December 2010/ številka 7 VSEBINA Kdo je, od kod prihaja in kam gre Skupina Jelovica.................1 Hiša Jelovica niso le zidovi................2 Pogled skozi okno Jelovica..................3 Projekt koncentracije proizvodnje oken v Gorenji vasi.............4 Gozdna vila - vrhunski izdelek za zahtevne goste..........4 Uspešno tudi pri gradnji večjih energetsko varčnih objektov.5 Paket Ekoterm za stranke dobra izbira.......6 Nova paleta notranjih vrat..................7 Strokovna ekskurzija v Šentrupert...........8 Dedek Mraz ponovno obiskal otroke zaposlenih...........................8 Jelovica smo ljudje.........................9 Jelovica izdeluje vrhunske hiše, okna in vrata..............................10 Strokovnjaki za senčenje...................11 SEJEM DOM 2011.............................12 BOŽIČNO NOVOLETNA AKCIJA...................12 Škofja Loka dz 07 JENOVICE 2010 674:070 489(497.4SkofJa Loka) h s i § 120140289,7 C05155 c JeNOVICE JeNOVICE - interni časopis podjetja Jelovica d.d., Škofja Loka Kdo je, od kod prihaja in kam gre Skupina Jelovica Skupina Jelovica, ki danes pomeni 300 zaposlenih, predstavlja enega vodilnih proizvajalcev energetsko varčnih hiš, oken in vrat v naši regiji. Skupaj smo sinonim za tradicijo in kvalitetne izdelke, vse bolj pa nas poznajo tudi po naši inovativnosti, razvojni usmerjenosti, fleksibilnosti, zanesljivosti. Tako postajamo vse bolj sodobna in moderna družba ter nosilec sprememb v slovenski lesnopredelovalni industriji. Naša zgodovina sega v daljne leto 1905, ko se podjetje prvič vpiše v trgovinski register, od takrat je pot polna vzponov in padcev, osebnih in družbenih uspehov ter razočaranj. Kljub temu vztrajamo in se tudi s pomočjo gorenjske trme po vsakokratnih kriznih obdobjih znova in znova uveljavljamo kot vodilni na svojem področju. Ob tokratni priložnosti, 105. obletnice delovanja želim izpostaviti nekaj ključnih imen za Jelovico. V krog najpomembnejši zagotovo sodijo imena Dolenc, Heinricher, Olip, Kokelj, Ilovar, Starman, ki so s svojimi aktivnostmi, vsak v svojem času in s svojimi sodelavci, prispevali k uspehu in obstoju družbe. Po večletni stagnaciji družbe od začetka 90ih pa vse do leta 2007, smo si ob prevzemu družbe zadali zelo ambiciozne načrte za posodobitev družbe in rasti poslovanja na zdravih temeljih in vrednotah. Kljub izredno zahtevnim gospodarskim razmeram, ki so posledica tako svetovne gospodarske krize, ko tudi nerazumljivim odločitvam lokalnega okolja stremimo k zastavljenim ciljem in se s pomočjo nenehnega spreminjanja prilagajamo okolju. Tako smo v zadnjih treh letih investirali več sredstev kot v predhodnih 10-ih, redefinirali dejavnost, izvedli kompletno produktno prenovo, konsolidirali proizvodnjo in vzpostavili povsem nove prodajne poti, načine in trge. V tem obdobju smo razvili 3 nove linije energetsko varčnih oken, 4 linije energetsko varčnih hiš, prenovili proizvodnjo lokacijo v Gorenji Vasi, zagotovili zemljišče za dolgoročen obstoj proizvodnje v Preddvoru, v celoti prenovili in s 3 novimi trgovinami dopolnili našo trgovsko mrežo, v celoti prenovili vozni in viličarski park, uvedli nov informacijski sistem. Naše delo so opazili in prejeli smo 4 priznanja za razvojne, ekološke in vodstvene dosežke. Še bi lahko našteval naše dosežke, a vedno se raje, kot v preteklost, usmerjam v prihodnost. Pred nami je obdobje polno novih izzivov in pripravljeni smo, da