — N6vi predsednik Millerand je danes podal svojo predsedniško poslanico, v kateri pojasnjuje svoje stališče. V poslanici se zavzema za ligo narodov, da se ji da več moči za dosego svetovne pravičnosti ter priporoča tudi več pravičnosti, človekoljubnosti in prijaznosti pri obravnavanju z socijalnimi problemi. Njegova poslanica je bila či-tana v senatu in poslanski zbornici in je nato pa je sledila izjava kabineta, ki je ista kot starega ministrstva. Novi ministrski predsednik Leygues je takoj privolil v debatiranje glede interpelacij, tikajočih se zunanje in domafe politike vlade. Po končanem debatiranju so poslanci soglasno izrekli zaupnico vladi. Nato je ministrski predsednik prečital dekret, glasom katerega se zaključuje izredno •zasedanje parlamenta. debsova poslanica !z ječe. Atlanta, 25. sept. —r Evgene V. Debs, socijalistični predsedniški kandidat je sinoči potom svojega odvetnika podal kampanjsko izjavo, v kateri pravi, da ima ameriško ljudstvo rešiti sam en problem, ki se da izraziti v samo besedi, t. j. "izkoriščanje." "To je ena stvar," pravi Debs "ki je resnično vprašanje sedanje kampanje, in katere se u-mika tako Harding kot Cox. Njih naloga je, da držita ljudsko pozornost na vrtečih žogah žon-glerjev, medtem ko premogar-ski trust, mesarski trust in drugi okradejo njih žepe. Socialistična stranka zahteva, da se napravi konec privatni lastnini socijalnih potrebščin. Konec privatne lastnine pomeni konec izkoriščanja, "konec vojne in začetek svetovnega miru." Z ozirom na eksplozijo na Wall Streetu je izjavil sledeče: "Za vse ni slabo, če je človek v ječi. Ako bi bil večer pred eksplozijo imel v New Yorku govor, tedaj bi bil isto gotovo jaz vsega kriv. Tako pa je preko vsakega dvoma, da bi bil tamkaj." vseameriška konferenca o venerlcnih boleznih. ta je znala. Chicago, 25. sept. — Kleopa-tra, ona čudovita lepa egiptovska princesa,o kateri se misli, da je prekoračila vse rekorde v zapeljevanju moških, je v nevarnosti, da izgubi svoje lavorike in' da jih dobi neka majhna dušica z imenom Nora. Nora je bila poročena z George Bučke fieldom, ki je delal podnevi in z Edwordom Weberjem, ki je delal ponoči. Oba pa sta ji dajala denar, katerega je nalagala na banko na svoje ime. Ko je nekoč Weber šel po ulici s svojo ženo, ju je srelčal Buckefield. Sledil je pretep. Na policiji sta se pogovorila in prišla do zaključka, da sta imela oba isto ženo. Potem sta šla pa svoj dom, nato pa se zopet sešla. "Vzela je bančno knjižnico in jo odku-rila," je dejal George. "Vzela je bančno knjižico in jo odkurila," je dejal Edward. Potem sta šla na sodni j o in vložila tožbi za razporoko. Služila bodeta za pričo drug drugemu. Lenin povzročil razdor med italijanskimi socijalisti. Rim, 25. sept. — Med italijanskimi socijalisti se je pričel pojavljati nesporazum glede Leninovega obnašanja napram nekaterim socijalastičnim vodjem v Italiji j . Dokler se je Lenin bavil le s splošnimi principi, ki so po godu ljudskim masam, je bilo vse dobro, ko pa je izobčil iz tretje internacijonale socijali-sta Turatija in Modiglianija, pa je v socijalistični stranki v Italiji močno zašumelo. Meseca decembra se bo vršil socijalistični kongres, ki bo odločil v taktiko stranke. Nobenega dvoma1 ni, da italijanski socija-lizem prihaja do tiste točke, ko bo razdor v stranki skoro neizogiben, to se pravi, da se bo organizirala prava komunistična stranka, kateri bodo načeljevali sedanji ekstremni socijalistični voditelji. Socijalistični vodja Turati še vedno upa, da se mu bo posrečilo odvrniti razkol, ako stvar pride na glasovanje pred socialističnim kongresom. London, 25. sept. — Central News brzojavka iz Rima pravi, da je bilo v turinskih nemirih ubitih dvanajst oseb, med njimi pet vojakov. Trst, 25. sept. — Moštvo par-nika Gablonz je odšlo na štrajk, ko se je vkrcalo nanj 500 vojakov. Delavci pravijo, da se vojake namerava rabiti proti delavskemu razredu; rusko - poljski polom jugoslovanski konzulat > v chicagi. nova pokrajinska vlada. Po brzojavnem obvestilu ministrstva za socijalno politiko z dne 27. m. m. je bil g. dr. Vladimir Ravnihar imenovan za poverjenika za socijalno skrb pri deželni vladi za Slovenijo namesto dosedanjega poverjenika g. dr. Gosarjal' ^Ker je novoime-novani g. dr. Ravnihar bolan bo dosedanji poverjenik dr. Gosar izročil posle poverjeništva šefu urada za zaščito dece v Ljubljani dr. Franu Goraiču, ki bo vo dil te posle, dokler ne ozdravil poverjenik dr. Ravnihar^ Društvo Ameriškega Rudeče ga Križa, v sodelovanju z United States Public Health Service. United States Interdepartmental Social Hugiene Board in American Social Hugiene Association, prireja vseameriško konferenco o borbi proti veneričnim boleznim, katera konferenca se bo vršila v decembru tega leta v Washingtonu. Generalni Svet Lige Društev Rudečega Križa je ob priliki svojega zasedanja v Genevi tekom minolega marca sprejel resolucijo, v kateri se priporoča vsem narodnim društvom Rudečega Križa, naj se letne ali pogostejše prirejajo krajevne konference o venerič-nih boleznih, v svrho pretresova nja in kritiziranja predlaganih •sredstev v boju proti tem boleznim. Liga je ponudila svojo pomoč vsem deželam, ki se hočejo vdeleževati takih krajevnih konferenc. Ameriški Rudeči Križ je prvi, | ki se loti tega dela. V svojem pismu na Ameriški Rudeči Križ pravi Dr. William F. Snow, generalni ravnatelj od American Social Hugiene Association: - "Prepričani smo, da