Landesgesehölatt
für das
Herzogt hum Zirain.
Jahrgang 1868.
XI. Stück.
Ausgegeben und versendet am 7. Juli 1888.
*»■oEXSo—*-
Deželni zakonik
z a
v * | t « 4 i # * Is«», j s k
Leto 1888.
XI. kos.
Izdan in razposlan 7. julija 1888.
Druck von Mein & Kovaö in Laibach. — Natisnil» Klein in Kovao v Ljubljani.
14.
Zakon
z dne 11. maja 1888. L,
veljaven za vojvodino Kranjsko, s katerim se razveljavlja zakon z <liiv 5. ja-nuvarija 1883, dež. za k. &t. 8, in se pre-narejajo 88- 78., 79. in 81. občinskega reda z dne 17. februvarija 1800. leta, de*, zal», št. 3.
8 pritrditvijo deželnega zbora Svoje vojvodine Kranjske ukazujem tako:
člen I.
Zakon z dne 5. januvarija 1882, dež. zak. št. 8, je razveljavljen in §§. 78., 79. in 81. občinskega reda za Kranjsko z dnč 17. februvarija 1866. leta, dež. zak. št. 2, so prenarejeni ter se odslej glase:
§. 78.
Doklada k užitnim sme zadevati samo po-užitek v občinskem ozemlji, a ne pridelovanja, niti trgovinskega prometa.
Zatorej se doklade k užitninam, ki se pobirajo pri izdelovanji davku podvrženih stvarij, kakor na pr. k užitnini od piva, od žganih opojnih pijač i. t. d., ne smejo nalagati.
§. 79.
Doklade nad 15 % direktnih davkov ali užit-nine so zavisne od dovolitve deželnega odbora, doklade nad 50 % direktnih davkov ali nad 30 % užitnine so zavisne od dovolitve deželnega odbora in od pritrditve političnega deželnega oblastva.
Za to, da sc pobirajo doklade nad 100 % direktnih davkov ali užitnine, treba je dovolitve deželnega zbora in Najvišjega potrdila.
§. 81.
Za to, da se uvedč davščine od použitka opojnih pijač, podvrženih užitnini, na najdaljšo döbo desetih let, kakor tudi za to, da se povišajo že obstoječe take davščine za jednako dobo, treba je dovolitve deželnega odbora, in pritrditve političnega deželnega oblastva.
Gesetz
vom 11. Mai 1888,
wirksam für das Herzoutlium Ärain, womit das Gesetz vom 5. Jänner 1883, L. W. Bl. Nr. 8, oufflclioürn und die 88. 78, 79 und 81 der Ge-»icindeitt dnunii vom 17. Februar 1800, V. W. Bl. Nr. 3, allgeändert werden.
Mit Zustimmung des Landtages Meines Herzog-thumes Krain finde Ich zu verordnen, wie folgt:
Art. I.
Das Gesetz vom 5. Jänner 1882, S. G. Bl. Nr. 8, wird aufgehoben und die §§. 78, 79 und 81 der Gemeindeordnung für Krain vom 17. Februar 1866, L. G. Bl. 9Zr. 2, werden abgeäudert und haben nun zu lauten:
§. 78.
Durch den Zuschlag zur Verzehrungssteuer darf blos der Verbrauch im Gemeindegebiete und nicht die Production und der Handelsverkehr getroffen werden.
Es dürfen daher Zuschläge zu Verzehruugs-steuern, ivelche bei der Erzeugung der steuerbaren Gegenstände eingehoben werden, wie z. B, zu der Verzehrungssteuer von Bier, gebrannten geistigen Getränken u. dgl. nicht umgelegt werde».
8- 79.
Zuschläge, welche 15 % der direeteu Steuern oder der Verzehruugssteucr übersteige», siud an die Genehmigung des Landesausschnsses, Zuschläge, welche 50 % der direkten oder 30 % der Verzehrungssteuer übersteige», a» die Genehmigung des Landesausschusses und die Zustimmung der politischen Landesbehörde gebunden.
Zur Einhebung von Zuschlägen von mehr als 100% der direkten Steuern oder der Verzehrungssteuer ist die Bewilligung des Landtages und die Allerhöchste Sanetiou erforderlich.
6). 8.1.
Zur Einführung von Abgaben von dem Verbrauche der, der Verzehrungssteuer unterliegenden geistigen Flüssigkeiten auf die Dauer von längstens 10 Jahre», sowie zur Erhöhung bestehender derlei Abgabe» für eine gleiche Zeitdauer ist die Bewilligung des Landesausschttsses und die Zustimmung der politischen Landesbehörde erfordernd).
Za to, da se uvedo ali povišajo omenjene davščine na daljšo dobo nego na deset let, potem za to, da se uvedö drugačne naklade in davščine, katere ne spadajo med občinske takse, ustanovi-čene po zakonu z dne 8. decembra 1868. leta, dež. zak št. 17, oziroma po zakonu z dne 26. marca 1885. leta, dež. zak. št. 9, niti v vrsto doklad k direktnim davkom ali k užitnini, kakor tudi za to, da se povišajo že obstoječe naklade in davščine zadnje vrste, treba je dovolitve deželnega zbora in Naj višjega potrdila.
Člen H.
Ta zakon stopi v veljavnost s tistim dnevom, ko se razglasi.
Člen IH.
Mojemu ministru notranjih stvarij je naročeno z vršiti ta zakon.
Na Dunaji, 11. maja 1888.
Franc Jožef s. r.
Tiiaffe s. r.
Zur Einführung oder Erhöhung der gedachten Abgaben auf eine Zeitdauer von mehr als 10 Jahren, dann zur Einführung anderer Auflagen und Abgaben, welche unter die, durch das Gesetz vom 3. Dezember 1868, L. G. Bl. Nr. 17, beziehungsweise jenes vom 26. März 1885, L. G. Bl. Nr. 9, festgesetzten Gemeindetaxen und in die Kategorie der Zuschläge zu den directen Steuern oder zur Verzehrungssteuer nicht gehören, sowie zur Erhöhung schon bestehender Auflagen und Abgaben der letzteren Art, ist die Bewilligung des Landtages und die Allerhöchste Sanction erforderlich,
Art. II.
Dieses Gesetz tritt mit dem Tage seiner Kundmachung in Kraft.
Art. 111.
Mein Minister des Innern ist mit der Durchführung dieses Gesetzes beauftragt.
Wien, am 11. Mai 1888.
Franz Josef m. p.
Taasfc m. p.