Kamniški občan LETO XXXIII KAMNIK, 7. JULIJA 1994 Izvršni svet je obravnaval Programske zasnove za plinifikacijo Programske zasnove za lokacijski načrt plinifikacije Kamnika bo mesec in pol razgrnjen v vseh mestnih krajevnih skupnostih in v KS Duplica, Šmarca in Podgorje. Javna obravnava pa bo za mestne krajevne skupnosti na sedežu občine, za ostale tri KS pa v kulturnem domu na Duplici. To je sklenil izvršni svet na seji 22. junija, ko je temeljito pretresel ta zelo pomemben dokument za razvoj plinifikacije na našem območju. Podrobnejše podatke o vsebini in poteku razprav bo v našem časopisu objavit Zavod za urbanistično načrtovanje občine Kamnik. Po menjalni pogodbi med občino in Graditeljem bo občina odstopila Graditelju stanovanjsko hišo Pot na Poljane 2, v zamenjavo pa bo občina dobila pet stanovanj v bloku na Klavčičevi 11 v Kamniku, ki pa jih bo moral Graditelj prej še obnoviti. Po pogodbi, h kateri je izvršni svet dal soglasje, bo Graditelj hišo na Poljanah, ki je spomeniško zaščitena, uspo- sobil v kvaliteten poslovni oziroma stanovanjski objekt. Izvršni svet je ugotovil, da so v skladu z natečajem za spodbujanje razvoja demografsko ogroženih območij v Sloveniji za leto 1994 do teh sredstev upravičeni Janez Kodra za gradnjo hleva na Črnem vrhu, Srečo Pestotnik iz Laz in Ivan Semprimožnik iz Motnika za nakup mehanizacije. Na natečaj za sofinanciranje gospodarske infrastrukture pa je izvršni svet sklenil prijaviti obnovo lokalnih cest Smrečje - Gozd v znesku 12,8 milijona SIT, Kozjak - Črni vrh v znesku 8,9 miljona SIT in Bela - Sv. Miklavž v vrednosti 25 milijonov SIT. Gradbeni nadzor in investicijski inženiring za gradnjo osnovne šole Šmartno v Tuhinju bo kot najugodnejši ponudnik opravljal Lokainvest iz Škofje Loke. Ker so med posameznimi ponudniki najbolj odstopale cene nadzora, je bil izvršni svet mnenja, da je treba odstotek investicije za nadzor znižati in povečati delež nadzora pri prihrankih na račun gospodarnejše gradnje, seveda ne na škodo kvalitete ih funkcionalnosti objekta. Izvršni svet bo razpisal stanovanjska posojila za delavce upravnih organov in funkcionarje, ki profesionalno opravljajo svojo funkcijo. Odplačilna doba posojila bo največ 10 let, obrestna mera pa R, v primeru ukinitve R pa bo 5% letna obrestna mera. Za ta posojila bodo namenili 1.156 milijona SIT. iz sredstev, zbranih s prodajo stanovanj občinske uprave. F. SVETELJ Ob zvokih kamniških godbenikov je na predvečer praznika državnosti na Starem gradu zagorel veličasten kres (več o praznovanju na 2. strani). Naslednja, 14. številka Kamniškega občana bo izšla v četrtek, 21. iuliia. Prispevke sprejemamo do srede, 13. ju-lija, oglase, zahvale in obvestila pa do torka 19. julija. Kot vsa leta doslej, bomo tudi letos avgusta na zasluženem dopustu. Podopustni-ška, 15. številka bo torej izšla 8. septembra. Zeleni o Veliki planini Premisliti o prostorski ureditvi planine Za 6. julij sklicana seja občinske skupščine Na dnevnem redu pomembni prostorski akti Predsednik občinske skupščine Maks Lavrinc je za sredo 6. julija sklical sejo občinske skupščine z osemnajstimi točkami dnevnega reda. Med pomembnejšimi zadevami bodo vsekakor akti o prostorskih ureditvenih pogojih za sanacijo črnih gradenj, za območje krajinske zasnove Velike planine, dopolnitev odloka o gradnji pomožnih objektov, dopolnitev odloka o ureditvi cestnega prometa. Poslanci pa naj bi na predlog izvršnega sveta po hitrem postopku sprejeli tudi odlok o podelitvi koncesije za graditev in upravljanje plinovodnega omrežja, odlok o gospodarskih javnih službah v občini in odlok o uvedbi agromelioracijskega postopka na območju Bistričice. Posebno pozornost bodo verjetno namenili tudi sprejemu prednostnega reda investicij v osnovne šole do leta 2000. Na dnevnem redu je tudi dvoje zadev s področja varstva okolja: poročilo o stanju okolja v občini ter poročilo o ravnanju s komunalnimi odpadki in iskanju novega prostora za odlaganje odpadkov. Posebna točka je namenjena poročilu o gospodarjenju v letu 1993. Predvidoma naj bi delegati sprejeli tudi sklep o podelitvi priznanj občine Kamnik in odlok o ustanovitvi sveta* za varstvo pravic najemnikov stanovanj. Zadnja točka dnevnega reda pa bo soglasje k dopolnjenemu statutu Matične knjižnice. Upajmo, da se bo poslancem in poslankam uspelo kljub zgodnji poletni vročini zbrati na zadnji seji pred počitnicami v zadostnem številu in spraviti pod streho zajeten dnevni red, če ne v enem, pa morda v dveh dneh. F. S. Zeleni Kamnika so pretekli četrtek kljub poletni vročini pripravili kar dobro obiskano okroglo mizo o prostorskoureditvenih pogojih na Veliki planini, ki naj bi jih skupščina obravnavala in sprejela 6. julija. Zelo razgibana in na trenutke tudi polemična razprava je pokazala, da so Zeleni do sprejetja tega akta zelo previdni in mu ne zaupajo preveč. Zato je bilo nekajkrat slišati predlog, naj bi /sprejetje PUP odložili, dokler ne bodo sprejeti zakoni s področja varovanja naravne in kulturne dediščine ter izvedbeni predpisi s področja varstva okolja. Poprej pa bi bilo treba opraviti temeljito inventarizacijo naravnih danosti, šele nato pa razmisliti, kaj to okolje prenese in kaj sploh želimo narediti z Veliko planino. Najbolj konkreten je bil znani etnolog dr. Tone Cevc, ki je planino raziskal podolgem in počez. Odločno se je zavzel za to, da bi hrupni turizem, čimbolj odmaknili od starega planšarskega naselja, da bi planšarjem pomagali preživeti na planini in jih ne prepustili same sebi. Treba bo oživeti tradicije veiikoplaninskega planšarstva, ki je evropska znamenitost. Pri tem pa je omenil sedanji slab odnos do stare planine, n. pr. do Preskarjeve bajte. Nekaj je še mogoče rešiti, veliko pa smo že zamudili, je dejal. Zelo oster je bil tudi dr. Hubert Požamik, ki meni da je v PUP - sicer zapisanih veliko dobrih namenov, vendar pa da dopuščajo tudi škodljive posege v ta prostor (pozidava). Tudi biolog dr. Drovenik je bil mnenja, da bi morali biti turistični objekti umaknjeni na obrobje planine. Opozoril pa je tudi na škodljivost »gnojenja« alpskih travnikov (smučišča), ki lahko do 70% zmanjša število vrst alpskih rastlin. Borut Ulčar in Bojan Mlakar sta se zelo trudila pojasnjevati pomen čimprejšnjega sprejetja tega akta, saj sedanja pravna praznina ne omogoča niti tega, da bi si pastirji legalno uredili preskrbo z vodo, da bi si veterinarji uredili pogoje za svoje nujne posege itd. Verjetno je imel prav Tone Hočevar, ki je dejal, da po njegovem ni prav, da taka razprava poteka brez tistih, brez katerih planine ne bilo, brez planšarjev in kmetov. (h) KNJIGARNA IN PAPIRNICA, GLAVNI TRG 11, KAMNIK (Podgorškova hiša) TEL/FAX: 817-321 CENJENE KUPCE OBVEŠČAMO, DA Z 28. 6.1994 SVOJE POSLOVANJE NADALJUJEMO NA NOVI LOKACIJI V CENTRU KAMNIKA. ŠOLSKE POTREBŠČINE UČBENIKI ODPRTO: 7.00 • 19.00 SOBOTA: 7.00 • 13.00 FOTOKOPIRANJE ena v VSE ZA SOLO NA ENEM MESTU PE KNJIGARNA na Ljubljanski (tel. 815-295) vam ponuja bogato izbiro šolskih potrebščin, zvezkov (že od 25 SIT dalje!), nahrbtnikov, torb in copat - vse po ugodnih cenah in možnostjo odloženega plačila (na čeke). Pohitite z nakupom - ne čakajte jeseni! KUPUJTE V KOČNI! Cenjene potrošnike obveščamo, da je PE SREDNJA VAS zaradi preureditvenih del od 4. julija dalje ZAPRTA, zato kupce pričakujemo v PE NEVLJE in LAZE ter drugih naših trgovinah. Prosimo za razumevanje in se priporočamo. KOČNA MISLI NA SVOJE KUPCE! Elektro trgovina WANOX, d.o.o. Kamnik Perovo 27 (ob obvoznici) tel.: 813-419 fax:813-395 Po ugodnih cenah: * elektroinštalacijski material * ročno orodje * gospodinjski aparati * bela tehnika * akustika * napeljava elektro inštalacij Obiščite nas od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. V rop/# poletni noči se je na Starem gradu zbralo veliko ljudi. Praznovali smo dan slovenske državnosti Župan občine Gendringen g. Lui H. J. Peters za Kamniškega občana Možnosti za še tesnejše sodelovanje Ob nedavnem obisku delegacije iz nizozemske občine Gendringen v Kamniku smo zaprosili fc. L. H. J. Petersa, župana, za kratek pogovor o vtisih z njihovega prvega obiska v Kamniku in v Sloveniji sploh in o njegovih pogledih na nadaljnje sodelovanje med občinama. Gospod župan, kako ocenjujete možnosti za dosedanje in bodoče sodelovanje med občinama? Dogovoriti se o tem z našimi kolegi v Kamniku je bil pravzaprav namen našega obiska. V letu 1966 je prišlo do prve povezave preko vašega pevskega dru- štva Lira in našega pevskega zbora Ulfts Mannenkoor. Dejali smo si, da bi bilo prav, da ponovno obiščemo Kamnik in da ugotovimo, kako bi naše prijateljstvo nadaljevali. Vemo, da je sedaj celotna vaša družba v prenovi, pa tudi Evropa se prenavlja. Naši skupni interesi lahko pri tem po- Bolj ceniti moralo, poštenje in resnico »Svoboda je kot viharno morje, je lepa, vendar ni lahka, zahteva osebno zrelost in odgovornost. Vrednote, ki so krasile in obdržale slovenski narod v njegovi zgodovini, kot so morala, poštenje in resnica, morajo dobiti večjo veljavo,« je med drugim dejal Miha Novak, predsednik občinskega izvršne- Ustanovitev kamniškega občinskega odbora Socialdemokratske mladine Slovenije Na pobudo nas mladih in g. Janeza Janše ter g. Igorja Pod-brežnika