je sestanek proslulih znanstvenikov obeh spolov za teden dni ali več jako dobro sredstvo da se zago to vi enakomlšjjehost glede naj bolj pr^ktičniK sredstev za bor bo proti veneričnim boleznim." Upajo, da se snidejo v Washingtonu mnogoštevilni zastopniki vseh dežel Severne in Južne Amerike. V Chicagi se je ustanovil ju goslovanski konzulat, pod kate rega delokrog spadajo države Arkansas, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Louisiana, Michigan, Minnesota, Missouri, Tennessee in Wisconsin. Vsi jugoslovanski državljani, ki žive v omenjenih državah naj se obrnejo v slučaju potrebe na sledeči naslov: Consulate General of the x Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes, 115 So. Dearborn St. Chicago, 111. Varšava, 26. sept. — Poljsko uradno naznanilo pravi, da se v okolici Grodna vršijo teški boji. Riga, 25. sept. — Tukaj vlada prepričanje, da se bodo ru-sko-polske sovražnosti v veliki meri obnovile v najkrajšem času, kajti kot se poroča se v okolici Grodna koncentrirajo jako močne sovjetske čete. Baje se namerava prirediti veliko ofenzivo, naperjeno proti Brest Litovskemu. Poročilo o zbirajoči armadi je došlo semkaj ravno ko so boljševiški delegat je na veliko začudenje Poljakov popolnoma predrugačili svoje mirovno stališče. Boljševiški. mirovni delegat je so umaknili vse predloge, stavljene v Minsku in se podali Poljakom v vseh ozirih. Boljševiški delegatje tudi izjavljajo, da je vest o novi armadi neresnična ter da se jo širi samo zato, da bi se ustvarilo slabo razpoloženje in izviralo mirovno pogajanje. Boljševiški zastopniki so za takojšnje premirje in so dali Poljakom deset dni za premislek. Kot se razume, so boljševiški delegatje popustili v soglasju z naročilom, ki so je prejeli iz Moskve nekoliko pred no se je pričela konferenca. Poljaki so bili zelo začudeni in kot se zdi se bojijo, da za vsem tem tiči zvijača. Sebastopol, 26, Sept. — Birg. gen. Wrangel je baje zopet zmagovit. Uničil ali zajel je večji del 13. kora Sovjetske armade. Ostanki bežijo proti Jekaterino-slavu ali pa preko reke Dnjeper. proti vladinemu absolutizmu. zlati Časi prihajajo! Atlanta, 25. sept. — Sedemmesečni Evi Lee je zrasel zlat kočnik. Kočniki navadno ne zrar ste j o otrokom take starosti, toda zlat kočnik, to je pa še vse kaj i izjave, ki ni nikaka Belgrad, 30. Poslanec Vasa Kneževič je poslal ministru za notranje stvari nastopno vprašanje: Povodom prevzetja dolžnosti novoizvoljene občinske uprave v Belgradu, se je položila zakonito predpisana prisega ter je ob tej priliki g. Pavle Pavlovič v imenu komunistične, skupine podal nastopno izjavo: "Naše komunistično st*Hsee z ozirom na položitev prisege-je zelo dobro znano. Toda poklicani v intereteu siromašnih slojev delavskega ljudstva v Belgradu sprejemamo zakonito predpisano prisega." Radi te omejitev druzega. Mati deteta pravi, da je zob zlat. Dr. R. L. Hood pa pravi: "Zob izgleda kot najčistejše zlato, toda ni zlato. Zlate barve je samo po zobu, ostal pa je kot normalni zobje." Mala Eva pa ni podala še nikake iz-j-ave. imenovanje dr. pitamica sovjetski kongres Berlin, 26. sept. — Nikolaj Lenin in Leonin Trocki nameravala sklicati izreden kongres v Moskvi, na katerem ne bodejo zastopani samo boljševiki, temveč vse politične stranke Rusije. — Cena moki je padla. Pravijo, da še je cena pri moki vseh vrst znižala za 60c pri sodu. Ljubljana, 1. sept. — Glasom brzojavnega obvestila ministra za notranje posle z dne 28. m. m. je poverjenik za notranje zadeve pri deželni vladi g. Bogu-mil Remec razrežen dolžnosti; dr. Leonik Pitamic je postavljen za vodjo poverjeništva za notranje zadeve. — Neki tat je vrgel kamen v okno zlatarije Jos. Glucofta na 3131 Central ave., ter pobral za $500 vrednosti zlatnine. Lastnik je slišal žvenket ter hitel v trgovino, toda bilo je že prepozno, ker tat je že zbežal. prisege, ste Vi, g. minister v nasprotju z ustavo in zakonom s sredstvi državne sile preprečili prevzetje dela in dolžnosti od naroda svobodno izvoljeni novi občinski upravi. Radi tega sem prisiljen Naprositi, da mi v seji 'narodnega predstavništva dovolite odogovoriti: 1. S čim morete opravičiti tako svoje postopanje? 2. Hočete li poskrbeti, da novoizvoljena občinska u-prava čimprej prevzame svoje dolžnosti in prične z rednim delom? protest komunistov. Belgrad, 1. sept. — V znak protesta, da se komunistom ni dovolilo prevzeti občinske uprave, je včeraj' sklical komqnistič-ni izvrševalni odbor v Belgradu štiri protestne shode, nakar je bilo skupno zborovanje pred Narodnim domom. Po zborovanju so orožniki zborovalcem za-•branili prehod na Terazije. BTRAN 2. "Enakopravnost" IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published bv THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. Buasineg Place of the CorDoration._ ___6418 ST. CI.AIRWAVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.50, 6. mo. $3.00, 3 mo. $2.00 Cleveland, Collinwood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo. $3.50 3 mo. $2.00. United States .....................1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00 Europe and Canada ............................1 year $7.00, 6 mo. $4.00 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c SINGLE COPY 3c Lastuie in izdaja sra Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE. Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravnistvo. CLEVELAND, 0„ PONDELJEK, (MONDAY) SEPT. 27., 1920 4E8&» i04 "ENAKOPRAVNOST" SEPTEMBER 27th, 1920. EGIPTOVSKA neodvisnost. Ni dolgo tega, ko smo čitali med dnevnimi novicami, da je Anglija obljubila Egiptu nekake vrste neodvisnost. Jos. F. Folk, bivši governer države Missouri, ki je legalni svetovalec egiptovskega nacionalističnega urada v Washingtonu pravi, da ako bo Anglija svojo obljubo izpolnila, tedaj bo Egipt gotovo sprejel republikansko formo vlade. Mr. Folk pravi, da je predlagana pogodba med Anglijo in Egiptom skoro ista kot obstoječi sporazum med Združenimi državami in Kubo. Egipt je bil sedaj že več let nominalno pod vlado svojega kediva ali viceroja. Kediva je od 1867 do 1914 nastavljal turški sultan. Ko je izbruhnila svetovna vojna, so angleške čete povzročile padec turškega kediva ter nastavile novega, ki je bil sorodnik starega, ter se je v vseh ozirih ravnal tako kot se mu je narekovalo v Londonu. Tekom vseh silnih demonstracij in velikih agitacij za neodvisnost izza 1918 ni egiptovsko ljudstvo nikdar naperjalo svojih napadov na kediva, kajti njega se je smatralo samo za orodje angleške vlade. Mr. Folk je mnenja, da se bodo ljudje zadovoljili, da kediv obdrži svoje mesto, ako se bo tudi on zadovoljil s svojo nominalno vladalno močjo in si ne bo prizadeval nasprotovati narodni skupščini. Mr. Folk tudi pravi, da sedaj ne pričakuje revolucije v Egiptu. "Vse egiptovske stranke so se zjedinile v boju za priznanje neodvisnosti in pustile druge stvari na strani, dokler se njih skleni cilj ne uresniči. Kakorhitro odobrita predlagani sporazum angleški parlament in egiptovska narodna skupščina, se bodo umaknile iz egiptovskega ozemlja vse angleške Čete. Časopisi poročajo, da bo Anglija zahtevala, da ima njen komisar- v Egiptu moč zabraniti vse zakone, ki bi bili naperjeni proti tujezemcem, seveda v prvi vrsti napram Angležem. Mrs.-Folk je mnenja, da bo ta točka v veljavi samo toliko časa, da se uredi stalna egiptovska vlada. Za svoj uspeh se imajo Egipčani zahvaliti le svoji vztrajnosti in bojevanju. Angleži so izprevideli, da se mora nekaj ukreniti, ako hočejo ostati v Egiptu vsaj privilegiran narod in poslali so v Egipt komisijo, kateri je načeljeval lord Milner. Toda Egipčani so odklonili pregovarjanje, dokler jim Anglija najprej ne zagoto-jsedi v meniški obleki in ima1 vi, da bodo neodvisen narod. j križ v roki. Zraven njega sedi Tozadeven sporazum je bil dosežen letos meseca 'Pelin ravno tako v nemiški ku-i ti, in pregleduje zakonik inkvizicijskega sodišča. Kazimir ima plešato glavo in sivo brado. Go- maja. Izza tega časa je med Egipčani, katere je zastopal Zahloul in med Angleži, ki jih je zastopal Milner, bil napravljen sporazum, katerega glavne točke so sledeče: j vori v visokem tonu in počaci. Velika Britanija se zavezuje, da garantuje obstoji KAZIMIR: Pelin, pojdite in Egipta proti vnanjemu vmešavanju, Egipt pa se ^avg- j pripeljite krivoverca in hudodel- zuje, da ne podvzame nikakih korakov, ki bi bili sovraž-........... ni angleškim interesom. S tem Angliji ni samo pripušČeno, temveč je obvezana posredovati, kadarkoli ji dogodki v Egiptu niso po volji, kot je na pr. napravila Amerika, ko je šla leta 1906 na Kubo, da zaduši neljubo ji revolucijo. »Medtem bo Egipt razpisaval svoje lastne volitve, bo imel lastne diplomate, lastno zastavo, policijo in vse druge znake suverene države. V denarnih zadevah pa bo pod angleško supervizi^o, kajti določba pogodbe pravi, da "se bo nastavilo angleške uradnike, da imajo v rokah delo komisije za javni dolg in da skrbijo za zakonodajo glede tujezemcev." Egipt so vrata onim delom angleške države, ki so bili nekdaj Turčija, Perzija in Indija. Medtem ko je Anglija te dežele zavojevala in povsod zatrla protire-volucijonarje, pa je ruska republika dala vsem tem narodom v njihovem boju za neodvisnost vsaj svojo moralna podporo. Diplomatje v Washingtonu izjavljajo, da se ima Egipt za svojo obljubljeno domačo upravo, imenovano "neodvisnost" v prvi vrsti zahvaliti Rusiji. Anglija je privolila Egiptu delno svobodo le zato, da ustavi gibanje za osvoboditev, katero je Rusija zapričela po vsem mo- hamedanskem svetli. , h h r ki ni n'v l Ne ve se seveda, kakšen upliv bo ta koncesija imela) ^ pekl'enčkov oLde^svo^ na ostale mohamedanske narode pod angleško krono. Ijat Najbrže bodo tudi oni dobili pogum in zahtevali isto*kot | KAZIMIR: (Vzame dar.) — Egipt. yProsim vas, ne bojte se! Ima- mo že tri glavne ptiče pod klju- ča Fererja! Pelin: — (Naredi latinsko križ.) Sem pokoren sluga. — (Odide.) KAZIMI: To je pa več kot groza, kar šo sedaj začeli uganjati iz svete vere! No, jaz jim že pokažem, kaj je moč svete vere. , LUTER: (Vstopi se prekriža in prikloni.) Prečastiti—! Zunaj čaka neka mlada žen'ska, in vas prosi, če bi mogla govoriti z vami. Pravi, da ima en mal dar za vas. KAZIMIR: Recite ji, da naj vstopi; vi in Pelin pa počakajta zunaj, da jo odpravim. (Luter odide.) Trcjalka: (Vstopi, se prekriža in hinavsko poljubi Kazimir-ju roko). Prečastiti gospod—! Ali je to mogoče, da se take nesramne stvari pišejo zoper sveto vero, in njene učenike? (Mu da kos papirja in koverto polno bankovcev.) Sprejmite ta mali dar da bodete ložje vodili boj proti PRIZOR MOČI. IGROKAZ V ENEM DEJANJU. Napisal J. Skuk. (Daljei KAZIMIR: Pelin, pojdi in priženi ga nazaj. PELIN: Koga? KAZIMIR: Tega, ki je ravno H| kar odšel, pa le hitro, da ti ne -ie že> in lov se nam ie Prav dn" KAZIMIR: Potolažite se, gospod! Justica — vam bode povedala, kaj