AVGUST
12	S Klara
13	č Janez Berch,
14	P Evzebij	+
15	3 Vnebovz. M. D. i N 1'. pobink.
17	P Hijaclnt
18	T Helena
19	S Ludovik, škof
20	C Bernard
21	P Ivana Franč. +
22	S Timotej
23	N 12. pobinE
24	P Jernej
26 T Ludovik. kralj® 26 S Genezij, muč.
KANSKI
PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI
Geslo: Za vero in narod — ta pravico in resnico — od boja do tmagel.
GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO, IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V Z EDIN JENIH DRŽAVAH.
(Official Organ of four Slovenian Organizations)
NAJSTAREJŠI IN NAJBOLJ PRILJUBLJEN SLOVENSKI
LIST V ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIŠKIH.
ŠTEV. (NO.) 159.
CHICAGO, ILL., SREDA, 12. AUGUSTA — WEDNESDAY, AUGUST 12, 1936
LETNIK (VOL.) XLV
Delavska liga bo vodila propagando, da odvrne delavstvo . od morebitne pomote, ki bi jo utegnilo napraviti pri , prihodnjih volitvah. — Liga bo vodila kampanjo za Roosevelta- — Predsednik povdarjal, da je njegova vlada naklonjena delavstvu.
C
Washington, D. C. — V svoji propagandi proti ponovni izvolitvi Roosevelta se nasprotniki sedanje vlade v prvi vrsti obračajo na delavstvo, W je pač razumljivo, ker največje število prebivalstva spada med navadne delavske sloje in njih glasovi odločajo! Rim, Italija. — Bonusa, ki Pri volitvah. Temu sloju slika'ga izplačuje ameriška vlada republikansko in kapitalistič- [veteranom iz svetovne vojne, no časopisje Roosevelta kotjbo deležnih tudi kakih 20,000
BONUS POSLAN VJTALU0
Okrog 20,000 Italijanov dobi ameriški bonus.
fazdiralca ameriškega svobod- |Italijanov, ki so
se borili v
lega sistema in kot razsipne- jameriški armadi, a so se po ga diktatorja, ki bo uničil (vojni preselili v domovino. Da Ameriško gospodarstvo in bo [bo ta ameriški denar več ka-delavstvo moralo nositi breme-jkor dobrodošel prebivalstvu v Ha vladnih dolgov. Kdor zna revni Italiji, je nepotrebno
faalo misliti, lahko takoj razume, da se morajo besede teh
omeniti. Kakih $1500 dobiti izplačanih na roko pomeni v
denarnih magnatov vzeti rav- [Italiji rrffed podeželskim prebilo nasprotno: Oni sami se fralstvom že ogromno bogast-^amreč boje, da bi jim Roose-i'vo. Kaka razlika je med bo-velt ne izpraznil njih nabitih jhusom, ki ga dobe ameriški žepov, in tako skušajo na pre- jvojaki in med italijanskim, se Hoj eni način pridobiti delav- razvidi, ko so dobili vojaki, ki da bi za njih lakomnost so se borili v Abesiniji, le s/o v T)0j proti svojemu last- okrog $30. nemu dobrotniku — Roosevel-to.
MEHANIČNO SRCE NA RAZSTAVI
Kopenhagen, Danska. —■ Pred kakimi 200 znanstveniki, zbranimi tukaj v mednarodni konferenci, je v ponedeljek letalec Lindbergh razstavil umetno srce, katerega je se-Bled, Jugoslavija. — Ta le- stavil pred letom dni s sodelo-toviški kraj v Sloveniji se pri- jvanjem nekega zdravnika. Je pravi j a, da bo čim najsveča- ;to neke vrste mehanična
ANGL. KRALJ V SWVENIJI
Angleški kralj Edvard obišče letovišče na Bledu.
cim iiajsveua- jio neKe vrsce menanična se-nejše sprejel visokega gosta iz 'salka, ki obeta igrati v zdrav-tujezemstva, namreč angleške- 'stveni stroki še veliko vlogo,
ker se more s pomočjo nje
ga kralja Edvarda samega. Ob sprejemu bo navzoč jugoslovanski regent Pavel. Po kratki dobi bivanja na Bledu se bo kralj odpeljal v Dalmacijo; kjer se bo sestal z mladoletnim jugoslovanskim kraljem Petrom in min. predsednikom Stojadinovičem. Ob jadranski obali namerava kralj Edvard preživeti kak mesec dni.
-o-
PREROKOVANJA SE MU KAR NOČEJO IZPOLNITI
Zion, 111. — Nadzornik tukajšnje takozvane krščansko katoliške verske sekte, W. G. Voliva, je že znan, da i*ad napoveduje prihod raznih božjih šib, ima pač to smolo, da se zgodi v resnici ravno nasprotno temu, kar je on napovedal.
ohraniti pri življenju kak bistven organ tudi potem, ko je bil vzet iz telesa, in sicer za daljšo dobo.
KRIŽEM SVETA
POLOŽAJ ŠPANIJE NEJASEN
Tujezemstvo ne dobiva iz Španije zanesljivih poročil o položaju. — Vsaka stranka govori sebi v prid.