smo se 27. junija sestali v prostorih OO SDSS Kamnik, da bi ustanovili občinski odbor socialdemokratske mladine. Uvodni govor in zgodovino socialdemokratov, ki so se med prvimi v Kamniku organizirali v novo stranko, nam je podal ustanovitelj in predsednik OO SDSS - Kamnik g. Igor Pod-brežnik. V prisotnosti gostov iz vodstva SDM nam je zaželel, da bi nadaljevali njihovo pot in si prizadevali za pošteno, socialno, varno ter materialno in duhovno bogato skupno pot vseh Slovencev. Posebej je poudaril pomen združevanja mladih, ker so njihovi interesi specifični, usmerjeni v šolanje, iskanje zaposlitve in ustvarjanje pogojev za začetek družinskega življenja. Srečanje smo nadaljevali z dnevnim redom, volitvami in z ustanovitvijo OO SMD Kamnik. Izvoljeni so bili vodilni člani OO SDM Kamnik, in sicer: predsednik: Klemen Vidic podpredsednik: Igor Zidarič blagajnik: Nataša Marenič tajnik: Darja Urbanija Ustanovljeni odbor je za tisti dan končal delo z željami, da bi se nam pridružilo čim več mladih Kamničanov, s katerimi si delimo isto mnenje. Informacije oziroma prijave sprejemamo po telefonu (tudi faxu), št. 831-553. Vabimo vas v naše vrste, kaj- ti le skupaj bomo zmogli kreirati naš pravični, boljši jutri. za OO SDM Kamnik napisala DARJA URBANU A ga sveta v svojem nagovoru na slovesnosti na predvečer praznika dneva slovenske državnosti na Starem gradu. V imenu izvršnega sveta kot pokrovitelja prireditve, ki so jo pripravile politične stranke SDSS, SLS, SKD, ZS in NDS, je vsem zbranim toplo čestital k našemu največjemu prazniku. Pred prireditvijo na Starem gradu je kamniška mestna godba na ploščadi za kavarno Veronika pripravila praznični koncert. Godbeniki pod vodstvom Francija Lipičnika so se nato podali na Stari grad, kjer so okrog desetih prižgali velik kres in ob siju velikih plame- Občanov komentar Preutrujena občinsko predsedstvo in kamniški župan? (ob letošnjem praznovanju dneva državnosti) Dan državnosti, rojstni dan pred tremi leti osamosvojene Slovenije, je nedvomno naš največji državni praznik. Kot drugod v Sloveniji naj bi ga zato čim bolj slovesno proslavili tudi v naši občini. Za organizacijo državnih praznovanj in s tem povezanih slovesnosti pa po občinah že dolgo skrbita (po tradiciji sta zadolžena) predsedstvo Skupščine občine in njen predsednik (župan). Žal sta se naše občinsko predsedstvo in župan g. Maks Lavrinc pri organiziranju letošnjega praznovanja Dneva državnosti izkazala kaj slabo, da ne rečemo mlačno. Sprejela sta le dva, vsebinsko takale sklepa: 1. Predsedstvo občine sprejme ponudbo Mestne godbe Kamnik za praznični koncert v Kamniku na predvečer praznika. 2. Predsedstvo objavi v Kamniškem občanu vabilo na koncert Mestne godbe in praznično čestitko občanom. Vsa čast Mestni godbi, hvala za prijetno muziciranje. Vendar bi koncertu morala slediti še osrednja občinska praznična slovesnost, za katero pa predsedstvo in župan nista zmogla ne politične volje ne moči. Politična (pre)utrujenost ali kaj drugega? BRANKO NOVAK Pripis: Kako in kdo je, potem ko sta odpovedala predsedstvo in župan, poskrbel za primerno praznično slovesnost (zelo uspelo in nič strankarsko obarvano), je razvidno iz drugih zapisov v tej številki Kamniškega občana. AV SERVIS RTV in TRGOVINA KONCILIA Vrhpolje 41, Kamnik (v gasilskem domu) tel: 831-383 Odprto od 9. do 12. in od 15. do 18. ure, ob sobotah od 10. do 12. ure. nov kar brez not zaigrali nekaj skladb. V kulturnem programu na ploščadi pred planinskim domom so poleg godbenikov sodelovali tudi pevci Tunjiškega okteta pod vodstvom Ane Štele. Številni udeleženci, ki so v topli poletni noči povsem napolnili prireditveni prostor, so po končanem programu z navdušenjem pozdravili lep ognjemet, ki so ga izvedli delavci Kemijske industrije Kamnik. Veselo razpoloženje ob zvokih ansambla je nato trajalo še, ko se je dan prevesil v praznično jutro. F. S. Srečanje pihalnih orkestrov Gorenjske V soboto dopoldne, 18. junija, sta na vrtu Kavarne Veronika v Kamniku Zvezi kulturnih organizacij Gorenjske in Kamnika organizirali srečanje pihalnih orkestrov iz Tržiča, Žirov, Kranja, Lesc, Domžal, Jesenic in Kamnika. Program je povezoval Tone Ftičar. Še dobro, da je bilo toliko orkestrov, saj so v glavnem le nastopajoči prisluhnili lepim melodijam. Na sliki - Pihalni orkester Tržič pod vodstvom dirigenta Francija Podlipnika. V. MEJAČ magajo. To je vzrok našega obiska. Moji prvi vtisi kažejo, da smo na dobri poti k okrepitvi našega nadaljnjega sodelovanje. Tudi ob obisku vašega župana g. Lavrinca preteklo leto ob otvoritvi občinske hiše v Gendringenu smo prav tako ugotovili možnosti za poglobitev sodelovanja. Praktično pa smo te možnosti videli tudi včeraj, ko smo obiskali vašo srednjo šolo, z nami je namreč tudi ravnatelj naše regijske poklicne šole v Gendringenu. Spoznali smo, da so možnosti ne samo za izmenjavo izkušenj, pač pa tudi za izmenjavo obiskov mladine iz obeh šol. Dogovorili smo se, da bi naši učenci, če letos ne bo mogoče, gotovo pa prihodnje leto obiskali Kamnik. Možnosti za gospodarsko in poslovno sodelovanje pa smo ugotovili tudi ob ogledu tovarne Titan. Morda bo zlasti pevce naše Lire zanimalo kaj počne sedaj začetnik sodelovanja pevski zbor iz Ulita? Zbor še vedno šteje 120 pevcev. Tudi na turneje se še podaja. V maju sem bil z njimi na koncertni turneji v Pragi. Drugi naš velik pevski zbor iz Ettna je pred tedni ob 80-letnici pesnitve C'ar-mine Bur'ne v uglasbitvi Carla Orfa (1937) sodeloval pri njeni izvedbi. Nam lahko poveste, kako gledajo vaši ljudje na samostojno Slovenijo. Ali so seznanjeni z dogajanji pri nas? Lui H. J. Peters, župan občine Gendringen Najprej moram povedati, daje naš občinski svet dal polno podporo našemu sedanjemu obisku v Kamniku. Tudi poznavanje razmer v Sloveniji je rezultat našega dolgoletnega sodelovanja. Prav gotovo mi v Gendringenu več vemo o Sloveniji kot ostali Nizozemci. Moram reči, da so naši vtisi iz Kamnika in vaše lepe okolice izredni in da jih bom prenesel našim ljudem. Mnoge med njimi vežejo na vaš kraj že večletne vezi, saj pogosto prihajajo tudi na letovanje v Slovenijo. Imate velike možnosti za razvoj turizma. Naš direktor Ulama mi je dejal, da se bo v kratkem za en teden spet vrnil v Slovenijo, da si pobliže ogleda njene lepote. FRANC SVETELJ Priznanja za hrabro dejanje v času agresije na Slovenijo Sekretariat za obrambo občine Kamnik je 22. junija v prostorih upravnega organa občine Kamnik podelil 16 priznanj »ZVEST SLOVENIJI 1991«. Hrabri fantje so dobili priznanja, ker so v negotovih in nevarnih časih pokazali velik pogum in zvestobo domovini. V prvih dneh argesije leta 1991 so na poziv Predsedstva Republike Slovenije proti volji svojih predpostavljenih zapustili jugoslovansko armado in prešli v enoto TO. Ob tej priložnosti so predstavniki sekretariata pripravili krajšo slovesnost s skromno pogostitvijo. Zanimivo je bilo prisluhniti njihovi pripovedi o dogodkih izpred treh let. Naj povemo, kdo so ti naši fantje: Uroš Juvančič, Marko Pavlic, Boris Božičnik, Matej Hribar, Marjan Humar, Roman Caserman, Anton Urh, Alojz Jazbinšek, Srečko Kotnik, Željko Mihalič, Iztok Arbajter, Robert Grintal, Roni Češnjaj, Marko Juvan, Bojan Stih in Miloš Omerzu. VERA MEJAČ S tiskovne konference LB Maksime Pričakujejo četrtino certifikatov Tudi Ljubljanska banka d. d. se je kot prva med bankami pridružila akciji ustanavljanja družb za upravljanje in že meseca februarja ustanovila tovrstno družbo z imenom LB Maksima d. o. o. Njena glavna naloga je upravljanje pooblaščenih investicijskih družb za zbiranje lastninskih certifikatov, poleg tega pa upravljanje vzajemnega sklada Piramida in novih investicijskih skladov. To sta med drugim na tiskovni konferenci v Kamniku povedala Tanja Miklavc, direktorica LB Maksime, in Ivo Pire, direktor kamniške podružnice Ljubljanske banke d. d. Poleg LB, ki je z 80 odstotki kapitala večinski lastnik Maksime, so soustanoviteljice Maksime tudi LB Koroška banka, LB Banka Zasavje in LB Banka Domžale. V kratkem pa se bosta pridružili tudi E banka Maribor in Hmezad banka Žalec. S pristopom teh bank in tujega partnerja bo osnovni kapital dosegel 150 milijonov SIT. LB Maksima bo v procesu lastninjenja sodelovala z ustanovitvijo najmanj dveh pooblaščenih investicijskih družb, ki bodo zbirale lastninske certifikate državljanov. Seveda je zanimivo vprašanje, kam bodo te družbe investirale zbrani kapital, da bo zagotovljena čimvečja varnost naložb in hkrati dober donos. Povedali so, da bodo vlagali predvsem v delnice farmacevtske in kemično predelovalne industrije, distribucijo naftnih derivatov, zdraviliški turizem, telekomunikacijski' storitve in podobne perspektivne panoge. Poleg tega bodo širili tudi de- javnost upravljanja vzajemnih skladov, ki zbirajo denarne prihranke prebivalstva in podjetij in jih investirajo v vrednostne papirje. O začetku zbiranja certifikatov bo LB Maksima objavila obvestila v javnih medijih. Računajo, da bodo certifikate začeli zbirati na vseh enotah Ljubljanske banke že sredi julija. Vlaganje certifikatov v posamezen investicijski sklad bo lahko trajalo največ 6 mesecev. Po besedah Iva Pirca bo prenova osrednje enote na Glavnem trgu končana v septembru, ta čas pa