hočemo z vami. H FERER: Ne poznam, ne vas in ne vaše justice! Pustite me! KAZIMIR: Le dobro ga drži Pelin. Tega bo mati božja objela še danes! PELIN: No, saj fantek ne grize, bo že kako kaj z njim. KAZIMIR: Idiva! Kajti čas uide; kajti to ni navaden človek, ta več ve kot ti--! PELIN: Sluga 'sem, prečastiti! (Odide.) KAZIMIR: Tukaj pri vas so imeli ti ptički svoje gnezdo; no, sedaj smo ga precej razkopali. PELIN (Prižene Fererja nazaj.) Le priden bodi. FERER: (Se brani.) Pustite me! — Jaz nimam ni opravka z vami. - KAZIMIR: (Smejoč) Vsi so enaki, nobeden noče imeti nič opr&vka z nami. Vem, vem, da nimate; ali imamo pa mi z vami. FERER: Kaj pa hočete z menoj—? bro obnesel; tri v enem gnezdti, to je že nekaj t (Vori.) Pa nič ne zamerite, sedaj smo vam počistili hišo rudeče kuge in pohujšanja. (Odideta.) VERA: Bog—! Ali ne bo še konec —? (Pade na stol in jo- V v ce.) (Zastor.) S PR E M E M B A . Inkvizitorjev urad z natezalni co. Soba naj bo priprosta in ista. Za natezalnico se lahko rabi navadna klop, ki ima na enem koncu pritrjena dva jermena, na drugem koncu pa vre-teno, okoli katerega je ovita vrv čem, in še dangs jim bomo nategnili tiste rudeče kosti, da bodo pomnili na večno,. kaj se pravi govoriti proti sveti veri. TRCJALCA: Bog naj vam pomaga pri tem plemenitem delu. KAZIMIR: Zaupam v božjo pomoč—! No, kaj pa vi — ali sta še vedno skregana z vašim možem ? TRCJLAKA: Še vedno--- vi ne vesti?, kako tgžlyo prestajam, ker ne uživam ' zakonskih teladkosti . . . Oh.... Prosim vas, ljubi in prečastiti gospod — ali bi mi ne hoteli vi pomagati, ker jaz ne morefri več prestajati in prenašati -— —! KAZIMIR: (Veiselo.) Rad z veseljem; — samo danes nimam časa, pridite jutri k meni —- — TRCLJALKA: (Se prikloni in mu poljubi roko.) Se priporočam prevzvišeni — — (Odide.) KAZIMIR: (Pozvoni in prime križ v roko.) Oh! Krasni časi, — Soba je vsa prepletena z bož-lkako lepo je živeti v tem 'sta-jimi slikami in križi. Kazimirjnu! (Ogleduje bankovce.) PELIN: (Vstopi.) Prevzvišeni! — Kaj želite, prosim? KAZIMIR: (Kratko.) Pripeljite ga notri! PELIN: (Se prikloni.) Takoj, vaša milost. (Odide.) KAZIMIR: Oh, krasni časi! Kafko lepo je živeti, če ima človek vso oblast v svojih rokah! (Prime knjigo in jo prelistava.) PELIN: (Vstopi z zvezanim Fererjem.) Prosim! (Se vstavi pri vratih.) KAZIMIR: Sem bliže stopita. (Vstane.) Ti si Jožef Ferer? FERER: Da. KAZIMIR: Vi ste tajnik svobodomiselne stranke, ki oznamu-je krivo vero med ljudstvom. FERER: Ni res! Mi ne o-znanjujeme nobene krive vere! KAZIMIR: Molči pes! — Jaz imam dokaze v rokah, da si ti vedno in povsod roval proti sveti veri in njenim učenikom. Ali pripoznaš, in se spoznaš krivim? FERER: Ne—! KAZIMIR: — Ali verujefš v križanega boga —? (Mu pomoli križ pod nos.) Pripoznaj in skesaj se! Ako to storiš, vse ti bode odpuščeno. Prekliči, kar si govoril in učil. FERER: Nimam kaj, in tudi nočem! KAZIMIR: (Pozvoni, v sobo stopita, Maslo in Luter.) Nategnite mu žile, da bo spoznal moč svete matere rimskokatoliške cerkve—! (Pelin, Maslo in Luter ga primejo. in položijo na natezalnico in pri veže jo.) KAZIMIR: (Kriči.) Nategnite, krivoverca! LUTER: (Obrne kolo.) FERER: (Kriče.) Ubijte me! Ne mučite me, psi v človeški podobi! KAZIMIR: (Stopi k njemu, in mu pomoli križ pod nos.) Prekliči, "kar si govoril in učil proti nam! FERER: Nikdar! Proč! — Zver z sveto krinko! •KAZIMIR: (Kriči.) Nategnite ga tako, da bode poginil ta rudeči pes—! FERER: (Se zvija.) Ubijte me—! Če imate kaj katoliškega v sebi, ali na sebi—. KAZIMIR: Prekliči! FERER: (Tiho.) Nikdar — nikdar, nik— — KAZIMIR: Odjenjajte —! Naj trpi pes-—! Pelin, pripeljite notri njegovega pomagača, čevljarja. PELIN: (Se prikloni): Pre-vzišeni! Sluga sem! KAZIMIR: Odvežeta ga in ] položita na tla, da se malo zave. (Luter, Maislo odvežeta Ferrer ja in ga položita na tla.) PELIN: (Pripelje zvezanega r|f Ti Franceta.) KAZIMI: Sem bliže! Franc Peričič? FRANC: Da. KAZIMIR: Ti si obtožen, si pomagal Ferer ju govoru učiti zoper nas. Ali pi'iPo; to? FRANC: Nimam kaj pni nati, in tudi nočem! KAZIMIR: Se več; ti si_ prostor, v katerem ste se rali in delali načrte, zoper to vero in njene učenike. pripoznaš to ? FRANC: To je laž in s""1 čenje. FERER: (Dvigne počasi^, vo.) Franc, — značaj ohra«^ KAZIMIR: Molči pes, be kaj vpraša! — Prek^T FRANC: Nimam ^Jj ampak ubijte me, če ,rtl božjega v sebi! LUTER: (Vrti kolo «> za.) Pripoznaj! ; . FRANC: (Zastoče): ^ zver, pod božjo- krinko ja in stoče.*) FERER: (Z slabo som.) Vsake stvari konec, tako bode tudi Franc, umreti za ideal® slast! j KAZIMIR: Molči—_ " si ne daš miru z tisti'11^ prokletim jezikom. saj na oni svet te pošue njega. FERER: Mene lanK°', ottfi je in pa nikdar, ne ti, m drugi ne! . ,, KAZIMIR: Zvežite, 111 ga v jeco i—! (Dalje prihodnji c.) Skušnjave Tomaž^ Krmežljavčka. "Navedlo se bo, da sem jaz Tomaž Krmežljav-ček . . . " "Kako se pišete?" je naglo vprašal dekan. "Krmežljavek, Tomaž Krmežljavček." "Ne vem — tako znano se mi zdi to ime ..." je menil dekan in zanmišljeno izpod' čela pogledal. ''Ne, vem, kje sem to ime že slišal. . . Tomaž je vrgel bister pogled na dekana. "E, pa vendar ne ..." si je rekel v mislih, in na to hitro dostavil: "'Iz Mračnega sela sem doma--moja mati mati je bila Neža, moj oče je Boltežar ..." Dekan je vrgel dolg vprašujoč pogled na Tomaža in je šele čez nekaj časa rekel: "Ne poznam — nič ne poznam--" Tomaža pa to ni prepričalo; rryrno je sicer