{~yit6uce... NO. 50 St r ^0San ® S?™ C^ch NeK ’ N'y- I0oo;i Ameriška Domovina AMERICAN IN SPIRIT fQR€IGN IN LANGUAGE ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, MORH5N^N€WSPAP€R Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenix, Fly, Pueblo, RockSpring« CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, MARCH 31, 1977 LETO LXXIX. — Vol. LXXIX Vdlfconofaa voščila v Ameriško [iomovino! Doba gasoline se približajo koncu! Vdika noč je pred nami in po starem slovenskem običaju voščimo drug drugemu vesele praznike. Za Veliko noč pišemo običajno le sorodnikom in prijateljem, voščila, prisrčnega in domačega, pa smo veseli vsi. Ko se naš dnevnik Ameriška Domovina bori s finančnimi težavami,, bi bilo prav, če bi vsi zavedni slovenski rojaki in rojakinje, ki običajno voščijo velikonočne praznike pismeno, storili to letos v Ameriški Domovini. Sebi bodo na ta način olajšali delo, pa istočasno podprli tudi skupno slovensko ustanovo, list, ki nam pomaga ohranjati našo narodno skupnost. Podprimo Ameriško Domovino! Odbor za ohranitev Ameriške Domovine Podgortty v lozambiku Maputo, Mozamb. — Predsednik ZSSR Nikolaj Podgomv je pretekli teden obiskal Tanzanijo, kjer je bil sprejet veliko hladnejše kot par dni pred' njim kubanski Castro, ki se že par tednov sprehaja po Afriki. Več pozornosti je zbudil Podgorny v, Zambiji, kamor je prišel iz Tanzanije. V Zambiji se je Podgorny sestal z vodniki črskega gibanja za vlado črne večine v Rodeziji, za neodvjsnost Nambije in za odpravo rasnega zapostavljanja v Južni Afriki, šel je'celo na meio Zambije in od tem gledal Rodezijo, črncem je obljubil Polno podporo Sovjetske zveze v njihovem boju. Iz Zambije je Podgorny odle-tel v Mozambik, kjer je na vladi Marksistična skupina Samore Machela, ki jo je Sovjetska zveza podpirala skozi dolga leta bolh za neodvisnost s Portugalci Sovjetskega vodnika so tu sprejeli ne le z vsemi častmi, ampak tu?i z izrazi “prirodnega zavež-nistva”, kot je to rekel sam Predsednik Mozambika. Novi grobovi Katarina Homar V 82. letu starosti j« umrla v Womans bolnišnici Katarina Homar, rojena Pistotnik, 21450 Naumann Avenue, vdova po leta 1973 umrlemu možu Franku, s katerim je bila poročena 52 let, mati Franka, Mary Blatnik, Josephine Wutchiett, Frances Kaj-fez, Willowick in Alice Signorelli, Willowick, 15-krat stara mati, sestra Johna Pistotnika in Julije Urankar ter rajnkih Rose Accetto in Lucije Urankar, rojena v Šmartnem v Tuhinju, kjer zapušča brata Pavla, v Franciji , pa brata Franca in Lovrenca Pistotnika. V Ameriko je prišla leta 1920. Bila je članica Društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ, Podružnice št. 10 SŽZ, Oltarnega društva fare Marije Vnebovzete ter Kluba slovenskih upokojencev za Waterloo okrožje. Pogreb bo v soboto ob 8.15 iz Želetovega pogrebnega zavoda na 152. cesti cerkev Marije Vnebovzete ob 9. uri, nato na pokopališče Vernih duš. Kropljenje nocoj od 7-9 in jutri od 2-5 in od 7-9. John Benich V 76. letu starosti je po dolgo-s°val zakonski predlog, ki daje trajni bolezni umrl John Benich Predsedniku ZDA pravico za re- s Seven Hills, Ohio, mož Anne, GarSer f'oSis! poRmošie WASHINGTON, D C. — Predstavniški dom je v torek izgla- Prometni tajnik ZDA Brock Adams pravi, da se mora Amerika pripraviti na dni, ko bo gasoH- na zmanjkalo. WASHINGTON, D.C. — Prometni tajnik Brock Admas je dejal: “Mi moramo gledati proti končnemu izčrpanju nahajališč olja, ki sediaj goni naša vozila.” Pripraviti se moramo na to dobo in razviti dotlej druga sredstva za prevoz in se tudi začeti uživljati v nov Njegovo tajništvo je v tem pogledu že začelo iskati in delati raznih smereh. V razgovoru z novinarji je Brock Adams omenil kot prvo učinkovitejše avtomobile, ki bodo porabili manj gasolina in tako pomagali njegovo rabo podaljšati, gradnjo novega množičnega prevoznega sistema, pri-agoddtev mest novjm razmeram in razvoj električnega avtomobila, ki bi naj bil "vozilo bodočnosti”. Prometni tajnik je dejal, da Do več teh zamisli vključenih v predlog za rešitev energetskega vprašanja, ki ga bo Carterjeva vlada poslala v Kongres 20. a-prila 1977. Glavni cilj tega bo priprava ljudi na novo dobo in nove razmere, ki bodo nujno spremenile naše sedlanje življenjske navade. ■ ' Pogajanja s Kubo so vodili še pod Fordom RAZGOVORI 0 OMEJITVI JEDRSKEGA STRATEŠKEGA OROŽJA NISO USPELI Razgovori v Moskvi met! sovjetskimi vodniki in zastop- Vance v Bonnu, Londonu stvom ZDA. ki ga je vodil državni tajnik Cyrus I in Pariz« Vance, O omejitvi jedrskega strateškega orožja — j Državni tajnik Cyrus Vance SALT, niso privedli do nobenega napredka, ko je je odletel iz Moskve v Bonn Sovjetska zveza odklonila - predlog ZDA, te pa kjer se je danes razgovarjai s predlog Sovjetske zveze. Odnosi med 7.DA in ZSSR kanclerjem H. Schmidtom o so zdrseli na najnižjo raven v zadnjih nekaj letih, j svojem obisku v Moskvi, pa tudi o odnosih med ZDA in Z. Netn- MOSKVA, ZSSR. — Sovjetska zveza je odklonila pretPog ZDA za omejitev jedrskega strateškega orožja, ki ga je prinesel sem in izročil sovjetskim vodnikom n se turn zaceuj ^ tajnik Cyrus Vance pretekli ponedeljek.v ZDA nacm živcema. | g0 oc|gjorijje pre da “sta se obe Sarkisa s0 ^lanice Arabske ligo m odgovpni, pa bil prepričan, strani sporazumeli, da bosta na- podaljšale namestitev svojih o-vprasanje ne bo motilo daljevali svojo izmenjavo pogle- boroženi sil v Lbanonu za na-pogajanj, ker je pokazal dov» 0 SALT in drugih vpraša- dalnjega ol leta. odobrile so v dobro voljo ko je odklonil spre- njih. ta namen potreben denar. jem sovjetskih oporečnikov, za j T ., r katerega so ti zaprosili pri po- Carter svari z obnov. Inbanonu doslej se m uspelo slaništvu