"JOHN POLLOCK 1-8-49 24465 LAKKLAHD BLVD. EUCLID,OHIO 23
■ " --— OGLAŠAJTE V		rr
NAJSTAREJŠEMU		
SLOVENSKEMU		1 A
DNEVNIKU V OHIO		
★		
Izvršujemo vsakovrstne		
tiskovine		
"JOHN POLLOCK 1-8-49 24465 LAKKLAHD BLVD. EUCLID,OHIO 23
VOL. XXXI. _ LETO XXXL
VOL. XXXI. _ LETO XXXL
DOMAČE VESTI
EQUALITY
ODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Comnlercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), NOVEMBER 19, 1948
ŠTEVILKA (NUMBER) 227
40. obletnica društva
Eno izmed starejših društev v naselbini je društvo "Lunder-Adamič", št. 28 SNPJ, ki letos obhaja 40-letnico svojega obstoja. Za tp priliko bo društvo ime-^0 v soboto zvečer veliko plesno veselico v avditoriju Slov. nar. doma ■ na St. Clair Ave. Plesa-zeljne bo zabaval orkester Chuck Smitha, v prizidku bodo
razpolago vsakovrstna okrep-cila in v krogu starih znancev in prijateljev bo razvedrila in obujanje spominov za vse. Društvo se priporoča za obilen poset od strani svojega članstva kot drugih društev in občinstva v splošnem.
Seja kluba št. 49 JSZ
v nedeljo zjutraj ob 10. uri se bo vršila seja Soc. kluba št. ^9 JSZ v navadnih prostorih v SDD na Waterloo Rd. Vabi se i članstvo, da. se udeleži v obli-1 ^6m številu.
Domača zabava št. 106 Sansa
V nedeljo popoldne in zvečer se bo vršila prijetna domača zabava podr. št. 106 SANSa v Slov. društ. domu na Recher Ave. in sicer v mali dvorani. Dobra godba bo igrala vesele poskočnice, da se bodo parčki lepo vrteli, izvrstne kuharice in pridni natakarji bodo pa skrbeli, da se bo posetnike postreglo z vsakovrstnimi okrepčili. Podružnica je že veliko storila v prid potrebnemu ljudstvu v stari domovini in tako se tudi zanima in pomaga za napredek pri raznih podvzetjih v naselbini, zato pa se ob tej priliki priporoča rojakom in prijateljem za obilno udeležbo.
Bančni ravnatelj	I
obtožen radi poneverbe
Znani lakewoodski civični in I busineški voditelj Raymond C.! Elmer, ki je bil tudi ravnatelj | bivše Lorain Street banke, je bil včeraj obtožen, da je poneveril
$32,564.
Elmer je priznal poneverbo in ^Gjal, da je denar jemal za kritja "življenjskih stroškov." Vr-''il je $3,000, ko je Cleveland ^rust Co. kupila vloge Lorain Street banke 1946, toda pone-v^fjena vsota je bila prevelika, bi jo bil mogel v celoti vrniti.
Dulles zagovarja ^ruženo Evropo
Pariz, is. nov. — Republikanski delegat pri organizaciji Združenih narodov John Poster ^ulles je danes apeliral za usta-^ovitev Zedinjenih držav Evro-ki da bi se bolj uspešno zo-P^rstavljale "ruskemu razširje-vanju."
Ameriški delegat je izjavil, da Zedinjene države ne bodo dolgo podpirale zapadne Evrope, "ki Vztraja na neslogi in s tem izziva Vojne."
Dulles je govoril na sestanku Ameriškega kluba v Parizu. *^^ačil je za "neumnost" ideje ° Ureditvi evropskega kontinen-^a v obliki, kakršno je imel pred izbruhom druge svetovne vojne. 'V Zedinjenih državah so za-naraščati čuti, da bi naš napor moral roditi združe-^0 Evropo, ki bo ljudstvu dala ^^dostno moč, da si ohrani svo-oodo," je rekel Dulles.
V zvezi s to idejo o Združeni ^'"opi, ki jo je prvi sprožil kon-^ervativni bivši angleški premi-f*" Winston Churchill, je Dulles 'rjavil, da bi lahko radi nesloge posamezni kosi Evrope eden za
J^gim končali v objemu vzhoda."
E^ulles je omenil tudi vlogo Gnacev s sledečimi besedami; Kot ena od več separatnih, l^odvisnih dežel Evrope ima ^emčija, ki se strateško nahaja Sredini Evrope, sijajno priliko, Zopet zavzame prevladujoči
Položaj."
Prispevki za zdravila
V našem uradu so izročili prispevke za zdravila za sina Ane Voje iz Litije, ki je pisala Mrs. Emi Peme za pomoč, sledeči: Mr. in Mrs. Marinko, 1071 E. 171 St., $2; Mrs. Matilda Ka-stelic $5, katero vsoto je nabrala od sledečih po $1: Mrs. Molly Karlinger, Mrs. Frances Kavčič, Lodi škufca in Marko Berčič, po 50c: Mrs. Repar in Frank Jančer. Vsem darovalcem se izreka najlepša hvala.
Moderna trgovina v naselbini
Včeraj se je formalno otvo-rilo eno najmodernejših trgovin z čevlji v naselbini, katero je Mr. Morris Mandel preselil iz 6107 St. Clair Ave. v Lausche-tovo poslopje na 6125 St. Clair Ave.
Prostori so bili popolnoma prenovljeni znotraj kot zunaj. V razstavnem oknu si lahko ogledate razne stile in vrste čevljev, ki jih imajo v trgovini in s katerimi lahko postrežejo slehernemu po meri in okusu. Mr. Mandel vabi občinstvo na ogled trgovine danes in jutri in kot posebnost za otvoritev bo nekdo srečen, da bo dobil brezplačne čevlje.
Zelo važne vaje
Prosi se vse one, ki imajo vloge (tudi one z najmanjšimi vlogami), za prireditev dramskega zbora "Anton Verovšek", da pridejo gotovo na vaje v soboto zvečer ob osmih v SDD na Waterloo Rd.
Redna seja
člani podružnice št. 5 SMZ so prošeni, da se gotovo udeleže redne mesečne seje v soboto 20. novembra v starem poslopju SND na St. Clair Ave., soba št. 4. Pričetek seje bo ob osmih.
Posebne cene
Gospodinje si lahko nabavijo v trgovini Parker Hardware na 7502 St. Clair Ave. vsakovrstno kuhinjsko posodo kot tudi fine lonce in ponve. Za praznike imajo po posebni ceni "roasterje", katere si lahko ogledate. Trgovino vodi Slovenec William Hra-ster.
jmrla po 283 dnevih
Nezavesti
^ Santa monica, cai., is.
ov.-—Mrs. Anna Marie Cox, ki ^ je kot posledica avtomobilske ®8reče, v kateri je dobila po-g	nahajala 283 dni v ne-
^esti, je danes umrla, brez da ' se osvestila.
Za otroško bolnišnico
Mrs. Mary Mivšek iz 18806 Kewanee Ave. je Izročila v našem uradu $10 za otroško bolnišnico v stari domovini v spomin pokojnega Ignac Casser-man. V imenu odbora se ji izreka najlepša hvala.
Rev. Johnson zagotavlja, da je mir z Rusijo rhogoč
Snoči je v Public Hallu pred 1,700 poslušalcev Rev. dr. Hewlett Johnson izjavil, da je mir mogoč, če bi se zapadne zavezniške dežele hotele nekaj naučiti od novih svo-bodščin, ki jih izvaja Sovjetska zveza.
Angleški "rdeči dekan" je v*'
svojem predavanju rekel, da je
sicer bila "neka invazija iz Rusije v dežele vzhodne Evrope," da pa je to bila "invazija idej." V to invazijo je vključeno celotno komunistično stališče o javnem zdravju, prosveti in načrtni ekonomiji.
Rev. Johnson je dejal, da ta "invazija" poudarja ideal: "kruh za -vsakega, predno ne bo kolača za vsakega."
Z opozorilom, da je svet razklan na dva dela, je Rev. Johnson izjavil, da bi Vzhod in Za-pad morala učiti eden od drugega.
Svet mora živeti v slogi in miru, če hoče pieživeti
Canterburški ^ekan, katerega je clevelandskemu občinstvu predstavil profesor Western Reserve univerze Rolland E. Wolfe, je močno zagovarja Rusijo in dežele vzhodne Evrope. Kar se pa tiče govoric o novi vojni, je dejal:
Novi grobovi
FRANCES SLAPNIK
Kot smo že včeraj poročali, je po kratki bolezni umrla na svojemu domu poznana Mrs. Frances Slapnik, stara '64 let. Stanovala je na 6620 St. Clair Ave. Doma je bila iz vasi Rudnik pri Kamniku, odkoder je prišla v Cleveland pred 39 leti. Pred 35 leti je začela s svojim pokojnim soprogom Ignacom prvo slovensko cvetličarno, katero sta do njegove smrti pred petimi leti, uspešno vodila. Bila je članica sledečih društev: Kristusa Kralja št. 226 KSKJ, sv. Ane št. 4 SDZ, Camiola Hive št. 493 TM, Jutranja zvezda št. 137 ABZ, podr. št. 25 SŽZ in Oltarnega društva sv. Vida.