narekoval župniku potrdilo in se potem z največjo spoštlji-vostjo poslovil od dekana in od župnika, a ponesel je seboj 'Sum, da je tudi dekan Anton Cvek eden izmed tistih dvaintridesetih mož, ki so bili znani z njegovo materjo. ''Te bom že ujel--" je govoril Tomaž odhajajte iz farovža. "Po pisavi te bom spoznal ... le počakaj par dni ..." Tomaž je pospravil svoje stvari in je svoje misli obrnil na mežnarjevo rodovino, ki je bila jako neprijazna z njim, odkar ni hotel mežna^ju izročiti blagajniških ključev. Najbolj ga je skrbelo, kako se poslovi od Maričke. "E, kaj — z obljubami se pri ženskah najbolje izhaja," si je rekel in je previdno -stopil iz svoje sobice, da poišče Maričko, ki je bila mnenja, da odpotuje Tomaž šele drugi dan. V kuhinji na pi bilo Maričke, marveč samo njena mati. "Kaj bi radi?" je zaupila mežnariča. "E—e— malo gorke vode prosim — da bi se obril," je v svoji zadregi izjecljal Tomaž. "Kajpada," je zagrmela mežnariča. Šest tednov ste na župnikove stroške pri nas stanovali, naše klobase ste jedli, naše vino ste pili, fanta ste mi izpridili, moža ste pri kvartah obrali, punico ste mi zapeljali — da, da, zapeljali ste je . . . Vi ste že tretji lump, ki jo je zapeljal ... a blagajniških ključev niste dali mojemu možu ... in zdaj naj vam dam še gorko vodo ? — Spravite se proč! V naši krščanski hiši ni prostora za jiake ljudi." In vsa besna se je mežnariča zapodila za Tomažem, zagrabila njegov ročni kovček in ga treščila skozi okno na cesto. Tomaž je moral oditi brez slovesa in spremljali so ga zaničljivi pogledi. VI. Listje je žq rumenelo okrog vremenske hišice v Zvezdi na smrt čakajoče penzijqniste je že zopet trgalo, prepeličarji s severa so se v ograjenem kotu kavarne pri "Slonu" prepirali, novo angažirane umetnice so izbrano neokusnost svojih oblek razkazovale v "Švi-cariji" in po ulicah je bilo videti polno ogorelih obrazov, izkratka, vse je kazalo, da se je začela jesenska sezona. Takrat je se končno tudi Tomaž povrnil za nekaj časa v Ljubljano. Opravil je bil v»č revizij v različnih delih dežele, podili so ga po raznih krajih in poleg večjih in manjših dobičkov in več ali manj veselih spominov na vsakovrstne doživljaje, je prinesel seboj tudi trdni nVmen, da se vsaj nekaj mesecev ne premakne iz mesta, pa naj se zgodi karkoli. "Čas je, da uredim vprašanje o svojih očetih." Tako je gQvoril Tomaž sam sebi, ko j® po svojem po- vratku ležal zjutraj v postelji in z resničnim užitkom pušil svojo jutranjo cigareto. "Čas je tudi, da se pošteno odpočijem in čas je končno, da se enkrat domenim z Natalijo, naj bo že tako ali tako." Tri dni je Tomaž počival. To se pravi, da se ni tri dni ganil s postelje, in še Kozoglavu ni dovolil zaprošene avdijence. Četrti dan se je oglasil v pisarni in ko je bilo končano njegovo ustno poročilo o izvršenih revizijah, je presenetil ravnatelja s kategoričnim naznanilom, da hoče nekaj mesecev ostati v Ljubljani ,pa če bi šla vsa katoliška gospodarska organizacija rakom žvižgat. "Priznati mi morate, gospod i-avnatelj," je dejal Tomaž slovesno resnobo, "da sem bil izredno marljiv in zvesten. Kar bi bil vsak drug delal po več tednov, to sem jaz večinoma izvršil v nekaj dnevih. Pomislite samo, koliko dijet sem vam prihranil! Morda bodete rekli, da «em neumen, ker nisem dijet ulovil ..." "O — o," je vzkliknil ravnatelj a poznalo se mu je, da je Tomaž uganil njegovo misel. "--a jaz sem hotel dokazati svoje zmožnosti, svojo marljivost in svojo nesebičnost, da ,tudi nesebičnost, gospod ravnatelj, ker vem, da je to najred-kejša lastnost! Zdaj pa so moje moči izčrpane in potreben sem nekaj miru in počitka." Ravnatelj je, četudi nerad, moral vse to priznati in je privolil, da si Tomaž nekoliko olajša uradno delovanje. Na podlagi tega dovolila, ni Tomaž v uradu sploh nič delaB, nego hodil v pisarno 'samo gledat, kako drugi delajo. "Najhujši dolgčas je še vedno zabavnejši, kakor najlepše delo," si je mislil Toma;* "Jaz sem menda že od rojstva len; najbrž imam jo svojih očetih. Ti so vsi umetniki v lenarenju. Če kelih vzdigne in« če se obrije, je že ves utrujen." Toda Tomaž je varal sam sebe, ko je tako modroval, zakaj-delo za lastno korist ga je resnično veselilo in čim si je pridobil dovoljenje, da sme v pisarni lenariti, je začel vstrajno delati za svoje zadeve. Pred vsem si je preskrbel stare duhovske' in je po njih iskal, kako so se pisali tisti ki so službovali v onih krajih takrat, ko Je/.jliti iT. j aja M CUNARD LINE LADJA "SA'XONIA " Odplove 30. oktobra NARAVNOST DO HAMBURGA Tretji razred $125.00 in $5.00 vojnega davka. Zglasite se pri najbližnjemu zastopniku CUNARD LINIJE. rtm it« i i rr^Tt ^iiti rrsti rrši; ri^sn rrsTi Jtsrti r tati itaTi rrifri rrsti iiHTi n ifi^Ti rrsr^ nsr»ms*; iTsr; rr« SLOVANSKA DELAVSKA PODPORNA ZVEZA Število volilcev v Ljubljani.