Madrid, Španija. — Kak je
pravzaprav položaj v Španiji danes, tega tujezemstvo ne ve in tudi ne bo izvedelo. Zunanji svet je namreč odvisen le od uradnih poročil, ki jih izdaja ali vlada, ali pa uporniški glavni stan. Ta poročila pa so, kakor v večini takih slučajev, tako pobarvana, da napravijo najlepšo sliko za ti-
__j sto stranko, ki jih izda. Tuje-
_ Dunaj, Avstrija — Z ,zemskim časnikarjem pa so malim spremstvom je prispel 'vezane roke, da ne morejo po-
bivši španski kralj Alfonz pre- ročati- kakor bl radl' zaradi teklo nedeljo iz Čehoslovaške	cenzurejtudi,^ če bi
semkaj, in sicer z aeroplanom.
(z Jugoslavije.
Tragedija rudarja Franka Ladiha iz Mirne peči, ki je prišel v domovino da mirno preživi stara leta, a je našel smrt v morju. — Letalska slavnost na Blokah. — Razne druge vesti in novice.
Kakor omenjeno, delavstvo, ki si zna v svojih lastnih možganih ustvariti svoje prepričale, vidi, kaj tiči za spletko kapitalistov, in tem ni treba še Posebej položaja pojasnjevati. Potrebno je pa za drugega, ki Crpa svoje "mnenje" iz kapitalističnega I časopisja, katero te pač najbolj razširjeno, da Se mu razloži zadeva in resnično stanje. V to svrho ob-J i neka liga, ki posluje pod 'členom "Delavska nestrankarska liga," ki sicer obstoja 2e dalje časa, a se aktivno doslej ni udejstvovala, zlasti ne Politično. Letos pa je izpre- J v'dela, da razmere nujno pričajo in jo kličejo, da reši ^lavski stan politične zablode. v katero bi ga utegnilo pri-V0sti reakcijonarno časopisje.
V to svrho je imela liga predli ponedeljek v tukajšnjem ^estu svojo konvencijo, da ^črta smernice za svoje bo-°ce delovanje. Že iz uvodne-^ govora se je razvidelo, da ftftierava Liga zavzeti skraj-0 bojevito stališče, in sicer v J^d sedanjega predsednika 'Oosevelta. Kakor se je izrazil pdsednik lige, Geo. L. Berry, |e Prva točka programa de-ayske lige ta, da bo propagira za ponovno izvolitev Roo-'bevelta. Druga točka pa je, da
.0 sodelovala z Rooseveltom >H
H«
K
SKORAJ IZPOLNIL SVOJO GROŽNJO
Chicago, 111. — Na policijski postaji je preteklo nedeljo zvečer javil 21 letni Wm. Kerwer, 2686 Best ave., da je nekdo ukradel avto, ki je last njegovega očeta tistega lumpa v roke, ga zdrobim!" je zagrozil napram policistom. Svojo grožnjo je tudi domala izpolnil. Nekaj ur pozneje je namreč prišel nazaj na stražnico in privlekel s seboj nekega drugega fanta, neusmiljeno zdelanega in krvavečega. Povedal je, da ga je našel sedečega v
Odpravil se je na kratek obisk na Koroško, na kar se je takoj zopet povrnil semkaj.
— Barcelona, Španija. — Katalonska vlada je ustanovila posebno komisijo, kateri je izročena kontrola nad celotno industrijo za izdelovanje voj-Tako je menda že parkratjnega materijala. S posebnim
prerokoval konec sveta a. svet, ikakor vidimo, še vedno stoji. Ponovno ga je možakar polomil preteklo nedeljo zvečer. Pri večernicah je namreč napovedal svojim vernikom, da
Ako dobim 'je B°g odl?čil> da letos f]oh ne bo vec nobenega dežja.
Kakor nalašč pa se je tri ure
pozneje vlila taka ploha in je
padlo toliko dežja, kakor ga
Zion še letos ni imel.
POLICIJA ČISTI SALUNE
Chicago, 111. — Tekom sobote večera in nedelje je polici-
ukradenem |ja, uvedla Preiskavo v večini 'salunov m kot rezultat pre-
odlokom se je tudi izpremeni-lo 13 industrijskih nodjetij v tovarne za municijo.
— Tokio, Japonska. — Dva japonska častnika sta izvršila samouraor, kakor se je poročalo v ponedeljek. Neki major se je obesil, neki stotnik pa si je izbral takozvani hara kiri, namreč, da si je prerezal trebuh, kar je storil na grobu svojega očeta.
-o-
DELAVSKA TAJNICA NA
avtomobilu na cesti. Tat je,. navedel svoje ime kot 19 letni |!skaVe, Je s!edila Racija šte-
Thos. Alcock.

se borila ob njegovi strani janju njegovega na-Jega programa. °nvcnciji, na kateri se je s^lo do 200 delavskih za-t>ikov, med katerimi je bil p 1 John Lewis, je poslal Co tednik Roosevelt poslani-p0' v kateri je povdaril, da je V<*en na tako podporo, ka-jj 11111 jo bo nudila ravno ta jj.' • Omenil je tudi, akoravno
^Jtocp	na^n »tegnilo
PriŠ da ki stari režim zopet gej 6 na krmilo, se ne bo mo-s0 j^1«0 obdržati, kajti, ko
POLICIJA RAZJASNILA ZAGONETEN UMOR
Asheville, N. C. — Končno se je policiji posrečilo, da je našla rešitev za umor, katerega žrtev je bila 18 letna dijakinja IHelen Clevenger, ki so jo našli nekega dne zadnjega meseca ustreljeno v njeni sobi v hotelu. Prijet je bil namreč preteklo nedeljo neki 22 letni črnec, po t imenu Martin Moore, ki je umor tudi priznal ter ga opisal. Kakor pravi, je stopil v sobo, ki je bila nezaklenjena. Dekle mu je zagrozila, da bo poklicala policijo, ako se ne spravi ven, in, ker se ni odstranil, je zakričala, na kar je on oddal na njo usodni strel ter jo potem še po glavi udaril.
la salunarjev, ki so kršili .[predpise, bodisi, da niso zaprli [lokalov ob določeni uri, ali pa jso imeli zabavne programe ibrez tozadevne licence.