bodo certifikate zbirali v prostorih LB na Tomšičevi, vpisna mesta pa bodo glede na interes lahko odprli za en dan v posameznih podjetjih ali krajevnih skupnostih. (fs) SHARP SERVIS MENGEŠ 7?73 84 09 Anketa Dopusti, morje, planine. V mesecu juliju ljudje odhajajo na dopust, saj si v vročih dneh vsi želijo počitka in osvežitve. Daljši dopusti na morju, v planinah ali drugod so težko dosegljivi zaradi gospodarskih razmer. Zato nas je zanimalo, kaj ljudje menijo o možnostih za dopuste. Naključno izbrane smo povprašali o tem in dobili naslednje odgovore: Nada Kožlakar, iz vasi Cirkuse v Tuhinjski dolini, je poročena, ima dva mlajša otroka. »Hoteli smo v Ankaran, pa se nam to ni posrečilo. Že zaradi otrok bomo šli verjetno vsaj za nekaj dni na morje, vendar pa še ne vemo točno kam. Daljših po- »Na dopustu smo že bili teden dni. Preživeli smo nekaj lepih dni v Bohinju. Če je le mogoče, gremo vsako leto za nekaj dni. Na morje letos ne gremo. Materialni pogoji tega ne dopuščajo, čeprav sva oba z možem zaposlena. Mnogi ljudje, prepričana sem, bodo šli na dopust, da se temeljito spočijejo in sprostijo. Ko ljudje gredo na dopust, naj skrbi pustijo doma in preživijo vsaj nekaj prijetnih dni. Štefka Spruk, Kamnik »Jaz običajno ne hodim na dopust. Morje mi ne odgovarja, pa tudi na sonce ne smem preveč. Pred časi sem rada hodila na planine. Tam je boljši zrak. Da ne hodim na morje, niso toliko krive Nada Kožlakar z družino čitnic si z možem ne moreva privoščiti zaradi materialnih razmer. Oba sva sicer zaposlena, vendar so pri taki družini tudi izdatki kar veliki. Skoraj vsako leto gremo na morje za nekaj dni, saj nam je zdravje, zlasti otrok, najpomembnejše.« Boštjan Rems, Bakovnik, štiričlanska družina »Na dopust gremo vsako leto, pa čeprav samo za nekaj dni. Morje zelo dobro vpliva na počutje otrok in tudi nama z ženo to prija. Za dalj časa to ne gre zaradi finančnih razlogov. Letos smo ze bili na morju 10 dni. Bilo je prijetno. Dopustovanje postaja vse dražje, zlastiiez mejo. Mnogi ljudje si daljših počitnic prav gotovo ne morejo privoščiti. Midva sva oba zaposlena, pa vendarle brez skromnosti ne gre.« Boštjan Rems Milan Poljanšck, Kamnik »Na dopust bova šla oba z ženo. Greva u Izolo v počitniški dom Delfin. Tja greva skoraj vsako leto za nekaj dni. To zelo koristi najinemu zdravju. Zato, da si tak dopust in oddih lahko privoščiva, dlje časa varčujeva. Za zdravje velja nekaj žrtvovati in se čemu odreči. Menim, da se bodo mnogi odločili za dopust na morju, čeprav za manj časa kot nekoč. Danes so pač take razmere. Situacija je danes kljub vsemu mnogo boljša, kot je bila, zato se ljudje bolj odločajo tudi za dopuste na morju ali v drugih krajih.« Ivan Šardi Ivan Šardi, Duplica, tričlanska družina »Skoraj vsako leto gremo na morje, vsaj za 7 dni. Med vikendi pa gremo večkrat tudi v planinski svet, ki ga radi obiskujemo. Letos smo se odločili, da gremo na dopust konec meseca julija. Kopali se bomo na otoku Krku. Čeprav so prisotni gospodarski problemi in težave, pa si ljudje močno želijo oddiha na morju, zato so pripravljeni na odrekanje in varčevanje.« Bojana Kaker, Stahovica, tričlanska družina Milan Poljanšek HHh Bojana Kaker finančne razmere, ampak bolj zdravje. Meni odgovrja prijetna družba v domačem okolju, pa tudi stanovanja ne puščam rada praznega. V okolici, kjer stanujem, bodo redki Sli za dopust za dlje časa. Vzrok so predvsem materialni razlogi. Jaz osebno vsem dopust-nikom privoščim prijetne dni na morju, v planinah ali pa kar v domačem okolju.« Zaključek: Mini anketa, ki smo jo pripravili v teh vročih poletnih dneh, kaže na to, da si ljudje želijo in se tudi odločajo za daljši ali krajši čas oddiha. Zanimivo je, da pri večini niso največji problem finančna sredstva. Ljudje so se pripravljeni marsičemu odrekati zaradi dopustov, pa čeprav so ti krajši kot v preteklih letih. To velja zlasti za družine z majhnimi otroki. STANE SIMŠIČ OBVESTILO Predpraznična Planinkina noč V Kendovi restavraciji spet utrip starega Kamnika »Vsem izletnikom in turistom v lepi Kamnik in dolino Kamniške Bistrice se priporoča občeznana Restavracija Kenda v Kamniku! Na razpolago je senčnat vrt •n veranda ter sobe za preno- čišče. Izborna kuninja in pijača! Budjeviško pivo in pristna domača vina! Cene zmerne!« Tako je'pisalo v uvodu povabila na Planinkino noč, ki jo je na predvečer dneva državnosti pripravil v sodelovanju z neka- Turlstlčna zveza Slovenije, Gospodarska zbornica Slovenije in Obrtna zbornica Slovenije razpisujejo v okviru LETA TURIZMA 1994 lavni natečaj za turistični spominek Slovenije Avtorji sodelujejo na natečaju z načrtom in prototipom izdelka. Za morebitne večje izdelke je treba izdelati model v primernem merilu. Komisija bo ocenjevala le izdelke, ki še niso bili na natečaju in niso v prodaji. Načrt in model prinesejo avtorji na Turistično zvezo Slovenije, Miklošičeva 38/VI, Ljubljana, do 30. 7. 1994. Vsak spominek naj bo označen s šifro. Polno ime avtorja in njegov naslov pa priložite v zapečateni kuverti. Če bo prispelo na razpis več kot 30 predlogov, bo petčlanska strokovna komisija podelila nagrade (4.000, 2.000, 1.000 DEM v tol. protivrednosti). V nasprotnem primeru pa se bo komisija odločala v okviru kakovostnih prispelih predlogov. Če .prispeli izdelki ne bodo ustrezali kriterijem komisije, prva nagrada ne bo podeljena. Nagrajeni izdelki ostanejo v lasti Turistične zveze Slovenije. IS SO KAMNIK področje za turizem terimi podjetji Miladin Lalovič, sedanji gostitelj v Planinki, ki tudi tako želi povrniti sloves nekdanje restavracije Kenda. Uvodno besedilo je bilo seveda povzetek več kot pol stoletja starega oglasa te nekoč priznane kamniške restavracije. Tokrat gostje sicer niso pili budjeviškega piva, pač pa so točili pivo Union in Zlatorog ter priznana vipavska vina. Tudi za cene bi lahko rekli, da so bile več kot zmerne, saj je na vabilu pisalo, naj gostje ta večer denarnice pustijo doma. Lep večer so še posebej popestrili pevci Lire, zvoki mest- ne godbe in citrarke iz kamniške glasbene šole. Številni Kamničani, ki so se odzvali povabilu prizadevnega gostitelja Laleta, so podprli zamisel, da se na nekdanji Ken-dov vrt ponovno vrne vzdušje dobre stare mestne restavracije. Med gosti je bil zelo zadovoljen tudi sedanji lastnik restavracije g. Bogdan Kenda. Žal so morali nekateri gostje predčasno zapustiti ta prijeten družaben dogodek za Kamnik, ker je skoraj istočasno potekala slovesna prireditev na Starem gradu. F. S. Na podlagi 38. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Ur. I. SRS št. 18/84, 37/85, 29/86, Ur. I. RS št. 26/90) obveščamo vse zainteresirane, da bo OD 15. 7.1994 DO 29. 8.1994 JAVNA RAZGRNITEV OSNUTKA ODLOKA O LOKACIJSKEM NAČRTU 1-3 PLINIFIKACIJA JAVNI OBRAVNAVI bosta v TOREK, 9. 8.1994, OB 18. URI v prostorih Krajevne skupnosti Duplica in v SREDO 10. 8.1994, OB 18. URI v prostorih Občine Kamnik, Glavni trg 24 (sejna soba, II. nadstropje). Osnutek urbanističnega akta bo javno razgrnjen na sedežu občinske skupščine, Glavni trg 24 - II. nadstropje, ter v prostorih krajevnih skupnosti Kamnik-Center, Kamnik-Mekinje, Kamnik-Novi trg, Kamnik-Perovo, Kamnik-Zaprice, Duplica, Šmarca in Podgorje. ZAVOD ZA URBANISTIČNO NAČRTOVANJE OBČINE KAMNIK OBRAZLOŽITEV V skladu z opredelitvami za uresničevanje prostorskih sestavin dolgoročnega plana občine Kamnik za obdobje 1986-2000 in družbenega plana za obdobje 1986-1990 je za uresničitev strategije razvoja energetike v delu občine Kamnik kot energetski sistem določena plinifikacija. Pravnoformalna prostorska osnova omenjenemu sistemu je ustrezni prostorski izvedbeni načrt, konkretno lokacijski načrt, katerega vsebino in sestavine določa 32. člen Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor. Osnutek Odloka o lokacijskem načrtu temelji na določilih Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor, Navodilu o metodologiji izdelave strokovnih podlag za pripravo in izdelavo prostorskih izvedbenih aktov ter programski "zasnovi za samo strategijo sistema plinifikacije. Vsebinska izhodišča Odloka o energetskem sistemu plinifikacije izhajajo iz študije, ki jo je izdelal Elektropro-jekt Ljubljana - Podjetje za projektiranje, svetovanje in inženiring, pod številko projekta D 719/1/30 v oktobru 1993, ter idejnega projekta plinifikacije, ki ga je izdelala ista institucija. Predmet strokovno-tehnične in prostorske obdelave so območja krajevnih skupnosti Center, Perovo, Novi trg, Zaprice, Mekinje, Duplica, Šmarca ter delno Podgorje. Za vsa navedena območja je bil izdelan lokacijski preizkus speljave plinovodnega omrežja kot osnove za analizo in ugotavljanje upravičenosti omrežja. Koncept oskrbe temelji na treh napajalnih točkah, iz katerih je speljan sistem nizkotlačnih plinovodov. Glavni del bodočega sistema predstavlja obstoječe srednjetlačno plinovodno omrežje z že izvedenimi odcepi do industrijskih porabnikov v mestu. Trase plinovodov drugega dela sistema (razvejiščno omrežje) so načelno izbrane po javnih površinah, v neposredni bližini končnih uporabnikov zemeljskega plina. . S predlaganim sistemom plinifikacije so (bodo) doseženi ugodni ekološki učinki. Zmanjšana bo emisija S02 za približno 80% ter emisija prahu (dima) in COza približno 65%. Drugi pozitivni učinek je v tem, da se bistveno zmanjša onesnaževanje okolja z gorivi in produkti zgorevanja, ki neizogibno spremljajo transport le-teh in nastopa tudi pri vzdrževanju kurilnih naprav. Prijeten večer na Planinkinem vrtu so obogatili zvoki dter, godbe in petje Lirašev. OBVESTILO Na podlagi 38. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Ur. I. SRS št. 18/84, 37/85, 29/86, Ur. I. RS št. 26/90) obveščamo vse zainteresirane, da bo OD 15. 7.1994 DO 13. 8.1994 JAVNA RAZGRNITEV OSNUTKA ODLOKA O SPREJETJU ZAZIDALNEGA NAČRTA ZA OBMOČJE K-6 UTOK JAVNA OBRAVNAVA bo v SREDO, 3. 8. 1994, OB 18. URI v prostorih Občine Kamnik (sejna soba, II. nadstropje). Osnutek urbanističnega akta bo javno razgrnjen na sedežu občinske skupščine - II. nadstropje. ZAVOD ZA URBANISTIČNO NAČRTOVANJE OBČINE KAMNIK OBRAZLOŽITEV Predlog odloka o urbanističnem aktu določa urbanistični koncept, ki temelji na programu revitalizacijskega načrta za prenovo starega mestnega jedra Kamnika. S predlaganim zazidalnim načrtom se ureja programska in fizična prenova nekdanjega industrijskega območja Utok z novimi trgovsko-poslovnimi dejavnostmi kot izhodišči razvoja in procesov prenove v jedru mesta Kamnika. Urbani prostor sestavljata dva prostorska kompleksa s poslovnimi in trgovskimi ter poslovnimi in hotelskimi programi. V smislu stavbnega fonda se programi izvajajo v adaptiranih oz. v novozgrajenih objektih, prilagojenih oblikovanju celotnega območja. Izgradnja in urejanje območja zazidalnega otoka temelji na obstoječi izoblikovanosti urbanega prostora, ki ga določa značilna razporeditev gradbenih mas, značilen potek Usnjarske ceste in Parmove ulice ter prepoznavnost obrežja reke Kamniške Bistrice. Dograjevanje infrastrukture v kamniški občini Veliki ustvarjalni napor z rezultatom • • • V letošnjem letu bodo v Kamniku s prizadevanji izvršnega sveta uresničili izjemno veliko projektov in zamisli za posodobitev kamniške infrastrukture. Danes prinašamo pogled na nekatere pridobitve, ki bodo uresničene že v letošnjem letu ali pa bodo Kamničani storili vse, da jih bodo pričeli uresničevati že v kratkem. Od začetka mandata pa vse do danes je kamniški izvršni svet sprejel 885 različnih sklepov; ti sklepi s. svojo vsebino segajo na najrazličnejša področja. Vsebinsko gre za različne zadeve, povezane s postopki, z zahtevno in dolgotrajno pripravo v upravnih organih in v strokovnih službah, s sodelovanjem z zunanjimi dejavniki, državnimi ustanovami in ljudmi na terenu. Zelo veliko jih sega na področje urejanja infrastrukture v Kamniku, področja, katerega urejanje je bilo zadnja leta nekoliko upočasnjeno in tudi odrinjeno med čakajoča področja. V preteklih letih je bilo v komunalno infrastrukturo Kamnika vloženo relativno malo sredstev, četudi so se potrebe že več let kazale v več smereh. V izvršnem svetu so bili soočeni z velikim zaostankom v dograjevanju infrastrukturnih objektov, zato je bila usmeritev, da se prične z intenzivnejšo aktivnostjo na tem občutljivem področju vsekakor nujna in zagotovo prava. Kamniški izvršni svet se je mogel lotiti tolikih zahtevnih nalog (število 885 sprejetih sklepov je zelo zgovorno) zato, ker se je dela lotil s pravega konca: dogovorno in z usklajevanjem, ne s preglasovanjem. Veliko večino sklepov je dose- gel celo s popolnim soglasjem; to kaže na odgovorno delo pri poenotenju mnenj in stališč v razpravah, torej pred odločanjem. Druga značilnost dela kamniškega izvršnega sveta v zadnjem obdobju pa je v njegovem tržnem pristopu, saj s kakovostnimi razvojnimi programi Kamnik lahko konkurira za marsikatera državna sredstva in podporo pri uresničevanju teh programov. že urejena regionalna cest., od Kemične industrije Kamnik do Stranj, istočasno pa so tudi že uredili regionalno cesto skozi Motnik. Ob tej priložnosti so bili skozi kraj urejeni tudi pločniki. Obe investiciji sta dokončani, tako da na obeh mestih lahko govorimo o uspešno sklenjeni izboljšavi cestne infrastrukture. Posegi v mestu Kamnik Izvršni svet se je skupaj s Skladom stavbnih zemljišč lotil naposled tudi obnavljanja ulic v samem središču mesta, kjer so bih takšni posegi že dolgo zelo potrebni. Četudi se bo morda komu zdelo, da taka de- Asfaltiranje glavne kamniške Urejeni dve regionalni cesti Marsikaj od zamišljenega in predvidenega so Kamničani v mandatu tega izvršnega sveta že uresničili. Z lastnimi sredstvi in pomočjo države je bila Pojasnilo Miha Novaka v zvezi s sofinanciranjem komendske telovadnice V zvezi z različnimi, tudi napačnimi razlagami njegove izjave glede sofinanciranja gradnje komendske telovadnice iz občinskega proračuna nas je Miha Novak, predsednik občinskega izvršnega sveta, prosil za objavo naslednjega pojasnila. Glede na nekatera napačna in zavajajoča pisanja v nekaterih dnevnih časopisih bi rad pojasnil naslednje: Skupščina občine Kamnik je na predlog Izvršnega sveta Skupščine občine Kamnik verificirala merila, na osnovi katerih so krajevne skupnosti upravičene do sofinanciranja urejanja komunalne infrastrukture s strani občine v višini 40% (60% če je demografsko ogroženo območje), če same zagotovijo ostala potrebna finančna sredstva. Izvršni svet prednostno podpira krajevne skupnosti, ki same kar največ storijo za izpeljavo načrtovanih programov v krajevnih skupnostih, ne glede na to, ali se sredstva zbirajo s samoprispevki ali kako drugače. PREDSEDNIK IS MIHAEL NOVAK, dipl. ek. GORENJSKO GOSPODARSTVO SE PREDSTAVI -SEJEM WEGA, ŠVICA Vsako leto, konec septembra, se prične kantonalni gospodarski sejem VVEGA v VVEINFELDNU, kanton Thurgau v Švici. Thurgau je kanton, ki meji na južno Bavarsko. Sejma se običajno udeleži od 80.000 do 100.000 obiskovalcev. Organizatorji sejma so prvič ponudili nastop udeležencem izven Švice in sicer Gorenjski. Za sodelovanje na sejmu VVEGA so se odločile občine Kranj, Jesenice, Radovljica, Škofja Loka, Tržič in Kamnik. Letos poteka sejem od 30. septembra do 4. oktobra. Poleg predstavitve gospodarstva je tudi možnost prodaje razstavnih predmetov. Slovenska predstavitev bo dopolnjena z gostin-sko-turistično ponudbo; pripravili bodo slovenski dan, seminar o sodelovanju s Švico ter kulturni program ob otvoritvi. Vabimo vse, ki želijo predstaviti svojo ponudbo na sejmu VVEGA in vse, ki želijo vzpostaviti poslovne vezi s švicarskimi gospodarstveniki, da pokličejo Občino Kamnik, Sekretariat za gospodarstvo, tel. 817-278 ali Turistično društvo Bled (g. Miro Mulej), tel. 064 77-409, ki je koordinator organizacije slovenske predstavitve. Sekretariat za gospodarstvo občine Kamnik ceste V. MEJAČ la na popolni preplastitvi pred posegi, ki Kamnik čakajo v prihodnjih letih, niso prav smotrna, je treba reči, da so ob odločitvi pretehtali tudi to: rešitev na koncu, ki so si jo domislili, je bila naravnana v korist kamniškega mesta, Kamničanov in turizma, na katerem Kamnik, upravičeno gradi upe o svoji lepši prihodnosti. Morda bi bilo krpanje cest v Kamniku tacaš le malo cenejše (strokovnjaki pravijo, da le za zanemarljivo majhno vsoto), zato je bila odločitev, da se scela posodobi in opravi popolna preplastitev za Medvedovo in Maistrovo ter Glavni trg umestna in prava. Nadaljevanje del na Palovlki cesti... Ob teh delih nadaljujejo z rekonstrukcijo Palovške ceste, ob kateri bodo uredili tudi pešpoti za invalide od ZUIMA do srednješolskega centra. Kajuhova cesta mimo ETE je tudi že pripravljena za asfaltiranje, pred tem pa je bilo predhodno opravljeno veliko delo - obnovljena je bila vsa komunalna opremljenost z vsemi hišnimi priključki, kanalizacijo, vodo, kabelskimi instalacijami ... Urejanje tega dela mesta se bo nadaljevalo z urejanjem dohodnih pešpoti mimo šol, urejanjem okolice starega zdravstvenega doma in knjižnice. Letos bo urejena tudi Šutna: rekonstruirali bodo cesto od Maistrove rojstne hiše do vrha Klanca. Da bo tudi tržnica mestu v okras. Kamniška tržnica je za videz mesta pomemben del. Doslej je bila površina, namenjena tržnici, v makadamski izvedbi, zato jo nameravajo do jeseni tlakovati, s tem pa se bodo nadaljevala prizadevanja, da bo ta pomemben komunalni objekt mestu v okras. Urejen bo oporni zid preko Kamniške Bistrice ob starem železnem mostu, izdelan pa bo tudi idejni projekt za nov most v podaljšku Maistrove ulice. Izdelali naj bi ga na osnovi štetja prometa in po že opravljeni prometni študiji. Ta je pokazala upravičenost rekonstrukcije, saj so kamniške prometne zagate na tem vstopu v mesto največje. Drugi načrti za prihodnost... Za prihodnje nameravajo v Kamniku pričeti urejati še Trg svobode. Da bi poskrbeli za to, bodo odstranili desetletja moteči betonski bunker. Projekti za ureditev tega trga so že naročeni, sledila bo izbira izvajalca .. Prav tako bo naposled marsikaj storjeno za ureditev pešpoti na Žale; gre za tisti dostop s Poti na Poljane. Na Žalah bo zagotovljeno tudi kar nekaj novih parkirnih mest. Z ureditvijo tega dostopa se bo Kamniča-nom uresničila ena od dolgoletnih želja! Tu je treba povedati, da se prav tako pripravljajo na ureditev križišča na vrhu Poti na Poljane. S to ureditvijo bi odpravili velike prometne zagate, ki se na tem mestu pojavljajo ob času pogrebov. Načrtov in zamisli za obetavnejše in prijaznejše