— Volilni imenik za občinske voli tve v Ljubljani izkazuje v celoti 25.419 volilcev, izmed katerih je 10,861 moških, ženskih pa 14,558. Torej ,približno 4000 volilk več kakor volivcev. Župnika Berceta ljubljanski škof še vedno preganja. Ni še tako dolgo, ko sta se knezoškof Jeglič in župnik Berce pobotala in g. Berce je dobil župnijo. Sedaj pa je zopet prišel v nemilosti pri škofu, zakaj moral je zapu-j stiti župnijo Olševk pri Kranju, j To je huda kazen za župnika, zakaj tudi župnik zlasti sedaj ne more živeti brez primernega zaslužka. Zupljani v Olševku so mnenja, da ga je škof odpustil, ker noče agitirati za klerikalno kmetiško stranko. Škof ve, da bi to škodovalo pri volitvah! Združena s Slov. Podp. Dr. Sv. Barbare in s S. D. P. D. SLOV ANIC WORKINGMEN'S BENEFIT UNION SEDEŽ V JOHNSTOWN, PENNA. GLAVNI URAD: 634 MAIN ST., JOHNSTOWN, PA. USTANOVLJENA 16. AVG. 1908—INKORPORI-RANA 22. APR. 1919. Je močna in sigurna organizacija s 154 krajevnimi društvi, ima nad $200.000.00 premoženja in okrog 11.00 članov. LEPA PRILIKA za enega ki želi kupiti dva lota v West Park Lawnview Av. Prodati se mora j ta, ker lastnik zapusti mesto.) Oglasite se pri J. F. Terbižan, 6517 Bonna Ave. od 5 do 7. zvečer. (229) Sprejema vsako značajno osebo ne glede na veroizpo-vedanje, zmožno kakega slovanskega ali angleškega jezika. Članstvo zavaruje v starosti od 18—45 leta na $250.00 $500.00 in $1000.00 smrtnine in za $1.00 ali $2.00 dnevne bolniške podpore. Osebe and 45—55 let starosti za $100.00 smrtnine in $1.00 dnevne ali brez bolniške podpore. Zavaruje se tudi lahko samo za smrtnino brez bolniške podpore. Celo bolniško podporo plačuje za dobo 6 mesecov in polovico iste za nadaljnih 6 mesecev ene in iste bolezni. Člani lahko zavarujejo tudi otroke v starosti od 2—16 let do $200.00 smrtnine proti 10c mesečnine. Si D. P. Z. posluje po National Fraternal Congress lestvici. Svoje obveznosti plačuje redno n točno. Nova društva se ustanavljajo z osem ali več novimi, člani v starosti od 18—55 let. Vstopnina znaša $1.00 poleg redne mesečnine za mesec, v katerem pristopi, S. D. P. Z. ima krajevna društva po vseh naprednih naselbinah v Zdr. državah in Canadi. Po naselbinah, kjer še ni društva S. D. P. Z., pišite za pojasnila kako istega vstanoviti na glavnega predsednika ali pa tajnika. J. PROSTOR, preds. 6120 St. Clair Ave. Cleveland, O. BLAŽ NOVAK, tajnik 634 Main Street, -Johnstown, Pa. STRAN 4. '"ENAKOPRAVNOST" SEPTEMBER 27th, 1920. DOPIS. DOPIS IZ POTOVANJA. Ker sem že star naročnik tega lista, upam, da dobim nekoliko prostora, da se oglasim in sporočam nekoliko o svojem potovanju. Pot mi je nanesla, cfa sem obi skal 5 koncert Jugoslovanske Pevske Zveze, ki se je vršil v Youngstown, Ohio, dne 5. septembra. Vršilo se je vse v najlepšem redu in pevska društva so nas nadvse zadovoljila s svojim petjem, kar je bilo razvide-ti iz navdušenega, avplavza. Po končanem koncertu se je vse pogovarjalo le, kje bo banket? In dasi je bil prostor, kjer se je vršila zabava oddaljen Youngs-townu par milj, je dospelo toliko ljudstva, da je bilo skrajno nemogoče vsem ustreči. Toda vladalo je popolno zadovoljstvo in ko je prišel čas ločitve je bilo žalostno marsikatero srce. !Ko smo peli slovo in si stiskali roke, si je vsak mislil, da se tako veselo ne snidemo nikdar več in vsakemu bo ostal dogodek v spominu. . Ko smo dospeli (frugi dan v Girard, Ohio, so priredili delničarji Slovenskega Doma piknik, katerega .čisti prebitek, svoto $215 so podarili Jugoslovanski Pevski Zvezi. Tja smo namreč dospeli v pondeljek okrog tretje ure in tedaj je bila dvorana Slovenskega Doma že polna. Ko •smo slišali, da se zapoje še par pesmi v slovo je bilo prikipelo veselje do vrha. Slovenska godba iz Ferlna je svirala, pevci so peli od vseh strani, občinstvo je plesalo in rajanja in veselja ni bilo ne konca na kraja. To je bil zopet lep spomin za vse navzoče. Jako dobro so nas postregli. Vsa čast Girardskim Slovencem, posebno pa delničarjem Slovenskega Doma. Neko samostojno društvo, katerega ime mi ni znano, je darovalo lep šopek cveFlic predsedniku Zveze in $5 skupnim pevcem.- Prepričan sem, da marsikdo izmed nas še ni videl tako prijazne in vesele naselbine kakor je ravno Girard. 7 Nekaj zelo koristnega česar doslej vaša naselbina še nima bi bilo delavsko konsumno društvo. Toda ker greste z duhom časa naprej si boste tudi tega ustanovili. Popotnik. LOKALNE NOVICE — Slovenska godba "Triglav" bo priredila dne 7. novembra popoldne ob priliki praznovanja svoje petletnice koncert v Slovenskem Domu v Collinvvoodu. Društva se prosi, da se na to ozirajo. — Tajnik dram. dr. "Lilija" naznanja, da se je sklenilo, da se od sedaj naprej vršijo redne -mesečne seje vsak zadnji pondeljek v mesecu ob sedmi uri zvečer. Vse člane se tudi opozarja, da se rednčje vdelužujejo vaj. ..— Ko je Edgar Brown, stanujoč na 2429 Orange ave. vpra- T___,_______„_______ šal Moses Browna, kdaj mu vr- voju, ostali denar pa je rešil. ne posojeni dolar, je slednji potegnil britev in mu zadal v vrat globoko rano. Eden se nahaja v bolnišnici, drugi pa v zaporu. > — Včeraj je clevelandska policija zalotila Italijana DeFlore-sa, o katerem se misli, da se je vdeležil ropa na neki restavrant v Detroitu, pri čemur je bil lastnik ubit. Policija ga je zajela po boju, v katerem je bil De Flores zadet v stegno. Sinoči sta prišla iz Detroita dva detektiva ter ga odpeljala v Detroit, kjer se bo moral zagovarjati vsled ropa in ubojstva. — Na 128. postaji! Shrtre električne železnice sta policista iz Euclida, Bernard M. Place in Samuel Bailey ustavila dva moška in ju hotela vprašati o njunih opravkih. Moška pa sta pričela streljati, pri čemur je bil eden izmed policajev ranjen v bok. Moška sta pobegnila. — Danes popoldne se vrši v Clevelandu velika parada "Ameriške legije", h kateri spadajo bivši vojaki. Pravijo, da se je vdeleži 20.000 bivših vojakov. Na to se bo vršila konvencija legije, na katero so prišli delegatje in vseh delov dežel —< Avtomobil je ubil llletne-ga Clarence Zaezowa, 506 E. 127 St. Očividci pravijo, da