OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU *
brriajemo TsakoTrfUiM ilskoTlne
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI	. '
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ir
Commercial Printing of AU Kinds
VOL. XXXV.—LETO XXXV.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), AUGUST 15, 1952
ŠTEVILKA (NUMBER) 162
B R O B N E P AZKE
VATRO J. GRILC
Z obale Tihega oceana, iz sonč-"p ^^^^fornije, se je oglasil v Enakopravnosti" Frank Kerže ^starosta med malim in z vsa-dnem manjšim številom slo-ljudi v Ameriki, ki so se ukvarjali s peresom, da ra-ta malo starinski izraz. Ne koliko je star, a da ni no-^ ttiladič sklepam iz tega, ker sem ga prvič srečal, sem bil ODiaj odrastel kratkim hlačam, je bil on takrat zrel mož. glede na leta, njegova be-še vedno vedra in mu te-2 ^%ko gladko danes, kakor J' je tekla nekdaj. Kerže je pač izmed tistih redkih narav-° obdarovanih ljudi, ki ne klo-Jo tilnika pred tiranom, ki se ®®uje čas, ker so po duhu več-
mladi.
. je v njegovem slučaju po-^snilo iskati v okolnosti, da ga fodila dolenjska zemlja, ka-sinovi so bili od nekdaj naj-. j Veseli Slovenci? In da je to ovito lastnost ohranil osnov-Nedotaknjeno, čeprav je v dol-dobi svojega bivanja na ame-tleh veliko skusil in okusil ^v kakor mi ostali, ki pa večji g ^smo biii sposobni upirati ''3-zkrajajočim vplivom tujine ?
*	m *
iloje srečanje s Keržetom je o svojevrstno. Ker je do nje-^ prišlo v dobi, ki se more ime-"^ati najbolj živa v življenju ^Venskega naseljeništva v
jj^Dlicanskega združenja, poz-^ ^razširjenega, vsaj po imenu, 2(jJugoslovansko republičansko —nekaj besed o tem h ne bo odveč. Vzporedno iij, odo namreč mnogi čitatelji jli^^^opravnosti" spominjali ti-
^ipečih in prešernih dni.
*	# *
Mirkovi dvorani, ki je danes
MED IRANOM IN EGIPTOM--ZA ODPRAVO FEVDALIZMA!
TEHERAN, Iran, 14. avgusta—Ministrski predsednik Mossadegh, ki je dobil diktatorsko pooblastilo za vladanje šest mesecev brez parlamenta in senata, je izdal prve dekrete, ki živo režejo v meso iranskemu fevdalizmu. Iranski veleposestniki bodo morali plačati od svojih zemljišč posebni davek, pridelek pa deliti z malimi kmeti, ki jim obdeljujejo zemljo.
ki pa se je nahajala, ka-je mnogim znano, v le-^^°^^dstropni hiši na voga-' ceste in St. Clair Ave., je l>ov^^ ^®ko nedeljo popoldne na-javni shod. Shod je sklici clevelandska podružinca ° y ® n s kega republičanskega Ogi , in ^a govornika je bil ^^^n Frank Kerže iz Chicaga, Ofg vodilnih duhov dotične lif^'^l^acije in poleg tega tudi ''0^ popularnega mesečnika bi ■ Pojasniti je imel, zakaj država, ki naj bi jo tedaj pod Avstrijo ži-Sfjji Slovenci in Hrvati, in pa ' ftiorala biti republika, ne ijjQ^^'^arhija z dinastijo Kara-
y^^vicev na čelu. to ^ Cleveland je bil pokonci— P^avi senklarski del. Dvo ki se je nahajala v dru-^^dstropju, je bila tako na-^udmi, da se je lesena ^ skoro zibala pod njihovo di	prisotnimi sem bil tu-
V	1,
, ®"od sem šel kot prepri-r^ljevaš," ne morda vsled sem bil zaljubljen v ^o Karadjordjevičev, o ka-Vgf , f-k nisem dosti vedel, tem-sem za kraljevino, ker H	dni poprej bral čla
,^®ki ameriški reviji o mla I'^i-j^^'^Soslovanskem geniju-ki-Ivanu Meštroviču. Ta ^	j® razstavil svoje kipe
tak in ti kipi so bili ne-*0 ° silnega in krasnega, da ta sicer tako hladno-\ ^^^rod, kar strmeli ob njih. jugoslovanski genij je ®#lle na 2. stranO
Da je Mossadegh odločen rešiti vsaj v danih možnostih iransko agrarno vprašanje, kaže dejstvo, da se je odločil k reformam vkljub temu, da je sam bogat veleposestnik in je z dekretom udaril tudi samega sebe.
V Iranu gre za stoletja star fevdalizem, ko nekaj družin ima v lasti na stotine vasi in vso zemljo.
Mossadegh je moral nekaj storiti, ker so agrarno zaostalost izrabljali komunisti, ki so že začeli z aktivnimi akcijami, da so mali kmetje in delavci začeli lastiti si zemljo veleposestnikov s silo. Na drugi strani njegova državna blagajna rabi denarnih sredstev, ker denarnega dotoka iz petrolejske industrije, odkar se je začel angloiranski petrolej-ski spor, praktično v državno blagajno ni.
Veleposestniki bodo poleg dosedanjih davkov plačali še dva odstotka dodatnih davkov, obenem pa bodo morali kmetom, ki jim obdelujujejo zemljo, izročiti 10% pridelka. Deset odstotkov od dohodka pa bodo morali položiti v bauk^ katere bodo ustanovljene v kra&em času po Iranu.
Delna agrarna reforma ni najnovejšega značaja, ker se je ta zakonski načrt že nahajal pred spodnjo zbornico, ki bi ga bila verjetno odobrila, vprašanje pa je bilo, kaj bi ta načrt doživel v senatu, katerega člani so sami veleposestniki.
Istočasno se poroča, da se vršijo pogajanja med Italijo in Iranom. Italija naj bi bila odje-malka iranskega petroleja, v zameno pa bi dala industrijske stroje. Italija bi bila zainteresirana, da odkupi v letošnjem letu od Irana 400,000 ton surovega petroleja.
*
Egipt za socialne reforme
CAIRO, 14. avgusta—Egipt-ska vlada je objavila, da se peča velepoteznim socialnim programom, kako naj se zboljšajo razmere v vrstah egiptskega industrijskega delavstva. Te reforme bodo realizirane, kakor hitro bo izgotovljen celotni pro gram.
Povod za študij socialnih reform je dal delavski upor, ki se je pojavil zadnjo sredo v tovarni
za bombažne izdeleke v bližini mesta Alexandrije, ki je za Cairom drugo največje egiptsko mesto. V tej tovarni dela kakih 5,000 delavcev. Delavstvo se je uprlo in tovarno zažgalo. Med nastopi delavstva policije in vojaštva, je bilo pet oseb ubitih, 33 pa ranjenih.
Nastala škoda se ceni na $1,-148,000.
Nova egiptska vlada prizna, da je egiptsko industrijsko delavstvo sramotno nizko plačano in da je treba zboljšati njegov položaj.
Egiptska vlada se nadalje zaveda, da je delavski upor v omenjeni tovarni sicer prvi po državnem udaru v Egiptu, ne pa, vsaj za bodočnost osamljen. Vlada povdarja, da potrebuje popolni mir, da izvede "korenite reforme" za boljše delovne pogoje, kakor tudi za—kmete.
Vodja vojaškega upora polkovnik Naguib in predsednik vlade Nahar sta se načeloma sporazumela c veliki in koreniti agrarni reformi, ko naj se vele-posestva mzdelijo in dajo v lastništvo delavcem kmetom, ki jih obdelujejo. Obenem bo egiptska vlada z reformirano davčno zakonodajo udarila po bogataših.
Pri vsem tem vlada objavlja, da ne bo dopustila nobenih nasil-stev in uporov, ko bo začela sprovajati ta program. Vlada trdi, da se bodo taki upori sodili po izjemnih vojaških sodiščih kazen pa bo smrtna kazen. Ta vojaška sodišča so že sestavljena in bo eno od teh sodišč sodilo tudi o zadnjem delavskem uporu v tovarni bombaža.
Vlada karakterizira vse take in bodoče upore za veleizdajstvo in bodo kot veleizdajstvo tudi kaznovani. Vlada da je odločena, da privatnikom ne dopusti, da bi oni samolastno ogrožali življenje in lastnino Egipčanov.
ROMANSKA DOSLEDNOST IN NAČELNOST...
Francoski in italijanski komunisti so v državah izven sovjetskega bloka najmočnejša politična stranka. Gredo v milijone članstva.
Po francoskih in italijanskih letoviščnih krajih so eni in drugi po metodah komunistične propagande pisali po stenah hiš: Ameri-kanci, pojdite domov!
Po tistih krajih so letovi-ščarji sedaj opazili, da francoski komunisti brišejo te napise iz zidov.
Opazilo se je tudi, da delajo isto italijanski komunisti v sosednji Italiji.
Obema je skupno — interes po dolarju, ki ga prinašajo ameriški letoviščarji...
JE LE POMAGALO . . .
BRUSSEL, Belgija, 14. avgusta—V Belgiji so se pojavile stavke in tudi upori med vojaštvom zoper dvoletno vojaško vežbanje. Dve leti je bilo preveč, tako so vpili in proti temu so šli demonstrantje.
Vlada se je morala ukloniti in je znižala rok vojaškega vežba-nja od 24 na 21 mesecev.