Tukaj zapušča tri pastorke: Charlesa, Jamesa in Louisa, ki vsi vodijo svoje lastne cvetličarne na St. Clair Ave., nečaka Peter Kepič in šest vnukov. Pogreb se bo vršil v ponedeljek
Amerika pošilja hrano za Kitajsko
Nacionalisti poročajo o zmagi pri Sučovu
'^Ne bi nas smelo prevariti zjutraj ob 9:15 uri iz Zakraj mišljenje, da bo bodoča vojna &kovega pogrebnega zavoda v takšna, da se bo pritisnilo samo cerkev sv. Vida in nato v dru-
na gumb.
"Dejstva atomske vojne vpijejo celemu človeštvu, da ljudstva sveta morajo živeti v miru in slogi, če želijo preživeti."
Rev. Johnson je podal nekatera dejstva, da podpre svoje mnenje, da je nova vojna nepotrebna. Rekel je, da imata tako vzhodna kot zapadna polobla vse potrebne sirovine, vire naravne sile in ljudi, da zboljšajo svoj razvoj za mnoga prihodnja leta. Vsled tega ni potrebno ne za Ameriko in ne za Sovjetsko zvezo, da bi se razširjevali.
Rusija ni zahtevala baz v Kanadi in Mehiki
Kot drugi dokaz miroljubnih namenov Sovjetske zveze je Rev. Johnson omenil, da Sovjeti niso zahtevali baz v Kanadi, Mehiki ali pa na Orkland otočju.
Kar se tiče sovjetskega nasprotovanja Baruchovemu načrtu za kontrolo atomske energije, pa je "rdeči dekan" dejal, da se mu Rusija zoperstavlja,. ker ta načrt "ne dovoljuje Rusom, da bi razvili atomske energije za dobrobit svojega ljudstva."
V zvezi z vprašanjem Berlina pa je rekel, da je Rusija zavzela svoje sedanje stališče, ker ni nobene logične osnove za zapadne sile, da imajo oporišče v Berlinu, ki se nahaja v sovjetski okupacijski zoni."
Rev. Johnson, kateremu Državni oddelek ni hotel prvotno dati vize, da bi prišel na predaval-no turo po Zedinjenih državah, toda je končno na pritisk verskih voditeljev in intelektualcev to stališče spremenil, se je zahvalil clevelandskemu odboru, ki mu je omogočil, da je "mogel izraziti vsaj eno stališče." Rekel je, da je njegov cilj pospešiti mir in dobro razumevanje.
žinsko grobnico poleg njenega soproga na Calva-v pokopališče.
*
jean McClelland
Po kratki bolezni je umrla danes zjutraj Mrs. Jean McClelland, rojena Kromar, stara 45 let. Rojena je bila v Clevelandu ter se je kmalu po poroki preselila v New York, odkoder se je družina potem selila v San Francisco, Cal., kjer je umrla. Bila je hči poznane družine pokojnih John in Johanne Kromar iz 998 E. 63 St.
V Californiji zapušča soproga Edmunda in sina Ernesta, v New Yorku zapušča hči Mrs. James Beach, tu v Clevelandu pa brata Anthony, ki je zaposlen v posojilnici St. Clair Savings & Loan Co., in Edwarda ter sestro Mrs. Marie Dibello. Brata John in Stanley sta umrla pred nekaj leti.
WASHINGTON, 18. nov.— Urad za ekonomsko sodelovanje je danes naznanil, da je v severno in srednjo Kitajsko poslano 12 ladij nujne hrane in da so Ze-dinjene države obljubile, da bodo poslale za lačne Kitajce žito, moko in riž.
Direktor urada za kitajsko področje Harland Cleveland je izjavil, da bo hrane dovolj za prehrano 12,000,000 Kitajcev v sedmih večjih mestih.
Po programu bo vsaka oseba v Šangaju, Swatovu, Cantonu, Nankingu, Tientsinu, Peinpingu in Tsingtao dobila po 15, funtov riža ali pa moke na mesec.
Državni oddelek pa je v^žvezi z evakuacijo ameriških državljanov naznanil, da je včeraj bila spravljena na varno prva skupina beguncev, med katerimi se nahaja 183 Američanov in 267 tujcev drugih narodnosti.
Nacionalisti poročajo o veliki zmagi
NANKING, 18. nov.—Nacionalisti so danes naznanili, da je v usodepolni bitki pri Sučovu bila izvojevana "popolna zmaga."
Pd nacionalističnih poročilih so se predale "mase kitajskih komunistov." Zgube Ljudske armade pa. baje štejejo 130,000 mož.
Bolj trezna poročila pravijo, da so nacionalisti mogoče izvo-jevali le prvo bitko v 10-dnev-nih borbah za Sučov in da se Ljudske armade umikajo, da bi se pripravile za drugi napad.
V zadnje slovo
članice društva sv. Ane št. 4 SDZ so prošene, da pridejo v soboto zvečer ob osmih v Za-krajškov pogrebni zavod, da izkažejo zadnjo čast umrli članici Frances Slapnik, ter da se v ponedeljek zjutraj po možnosti udeleže njenega pogreba.
hartley o bodočem delavskem zakonu
QUEBEC CITY, 17. nov.— Soustvaritelj proti-delavskega Taft-Hartleyevega zakona kon-gresnik Fred A. Hartley je danes izjavil, da se bodo poskusi demokratov za preklic zakona verjetno končali s kompromisom.
Hartley je dejal, da bo predsednik Truman verjetno zahteval novi delavski zakon, ki bo slonel na Wagnerjevem, toda bi se v njem nahajali tudi deli Taft-Hartleyevega zakona.
Hartley je te izjave podal kot gost kanadske Zveze lastnikov industrij čevljev.
Veterani vabijo
Veteranski klub "VOVS" vabi na plesno veselico, ki jo priredi jutri zvečer v Slov. domu na Holmes Ave. Igral bo Johnny Vadnalov orkester in oddalo se bo nagrade pri vratih.
Naročajte, širite in čitajte Enakopravnost!"
visoki katoliški predstavniki se sestali
WASHINGTON, 17. nov.— Danes so najvišji predstavniki rimske katoliške cerkve otvori-li svoj letni sestanek.
Sestanku prisostvuje nad 100 kardinalov, nadškofov in škofov, predseduje pa nadškof Philadelphije kardinal Denis Dougherty. ,
Visoki možje cerkve bodo pripravili program cerkve za Ze-dinjene države. Pričakuje se, da bo v petek ozjavljena izjava glede smernic.
Generalna skupščina Z.N. zaključila debate glede predloga za razoroženje
PARIZ, 18. nov.—Filipinski delegat brigadni gen. Carlos Romulo je danes pri zaključku debat glede omejitve oboroževanja apeliral na velike sile, naj se ponovno skušajo sporazumeti.
Romulo je bil prvi govornik.^"
Podprl je predlog večine, ki predvideva, da komisija Zdru-
madžarska vlada brzda upornega kardinala
BUDIMPEŠTA, 18. nov. — I Uredniki katoliškega časopisa i "Magyar Kurir" so danes razkrili, da je madžarska policija zaplenila in uničila izjavo kardinala Jožefa Mindszentyja.
Izjava je bila baje "labodja pesem," s kateri se je kardinal poslovil od vernikov, rekoč, da je "najhujše preganjani madžarski kardinal v zgodovini dežele." Osebe, ki so izjavo videle, pravijo, da se je kardinal označil za "duhovnega varuha madžarskega ljudstva" in "najbolj osamljene dežele na svetu."
Mindszety se je dosledno upiral vladnim meram, posebno kar se tiče podržavljenja župnijskih šol.
ženih narodov za oboroženje nadaljuje svoje delo v cilju omejitve in regulacije oboroževanja.
Na skupščini Združenih narodov se je razmotrivalo o sovjetskem predlogu, da v teku enega leta velike sile znižajo svoje oboroževanje za eno tretjino in da se prepove uporabo atomske bombe.
Filipinski delegat je izjavil, da bi se moralo najti izhod iz napačnega kroga nesoglasja, če bi moralo prej biti upostavljeno mednarodno zaupanje ali pa razoroženje, in da bi ta izhod lahko našla komisija Združenih narodov, ki razmotriva o tem vprašanju.
Nezakonski otroci imajo iste pravice z zakonskimi
Skupščina je razmotrivala tudi o osnutku deklaracije odbora za človeške pravice. Sprejet je bil sovjetski popravek, da se obljubi nezakonskim otrokom iste pravice z zakonskimi.
Ameriška delegatinja Mrs. Roosevelt se je zopei stavila popravku, češ da ni "modro" omenjati nezakonskih otrok, ker da deklaracija že itak predvideva enakopravnost vseh otrok.
Mrs. Roosevelt in kitajski delegat P. C. Chang sta edina glasovala proti vključitvi popravka v deklaracijo.
Obsodba Franeovega režima podprta
Sedem delegatov na Generalni skupščini je podprlo resolucijo proti Francovi Španiji, ki predvideva umik ambasadorjev in zapira vrata Združenih narodov fašistični Španiji.
Predstavniki Anglije, Belgije, Kube, Gvatemale, Norveške, Urugvaja in Venezuele so izjavili,, da resolucija Združenih narodov, s katero je bil obsojen Francov režim, še vedno velja.