ŠIRITE AMER. SLOVENCA
jim bilo mogoče, iztihotapiti kako verodostojno poročilo, ne morejo takega poročila dobiti, ker pač niso na licu mesta, kjer se dogodki vrše.
Tako govore uporniška poročila o pretiranih* zmagah svojih čet in dalje, da stoji njih vojaštvo že pred vratami 'Madrida. Resnica je, da so "zmage" izmišljene in tista "vrata" so 30 do 50 milj daleč od mesta. Enake "zanesljive" vesti pa izdaja tudi vlada in njene čete so "zavzele" že celo število mest, katera pa so še danes v rokah upornikov. -o-
Žalostna usoda izseljenca
Ljubljana, 25. julija. — Trda je usoda mnogih naših izseljencev, ki celo svoje življenje težko delajo v tujini, si pristradajo nekateri lepe prihranke, a jim nazadnje nesreča prekriža račune, da je ves njihov življenjski trud zaman, j — Še danes ni dosegel domovine mladi rojak Jože Krnc iz iLoškega potoka, ki se je pred [dobrim letom poslovil od svo-ijih prijateljev in znancev v 'okolici Metza v Franciji in se odpeljal proti domu. — Podobna je bila usoda Franka Ladihe iz Mirne peči na Do-
i
lenjskem.
j Kakšno dobro . četrtstoletje je Frank Ladiha opravljal inajtežja dela po raznih ame-iriških premogovnih revirjih in ob trdem delu in skromnem življenju si je po malem nabral čeden kapital. Ves čas je ostal sam, pa ni čuda, da si je
j Zapuščinska pravda za njegove prihranke se bo po vsej priliki vršila na obeh straneh oceana.
——o- •
Krst dveh letal
V nedeljo 26. julija popoldne so na Blokah krstili dva brezmotoma letala ljubljanskega Aerokluba. Poleg številne množice ljudstva ter višjih uradih oseb se je slavnosti udeležil tudi komandant vojnega letalstva general Nedič.
-o-
Strela udarila med vojake Na Pančevem je v noči med 22. in 23. julijem divjala silna nevihta, med katero je udarila strela v stražo na vojaškem vežbališču in zadela stražarja, da je bil na mestu mrtev. Vojaki, ki so čuli strelo, so nemudoma prihiteli na vežba-lišče in tedaj je druga strela udarila med nje. Pet vojakov je pri tem zadobilo hude
imel še bratranca in nekaj ,bolj oddaljenih sorodnikov, s
katerimi je bil medtem izgubil
TROTZKY ŽIGOSA ,RDEČ-KARJE
Pariz, Francija. — Tukajšnji socijalistični list "Delavski boj" je v nedeljo objavil obsodbo ki jo je izrekel bivši OBISKU V EVROPI komunistični voditelj Leon Ženeva, Švica. — Ameriška Trotzky, kateri je točasno v delavska tajnica Perkins je pregnanstvu nekje na Norve-prispela semkaj preteklo ne- škem. Trotzky je povdaril, da deljo, da obišče mednarodno ruski in francoski radikalci delavsko organizacijo, ki ima postavljajo v nevarnost napre-svoj sedež tukaj in kateri so dek svetovne delavske revolu-še tudi Zed. države pridružile cije s svojim obotavljanjem, v letu 1934. Izjavila je. da ko ne priskočijo aktivno na želi osebno dobiti informacije Ipomoč španski vladi. Če bodo glede te organizacije, katero |Zmagali španski fašisti, pravi, je doslej poznala le iz pisanih ,bo s tem zapečatena tudi uso-
nazadnje, ko mu je bilo že opekline, da so jih morali ne-blizu 63 let, zaželel nazaj v Jmudoma odpeljati v bolnico.
rojstni kraj. V Mirni peči je	-o-
Smrtna kosa V Kranju je umrl Ciril Mayr, posestnik in gostilničar. — V Ljubljani je umrla Asta Natan o vi č, u čitel j ica-voditel j i-ca v pokoju. — V Mariboru je umrla Rozalija Pfingstl, soproga nadsprevodnika v pokoju stara 76 let. — V Celju je umrla Marija Satler, vojna vdova iz Pečovnika stara 60 let. — V Ljubljani je umrla Marija Orehek, soproga mestnega uslužbenca.
vsakršen stik. V Freebnrgu v j državi Illinois, kjer je delal jnazadnje, je imel v bankah i naloženih skoraj za četrt mi-Jlijona prihrankov v naši valu-;ti. Prlibližno četrtino tega, si !je dal nakazati v Ljubljano, jnad 3800 dolarjev pa je pustil iV freeburškah bankah. Z veli-jkim prekomornikom "Bremenom" se je v aprilu pripeljal preko oceana, v Ljubljani najprej uredil svoje denarne zadeve, nato pa se je odpravil v Dalmacijo, kjer je sklenil prebiti pomlad in poletje. Odpeljal se je proti Hvaru, ki je priljubljeno zbirališče bogatejših jugoslovenskih izseljencev, a usoda mu ni bila naklo-
poročil.
da sedanje francoske vlade.