ZASTOPNIK CIANG KAJŠEKA IN NJEGOVA LJUBICA
MEXICO CITY, 14. avgusta— Čiang Kajšek je imel v Zedinjenih državah generala Mowa, ki naj bi v Ameriki nakupoyal orožje za Čiang Kajšekovo armado. Ko je bilo treba položiti račufi, je Čiahg Kajšek opazil, da njegov general Mow o 25 milijonih dolarjev ne ve ničesar.
Čiang Kajšek ga je odpustil iz službe in začel s tožbo proti njemu. General Mow Čiang Kajšeka ni čakal, marveč je odšel v Mehiko in živel tam pod španskim imenom Carlos Gomez.
Da bi mu le bilo dolgčas, je sabo vzel Amerikanko Kelley, ki o sebi ni hotela dajati podrobnejših podatkov. Baje je poročena in mati dveh otrok. Policija trdi, da Kelley noče povedati niti, koUko je stara in da po njeni zunanjosti sklepa, da ima kakih 30 let.
Mehikansla vlada, ki je spravila pod kljič to dvojico, bi morala izročiti bivšega generala Čiang Kajšelu na Pormozi. Pri tem mora rešiti vprašanje zakona, ali bo izročitev mogoča ali ne po vseh obstoječih predpisih.
Mezdno gibanje Angliji
SOUTHSEA, Anglija, 14. avgusta—Unijsko organizirani delavci kovinske stroke štejejo 1,250,-000 članstva. Začeli so akcijo za povišanje mezd.
Delavci kovinarji grozijo vladi Churchilla, da če ne pride do povišanja mezd, kakor zahtevano, je stavka neizogibna.
Če pride do te stavke, bo prizadet britanski obrambeni program, dalje pa železnice, ki so v upravi države.
Zagrožena stavka bo za Veliko Britanijo tem pomembnejša, če bo nastopila, ker se britanska vlada zvija v krčih že s fin?inčne plati, kako izvesti obrambeni program, če je sicer drugače vse v redu.
Delegacija za Daljni vzhod
WASHINGTON, 15. avgusta —Danes je odpotovala posebna delegacija kongresa na Daljni vzhod, kjer se bo mudila mesec dni. Delegacija se zanima za ameriške obrambne naprave na Pacifiku. Šla bo na otočje Hawaii, na Filipine, na Japonsko in na Korejo.
Sporedoma si je delegacija nadela dvoje nalog: študirati način, kako naj se vojna na Koreji konča; če je na Koreji premalo municije in vojne opreme sploh, kakor se je to trdilo, kako naj se temu odpomore.
S finančne strani ima delegacija za nalogorda ugotovi na licu mesta, kako se je uporabil ameriški dolar,,katerega je kongres odobril za gradnjo ameriškega obrambnega sistema na Pacifiku.
Stevenson v Detroit, Truman v Milwaukee; shod organizirale obe uniji: A.F.L. in C.I.O.

Na obisku
V	Clevelandu se nahaja na obisku Mrs. Catherine Golobich iz Ely, Minn., ki se je tu ustavila pri prijateljih Mr. in Mrs. John in Anna Zaic na 452 E. 157 St., spotoma, ko je šla s pogreba svojega brata v Pittsburghu, Pa. Včeraj je v spremstvu Mrs. Zaic obiskala tudi našo tiskarno. Domov grede se bo ustavila pri hčeri Catherine v Chicagu, 111. V Clevelandu se ji zelo dopade in upamo, da bo odnesla s seboj čim lepše vtise iz naselbine.
Posebnost
V	Brodnickovi trgovini s pohištvom na 16013 Waterloo Rd., nudijo gospodinjam samo za ta teden izredno posebnost na elek trični ledenici Cycla-matic izdelka po Frigidaire družbi, čitajte oglas na drugem mestu današnje izdaje in se prepričajte.
STEVENSON IN BARKLEY NA PROSLAVI "DNEVA GOVERNERJA
SPRINGFIELD, 14. avgusta—Na današnjem sestanku demokratov sta nastopila skupaj predsedniški kandidat Stevenson in podpredsednik Barkley. Stevenson je razvijal svoj volilni program kot popolnoma samostojnega, podpredsednik Barkley pa je očrtal pridobitve demokratske stranke in se bavil tudi s trditvami republikanskega podpredsedniškega kandidata Nixona, da gre v osebah novih demokratskih kandidatov le za preoblečene Tru-maniste.
Republikanec Nixon je začel volilno agitacijo z očitki, da je bil Truman tisti, ki je porinil Ste-vensona na predsedniško kandidaturo in da je Stevenson le lutka v rokah Trumana.
Nixon ne bi bil Nixon, ako bi ne bil očital demokratom korupcije, obenem pa to, da so oni krivi, če se ni na svetu ohranil mir.
"Delavski praznik"
dan slavja
Definitivno je določeno, da bosta na dan "Delavskega praznika" 1. septembra nastopila sedanji predsednik Truman v Milwaukee, predsedniški kandidat Stevenson pa v Detroitu. Oboje zborovanj se vrši po sporazumu med velikima delavskima unijama A.F.L in C.I.O.
Republikanci hočejo izrabiti skupen nastop na isti dan in to Trumana in Stevensona v to, da je sedaj podan dokaz, 'da je Stevenson odvisen od Trumana.
Trumanova okolica je kakor nalašč potrdila, da je povsem razumljivo, da sta se tako Truman, kakor Stevenson kot demokrata razgovarjala o volilni kampanji, da pa bo Truman povedal svoje, Stevenson pa svoje.
Republikanci se lovijo v zunanji politiki
Izjavo kandidata Eisenhower-ja, da je treba osvoboditi evropske in azijske narode, ki so pod sovjetskim okriljem, so spopolni-li še drugi republikanci. Republikanec Kersten iz Wisconsina predlaga, da Amerika ukrene vse, da se narodi za železno zaveso sami sebe osvobodijo.
Tiskovni tajnik Eisenhowerja igra posredovalno vlogo in zatrjuje, da so te izjave tako Eisenhowerja, kakor Kerstena mišljene tako, da je državam in narodom izza železne zavese vliti upanje, da bo prišel dan, ko se bodo osvobodili.
Ali naj se začne v teh državah s kako gverilsko vojno, ali kako mislijo republikanci, do sedaj ameriški izolacionisti, osvoboditi te države, tega ne povedo.
Tudi unija A.F.L. bo zbrala poseben fond $750,000, da po more prijateljem delavstva pri novemberskih volitvah.
Podpredsedniški kandidat Sparkman je najavil, da bo razvil svoj volilni program na zborovanju demokratov, ki se bo vršilo dne 23. avgusta v Lick, In-dijana.
*
Odmev govora Stevensona
WASHINGTON, 14. avgusta —Stevensonovo izjavo, da je pričakovati, da se bo moč federalne vlade nujno še povečala na škodo posameznim državam, tolmačijo v prestolnici tako, da se sedanji sistem New Deala in Fair Deala ne bo opustil, marveč logično naprej razvijal, kar pa je mogoče le s centralno močno, to je s federalno vlado.
Njegova nadaljna, sicer sarkastična izjava, da so republikanci iznašli novo teorijo (da je treba spremembe samo radi spremembe), označujejo tu v Washingtonu za potrditev, da republikanci sploh nimajo ne notranje ne zunanje političnega programa. Ta vodilna nit bo šla skozi demokratsko volilno kampanjo.
PEVSKE VAJE MLAD. ZBORA SDD
Staršem otrok pri Mladinskemu pevskemu zboru Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. se naznanja, da se NOCOJ, 15. avgusta prične zopet z rednimi pevskimi vajami. Prosi se starše, da pošljejo otroke točno. Začetek ob 6. uri. Da so otroci pripravljeni dobro za nastop na odru, je važno, da so redno navzoči pri vajah, zato se prosi starše, da jih redno in ob času pošljejo!
CENE SO NA VIŠINI
NEW YORK, 14. avgusta— Tvrdka Dun 0 Bradstreet izkazuje indeks cen na debelo. Ta indeks znaša za konec preteklega tedna $6.66. Indeks cen na debelo je s tem najvišji v tem letu.
A.F.L. in C.I.O
za Stevensona
WASHINGTON, 14. avgusta —Unija C.I.O. zaseda po svojih izvršilnih odborih in glavnih predstavnikih in se je izrekla za demokrata Stevensona. Obenem so ti predstavniki sklenili, da se zbere volilni fond $1,000,000, ki naj pomaga prijateljem delavstva do vstopa v Belo hišo.
Celotna unija A.F.L. se še ni izjavila izrecno za določenega kandidata in je povabila, kakor smo že poročali, tako Stevensona in Trumana, kakor tudi Eisenhowerja na konvencijo, ki se bo vršila meseca septembra. Toda odgovorni in vodilni člani izvršilnega odbora A.F.L. trdijo, da je pretežna večina delavstva organiziranega v A.F.L. za Stevensona.

JOHN PIRN AT
Včeraj zjutraj ob 10.45 uri je po dolgotrajni in mučni bolezni preminil na svojemu domu John Pirnat, po domače Centa, stanujoč na 1142 E. 76 St. V Ameriko je prišel pred 54 leti kot 18-let-ni mladenič. Skoro 40 let je delal v jeklarni American Steel 0 Wire Co., pozneje pa pet let na glavni pošti pri razpošiljanju paketov, nekaj časa pa pri neki za-varovalninski družbi. Doma je bU iz vasi Zalesje, fara sv. Trojica na Notranjskem, kjer zapušča brata, ki je zdravnik in se nahaja v Št. Ilij pri Slovenskih goricah. Bil je član društva Katoliških Borštnarjev, št. 1317 in podružnice št. 5 SMZ.