ZDA v Moskvi že par tednov pred prihodom državnega tajnika sem. V torek so se razgovori nadaljevali, toda sovjetsko zastop- pehu odgovornost da in miru. za vzdrževanje re- oboroževanja ! obnoviti lastnih varnohtnih sil v WASHINGTON, D.C. —Pred- taki meri, da bi lahko prevzele sednik ZDA Jimmy Carter je po sporočilu iz Moskve o neus- sklical vodnike —-----<>---- stvo je vodil zunanji minister obeh strank v Kongresu ter jim Malo upanja na uspeb Andrej Gromiko in ne Brežnjev. obrazložil položaj. Povedal je, WASHINGTON, D.C. — Vod-Razpravljali so o drugih vpra- da za enkrat nima namena iz nikj v Senatu so prišli do za-šanih, pogajanja SALT pa so neuspeha delati kakih posebnih ključka, da letos ni dosti verjet-pustili ob strani. j zaključkov in ukrepov. To bo nosti, da bi mogli doseči spre- I storil šele, ko bo videl, kako membo zakona, ki omejuje za- iz Clevelanda in okolice i Brežnjev mrk ibodo potekali razgovori v Že- Včeraj je prišel na razgovore nevi v maju. zopet Brežnjev, resen in mrk. | Če bodo ti razgovori poka-stre zime, in upajo, da se bo po- Komaj je izmenjal kako besedo, zali, da Sovjetska zveza ne so-ložaj v tem in naslednjih mese- nato pa ob samem začetku raz- deluje pri njih “z dobro vero”, cih popravil. Rastoči primanjkljaj v zunanji trgovini pritiska na veljavo dolarja na tujem. Ko ta slabi, ojačuje inflacijski pritisk doma. govorov odklonil predlog ZDA se bodo ZDA čutile prisiljene za omejitve jedrskega strateške- nadaljevati razvoj novih orožij Egipt in Sovjetija podpisala novo trgovinsko p6godbo KAIRO, Egipt — Egipt in Sovjetska zveza sta podpisala trgovinsko pogodbo za leto 1977, v okviru katere hočeta medse- ga orožja, me bi stavil kak spre minjevalni predlog, ki bi naj ka- Carter je dejal, da mu neuspeh v Moskvi ni vzel poguma, zal h kompromisu. Ponovil je sklep o nadaljevanju pogajanj staro sovjetsko stališče, naj obe strani sprejmeta načelni dogovor iz Vladivostoka, vanj pa naj bo vključeno dopolnilo, da ZDA ne bodo razvile svoje “cruise” rakete v strateško orožje. bij o trgovino povišati za 20% napram oni lani na skupno 688 milijonov dolarjev. ----o----- Manj naročil za opremo in orodje WASHINGTON, D.C. — Naročila za opremo tovarn in orodje] ja so tekom februarja padla za To je že tretji mesec za- da ni prte delavnice ali obvezno članstvo v delavskih unijah. Organizirano delvstvo je odpravo tega zakona postavilo med glavne cilje svojega napora v letošnjem letu v Kongresu. -----fO------ Cvetna nedelja— Prihodnja nedelja je cvetna. Pri fari sv. Vida bo blagoslovitev butaric in palmovih vejic ob 10.15 dopoldne na vrtu pred župniščem s slovesno procesijo v cerkev. Duhovniki pri Sv. Vidu prosijo vernike, da se zberejo na vriu za blagoslovitev zelenja, posebno pa starše otrok Slovenske šole, da pridejo z otroci v dvorano ped cerkvijo pred 10.15 in nato na dvorišče. Prodaja krofov— Članice Oltarnega društva fare sv. Vida bodo prodajale krofe to soboto od desete ure dalje v farnem avditoriju. Pridite in kupite ta priljubljeni slovenski posladek! Vabilo k molitvi— Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete vabi članice, da pridejo jutri ob dveh popoldne v Želetov pogrebni zavod na 152. cesti, da se z molitvijo poslove od umrle članice Katarine Homar. Skupno sv. obhajilo— Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete ima v nedeljo pri osmi maši skupno sv. obhajilo, popoldne po Križevem potu pa sejo. Družinska sreča— Včeraj popoldne se je Robertu in Cheryl Balish iz Eastlake, Ohio, rodil sinček - prvorojenec, kateri je tehtal ob rojstvu sedem funtov in deset unč. Oba z mlado mamico se dobro počutita. S tem so postali prvič stari starši Mr. in Mre. Henry Zupančič z E. 220 St. in Mr. in Mrs. John Bali sh z 207 St. in prvič prastari starši Mr. in Mrs. Ignatius Zupančič z Bonna Avenue, Mr. in Mrs. John Sterk z Babbitt Rd. in Mrs. Maiy Mlakar z Goiler Avenue., čestitamo vsem! Vabilo na večerjo— Očetovski klub fare \sv. Vida zopet vabi na okusno postno večerjo jutri, v petek, 1. aprila ob običajnem času. Radijska oddaja “Pesmi in melodije iz lepe Slovenije” na novi postaji— To slovensko oddajo bo od nedelje naprej mogoče ponovno slišati na univerzitetni WCBS-FM postaji na valovni dolžini 89.3 Mg. O a nedeljah bo oddaja od opoldne do ene ure, čez teden pa od ponedeljka do četrtka od šeste do sedme ure zvečer. Ob petkih in sobotah oddaje ne bo. Prvič se bo torej ponovno oglasila slovenska radijska oddaja “Pesmi in melodije iz lepe Slovenije” v nedeljo, 3. aprila ob 12. uri na valovni dolžini 89.3 na FM lestvici. Najstarejša Štajerka— Ga. Ana Meglič je najstarejša Štajerka, saj 'je stara že 93 let, in jo je Štajerski klub zato po- Vance odklonil v imenu ZDA Cyrus Vance je to v imenu ZDA odklonil, s čimer je bil neuspeh poskusa za nagel sporazum SALT H zapečaten. Obe strani sta se dogovorili, da bo- Ženevi mu je “zelo opogumljajoč”. Tudi Carter je dejal, nobenih znakov, da bi njegovo zavzemanje za človekove pravice bilo vzrok za neuspeh v Moskvi, pa dodal, da to morda le ni izključeno. Vodnik republikanskih senatorjev H. Baker je mnenja, da je Kremelj z odklonitvijo predlogov ZDA sklenil preskusiti trdnost in odločnost nove vlade ^ , , vi _ častil s posebnim, lepim dari- CArtcr odredil novo lom) za katero se mu toplo zah_ proučitev še 14 načrtov valjuje. WASHINGTON, D.C. — Pred- Sestanek— sednik Carter ima sedaj na listi i odbor staršev Slovenske šole programov javnih vodnih del, ki 'pri Mariji Vnebovzeti vabi starše otrok na roditeljski sestanek, Lelno oblačno in hladno; naj- , višja temperatura okoli 50 F grebnega zavoda na E. 152 St. pored, vendar upajo, da je samo C). (na pokopališče Vernih duš. začasno. sta