življenje Kamničanov ima izvršni svet še precej. Programe obnove sta za naš časopis predstavila Miha Novak, predsednik izvršnega sveta in Janez Stražar, sekretar sekretariata za okolje in prostor. V. MEJAČ Prijaznejše življenje za Kamničane Ob vsem povedanem pa je načrtov in zamisli še veliko: z zapisom o njihovi uresničitvi pa se ne predstavlja le veliko, že opravljeno delo izvršnega sveta, z objavo se zarisuje mnogo obetavnejše in prijaznejše življenje v kamniškem mestu. Ob Ljubljanski cesti bo obnovljena celotna javna razsvetlja- va, uporabljena pa bodo sodobnejša in varčnejša svetila. Če ob vsem povedanem zapišemo še to, da bodo v kratkem naročeni še načrti za križišče Pri Korobaču, s tem pa odpravljena še ena od črnih točk kamniškega prometa, potem bo že v kratkem skoraj na vseh področjih življenje Kamničanov lepše in prijaznejše. , M. BROJAN Dan odprtih vrat Osnove šole Komenda - Moste (1) Že tretje leto zapored prirejamo DAN ODPRTIH VRAT OS Ko-menda-Moste prav na zadnji šolski dan, 24. junija. Letošnja prireditev je potekala med 10. in 15. uro, ko so se razvrstile različne predstavitve: od nastopa mladih karateistov, lutkovne predstave Kdo je napravil Vidku srajčico, nastopa mladih glasbenikov, zabavnoglasbene igrice Lubenica, do likovne delavnice, recitala Songs & Sketches v angleškem jeziku ter odbojkarske tekme med učenci in učitelji OŠ Komen-da-Moste. V šolskih avlah obeh šol v Mostah in v Komendi je bilo razstavljeno gradivo, ki je prikazovalo del ustvarjalnega utripa učencev in učiteljev OŠ Komenda-Moste. Osrednja prireditev pa je bila slavnostna podelitev nagrad in priznanj učencem, delavcem in sodelavcem šole, ki jo je zaokrožil kulturni program - nastop otroškega pevskega zbora, orfTovih instru-mentalistov in recital Veseli ljudje bodo živeli tod. Na predlog učiteljskega zbora OŠ Komenda-Moste, ravnateljice in posamezih učiteljev - razrednikov ali mentorjev interesnih dejavnosti so priznanja in nagrade za svoje dosežke v šolskem letu 1993/ 94 prejeli naslednji učenci: TJ ASA IPAVEC, učenka 4. r.: občinska knjižna nagrada za vsestransko prizadevnost in odličen učni uspeh, za aktivno delo v šahovski dejavnosti, kjer je osvojila najvišja mesta v svoji starostni skupini na regijskem in državnem tekmovanju, za uspešno izvenšolsko - zlasti glasbeno - dejavnost, med drugim je snemala za radijsko oddajo Iz glasbenih šol, saj je tudi odlična pianistka. TOMAŽ KREMŽAR, učenec 7. r.: občinska knjižna nagrada za dosežke v logiki in matematiki, za odlični učni uspeh; je šolski prvak iz znanja matematike med sedmo-šolci, šolski prvak v tekmovanju iz logike, dosegel je tudi 2. mesto na državnem tekmovanju iz logike in prejel srebrno Štefanovo priznanje. NINA IPAVEC, učenka 8. r.: občinska knjižna nagrada za osemletni odlični uspeh, za dosežke v tekmovanju iz znanja matematike in logike - je šolska in občinska prvakinja v tekmovanju iz matematike med osmošolci, dobila je priznanje iz tekmovanja v znanju logike in dosegla zlato bralno značko. Občinske knjižne nagrade je podelil predsednik Skupščine občine Kamnik g. Pavel Ocepek. Nato je ravnateljica šole podelila šolska priznanja za izrazite dosežke še naslednjim učencem: Nini Ipavec iz 8. r. - ob obč. knjižni nagradi je prejela še šolsko priznanje, Neži Žnidaršič iz 4. a za vsestransko uspešno šolsko delo: je odličnjakinja, razredna prvakinja v tekmovanju iz matematike, osvojila je 3 bralne značke, uspešno sodeluje v gledališkem krožku, izrazi- to uspešna zlasti pri šahovski dejavnosti (z ekipo je dosegla 1. mesto na regijskem tekmovanju ter 5. mesto na državnem za dekleta njene starosti, posamezno pa je bila 4. na regijske ni in 5. na državnem tekmovanju). Jerneji Jeraj iz 5 r. - za izredno prizadevnost in uspešnost pri šolskem in izvenšolskem delu v tem šolskem letu; sošolcem je vse šolsko leto nudila učno pomoč v obliki dopolnilnega individualnega dela, uspešno in v zadovoljstvo svojih sošolcev je vodila razredno skupnost, veliko truda je vložila v projekt VAREN JE NAŠ KORAK. Je odličnjakinja. Katja Dolinar iz 6. r. - za vsestransko prizadevnost pri šolskem delu, odličen učni uspeh, zlasti pa so imenitni njeni, dosežki v tekmovanju iz znanja logike, deli 9. - 10. mesto na državnem tekmovanju iz logike, dosegla je 2. mesto na občinskem tekmovanju iz matematike in osvojila srebrno bralno značko. Branki Lesjak iz 8. r. - za svoje izrazito uspešno likovno delovanje na šoli Komenda-Moste, velja za eno od nadarjenejših učenk v likovnem izražanju in je dobitnica vrste likovnih priznanj: - priznanje Ekologija ne pozna meja, 1992, - diploma v likovni akciji Petro-la Otroci odraslim - srečno v letU' 1991 in nagrajenka v letu 1992, - priznanje za sodelovanje na Ex Tempore Rašica, 1993, - priznanje za sodelovanje na 26. razstavi Likovni svet otrok v Šoštanju, 1994, - priznanje za sodelovanje na likovnem natečaju v Štorah 1. 1994, - in najbolj odmevne ZLATE PLAKETE na mednarodnem likovnem natečaju v Bitoli, Makedonija, v 1. 1994. Športnici šolskega leta Maji Stupica iz 7. r. za atletske dosežke, zlasti pri skoku v daljino in športniku Gregorju Vrhovniku iz 8. r. - na občinskem tekmovanju v ŠŠD je med 15. najboljšimi posamezniki dosegel 6. mesto. (O priznanjih delavcem OŠ in zunanjim sodelavcem prihodnjič!) M. MOJCA MALEŠ Z včerajšnje seje občinske skupščine Kljub vročini uspešno delo - nadaljevanje jeseni Med pomembnejšimi sklepi včerajšnje seje občinske skupščine (udeležilo se je je 42 od 75 delegatov) velja omeniti sklep, ki ga je skupščina sprejela na predlog treh delegatov (Lavrinc, Jamšek, Ocepek), pr>ka-terem mora Sklad stavbnih zemljišč vsem 4.200 naročnikom izstaviti poračune za izgradnjo telefonskega omrežja. Podlaga za to naj bo revalorizirana cena, ki jo je sklad predlagal skupščini 31. avgusta lani (takrat je znašala 98.905.00 SIT). Pri poračunu je treba upoštevati rast cen industrijskih izdelkov do dneva izstavitve poračuna. Morbitna pre-plačila je treba naročnikom vrniti, premalo plačana sredstva pa izterjati najkasneje do 20. septembra letos. Skupščina je tudi razrešila Komisijo za revizijo izgradnje telefonskega omrežja. Po zelo živahni razpravi so-delegati sprejeli vrstni red naložb v osnovne šole do leta 2000. K predlogu odloka o sprejetju prostorskih ureditvenih pogojev za sanacijo de- gradiranega prostora (črne gradnje) niso imeli bistvenih pripomb. Bolj vroča pa je bila razprava o enakem aktu za območje Velike planine, h kateremu so Zeleni Kamnika predlagali več amandmajev. Po petih urah dela, ko so delegati obdelali že dve tretjini zadev, skupščina ni bila več sklepčna. Sejo bodo nadaljevali šele jeseni, ker so ugotovili, da se večina delegatov za danes predvidenega nadaljevanja ne bi udeležila. O poteku seje bomo podrobneje poročali v naslednji številki. (fs) PREDSTAVITE SVOJO DEJAVNOST, STORITVE, PROIZVODE Pokličite po tel. 831-311 ali 815-361.* Planinci na Stegovniku U okviru programa planinskih tur so kamniški planinci pripravili poseben izlet na 1691 m visoko goro Stegovnik, ki leži zahodno od Jezerskega in spada v Karavke. Malo znan vrh Stegovnik je pritegnil veliko planincev. Za kamniško planinsko društvo je to bil nov vrh. V nedeljo, 19. 6. 1994, je odšlo na pot 65 članov društva. Pri Kanonirju na Spodnjem Jezerskem so se napotili proti Dolu in kmalu zatem kar strmo navzgor proti Mošenski planini. Dobršen del poti so prehodili po senčnem gozdu, le proti vrhu je gozd postajal vse redkejši, sam vrh pa je kamnit. Vsi, ki so se podali na pot, so prišli do vrha v dobrih treh urah hoje. Lepo sončno in toplo vreme je bilo primerno za hojo. Razgled z vrha je zelo lep, saj smo lahko občudovali Veliki vrh, del Kamniško-Sa-vinjskih Alp, na drugi strani pa sega pogled do Storžiča. Čas je hitro tekel. Počitka in okrepči-la je bilo kmalu dovolj. Nazaj so se vračali deloma po isti trasi, vse do Mošenske planine, tu pa so zavili levo navzdol proti Rezmanu in še dalje do izhodišča. Navzdol je bila pot krajša in seveda nekoliko lažja. Planinci so zadovoljni zaključili to nedeljsko turo. Bili so na gori, ki so jo doslej obiskali le redki Kamničani, a je vredna truda in ogleda zaradi svoje lepote. Pred vrnitvijo v Kamnik so se odpeljali še do Planšarskega jezera na Jezerskem. Ob lepem planinskem jezeru so uživali v pogledu na Grintovec, Koč-no, Dolgi hrbet, ki so mnoge vabili, da jih čimprej obiščejo. Verjetno se tej želji po višinah dolgo ne bodo mogli upirati. Polni lepih spominov in vtisov so se v popoldanskih urah vrnili v Kamnik. Med potjo so ocenili uspešnost vodenja novih vodnikov in se dogovorili za nove obiske tudi v višje-gorje. STANE SIMŠIČ Lep uspeh kamniških kadetov na dveh nogometnih turnirjih Kamniški planinci pri Planšarskem jezeru Lovci za občinski pokal Letošnje že tradicionalno tekmovanje v lovskem streljanju za pokal občine Kamnik ob občinskem prazniku so 19. junija pripravili kamniški lovci pri svoji koči v Palovčah. V imenu pokrovitelja, skupščine občine Kamnik, je zbrane tekmovalce pozdravil in jim zaželel čimveč uspeha njen predsednik Maks Lavrinc. Tekmovanja se je udeležilo 7 ekip iz vseh lovskih družin v občini, manjkali so le Komendčani. Na prvo mesto se je uvrstila s 464 točkami ekipa LD