CIVILISTI POMAGATO ŠPANSKI VLADI
Je enkrat okusili pravo
osvoboditev, si teh dobrin ne bodo pustili za stalno vzeti. Da pa je sedanja vlada skušala doseči to osvoboditev, se razvidi iz delavstvu naklonjenih zakonov ki so bili sprejeti tekom zadnjih treh let. Nekatere teh zakonov je vrhovno sodišče razveljavilo in značilno je, je povdaril predsednik, da se tega razveljavljenja ni veselilo delavstvo.
Obsojen
Na dve leti robije je bil pred kratkim obsojen pred celjskim sodiščem posestnik Anton Drstvenšek iz Mestnega vrha pri Sevnici. Že meseca' aprila je z vžigalno vrvico
prižgal s kamnitikom nabasa-njena, da bi bil dosegel nekaj 'no cev in tako povzročil ek-mesecev pošteno zaslužnega splozijo s katero je hotel oddiha.	usmrtiti Nežo Glogovšek in
Mimogrede se je ustavil v njenega nezakonskega otroka. Splitu in tu se je završila nje-jK sreči se mu naklep ni po-gova življenjska pot. Lepega [srečil. dne v aprili so na obali potegnili iz morja truplo neznanega, lepo oblečenega starega moža. V njegovih žepih so našli še lepo vsotico denarja in zlato uro in tako je bilo jasno,
gre za nesrečo. Ker pri njem niso dobili pravih dokumentov, so ga kot neznanca pokopali
Na tisoče in tisoče civilistov, zlasti iz delavskih razredov, se je prostovoljno priglasilo za vojno v vladni armadi proti fašističnim upornikom. Med prostovoljci je tudi veliko število žensk, ki so šle s puško v boj. Gornja slika kaže oddelek takih civilistov v mestu Seville.
Napredna Ljubljana
Poroča se, da nameravajo v Ljubljani zgraditi veliko moderno vseučiliško knjižnico, ki bo stala nad šest in pol mili-da njegova smrt ne more biti jona dinarjev. Načrte za v zvezi z zločinom, temveč da
knjižnico je , izdelal mojster Plečnik. Glavna knjižnična čitalna dvorana bo nad 30 čevljev visoka in toliko širo-
na mestnem pokopališču. Šele ka; dolga bo pa nad 125 pozneje je neki dijak, ki se je,čevljev. To bo monumetnalna kopal v morju našel med ska- in ob enem najmodernejša lami zanimiv zavitek. V njen/stavba v Ljubljani, so odkrili najrazličnejše dokumente Franka Ladihe in pa tri bančne knjižice, glaseče se na vsote, ki jih je bil pred
Konji so se splašili
Jakob Kunovar, 32 letni posestnik iz Kleč št. 18, je peljal svojim odhodom na morje na-Jz vozom slamoreznico. Slamo-ložil v treh ljubljanskih de- reznica je na vozu ropotala in narnih zavodih. Ker je bil La- ,vsled tega so se splašili konji, diha ameriški državljan, je Kunovar je padel pod voz in njegovo posmrtno usodo vzel v kolesa so mu zmečkala prsni roke zagrebški konzulat USA. ;koš.
AMERIKANSKI SLOVENEC
Sreda, 12. augusta 1936
Eftrt in najstarejši slove&H liet v Ameriki. T Ustanovljen Uu MM.11
liha j« vtak dan razna ■•del], pone-i el'kov in dnevov po prasnikifc
Izdaja in tiskal
PDINOST PUBLISHING CO.
Naslov uredništva In nprav«! J849 W. Cermak Rd., Chicago Telefon: CANAL 5544
Naročnina]
„$5.00 . 2.50 - 1.50
Ca celo leto £a pol leta _ ti četrt leta
Za Chicago, Kanado ia Evropo:
Za celo leto _$6.00
Za pol leta__3.00
Za četrt leta _ 1.75
Posamezna številka ________ 3c
Chicago, Canada and Eur ops:
For one year_$6.00
For half a year _i_ 3.00
For three months _ 1.75
Single copy___■	3c
Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti doposlani na uredništvo vsak dan in pol pred dnevom, ko izide list — Za zadnjo številko v tedna je čas do četrtka dopoldne. — Na dopise brez podpisa se ne ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača.
The first and the Oldest Slovene Newspaper in AmeHj*. Established 1U1.
Issued daily, except Bun day, Monday and the day after holidayr
■ 3 ' J	JL'.
Published byl
EDINOST PUBLISHING CO.
Address of publication office] 1849 W. Cermak Rd., Chicago Phone: CANAL 5544
Subscription]
For one year_
For half a year ______
For three months _
_$5.00 . 2.50 . 1.50
PISEMCE Z DEŽELE P. Aleksander
Willard,
3
Wis.
Bil sem pri rojaku čuvaju na opazovalnici. Na najvišjem holmcu tod okrog. Nalogo ima, da opozarja ognjegasne postaje
nje vsa našla mesto bobra veliko pisano kačo, ki je gnjavila pedenj dolgo ribo. Gospod Kavelj, oziroma Savel j takoj po njej seveda. Zdrobil ji je giavo. Takoj mi je minil apetit; za vodo. Vseeno sem še šel vanjo. Pa naletiva na drugo kačo, ki nama je ušla in tretjo, ki sva jc zopet ubila in četrto, ki je zopet no- l
k "Social clubu," ker oni so delali na to, da se je ta piknik vršil in tako lepo uspel, kot je zgoraj omenjeno.