te izzive obrnemo v svoj prid. Ponovno lahko pričnemo z ustvarjanjem rasti in uspehov, tako poslovnih, kottudi naših osebnih, saj je pogoj za uspeh družbe tudi uspeh in zadovoljstvo njenih posameznikov. Našo rast bomo gradili na trdnih temeljih: energetska varčnost, naravi in okolju prijazni izdelki, kvaliteta in sodobnost ter zadovoljstvo kupcev. Prepričan sem, da lahko-skupaj z vami in z novimi sodelavci, ki se nam bodo še pridružili, uspemo postaviti nov mejnik v zgodovini Jelovice - vse to s ciljem - v petih letih postati najboljša družba v Sloveniji. Gregor Benčina Predsednik upravnega odbora Jelovica, d.d. Murgle, kjer je leta 1966 gradila Jelovica. Ustuarjeno u ]elouici Hiša so spomini, ki v njej nastanejo. So prijatelji na obisku, so obletnice in rojstni dnevi. So naši otroci, ki jih bomo gledali odraščati - od prvih korakov, prvega šolskega dne, do prvega zmenka in prihoda naših vnukov. Hiša so albumi, ki jih bomo listali čez leta. Hiša Jelovica niso le zidovi V Jelovica Hiše se zavedamo, da hiša lahko postane dom le, če jo oblikujemo okoli človeka ali družine in njihovih potreb in načina življenja. Z arhitekturnimi in kostrukcijskimi rešitvami danes znamo izdelati še tako zahtevno hišo. Tako se več kot 100 zaposlenih dnevno posveča samo enemu cilju - zadovoljni stranki, ki pri nas dobi svojo sanjsko hišo. Smo ponudnik visoko kakovostnih lesenih, nizkoenergetskih hiš. Združujemo 60 letne izkušnje, moderen design in visoko tehnologijo. Odlikuje nas kakovost na vsakem koraku, tako v odnosu do strank, kot v odnosu do narave. Kupci pri nas nakup opravijo varno, hitro in brez vsakih zapletov. Pomagamo pri vseh korakih nakupa hiše (od idejne zasnove do postavitve). Vse lahko opravijo z enim podpisom. Arhitekturni biroji z nami lahko najhitreje in brez zapletov izvedejo še tako zapleten projekt. Imamo skupino strokovnjakov, izkušnje in kapacitete, da jih spremljamo na vseh korakih projekta. Naši produkti in storitve Poleg tipskih hiš, ki so prevladovale v preteklih letih, se danes vse bolj usmerjamo v hiše po naročilu. Narejene so iz izbranih, visoko kvalitetnih in ekološko sprejemljivih materialov, so različne variacije in velikosti enodružinske hiše in dvojčkov. Naslednje leto želimo razviti hišo več generacij, aktivno hišo in vitalno hišo. Letos smo veliko časa namenili konstruiranju javni objektov, kot so vrtci šole ali domovi za ostarele, in poslovni objekti, saj želimo v tem segmentu delati lepe in energetsko varčne objekte. Nova storitev, ki jo ponujamo je paket celovite energetske prenove objektov, od svetovanja, analize o prihranku, do menjave in izoliranja objektov. Obenem strankam svetujemo pri pridobivanju sredstev za financiranje. Vizija in naši trgi Da ostanemo konkurenčni, moramo vsako leto razviti nekaj novega - razviti, optimizirati, poiskati inovativne rešitve. Pomembna naloga, ki seje že lotevamo, je vsekakor prevetritev materialov in dobaviteljev, izdelkov, rešitev in storitev - le tako bo lahko naša ponudba še boljša. V prihodnosti bomo poglobili sodelovanje z arhitekturnimi biroji. Za vse velike državne in občinske projekte potrebujemo sodelovanje z zunanjimi projektantskimi hišami zato bomo vzpostavili infrastrukturo za podpora tem zunanjim birojem. Vzpostavili želimo sodelovanje z velikim številom nepremičninskih agencij, saj bomo tudi tako lahko pomagali našim strankam, ki že nimajo zemljišč, poleg tega pa bomo