KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
KLASA 34 (3).
INDUSTRISKE SVOJINE
IZDAN 1 JANUARA 1936.
PATENTNI SPIS BR. 11972
Schlaraffia-Werke Hiiser & Co., G. m. b. H., Wuppertal-Wichlinghausen, Nemačka.
Dušečni matraci sa opružnim umetkom.
Prijava od 18 januara 1935.	Važi od 1 aprila 1935.
Traženo pravo prvenstva od 1 juna 1934 (Nemačka).
Paonalazak se odnosi na dušečni ma-trac sa opružnim umetk im, naročito za sofe za ležanje ili za minderluke (ležanke, šez-longe i t. sl.), čiji se opružni umetak sastoji iz uspravnih opruga koje svojim za-vojicama zahvataju jedna u drugu i ima okvir za držanje koji daje oblik. Zadatak pronalaska je u tome, da se dušečni matrac tako izvede, da on pri ležanju ili sedeniu na njemu izdrži nastale različite specifične pritiske, što se uglavnom poboljšava naročitim načinom c blaganja.
Po pronalasku okviri za držanje svojim vratnim delovima st govima) koji se nalaze postavljeni na ivičnim delovima matraca odnosno sofe koji bivaju u prvom redu opterećeni pri sedanju na njih, postavljeni su u visini krajnjih zavojičnih delova ivičnih opruga opružnog umetka, a svojim pak stogovima, koji se nalaze ukrsno prema sre-dišnom delu matraca koji je opterećen pri ležanju na njemu, postrvljenisu na zavojičnim delovima koji se nalaze više prema sredini o-pruga. Na ovaj način se postiže, da površina matraca za ležanje biva nošena isključivo mekim onrugama, a ivični delovi, koji bivaju naprezani pri sedanju, bivaju podupirani od strane okvira za držame. Jedno-vremeno se ovim obezbeđuje dobra postojanost oblika opružnog umetka a time i dušećnih matraca
Pri tome uzajamno vezani stegovi o-kvira mogu na prelaznim delovima iz višeg položaja biti pomereni u niži položaj; ipak
može prelaz da se izvede i kontinualno Ako je dušečni matrac obrazovan iz više. samostalnih delova, tako zvanih matraca za polaganje, to su s obzirom na mogućnost obrtanja t zamenljivosti ovih pravouglib pojedinačnih matraca podesno svi podužni stegovi njihovih okvira za držanje postav-lj ni upušteno u odnosu prema površini o-pružnih umetaka, a njihovi poprečni stegovi naprotiv pribl žno u površini umetka. Kod dušečnih matraca, čiji se opružni umetak pruža preko cele dužine sofe ili minderluka, podesno stegovi okvira za držanje koji o-kružuju ivicu opružnog umetka svuda unaokolo, bivaju postavljani na spoljnim delovima krajnjih zavojica ivičnih opruga, a izvan ivice opružnog umetka predviđeni poprečni stegovi okvira postavljeni su naprotiv na zavojicama opruga koje se nalaze više prema sredini.
Pri tome se korisno još obloga koja okružuje opružni umetak tako ispunjuje na ivicama, da upušteno postavljeni okvirni stegovi leže izvan obloge, tako, da su ovom pokriveni, a okvirni stegovi pak kuji se nalaze u visini delova krajnjih zavojica ivičnih opruga bivaju uvijeni u oblogu. Na ovaj način dušečni matrac dobija posve meku površinu za ležanje bez ikakvih pojedinačnih mesta na pritisak, dok ivični delovi koji su pri sedenju na matracu u pivom redu napregnuti dobijaju izvesno pojačanje okvirima uvijenim u obloge a time i veću postojanost oblika.
Din. 15 —
Na priloženom nacrtu je predmet pronalaska pokazan u dva primera izvođenja. Sl. 1 pokazuje u izgledu sa strane jedan opružni umetak za tako zvani matrac za polaganje. SI. 2 pokazuje čeoni izgled, a si. 3 delimični izgled" odozgo.lna isti opružni umetak. SI. 4 i 5 pokazuju opružni umetak sa oblogom u preseku kroz sredinu po-dužne odnosno uzane strane. SI. 6 i 7 pokazuju drugi oblik izvođenja okvira kod jednog takvog opružnog umetka u izgledu sa strane i u čeonom izgledu.
Opružni umetci se sastoje iz uspravnih, cilindričnih pojedinačnih opruga 9 koje svima svo im uvojcima zahvataju jedna u drugu i koje su po parovima vezane jedna za drugu pomoću petlji 10 koje su izvedene savijanjem njihovih krajeva, i koje se zatvaraju u vidu zavrtanjske linije. Krajevi o-pruga su iz njihovog prirodnog visinskog položaja koji odgovara stalnom zavrtanj-skom hodu tako savijeni prema sredini u-metaka, da spojna mesta u odnosu na žičane delove opruge ne oprazuju nikakve ispadnute tačke i biva postignuto ravnomer-nije i više pošteđujuće podupiranje prevlake koja okružuje opružni umetak. Dalje su, kao što se vidi iz si. 3, spojna mesta 10 pojedinih opružnih redova umetka postavljena uzajamno pomereno.