Kamnik, potem pa je vrstni red naslednji LD Sela - 431, 3. LD Motnik - 406, 4. LD Tuhinj I - 400,5. LD Tuhinj II - 343, 6. LD Stahovica - 250 in 7. LD Sela II - 213 točk. Med posamezniki se je v kombinaciji (glinasti golobi in tarča srnjaka) najbolje odrezal Jernej Štrajhar, LD Sela s 181. točkami, sledijo mu Zdravko Vrankar, LD Kamnik, 170, Matej Rak, LD Kamnik', 157 točk itd. Tudi pri streljanju v tarčo srnjaka je bil najboljši Jernej Štrajhar, ki je dosegel 81 krogov od 100 možnih, medtem ko sta Resnik in Vrankar dosegla le po en krog manj. OGLAŠUJTE V KAMNIŠKEM OBČANU Štefan Virjent je pred lepo urejeno lovsko kočo v Palovčah pozdravil tekmovalce in goste. Šahovske novice EVROPSKO PRVENSTVO MLADINK DO 20. LETA STAROSTI: Tekmovanje je potekalo od 8. do 21. maja 1994 v mestu Litomvšl na Češkem. V konkurenci tridesetih mladink je uspešno nastopila Petra Ipavec. Tekmovanje je bilo zelo močno, saj je bila Petra Ipavec po ELO ratingu šele na 23. mestu. Petra je osvojila 4 1/2 točke in na koncu delila 21. do 27. mesto. ŠAHOVSKI TURNIR DEKLET: Osnovna šola Komenda-Moste in osnovna šola Venclja Perka Domžale sta organizirali šahovski turnir deklet v mesecu aprilu in maju 1994. Turnir je bil izveden najprej med deklicami iste šole, nato pa še na dveh srečanjih v Domžalah in v Komendi. Nastopilo je 12 deklic. Zmagala je Lucija Rovtar (o. š. Venclja Perka), 10 točk. Sledijo: Neža Žnidaršič, 9 točk, Tjaša Ipavec, 8 1/2 točke, Danijela Jur-gec in Tina Vogrinec, 7 točk, Marija Pavlic, 6 1/2 (vse Osnovna šola Komenda - Moste) itd. ŠAHOVSKITURNIR DEČKOV: Osnovna šola Komenda - Moste in osnovna šola Venclja Perka Domžale sta organizirali šahovski turnir dečkov v mesecu aprilu in maju 1994, prav tako, kot sta pripravili turnir deklic. Nastopilo je 12 dečkov. Zmagal je Urban Poglajen (OŠ Komenda - Moste) 9 1/2 točke. Sledijo: Aleksander Nadj (OŠ Trzin), 9 točk, Anže Marn (OŠ V. P. Domžale), 8 točk, Miha Racman (OŠ Trzin), 5 1/2 točke, Jasmin Agovič (OS V. P. Domžale), 5 točk itd. ODPRTO MLADINSKO PRVENSTVO OBČINE KAMNIK V POSPEŠENEM ŠAHU: Tekmovanje je bilo izvedeno v času od 10. do 11. junija 1994 v Komendi. Nastopilo je 11 igralcev. Zmagal je Robi Bergant z osvojenimi 8. točkami. Sledijo: Petra Ipavec, 8 točk, Bojan Hribar, 8 točk, Matej Seliškar, 6 točk, Grega Krmavnar, 6 točk, Blaž Rebolj, 5 točk (vsi ŠK Komenda) itd. SIMULTANKA V POČASTITEV 850-LETNICE MESTA LJUBLJANE: Simultan-ke s svetovnimi velemojstri, ki je potekalo v Ljubljani v nedeljo, 19. junija 1994, so se udeležili tudi nekateri naši predstavniki. Žal so bili velemojstri premočni, vendar pa so se naši igralci uspešno upirali nasprotnikom. Robi Bergant in Matej Gašperlin sta igrala z velemoj-strico Vesno Basagič iz Bosne in Hercegovine; Tomi Špilak in Tjaša Ipavec sta igrala z mednarodnim mojstrom Vladimir-jem B u kalom iz Hrvaške, Matej Seliškar in Uroš Jerovšek sta igrala s Sergevjem Zagre-belnvjem iz Uzbekistana, Bojan Hribar je igral z velemojstrom Mišom Cebalom iz Hrvaške, Neža Žnidaršič je igrala z mednarodnim mojstrom Draženom Sermekom iz Slovenije. Za vse mlade šahiste pa je bilo to lepo doživetje, saj s svetovnimi velemojstri ni možno igrati vsak dan, hkrati pa so si pridobili lepe izkušnje. V. MEDNARODNI ŠAHOVSKI TURNIR MESTA LJUBLJANE: Tekmovanje je potekalo v Ljubljani od 18. do 26. junija 1994. V močni konkurenci 160. igralcev so uspešno nastopili mladinci. Bojan Hribar je osvojil 5 točk in zasedel 57. mesto, Robi Bergant je osvojil 5 točk in zasedel 60. mesto, Petra Ipavec je osvojila 4 1/2 točke in zasedla 80. mesto, Tomi Špilak je osvojil 4 točke in zasedel 100. mesto, Matej Seliškar je osvojil 4 točke in zasedel 109. mesto. Uspehi so lepi, saj so trije igralci uvrščeni med prvo polovico. Vsi igralci so si bistveno izboljšali točke za slovenski rating. Predvsem pa sta se izkazala Robi Bergant in Bojan Hribar, ki že trkata na vrata ELO ra-tinga. Iz tega turnirja imata odigranih šest oz. pet partij in pozitivni izkupiček točk, manj-' ka jima še en mednarodni turnir, kjer morata odigrati še manjkajoče partije in na najboljši poti sta, da se do konca leta uvrstita na svetovni spisek igralcev z ELO ratingom. ŠAHOVSKI TABOR - LENDAVA 1994: V hotelu LIPA v Lendavi poteka od 26. junija do 1. julija 1994 3. ŠAHOVSKI TABOR. Tabora se udeležujeta tudi Tjaša Ipavec in Neža Žnidaršič. V nedeljo, 26. junija 1994, so odigrali turnir tempo 15 minut na igralca in 6 kol. V konkurenci 77. igralcev je Tjaša Ipavec osvojila 3 1/2 točke in zasedla 29. mesto, Neža Žnidaršič je osvojila 2 1/2 točke in zasedla 55. mesto. FRANC POGLAJEN Bo z otvoritvenim strelom župan zadel edinega goloba, se sprašujeta starešina kamniških lovcev Štefan Virjent in vodja tekmovanja Zdravko Vrankar. Da je Štrajhar res pravi lovski strelec, je dokazal tudi pri streljanju na glinaste golobe, saj je odstrelil vseh 20 golobov, le po enega goloba manj pa sta zadela lovca Rak in Ivančič. To tekmovanje se je štelo tudi za meddružinsko, ki pa so se ga udeležili tudi lovski strelci iz drugih občin. Skupaj je sodelovalo 17 ekip in 18 posameznikov. Pokrovitelj tega tekmovanja pa je bilo podjetje RAK/S iz Preserja. Prvo mesto v kombinaciji je dosegla ekipa LD Šmarna gora, 2. LD Šmartno pri Litiji, 3. LD Kamnik itd. Med posamezniki pa se je najbolj izkazal Franc Barbič, LD Šmarna gora, pred Jernejem Štrajharjem, LD Sela. Vsekakor je treba pohvaliti prizadevne lovce LD Kamnik, ki so celotno tekmovanje zelo dobro pripravili in tudi drugače poskrbeli za dobro razpoloženje vseh udeležencev. F. S. Š tekme Vlrtus - RogovUa. Dupliški balinarji uspešni na domačem • • v v ignscu Balinarji dupliškega Virtusa so v 10. kolu dosegli že drugo zaporedno zmago na domačem igrišču. Potem ko so pred štirinajstimi dnevi premagali Ekipo BK Rogovila Kranj, so v zadnjem kolu z 10:7 odpravili tudi nasprotnike iz BK Loka 1000 - Skofja Loka. Po 10. kolu druge lige vzhod so dupliški balinarji na šestem mestu med 14 ekipami. (fs) Po uspešni tekmovalni sezoni 93/94 so kadeti NK Kamnik osvojili še dva turnirja, kadetskega na Vrhniki in mladinskega v Komendi. Na Vrhniki je bila udeležba prvorazredna. Domačini so želeli potrditi I. mesto v kadetski ligi MNZ Ljubljana pred Kamnikom, zato so na turnir povabili poleg Kamnika še kadete iz Kopra (drugouvrščeni v 1. slovenski ligi) in kadete Jezice, kjer deluje znana šola Braneta Oblaka. V uvodni tekmi so Kamničani premagali domačine z 2:1 (strelca Fric in Ličina), Koprčani pa so s 3:0 odpravili kadete Jezice. Zatem do domačini v boju za 3. mesto s 3:1 premagali Jezico. Do presenečenja je prišlo v finalni tekmi med ekipami Kamnika in Kopra. Na zelo težkem in blatnem igrišču so se Kamničani bolje znašli in po-vedli z golom, ki ga je dal Osol-nik. Koper je v nadaljevanju v drugem polčasu kmalu izenačil, nato pa se je razvil ogorčen boj za zmago, v kateri so imeli Kamničani nekaj več priložnosti. Vendar je ostal rezultat nespremenjen do konca tekme. O zmagovalcu so odločale enajstmetrovke, kjer so Kamničani zgrešili dva, Koprčani pa tri strele. Končni rezultat je bil 4:3 za Kamnik. Tako so dosegli 1. mesto, za katerega so prejeli zelo lep pokal. Tudi na drugem, mladinskem turnirju v Komendi, ki ga je organiziral domači klub ob 20. obletnici nogometnega kluba Komenda, in nanj povabili mladince NK Radomlje in kadete NK Kamnik, so slavili Kamničani. V prvi tekmi je Kamnik premagal Radomlje z rezultatom 4:0. Tudi domačini so bili boljši od Radomlja-nov in jih premagali s 5:0. V odločilni tekmi za 1. mesto pa so Kamničani premagali gostitelje z 2:1. Si-Vi Veselje po zmagi nad Koprom ENOTA KAMNIK, TRG TALCEV 8, tel. 817-000 I Adriatic zavarovalna družba d.d. agent SPOZNAJTE PONUDBO KAKOVOSTNIH ADRIATK0V1H ZAVAROVANJ, OD TEGA IMATE SAMO KORISTI! SKLEPAMO VSE VRSTE ZAVAROVANJ IN NUDIMO NEKAJ POSEBNIH POPUSTOV. VEČ INFORMACIJ NA POOBLAŠČENI AGENCIJI AGENT d.o.o, TRG TALCEV 8, Kamnik ob ponedeljkih in petkih od 8. do 12. ure, ob sredah od 8. do 12. in od 14. do 17. ure. AVTOSOLA EKOLE d.o.o. Medvedova 10, Kamnik tel. 817-226 Cenjene kandidate obveščamo, da se je naša avtošola preselila s Kidričeve na Medvedovo ulico 10. Brezplačni tečaj CPP pričnemo 11. julija ob 19. uri. Vabljeni! Vse informacije tudi po tel. 817-226 d.o.o. Trg svobode 6, Kamnik (v prostorih AMD Kamnik) TeL 8113 42, 81 71 34, 81 71 44 - TELEFONSKI APARATI - TELEFONSKE HIŠNE CENTRALE - TELEFAXI - SIGNALNE VARNOSTNE NAPRAVE Delovni čas: vsak dan, razen sobote, od 8. do 12. in od 14. do 17. ure. Se priporočamo! ZELO UGODNA PRODAJA NOTRANJIH FURNIRANIH VRAT TEL.: (061) 831-167 JANEZ VRECEK Zgornji Brnik 143 tel.