služili kot naši prodajni agenti. Danes hiše Jelovica najdete v Sloveniji, Italiji, Nemčiji, Švici, Turčiji ali Ukrajini; v naslednjih letih pa jih želimo čim več postaviti tudi v Franciji, Španiji in Rusiji. Verjamem, da nam bo skupaj uspelo. Gregor Banič, Direktor Jelovica Hiše Novo leto prinaša... Prihaja konec leta in s tem začetek novega. Kot je navada ob tem času, se tudi v Jelovici Okna oziramo nazaj in ocenjujemo naše preteklo delo. Še pomembnejši pa je pogled naprej, v prihodnje leto. L. Pogled skozi okno Jelovica V letošnjem letu smo se v podjetju Jelovici Okna odločili za nekaj ključnih sprememb ter realizirali nekaj pomembnih idej. Na poti do uspeha nas čaka še veliko dela, imamo dobre načrte, volje pa tudi. Pri oblikovanju vhodnih vrat smo se, poleg funkcijske vloge varnosti in izo-lativnosti, usmerili predvsem na oblikovno dovršenost. Za naše kupce vsako leto razširimo paleto ponudbe vhodnih vrat. Tudi za naslednje leto se pripravlja nekaj novosti. Razvejana mreža naših centrov Ena ključnih odločitev je bila, da ne sodelujemo več le z gradbenimi podjetji, temveč razvijamo lastno malo- Oglaševanje Oglaševanje izdelkovje še vedno ključnega pomena pri pridobivanju novih kupcev. Oblikovali smo kar nekaj zelo uspešnih prodajnih akcij, naj pa izpostavim eno - v sodelovanju s Studio Moderno smo posneli reklamni spot z igralcem Janezom Hočevarjem in tako zopet vzpostavili stik s televizijskimi gledalci. Akcija je zelo uspešna. Naši načrti Načrtujemo in razmišljamo seveda za naprej. Kupili smo bivšo zgradbo Alpine v Gornji vasi, v kateri nameravamo postaviti moderno proizvodnjo oken in vrat. Z rušenjem stavbe smo že začeli, saj bomo tam v januarju postavili novo skladišče gotovih izdelkov. Vsak načrt za svojo uspešno izvedbo potrebuje tudi podporo, zato tu računam na vse sodelavce, da s pozitivno naravnanostjo, zavzetostjo za delo in sodelovanjem skupaj naredimo podjetje uspešnejše. Slogan iz reklame, ki se je vrtela po televiziji v sedemdesetih letih: »Ne bo vam uspelo, to je Jelovica«, je morda v teh časih še bolj na mestu, kot kadarkoli prej. Imejmo ga v mislih, ne le ko govorimo o kvaliteti naših izdelkov, temveč tudi, ko pomislimo na podjetje, na vse nas, ki ga gradimo. Robert Kupec, direktor Jelovica Okna Nova linija oken in novi modeli vhodnih vrat Letos smo razvili novo linijo oken Ekoterm. Z razvojem eko oken smo tudi v našem podjetju zadovoljili kupce, ki so se na našo ponudbo dobro odzvali, saj je postala najbolj prodajana linija oken. Za naslednje leto razvijamo novo linijo oken Jeloglass z vsemi karakteristikami nizko energetskega in eko okna. Verjamem, da bomo s tem oknom zadovoljili kupce z bolj zahtevnim okusim. Predstavili ga bomo na sejmu DOM 2011. prodajno mrežo. Tako se lahko danes pohvalimo z 9 centri v večjih mestih po Sloveniji. V naših Prodajno storitvenih centrih lahko stranke dobijo celovito rešitev, od svetovanja do vgradne oken ali vrat. Kupci v centrih vedno najdejo naj novejše, energetsko varčne izdelke, kijih razvijamo v Jelovica Okna. I ivica Okna Novii Koncentracija proizvodnje oken Koncentracija proizvodnje oken je bila za podjetje Jelovica Okna nujna in neobhodna. Dve dislocirani proizvodni lokaciji - Stari Dvor in Gorenja vas sta predstavljali problem in priložnost za integracijo obeh obratov v eno samostojno proizvodno celico. Poslovanje na več lokacijah je drago za uspešno poslovanje v prihodnje.