Tukaj zapušča soprogo Marijo, rojeno Laurich, doma iz vasi Hudi vrh, fara Nova vas, tri ičere in sina: Mrs. Frances (Andrew) Zakrajšek, John, Mrs. Mary Fatur in Mrs. Josephine Fatur, 10 vnukov in enega pra-vnuka. Vnuk Stanley je dospel ravno včeraj z letalom na dopust iz Koreje, ne vedoč, da mu je umrl stari oče. Pogreb se vrši v ponedeljek zjutraj ob 9. uri iz Grdinovega pogrebnega zavoda, 1053 E. 62 St., v cerkev sv. Vida
in nato na pokopališče Calvary.
#
FRANK JAKETIC
Dne 29. julija je umrl po dvotedenski bolezni za srčno hibo Frank Jaketič, star 62 let, bivajoč v Pittsburghu, Pa. Doma je bil iz vasi Zilje blizu Črnomlja na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 48 leti. Bil je član društva št. 50 KSKJ.
V Pittsburghu zapušča ženo Mary, šest sinov, dve hčeri in sestro Mrs. Catherine Golobich v Ely, Minn. Pogreb se je vršil 1. avgusta.
Redne seje
Jutri zvečer ob osmih se vrši redna seja podri^nice št. 5 SMZ v navadnih prostorih Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Člane se prosi, da se udeležijo v polnem številu.
Nocoj ob osmih se vrši redna seja društva Washington, št. 32 ZSZ v navadnih prostorih Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Članstvo je vabljeno, da se udeleži v polnem ste vilu.
V Clevelandu 12 novih slučajev poli j a
Včeraj je na poli ju obolelo 12 oseb, ko se je število žrtev v Clevelandu v tem letu dvignilo na 244. Za poli jo je umrlo do sedaj osem oseb.
Na obisk v domovino
V	sredo so se iz New Yorka odpeljali na parniku Queen Mary: Mr. in Mrs. Joseph Pla-ninšek, Mr. Anton Slopko in Mr. Peter Pukoff. Na parniku Liber-te, isti dan, pa so odšli Mrs. Angela Strmole, Mr. Joe Ceglar in Mr. Frank Lenz. Potnike je spremljal do New Yorka in par-nikov Mr. Avgust Hollander.
Srečno potovanje in zdrav po-vratek!
Jadranov izlet
Pevski zbor Jadran ima svoj izlet in letni piknik za pevce in podporne člane ter vse one, ki pomagajo zboru pri prireditvah. Zabava se vrši na poznani Čes-nikovi farmi. Jedila lahko vsak seboj prinese, za druga okrep-čila pa bo odbor poskrbel. Zabave bo obilo za stare in mlade. Zbor prijazno vabi vse prijatelje na poset.
Zadušnica
V	ponedeljek ob 7.30 uri zjutraj se bo brala zadušnica v spomin prve obletnice smrti Mary Jane, v cerkvi Marije Vnebovze-te. Prijatelji in znanci so vabljeni na udeležbo.
STRAN 2
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto) __________________________________________________________$10.00
For Six Months—(Za šest mesecev) __________________________________________ 6.00
For Three Months—(Za tri mesece) _________________________________________________ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries:
(Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto)..............................................................$12.00
For Six Months—(Za šest mesecev) _____________________________________________________ 7.00
For Three Months—(Za tri mesece) ___________________________________ 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohi(f, under the Act of Congress of March 3, 1879.
>104
ENAKOPRAVNOST
15. avgusta 1952
ALI JE SPORAZUM MOGOČ?
Danes je še tako okostenelemu ameriškemu republikancu na dlani, da je zunanje politično vprašanje tudi za Ameriko prvenstvenega značaja. V tej zvezi, kakor smo že namignili, pa je treba rešiti uganko,—ta izraz je povsem pravilen, ali je možno sodelovanje med dvema blo koma: Sovjetsko—socialističnim in demokratsko kapitalističnim z Ameriko na čelu.
Vražja filozofija o življenju, ko je realno življenje vendarle čisto drugače, bi za ta slučaj prosto prestavili izrek velikega Nemca Goetheja. Koliko črnila se je razlilo in koliko papirja porabilo, ko se je razpravljalo o tem, za ves svet življensko važnim vprašanjem! Citiral so se izreki Ljenina in Stalina, da ni ovire, da bi ta dva sistema ne živela skupaj. Iz teoretičnih naukov Karla Marxa, ki so osnova sovjetskemu sistemu še danes, kujejo nekateri za sebe tezo, da je možno, drugi, da tako skupno življenje ni možno. Zadnji namigujejo na končni cilj začetnika komu nizma Karla Marxa—na svetovno revolucijo proletariata in na svetovni komunizem. Kar se bo dogodilo vmes v tej dobi, je le taktika.
Na ameriški strani obstoja tudi življenski državni princip, ki pravi, da ameriško pojmovanje državnega življenja Ameriki brani, da bi se vmešavala v notranje razmere drugi držav. Torej princip neumešavanja! Vendar pri razlagi tega pojma ne smemo biti preveč širokogrudni. Dejansko se tudi Amerika vmešava v notranje zadeve tistih držav, s katerimi ima stike. Politika je pač nekaj realnega. Ameriški poslanik v Beogradu na primer gotovo svetuje in dela kombinacije, v kake zveze naj stopi Titova Jugoslavija, kako naj uredi svoje razmere s sosednjo Grčijo, pa recimo tudi s Turčijo in Italijo, če naj dobi ameriško pomoč. Končno pa gre vsa ameriška zunanja politika za tem ciljem, da zvari pod svojim vodstvom blok držav in ljudstev, ki bodo čuvala sedanji, v zapadnem smislu vzeto, demokratski red, meščansko miselnost v družbi in gospodarstvu, četudi s spremembami, ki so sodobno nujne in ki jih prinaša evolucija.
Mnogi so mišljenja, da se nobena juha ne sne tako vroča, kakor se skuha. To da velja tudi za revolucije. Ti krogi kažejo na pojave in razvoj francoske revolucije. Končno je iz vsega tega revolucionarnega gibanja nastala neka zmerna oblika, v kateri meščanski svet še danes živi.
Toda ti krogi pozabijo na bistveno razliko. Francoska revolucija ni bila pripravljena desetletja in desetletja nazaj s točnim socialnim in političnim programom. Saj v začetku niti ni vedela ali naj ostane pri monarhiji, ali pa naj se okliče republika. Šele ko je takratni francoski kralj iskal zveze z inozemstvom, da z inozemsko oboroženo silo uniči domači nacionalni upor, je dinastija izgubila simpatije. Komunistična revolucija se je obratno teoretično in praktično pripravljala več desetletij in si izdelela tak program, ki je samo njej svojstven, ki ima absolutno določen cilj in ki ne pozna nobenih kompromisov, vsaj ne načeloma, četudi jih pripozna taktično, toda končni cilj se s tem ne izbriše.
Sovjetska zveza je kot nosilka idej svetovnega komunizma več kakor dosledna. Dosledno ruši dosedanji meščanski družabni red. Organ Združenih narodov je tudi Varnostni svet, kjer ima stalna članica tega sveta kakor je Rusija pravico veta—ugovora, da kak sklep ne pride do veljave. Sovjetska zveza ga stalno uporablja.
'..... —tr—
Kjerkoli gre za mednarodne odnošaje in pogodbe, gospodarskega, političnega, celo humanega značaja, je sovjetsko stališče do teh dosedanjih ustanov stalno negativno. Celo mednarodni Rdeči križ ni izjema. Rusi mu očitajo, da je to pristranska kapitalistična organizacija, podpirana z ameriškim dolarjem. Mirovna pogodba z Japonsko, ki je doprinos miru na Dalj njem vzhodu, je v ruskih očeh le zaščita kapitalističnih meščanskih interesov. Rusija dalje ve, da brez rešitve nemško—avstrijskega vprašanja Evropa ne bo mirna. Zato dosledno ruši v obeh državah meščanski družabni red, da bi Nemčijo in Avstrijo socializi-rala in privedla v svoj delokrog. Rusija bi gotovo lahko vrnila ameriške sposojene ladje, toda s tem bi doprinesla k podpori meščanskega režima!
Išče se
Komu je znano, kje se nahajata Carolina Lukančič, rojena Moravec, doma iz Velike Loke na Dolenjskem, in njena hčerka Cecilija Zupan. Pred leti sta se nahajali v Clevelandu, hčerka pa pozneje v Pittsburghu, Pa. Za njiju naslov bi rad zvedel Mihael Meznarič, Bukošek 48, pošta Brežice, Slovenija, Jugoslavija.
Nova pomoč Titu
WASHINGTON, 14. avgusta —Državno tajništvo je objavilo, da so Zedinjene države. Velika Britanija in Francija odobrile Titu 99 milijonov dolarjev gospodarske pomoči. Zedinjene države bodo dale 78, Velika Britanija 16 in Francija $8,400,000.
V pojasnilu pravi državno tajništvo, da je Titov prelom z Moskvo zmanjšal nevarnost sovjetske agresije v Evropi.
Tito je pomagal, da se je končala državljanska vojna v Grčiji s tem, da je zaprl jugoslovanske meje za komunistične gerilce.
Tito je uspel, da je dobil na svojo stran jugoslovansko ljudstvo, da je zvišal produkcijo, postavil na noge armado in je olajšal kolektivizacijo. Tito je spoznal, da more iti v notranji politiki z socializacijo le do gotove meje, če naj dobiva istočasno zunanjo, predvsem ameriško pomoč.
Mi ne maramo spreobrniti Tita—pravi končno poročilo.
STARO-KATOLIŠKI DUHOVNIKI SO ZBOROVALI
Dne 11. julija so se sestali v Zagrebu staro-katoliški duhov-niik iz slovenske in hrvatske sta-rokatoliške cerkve ter avtonomnega vikara za Srbijo in Banat.