(064)422-778 Izdelujem in popravljam peči za centralno ogrevanje na trda in tekoča goriva. Izdelujem cisterne za olje, peči na olje in plin. Na zalogi kombinirani bojlerji. AVTOBUSNI PREVOZ Marjan Vrankar Buč 20 61219 Laze v Tuhinju tel7fax: 847-124 Potujemo v Gardaland 23. julija in 6. avgusta. Pridružite se nam, veselo bo! Pokličite po teb 847-124. Ob kamniški obvoznici ODPRTA TRGOVINA S SPECIALNO AVTOELEKTRO OPREMO TER DODATNO OPREMO AVTOMOBILOV Kamnik, Perovo 26, tel./fax.: 812-888 * prodaja akumulatorjev TOPLA po tovarniških cenah: 40 Ah 3.568 SIT, 50 Ah 4.980 SIT - dveletna garancija, pooblaščeni servis * VESNA akumulatorji - tovorni program od 110 Ah do 180 Ah * svetila SATURNUS * avtokozmetika SONAX, STP * olja CASTROL, VALVOUNE, UQUI MOLY - 5 I VALVOUNE turbo 5 že 1.930 SIT * filtri DONIT, CHAMPION * svečke CHAMPION za vse vrste vozil * vrtne kosilnice * avtoprevleke, avtotepihi * avtoradiji in avtozvočniki BLAUPUNKT, PIONEER Možnost plačila na več čekov. Odprto NON STOP od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure. aLp^ 1 Sport SP0MATKG0VINA mm SPONKE OPREM Perovo 27, Kamnik (ob kamniški obvoznici) tel.: 812-936 Nudimo vam pestro izbiro gorskih koles SCOTTin dodatne opreme, iglu šotore in nahrbtnike ter športno konfekcijo MM, BELFE in FILA Izposojevalnica poročnih oblek Trzin, Mengeška 81 tel.: 737-176 Vabimo vas, da si ogledate pestro ponudbo poročnih oblek in dodatkov. Delovni čas: od ponedeljka do petka od 9. do 12. ure in 15. do 18. ure. AGROPROMET CERKLJE Ul. 4. okt. 10, Cerklje tel.: (064) 421-283, (064) 421-294 Odprto od 7. do 18. ure, ob sobotah od 7. do 13. ure Nudimo vsa krmila po tovarniških cenah Žita: - ječmen rinfuza 16 SIT/kg, v vrečah 18 SIT/kg - koruza rinfuza 24 SIT/kg, v vrečah 25 SIT/kg - soja rinfuza 39 SIT/kg, v vrečah 40 SIT/kg * moka tip 500 64 SIT * sladkor 99 SIT * živinska sol 25 SIT na zalogi: - jarkice pred nesnostjo - kletke za kokoši STRNIŠČNI DOSEVKI: - enoletna trava Tetraflorum 260 SIT/kg - krmna ogrščica 290 SIT/kg gorenje Kamnik, Usnjarska 9, tel: 317-203 POOBLAŠČENA PRODAJALNA VELIKA IZBIRA: - pralni in sušilni stroji - pomivalni stroji - hladilniki in štedilniki - hladilne omare in skrinje - TV aparati in glasbeni stolpi - mali gospodinjski aparati velika izbira rezervnih delov Gorenje PLAČILNI POGOJI: - popust za gotovinska plačila - 1+5 obrokov brez obresti - 1+8 obrokov (obresti na 6., 7. in 8. obrok - 9%) - prodaja na zakup (LEASING) na 25 obrokov POSEBNA PONUDBA: BTV HITACHI IN GLASBENI STOLPI BREZPLAČNA DOSTAVA Odprto od 9. do 12. in od 14. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure. Svet krajevne skupnosti Šmartno vabi vse krajane na proslavo v počastitev krajevnega praznika v nedeljo, 10. julija ob 15. uri pri spomeniku žrtvam fašizma v vasi Gradišče. Vabljeni! Mali oglasi Dvoinpolsobno stanovanje na Zikovi, 65 kv. m., prodam ali zamenjam za manjše z doplačilom. Tel. 816-225. Šivalne stroje — gospodinjske popravljam. Tel. 812-826. Mladiče american staffordshire terier-ja prodam, vrhunsko leglo, z rodovnikom, odličnih staršev in dobitnika CAC in CACIB na razstavah. Telefon 813-236. Iščeva zanesljivo, mlajšo upokojenko, ki bi bila pripravljena proti plačilu občasno pomagati priletnima zakoncema. Naslov v uredništvu. kOcna IZID KOCNINE NAGRADNE AKCIJE Prodajna akcija KOČNA, ki je potekala v času od 2. 5. do 30. 6. 94 je namenila 33 izžrebanim srečnežem bogate glavne in praktične nagrade ter naključnim obiskovalcem na prizorišču javnega žrebanja pri KOČNA DISKONTU še 6 tolažilnih nagrad. Objavljamo listo izžrebanih nagrajencev ki lahko dvignejo nagrade s potrjenim kuponom v roku 30 dni od objave v KOČNA DISKONTU na Perovem (tel. 812-580) pri poslovodji g. Janezu HUMARJU. Vsem potrošnikom se zahvaljujemo za nakupe v naših trgovinah, še posebej pa tistim, ki so nakupili nad 2.000,00 SIT ter nagradne kupone oddali v KOČNA DISKONTU. Jeseni se ponovno vidimo na nagradnem žrebanju ter vas že v naprej vabimo k prodajni akciji z bogatimi nagradami. NAGRAJENCI NAGRADE_ 1. PRALNI STROJ GORENJE 2. BARVNI TV GORENJE 3. VIDEO RECORDER GOLDSTAR 4. GORSKO KOLO BIRIA 5. GLASBENI STOLP 6. PEKAČ 7. TENIŠKI LOPAR 8. ŠPORTNI COPATI 9. ČELADA 10. PALIČNI MIKSER 11. SKIRO 12. ŠOTOR 13. LEŽALNIK 14. VENTILATOR 15. KARTON MARGARINE 16. ŠPORTNA TORBA 17. AVTOSESALEC 18. MORTADELA 19. ŠUNKA V KONZERVI 20. WHISKY 21. WHISKY 22. WHISKY 23. LIKER 24. LIKER 25. LIKER 26. LIKER 27. PENEČA REBULA 28. PENEČA REBULA 29. PENEČA REBULA 30. UNICOM LIKER 31. UNICOM LIKER 32. UNICOM LIKER 33. UNICOM LIKER BRANKO KLANČAR, Jenkova 4, Kamnik VIKTORIJA GORIČAN, Klavčičeva 7, K. PETRA KODRA, Zg. Tuhinj 54 a * LUCIJA ROVTAR, Kajuhova 5, Domžale DRAGO PgTROČNIK, Klavčičeva 10, K. ANTON VRANKAR, Sidol 8, Laze JANEZ POLJANŠEK, Župančičeva 5, K. SIMEON FILIPIČ, Lepi pot 4, Ljublj. PAVEL HRIBAR, Pirševo 2, Laze IGOR BOGATAJ, Zikova 4, Kamnik PAVEL HRIBAR, Pirševo 2, Laze MILICA VRABEC, Podgorje 3, Kamnik JOŽICA BALANTIČ, C. 3 talcev 17, K. KATJA NUSSDORFER, Križ 1/a, Komenda PAVLA ŽAGAR, Gostičeva 6/b, Radomlje MIRA REBERNIK, Godič 82, Stahovica MARJAN ZAVRL, Podgorska pot 13, K. ZDENKA LAH, Suhadole 63, Komenda MARIJA VIDERGAR, M. Blejca 18, Kam. ROBERT OSOLNIK, Stolnik 8, Stahov. MONIKA KOŽELJ, Stahovica 29/a VERA PRELEC, Ljubljanska 1/č, Kam. TANJA KOTNIK, Livada 10, Kamnik FRANCKA ROSEC, Županje njive 41 MANCA BENKOVIČ, Novi trg 37a, K. MAJA URANKAR, Fužine 2/a, Kamnik METKA ZORE, Slatnarjeva 16, Kamnik EMILIJA KRAGELJ, Klavčičeva 4, K. IRENA HRIBAR, Brejčeva 17, Domžale JOŽICA BARONIK, Maistrova 12, Kam. VOJKO KLEMENC, Podgorje 75a, Kam. SLAVI KALIŠNIK, Črna 21, Stahovica NINA BULIC, Ljubljanska 97, Domžale HERBA domača lekarna HERBA Kamnik, Šutna 24 tel.: 832-867 Pri nas lahko izbirate blago iz različnih programov: - program za nosečnice in dojenčke - program za hujšanje - ortopedske pripomočke - inkontinenčni program - preparate za osebno higieno in nego zob (navadne in električne zobne ščetke in vodne prhe VVaterpik) - antiseptični program za nego problematične kože. Pomagamo vam tudi pri Izbiri pomožnih zdravilnih sredstev, vitaminov in mineralov. Nudimo vam tudi kozmetiko Scheller, Quenty, Samantha, Jojoba olje in program Poly. Odprto od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure. SERVIS HLADILNIH NAPRAV IN GOSPODINJSKIH APARATOV Železnik Miro Nevlje 19, tel; 831-494 Popravilo: - hladilnikov - gospodinjskih aparatov - zamrzovalnih skrinj - gostinskih hladilnih naprav - popravilo izolacij hladilnih skrinj POLETJE JE TU -NAREDITE KAJ ZASE! * nega kože na nogah, rokah, dekolteju in obrazu * sprostitvena masaža * nega in oblikovanje nohtov Tel: 715-153 popoldan ali 0609-618-518. PROIZVODNO, TRGOVSKO PODJETJE ŠLARAF1JA, d. o. o. PRODAJALNA OBLAZINJENEGA POHIŠTVA Mengeš, Slovenska 28 (poleg Trdinovega hrama) tel.: 737-448 /z lastne proizvodnje vam nudimo: * sedežne garniture od 50.000 SIT dalje * postelje * kavče, opremljene s šlarafija vzmetmi * šlarafija vzmetnice za zdravo spanje Nudimo kompleten servis oblazinjenega pohištva, ki ga izdelamo tudi po vaših željah. Možnost obročnega plačevanja. Obiščite nas od 9. do 13. in od 15. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 12. ure. Vedno znova, ko jutro se rodi, v dan zazrem se s solznimi očmi, srce v bolečini zaječi, je res, da Tebe več med nami ni. ZAHVALA Nenadoma me jc po težki bolezni zapustila draga žena ANA ZAKRAJŠEK Vsem prijateljem, sorodnikom in sosedom ul, Jakoba Zupana se najiskreneje zahvaljujem za pomoč v težkih dneh, za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in spremstvo na njeni zadnji poli. Še posebej hvala govornikoma g. Mcrčunu in g. Oscnarju za lepe poslovilne besede in izvajalcu Tišine. Hvala vsem. ki ste jo v Času bolezni obiskovali in ji s tem lajšali trpljenje. Žalujoči: mož Lojze in bratje z družinami Kamnik, junij 1994 Kar je, beži. Al' beg ni Bog, ki vodi vekomaj v ne-bo kar je, kar b'lo je in kar bo? (dr. France Prešeren) ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage MARIJE GORŠE roj. Drolc, s Cankarjeve 19 se iskreno zahvaljujejmo vsem, ki ste jo z nami pospremili na njeni zadnji poti. Hvala vsem za podarjeno cvetje, sveče in izrečena sožalja. Posebna zahvala pa velja kamniški godbi in gospodu župniku iz Mekinj za lepo opravljen obred. Zahvala vsem, ki ste ji pomagali v težkih trenutkih. Žalujoči: Evgen, sin Bogomir, mama Marija, sestra Ema z družino in drugo sorodstvo Kamnik, Amsterdam, Split, junij 1994 'Zaman je bil tvoj boj, zaman vsi dnevi upanja, trpljenja. bolezen je bila močnejša od življenja. ZAHVALA V 60. letu starosti nas je za vedno zapustil nas dragi bral in slric IVAN MARTINC iz Godiča 28 Iskreno se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče, za svete mase ter številno spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebno zahvalo izrekamo gospodu župniku Tonetu Berčanu za lep pogrebni obred, cerkvenemu pevskemu zboru za ganljivo zapete pesmi, gasilcem za spremstvo in govorniku GD Kamniška Bistrica. Iskrena hvala osebju oddelka 500 na Golniku, osebju ZD Kamnik, še posebej sestri Miji, za zdravniško pomoč. Žalujoči: njegovi ,_Junij 1994_ Ak silni glas bi gromu vzel, da razodel bi vsem ljudem, kar sem trpel, sam zase vem, nihče nikdar bi ne verjel. ZAHVALA Mnogo prezgodaj nas je zapustil dragi mož, brat in stric JANEZ BERTALANIČ iz Podgorja Najtopleje se zahvaljujemo vsem sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem za pomoč, izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče, za maše in spremstvo na njegovi prerani zadnji poti. Se posebej hvala dr. lvanctiču. patronaznima sestrama Jani Prczelj in Anici Prvinšek za pomoč v času njegove bolezni, pevcem MPZ iz Cerkelj, g. Merčunu za ganljive besede slovesa, g Krtu za zaigrano Tišino in g župniku za lepo opravljeno poslednje