je avtomobil vozi zelo počasi, toda deček je priletel za žogo in bil tako hitro pod avtomobilom, da ga ni bilo nemogoče ustaviti. — V sobotod opoldne so bandit je napadli plačilnega mojstra Hunkin-Conkey Co., Harveja E. Wetzela, ko je šel iz banke z $2100 denarja. Vzeli so mu $800, katere je imel v enem za' [omo Clevelandski ponovni položaj ni prav nikaka kitajska uganka. Razumeti ga mora vsakdo. Je tako priprosto vprašanje kot ABC. The East Ohio Gas Co. ne more dobiti in ne bo mogla nikdar dobiti dovolj plina, da zadosti zahtevam v najhujšem mrazu, ako se istega vporab-Ija tudi za gretje. Dejstvo je: ne bo ga. Toda ako se plin vporablja le za kuho in gretje vode in lahko tudi za forneze le v mesecih, na spomlad in proti jeseni, da se prežene iz hiše ona neprijetna vlažnost, se lahko zadosti zahtevam. Vsako leto se zaloga plina manjša. To leto ga bo polno četrtino manj nego je bilo lansko leto. Pred nami je le priprosto vprašanje, ako hočemo zalogo hitro izčrpati z potratljivostjo ali je bomo hranili še za leta in leta le za kuhinjske vporabe. In edina pot s katero se prisili varčnost, je, da zvišamo ceno vsakemu odjemalcu v toliki meri, kolikor porabi plina. (PUBLICIRANO OD THE EAST OHIO GAS COMPANY.) iz stare D o a o v i Ali je to pravica in človekoljubnost? — Na Emonski cesti Št .10. se je zgodil slučaj, ki postavlja v čudno luč moralne vrednosti cele vrste soudeleženih oseb. Družina1 železniškega sprevodnika J. Ljubiča je bila brez usmiljenja vržena na cesto, ne glede na to, da nima nobenega krova, kamor bi se zatekla vsaj za prvo silo, ne glede na to, da je preteklo komaj teden dni, odkar ji je poslalo sodišče tozadevni odlok. In stanovanjska komisija pri vsem tem še mezinca ni ganila, češ, da ne more ničesar proti ukrepom višjih oblasti. Posestnica Ivana Stern se sicer izgovarja v "Narodu", da jo je prisilil k temu grozovitemu koraku ta in oni vzrok, toda nam je bilo povedano, da tičijo vse druge stvari za tem dejanjem, predvsem pa neizpolnjene obljuba sprev. Ljubiča, da ji bo donašal iz Italije po nižji ceni različne natu-ralije, ki bi jih rabila v bivši svoji gostilni na Kolodvorski u-lici. Gospodinja je ukrenila vse potrebno, da se odstrani njej neljuba stranka in se je pri tem služila pomoči nekega dr. Poče-ka, ki baje stanuje pri nji. Rekli so nam, da so precej iz trte izviti vzroki, ki jih je navedla v svoji tožbi posestnica, o onem demoliranju stanovanja pa ni ne duha ne sluha. Bodi, kakor hoče : na noben način se ne da upravičiti brutalna brezobzirnost, s katero je pognala družino s'četverimi majhnimi otroci na cesto in v jarek. Tukaj bi se morala zavzeti pravica, da zaščiti reveže, ampak ne na pe-dantski podlagi mrtvih besed! Pripominjamo, da nismo mogli ničesar zvedeti o kakem stanovanju, ki bi bilo dano Ljubiču na razpolago in da je stanovala pri njem samo sčstra njegove žene", ki so ji revici uničili la-honski divjaki pri zadnjih izgredih v Trstu celo imetje. Ljubič ni begunec, ampak pristojen v Ljubljano. Proletarske stranke na cesto, to • je menda parola, po kateri se rešuje v Ljubljani stanovanjska beda! Nov premogovnik. — Te dni se bo otvoril v Rogatici velik premogovnik. Začela so se že dela za vpostavitev železniške postaje. Ta premogovnik bo najboljši v vsej Bosni. Mlinarji so imeli v Belgradu te dni konferenco, na kateri so razpravljali o izvozu moke in preskrbi vojske z moko. Čehoslovaška vlada je te dni dovolila izvoz sirovih nepredelanih kož. MALI OGLASI D ] [ nadomestil — dinar. To se pravi "bratje" hočejo že itak veliko in neznosno draginjo po-četvoriti. Kar velja danes krona, to naj velja jutri dinar. Vsi davki se spremene v dinarje, direktni in indirektni! Samo plače naj ostanejo'v — kronah. Tako torej tepe reakcij onar-na meščanska vlada delavca, u-radnika in obrtnika in sploh vse revno ljudstvo! Kdo pa je ta! vlada? To so radikalci, klerikalci, liberalci! Vsi lepo skupaj in v objemu, kadar gre za napad na — ljudski žep! Nedavno smo poročali, kakšna kasarna je naša Jugoslavija! Ergo, zato plačujte neznosne cene, zato je treba ljudstvu puščati kri! Mi pravimo: Proč z vojno, proč z militarizmom in proč z ljudmi, ki ta sistem podpirajo! "Naprej" NAPRODAJ! Moderna hiša za dve družini, garaž, vsako stanovanje vsebuje 5 sob in kopališče; elektrika, plin. Cena je samo $7.'800. Za natančnejše podrobnosti se o-glasite na 1238 East.-167.th St. TRUMBlC V LONDONU. Dunaj, 3. sept. "Mittagszeit-ung" javlja, da je jugoslovanski minister za zunajnje stvari dr. Trumbič^ dospel v London, kjer se bo pogajal glede razdelitve avstro-ogrskega trgovinskega brodovja: UNIJSKI BARVARJJ. Trije dobri unijski barvarji dobijo delo takoj. Zgla&ite sc nemudoma pri MIKE KUHAR 1125 East 60th St. DOBRA KUHARICA! dobi službo v restavrantu. Katero veseli naj se zglasi na 6922 St. Clair Ave. 228-30 [OCO Draginja narašča. Koliko se je zadnje čase v meščanskih listih pisalo, da bodo cene padle. Vse se je izkazalo kot neresnično. Pa ne samo to. Draginja se veča in če bo šlo tako naprej, prav lahko izračunamo na prste, kdaj vzame vrag to takozvano "državo". Sed^j bodo povišali železniške tarife neizmerno do 300 odstotkov pri tovornini. To pomenja veliko naraščanje draginje vseh življenskih potrebščin. Ce bo železnica zahtevala od vsake kile mokte za prevoz iz Banata v Ljubljano skoro eno celo krono, potem bo moka dražja, ne cenejša. Poštne, telegrafske in telefonične pristojbine bodb tudi