De Gaulle zahteva oblast v Franciji
PARIZ, 17. nov.—Gen. Chas. de Ga^ulle je danes ponovno zahteval oblast v Franciji in izjavil, da bo deželo zadel popolni politični in ekonomski polom, če ne bo zavrgla svoje "zmerne" koalicijske vlade.
Na časnikarski konferenci je de Gaulle obtožil Zedinjene države in Anglijo, da obnavljata Nemški rajh, ki da se bo združil z Rusijo pri napadu na zapad. Okrcal je v zvezi s tem tudi an-glo-ameriški sklep, da se industrijo Porurja vrne Nemcem.
De Gaulle se je izrazil za vrnitev bivših italijanskih kolonij Italiji, napadel obrambeni pakt tako imenovane "Zapadne evropske unije," češ da bi se ne moglo trpeti, da bi bila obramba Francije izročena v roke ne-Francozu in predlagal novi strateški načrt, po katerem bi Francija skrbela za evropsko in se-verno-afriško področje, Anglija za Srednji vzhod in vzhodno Afriko, Zedinjene države pa za Daljni vzhod in Pacifik.
Desničarski voditelj Zbora francoskega ljudstva pa je dal tudi vedeti, da bi prepovedal najmočnejšo politično stranko Francije—komunistično—če bi prišel na oblast.
Ko so ga časnikarji vprašali, da-li bi mogle Zedinjene države umakniti Marshallov načrt, če bi Francija ne pristala na anglo-ameriške načrte glede Porurja, je de Gaulle odgovoril:
"Mi smo brez njega (Marshal-lovega načrta) živeli stoletja. Pohvalil sem ga in verjetno bi koristil, toda pod pogoji, da nas ne bi vodil v žrtvovanje Francije in Evrope.
i
kominforma poroča o
"neuspehu" marshalla
Nihče se ni zoperstavil.	I
Skupščina je razmotrivala o' BUKAREŠTA, 17. nov. In-poročilu svojega pravnega od- formativni buletin Kominforme bora, ki je izpustil paragraf, po!j® v včerajšnji izdaji priobčil katerem bi glavni tajnik Zdru-! članek, v katerem je rečeno, da ženih narodov ne smel povabiti | J® Marshall ob priliki nedavne-Španije, da sodeluje v statistič-; ga bivanja v Italiji skušal pre-nem odboru, ki je bil premeščen i pričati italijansko vlado, da bi iz stare organizacije Društva morala podpisati vojaški pakt z narodov.	Zedinjenimi državami, da pa v
___tem prizadevanju ni uspel.
I Članek je spisal Pietro Rossi, i ki pravi, da se je Marshall pre-
preki sod proglašen v južni koreji
SEOUL, 18. nov.—Predsednik I pričal, da italijansko ljudstvo vlade južne Koreje, ki se nahaja | ne želi takšnega pakta, čeprav pod okupacijo Zedinjenih držav, j sta ministrski predsednik de je danes objavil preki sod na ce- i Gasperi in zunanji minister
V nedeljo: Koncert in plesna veselica pevskega zbora "JADRAN" v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road.	Pričetek ob 3.30 popoldne
lem področju province otoka Ceju, da se "prej ko mogoče za-tre revolto."
Medtem se poroča o velikih borbah med uporniki in policijo, ki so izbruhnile 70 milj vzhodno od Seola.
Predstavnik vlade Kim Dong Sling je izjavil, da bi umik Američanov iz južne Koreje bil ka-tastroifalen in da bi s takšnim umikom "komunistične armade dobile proste roke v deželi."
(Kot znano, so se sovjetske čete umaknile iz severne Koreje, toda Američani so naznanili, da bodo ostali v južni).
grof Sforza z njim soglašala.
balkanske države imele prvo konferenco
PARIZ, 16. nov. — Predstavniki štirih balkanskih držav, katere je organizacija Z. n. pozvala, naj se medsebojno sporazumejo glede upostavitve miru na Balkanu, so snoči imeli svojo prvo konferenco.
Predstavniki Jugoslavije, Albanije, Bolgarije in Grčije so se sestali s predsednikom General-' ne skupščine dr. Evattom in glavnim tajnikom Trygve Lieom.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
19. novembra, 1948.
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town;
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta);
For One Year—(Za eno leto) -—---
For Six Months—(Za šest mesecev)---
For Three Months-—(Za tri mesece)----
-$8.50
-	5.00
-	3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske dr^ve);
For One Year—(Za eno leto) —-
For Six Months—(Za šest mesecev)___
For Three Months-—(Za tri mesece) __
-$10.00 — 6.00 — 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1.918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3. 187«.
TISK, KI NE ODRAŽA MNENJE LJUDSTVA
Hrup, ki ga je pred volitvami dvignil ameriški tisk glede "senzacionalne špijonske afere," s katero se je ukvarjal Thomasov ne ameriški odbor, se je nekoliko polegel. Nič več ni slišati o groznih razodetij, radi katerih smo pričakovali, da bo najmanj tucat "špijonov" obsojenih radi "veleizdajstva." Vse je tiho in brez posebnih ceremonij ugasnilo. Tisk, ki' je podpiral "sigurnega bodočega predsednika Deweya" in je v zvezi s tem tudi najbolj histerično vpil, da nas pred "špijoni" in "zarotniki" lahko reši le Deweyi, je zgubil to bitko z "rdečim slanikom" in se sedaj pripravlja, da bi staro "rdeče strasilo" predstavil ameriški javnosti v malo drugačni obliki.
Seveda, kongresni odbor za ne ameriške aktivnosti, kateremu uradno še vedno načeljuje J. Parnell Thomas, je takoj-po volitvah naznanil, da "senzacionalnih zasliševanj" ne bo več, vsaj ne v tekočem letu. Dejansko pa je ta odbor doživel največji polom—dva člana. McDowell in Veil, sta bila na volitvah poražena. Vsemogoča avtoriteta za presojanje ne-ameriških aktivnosti, predsednik odbora Thomas, pa se bo pa januarja vsedel na zatožno klop in zagovarjal proti obtožbam, da je prevaril vlado, ko je med ostalim na plačilno listo kot državno uradnico postavil svojo priletno teto čeprav se žena nahaja v nekem domu za starke v New Jerseyu in ni nikoli ničesar storila za vlado.
V vrstah ne ameriškega odbora se je torej pojavila kriza. To je gla,vni razlog, poleg poraza republikancev, da se je nekoliko polegla tudi rdeča histerija. Imena Cham-bersa, Miss Bentley, Madame Kozenkine, Budenza itd., ki so v zvezi z ne-ameriškim odborom ali pa nezavisno od njega, bili glavni igralci v novi ameriški tragediji, se sicer od časa do časa pojavljajo v dnevnem tisku, toda senzacije ne zbujajo več.
Ena najbolj tajanstvenih prič, ki je takoj po porazu neznano kam zginila, bivša komunistkinja Miss Elizabeth T. Bentley, samo-priznana špijonke, katero bivši uradnik Trgovinskega oddelka William Remington toži radi "obrekovanja za $100,000 odškodnine, se je vrnila v naročje matere cerkve.
Pred tremi leti se je skesano vrnil s pota zablod in pogubljenja tudi boter Miss Bentleyeve, bivši urednik Daily Worker j a Louis Budenz. Mož je celo življenje "proučeval" socialne vprašanja, se ukvarjal z "razredno borbo," 10 let bil komunistični časnikar, toda kljub svoji vsestranski "marsistični izobrazbi," je kratko po izstopu iz stranke postal profesor na teološkem fakultetu. Sedaj objavlja svoje "spqmine," dnevni tisk pa mu radi pomanjkanja Thomasovih "rdečih slanikov" posveča izredno pozornost.
Vse te zadeve s "špijoni," "renegati," "odpadniki," "skesanci" itd. so bile nerazdružno povezane z do skrajnosti izkoriščanim rdečim strasilom. Veliki del ameriškega tiska, za katerega pravijo, da je "svoboden" in da "odraža mišljenje ljudstva" je dejansko prav v volilni kampanji dokazal, da nima ničesar skupnega z ljudstvom, pač pa odraža le mnenje, kakor se je to izrazil predsednik Truman, "Hearstovih karakternih morilcev in McCormick-Patersonovih saboterjev."
Čeprav je ameriško ljudstvo bilo prepričano, da bo z glasom za Trumana volilo za liberalni in progresivni program, ki ga je predsednik v svojih kampanjskih govorih obljubil, pa ni za pričakovati, da se bo ameriški tisk zbolj-šal in res začel odražati mnenje ljudstva. Eno zelo važno vprašanje je, na primer, bilo vprašanje Taft-Hartleyevega zakona. Ni nobenega dvoma, da je Truman dobil delavske glasove radi svoje obljube, da bo ta zakon preklican. Kljub Trumanovi zmagi pa 95 odstotkov ameriškega tiska rohni prav radi tega, ker ne želi, da bi ta proti-delavski zakon bil preklican. Se vedno predstavljajo ta zakon, ki ga je ljudstvo jasno zavrglo, za najboljši, deželi in ljudstvo "najkoristnejši in najpravičnejši zakon." Za takšen tisk se res ne more reči, da "odraža mnenje ljudstva."