Namen zborovanja je bil ustanovitev stanovskega društva sta-rokatoliških duhovnikov za vso državo, katerega namen je, kakor pravijo pravila—"združiti vse duhovnike staro-katoliške cerkve v Federativni ljudski republiki Jugoslaviji, da dela na utrjevanju sil staro-katoliške cerkve te rna čim uspešnejšem izvrševanju verskih in državnih dolžnosti v službi cerkve, naroda in države in da čuva edinstvo ter episkopalni značaj cerkve v smislu ustav staro-katoliške cerkve."
Zborovanje je bilo dobro obiskano, mnogi duhovnigi, ki se ga niso mogli osebno udeležiti, so poslali pooblastila. Zborovanja se je udeležil tudi škof slovenske staro-katoliške cerkve Radovan Jošt.
Več letal na Korejo!
TOKIO, 14. avgusta—Ameriški general Otto Weyland, ki je vrhovni poveljnik ameriških zračnih sil na Daljnem vzhodu, je napovedal, da se je pojačala ameriška zračna sila na Koreji. Priznal pa je, da komunistična lovska letala po številu prekašajo ameriške lovce. Za enkrat je teh lovcev tipa "Sabre" dovolj, da doprinašajo zmage nad sovražniki.
Izjava general Weylanda je v zvezi z odredbo ameriškega predsednika Trumana, da se ameriško letalstvo na Koreji pripravi za vsak slučaj. Zato pa mora letalstvo, ki je nastanjeno na Daljnem vzhodu izven Koreje, biti v strogi pripravljenosti in se spopolniti tako, da bo knelo v rezervi vsaj polovico letalstva in pilotov vedno pripravljenega.
SUROVA MATI— ENO LETO V JEČO
FREMONT, O., 14. avgusta— Pred sodnikom je stala 27-letna Mrs. Georgia Mullholland, ki je mati treh hčera in sina, starega tri leta, Lawrence po imenu.
Georgia Mullholland se je morala zagovarjati pod obtožbo, da je z otrokom Lawrencom tako surovo ravnala, da mu je zlomila tri rebra, mu poškodovala desno nogo in ga poškodovala tudi v boku, tako da bo sinček lahko vsled te poškodbe stalni pohabljenec. Georgia je dobila pokoro —eno leto v ječi.
POGODBA "PUTNIKA" Z AGENCIJO "VAKVIAS"
"Putnik" v Beogradu je skle-ila z egiptovsko turistično agen nila z egiptovsko turistično agencijo "Varvias" pogodbo o prihodu inozemskih turistov v Jugoslavijo. Še to sezono bo prišlo v Jugoslavijo več turistov iz Egipta in Grčije.
V kratkem bo "Putnik" podpisal v New Yor^ pogodbo z veliko ameriško turistično organizacijo "American Express Company," ki bo pošiljala v Jugoslavijo turiste iz držav, v katerih ima svoja zastopstva.
OBISK TURŠKIH NOVINARJEV V BEOGRADU
V avgustu bo obiskala Jugoslavijo delegacija turških novinarjev, zastopnikov šest vodilnih turških časopisov. V delegaciji bodo trije novinarji iz Carigrada, dva iz Ankare in eden iz Smirne. Novinarji bodo gosti Zveze novinarjev Jugoslavije. V okviru zamenjave novinarjev in širjenja vzajemnih odnosov bo sredi septembra obiskala Turčijo na povabilo Društva novinarjev Turčije delegacija jugoslovanskih novinarjev.
MED JUGOSLAVIJO IN GRČIJO
BEOGRAD, 14. avgusta—Jugoslovanska uradna časopisna agencija "Tanjug" poroča, da bo skupina višjih jugoslovanskih oficirjev v mesecu septembru na prijateljskem obisku pri grški armadi.

RAZSTAVA JUOGOSLANSKE SLIKARKE V ROTTERDAMU
V etnografskem muzeju v Rotterdamu so slovesno odprli razstavo jugoslovanske etnografske slikarice Zdenke Sertič. Poleg vehkega števila zastopnikov kulturnega in umetniškega življenja Rotterdama, se je otvoritve razstave udeležil tudi ju-gosloj^anski poslanik v Haagu Mate Jakšič.
RAZSTAVA JUGOSLOVANSKIH UMETNIŠKIH FOTOGRAFIJ V LONDONU
V novih prostorih jugoslovanskega turističnega urada v Londonu so nedavno imeli razstavo umetniških fotografij najbolj znanih jugoslovanskih mojstrov. Pri otvoritvi razstave je bilo veliko število londonskih kulturnih in javnih delavcev.
V GRČIJI IZPUŠCAJO POLITIČNE UJETNIKE
Iz grških zaporov so izpustili po zakonu o pomiritve*ih ukrepih, ki je bil sprejet v skupščini letos aprila, 1,500 političnih pri-pornikov. Sodijo, da bodo v kratkem izpustili še približno 1,500 bivših pristašev ELAS, EAM, demokratične vojske in njenih simpatizerjev.
Pri vsem tem se ne moremo znebiti vtisa, da imajo prav tisti, ki trdijo, da živimo v stoletju stalne napetosti in oboroževanja dveh blokov, med katerima bo prišlo do končnega obračuna tedaj, ko bo eden ali drugi spoznal, da je dovolj močan, da drugega naravnost iztrebi. Med tem časom pa naj se taktizira po načelu "Končni namen posvečuje sredstva!"	L.Č.
OBROBNE OPAZKE
(Nadaljevanje s 1. strani)
bil član Jugoslovanskega odbora v Londonu, ki je videl bodočo jugoslovansko državo kot kraljevino.
Ergo—če ne vidi v kraljevini nič slabega tako velik umetnik, kakor je Meštrovič, zakaj naj bi se pametni Slovenci v Ameriki
vzrujali zastran tega vprašanja? # # #
Take so bile moje misli tisti čas in še prav specifično tisto nedeljo popoldne, ko sem bil na shodu v Birkovi dvorani. In ko je Kerže zaključil z govorom in je predsednik shoda vprašal, kakor je bila takrat navada, da tisti med prisotnimi, ki tako želijo, stavijo na govornika vprašanja, sem se okorajžil in vprašal, oziroma povedal svoje misli kakor zgoraj omenjeno. Kerže mi je smehljaje odgovoril, da je Meštrovič sicer velik umetnik in kot tak seveda idealist, da pa v politiki čisti idealizem ne zado stuje____
# # *
Jugoslavija takrat ni postala republika, temveč nova država je dobila obliko kraljevine.
Da so bili vodilni možje pri Londonskem odboru fundamen-talno idealisti, to danes vemo in tudi lahko priznamo. Zelo realistični in "praktični" politiki pa so bili Nikola Pašič in njegova
okolica. Neizogibni notranji konflikt, ki je zrastel iz tega, je zlomil staro Jugoslavijo.
Kako bi bile stvari tekle, da je leta 1918 Jugoslavija postala republika ?
# * #
Naj omenim, da sem kmalu po tistem nenavadnem .srečanju s Keržetom postal navdušen "republikanec," čeprav nisem nikoli nehal občudovati Meštroviča. A eno moraiii priznati. Kolika naj bo primes idealizma in kolika realizma v sestavini, ki se imenuje politika, o tem še danes nisem popolnoma na jasnem.
Mar je kdo?
14 MESECEV NEZAVESTEN
ERIE, Pa., 14. avgusta—Danes so pokopali devetletnega Davida Roberta Mortona, ki je junija 1951 obležal na cesti v nezavestnem stanju. Kaj je bil vzrok te nesreče, se ni dalo ugotoviti. Policija je smatrala, da je David postal žrtev prometne nesreče.
Davida so zdravili nekaj mesecev v bolnici, nato ga imeli v domači oskrbi in čakali, kdaj se mu povrne zavest. Zavest se mu ni povrnila; bednega stanja ga je rešila smrt, ki je nastopila zadnji torek.
Don't gomble with fire-the odds aro against you I
y BLAG SPOMIN
ob drugi obletnici odkar je umH naš ljubljeni oče in brat
JOHN URANKAl
ZaHsnil je svoje mile oči dne 16. avgusta 1950.
Dve leti že počivaš v hladni zemlji,
a mi Te težko pogrešamo. Spominjali se Te bomo z ljubeznijo za vedno.
Žalujoči otro«' in brata
Euclid, Ohio, 15. avgusta 1952.
POPRAVLJAMO IN STAVIMO NOVE STREHfi ŽLEBOVE IN FORNEZE
VAM NUDIMO PRVOVRSTNO DELO PO NIŽJIH CENAH. KEB
SAMI IZVRŠIMO DELO. IMAMO 25-LETNO IZKUŠNJO
Se priporočamo v naklonjenost
Pokličite
K O V I C H & S oN
1554 E. 55 St., EN 1-2843
Posebnost samo za ta teden.
Vaša stara ledenica je morda vredna $150.00
Zamenjajte jo za novo 1952 Cycla-matic Frigidaire ledenico.
Wonderfully new and dIfFerentI
It's a
Food Freezer and Refrigerator combined!
New, exclusivs CYCLA-MATIC DEFROSTING
—in the refrigerator! Gets rid of frost before it even collects
Model IR-106. Only $44,87 Down
78 weeks to pay balance. Cash price only $448.75 Also see the two other Cycla-matic Frigidaries— and the new DeLuxe, Master and Standard Models, too. — Priced from $189.75
New and exclusive
CYCLA-MATIC LEVELCOLD!
Zero zone Levelcold in the Food Freezer, Super-safe Levelcold in the Refrigerator and in the Hydrators regardless of outside temperatures I
New and exclusive
ROLL-TO-YOU SHELVES I
All shelves roll out full length —
put all food light at your finger tips! And you get all these exclusive Frigidaire features, too!