pogajanja SALT nadaljevali j v Washingtonu. Opozoril je na v švicarski Ženevi v letošnjem dejstvo, da se to ni zgodilo pr-maju. ]vič. Zato on tega ne jemlje Ameriški državni tajnik Vance'prehudo in bo svojo sodbo o je v poslaništvu ZDA sinoči ob- razvoju odnosov med ZDA in javil, da njegov obisk v Moskvi ZSSR napravil šele, ko bo videl, ni uspel, pa je kljub temu govo-, kako se bodo ti razvijali v na-ril o “napredku”. Na vprašanje, slednjih mesecih. * jih je odredil ponovno proučiti; skupno 30. Od teh je 16 iz skupine 19, ki jih je navedel v dodatnem proračunu, drugih 14 pa je še ostalo v proračunu za prihodnje leto. O njih bo predsednik odločil šele, ko bodo ponovno proučeni. združen z občnim zborom v nedeljo, 3. aprila ob 2.45 popoldne (po Križevem potu) v Šolski dvorani. Iz bolnišnice— Rojak Tone Lavriša, 1004 Dillewood Rd., se je vrnil iz Euclid General bolnišnice in se Suša na Kitajskem v zahvaljuje za obiske, molitve in HONG KONG _________ Huda suša pozdrave. Želimo mu skoraj v žitorodnih predelih Kitajske polnega okrevanja! bo občutno zmanjšala letošnji ži- Zadušnica— tni pridelek in verjetno prisilila V ponedeljek, 4. aprila, ob oa-Kitajsko k nakupu živa na med- mih zjutraj bo v cerkvi sv. Pav-narodnem trgu kot v letih 1973 la na Chardon Road sv. maša in 1974. za P°k- Ano Seme ob 52. oblet- nici njene smrti. fofaLm&zLA tMifiiOVIHMk A:rgwrtigMntafnr»- n _■_ 8117 St. Clair Ave. - 481-0628 - Cleveland, Ohio 44108 National and International Circulation Fublished daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st two weeks in July NAROČNINA Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: Um ted States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30 nQ per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Iriday Edition $10.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 50 Thursday, March 31, 1977 Narodni program Ob uri največje stiske m nevarnosti za sam obstoj naroda, ki se je v bolečinah zvijal pod udarci okrutnih okupatorjev in trepetal pod krvavim nasiljem komunistične revolucije, je bil v največji tajnosti ustanovljen Narodni odbor za Slovenijo. Nad 300 najodličnejših Slovencev, predstavnikov političnih, kulturnih, gospodarskih in verskih organizacij in ustanov, in splošno priznanih javnih delavcev je podpisalo listino z imenom Narodna izjava, datirano na obletnico osvoboditve izpod nprhškega jarma z dnem 29. oktobra 1944. Narodna izjava je zgodovinski dokument, vsebujoč narodni program, kakor so ga formulirali narodni zastopniki pod težo in negotovo atmosfero takratne politične situacije. Vendar obsega vse temeljne točke, ki jih navaja zadnjič imenovana razprava v AD pod naslovom Narodni cilji. Zahteva združitev vsega sloven skega ozemlja v enotni Zedinjeni Sloveniji, in predvideva narodno državo Slovenijo, zgrajeno na demokratični podlagi, kar pomeni svobodno družbo, ker brez polne svobode prave demokracije ni. Slovenska država naj bo sesiavni del federativno urejene kraljevine Jugoslavije; izjava polaga suvereno oblast v roke zakonitih predstavnikov narodnih držav, ki sestavljajo Jugoslavijo. Dodatno tem državno-pravnim postulatom govori izjava še o temeljiti socialni in gospodarski preosnovi v Sloveniji, ki bo priznala in zagotovila vsem delovnim slojem ‘‘človeka vredno življenje”. Za uveljavljenje gornjih narodnih zahtev je bil u-stanovljen Narodni odbor za Slovenijo z nalogo, da kot vrhovna narodna oblast skrbi, da se bodo izpolnile. Kot tak je NO za Slovenijo pol leta kasneje, še za časa nemške okupacje, tajno sklical na Taboru v Ljubljani slovenski parlament, ki je na zgodovinskem zborovanju dne 3. maja 1945 oklieal narodno državo Slovenijo kot de! federativne Jugoslavije. To niso kaki pobožni odmevi iz naše bližnje preteklosti, ampak suha zgodovinska dejstva, katerih ni mo goče izbrisati m uničiti, kvečjemu se more o njih molčati m jih ignorirati, kot to dela sedanji režim v domovini, kadar proslavlja “osvoboditev” in jo pripisuje samo partiji in partizanom, a to je v Sloveniji zgodovinska laž. Taisti N.O. še vedno bbstaja tudi današnji dan v nepretrgani kontinuiteti, čeprav z drugimi osebnostmi, vend ar s sodelovanjem istih treh bivših vodilnih strank v Sloveniji, ki imajo svoje zakonite predstavnike v emigraciji. Drugega demokratičnega narodnega predstavništva ni. Ko govorimo o narodnem programu, poglejmo bežno sedanjo politično linijo Narodnega odbora. Najbolj važen in jasen dokument o politiki NO v sedanjem času je Poslanica NO za Slovenijo, razglašena v maju 1972 in pa izjava in poziv NO ob 30-letnici ustanovitve jeseni 1. 1974. V Poslanici beremo: “Kljub kritičnim trenutkom je naiod razdvojen brez vidne inciative, kakor da pasivno čaka dogodkov. Vencfar vemo, da je narod živ in so vsi živi deli nujno med seboj povezani po skupni ljubezni uo rodu, po krvi in tradiciji, kulturi in klicu bodočnosti. čas je, da se-pokažejo znaki slovenskega življenja povsod, doma in v svetu . . Glede zamejskih Slovencev pravi Pbslanica: .. “Hočemo, da je matična domovina Republika Slovenija res i krbiia mati trpečih zamejskih bratov v boju za narodni obstanek, in da jim daje moralno in materialne oporo orez ozira na njihovo svetovno nazorno gledanje ...” O svobodi pa tole: “So vrednote,, katerim se odpo-vtdati ne moremo in ne smemo. Ne moremo se. odpovedati dolžnosti, ki jo imamo do zgodovinske resnice in ideala človeške svobede.” (Poslanica.) Stališče NO o slovenski državi je jasno: “Hočemo,' da se slovenski narod znotraj in zunaj meja republike Slovenije reši pred duhovnim, političnim, gospodarskim in kulturnim propadom ter da slovenski človek raste v svobodi m politični enakopravnosti z vsemi narodi sveta.’’ (Poslanica.; “Hočemo, da se uresničijo načela suverenosti tako, da bo imel slovenski narod . . . prost ko-nnmistične diktature, neokrnjene vse pravice svobodnega odločanja o svoji usodi. . ” Če bi prišlo do delitve Jugoslavije, “bomo v tem usodnem trenutku Slovenci zastavili vse svoje sile, da sedanja rbpublika Slbveniia postane rnednarodno priznana samostojna demokratična država. Ta naj razširi duhovne meje šloveristva tudi na vsa pocbočja, ki so bila krivično'in proti naši volji iztrgana iz matične skupnosti.” (Izjava'"NO ob 30-lethici obstoja 1974.1 / oiovenski narod gleda z zaupanjem v napore za o- blikovanje in izgradnjo združene Evrope, v kateri hoče imeti naravno in enakopravno mesto. V evropskem o-kviru vidi tudi' nove možnosti za ostvaritev svoje boljše bodočnosti ” (Poslanica.) Narodni program je jasno in nedvoumno razviden iz zgornjih uradnih izjav Narodnega odbora za Slovenijo, v domovini ustanovljenega najvišjega zastopstva slovenskega naroda v svobodnem svetu, ki ima v sedanjem položaju pooblastilo govoriti tudi v imenu celotnega naroda. L. P. TABOR vabi CLEVELAND, O. — V času, \o se tudi na naj višjih vrhovih lanašnje družbe vse pogosteje 'dišijo zahteve po 'človekovih oravicah in svoboščinah, je gotovo primerno, da se tudi mi, od doma pregnani Slovenci, spomnimo tistih svojih bratov in sestra, ki jim je odrekana celo pravica mrtvih. Pokopani so v neznanih, neblagoslovljenih grobovih, današnji slovenski oblastniki pa hinavsko in strahopetno taje, da bi karkoli vedeli' o teh žrtvah svoje zverinske preteklosti. Drugi člani naše zdomske skupnosti, ki so se sicer morda rešili v svobodo, so prinesli s seboj duševne in telesne rane ali pa so z leti onemogli in si ne morejo več z l&stnimi močmi zagotoviti dostojnega življenja. Mi vsi, ki nas s temi našimi brati, mrtvimi ali živimi, veže ista preteklost in ista usoda,» smo jim dolžni pomagati. Mrtvim naj gre naša večna hvaležnost in spoštovanje, preživelim, invalidom in bolnikom pa tudi neposredna, pa če še tako skromna pomoč,- Vsa ta prizadevanja so vključena v načelnih vodilih TABORA slovenskih protikomunistič-' nih borcev in organizacija jih po svojih najboljših močeh izpolnjuje vse od svojega nastanka. Slovenska javnost v zdomskih središčih Severne in Južne A-merike nam je pri tem vselej krepko in širokosrčno pomagala. Brez njene pomoči bi bilo delo naše organizacije na tem področju veliko manj učinkovito, v določenih primerih pa sploh nemogoče. H”,dežni smo za to podporo in z njo računamo tudi za bodoče. Zato je tole pisanje le prijateljsko opozorilo, da bo' krajevno društvo TABOR v soboto, 16. aprila, v Slovenskem domu plesali nekaj slovenskih narodnih plesov. Ves program vodi Cilka Va-lenčič-Dolgan, pri klavirju pa je Douglas Elersich. Plesi so pod vodstvom Kathy Hlad in Marie Zipple. Po programu bodo . servirali okusno večerjo v oskrbi Marice Lokar. Za ples bo igrala Richie Vadnalova godba. J. Valenčič Slovencem iz New Torka in okolice NEW YORK, N.Y. — Fara sv. Cirila in slovenski prosvetarji v New Yorku vljudno vabijo vse farane in prijatelje, da se u-deležijo sledečih prireditev: 1. Prosvetna ura, 17. aprila po deseti sv. maši. Na “uri” bodo naši gosti člani Slovenskega o-dra iz Toronta, Kanada. Igrali bodo Gogoljevo veseloigro “Ženitev”. 2. Prosvetne ure, 15. maja, ki bo posvečena slovenskim materam. 3. Farnega dneva, ki bo v soboto, 21. maja. Farni dah bomo začeli z mašo ob pol treh v cerkvi sv. Cirila in nadaljevali ob pol itirih v dvorani Ukrajinskega doma na Drugi aveniji med 8. in 9. cesto. Nastopili bodo otroci in nato bomo videli prekrasni film v slovenskem jeziku “Cvetje v jeseni”. Po filmu bo večerja in prosta zabava s plesom. Čeprav nam je letos večkrat nagajalo vreme, so bile “ure? vedno dobro obiskane. Zdaj je uradno že pomlad, a je zunaj še vedno mraz. Tudi to bo minilo. Trdno upam, da se bo vreme v prihodnjih dneh izboljšalo in da se bodo vršile vse naše prireditve ob lepem vremenu. Ko so 'bili lani med nami člani Slovenskega odra iz Toronta, so nas presenetili z dovršeno svoji skromnosti stotero poplača truda polno pot, ki si jo moral prehoditi do tratnate njegove strehe .. . Gorenjski in kamniški snežniki so se pokazali v vsaj svoji čistoči. Od Triglava do Ojstrice sem ji moral našteti vse bele očake in navesti njihova imena...” Film je pesem slovenski materi, ki je bila takrat največkrat kmetica. “Malo imaš od življenja, ubog ti mučenica! A tvoja je vendar zasluga, da je tlačena in raztrgana slovenska domovina ostala skupaj. Te domovine prvi steber si ti, slovenska kme-toca, ki spiš navadno na slami in pod raztrgano odejo ter ješ, kar možu in otroku ostane! .. . Blagor ji, da je blagoslovljena (z otroci) ... zakaj od tega blagoslova živi slovenska zemlja.” To, po čemur tolikrat hrepenite in sanjate — slovenske fante, dekleta, može in žene, slovenske planine, zemljo, gozdove — to boste videli na platnu in igralci bodo govorili vaš jezik. To povabilo velja ne samo faranom, empak vsem Slovencem po New Yorku, New Jerseyju in Connecticutu. Pridite, ne bo vam žal. Po naročilu fare: Dr. Zdravko Kalan igro, pravilno izgovarjavo in lena Holmes Avenue spet prippo- | pim ponašanjem. Ker bodo le-ilo pomladansko družabno pri- j-os nastopili isti igralci pod istim reditev, katere glavni namen je omogočiti gmotno podporo našim invalidom in bolnikom. Prisrčno vas torej vabirpo, da pridete 16. aprila v'našo družbo, preživite z nami nekaj prijetnih uric in podprete naša prizade- vanja: Krajevni odbor TABOR SPB Pomladanski koncert Krožka št. 2 SNPJ CLEVELAND, O. — Spomladanski koncert Krožka št. 2 SN-PJ bo v nedeljo, 3. aprila, ob 4. ari popoldne