Bliža se zopet farno žegna-nje, praznik sv. Roka. Zopet bomo imeli farni piknik in sicer v nedeljo 23. augusta popoldne. Piknik se bo višil na istih prostorih, to je -pri Mr. Joe Gregorčiču. Upa se, da bo lepo vreme in da pridete vsi na piknik, da se še enkrat vsi skupaj poveselimo v senci košatih hrastov.
DOGODKI4
med Slovenci po Ameriki
Brate in še več ožjih prijateljev, med katerimi se je sukala hčerka Pavlina. — Mr. Joe Slapničar, je jako izvrsten kamnosek nagrobnih spomenikov. Zato Slovenci, vam priporočam da poslušate že stari	p pregovor. Svoji k svojim. Pri ° eg a njemu boste dobili izvrstno Glenwood Springs, Colo. — blago in po prav primernih |V tukajšnji bolnici je nedavno cenah. — Kot zastopnik Ame- preminula Katarina Godec, ro-rikanskega Slovenca ga vam jena Ivec. Podlegla je mrtvo-prav toplo priporočam. iudu, ki jo je prvič za.iel pred Danes, dne 5. augusta, smo petimi leti, drugič pa letos dobili hvala
Bogu blagodejni jmeseca junija. Doma je bila Dne 26. julija je bil med dež in zemlJa se bo zopet le- iz Maline pri Semiču v Beli nami naš' nekdanji župnik ipo namo«la, da bo zrastlo še Krajini. Zapušča več sorodni-
k t ,	iz Lemonta. Ta dan so pa na-
Nevarnost pred ognjem je ve- Slla vellko nbo- Good b>e> voda- L	, •
lika nadloga po farmah. Vee ta- 7-7 --t-----------ijo k dr. sv. Ane št. 139, KSKJ
na požare.
sva dejala. Morda nišo"str'upene! |še ,že"e in dekleta> ki s^daT
ko sežgano od sonca, da bi bilo .toda tako velike so in tako viju-P° k SV' An<8
treba le majhne iskre se bo vsa &asto Pisane' da sva dobila kar !?r™lle letnico dežek v^gnjeno morje razhl ,sveto spoštovanje pred njimi in del«va^a omenjenega dru Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at -r, , ..... ..	' se sedaj kar doma drživa	I	priliko SO vse
Chicago, Illinois, under the Act Of March 3, 1879	Predletiso ze imeh ogromne	Kar uoma amva.	stopile k skupnemu sv
požare po teh krajih, zato je nji- Kako U ta kac.'a mrc*na Pla" I hova čuječnost podvojena. Že poiva P° vodl- Brzo ko rifcrt in kar' cestah te na vsakem ovinku po- |dna se držl' s popolnoma razbito zdravijo tablice z napisi: "'Help |in raztrgane»glavo, pa je še pla- nicg yge zadovoljne to prevent Foi'est fires".	'vala in se skusala rešiti
Rev Bernard Ambrožič, OFM. |kaj sočivja. — Vsem rojakom kov v Crested Butte, Colo
tukaj in v stari domovini
Dva bloka v Evropi
Zanimivo je kaj češka javnost misli o avstro-nemškem sporazumu. Češki list "Prager Presse" piše med drugim tudi to le:
"V Srednji Evropi se dozdevno snuje trojna zveza, ki jo tvorijo Nemčija, Avstro-Ogrska in Italija. Ta blok stremi po reviziji mirovnih pogodb in zlasti po reviziji državnih mej.
V taboru, ki so proti temu bloku, so one evropske države, ki so odločno za spoštovanje mirovnih pogodb in ohranitev statusa quo v srednji Evropi in sicer Anglija, Francija, Sovjetska Rusija, Mala antanta in Balkanska zveza.
Evropa je torej že danes podobna predvojni Evropi, v kateri sta si stali nasproti antanta in troveza. Razlika je le ta, da je danes blok srednjeevropske trojne zveze odvisen od volje dveh človekov, ki se lahko sporazumeta o vsaki zadevi ali pa tudi ne. Moroljubne države, ki so v drugem bloku, pa so demokratične države, ki morajo vedno računati z okornostjo svojega parlamentarnega aparata in zaradi tega težje pridejo do hitrih sklepov in enotnega postopanja. Tudi je veliko število držav, ki so članice bloka za obrambo statusa quo, ovira za naglo sporazumevanje v nujnih primerih.
Če se vse to upošteva nastane vprašanje, kateii teh dveh blokov je bolj močan. Tu je treba takoj naglasiti, da je gospodarska, politična in vojaška nadmoč brez vsakega dvoma na strani onih, ki hočejo braniti status suo. Res je, da sta Italija in Nemčija s svojo metodo "izvršenih dejstev" dosegli važne uspehe in diplomatske prednosti, ker se miroljubne države izogibajo uporabi sile staši statusa quo bodo vedno popuščali pred nasiljem, dokler s tem ne bodo ogroženi njihovi življenjski interest Toda naj se na drugi strani ne motijo: če bodo revizioni-sti kdaj koli sprožili kako res življensko vprašanje miroljubnih držav, kakor bi bilo na primer vprašanje spremembe državnih meja v Evropi, se bo brez posebnih pogajanj avtomatično pokazala popolna solidarnost vseh branilcev sedanje državne razdelitve. In baš v tem je največje in najčvrstejše jamstvo miru.