•	All-porcelain Interior
•	Famous Meter-Miser mechanism
•	One-piece Steel Cabinet
•	Quickube Ice Trays
•	Raymond Loewy Styling
BRODNICK BROS.
API>IIAN(ES & FURNITURE STORE
16013-15 WATERLOO RD. IV 1-6072 - IV 1-6073
Open every Monday, Thursday and Saturday from 9:00 a. m. to 9:00 p. m. Tuesdays and Tridays from 9:00 a. m. to 6:00 p. m. Closed all day Wednesday.
\
ii
I
ENAEOFRAVNOSn
'BTR5N 3
chicago, ill. for best
results in advertising
call DEarborn 2-3179
®dsiness
opportunity
SHOP — Good business, ^blished
Quarters s.w.
clientele. Living in rear. Reasonable.
RAdcliffe 3-9075 or Evergreen Park 6423
'^CERy, meat market and fro-foods. Living quarters. $1500 ■ty. Corner location.
HUmboldt 9-4515
opportunity to buy CON-^lON STORE. Well established

ERY, toys and NO-

G. Nice living quarters. Best • See to appreciate.
Virginia 7-8516
- MEAT MARKET — ®®rvice. Gross $1,000 per fic ^Established 40 years. Traf-, store completely re-r,„;_rGd. Owner will sacrifice for
luick
IAVe; 8aiti_
sale. See to appreciate.
IRving 8-4689 or EAstgate 7-4235 Evenings - Sunday
iRN
New tap cooler. Bar-
^ Good reason for selling, "'cinity 77th and Halsted. Call

p. m.
TRiangle 4-0375
to buy CLEANING estaC?? — Fine location. Well due t shed trade. Only selling f JO other interests. Best offer, to appreciate,
NAtional 2-8060 or NAtional 2-8473

RAGE route and truck -^^ellent oportunity for right Call evenings, after 6 p.m. WEllington 5-4745
Dobro delo dobi
nočni čuvaj.
Radi bi imeli priletnega človeka. Stalno delo.
Radi bi imeli dvojico—moškega in žensko, brez otrok, za čuvaja, ženska bi pa čistila pisarne. Imata stanovanje s 4 sobami z gorkoto in razsvetljavo.
Pozive se podnevi pri
ACME IRON & METAL SCRAP CO.
15725 Saranac Rd.
zvečer med 6. in 7. uro pa na
684 E. 160 Sh
Chicago, 111.
wanted to rent
RESPONSIBLE Electrician, wife, child, (expectant parents), urgently need 4-6 room unfurnished apartment. N. or N.W. Moderate rental.
EVerglade 4-7422
RESPONSIBLE Young Couple (newly weds to be), need 3-3VŽ room furnished apartment. Good location N. or N.W.
WHitehall 4-8030 between 9-6. — Ethel
RESPONSIBLE Couple (expectant parents), need 3Vz-5 room unfurnished apartment. W., N.W. or S.W. Moderate rental.
LAwndale 2-0571
female help wanted
^ Market—Bargain. North,
w Side . business center. G<A<^ Qj ® for right party. By owner. L, established business. Call ^een 9-6.
HUmboldt 9-2780
buy _
^OilE
m
"ess.
LIVE POULTRY ■ Only selling due to Well established busi-Good South Side location.
MUseum 4-9066
health.
Good Buy — BEAUTY SALE — 5 years business established. Good City ^ N.W. Selling, leaving "est offer. See to appre-
SPring 7-8842
D{;j^^ance to buy BAKERY & lis^^CATESSEN — Well estab-lo(,,^ business 23 years. Same %g Closed Mondays. Sell-to illness. Act fast.
RAdcliffe 3-4275
STORE — Bar Combina-2 story brick building.
established. Wonderful ,000 month gross sales.
$fo............ ._________
at reasonable price in-■ building for quick sale, "tiian neighborhood.
Phone Victory 2-9525
I N E HALL Armilage Ave.
prodati tri velike i'„^^'Pfavne za svatbe, plese.
društvene seje. Lepo ure-(5 staf.^^i^iški prostori, restavra-j3u ria?^anje s 7 sobami na dru-Dobroidoče pod-3tio °"a se podjetje in poslopje, ^ tla ''1 opremo. $50,000 ali se lease." Eksluzivni agentje.
real estate co. financial 6-2566

to rent

5^6(1 "*^,LE Couple, 4 well be-
li '"Ony^	urgently need
Unfurnished apartment. K,I^,ViP"onal. Good location N. M ' Moderate rental. Please
rs. Kaiser.
DIversey 8-3788
('k, SIBLE Middle-aged Cou-° children or pets, need ^Oojj'^'^hed bedroom apartment, location N. or N.W. Mod-'■^ntal. Mr. Wenzel.
uptown 8-3089
h''e, jSfBLE Auto Mechanic, g'ovely children, urgently f(%e qI bedroom unfurnished V Of vr .pPartment. 5 or 6 rooms. Or! Moderate rental. Call
^ough.
GLadstone 3-7559
Navijalke žice in varilke z izkušnjo
PODNEVI PRIJATELJSKO OZRAČJE SREDNJE VELIKA TOVARNA
Sonera Radio & Television Corp.
5D23 W. CARROLL AVE-
ENJOY WORKING IN A FRIENDLY ATMOSPHERE AND TOP WAGES
Will Consider High School Grad if Qualified
STENOGRAPHER
steady and conscientious.
THIS IS PERMANENT 39 HOUR WEEK
Singer Sewing Machine Co.
- 1019 W. JACKSON BLVD. MOnroe 6-6440
JANEZ JALEN
OVČAR MARKO
POVEST
(Nadaljevanje)
Prijezdil je na vrh klanca, na cesto, in koj pognal v skok. Že je mislil, da ne bo videl volkov, ko je na ovinku Volkun zaostal, nagrebenil hrbet in zarenčal. Žrebec je postrigel z ušesi in jezno zaprhal. Marko je ugledal, da tečeta po zapadlih sečah nad njim dva volkova. Zaskrbelo ga je, če jih ni več: "Ne, samo dva sta." Pustil ju je, da sta se približala in šele nato ustrelil s pištolo proti njima. Volkova sta zbežala. Marko je pa kar padel v Slatino, kjer je žrebca zaustavil in jezdil skozi vas v korak, potem je spet pognal v lahen dir, da ne upeha konja pred Vetrnim, da poleti kakor na ptiču, če bo treba, preko samotnih pobočij mimo Hudega grabna in skozi gošče pred Bistrico. Da se bosta volkova, ki ju je odgnal s strelom, vrnila na njegovo sled, je prav dobro vedel in je želel samo to, da bi se z ogibanjem vasi toliko zamudila, da bi ga vsaj do Hudega grabna ne dohitela.
Noben pes se ni nikjer oglasil. Marko je vedel, da so vsi poza-prti po hlevih in ovčjakih zaradi volkov.
S pištolo v roki je zavil okrog najbolj ostrega ovinka na vsej poti pred znamenjem na Vetrnem. Kar začudil se je, da ni ugledal nobenega volka. Čudno! Kakor bi bili volkovi psi, ki naj straži jo samotna znamenja 'na gmajnah.
Spravil je pištolo in pognal v skok; "Sedaj jim utečem, mr-ham."
žrebca je grelo vino, da je kljub napeti poti kar plaval.
Pred goščo je Volkun hotel
%
zaostati. S tem je samo opozoril Marka, da mu volkovi slede. In Marko je postal oprezen.
"Volkun, naprej!" je rezko ukazal Marko, da je imel pot pred sabo varno, in je namerjal volkove za sabo, kadar se mu približajo, zaustaviti z drugim strelom.
Žrebec, ki ga je Marko že večkrat moral pognati, je sam od sebe raztegnil skok in drvel, kakor bi se bil splašil: "Volkove čuti," je pomislil Marko, nategnil vajeti, da bi se mu konj ne spotaknil, napel pištolo in pripravil spet v levo k vajetom robevnico. Ni se dostikrat ozrl nazaj, da je zagledal volkove: "Več jih je nego dva." Na to pa, da ga bodo morda raztrgali, niti pomislil ni.
Kljub temu, da se je oziral, ni Marko prezrl, kako je šinil Volkun po cesti naprej; "Zbal se je. Mu ne zamerim. Zadaj ga čaka gotova smrt."
Bumf! je počila pištola. Pa Marko ni utegnil več pogledati, ali so volkovi obstali. Pred njim na cesti je nastal ravs, da so se mu lasje naježili. Kot blisk se mu je posvetilo, da je zašel med dve tolpi volkov, in sama sveta Barbara, ki je za srečno zadnjo uro, ga je navdihnila, da žrebca ne sme spustiti s ceste in da nazaj ne more, da mora samo naprej, četudi ga spredaj čaka smrt.
Še kadečo se pištolo je vtaknil v torbo, zagrabil z desno robevnico in že v istem trenutku poskočil z žrebcem, ki mu je hotel iztrgati vajeti, da osvobodi glavo in se sam brani z zobmi, v živ klopek, ki se je valjal in ravsal in cvilil na cesti, odbil z robevnico volka, ko se je pognal proti
real estate for sale
SEVEN ROOM Frame House — 3 bedrooms. Can be converted into 6 bedroom house, Gas heat, 2 car garage, good transportation, near parochial and public schools and churches. By owner, $14,750.
Lincoln 9-4270
KONFEKCIJSKA trgovina naprodaj. Poleg je stanovanje. Logan Square. Dobroidoča trgovina. Se lahko financira. Zmerna najem-
nina.