v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. v Euclidu. Vabimo vse ljubitelje naše lepe pesmi in glasbe, da pridejo na'"to prireditev in vodstvom, vemo, da se bo umetniški užitek lanskega leta pono-bil. Naj nikdo ne zamudi te “ure”. ' v Majska ura bo posvečena slovenskim materam. Cirila Saksida žn vežba otroke in tudi mladi svet se pripravlja, da z na-‘ stopom počasti slovenske matere. In v soboto, 21. maja, bo pa farni dan. Ko smo lani praznovali 60-letnico naše, fare, so želeli naši farani in prijatelji, da bi imeli slično proslavo vsako leto. Želja se vam bo izpolnila. In kar je najvažnejše, nastopili bodo zo-joet otroci, in po njihovem nastopu bomo videli slovenski film “Cvetje v jeserti”, ki je bil narejen po povesti Ivana Tavčarja. Film je pesem ljubezni, “tiste vsemogočne ljubezni, ki hi da- pokažejo, da cenijo napore in delo mladih članov mladinske-j na vsakomur; komur pa je da-ga krožka št. 2 SNPJ. Prepriča-j na, tega pretresa, kakor pretre-li se boste, kako lopo in navdn- lsa vihar gozdove na gori, prošeno naši najmlajši pojejo naše kresa telo in dušo... je kakor Igpe slovenske pesmi. Nastopili! nevihta, ki pride, da ne veš od bodo v pestrih slovenskih narodnih nošah. Da bo veselje še večje, bodo naši mladi igrali na harmoniko “na knofe”. Večkrat so že nastopili na televiziji, nekateri so pri raznih nagradnih tekmovanjih zasedli prvo mesto. kod, (ki te podsuje, ki te ptolče, da se od nje nikdar več ne od- dahneš . • •’ Film je pesem slovenski zemlji. “Blegaš obdaja ponižna lepota , skromne slovenske planine, ki ne pozna večnega' snega, ne neplodnih mlevov. in ne div- “Slovenija” v Chicagu si postavlja temelje CHICAGO, 111. — Novo čika-ško društvo SLOVENIJA je v januarju praznovalo svojo prvo obletnico ter jo lepo proslavilo na pustni zabavi 5. marca v veliki svetoštefanski dvorani. Kakor ponavadi je bilo poskrbljeno za izvrstno hrano in pijačo in pri znani godbi Janeza Arka se je družba veselo razživela.' Da podprejo to mlado društvo, so naši slovenski podjetniki prevzeli vse stroške tega plesa in tako pripomogli k velikemu finančnemu uspehu. Vsi naproše-ni pokrovitelji so z veseljem priskočili na pomoč in se jim odbor naj lepše zahvaljuje, slovensko občinstvo pa naproša, da podprejo svoje podjetnike in tukaj so navedena njihova imena: Dottie House of Beauty — Darinka Tkalec Ludwig A. Leskovar — Real Estate and Insurance Stanley Drab, D.D.S. Ltd. Otto Machine Shop — Otto Kosi Tony’s Import Motors — Tony Rous United Investments — Tony Kristi Ignac Glavač — Mason Contractor 1 FM Ornamental Iron Works — PYank Matkovich Capital Truck Body Co. — Alex Čebular Zefran Funeral Home Progressive Bindery — Joe Sobočan D & S. Construction — Louis Dolmovič Milan’s Machine Shop — Milan- Pecharich AUardyce Plumbing — Ferdinand Marčič. Vino so kradli Miličniki postaje milice šiška in kriminalisti ljubljanske UJV so pojasnili, kako je iz vagonov-cistern že nekaj časa izginjalo vino. Skupina sedmih mladeničev je old1 lanskega avgusta do januarja letos iz cistern “Slove-nijavina” iztočila več kot 5.000 litrov vina. V priporu sta 24-Jetni Matjaž H. in 29-letni Filip B., pri kraji pa so jima delali družbo še: 20-letni Dušan D., 19-letni Miran K., 16-letni S. Ž., 17-letni J. F. in 16-letni J. Z., vsi pa so Ljubljančani. Vse se je začelo precej nedolžno. Fantje so precej redno o-biskovali igrišče “Ljubljane” v šiški. Seveda jih je po rekreaciji tudi zažejalo, nekega dne pa je Matjaž H. tovarišem odkril, kako lahko na lahak način pridejo do pijače. Peljal jih je do vagonov - cistern, ki so stale na tiru ob kamniški progi. “Slo-venijavino” cisterne namreč pušča na tirih, kjfer vino čaka, da ga bodo predelali in uskladiščili. Priložnost je torej bila in fantje so jo hitro izrabili. Najprej so z vrha cistern spuščali manjše plastične posode iri “lovili” makedonsko ali srbsko vino. Včasih so tudi previdno odvili iztočni ventil in potem po kapljicah lovili pijačo. Potem so si omislili cevko in si olajšali iz-takanje. Nekega dne pa se je Matjaž domislil, da bi lahko vino tudi prodajali. Zamisel pe kmalu tudi uresničil; vino je prodajal na Igu, v Jaršah in svojim sodelavcem. Filip B., ki je drugače gostinski tehnik, pa je vino orodajal nekaterim gostilničar-' jem v so pozabili niti nase — krepi10 so popivali. Mladeniči so se “izkazali” tuo1 drugače. Razen enega imajo vs> na vesti tudi številne kraje aV' tomobilskih delov. Kako povezati bregova Drave v Mariboru? To je vprašanje, s katerim s. ukvarjajo mariborski urban18 in prometni strokovnjaki. tavljajo namreč, da dosedart povezave z mostovi v Maribo^ ne zadoščajo več za hitrejši raZ voj motorizacije. Že v desetletnem progt'al izgradnje cest 1975-85 je zaj®^ izgradnja tako imenovan®^ Njegoševega mostu, ki bi P°ve' zal predvsem nova predvid® , območja mesta na južni str® Drave s središčem mesta r>a vem bregu. Perspektivno Pa predviden tudi dodatni most hitri cesti, ki bi v dveh et^3 prečkal Dravo na današnji kaciji meljskega mostu. Do leta 2000 se po mn6'® urbanistov in prometnih str°^ vnjakov nakazuje potreba v izgradnji mostu v podalj88 Strossmayerjeve ulice, ki bi desnem bregu Drave povezal dočo Koseskega ulico. It’1 Svinina z izgubo Tovarna mesnih izdelkov šaki v Mariboru je poslovno 1976 končala z izgubo 9 m111 nov dinarjev. Izguba izvir® neusklajenih cen pri prodaji8 nine, razlike med zajamče110 dejansko odkupno ceno so v sameznem mesecu lani zna8 tudi 7 dinarjev pri kilogram11 ^ Normalno in uspešno P0^ , . T . . _ i vanje ovira tudi zastarelost okolic, Ljubljane. Kate- katerih proizvodnlh srcdste< : ,;g0‘a,vl'a'0- ustreznih prodajaln. Zat« no smal^r?" ^ Priden gradnjo novih f Pr d v °V Vma rr daialn v Šentilju, Košakih