Pretstavljeni opružni umetci služe za izradu tako zvanih matraca za polaganje, koji je potrebno više, obično tri za obrazovanje jednog potpunog dušečnog ma*raca, sofe ili minderluka. Naravno da je takuđe uobičajeno da se dušečni matraci izvode iz jednog jedinog opružnog umetka koji ima odgovarajući višestruku širinu matraca za polaganje, ali koji je tada obično čvrsto u-rađen i ne može da se preokreće i zamenjuje kao matraci za polaganje.
Opruge umetka koje svojim zahvata-njem jedna u d ugu obrazuju žičani splet koji se održava u vezi držane su između dva jedan preko drugog postavljena okvira 11, 12 is pljosnatog čeliKa. Krajevi okvira vezani su pomoću čaure 15. Opruge koje se naslanjaju na stegove okvira utvrđene su na ovima pomoću limanih pijavica 16. Pravougli matraci za polaganje dolaze svojim uzan m stranama u pravac podužnih ivica sofe ili minderluka dok se podužne strane matraca za polaganje nalaze ukrsno sa površinom za ležanje koja se nalazi u ivicima sofe.
Na uzanim stranama opružnih umetaka postavljeni su stegovi 13 okvira 11, 12 za držanje u vis ni površina za naleganje na krajnje zavojične delove ivičnih < pruga, dok su okvirni stegovi 14, 14’ koji obu-hvataju podužne strane opružnih umetaka pomereni više prema sredini umetka, i to
kod izvođenja prema si. 6 i 7 pomoću krivine u vidu luka. Na ovaj način se postiže, da se okviri za držanje nalaze u visini površine sofe ili t. si. samo na ivicama koje su lokalno jako opterećene pri sedenju na sofi ili minderluka, dok ceo ostali deo površine za ležanje biva isključivo nošen mekim oprugama. Dalje je naročitim rasporedom okvirom za držanje, kao što je pokazano u si. 4 i 5, pružena mogućnost naročitog oblaganja opružnog umetka.
Obloga se sastoji iz prevlake 19 koja je neposredno nategnuta oko opružnog u-metka, zatim iz sloja 20 Konjske dlake, druge prevlake 21, sloja 23 vate i iz spoljne prevlake 24. Unutrašnja prevlaka 19 sa slojem 20 iz konjske dlake i drugom prevlanotn 21 obloge bivaju pošiveni na ivicama. Pod ovim se razume uvezivanjem postignuto zadebljanje 22 u vidu kobasice na ivicama opružnog umetka, Pošivsnje se, kao što se vidi iz si. 4 i 5, izvodi tako, da stegovi 13 okvira za držanje (si. 5) Zalaze u ispunu, a stegovi 14 okvira koji se nalaze upušteno u (si. 4) ostaju izvan ispune. Time se niže nalazeći se stegovi okvira tako pokrivaju is-punom, da ne mogu da se osete na površini matraca.
Naravno da pronalazak nije ograničen na pokazane primere izvođenja, šta više su moguća i druga izvođenja i pnmene. Tako kod dušečnih matraca sa opružnim umetkom koji se pruža preko cele dužine postelje mogu okviri za držanje da se sastoje iz jednog dela koji unaokolo okružuje opružni u-metak i koji je postavljen u visini delova krajnjih zavojica ivičnih opruga, i iz jednog ili više poprečnih stegova koji se posuvra-čaju natrag prema sredini opružnog umetka, i koji mogu pomoću čaura u vidu slova T ili na drugi način da budu vezani sa po-dužnim stegovima okvira. Dalje mogu različiti stegovi okvira u datorn slučaju i samo delimično da imaju navedene položaje po visini.
Patentni zahtevi.
1)	Dušečni matrac sa opružnim umetkom, naročito za sofe za ležanje ili odmaranje (ležanke, šezlonge ili t. si), čiji se o-pružni umetak sastoji iz uspravnih, svojim zavojicama jedan u drugu zahvatajućih opruga i koji ima okvir za držanje koji daje oblik, naznačen time, što su stegovi (13) okvira (11, 12) za držanje, koji se naslanjaju na ivične delove ležanke, nalaze postavljeni u visini krajnjih delova uvojaka, a okvirni stegovi (14) pak koji se nalaze ukrsno prema srednjem delu ležanke koji služi kao povr-
šina za ležanje postavljeni su na delovima jjvojaka koji leže više prema sredini opruga.
2)	Dušečni matrac po zahtevu 1, koji se sastoji iz više delimičnih matraca koji se mogu preokretati i zamenjivati (matraci za polaganje), naznačen time, što svi podužni stegovi (14) ovih delimičnih matraca u odnosu prema površini oprušnih umetaka leže opušteno a poprečni stegovi (13) naprotiv leže u visini površine umetka.
3)	Dušečni matrac po zahtevu, 1 naznačen time, što su okviri (11, 12) za držanje na prelaznom mestu (17) od spolja nalazećih se
okvirnih stegova pomereni u više prema sredini opružnog umetka postavljene okvirne stegove.
4)	Dušečni matrac po zahtevu 1, naznačen time, što se prelaz od visoko nalazećih se u niže nalazeće se okvirne stegove (14’) vrši kontinualno i ovi su izvedeni lučno.
5)	Dušečni matrac po zahtevu I, čija je obloga na ivicama opružnog umetka ispunjena, naznačen time, što okvirni delovi (13) koji su postavljeni u visini površine opružnog umetka leže u ispuni (22), a u-pušteno postavljeni okvirni delovi (14) pak leže izvan ispune.
Ad pat.br. 11972