ALbany 2-7888
V OKOLICI Winchester blizu Chicago Ave. 2 poslopja—eno 6-sta-novanjsko zidano, z gorkoto, modernizirano; drugo poslopje je leseno—4 sobe, brez gorkote, 6 garaž. Takojšnji prevzem. — $25,000.
ALbany 2-7888
V BLIŽINI 25th ST. blizu Rockwell. Cena $17,000. Se preskrbi vknjižbo.
ALbany 2-7888
V BLIŽINI Logan Sq. in Kedzie blizu Wellington. 3 stanovanjska hiša z popolnoma opremljenim Icpotilnim salonom. 2 zidani garaži. Vse poslopje,, vključivši stanovanj, je na razpolago. Se lahko preuredi za opremljena stanovanja z dobrim dohodkom. Nobenih omejitev na najemnini. Lastnik prevzame vknjižbo.
ALbany 2-7888
$24,500 TAKES THIS WHEATON, ILL.,
Severn Room Rrick Home
in St. Michael's Parish
Insulated; expandable attic; enclosed porch; large garage. Ideal Cor a growing family. Beautifully landscaped and decorated; gas heat; carpeting: many extras. Also available TWO WOODED LOTS, adjoining. Must sell. Will sacrifice. Call owner today
WHeaton 8-2162 518 W. Roosevelt, Whealon, 111.
Kvalificirani kovaški vajenci za tovarno,
ali hočete
T najboljše delovne razmere
^ prilike do napredovanja P penzijski načrt C dodatek za življenjske stroške O nadurno delo
Prosimo, prinesite izkaz državljanstva.
Morate biti pripravljeni delati katerikoli šift.
THOMPSON PRODUCTS, INC. 23555 Euclid Ave.
Cleveland Transit Bus št. 28
žrebčevemu vratu. In kakor ve-domec je zdrvel Marko naprej po zmrzli cesti.
Šele, ko je zajezdil med prve hiše v Tržiču, -je popustil spet žrebcu iz skoka v dir. Konj se je kljub hudemu mrazu od prepo-tenosti kadil.
Spomnil se je Volkuna, Poklical ga je in mu večkrat požvižgal. Pa Volkun ni pritekel.
Pred Pošto je poskočil Marko s sedla. V noge ga je zeblo in roke je imel trde, da je komaj privezal žrebca. Ko pa je stopil na gorko med zakasnele goste, se mu je stemnilo pred očmi. Sesedel se je na klop in glava mu je omahnUa na mizo.
Od pogrnjene mize se je oglasil padar Vencelj Huš; "No, tak. Ne verjamete, da ima človek čreva in kri kakor prašič. Poglejte ga." Pokazal je Marka: "Tudi nažre se kakor svinja. Miha! Posadi ga v kot, da ne telebne na tla in se ne pobije."
PrijateFs Pharmacy
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212
išče se stanovanje
Samski moški
bi rad dobil stanovanje z dvemi ali tremi sobami. Pošten plačnik in miren. Kdor ima za oddati naj sporoči naslov v uradu tega lista.
Miha je vstal in stopil k Marku. Prijel ga je za ramo in tako močno potresel, da je Marku zdrsnila kučma na tla. Marko se je napol zavedel. Dvignil je glavo. Miha je buljil vanj in se čudil.
Marka je minila omotica. Vstal je: "Miha! Padarja pelji v Krnice. In nocoj ni škoda ne de narja ne živine, je naročil Cena. Podlipnica umira."
"Hudiča," je zaklel pred Markom padar Vencelj. "Urša! Žganja prinesi, da fanta zbrihtam."
"Podlipnica? Genova žena?" je šumelo med gosti.
Padar pa je hitel spraševati Marka. Zvedel je, kako je komaj ušel volkovom.
"Ali se mudi ?" je vprašal Miha Venceljna.
delo dobijo moški
Milling Machine Operatorji Turret Lathe Operatorji
Si morajo sami vzpostaviti delo; precizno delo; plača od ure poleg visoke incentivne plače.
LE ROl €0. Cleveland Rock Drill Division 12500 Rerea Rd.
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
MIHČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE. Tony & Jean Selan, lastnika Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicoii 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
THREE CORNER CAFE
1144 EAST 71st ST.
FRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
CORDON PARK CAFE
7901 ST. CLAIR AVE.
Joe Knaus - Joe Repar, lastnika Kadar zaželite kozarec dobre pi-ve, vina ali žganja, pridite k nam.
Vedno prijazna družba. Postrežemo z okusnim prigrizkom.
MOLLY'S BAR
7508 ST. CLAIR AVE. Stanley Uibic in Bill Hraster, last.
Vabimo prijatelje na obisk naše moderne gostilne, kjer vam postrežemo vedno z najboljšim pivom, vinom in žganjem ter z okusnim prigrizkom. FINA GODBA ZA ZABAVO VSAKO SOBOTO.
MARIN'S TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE. Stanley in Mamie Marin, lastnika
NAJBOLJŠE VINA, PIVO IN ŽGANJE!
Dobra družba. Se priporočamo._
Izbera Clevelandcanov
že nad 57 let
MONCMEF grelne naprave
7
PLIN OLJE PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., Medina, Ohio
ustanovljeno 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 st. cuur avenue
SEDAJ JE ČAS,
da si še lahko zberete lepo loto za vaš bodoči dom v Euclidu in okolici, kajti resnica je, da je veliko pomanjkanje teh.
Mi imamo še nekaj lotov, na katere vam postavimo hišo po vašemu okusu. Ustavite se v našemu uradu za vse podrobnosti.
KOVAČ REALTY
960 east 185th street — ke 1-5030
za dobro pijačo in prigrizek
obiščite
louis in jean strukel
6220 ST. CLAIR AVE.
Delikatesna trgovina
DELIKATESNA TRGOVINA
Prijazno se priporočamo za obisk. Imamo popolno zalogo mehke pijače, sladoleda in grocerije ter .
šolske, potrebščine.
JACOB in ANNA GABRENJA 1135 Addison Rd.
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Sfelercic Jflortste
15302 waterloo rd. IVanhoe 1-0185
THOMAS FLOWER SHOP
SLOVENSKA CVETLIČARNA 15800 WATERLOO RD., IV 1-3200
Albin, Andy in Fred Thomas, lastniki
Cvetlice za poroke, pogrebe in druge namene. Točna postrežba.
GOSTILNA
JOHN SAURIC JOHN LENARSIC
CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO - VINO - ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vedno prijazna postrežba in vesela družba.
HECKER TAVERN
John SustaršiC in Frank Hribar ENdicott 1-9779 1194 EAST 71st ST.
Pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2.30 zjutraj
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61s* ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgledajo kot novi.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633
RICH BODY SHOP
1078 E. 64 ST__HE 1-9231
FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu.
Barvanje avtov je naša posebnost. Delo prvovrstno.
RE NU AUTO BODY CO.
982 E. 152 ST.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fender je.
Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830
BARV AR
FRANK KLEMENCIC
Barvar in dekorator 18715 MUSKOKA AVE. Tel.: IV 1-6546
Priporočam se za barvanje in dekor iran je hiš in poslopij, zunaj in znotraj. Jamčeno delo po zmernih cenah.
®®š)®®(SXeXS)®®®^
Oglatojte v -Enakopravnosti

"Seveda se mudi. Pa, hudiča, če so volkovi na cesti."
"Gospod," je zamahnil Miha z roko; "Skozi hudiče vas prepeljem ne samo skozi volkove."
"Naprezi!" je privolil padar.
Miha je naročil Marku jesti in piti, da se ogreje, in hitel budit še druga dva vozarja.
(Dalje prihodnjič)
Želi+e prodati vaše posestvo?
Mi Imamo vedno kupce z gotovino. Za hitro, zanesljivo in zadovoljivo . poslugo, se obrnite na.
Joseph Globokar
986 EAST 74* STREET HE 1-6607
CARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt
15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 1-2237
Edina slovenska izdelovalnlca nagrobnih spomenikov
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene Pokličite za proračun. Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd.—KE 1-2146
Trgovina s stenskim papirjem
in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
vas muči revmatizem?
Mi imamo nekaj posebnega proti revmatizmu.
Vprašajte nas.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034
fflDGOVSPHOTO STUDIO
485 East 152nd St., IV 1.6939
Se priporočamo za izdelavo poročnih. družinskih in vseh drugih slik po zmernih cenah.
ODPRTO OB NEDELJAH
john petric george kovacic
UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga.
Se priporočava. 781 EAST 185th STREET
ST. CLAIR HARDWARE
7014 St. CUIr Ava.. UT 1-0826
Laddie Pujzdar — Joe Vertocnik, last.
PLUMBERSKE POTREBŠČINE — ORODJE — ŽELENINA — KLJUČAVNICE — ELEKTIRI-ČNI PREDMETI — BARVE
mati in hči
OBE ZAPOSLENI NUJNO PO-TREBUJETI STANOVANJE S 4 ALI 5 SOBAMI. Pokličite kadarkoli. HE 2-0844
naprodaj
dohodek donašajoče posestvo
Dvoje stanovanj po 4 sobe in kopalnica; dvoje stanovanj po 3 sobe s kopalnico na razpolago; dva forneza na premog na vroč zrak; dve garaži, velika lota. Na 6412 Dibble Ave. Cena $16,000.
HIŠA NAPRODAJ, DA SE UREDI ZAPUŠČINO
Dvoje stanovanj po 5 in 5 sob in kopalnica za vsako stanovanje. Na 7502 Decker Ave. Cena $9,500.
Za podrobnosti se zglasite pri
p. p. muliolis
6606 SUPERIOR AVE,
Gostilna z D 2 licenco in restavracija se proda.