i« Mal. I rodajah so ga po 10 do Limbuški cesti v Mar,bon' !o dinarjev, ob vsem tem pa ni- ali pa poročena s Slovencem, v odbpru pa je lahko samo tisti član, ki tudi govori slovensko. Tako je bilo določeno, da je slovenščina uradni jezik društva in mora tako tudi ostati v bodoče. Seveda so to samo temeljna pravila, h katerim se bodo dodajala nova, ki bodo potrebna pri nadaljnem razvoju. Ugotovljeno je bilo, da je društvo finančno zelo uspešno, saj' je v kratkem letu prišlo do lepe vsote denarja. Posvetiti pa bo V Sloveniji so umri* 19. marca V Ljubljani: Ferdinand ^ Miroslav Vidmar, Ela 2® . Metka Šircelj, Martin č®1^ nik; v Kranju: Alojzij Smodej, parski mojster; v Celju: Matilda Denisa, Bervar; v Laškem: Božena Vilh®1’ Klepec; v Krškem: Alojz Šonc; v Zagorju ob Savi: Anka bar, Vladimir Rotar; treba več pozornosti naši dora-ščajoči mladini, jo organizirati jv Sežani: Anica Pirjevec; | in voditi, da bo ostal v njej slo- v Vnanjih Goricah: venski duh. Osnovan bo mladin-) 'Slana, roj. Zadnikar; ( ski oddelek, kjer se bodo lahko v Kneži pri Tolminu: Vi|lC naši mladi člani pod pokrovi- j Šorli; ^ ^ Leljstvom mladinskega referen- na 'Vrhniki: Cilka Brenči®1 ta udejstvovali v kulturnih in V>Titelič; ^ Nadalje bodo naši mladi za-[jih prepadov. Ali vzlic temu v Za dobitke na prireditvi darovali lepe stvari \g. in ga: Karl Kosi, Martin Hozjan, Bob Berthei, Pavel Pečarič., Milap' Pečarič. Frank Sedlašek, ga. Gi žela Hozjan in Citizen Savings. Vsem prisrčna' hvala! ravno ta ko tvdi vsem, ki so pomagali pri prireditvi, predvsem' pa seveda naši izrstni kuharici ge. Mary Sedlašek, ki vedno poskrbi za* tako okusne dobrote V'kuhinji.' V soboto, 5. marca, je imelo društvo občni zbor, ki je bil zelo dobro obiskan in vseskozi' živahen. Razpravljanilr je bilo namreč veliko važnih zadev in sprejeta $o bila tudi osnovna pravila društva. Okoli le-teh se je razvila zelo zanimiva debata, saj' se je vsem zdelo važno, da je društvo postavljeno na pravilne temelje. Tako je bilo skle-Jkjer se bodo njeno, da je lahko člah društva podrobnosti, samo oseba slovenskega porekla j športnih prireditvah. Odbor se zelo trudi, da bi prišlo društvo do primernega zemljišča ,v okolici Chicaga, ki bi ga lahko uporabljali za društvene namene. Večina članov je*želela, da bi kupili kos zemlje od posestva, ki ga lastujejo frančiškani v Lemontu. Odbor si je veliko prizadeval, da je prišel v stik z odgovornimi ljudmi, vendar so pred kratkim le-ti sporočili, da ne mislijo odprodajati nobene zemlje od posestva. To je seveda zelo razou*ralo odbor in članstvo,' vendar je bilo sklenjeno, da bo treba gledati za zemljo drugje. Vsi bomo morali podpreti odbor, da bomo lahko prišli do tega velikega cilja čim-prej. Drjištvo bo 7. maja priredilo pomladansko zabavo v počastitev vseh slovenskih mater. Da bo ples bolj uspel, bo treba pritegniti' k organiziranju in delu čimveč ljudi, zato je vse članstvo vabljeno na društveni sestanek 3. aprila ob 3h popoldne, obravnavale vse J, V. v Zg. Kašlju pri Kranju ja Tabernik, roj. Znoj- 2T. marca V Ljubljani: Pavla Šušteršič, Antonija ^ (i roj. Klun, Ančka Prusnik, Marija Dob°v ■ roj. Dolinar, Ivo Kit, Gajski, roj.- Jakše, Škrbe, Marija Nerncc Brinšek in Kristina T’f1,1 p Em11 v Zagorju ob Savi: čan; v Trbovljah: Terezija v Črnomlju: Ana Reiu5, Strugar; v Utiku pri Vodicah: Žnidar, roj. Janežič, otrok; na Jesenicah: Franc dentist v pokoju. ■KN®1 ff’ Slovenska radio oddo^1^ srni in melodije iz-lepč ' nije"’, ki sta jo vodila do ^ ta na WXEN dr. Mila'1 1 ^ Barbara Pavlovčič, bo P° ^ nji prekinitvi obnovljenlt^it prila t. I. ob 6. zvečer Fa. ^ 51 WCSB 89:3, lasti Clev te University. Oddaja v tednu. ela"c VELIKONOČNA VOŠČILA SLOVENCEV IZ & % (6 f J8 & B & B B r B r B El* B B r' B B If B If B If B 0! •0 B 91 0 B 91 M 95 9 & 9i 91 0 91 91 0 91 9 9 9 9 9 9 »§3 9 0 9 0 9 9 sli 9 9 4 9 9 9 0 9 '0 9 0 9 «$ sl 9 0 9 »il 9 0 9 0 9 9 9 0 9 4 CHICAGA IN OKOLICE 6J* RUSOVA DRUŽINA B If B B IZ BERWYN, ILL. ŽELI VSEM SLOVENSKIM IN ROJAKOM B r B gf B Cvetna nedelja Cvetna nedelja je od nekdaj deljo ponašali s “pogancami”, t. bila za vernega človeka, poseb- j. beganicami, na Goriškem pa no še za mladega, praznik ve- poznajo cvetno nedeljo kot likega veselja. Že ob začetku “oljčno nedeljo” ali kar “oljč-posta so mislili, zlasti še'dečki, nico’. Na Gorenjskem pa imajo navado, da dajo v butaro sedem na les, na zelenje, ki ga bo treba1 vesele in zadovoljne velikonočne praznike! |i ANDREJ IN MARIJA REMEC B r . B gf B z otroci: Andrejčkom, Barbko, Gregcem, Magdo, Moniko in Karlom B B gf B WESTMONT, ILL. želijo slovenskim rojakom veselo in srečno Veliko noč! / DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 170 KSKJ želi ob 55-letnici svojega obstoja vsem elanom in drugim Slovencem v Chicagu in okolici prav vesele velikonočne svetke! GIZELLA HOZIAN WILMETTE, ILL. želi vsem Slovencem v Chicagu in okolici, zlasti članom Slomškovega krožka vesel praznik vstajenja Gospodovega! Veselo veliko noč želita vsem sorodnikom, prijateljem in znancem IVAN IN ANKA KRIVOGRAD Z DRUŽINO RIVERSIDE, ILL. Obilo žegna za dušo in telo želijo vsem PUCOVI WESTMONT, ILLINOIS i MILAN IN MARTA PEČARIČ Z DRUŽINO Westmont, Illinois želita veselo pisanko vsem slovenskim rojakom! VELIKONOČNIM VOŠČILOM se pridružuje tudi DUHOVŠČINI FARE SV. ŠTEFANA CHICAGO, ILL. B gf B B .gf B gf B & B gf B ŠT B gf • B B B B gf B F B gf B ■B gf B P* B r B B gf B gf B gf B gf • B gf B gf B gf B gf B p* B gf gf B gf -B gf B gf B gf B gf B gf B gf B g? -If B gf B gf B gf B gf B gf B gf dati v cvetno butaro. Sestavljanje butar je bil povsod velik dogodek. Vsak del naše domovine je imel svoje posebnosti. Našim prednikom je bila cvetna