zvišali. Tudi to bo. podražilo življenje ker bo te stroške plačeval konsument pri cenah. Tobak je že silno drag. Nameravajo povišati njegovo ceno iznova za 150 odstotkov. In tako dalje . . . Belgrajska vlada, v kateri so zastopani naši dični klerikalci in liberalci, hoče z vsemi umetnimi sredstvi doseči in uveljaviti tudi pri nas svoj — dinar. Dosedaj je naša krona še nekaj veljala, če pa bo šlo to tako naprej "1)0 kmalo njeno kupno moč Iz tržaškega življenja, Pozor na pse! —28. avgusta popoldne je prišla na rešilno postajo Josipina Dotič, 31 let stara, bivajoča v ulici Lloyd št. 2 ter prosila, da se ji obveže še precejšnja rana na desnem stegnu. Pripovedovala je, da jo je ugriznil pes. Zdravnik je rano obvezal in jo odposlal na mestni fizikat v nadaljno zdravljenje, ker se' sumi, da je bil pes stekel. Tudi Josipino Fioravanti, 36 let'staro, stanujočo v ulici Cro-ciera št 2 je pes ugriznil v desno roko. Pes je last g. Peteka iz ulice Škorklja-Coroneo št. 683 Rapo je zdravnik obvezal, a ra-njenko poslal domov. Tretji pes je ugriznil v desno nogo nekega, 121etnega Josipa Forcesina, bivajočega v ulici Crosada št. 14. Vgriz ni nevaren in deček bo v par dnevih zopet lahko skakal. Lastnik psa je g. Bonazza Ivan, stanujoč v ul. Vacenzo Bellini. Samomor. — Gvidon Dreas, 50 let star, po poklicu elektrotehnik-, bivajoč v ul. Ruggero Manria št. 0 je trpel že del j časa na akutni nevrasteniji. Napad se je vrstil za napadom. -28. avgusta zjutraj okrog 8:30 pa je ubogi Dreos kar obupal. Šel je na stranišče in tam' izpil večje množino karbolne kiseli ne. Njegova žena je to zapazila in tekla v lekarno Ravasini, kjer jd v eni sapi vse povedala. Lekarnar je poklical zdravnika rešilne postaje na pomoč. Ta pa, žal, ni mogel drugega, kot kon-statirati smrt. \ Aretirani, ker oboroženi, a brez orožnega lista. — Včeraj popoldne so stražniki aretirali v starem mestu1 Ivana Kustana, i Pernaccija Josipa -in Zurecha Petra, ker so bili v posesti orožja brez tozadevnega dovoljenja Orožje so zaplenili in te tri bratce odpeljali v zapor. Z motorjem b^ez številke se je vozil po mestu neki 401etni natakar Gerin Herkulj, stanujoč v ul. deli Olmo št. 6 Orožniki v ul. Grociera so to zapazili in Ge-rina ustavili. Ker je bil Gerin tudi brez legitimacije in dovoljenja za vožnjo z motorjem so orožniki vozilo zaplenili in Ge-rina naznanili. IŠČEM DELO PRI SLOVENSKEM MLEKARJU. Izve se v upravništvu "Enakopravnosti". 228-30 STANOVANJE IŠČE mii*na družina dveh oseb in sicer 3 ali 4 sobe. Ponudbe naj se izroče Upravnišvu "Enakopravnosti". 228-30 MLEKARNA NAPRODAJ! Dobro idoča mlekarija se proda; dober prostor za pravega človeka, ki zna tudi nekoliko nemško. Zglasite se ali zvečer po šesti uri E. 65th St. dopoldne na 1383 228-33 Vsem našim odjemalcem drugim novim priseljencem Collinwoodu želimo naznaniti, da imamo'najboljšo zšlogo mok za pecivo. Tukaj navajamo le nekaj cen, kj trajajo samo 14 dni: SLOVENSKO DEKLE službo v zobozdravniškem o* du. Oglasiti se je na 5393; * Clair Ave. PRODA SE POHIŠTVO po niz^ ni, radi odhoda iz mesta. Kdor kjjpit naj se zglasi pri JOHN ANDOLŠEK, 14603 Thames Ave. Collin«^.' DRUŠTVO "SLOVENSKI ® KOL", v CLEVELAND. -— hrits obvešča s to notico vse. 0 Sokole, da se vrši prihodnja » sečna seja v petek 1. 0 -A-v navadnih prostorih v ^ { Narodnem Domu. Vsaki W bo še posebej z pismom ščen, ker se bo vršila na seja glede prodaje katerega lastil je Sokol. te vsi brez izjeme na sejo. j, četek ob 8:00 uri zvečer, Na zdar; Tajnik i^asBBirafličsasaaaB m H n O. S. Princeton 245 Bell Rosedale 6353-W- JOS. VOVK w 1123 Addison Rd- AVTOMOBIL ZA » se priporočam- B ^ {IMMMBKSEEEKIIEHSB«*® GOLDEN GLOW.....$7.40 BIG 5 .. .........$7.00 ARISTOS..........$7.75 Naša trgovina je dobro preskrbljena z raznimi grocerijskimi potrebščinami ter z najboljšim svežim in suhim mesom. Cujan & Mavsar 15805 WATERLOO RD. PRIPOROČILO Prevzel sem dobro poznano SLADŠClČARNO na 16000 Waterloo Rd. vogal 160. St. Vedno najboljše cig&re, cigarete in vsakovrsten tobak; tudi krepilne mehke pijače. Rojakom se toplo priporočam za domačo postrežbo. Frank Dolšak 16000 Waterloo Rd. 226;—28 1 rn @ E-ri *t Tr—l 1-3 ® Poleg vašega imena je zaznamovano, do kdaj imate plačan list. Kadar poteče naročnina obnovite jo takoj, da vam ne ustavimo lista. Tel. Central 2373 R. Gramofonske Plošče zahtevajte novi cenik Velika zaloga ur in zlatnine. Wm. Sitter 5805 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, O. Ustavite se pri te i uri in nt« nn pravem prostoru m i ^iscxsieKsmsx«*: OGLAŠAJTE "ENAKOPRAVNOSTI' elera trips. — - -ir Steamer« embody all the d" ^ ties of speed, safety BECi^.. fort, the freedom of tliod^. tho cool refreshing lake brc« D. * C. a Bervico Guara»»£. Daily Service May twocn Detroit and \i;vo Leave 6:00 P. M. Ar»v destination 9:00 A. M. . hg. 'Daily Sorvico April WJ tweon Detroit and ClcveW" Leave 11:00 P. M- M destination 6:15 A. M. MACKINAC ISLAND . Sorvico June 14th to <*>ve 14th. 3 trips per wocK 14th to July 1st. July If Sept. 14th, 6 trips per wee«-Betwoon Detroit and Buffo'® Uso Your Rail Ticket« < Send 2c Stamp for BlnatJXjt EXPshl0UirlsmLPG°LEWlS. J LIBERTY BONDI flLa NO VARCEVAl^ .ZNAMKE- Jfl Prodajte sedaj. P1 v gotovini takoj .Simon, , vi prekupčevalec, soba 21 noxBldg.,, drugo nfldj Vzemite vzpejačo. Vo£A j ] ta cesta in Eucli da ve.- ** ger Sewing Machine Co-to do 6. ure zvečer. 32020100020101000102020000000100000100000202021101010202020002