Danes je glavna naloga ameriškega tiska, da pripravi ljudstvo potom raznih oblik rdeče histerije, naj bodo to Thomasove preiskave ali pa Budenzovi "opomini," za bodoče dogodke. V ameriškem tisku se ne odraža nikakršna volja za mirom, pač pa mrzla vojna, ki se v nekaterih delih sveta ne more celn nazvati mrzla, pač pa dejanska
vojna. Kljub porazu, ki ga je pri volitvah skupaj z Dewey-om, kandidatom Wall Streeta, bigotov in dobičkarjev, doživel tudi veliki del ameriškega tiska, pa bo tisk nadaljeval z neupogljivo odločnostjo svojo reakcionarno vlogo. Pri temu ga nihče ne bo mogel ustaviti, kajti ta tisk ni last ljudstva.
UREDNIKOVA POSTA
Čestitke od Danilove k 30-letnici dramskega društva "Ivan Cankar"
z zračno pošto sem prejel pismo od Avguste Cerar Danilove in njene hčerke Sylve, ko čestitata Slovenskemu dramatičnemu društvu "Ivan Cankar" in članstvu. Pismo se glasi:
"Dramatično društvo Cankar":
'Ivan
"Tovarišu predsedniku E. Gorshetu!
"Prisrčna hvala za Vaše cenjeno pismo, v katerem ste me spomnili na proslavo 30-letnice Slovenskega dramatičnega društva "Ivan Cankar" v Clevelandu, O.
"Ob priliki te slavnosti bi bila rada med Vami, na vašem odru; da bi Vam prisrčno čestitala k vztrajnosti, požrtvovalnosti, ljubezni in zmagi! V duhu se Vas bom spominjala in sledila Vaši predstavi, na tihem prav zelo zadovoljna in ponosna, ker sem sama nekoč bivala med Vami ter na istem odru pomagala Vašemu društvu.
"Prav s ponosom gledam na zavetišče slovenske Tali je v daljni Ameriki, preverjena, da ste si pred tridesetimi leti postavili trajen spomenik za vse večne čase, ko ste si zgradili zavod slovenske kulture. Gledališče Vam je najboljši pripomoček, jda se poživi, razvije in utrdi narodni duh, — kjer se poveličuje vse lepo in vzvišeno, kjer se nam kaže človek, kakršen naj bo. Gledališče Vam je šola najlepših vrlin, zavod, ki Vas navdahne z močjo, katere Vam jei treba v Vašem kulturnem boju za obstoj Vas samih.
"Vas, g. predsednik, prosim, bodite tolmač Vašemu društvu in izročite vroče in kipeče pozdrave vsem sodelavcem, starim znancem, bivšim kolegom in novim, mlajšim igralcem z željo, da ne bi nikdar prenehali, nikdar zamrli.
"Še prav s posebnim-zadovoljstvom se spomin jam Vas g. Gor-she, ki praznujete obenem 30-letnico Vašega oderskega udej-stvovanja in posredovanja, katero je velike važnosti za razvoj slovenske umetnosti. Sprejmite osebne čestitke od mene in hčerke Sylve, ki je pred leti tudi stopila na Vaš oder.
"Dragi predsednik, sreča junaška! . . .
"Zmaga tridesetletnega je boja, Ljubezen, delo in- vztrajnost Tvoja!
"Društvu "Ivan Cankar" vzklikam; Le naprej! . . .
"V vsej ljubezni,
Cerar Danilova Avgusta in Sylva Cerar Danilova. Ljubljana, 5.XI.1948.
V ljubljanskem "Slovenskem Poročevalcu" je poročilo, da bo v septembru izgotovili prvi slovenski umetniški film, ki mu je ime "Na svoji zemlji" in za katerega besedilo je spisal Ciril Kosmač. Ta film je 3000 metrov dolg. Med drugimi je igrala za ta film tudi nam mnogim poznana Avgusta Danilova, ko je nastopala v vlogi Obrekari-ce. Film so snemali 100 dni, večidel v Baski grapi na Primorskem. Danilova je praznovala dne 24. avgusta letos svoj 79. rojstni dan in je še vedno aktivna.
Krstna predstava prvega slovenskega umetniškega filma bo ze vse Slovence nadvse pomemben in radosten dogodek. Za to vejo umetnosti, ki je,v Sloveniji šele v povojih, pomeni gotovo prav toliko kot Trubarjev nastop za slovensko književnost ali Linhartov za slovensko gledališče.
Erazem Gorshe.
imenovalo, toda so vsi skromni in najbolj bi jih pa veselilo, da jih posetite v nedeljo na koncertu ter da napolnite dvorano Slov. del. doma do zadnjega kotička.
Postrežba z ozirom na okrep-čila bo prvovrstna. Pripravljena bo okusna večerja in sendviči, za žejo bodo pa skrbeli naši bartenderji, da vam ne bo treba iti po koncertu domov na večerjo. V spodnji dvorani bodo igrali Krištofovi bratje in sicer takoj po koncertu, zvečer ob osmih bo pa pričel igrati Vad-nalov orkester v zgornji dvorani.
Torej, še enkrat vas vabim, da gotovo pridete vsi Slovenci in Hrvati ter naši prijatelji iz Collinvyooda in okolice na koncert zbora Jadran v nedeljo 21. novembra, ob 3. uri popoldne v Slov. del. domu na Waterloo Rd.
'	Frances Wolf
V nedeljo bo "Jadranov" koncert
Cleveland-Collinwood, O. — Cenjeni javnosti naznanjam, da bo v nedeljo 21. novembra 1948 j pevski zbor "Jadran" priredil | krasen koncert na odru Slov. | del. doma na Waterloo Rd. Pri- j četek ob 3. uri popoldne.	i
Podan bo zelo zanimiv in ob- j širen program. Nastopil bo mešan zbor, ženski zbor, moški zbor, ženski kvartet, moški kvartet, mešan kvartet, dueti, solisti, več pesmi bo pa podal tudi zbor.
Naj omenim, da zbor Jadran ni imel letos nobenih počitnic. Pevci in pevke so se skozi celo ; poletje vadili in udeleževali vaj I ter se trudili tedne in mesece, da vam bodo lahko podali čim lepši koncert. "Jadran" ima zelo dobrega učitelja — Mr. J. V. : Krabca, ki vzpodbuja pevce, da I mu je zbor danes hvaležen za ! njegovo zelo dobro vodstvo. Pa tudi izvrstnega pianista imajo pri Jadranu v osebi Reginald Resnika. Z veseljem bi opisala vsakega posameznega člana Ja-I drafia, kajti vsi v resnici zaslu-I žijo, da bi se jih poimensko
Zahvala za pomoč
V imenu težko bolne Mrs. Therese Raymond, za katero sem pred nekaj meseci prosila za pomoč za njeno zdravljenje ter oskrbo otrok, se tem potom iskreno zahvaljujem vsem, ki so v svoji dobrosrčnosti pomagali po svoji moči, najsi bo finančno ali drugače.
Slučaj Mrs. Raymond, rojene Mahnič, je bil opisan ob času, ko sem se obrnila za pomoč. Sedaj se jo je odpeljalo v bolnišnico, kjer se bo morala po izjavi zdravnikov, nahajati dolgo časa. Den^r, katerega sem prejela za njeno pomoč, sem porabila za plačitev zdravnika, za zdravila in drugo pomoč, ki jo je bila bolnica potrebna, ko se je še nahajala doma.
Kar je denarja še ostalo, ga hranim za plačitev posebne zdravniške oskrbe, ki jo bo Mrs. Raymond deležna v bolnišnici, in za katero je treba plačati.
Kdor bi želel kake potankosti o tej zadevi, se lahko kadarkoli obrne na moj naslov, ter jih bom radevolje dala.
Torej, še enkrat prisrčna hvala vam vsem. Mrs. Raymond, čeravno je težko bolna v bolnišnici, ne more pozabiti usmiljenih src onih, ki so priskočili na pomoč, čim so čuli o njeni potrebi. V spominu boste ostali tako njej kot vsej družini, ker dobrega človeka i n prijatelja spoznaš v nesreči.
Tisočera hvala vsem!
Zoree Tek, 1181 E. 74 St.
KOHGRESNIKl PRIPOROČAJO OBNOVO ZAPADNE NEMČIJE
V	__
Francija se upira načrtom Angležev in Američanov iz strahu pred Nemčijo
BERLIN, 18. nov.—Predstavnik skupine sedmorice ameriških kongresnikov, ki se nahaja na ptovanju po za-padni Evropi, je danes izjavil, da bi se moralo zapadno Nemčijo naglo obnoviti brez ozira na kritike Francije.
Republikanski kongresnik"®^
Short, ki je v imenu skupine podal izjave, je rekel, da je "nujno potrebno za stalno obnovo Evro-
pe, da hitro postavimo zapadno Nemčijo na njene noge brez ozira, če je to komu prav ali pa ne."
Short je pristavil, da se ne strinja z gen. Charles de Gaul-leom in nekaterimi drugimi francoskimi voditelji, ki so izrazili vznemirjenje radi prenagle obnove zapadne Nemčije, češ da ta obnova predstavlja
grožnjo varnosti Francije.