Kar se tiče razmerja, ne more o njem noben nepristranski opazovalec dvomiti. Čeprav imajo države nove trozveze še tako junaške in še tako dobro opremljene armade, so vendarle daleč za močjo nasprotnega tabora, ki nima le dobrih in najboljših armad, ampak tudi skoraj vse sirovine na svetu. Blok miroljubnih držav ima absolutno nadmoč na morju in razpolago skoraj z vsem svetovnim kapitalom. Krvav spopad bi morda trenutno po kakem nenadnem napadu prinesel trojni zvezi malenkostne uspehe, toda kakšen bi bil konec take pustolovščine, o tem ni nobenega dvoma.
Zaradi tega bi bilo docela napačno, če bi se \ ri j* tel ji miru vdajali pesimizmu. .Države in vlade ne delajo ha-harakirija, v nasprotnem taboru pa se tudi predobro zavedajo, da bi zopetno načet je vprašanja državnih n:tj pomenilo n jihov lastni konec in samomor vse Evrope.
Praktičen pomen posledic avstrijsko-nemškega sporazuma je torej v tem, da se morajo Anglija, Francija, Rusija, Mala antanta in Balkanska zveza še tesneje zdnižiti. Da se Anglija v dobi miru nikdar noče formalno vezati, to je že stara tradicija Londona. Ne sme pa se p^ahiti, da je že samo verjetna pomoč Anglije več vredna, kakor popolnoma obvezni podpis marsikatere druge države, kakor je to pokazalh baš zgodovina zadnjih mesecev.
Če se vse to vpošteva, je docela postranskega pomena, ali se bo v Bruslju sestala konferenca lokarnskih uržav ali ne- Nobenega dvoma ni, da bodo mogle članice mirovnega bloka, če bodo dovolj energične, s svojo veliko večino vliti Društvu narodov novo življenje, kajti v okviru Društva narodov je povratek izgubljenih 'sinov mnogo lažji, ne da bi pri tem preveč trpel njihoviastni prestiž. Avstrijsko-nemški pogodbi gre zaradi tega cek) zasluga, da je razčistila položaj. Če bodo zapadne velesile postopale z dovoljno odločnostjo, bo stvar miru s tem mnogo pridobila.
Med tem časom, ko sem bil na ' še tisti dan je ™cl £°sP°d razglednikuje na treh koajih go- Kavelj' oprostite — Saveij, priliko, da je pobijal. Topot. zopet kače. Pa kar doma. Cele gnezdo je ta kača nosila s sebe j. Kakih dvajset drobnih kačic jo je spremljalo in lezlo iz nje.
relo. Čeprav ni nobenih oblakov danes, je vse nebo v dim ovito, tako da ne morem videti, se sonca, ne obzorja.
Velika pomoč so v tej nevarnosti fantje iz Rooseveitovih karnp. Takoj-so na mestu, kakor hitro jih kličejo in uspešno po-gase ali vsaj zajezijo liz^če plamene.
Zadnji teden je pri Pekciovih sosedih gorelo. Kar naenlc at se je plamen tako razlizal. da so že Pokolova mati začeli nosili svoje reči iz hiše. K sreči so ob pravem času sosedu pogasili.
Ogenj lahko nastane na prav čuden način. Ni treba, da l il kdo nepreviden s cigareto. Kolo na mlatveni mašini lahko ukreše iskro iz kamna ob cesti, košček stekla se na soncu lahko tako razbeli, da povzroči ogenj. Zato ni čudno, da so vsi tako stra-
pn-obha-
jilu in Father Bernard je imel ob tej priliki jako lepo pridigo o sv. Ani,- tako da so bile čla-
Potem
je Father Bernard oznanil, da ostane med nami za cele štiri dni, da obišče vse one, ki so naročeni na nabožni mesečnik
v stan domovini pozdrav.
Zastopnik
-o-
O TEM IN ONEM IZ STRABANE
Avtomobilska nesreča
Cleveland, O, — V avtomobilski koliziji se je pred krat-jkim ponesrečil Vincent Salmič j in je bil pripeljan v mestno-bolnišnico. Z njim so bili v nezgodi tudi Jos. Turšič, Andrej Obed in Fr. Mikše. Tur-
Strabane, Pa.
Čas raznih piknikov in drugih raznovrstnih zabav v pro- „.v . , „ , .v ... sti naravi bo kmalu minil. Še	SalmiCa najhu-e
par tednov in nastopili bodo
hladni jesenski večeri, ko bomo iskali zabave in razvedrila v toplih dvoranah. Predno pa nastopi ta čas, priredi društvo
"Ave Maria." Tako je tudi i sv. Jeronima št. 153, KSKJ., bilo. Father je obiskal vse sta-jsvoj veseli piknik in sicer se re naročnike in ob enem dobil ibo ta piknik vršil v nedeljo
poškodovan.
tudi lepo število novih naroč-jl6. augusta popoldne v zna nikov. Seveda, je Fathra jnem Frank Drenikovem parku
Še v
Evina izkušnjavka.
Drugače z lovom ni ni5. Sezo-'moram, da sva bila vse povsod ne še ni tukaj. Jezijo me sicer lepo in dostojno sprejeta. Hva-zelo tri divje kure kar v prvem ila lepa vsem, zlasti pa onim
Gozdni požar ograža farmarje
Traunik„ Mich. — Velik gozdni požar, ki je izbruhnil/ v tukajšnji bližini je poleg velike gozdne škode povzročil škodo tudi nekaterim slovenskim farmarjem. Najbolj je
Brrr. '
Willard se je zaiezla ta Bernarda na potu večkrat |v Strabane, Penna. Na pikniku iprfadet ™jak John Knaus,
kateremu je ogenj uničil gozd
in dve lopi za drvarje. Na
spremljal zastopnik in
gozdiču, pa sem preneroden za-jV DePue, posebno Mr. in Mrs.
tod okrog bolne. Greer.woodska oblast, tako pravijo, svari vse prebivavstvo, naj rib ne kupuje in ne je.