nedelja uvod v veliko noč, prvi dan velikonočnega praznovanja. V živo so se zavedali zgodovinskega in bogoslužnega tega dne, ko je Jezus med glasnimi klici “hozana” pojezdil v sveto mesto Jeruzalem, v cerkvi pa duhovnik v spomin na to blagoslovi prvo zelenje in v procesiji okoli hiše božje podoživlja z verniki Jezusov slovesni vhod. Slovenski očetje in matere v' bogoslužnem doživljanju niso bili nemi “neznanci”, marveč so dobro vedeli za pomen posameznih bogoslužnih dni. Stari oče in stara mama sta že daleč v naprej ysem doma, zlasti pa vnučkom, pripovedovala, kaj bo na cvetno nedeljo, in vsa družina je bila za bogoslužni praznik že dalj časa duhovno pripravljena. Bela Krajina V Drašičih pri Metliki izbere* jo za cvetno butaro enoletne leskove šibe, ki jih je treba urezati iz enega samega grma in vsaka šiba mora imeti po troje popkov v čast in spomin na presv. Trojico. Da bi vsak les dobil božji blagoslov, dodajo v butaro tudi cvetočega drena. Priložijo tudi brinja, bršljana, ponekod tudi bodljaje, mačice, krčelj ali kuč. Na drenek navežejo ali so vsaj navezali jabolka, orehe in lešnike, ki jih prej seveda lepo pozlate”. Zakaj toliko tako različnega lesa? Zato, ker s tem želijo blagoslova za vse. Ko pridejo od blagoslova, domovi tedaj ga dajo v hišo za tram. Ko pa živino prvič ženejo na pašo, vzamejo iz dren-ka leskovo šibo ter z njo naredijo križ pred živino. Včasi ponekod vzamejo iz “drenka”, t. j. iz butare vsake vrste les, da tako posebej “opremijo” z 'blagoslovom vsako vrsto živali. Štajerska Na štajerskem pa nimajo butar, tudi ne drenkav, marveč v večini “presmec”. Za presmec vzamejo ozelenele šibe, črense, metrike, ive z mačicami in cve-j točega drena, košat, pridenejo še vejice boro-vice (brinja), pušpana (zelenike), bršljana in tudi ciprese. Vse lepo povežejo z obeljenim “škra-totinjem” — srobotom. Presmec otrokom zveže po navadi oče ali stric, pa tudi sami si ga naredijo. Ko pridejo s presmeci od blagoslova domov, tedaj gospodar večji presmec vrže na streho za “hakelj”, t. j. v sklep dveh poslopij, kjer se hišni in gospodarski del hrama “zahakljata”, skleneta. Zakaj? Da bi varoval hram. Male presmece pa enega vrst lesa v spomin sedmih zakramentov: beka, (vrba), leska, dren, čmež, hudales, bršljan, brinje. Za okras so dodajali še cvetočo češnjo. Ponekod med procesijo na cvetno nedeljo močno udarjajo ob tla: kaj to pomeni? Da bo letina bolj obrodila. Ponekod gredo z butarami, ki jih prinesejo iz cerkve, doma nekajkrat okoli hiše, da bi s tem prepodili kače in da bi kače ne prišle v bližino dbma. Na Goriškem pa so imeli navado, s šibami, ki so jih prinesli na cvetno nedeljo od blagoslova, živino tisti dan, ko so prvič gnali na pašo, udariti, in s tisto šibo so pastirji morali varovati čredo vse dotlej, dokler je bila za rabo. V vseh teh navadah pa je globoko ukoreninjeno prepričanje, da je božji blagoslov važno dejstvo v življenju. Vseskozi preveva vernčga gospodarja in gospodinjo sveta resnost in misel, naj bi vse v hiši: pri ljudeh, živini in na polju bilo Bogu posvečeno in po njem blagoslovljeno, vse Bogu v varstvo izročeno in po njem obvarovano vsege hudega. Karel Mauser MAČICE V VAZI Nič lepšega ni, kakor sredi zimske pristujenosti videti droben cvet, upanje na pomlad, ki je še nekje daleč za meglenim nebom. V vazi imam mačice. Dobil sem jih v dar. Vejice so imele tedaj še popke, komaj si utegnil slutiti, da se bo razpočila smolnata koža in da bo iz nje pogledala mehka glavica, ki se tako prileže prstom. Včeraj so se popki razprli in zrasle so mehke glavice po grbavi vejici. Gledam jih in že sem tam na zvirških travnikih, po katerih se vijuga Bistrica. Tam so stare vrbe, stare in čokate, z rakastimi bulami in z votlinami, v katerih je prst in slamnate bilke, ki so jih nanosili ptiči za svoja gnezda. To je bilo nekoč. Zdaj v tistih votli-_ nah ni več gnezd, samo prst je Dale‘vršič bMj IŠe+0S?!f ’ ^ in nate bilke, v katerih so se nekoč greli drobni ptički, dokler niso našli sami poti od vrbe do rake ih od rake v široki svet. Vem, da tiste vrbe še stoje. Razklane, grulaste, rakaste in bulaste so pod noč videti od daleč kakor starke z jerbasom na glavi. Toda v temle času, ko iz starih korenin pritipa sok skoz premražene veje, v temle času so tiste rttoje vrbe neznansko lepe. Nežne, dolge, veje in vejice se načipkajo z mačicami. Voda se še lepo pretaka po ra- v hlev k živini, drugega v kaščo jki. trava ie še rjava, v kotanjah k zrnju in še tretjega včasi tudi še sneg in droben led v jutrih, v vinsko klet ali v kakšno drugo j Nebo še nič pomladno, Črepi-shrambo. Večji presmec mora (n jek še pust in prazen, vse v ostati na strehi vse leto. Ce ga Pozni zimi. Toda te moje vrbe burja odnese, .ga je treba spet'z. mačicami, te že naznanjajo vreči nazaj. ! pomlad. Natančno vem, da ne J Ti običaji imajo skupno vse- bo štirinajst dni, ko bodo kur-bino: naj božji blagoslov, s k’a- jice v Črepinjeku, da ne bo dol-terim kristjan tako resno raču- go, ko bodo pod Pavlinovo živo zrele in se bodo z rumenim prahom poslovile od moje sobe. In jih ne bo več celo leto. Kurjic pa menda todle ni, da bi jih po mačicah v vodo potek-nil in da bi mi mladost v sobo vrnile. Pomlad je udarila ob moja leta. Leta ne zapojo več, preveč jih je že, toda daleč nekje drobno cinglja mladost. Moja je, čeprav cinglja v mojih otrokih. Tistih mojih vrb ne bodo nemara nikoli videli, ne bom jim kazal, kje so ptiči gnezdili. Toda mladost se iz stare v otroško ,dušo zliva. Mladost namreč nikoli ne umrje. Če boš tudi ti mačice nabral, deni jih v vazo in pusti, da ti govore o pomladi, ki prihaja in mladosti, ki odhaja. Življenje je namreč tako lepo preprosto, če ga gledaš skoz