*
Francija se upira načrtom za Nemčijo
PARIZ, 18. nov.—Francija se boji, da Anglija in Zedinjene države prenaglo obnavljajo zapadno. Nemčijo. To je za francosko vlado celo bolj nevarno vprašanje, kakor "vprašanje komunističnih stavk."
Zunanji minister Robert
rega so "komunisti ugrabili pred enim tednom," popolnoma varen.
Kontraktorja, katerega grški gerilci verjetno "preodgajajo," so nekateri Grki videli na ninah severno od Peleponeza, ki se nahajajo na tako imenova-nem Svobodnem ozemlju grških partizanov.
DULLES ŠEF AMERIŠKE DELEGACIJE PRI Z. N.
KEY WEST, Fla., 18. nov.-Predsednik Truman je danes imenoval republikanca John Fosterja Dullesa za predsednika ameriške delegacije pri orgaiU' zaciji Združenih narodov v rizu.
Dulles, ki je v predsedniški kampanji bik svetovalec za 2,^' nanje-politične zadeve guver-
Schuman bo prihodnji teden
....	legacije za casa odsotnosti dr
zvan pred failamentarni odbor za zunanje zadeve, kjer bo moral podati pojasnilo v zvezi s stališč om Francije glede obnove zapadne Nemčije. Odbor je ž5 viharno protestiral proti načrtom Anglo-Američanov.
Državni tajnik George Marshall je danes imel privatne pogovore z angleškim predstavnikom McNeilom v zvezi s francoskimi protesti proti načrtom za Porurje.
Včeraj pa je gen. de Gaulle na časnikarski konferenci izjavil, da je Marshallov plan drugorazrednega pomena za Francijo in da je prvo važnejše vprašanje varnost Francije z ozirom na Nemčijo.
Francozi napadajo načrt za Poruhje
PARIZ, 18. nov. — Odbor za zunanje zadeve francoskega parlamenta je z 22 proti 6 glasovom sklenil, da bo v parlamentu predlagal, naj se od Zedinjenih
žavnega tajnika Marshalla, ki J® odpotoval v Washington na sestanek s predsednikom Truma-nom.
HITLERJEV PODOČNIK iN KONZUL "MANJŠI ZLOČINEC"
PASSAU, 17. nov. — Nemška denacifikacijska sodnija f. danes obsodila bivšega Hitlei" jevega pobočnika in konzula ^ San Franciscu, Fritza Wied®' mahna na 2,000 nemških mark globe (okrog $600).
Wiedemann je najprej bil ob' tožen kot večji nacistični zlod' nec, toda obravnava se je ključila s pravorekom, da J® pravzaprav "manjši". Vsled t®' ga je bil obsojen le na neznatn" globo.
Vabilo na Sansovo zabavo
WALLACE BO GOVORIL NA SHODU V NEW YORKU
NEW YORK, 18. nov.—Svet
za sovjetsko-ameriško prijateljstvo je danes naznanil, da bodo na shodu, ki ga bo priredil 13. decembra v Madison Square Gardenu, govorili Henry A. Wallace, sovjetski ambasador Alexander Panjuškin in Rev. Hewlett Johnson, canterburški dekan.
Euclid, Ohio — V nedeljo 21-novembra se vrši domača žaba* ] držav in Anglije zahteva, da j va podružnice št. 106 Sansa ^ umaknete svoj načrt glede vra-: Slovenskem društvenem do0^ čanja porurske industrije Nem-! na Recher Ave. Pričetek bo cem. Odbor zagovarja medna-ji. uri popoldne ter se nadaljuj®
rodno kontrolo in upravo porur-skih industrij.
pozno v noc.
Cenjeno občinstvo je vablj®' no, da nas poseti v velikem štG" UGRABLJENI AMERIČAN Vlvilu. Zabave bo dovolj za star® GRČIJI NA VARNEM	j in mlade. Vstopnina bo prosta-
ATENE, 17. nov.—Grška mo- j Torej na svidenje v nedeljo ^ narhistična policija je danes na- ^ Slovenskem društvenem do0^ znanila, da je ameriški kontrak-, na Recher Ave.
tor Francis L. McShane, kate-
TONE SELISKAR:
TRŽAŠKA CESTA
ROMAN
(Nadaljevanje)
Šiloma ji je potrgal domačo haljo s telesa, da je stala nenadoma pred njim vsa bela v spodnjem krilu in so se pokazale pod vratom čipke srajce in lepe polne gole roke. Kako lepa je ta ženska! Lasje so se ji od sunka razpustili, v očeh ji je ždel strah, pa tudi kljubovanje, kar je moža še bolj podžgalo. Zdaj je šele prav zavestno čutil, kako dragocena ženska je, zdaj jo hotel, naj velja kar hoče, ohr-aniti sebi, ne, tega zaklada ne prepusti nobenemu drugemu! V vsem svojem srdu pa je vendarle čutil, kako zelo jo ljubi, čutil je še naprej, kaj vse bo dal tej pre-lestni ženi, ko ji bo ižgnal tiste-
ga človeka iz srca in ko bo spet srečen z njo.
Bolelo ga je, udariti jo. Toda v slepi stiski, kako bi jo spametoval in o tel sebi, je bil trdno uverjen, da bo udarec storil čudeže. Mar ne tepo tudi drugi možje svoje žene, če so potrebne ? Domislil se je mojstra Gre-benca, ki ima sedaj ženo, da ne najdeš zlepa takšne. Pa mu je tudi prizadevala bridke urice, ko je bila mlada. Lepa beseda ni [zalegla. Ko jo je nekajkrat s korobačem neusmiljeno prete-I pel, je postala najboljša zakonska žena daleč naokrog, i "V nekaterih ženskah je tak plamen, ki ga pogasiš le s pali-ico," mu je pred kratkim razla-
gal mojster Grebene. "Saj se ti smili, toda to hitro mine. Ženska je bolj na kratko pamet odmerjena, zato naj ji mož pomaga do prave. Žival ukrotiš, pa ne bi mogel ženske?"
Vendar se ni mogel odločiti. Saj stoji tu pred njim tako nebogljena, prestrašena, kakor najbolj nedolžno bitje na svetu. Najrajši bi pokleknil prednjo in jo na kolenih prosil milosti in ljubezni. Ona pa je tiščala roke na prsa, čutila plamen ljubezni, ki ga je podpihoval papir na goli koži in za nič na svetu se ne bi podala njegovi prošnji.
"Naj le divja, naj le rohni, bo vsaj videl, kako mi nič več ni do njega!" si je mislila.
"Roza, poglej do kam si me pritirala!" je nenadoma spregovoril mojster mehko in popustljivo. "Spametuj se vendar! Vse bom pozabil, vsega boš imela, na rokah te bom nosil in če že nočeš biti več moja, bodi vsaj naša! Glej, kako je lepo zunaj in kako bo Marička vesela, če
gremo skupaj na Rožnik. Samo reci, da ne bpš več mislila nanj!"
V nemem molku, v katerem je Roza pričakovala vsega najhujšega so ji te mehke besede vzbudile novo smelost in še hujši odpor. Skoz priprte veke je videla v njegovem obrazu ta hip, ko se je v razburjenosti razklenil—ostarelega moža. Menda je sam vrag šini! v^njo, da se je nenadoma glasno zasmejala, njemu iu vsemu njegovemu početju.
"Ali se meni smejiš?" je vprašal otožno.
"Da! Strašno bedasto izgledaš!" je dejala zlobno. "Pusti me k omari, da se oblečem. Mar ne vidiš, kakšno si me napravil?"
"Ali te je pred možem sram?"
"Sram me je za danes in za vsakokrat nazaj!"
Žena torej priznava, da ga prav za prav nikoli ni ljubila? Žena se torej posmehuje njegovi slabosti in njegovi srčni dobroti? Oh, da se ne bi! Zgrabil jo
Frank Fend'^-
je za zapestje, potegnil čisto ^ sebi, da je dihal v njen obraZ-Vse, kar je bilo v njem moža, "d silnih mišic in do neskončno maste volje, da bi žensko ukro' til in jo prikoval nase, ves plai^' teči ponos samca in do nemil'''' sti razdraženo in pohojeno sa' moljubje, je zdajci planilo v ste, da je njeno zapestje kar čilo v njegovih šapah.
Rozo je zajela bolečina v skl®' pu, od strahu je zamolklo krik' nila v njegov obraz, on pa J" obe njeni roki stisnil v eno sa' mo pest, upognil njeno telo rob mize, si odpel usnjen pas tcC vsekal po njenih golih stegni^ z vso silo. Zaman se mu je P'^' skušala izviti. Otepala je z gam i, da si je je razgalil spodnji del života, z glavo je tala ob mizo, mojster pa, di^J' in nepotešen zaradi ženine z*' krknjenosti, je tolkel po preb®' lem telesu, ki se je krčilo in tezalo od bolečin.
(Dalje prihodnjič)
19. novembra, 1948.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
MIHAIL ŠOLOHOV
TIHI DON
TRETJA KNJIGA
Spet sta utihnila. Hrbet jima je hladila sapica. Zadaj, onkraj Dona, so na rdečkasti grmadi jutranje zarje veličastno in nemo goreli gozdovi, spašniki, jezera, zaplave njiv. Kakor krajec rumene strdi je ležal peščeni obronek, kamelje grbe holmi-čev se medlo brončeno odsevale.