Imamo v naši fari fanta Iz Ra-hovito previdni in se te strašne jkovčeve hiše, ki se je no ribah
lepo pogostila, za kar smo ji- stare in mlade.
nje. Na dve bi bil lahko kar sto-|L. Žičkar, ki sta naju še prav pil, pa so mi figo pokazale in zletele, tretje pa zadel nisem. Mislim, da ima flinta krivo cev. Vsaj jaz tako mislim.
reči bo izvajal najboljše valčke dobro znani John Boletov Orkester. Prav prijazno vabimo vse cenjene rojake in prijatelje našega društva za obilen poset. Dovolj bo zabave za vse,' za
ma oba še danes prav hvaležna, ker je bilo oni dan precej vroče in Mr. Žičkar je na-
Ribarjenje se pa tudi ne iz- ju obvaroval pred hudo žejo. plača, ker so baje letos Voe ribe' Saj pravim, mhm, žejne na-
šibe na vso moč boje. Kjerkoli se sedaj v tej suši vname, tam je gorje. Pravijo, da ti še gola zemlja gori, tako je vse suho.
Dobrota v tej suši je, da komarjev ni, ki jih je drugače po ameriški deželi nebroj. Je pa to-
Pri- liko več poljskih miši; ki jLn dež 'letos ni gnezda žalil. Na stotine jih je in vse ti oglodajo.
Našel sem v nekem "brošu" 'višje potisnili pa tudi toliko kobilic, da mi je kar pod nogami pokalo, še nikdar v življenju nisem videl toliko kobilic. Še te nadloge je treba. —
zastrupil, toda ne na Green.vood-skih, na sardelah jo je izkupil ubožec. Kar za tri mesece so ga pritisnile na postelj. Želimo mu skorajšnega okrevanja.
Še pripis temu tretjemu odstavku mojega "pisemca" Ti
pojiti, lačne nasititi, je dobro delo. — Hvala pa seveda tudi Lasallčanom za vse dobrote, ki ste nama jih delili. Prošeni ste. da mesečnik "Ave Maria" obdržite, kar vam bo v tolažbo in razvedrilo.
Dne 22. julija je po dolgi bolezni previden s sv. zakramenti za umirajoče umrl naš
Ker že pišem, naj omenim še o tukajšnjem Slovenskem hranilnem in posojilnem društvu (Slovenian Savings & Loan Association), ki je bilo ustanovljeno leta 1925. Prva serija je dozorela 'meseca \aprila letos in je društvo izplačalo polnih $200.00 za vsako delnico, pri tem, ko se je uplačalo za vsako delnico le $134.00. Torej lepe obresti, celih $66.00, če pomislimo, da se je plačevalo na delnice le po $1.00 na mesec. — Društvo izdaja nove delnice vsakih šest mesecev in sicer
ki je bil samo krušni oče, z enim Kljub suši sem imel pdlikc, da\ turnom zadovoljen
sem skočil v vodo. Osem milj od'	--n~
Willarda imajo takoimtnovani "Dam Rock", ne "Rock Dam" se imenuje. Krasen vodopad. Prav tak, kakor jih imajo v Wisconsin Dells. Naravne formacije kamna. Pod vodopadom je pa Kotanja, kjer prav lahko plavaš. Voda je kake osem čevljev globoka.
Toda kaj kmalu me je veselje za to kotanjo minilo, ko .sem našel, da je gnezdo in kotisče kač.
Že prvi dan sva z redovnim bratom Humilom Saveij, ki je
faran Mr. Ignac Jordan, ki
13 dosegel starost 57 let. Ro- jmeseca januarja in julija. Do jen je bil v vasi Groble, na .sedaj je izdanih 2117 delnic. Dolenjskem. — Mož je bil ja- To društvo je v teh enajst ko dobro poznan med ljudmi, letih poslovanja pomagalo ker je bil že star naseljenec, jmarsikateremu slovenskemu "turn", v Joliet jSpadal je k trem društvom, rojaku, da si je Dostavil svoj piši. Tam imajo dva tuixa, zelo tako k dr. Najfsv. Imena, dr. (lastni dom, 11a prav lahko visoka. Sveti Štefan, ki je prvi 'sv. Martina št. 75, KSKJ. in plačljive mesečne obroke, ka-kat. marternik ima en turn za-jk društvu Od boja do zmageJkor je tudi pomagalo drugim dosti, naj bo pa še sveti Jožef, SNPJ. Dveh društev je bil po- narodnostim. Društvo plačuje
fant tam na razgledniku. Si pravil, da ne moreš dobro vsth krajev videti, da ti bodo še 25 čev.
RAZNE. NOVICE IZ LA SALLE
La Salle, 111.