Nahaja se na 3533 St. Clair Ave. Izvrstna oprema in električna hladilnica. V tovarniški okolici. Zelo dober nakup. Se mora prodati. Za podrobnosti pokličite EN 1-9386
LASTNIK PRODAJA
$1,(x)0 za inventar Dobroidoča trgovina—stanovanje Soda Bar - Grill - Delicatessen 1398 E. 66 St. EN 1-9628
Plačajte ko služite zmerni pogoji
Ne zahteva se takojšnjega vplačila


1953 Commnnity Fond Campaign Goal
Community Chest leaders announced a record goal of $6,850,-000 as the 1952 campaign objective to be raised October 20th through October 30th. This represents an increase of $350,000 over the 1951 quota and means that greater Cleveland citizens will be asked to give an aggregate of 7 % more in order to meet the 1953 needs of 122 Red Feather agencies.
The increase is necessary not only to continue services already available through the 101 local Red Feather agencices but to expand these services, according to Ray Gidney, Communty Chest president. It also represents funds designated for the Blinded Veterans Association and National Association for Mental Health, both newly established national agencies. In addition an increase this year will go to USO which has a $410,611 quota. Because of the continued Korean conflict and added defense preparations in this country, USO must provide additional services to meet the needs of men and women in our armed forces.
Campaign costs will approxi mate 3.6% of the goal and year-round administrative costs will be an additional 3.6%.
Individual budget requirements for the Community Chest are:
Tentative 1953 Allocations
Welfare Federation _$4,989,489.
Jewish Community
Federation ______________ 650,425.
United Defense Fund
(USO) _____________________
National & State Agencies
410,611. 120,000.
Tentative allocation for Willoughby and other West Lake County
Chests _______________________ 15,000.
Campaign & Office
Expense _______________ 458,975.
Reserve for Shrinkage _ 205.500.
$6,850,000.
Electcd Secretary
At the regular monthly meeting of Lodge Cvetoči Noble No. 450 SNPJ a new secretary was elected to fill the post left vacant by Mr. Frank Tegel, who is ill. Mrs. Mary Dodic of 977 East 239th Street, is the new lodge Secretary. Members may contact her' by calling RE 1-4099.
FOR RENT
4 FURNISHED ROOMS AND BATH.
Located on East 61st Street
off St. Clair Avenue. For further information call;
BR 1-0655
B. J.
Radio & T. V. Service
Expert Repairing on All
Makes of Radios
Tubes, Radios, Rec. Players
INDOOR — OUTDOOR SOUND SYSTEM
All Work Guaranteed
1363 E. 45th ST.—HE 1-3028
BEFORE
YOU BORROW TO BUY A HOME
GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS

Va
WHAT iS CIVIL DEFENSE
Civil defense is the housewife, cleaning the attic.
It's the school teacher, revamping fire drills to serve other purposes.
It's the high school boy, presenting an oral report on protecting the Home Front.
Civil defense is the mayor, explaining why your town has the responsibility of preparing for natural or war-caused disasters.
It's the father, showing his son how to make a splint.
It's the fireman, watching a movie on modem warfare.
It's the art student, designing posters that will help tell the civil defense story.
It's the show clerk, donating a pint of blood.
Civil defense is the editor, writing a series of articles on air raid precautions.
It's the farmer, signing up for the Ground Observer Corps.
Civil defense is you getting ready for any emergency.
It's not hiding, since civil defense is positive ... as positive at the word, "Prepare."
Civil defense is realistic, based on the premise that the military cannot take the responsibility of guarding the Home Front, and that our vast oceans have been reduced to streams.
It's your home, your children, your backyard . . . and civil defense is your job ... and our job. It's the fourth arm of our national defense.
With an effective program, we will have the confidence to face whatever may come, and the knowledge we need to protect ourselves.
As the greatest of democracies, the true might of America lies not in our military but in ourselves. Our freedoms have been hard won. We must prove that we will fight equally hard to keep them.
THIS—IS CIVIL DEFENSE
©
ZONE OFFICES:
For the benfit of all concerned we are listing the Zone Office Commanders and Assistants. The correct address together with the telephone number of each office is also listed for your convenience.
Zone I — Commander Lieut. Peter J. Kekic; Assistant Pit. Vincent H, Miebig, 6250 St. Clair Avenue, EN 1-2883.
Zone II — Commander Sgt. Tad Woodruff; Assistant Ptl. Earl J. Davson, 10208 Euclid Avenue, SW 1-8825.
Zone III — Commander Lieut. Rowley J. Oker; Assistant Ptl. Thomas J. Stanton, 8207 Broadway, VU 3-5350.
Zone IV — Commander Sgt. Harry C. Antel; Assistant Ptl. Robert J. Stackhouse, 2314 Broadview Road, 2nd Floor, ON 1-7000.
Zone V — Commander Sgt. Vincent Ginley; Assistant Ptl. Lewis E. Daniels, 15619 Lorain Avenue, WI 1-1344.
HALL
available for wedding#, partiec, meetings, etc. For information call
EX 1-1143 LITHUANIAN HALL 6835 Superior Ave.
OTICE
You can pay Gat. Water. Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hoipitals, rents, stores, etc.
Office hours: 9 a. m. to 6 p. m.
BERGS STUDIO


6116 ST. CLAIR AVENUE
For the Be«t in Photography-Candid*; in Church and Horn*; Satisfaction Guaranteed.
TEL: EK 1-0670 |
-Wedding# in Studio)
i
I
6231 St. Clair Avenue
ENGLISH SECTION
HEnderson 15311-12
Jadran Picnic to Be Held Sunday
Jadran Chorus will hold its annual picnic at Cesnik's Farm, Sunday, August 17, 1952. All singing and associate members are invited to gather together their families and friends for a day of games and fun or just plain relaxation and talk. So pack those picnic baskets for an all day stay. This club will provide for the liquid refreshments for both adults and children.
Also invited are those kind and generous people, who always give us a helping hand whenever we have our concerts or operettas. The people who do the necessary jobs of selling tickets, serving refreshments, working in the kitchen and waiting on tables.
So once again, come and enjoy yourself at Jadran's Annual Picnic.
—Louis Smrdel, Pres.
Meeting
The Library of the Slovenian National Home, St. Clair Avenue, will hold a meeting tonight at 8:00 in the usual place. All members are invited to attend.
Obituaries
Batis, Joseph — residence at 13801 Darley Avenue. 66 years of age. Member of SNPJ. Survived by wife and five sons.
Benich, Paul—60 years of age. Residence at 6714 St. Clair Avenue. Member of CFU. Survived by brother in Cleveland, four sisters in Jugoslavia.
Bucar, Dorothy—22 years of age. Residence in Lemont, Pennsylvania. Survived by parents, two brothers and three sisters.
Gross, John—of Madison, Ohio. 67 years of age. Passed away after a long illness. Survived by wife, daughter and two sons.
Guess, Norma E.—age, 19 years. Killed in train accident. Residence at 720 Babbitt Roard. Formerly of Uniontown, Pennsylvania. Survived by brother in Cleveland, and parents in Uniontown.
Jurca, Frank—74 years old. Residence in Leadville, Colorado. Survived by niece and nephew.
Koren, Mary—passed away suddenly of a heart attack. 30 years of age. Residence at 14615 Sylvia Avenue. Survived by husband, son, daughter, father, two brothers and two sisters.
Lakich, Miles—of Fontana, California. Survived by wife and two sons.
Palcic, Helen—age, 70 years. Residence at 6518 St. Clair Avenue. Passed away of a heart attack. Member of SNPJ. Survived by husband, son and daughter.
Resnik, Bridget M.—19 years of age. Passed away after a four month illness. Residence at 3599 East 81st St. Member of KSKJ and SDZ. Survived by parents, two sisters and two brothers.
Sajovec, Anton J—Passed away after a long illness. Residence at 1003 East 66th Place. 64
years of age. Member of SDZ and SMA. Survived by wife, two daughters and a son.
Wedding Bells
Tomorrow morning at 9:30, St. Clare Church on Mayfield Road will be the scene of a wedding, uniting in marriage Miss Mary Ann Harting and Mr. John Terlep.
The bride, daughter of Mr. and Mrs. Anthony Harting, 1427 Iroquois Avenue, is a graduate of Mayfield High School. Mr. Terlep, who is attending Fenn College, is the son of Mr. and Mrs. John Terlep, 18712 Chickasaw Avenue, Congratulations!
In Hospital
Convalescing in Forest Hills Clinic, is Mrs. Sophie Person, 18920 Locherie Avenue, who recently underwent an operation. Visitors are permitted from 2-3 and 7-8 p. m.
©
Mrs. Jennie Premrov of 1043 East 70th Street, is confined to Glenville hospital, where she has undergone six operations since entering the hospital last November. She is confined to Ward 1, where friends may visit her.
On Furlough
Home on furlough, was Lt. Tony Stanic, son of the well known Mr.and Mrs. Anton Stanic, delicatessen proprietors of 1225 Norwood Road.
Wrestling
-—X-----_ T,---
Have you ever tried substituting real mayonnaise for the regular shortening in baking powder biscuits, using the same amount? So easy to mix and makes delicious biscuits, too.
When serving soup on the porch or in the backyard, plan one that can be poured easily from a pitcher and sipped from a cup. Dispenses with spoons and a space-taking tureen.