Pomlad je bila čemerna. Tem-nomodro-zelenkasto barvo gozdov je že zamenjalo bohotno temnozeleno listje, stepa je za-telej Prokofjevič.Oni dan jefživela v barvah, narasle vode so
(Nadaljevanje )
Odrinila sta zarana. Vranca Mirona Grigorjeviča sta lahkotno brzela s kolesljem. Svata sta sedela vštric v pisano pobarvani spletenici. Ko sta prišla vrh klanca, se jima je razvezal jezik; v Millerovu so bili Nemci in zategadelj je Miron Grigor-jevič nekam boječe vprašal:
-— Kaj pa, boter, če naju Nemci ustavijo? Zoprni ljudje, Vrag jih pocitraj!
Ne bodo, — je zatrdil Pan-
bil Matvej Kašulin tamkaj, pravi, da se Nemci boje . . . Kozakov se rajši ne dotikajo.
—	Le j si no! — Miron Gri-gorjevič se je namuznil v rdeč-kastorjavo brado i n zavihtel cešnjevi bičevnik; očitno se je pomiril, zato je premenjal pogovor; — Kakšno oblast naj postavimo, kaj deš?
—	Atamana ustoličimo. Svojega ! Kozaka!
—	Bog daj! Najboljšega izberite! Pretipajte generale kakor cigan konja. Samski naj bo.
-— Bomo že. Pametnih glav se na Donu še ni zmanjkalo.
-— Že, že, boter . . . Saj bedakov tudi ne se jejo — a le zrasto. — Miron Grigorjevič se je namrdnil, nejevolja mu je legla na pegasti obraz. — Svojega Mitjka sem mislil napraviti za človeka, hotel sem, naj bi postal častnik, pa še skoz osnovno ni zlezel, drugo zimo jo je pobrisal.
Za trenutek sta umolknila in mislila na sinova, ki sta bila kdo ve kam krenila za boljševi-ki. Kolosejj je pretresalo po ko-tanjasti cesti; ksebni vranec se je zastopil in pokal z nalomlje-
upadle in na ravnini je ostala nešteta množica iskrečih se jezer, v grapah "pa se je pod strmimi pobočji še stiskal k ilovnatemu peščencu sneg, ves raz-jeden spričo odjuge, in se belil izzivajoče in živo. _
Drugi dan proti večeru sta se pripeljala v Millerovo in prenočila pri znancu Ukrajincu, ki je imel hišo pod rjavo steno nekega dvigala. Drugo jutro je Miron Grigorjevič pozajtrkoval, zapregel konja in se odpeljal nakupovat. Neovirano je prekoračil železniški prelaz in tam prvikrat v življenju zagledal Nemce. Trije črnovojniki so mu prišli nasproti. Eden izmed njih, pritlikav, do ušes porasel s fr-čeno kostanjevo brado, je ukazovalno zamahnil z roko.
Miron Grigorjevič je pritegnil vajeti in nemirno in nestrpno grizel ustnice. Nemci so stopiU bliže. Močan, rejen Prus se je zarezal, pokazal bele zobe in rekel tovarišu:
— To ti je pravi pravcati ko-zak! Poglej, še kozaško uniformo ima! Njegovi sinovi so se , prejkone tepli z nami. Dajmo, no podkvijo; spletenka se je živega ga spravimo v Berlin. To premetavala in t i k o m a drug zraven drugega sedeča svata sta se suvala kakor ribe ob dr-stilu.
— Kje sta neki naša kozaka?
— je zastokal Pantelej Profo-
fjevič.
Ob H o p r u sta jo mahnila.
Kalmik Fedotka se je vrnil iz Kumilženke, konj mu je poginil.
^ravi^ da so se obrnili proti tiranskemu okraju.
F O R N E Z I
Novi fornezi na premog, olje, gorko vodo ali paro. Resetting — čiščenje $5; premenjamo stare na olje. Thermostat.
Tinning & Roofing CHESTER HEATING CO.. 1193 Addison Rd., EN 0487 _ Govorino slovensko
HIŠA ZA ENO DRUŽINO
Naprodaj je iiiša za eno družino, 6 sob, lesena in "shingle." 3. nadst. zgotovljeno; modernizirana družabna soba; stopnjišče, vdelana kuhinja, moderna kopalnica, garaža, gorkota na plin, blizu šole in cerkve. Takoj $3500. Za podrobnosti pokličite John R. Watson, GL 8607.
DOBI SE POCENI
peč na premog, rabljena samo eno zimo; kot nova. Dobi se tudi cevi, mere 6 inčev. Greje dobro dve sobi. Kdor želi, naj se zglasi na 1066 E. 66 ST., SPODAJ
TRGOVINA NAPRODAJ
Poceni se proda trgovina s gro-cerijo in mesom v Collinwoodu. Velika zaloga grocerijskega blaga in poleg se dobi stanovanje s 4 sobami. Za podrobnosti pokličite BEACHLAND REALTY IV 1012
bo kos, da mu ne bo para na razstavi!
—	Potrebna sta nam njegova konja, on pa naj gre k vragu! — je brez nasmeha odvrnil kleščman s kostanjevo brado.
Previdno je stopil okrog konj in se približal koleslju.
—	Dol, starec. Tvoja konja bomo vzeli — iz onegale mlina moramo prepeljati na postajo vožnjo moke. Tak daj no, zlezi dol, tebi pravim! Po konja priti k poveljniku. — Nemec je pokazal z očmi proti mlinu, s kretnjo pa, ki ni dovoljevala dvoma o njegovih besedah, velel Miro-nu Grigorjeviču, naj stopi z voza.
Druga dva sta odšla proti mlinu, se ozirala in smejala. Mirona Grigorjeviča je zalila siv-kastorumena rdečica. Namotal je na ročico ob kozlu vajeti, mladeniško skočil s kolesija in stopil pred konja.
"Svata ni, — je za hip pomislil in zmrazilo ga je. — Konja bodo pobrali! Ej, to bom udarjen! Vrag peklenski!"
Nemec je trdo stisnil ustnice, prijel Mirona Grigorjeviča za rokav in mu namignil, naj zapelje proti mlinu.
—	Stoj! — Miron Grigorjevič je planil preden j in vidne je prebledel. — Ne dotikaj se z nečistimi rokami! Ne dam konj.
ENGLISH SECTION
SECURITY
New York. — V Brooklynu je po dolgi bolezni umrl John Ža-kelj, star 47 let, rojen v Ljubljani. Tukaj zapušča ženo, mater in sestro Frances Carter, v Gloversvillu, N. Y., pa sestro Anno Verbich.
Iz urada Slov. nar. doma na St. Clair Ave.
Naznanja se vsam iajnikom in članstvu društev, katera pobirajo asesment v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., da se bo vsled praznika Zahvalnega dne v četrtek pobiralo asesment v sredo zvečer, 24. novembra.
Prosimo, da se to obvestilo upošteva.
JOHN TAVČAR, tajnik SND
FINA STENSKA URA NA ELEKTRIKO,
pripravna za trgovino, se proda po zmerni ceni.
Vpraša se pri BLAŽ GODEC Main St., Rt. 84, malo naprej od Madisona na južni strani.
MLADO DEKLE
želi dobiti v najem sobo s hrano; pri mirnih ljudeh, v bližini St. Clair Ave. Kdor ima za oddati, naj blagovoli sporoči naslov v urad tega liFta.
GOSTILNA NAPRODAJ
Ima licence D 2, D 3 in C 2 ter Philco televizijo. Dobi se tudi lease ali pa lahko kupite poslopje. Na haja se med E. 62 in E. 74 St. na St. Clair Ave. Podrobnosti dobite pri FRANK MACK 6803 St. Clair Ave.. EX 1494
Cleveland's "500" Enterlains
"ijose Marie," which inaugurates the second three-show season of light musicals under the auspices of Cleveland's civic "500" organization at Public Hall, Monday, November 22nd, is one of the outstanding hits in the history of the American theater. In its quarter of a century of life, it has been presented over 25,000 times in the United States and Canada. At one time four companies were performing the piece simultaneously on this continent.
Rudolf Friml, is at his best in "Rose Marie."
Frances Greer, Metropolitan Opera star, will sing the role of the sultry lass from the wide open spaces. Featured is Buster West as Harold-Boiled Herman, Nina Olivette as Lade Jane, and George Britton as Jim Kenyon. There is a dancing and singing ensemble of 125.
ZIDAN BUNGALOW
pripravljen za vselitev; fornez na plin, ognjišče, "tile" kopalnica in kuhinja, cementiran dovoz. V slovenski naselbini blizu šole in cerkve.
Odprt na ogled y nedeljo od od 2. do 5. pop.
t na 951 E. 237 Si.
ali za podrobnosti pokličite
JOHN ROBICH
Gradbeni kontraktor
KE 5152
Razprodaja pred prazniki
Garantirani rabljeni avti
'46 Pontiac Streamlined Sedan Coupe (temno-rdeč)
'46 Pontiac Streamlined Sedan Coupe (siv)
'47 Pontiac Streamlined Sedan Coupe (siv)
'47 Pontiac Streamlined Sedan Coupe (črn)
Vprašajte za PHIL SUMRADA
C. J. HARMON, Inc.
2926 MAYFIELD RD.
Double Event at Central Armory
Promoter Jack Ganson has signed former Big 10 and AAU Champion, Cliff Gustafson, and Ivan Rasputin, the Russian Bear, for a return engagement Tuesday, Nov. 23rd at Central Armory. The winner of this contest will have a shot at the Sexton Championship match which will be held at the Arena, Nov. 30th.