slovo. Žalujoči: žena Darinka, bratje Jože, Štefan in Slavko, sestri Tončka in Ida z družinami Podgorje, Černelovci, Očeslavci, Negova, junij 1994 Ne jokajte na mojem grobu, le tiho k njemu pristopite, pomislite, kako trpel sem in večni mir mi zaželite. ZAHVALA II V 65. letu življenja nas je po težki bolezni zapustil naš dragi mož, oče, stari ata, brat in stric STANISLAV ČEHUN Iskreno se zahvaljujemofvsem sorodnikom, dobrim sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem Titana za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in številno spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebno zahvalo izrekamo g. dekanu Nikolaju Pavlicu za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za ganljivo petje in govorniku za poslovilne besede. Žalujoči: žena Mici, sin Srečo in hči Stanka z družinama ter sestre z družinami Suhadolc, Brezovica, Ljubljana, Gozd, Ljubno, junij 1994 Praznina, moreča samota povsod, kjer le išče srce! A kamor pogledam, me spremljajo tvoje pridne roke. ZAHVALA V 86. letu starosti nas je zapustil dragi oče, dedek in pradedek FRANCE SUŠNIK s Studene 10 Iskreno se zahvaljujemo vsem sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, izkazano pomoč in številno spremstvo v njegov zadnji dom. Posebna zahvala g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred in pevcem iz Komende za ganljivo petje. Žalujoči: sinovi France, Ivan in Slavko ter hčerka Tončka z družinami Studenca, Rožično, Loke, Markovo, junij 1994 O. saj ni smrti, ni smrti! Samo tišina je pregloboka, kakor v zelenem, prostranem gozdu! (S. Kosovel) ZAHVALA Ob prezgodnji izgubi našega dragega moža, ata, starega ata, brata, strica in tasta KARLA MESTKA roj. 21. 9. 1928 se najlepše zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče ter številno spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala dr. Plavčevi za dolgoletno zdravljenje, dr. Ivanetiču za pomoč v zadnjih trenutkih in v.m.s. Darji za nesebično pomoč. Hvala sodelavcem iz Stola in Titana, g. župniku za opravljen obred, organizaciji ZZB - g. Poličniku za besede slovesa, pevcem Solidarnosti za zapete pesmi in g. Janezu Krtu za izvajano Tišino. Žalujoči: vsi njegovi Vrhpolje, junij 1994 Smrt se izlila v bledo obličje, pogled je zaplaval v neznani pokoj. Ni več trpljenja, ne bolečine, življenje je trudno končalo svoj boj. (S. Gregorčič) ZAHVALA V 90. letu nas je zapustil naš dragi oče, dedek, pradedek, brat, stric in tast JOŽE JUHANT p. d. Matjakov ata iz Gore 17 pri Komendi Toplo se zahvaljujemo vsem sosedom, sorodnikom, prijateljem, sodelavcem in znancem za vso pomoč, pisno in ustno sožalje, podarjeno cvetje, sveče, za sv. maše in spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala tudi dr. Sedlaku za obiske na domu. Iskrena hvala g. župniku za opravljen pogrebni obred in pevcem za lepo zapete pesmi. Žalujoči: vsi njegovi Gora, Kamnik, Ludvvigsburg, julij 1994 m^^^oTa^u^uTTmjetngrolmT^ I le tiho k njemu pristopile, • I pomislile, kako trpela sem li in večni mir mi zaželite. ZAHVALA Ob prezgodnji izgubi naše najdražje žene, mame, stare mame, sestre in tete ROZKE POTOČNIK ■ . iz Godiča se najlepše zahvaljujemo vsem, ki ste bili v teh težkih dneh z nami. Hvala sorodnikom, prijateljem, sodelavcem, sosedom in znancem za pomoč, izrečena sožalja, poklonjeno cvetje, sveče in za mašne namene ter številno spremstvo na zadnji poti. Posebno se zahvaljujemo dr. Krtovi in patronažni službi ZD Kamnik, še zlasti gospe Miji Gorjup z nesebično pomoč in pripravljenost pomagati v vsakem trenutku ter gospodu župniku in stranjskim pevcem za lepo zapele pesmi. Žalujoči: mož Jože, hčerka Olga z družino, bratje in sestre z družinami ter drugo sorodstvo Godič, Kamnik, junij 1994 Počivaj mirno, sladko spavaj v grobu ni gorja in ni skrbi. A enkrat snidemo se vsi nad zvezdami, nad zvezdami. ZAHVALA V 83. letu starosti nas jc zapustila naša draga mama, tašča, babica', prababica in teta JOŽEFA AMBROŽ Pekova Pepca iz Dolnic Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za pomoč, izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in za maše ter številno spremstvo na njeni zadnji poli v Šentvidu. Posebej hvala zdravstvenemu osebju za pomoč naši mami, duhovnikom in g. školu Uranu za lep cerkveni obred, predstavnici društva upokojencev za ganljive poslovilne besede, organistki in pevcem. Žalujoči: vsi njeni Komenda. Nazarje, junij 1994 Zapoznela solza je presenečena obstala na svoji poti... Neizgovorjena beseda, le vzdih se je izgubila v daljavi... ZAHVALA V 83. letu življenja, ki je bilo napolnjeno z delom, ustvarjalnim nemirom in ljubeznijo, nas je zapustila naša draga mama, stara mama in teta MARIJA KEPIC iz Most 90 Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in vsem, ki ste s cvetjem in svečkami olepšali njen odhod, sočustvovali z nami in jo tako številno pospremili na zadnji poli. Posebna zahvala tudi g. dekanu Pavlicu za iskrene besede slovesa in lep pogrebni obred. Hvala zastavonoši in pevcem za prelepo in ganljivo zapete pesmi. Vsem še enkrat hvala. Sin Mirko z družino Moste, junij 1994 NAPREDEK BLAGOVNICA VELE Domžale Veliko sezonsko znižanje cen obutve do 40% od 9. julija dalje Za kolesa Rog in Biria 10% gotovinski popust ali plačilo na 5 oz. 6 čekov brez obresti SALON POHIŠTVA -ob blagovnici Vele Velika izbira, nizke cene, ugodni krediti ZA DOPUST ZA DOPUST ZA DOPUST ZA DOPUST Ležalnik zložljiv iz rafije - 440,00 SIT Posoda Arcopal že za 450,00 SIT Nahrbtniki uvoženi 5.527,00 SIT Spalne vreče že od 5.796,00 do 8.232,00 SIT Velika izbira bazenov, čolnov, blazin, obročev, plavutk Blagovnica Vele Domžale - klimatsko hlajena in dobro založena vas pričakuje! S Slaščičarna » LENČEK « v Komendi, Vas prisrčno vabi, da obiščete našo senčno teraso In poskusite naše vedno sveže torte In peciva. Odločite pa se lahko tudi za »Ledene špagete«, sadno kupo, »Ledeno plzzo«, banano »Split«, »ledeno kavo«, sladoledni shakes in se veliko drugih sladolednih dobrot Odprto je vsak dan od 10. do 20. ure. Pridite, ne bo Vam žal. J JUt AAXSLSULSLSLJUULfJL. TRGOVINA Z GUMENOTEHNICNIMI IZDELKI Kamnik, Šutna 76 (za Korobačem) tel. & fax:812-962 • Veloplašći za kolo 500 do 1.400 SIT, moped plašči 1.765 SIT do 3.120 SIT, zračnice za kolo in moped 480 do 610 SIT, klinasti jermeni za avto (širine 10-32) in ostali program. • prevleke za avto 3.880 SIT, tepihi za avto 1.750 do 3.390 SIT, • bovden za kolo (zajle) 132 do 400 SIT, bovden za motorje APN, avtomatik od 540 do 699 SIT, • deli za pralne stroje: mehovi, grelci, cevi, programatorj! itd., • grelci za štedilnike, • tesnila za patentne kozarce in vrelne kapice za sočenje, • etektrooprema za motorje: vžiga!ne tuljave, magneti Itd, • cevi za vodo od 10 do SO m po 720 do 3.604 SIT. Odprto od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ura Glavni trg 26, Kamnik (pri trg. COKLA) Tel. 817-641 NUDIMO VAM: * dekorativno blago od 584,50 SIT dalje * okrasne blazinice od 370 SIT dalje * copate od 290 SIT dalje * posteljne garniture od 2700 SIT dalje * metrske zadrge in ježki * garniture iz ratana Pri nas lahko naročite tudi sedežne garniture in razne blazine za stole, prte... trgovina je odprta od 8.-19. ure ob sobotah pa od 8.-12. ure VABLJENI! FOTOKOPIRNIH Novi trg 41a, KAMNIK vhod srednješolskega centra , tel.: 631 - 452, 83^ 064 RABLJENI IN NOVI UČBENIKI, (za osnovno in srednjo solo) ŠOLSKE POTREBŠČINE (na tri obroke) ODPRTO: 8.00 - tO.OO SOBOTA: 8.00- 13.00 gorenje POOBLAŠČENA PRODAJALNA ■■■BB ABAĆ1Ć Domžale, .JLifcUlL SERVIS Prešernova 1/a, TRGOVINA tel. 722-107 GOSPODINJSKI APARATI GORENJE DO 30% CENEJE HLADILNIKI ŽE OD 23.732,00 SIT KOMBINIRANI HLADILNIKI ŽE OD 43.229,00 SIT ZAMRZOVALNE OMARE ŽE OD 38.665,00 SIT ZAMRZOVALNE SKRINJE ŽE OD 29.464,00 SIT UGODNO: pralni stroji, sušilcl perila, TV aparati In glasbeni stolpi NOVOI SESALCI HOOVER - za suho in mokro sesanje - za globinsko sesanje (turbo) VAŠA ODLOČITEV POMENI VARČEVANJE Plačilni pogoji: • 5% POPUST PRI PLAČILU Z GOTOVINO • OBROČNO ODPLAČEVANJE 5 OBROKOV BREZ POLOGA IN BREZ OBRESTI • MOŽNOST PODALJŠANE GARANCIJE DO 24 MESECEV • PONUDBA VELJA DO PRODAJE ZALOG Brezplačna dostava! Odprto od 9. do 12. in od 15. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. vabimo vik, da nam paincsctc v paodajo upoaaanc in sc vcuavnc učacnikc ! Kamniški ObČan _ Ustanovitelj Skupščina občine Kamnik, izdajatelj Bistrica, d.o.o., Kamnik, Ljubljanska 3/a, direktorica Saša Mejač, oec. Ureja uredniški odbor. Glavni ki odgovorni urednik Franc Svetelj. Strokovna sodelavka Vera Mejač. Lektorica Breda Podbrežnik Vukmir. Tehnični urednik Bojan Knavs. Na podlagi zakona o prometnem davku (Ur. list RS, št. 4/92) in mnenja Urada vlade za informiranje (št. 23/231-93 z dne 15. 9. 1993) sodi časopis med proizvode informativne narave po 13. točki tarifne številke 3, za katere se plačuje 5-odstotni davek od prometa proizvodov. Kamniški občan izhaja dvakrat mesečno v nakladi 11.200 izvodov in ga prejemajo vsa gospodinjstva brezplačno. Naslov uredništva: Kamnik, Glavni trg 24 (občina), tel./fax: 831-311. Žiro račun: Bistrica, d.o.o., 50140-603-53872. Rokopisov in fotografij ne vračamo. Tisk DP DELO - Tisk časopisov in revij, Ljubljana, Dunajska 5.