drobno čudo vrbove mačice. V vazi ga nosimo. MAU OGLASI SOBO ODDAJO Poštenemu moškemu v novem domu z garažo v Euclidu, Ohio. Kličite 732-8731 (51) APARTMENT FOR RENT 5 rooms up for adults, no pets. St. Vitus area. — Call 391-6523. (51) V najem oddajo Tri sobe, zgoraj, oddajo ženski srednje starosti, ki dela, peč in refrigerator v stanovanju, v E. 185 in E. 200 St. okolici Tudi garaža, če hoče. 481-1695. (51) Strokovno popravilo hiš Predelava, poprava strehe, zgraditev garaže, pleskanje, poprava strešnih žlebov, opaž zunaj in vse drugo po zmerni ceni. Kličite tel. 481-6033 (med 1. pop. in 6. zv.). (55) FOR RENT Four rooms down to sober people on E. 58 S. Call 391-6697. -(50) HOUSE FOR SALE On Rondell Rd. in Collinwood area, 2 bedrooms. Colonial, new roof and gutters. Asking $17,500. Call 662-3882 (56) Expert House Repair Work Remodeling, roof repair, garage construction, Painting, Gutters, Siding and all other exterior work done for reasonable rates. Call 481-6033 (between 1 p.m. and 6 p.m.). (55) OFFICE FOR RENT on 15335 Waterloo Rd. Call 442-0142 after 6 p.m. for information. (51) FOR RENT Three unfurnished rooms with bath on E. 71 St. off St. Clair Ave., garage optional. Call 361-0989. (50) HIŠA NAPRODAJ s štirimi spalnicami, z aluminijem obita, bungalow tipa, dvojna priključena garaža, polna klet, z rekreacijsko sobo. Dosti posebnosti. EUCLID Cena znižana, tri leta star zidan ranč, s tremi spalnicami, dvojna priključena garaža. Polna klet. V okolici novih domov. UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. 731-1070 Odprto od 9. do 9. . (51) na, varuje vse. Dolenjska V Suhi Krajini, v Kitnem vrhu pri Zagradcu, pravijo cvetni butari “kravji žegen”. Zakaj? Butara je sestavljena iz 'e-noletnih vrbovih šib. Med drugim lesom so le tri vrbove šibe. Dodajo še cvetočega drena. Po blagoslovu povežejo cvetje iii drenove šibo z “velikim korenom” in virhcm ter naredijo tri šopke, ki jih dajo sušit in jih v mejo vijolice. Tiste prave, ki so temno modre in diše, in tiste, ki so medlo modre in jim pravimo konjske. Če si kdaj živel z naravo, če veš, da je to vrt božji V moje in tvoje veselje, tedaj nemara poznaš vijolice. In veš, da se z vijolicami tudi pbdlesek prikaže, ki je bel ali moder in FOR RENT Five rooms up, basement, attic. Norwood area. Cali 881-767.1. (50) Help wanted FcmaJa DELO DOBI Čistilko v okolici St. Clair Avenue iščejo za 2 do 4 dni v tednu. Kličite 361-5115 med 11. dop. in 3. pop- ' (51) HELP WANTED Slovenian Cocks and Waitres-včasih tudi na rumeno potegne.1 ses for Balkan Chalet (Water- . .. ^1. m, 1 \ _1 rj O v-* /T? Po tistem, ko sonce kurjice po-jloo Rd.) and Vienna Garden (E. suši in podleskovo jtedaj resje zažari. /"'• v* /x v\ i luč ugasne, In ga je v an po zvjrških gmaj- 36 St.). 1118. Call 486-8236 or 881- (51) velikem tednu na velike dni j črepinjeku vsik dan po enega sežgo in po- nah, da ga lahko s košem nosiš:- CLEANING WOMEN kadijo dom. Zimzelepa in br-! domov, če bi ne bilo greh tistega j WANTED šljana iz cvetne butare so de-1medeno rdečega zlata iz zemljelpor me(jjurn sized east side of-ležne krave; od tod “kravji že- trgati. 'fice; Monday thru Friday, 6 pm gen”. ■ j Tele mačice v vazi so tako zgo-Ljp’p) pm>‘$3 per hour. Please Gorenjska in Primorska jvorne in tako mehko govore, dalcau Carol Galata 486-1313. . Gorenjci so se na cvetno ne- mi bo. težko za njimi, ko bodo • C2) KUPUJTE Svoji k svojim! VELIKONOČNA ŽIVILA, OB-LAČILA IN OBUTEV PRI NAŠIH SLOVENSKIH TRGOVCIH. • Potovanja skupinska in poedinci • Nakup ali najetje avtov • Vselitev sorodnikov • Dobijanje sorodnikov za obisk • Denarne nakaznice • Notarski posli in prevodi • Davčne prijave M. A. Travel Service 6516 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 441 OS Phone 431-3500 Priporočite AMERIŠKO DOMOVINO svojemu slovenskemu sosedu in prijatelju! 'I VELIKONOČNA VOŠČILA SLOVENCEV IZ ^ 9 CHICAGA IN OKOLICE & 9 & B 9 0 9 Ji DR. STANLEY DRAB, dentist 9 & 9 M 9 Z DRUŽINO vošči veselo Veliko noč 9 9'" 9 9 9 9 slovenskim rojakom in klientom! Vesele velikonočne praznike želi DRUŽINA DR. JOŽE GORŠIČ 9 & 9 Elmhurst, III. 9 9 0 9 M 9 M 9 9 M 9 DRUŠTVO SLOVENIJA, CHICAGO želi članstvu in podpornikom Šf B .šf B Ef B šf B gf B If B gf B ___gf B £f B gf B gf B gf B gf B gf B ___sf B x Ef B gf B B prav veselo Veliko noč! Podprite nas v našem prizadevanju! 9' 9 0 9 0 9 0 9 M «5-4 9 9 0 9 0 9 9 0 9 JOŽE IN MARIJA BERNIK CHICAGO, ILL. želita slovenskim rojakom blagoslovljeno in veselo Veliko noč! M- 9 9 0 0j JOHN IN PEPCA AMON Z DRUŽINO 241 Michael Manor Glpnview, 111. 9 0 9 0 a 0 želita slovenskim rojakom veselo praznike Vstajenja! 9 . mm IN FRANCES KARNER ! 0 9 0 9 • CICERO, ILL. želita vsem prijateljem in znancem vse najboljše ,za praznike Vstajenja! 9 ■9, ŠTEFAN ti nmtk TURI Z DRUŽII '"V TA želita prijateljem in znancem ter Ameriški Domovini veselo Veliko noč! ) $ VELIKONOČNA VOŠČILA SLOVENCEV IZ | CHICAGA IN OKOLICE | ŠT 4 9L 95 3 H & 9! 01 0! & 01____ 91 01 J 0! 0! 0! 01---- 4 01 9! 0) •£3 95 0! 9! 01 ^------- 01 $ H 4 91 l •$ 95 01 05 Družina Ludvik in Corinne Leskovar Prodaja zemljišč in zavarovanja, 2032 W. Cermak Rd., Chicago, III. 60608 Poslušajte radijsko oddajo vsako nedeljo na WOPA 1490 KC ob osmih zvečer. B r B B “Lahko noč, draga Dorica!” je odvrnil zlatar in legel na klop v £3" svoji štacuni. O | V sti^ažarnici pod Kamnitimi ra! Oče one zvodnice, ki mi je zapeljala sina?! Dobro, da sem te našel, vražji dedec! Zdaj mi ne boš ušel' Tu imaš plačilo, S?*'vrati so blaženo počivali tudi(hudič!” je podban besno zakri-O cesarski mušketirji, ki so bili čal in udaril starca s pestjo v |^V nocoj pod poveljstvom kapitana'obraz, da ga je zalila kri. In su-