Another dispute arising from the decision rendered in the tag team match of Fred Bozic and Jim Wright against Frank Ta-
laber and Tug Carlson two weeks ago was to have been settled last Tuesday night at the Arena. After Bozic and Wright won the first bout the team of Carlson and Talaber protested they be given a chance to reverse the decision. Wednesday, Carlson and Talaber again protested because of the tactics used by the other two contestants and asked Promoter Ganson for another chance to even up the score they feel must be settled with Bozic and Wright.
Don Evans, Hungarian champion from New York City,

OPRAVLJEN
za boljšo poslugo!
Tiste privlačne nove uniforme, ki ste jih začeli opažati na osebju CTS, so v skladu z našim namenom, da vam nudimo najboljšo transportacijo v deželi.
makes an appearance against Polish Larry Kasaboski from Detroit. Another newcomer scheduled to make his debut at the Airmory next Tuesday is Ace Freeman, Jewish lad from the Bronx. He will take on Jack Vansky, Lithuanian champion.
Tickets on sale at Richman Bros., 736 Euclid Avenue, MA 0978 and at the Central Armory Ticket Office, PR 4121.
PRILETNA DVOJICA
želi dobiti v najem eno opremljeno sobo, kjer bi lahko tudi kuhala. V okolici St. Clair Ave. Mož je zaposlen. Kdor ima za oddati, naj pusti naslov v uradu tega lista.
YOUR

TRANSIT SYSTEM


DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
GOSTILNA
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Imamo odprlo tudi ob nedeljah popoldne.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutraj
Three Corner Cafe
1194 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik,
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE.
Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9359
Odprto I od 6. zj. do 2.30 zj.
"OLD OXFORD TAVERN"
1013 E. 63 ST., EN 9288
Prvovrstno sveže pivo in žganje; okusna jedila ter ribja pečenka; vsak petek zvečer igra Croatian Tamburitza. Se priporočamo.
MUSTAR'S CAFE
GOSTILNA 5379 ST. CLAIR AVE.
Vsak petek, soboto in nedeljo igra dobra godba.
ZABAVA IN PLES
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
ER 2400
Da dobite ZADOVOLJIVO GRETJE
MONCRIEF
avtomatično gretje
A. GRBINA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST.	HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in. prijetna družba.
PLIN OLJE PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
NABAVITE SI ROASTER
ZA VAŠO PERUTNINO ZA ZAHVALNI DAN!
Posebna cena od
$2^.39
in naprej
Mi dajemo Eaglc znamko
PARKER HARDWARE
7502 ST. CLAIR AVE.	HE 9418
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
SVETE
FUNERAL HOM
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
•Bolniški avto na razpolago
SLOVENSKI RADIO PROGRAM
VSAKO NEDELJO POPOLDNE
OD 1.30 DO 2. URE NA RADIO POSTAJAH
WSRS -1490 in FM - 95.3
Društva, ki bi rada dala naznanila na temu programu brezplačno, naj se priglasijo pri JERRY BOHINC
Poslušajte Lum' n Abner vsako nedeljo zv. ob 10. uri NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE
22530 LAKE SHORE BLVD.	REdwood 2303
GAY INN
Frank in Emily Svigel	}
6933 ST. CLAIR AVE.	|
"ino pivo, vino in žganje,	ter j jkusen prigrizek. — Za prijetno s
družbo obiščite nas.	j
--m------------------------"i-
CVETLIČARNE
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, lastnik Popravljamo ogrodje in fenderje avtov vseh izdelkov.
Naša posebnost je barvanje avtov, da so kot novi.
Nove avle, ki so poškodovami, popravimo, da zopet zgleda]o kot novi.
Re-Nu Auto Body
CO.
982 EAST 152nd ST.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fenderje. Welding!
J. POZNIK I	GLenville 3830
Elyria Auto Repair j and Welding
i	Joe Mrhar. lastnik
I Towing. Parts, Batteries, Painting ;	Body Fenders
I 6815-31 SUPERIOR AVE. I	ENdicott 9361
1 Moderna slovenska popravljalnica J Prodajamo tudi nove Willys avtomobile in Iruke
Pri nas rade vol je
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
Mandel Drug Co.
15702 WATERLOO RD.
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD__KE 4993
{PrijateFs Lekarna
I PRESCRIPTION SPECIALISTS; I Zastonj pripeljemo na dom | 1 Si. Clair Ave., vogal E. 88 St. I 1^	ENdicott 4212	|
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd. — KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam
po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa.
SLOVENSKA CVETLIČARNA
felcrcic Jf lorisits!
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
YALE FLOWER SHOPPE |
7910 ST. CLAIR AVE., HE 3370 i
Naročite krasno cvetjc, vence in I šopke v naši cvetličarni, kjer do-j bilo točno in prijazno postrežbo ter ! nizke cone.	i
Frank in Josephine Gartroza, last.
RAZNO
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1633
Rich Body Shop
1078 E. 64 SI.
HEnderson 9231 FRANK RICH, lastnik
Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
KUPUJEMO IN PRODAJAMO RABLJENE AVTE
Pošljite denar za Božič sedaj!
Izognili se boste navala, in vaši sorodniki ter prijatelji v stari domovini bodo dobili vaša darila ločno za praznike, če boste poslali vaše pošiljke sedaj, potom te banke.
Vprašajte pri vaši najbližji podružnici
iOUMOlJ
CITY-WIDE DRY CLEANING
5807 WHITE AVE.—1600S WATERLOO RD., Obleke ukrojimo, popravimo, sčislimo in' j/.likamo, čisliinc tudi preproge. Pridemo 1 I iskati in nazaj pHprljcmo. Pokličite j
i	KE 1920 /	i
ANTON CHAMP
8120 Crumb Ave., od E. 79 St. AUTO BODY & FENDER REPAIRS
Popravim ogrodje in fonderje na avlih vseh izdelkov. Delo je jamčeno, ločno in po zmerni ceni. Se priporočam.	UT 1-2029
V priporočilo
Za vljudno in točno postrežbo ter zmerne cene
OBIŠČITE
DAVID'S
na 934 E. 152 St.
GLenville 8287
kjer si boste lahko izbrali ic njih obširne zaloge zlatnino, stenske in zapestne ure, srebrnino, radio aparate in električne predmete.
VABIMO VAS, DA SI OGLEDATE NAŠO TRGOVINO IN SE SEZNANITE Z NAMI
DOMAČA ZABAVA
Podružnica št. 106 Sansa v NEDELJO 21. novembra popoldne in zvečer v mali dvorani Slov. društvenega doma na Recher Ave. Igra izvrstna domača godba—okusna okrep-cila in fina zabava za vse. Vstopnina prosta!
Jadran Chorus Presents Fall Concert
ENAKOPRAVNOST G231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-12
ENGUSH SECTION
FRIDAY NOVEMBER 19, 1948
Well the Sunday has finally arrived on which the Slovenian Singing Society Jadran will present its fall concert.
Included in the program will be solos by Florence Unetic and Prank Kosic, a duet by Vida Kapel and Dorothy Slokar, and various quartets. These include a mixed quartet (Art Neumann, Steve Lokar, Rose Chehovin and Betty Novak), a men's quartet (Tony Prime, Steve Lokar, Frank Kosic and George Marolt), and a women's quartet (Ruth Vidric, Mary Furlan, Frances Godnavec and Wilma Glazar).
Besides this there will be chorus numbers which include "Pesem slovenske mladine,"
'."Rdeči sarafan" and "Gorenj-!ski slavček-venček." The women land men will also present a few I numbers separately.
The singing is under the ex-icellent direction of Mr. Joseph ! Krabec, and our accompanist is ■Reggie Resnik.
i The program will start promptly at 3:30 p. m. in the I Slovenian Workmen's Home on j Waterloo Rd. Sunday, Novem-I ber 21st. Tickets are $1 and imay be purchased from any 1 member or at the door. Admis-ision for the dance will be 75 j cents. Music for the dance will I be furnished by Johnny Vadnal , and his orchestra in the upstairs [hall, and by the Krištof orchestra in the lower hall. W. G.
Vovs Dance Saturday I i	Night
The Veterans of Victory will: sponsor a Thanksgiving Dance Saturday evening, November | 20th, at the Slovene Home on i Holmes Ave., starting at 8.
Johnny Vadnal and his radio j ^ recording artists will be at the' bandstand, and some lucky person present will be given a turkey for his or her thanksgiving dinner. Remember, join in the fun with all your friends at the Holmes Avenue Slovene hall to-; morrow night.
Military Rites for Pfc. L, Kaucic
LADIES AUXILIARY POST NO. 273
It was an eventful and memorable meeting of Nov. 11, 1948 for the ladies of Post 273. His Honor Governor Frank J. Lau-sche was present. (Incidently he is a charter member of the American Legion Post 273). He entered quite humbly and received a hearty ovation from the ladies.