Ali Pasha
Promoter Jack Ganson has signed two outstanding heavyweight wrestlers in a grudge match to a finish. Three weeks ago the same two wrestlers appeared on TV from Chicago and battled one hour to a draw. Since then many promoters have tried to sign those two men in a return match. Promoter Ganson succeeded when he offered a $500 purse by giving the winner 60% &nd the loser 40%. Both wrestlers hail from the Pacific Coast and both are fighting to be the leader and carry the Pacific Coast Title. Don Arnold who comes from San Diego, claims the Pacific Coast Title, and Tommy O'Toole who comes from Phoenix, also claims the Pacific Coast Title. In this match there can be no draw even if it takes all night, as the winner is to be undisputed Pacific Coast Champion.
There will also be three other all-star supporting bouts. Bobby Ford from Youngstown, Ohio meets Jim "Goon" Henry, and Clevelands' own Tom Selvaggio will step in the ring with a newcomer from Texas, Ellis Bas-hasa. In the opener Ali Pasha, from Turkey meets the German Champion, Karl Von Schober.
The show will be Tuesday, August 19th at the Lakewood Elks Park. There is free parking for 500 cars adjoining the field.
Births
Mr. and Mrs. Elmer Janchar, 687 East 93rd Street, are an nouncing the birth of their third child, a baby boy. Grandparents for the seventh time, are Mr. and Mrs. Frank Janchar, 620 East 94th Street. Mrs. Frances Lunder, 479 East 118th Street, became grandmother for the sixth time.
©
Announcing the birth of a baby girl, their second child, are Mr. and Mrs. Frank Gorjanc of Chicago, Illinois, formerly of Cleveland. Mother is the daughter of Mr. and Mrs. John and Mary Vrh, proprietors of a tavern at 1401 East 55th Street. The Vrhs became grandparents for the fourth time. Mr. John Gorjane is grandfather for the second time.
©
The stork presented Mr. and Mrs. Dobravski, 22750 Arms Avenue, with their first child, a baby boy born on August 4th. Mother is the former Lillian Peklay, daughter of Mr. and Mrs. Jack Peklay, 19420 Tyronne Avenue. They are grandparents for the sixth time. Mr. and Mrs. Dobravski of Pennsylvania, became grandparents for the second time.
©
A baby girl, named Linda Ann, was born on May 29th, to Mr. and Mrs. Max Kobal Jr., 22651 F Fox Avenue, Euclid, Ohio. Mother, Julianne Zakrajsek, is the daughter of Mr. and Mrs. Frank and Julia Zakrajsek, 6421 Varian Avenue, who became grandparents for the first time. Grandparents for the fifth time, are Mr. and Mrs. Max and Mary Kobal, 775 East 236th Street. , ®
Mr. and Mrs. William and Caroline Forrestall of East 185th Street, announce the birth of their first child, a baby girl. Grandmother for the first time, is Mrs. Znidarsic of Westropp Avenue.
©
A baby gipl, their third child, was born last month, to Mr. and Mrs. Frank and Mary Sesek, 840 East 155th Street. Mother is the former Mary Soklich of Lorain, Ohio. Grandparents are Mr. and Mrs. Soklich of Lorain, and Mr. and Mrs. John Sesek of
Shawnee Avenue.
©
A baby boy, their first child, was born to Mr. and Mrs. Theodore Lazarus, 764 East 152nd Street. Mother is the former Isabelle Skur, daughter of Dr. and Mrs. Anthony Skur.
In case of an air raid, go to the nearest slot machine. It hasn't been hit in years.
Meeting Tonight
Members of Lodge No. 6 SDZ (Slovenski dom) are requested to attend the regular monthly meeting to be held this evening in the American Jugoslav Center on Recher Avenue. The meeting will commence at 8 p. m.
En Bonte to Europe
Mr. and Mrs. Joe and Agnes Planinsek, 20130 Nicholas Ave nue, left Cleveland this week, for a trip to Jugoslavia. Thy will visit Switzerland, Italy, Trieste and Ljubljana.
Wedding Anniversaries
Celebrating their 30th wed ding anniversary on August 12th, were Mr. and Mrs. Leo and Pauline Bostjancic of 19407 Shawnee Avenue. Their son, daughter, and many friends congratulate them, with best wishes for many more years of happiness together.
©
Last Sunday, friends and relatives of Mr. and Mrs. John Ter lep, 18712 Chickasaw Avenue, gathered at the Artel farm on Highland Road, to honor them on their 30th wedding anniversary. Congratulations are extended to them, by their many friends and relatives!
Vacationing
Visiting Niagara Falls and Gowanda, New York, were Mrs. Rose Bergoch of 10318 Reno Avenue, and her sister, Mrs.
Mary Just of 10014 Manoa Drive.
©
Joe and F. Brezovar, who are vacationing in Long Island, New York, send greetings to all their friends.
©
Greetings arrived from New York, sent by Mr. and Mrs. John Yapel of Lindberg Avenue, and Mr. and Mrs. John Barkovich of Tracy Avenue, who are en route to Jugoslavia.
©
Vacationing in Spokane, Washington, are Mr. and Mrs. Ernest
Slokar and son Robert.
©
Mr. and Mrs. Franic Kocjancic and daughters Georgine and Catherine of 1074 East 77th Street, are spending a week's vacation visiting friends and relatives in Kane, Pennsylvania.
Special Clinics for Treatment of Epilepsy
More than 400 children and grown-ups who have epilepsy came to special clinics sponsored by The Ohio Society for Crippled Children during the year ending July 1, 1952, Walter B. Underwood, executive director, revealed.
The service is a part of the Project for Epilepsy initiated by The Society in 1946.
A series of forty-one clinics of an itinerant nature were held in 12 different rural areas of the state. A professional team consisting of a medical consultant who specializes in neurological disorders and a medical social worker, sent out by The Society, conducted the clinics.
The patients were referred for the specialists' advice by their family physicians to whom the consultants sent recommendations for medication following each clinic. More than 300 doctors used the service during the year. Hundreds of professional workers attended as observers to learn about medical, social and employment associated with epilepsy.
Hundreds of case records now on file at The Society's headquarters in Columbus show the benefit of adequate medical care for epilepsy, Mr. Underwood said.
The itinerant clinics will be resumed September 9th with Defiance listed as the first locality. The itinerary for the coming year includes the same communities as previously: Belmont County, Canton, Chillicothe, Columbus. Defiance, Hamilton, Ironton, Mansfield, Springfield, Tiffin, Troy and Zanesville.
Chest X-Ray Survey Continues
Results of the first four d# of the 1952 mass Chest X-M Survey show that the x-raJ unit(s) which were in the Do# town Area last week took a toW of 12, 471 x-rays.
Throughout the city, a total of 25,073 x-rays were made in first four days of the campai?" to stamp out tuberculosis. CoD' tinuing at this rate, the survej' will surpass the goal of 75,00" x-rays set for this year, accord" ing to estimates by survey ficials.	i
Dr. Harold J. Knapp, Clev®"; land Health Commissioner general chairman of the Surveifi; indicated that volunteers ^ needed for the final weeks the survey. Call Newton Baker Health Center, 1-2000 for additional infoT0'' tion.	I
TELEVISION & RADIO REPAIR
Anthony Debel]ak
IV 1-5437
4-8 p. m.
An open mind is a fine thing— only be a little carefil what you shovel into it.
SECURITY ON SAFETY
NMter Fidtrat DiMril Inwam Gemnitica 61*1 ST. CLAIR 15«1» WATERLOO MM I. 9» St. MoMiwn MM
8 OFFICES
swi ood
ttxnr It th« wiM invtct. mant policy of North Amarlean OHk«r« ondDt-racton. Your Savings cir Com. morctol Account —loro# or tmoH —<>o wokomod oeeounf. YoWB WI our spirit pr oppfectotton.
The survey is sponsored Division of Health, City of Clev^ land and the Anti-Tuberculosi® League.	}
X-Ray Survey scheduled i"; the following locations:
East 9th Street between clid and Prospect, Tuesday, gust 19th through ThursM' August 21st, 10 a. m. to 4 p.
Central Police Station parkW lot, Tuesday, August 19tb, ^ a. m. to 3:30 p. m.; WednesMj August 20th, 8 a. m. to 5 p. ® ' and Thursday, August 21st, a. m. to 3:30 p. m.
St. Clair Avenue at East 76^ Street, Saturday, August 23i^ 10 a. m. to 5:30 p. m.
East 55th Street near Lexi"?' ton Avenue, Friday, Aug"^ 22nd and Saturday, August 23i^ 10 a. m. to 5:30 p. m*.
East 100th Street and Quel'®'' Avenue, Thursday, August 21^^ 2 p. m. to 8 p. m.
Waterloo Road and 1^®^ Street, Tuesday, August 10c>a. m. to 6 p. m.	/
St. Clair Avenue—at Hay*^ Wednesday, August 20th, . a. m. to 2:30 p. m.; at 152nd Street, Thursday, Aug"^ 21st and Friday, August 22®' 9:30 a. m. to .3:30 p. m., Sat^ day, August 23rd, 9:30 a. nJ-6 p. m.	(
Permanent locations —- ^ 101st Street and Euclid AveO'^ Tuesday through Saturday, j a. m. to 4 p. m.; Ontario Sti^ side of May Company, Tuesd®^ through Saturday, 10 a. 4 p. m.	.
Charles & Olga Slap
FLORISTS	.
Beautiful Bouquets, Corsag^ Wreaths, Potted Plants and Flo" for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENU* EX 1-2134

RUDOLPH KNlf
AGENCY ^ gt
IV 1-7540 820 E. 185
Complete insurance servlc®* Auto and Fire Rates given
phone.	.
Our companies are rated Af)^
TWO FUNERAL HOMES
Reliable Experienced Sympathetic Funeral
Services
at
PRICES
You
SELECT
AGKDINAtfSOfp
FUNERALDlRECjpRS
lOUtwMVST.