The club presented him with a white carnation boutonierre tied with a red and white and blue ribbon bow. We were sorry not to have the first Lady of Ohio Mrs. Jane Lausche with us. A lovely corsage of white rosebuds inserted in flame colored gladiolas with the same colored net tied with red, white and blue ribbon bow was given to her by proxy.
These flowers were done up! by Mrs. Marie Stare, one of our Gold Star Mothers.
The new officers installed for the coming year are:
Mrs. Johanna Mervar, president; Mrs. Josie Posch, vice-president ; Mrs. Florence Mohar, treasurer; Mrs. Emma Grego-rich, secretary; Mrs. Agnes Vargo, sergeant-at-arms.
Meeting dispensed with the ladies ' adjourning to Legion i Hall to say Happy Birthday to I Frank J. Lausche. He was pre- ' sented with a birthday cake I trimmed with five candles. |
Then the ladies returned to | their club rooms to extend I
birthday greetings to our new prexy Mrs. Johanna Mervar. This was all followed by a delicious buffet luncheon consisting of sandwiches, coffee, cheese and apple strudel, potica and raisin bread.
Birth
The birth of a baby girl, their first child is being announced by Mr. and Mrs. Lloyd McBraer. Mother is the daughter of the well known Mr. and Mrs. Edward and Nettie (Grdina) Ka-lish, who are grandparents for the first time.
Social at Slov. Society Home
A social, sponsored by Branch No. 106 of the Slovene American National Council (SANG), will be held Sunday afternoon and evening in the Slovene Society Home on Recher Avenue. The public is cordially invited to. attend.
TONY FERFOLIA
MEN'S WEAR
*
Convalescing
Mrs. Mary Komidar of 14421 Saranac Road is confined to Room 105 in Glenville Hospital, where friends may visit her.
Donald Stanic, youngest son of the well known Mr. and Mrs. Anton Stanic of 1229 Norwood Road, underwent an appendicitis operation at Doctor's Hospital last week.
Convalescing at his home, following a recent stay in the hospital, is Mr. Louis Krasna, 1081 East 66 Street.
Mr. Anton Babic of Hubbard Road, Madison, Ohio, has returned to his home after being confined to the hospital following an automobile accident in which his two sons were also injured. The family wishes to thank all friends for their visits, cards, gifts, etc. Friends may now visit them at their home.
DRESS SUIT
RENTAL •
WHITE DINNER JACKETS
1
SMZ No. 5 Meeting
The Slovenian Men's Associa- j tion. Branch No. 5, will hold their meeting tomorrow night at 8 o'clock in Room No. 4 of the Slovene National Home, St. Clair Avenue. All members are requested to attend.
Charles & Olga Slapnih
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
The body of Pfc. Laddie Kaucic, a member of Co. F, Regt. 361 of the 91st Division, arrived in Cleveland today. Laddie was 19 years of age when he met his death on the battlefield in Italy on September 16, 1944. He entered service on October 9, 1943.
Pfc. Kaucic was a pupil at Stanard and Willson Schools. He also attended East Technical High School, and prior to his entry in the service, he was employed at the Cleveland Twist Drill Company.
Besides his parents, John and Mary, he is survived by three sisters, Mrs. Valeria Debelak, Mrs. Marian Bocian and Dolores. The family residence is at 7603 Myron Avenue.
Friends will be received at the Zele Funeral Home, 6502 St. Clair Avenue, this evening and tomorrow morning. Burial will take place tomorrow afternoon at 1:30 in Highland Cemetery.
Gala Turkey Dance T onight
This evening the Cavalier Club will hold its annual fall dance in the Slovene National I Home at East 65th St. and St. Clair Avenue. The club wishes to invite all members, friends and the public to attend for an enjoyable evening. Some lucky person will take home their Thanksgiving dinner.
Music will be furnished by the ever popular Johnny Vadnal and his orchestra. We all know the delightful music of the Vadnal boys, so come and meet all your old buddies and have a good time.	A memher.
35th Wedding Anniversary
Mr. and Mrs. John Izanc of 824 East 237 Street, celebrated their 37th wedding anniversary on Wednesday, November 17th.
Congratulations and best wishes for continued happiness!
VISIT NEW
mo MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
Wedding Bells
Tomorrow morning Miss Lil-lie Puppel of Cleveland will become the bride of John Gerlica of Perry, Ohio.
On Thanksgiving Day Miss Jennie Mocilnikar of East 185 Street will become the bride of Mr. Anton Vehovec, Councilman of Ward 32. The wedding ceremony will be performed in Our Lady of Perpetual Help Church, Neff Road.
Miss Antonia Kalister, daughter of Mr. and Mrs. Anton Kalister, 6316 Orton Court, became the bride of Mr. John Burchard, Jr., in a wedding ceremon,y performed last Saturday in St. Vitus Church.
The groom is the son of Mr. and Mrs. John Burchard, Sr., of 7613 Aberdeen Avenue.
Euclid Vets News Biti
Last Sunday the Euclid Vets i Club held their "Sunday Social" dance at the Recher Hall. This I was the first dance held on a Sunday by the club.
I I'd like to mention at this time that the Euclid Vets are j once again starting their "Blue I Baby" fund. You undoubtedly ! have heard that the vets had ' given a $750 check to the par-lents of little Linda Worting* : two, who suffered from the symptoms related to blue babies. We are happy to report ' that Linda successfully under-I went the operation.
Ivan P. Kotoro.('
Wedding Anniversary
I Last week Mr. and Mrs. Au-i ' gust and Jennie Grobolsek of j 19409 Kildeer Avenue celt' I brated their 37th wedding anni' ' versary.
IF
You are wondering where to buy your Christmas Cards and Gifts
stop in at
FifoWs Kiddie Shoppe
6916 SUPERIOR AVE., HE 5040
Open Friday Evenings
Pre-Holiday Sale
Guaranteed Used Cars
'46 Pontiac Streamlined Sedan Coupe (Wine)
'46 Pontiac Streamlined Sedan Coupe (Gray)
'47 Pontiac Streamlined Sedan Coupe (Gray)
'47 Pontiac Streamlined Sedan Coupe (Black)
See PHIL SUMRADA
C. J. HARMON, Inc.
2926 MAYFIELD RD. ER 2400
SEDMAK
Moving and Storage
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 6580
GALA
TURKEY DANCE
TONIGHT
sponsored by	i
CAVALIER CLUB | SLOV. NATIONAL HOME
ST. CLAIR AVE.
Music by	I
Johnny Vadnal's Orchestra i
3517 E. 93 St., VU 3-5775
Dance
sponsored by
Lodge No. 337 C.F.U.
Saturday, November 20
Slovene Society Home, ■ Recher Ave.
Music by A1 Strukel's Orchestra
ADMISSION 65c
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes
of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
6116 ST
a
BEROS STUDIO
FOR FINE PHOTOGRAPHS CLAIR AVENUE Wedding pictures taken in: Studio; Home or Church:-IS Families, Children and Portraits; Framing; and Copying of Old Photographs; Satisfaction GUARANTEED
Tel. ENdicott 0670
•^"fomobile


29
Buying # mew car? G«t th# lowttt Avaliabit new or us«d car rata.
$4 par $100, naw car par $100 usad car
Aftmher F*ier4l DtposU Insurance CorporeUom
3 OFFICES
«ni St. Clair 1S&I# Watcrlea 34$* I. »3 St. BRoadway Sfi6t
BARGAIN
-ME 6^ ,
Burrows Ticket Office, 419 Euclid Ave., Cleveland, O.
Mail Orders with remittance and self-addressed envelope
R
Burt's
RECORD DEPT.
... ANNOUNCES ...
YANKOVIC
Columbia Record Week
FRANKIE
YANKOVIC
We Have ALL of Yankovic's Best COLUMBIA Records
•IRON RANGE POLKA •JUST BECAUSE •OH! MARIE •ACCORDION MAN
•NIGHT IN MAY •LINDA'S LULLABY •ON THE BEACH •PAGE POLKA
AND MANY MORE!
Buy 2 or more Yankovic Records-and get a 10-Pocket ALBUM as a Gift!!!
for RECORDS...
BURT'S
1101 EUCLID
Open Evenings till 8:15
Hear Yankovic in Person—Sat. Night—WHK—6 p. m.
40th Anniversary Dance
sponsored by
LUNDER-ADAMIC j SATURDAY, NOVEMBER 20th, Lodge No. 28 SNPJ ! Slovene National Home, St. Clair Ave.
I	'
Music by	['
CHUCK SMITH ORCHESTRA ^
EVERYBODY WELCOME!
Ttianksgiving Dance
SPONSORED BY
VOVS
SATURDAY, NOVEMBER 20th, 1948 at Slovene Home, Holmes Avenue
---- - -----------------—.......- • ..................——-—.. .............. .. .		
Concert &. Dance	sponsored by	"JADRAN" Singing Society
MUSIC BY	,
JOHNNY VADNAL'S ORCHESTRA Door Prizes	Admission 75«
SUNDAY, NOVEMBER 21st, 1948 Slovene Workmen's Home, Waterloo Rd.
Concert at 3:30 p. —Dance in Evening
Music by Vadnal's Orchestra and Kristoff Brothers Orchestra