V nedeljo 2. augusta srno vsi, kateri smo bili v cerkvi sv. Roka, slišali od našega g. župnika Father Leona lepo poročilo o zadnjem pikniku, ki se je vršil na Mr. Joe Gregorčičevih prostorih. Piknik je prinesel čistega dobička celih $275.69. Ta avota je za te čase prav lepa. Seveda se
kojni več let tudi predsednik in bil je tudi cerkveni odbornik pri naši slovenski cerkvi sv. Roka. Pogreb se je vršil iz
4% obresti na naprp1' plačane delnice in je včlanjeno pri "Home Loan Bank," Pittsburgh, Pa. Društvo ima v pro-
pravcati "Kavelj" za kače. vide- [je ob tej priliki g. la "bobra" v vodi, kako je nosil ,vsem onim, ki so se
hiše žalosti v nedeljo dne 2. metu preko $200.000 Ijudske-augusta popoldne pod vod- ffa denarja. Marsikatera ban-stvom pogrebnika Mr. Carl ,ka je vsled depresije zaprla Shimkusa v cerkev sv. Roka vrata, kar se pa pri tem dru-in po opravljenih cerkvenih štvu ni zgodilo. Seveda, je bil rbrednih molitvah na pokopa- (tudi tukaj, vsled depresije zadr-'iišče. Pokojni zapušča tukaj jžan napredek, kar pa ni oviralo, žalujočo ženo Agnes in par [da bi vsak vlagatelj aii delničar dorastlih otrok. Družini Jor- »e prejel svojega denarja, ka-danovi izrekam svoje globoko |dar ga je zahteval. Vsled de-sožalje ob izgubi dobrega oče- presije je bil marsikdo hudo ta.	[prizadet, toda upajmo sedaj
Pred kratkim smo imeli lepŠ° in bo,jš° Prihodnost-
župnik piknika lobiske iz Jolieta
smo
,	.	_______ .	in sicer so
nbo prav preko kotanje v dračje. udeležili, prav lepo zahvalil, nas obiskali Mr. in Mrs. Joe, Midva brž za njim in na začude- kakor tudi mladim, ki spadajo Slapničar ter Mr. in Mrs. Joe 'šlRITE
Anton Tomšič
AMER. SLOVENCA
milje okolu so gozdovi v plamenih. Zaradi silne suše in močnega vetra je gašenje silno otežkočeno.
V večnost so odšli
—	V Clevelandu, O., so umrli zadnji čas Mary Kiso-vec, rojena Zaje, stara 58 let. Doma je bila iz vasi Bistrica, fara Št. Rupert. V Ameriko je prišla pred 34 leti. — V mestni bolnici je preminula Lena Baltus, stara 57 let, doma iz Novega sela, odkoder ie prišla v Ameriko pred 24. leti.
—	V Ryan, Iowa, je umrl Frank Pirnat, star 57 let, doma iz Borovnice na Notranjskem, ki je prišel v Ameriko pred 34. leti.
-o-
KiOPELJ ZOPER TRGANJE
V nekem norveškem zdravniškem časopisu sporoča dr. Ovig-stad, da je med Laponci našel posebne vrste kopelji zoper rev-matizem. Te kopelji z velikim uspehom porabljajo tudi na severnem Norveškem. V vreče na-bero polno svežega brezovega listja, katero potem razgrnejo po bolnikovi postelji. Na to sveže, mastno in lepko listja nato leže bolnik, nakar ga domači z listjem vsega zadelajo. Le glava gleda iz listja. Naj prvo začne bolnika po vsem životu silno srbeti, da komaj prenaša strašni srbež. Kmalu pa to preneha, nakar se bolnik začne grozno potili. Pot kar v curkih lije iz bolnikovega telesa, nakar trganje začne ponehavati in bolnik začuti veliko olajšanje. Tre-ba pa je breze osmukati še pred kresom, ko listje še ni docela razvito in posamezni listi na gorenji strani še imajo nekak bel prah. Ta prah je namreč tista snov, ki najbolj izdatno pomaga.
•3 v s
ui .H C > <U o 'i
O cc
C) CD S
<v
>
■•H)
O ^
on g
co
C GG
- J S > ••
> m *
= -"J g' i>3 S
~ O	CS fc-
5 «	m
f"	»p*«
S
Trt	<»
S C a X, w
J? I®
w _ n
c .s
P-Z-o
o
O C
s
o
cc
TARZAN IN OGNJENI BOGOVI
(Metropolitan Newspaper Service Napisal: Edgar Rice Burroughs
Lady Beth, je bila nekoliko osupla nad tako hitro spremembo, toda ne preveč, ker kaj takega je bila že pričakovala od zasQvrazenega Niarchusa. Vedela je da se bo zmislil vsakovrstne izgovore, samo da premoti to zapeljano ljudstvo, ki mu je zaverovano v vraže, v vsem tako slepo verjelo.
Toda, Lady Beth je bila sedaj pripravljena se braniti. Kakor tigri so skočili rablji. k njej, da jo zgrabijo in store k^kor je bil ukazal Niarchus. Lady Beath jp pa prijela svoje bodalo in z njim mahala okolu sebe. Ne zaman, kajti kmalu so bila tla na okolu poškropljena s krvjo njenih preganjalcev.
V strahu pred ostrim bodalom, kakor tudi pred bolečinami, kajti dekle se je borila kot tigrinja, so rablji obsto-pUl od nje za nekaj korakov. Niarchus je pa vos divji kričal na nje: "Kakšni Baalovi služabniki pa ste?" To je pomagalo. Vsi divji so se pognali proti njej in jo tudi v hudi borbi zmagali.
Ko so rablji ukrotili Lady Beth, so njo in Arbelo gnali proti žarečemu stebru smrti. Obe sta bili zvezani s krepko vrvjo. Ko so prišli v preddvor, sta se med seboj še enkrat zaupljivo pomenili in se druga od druge poslovili. "To je torej enkrat naš konec," je re-, kla Lady Beth Arbeli. "Srečnp!"
Sreda, 12. augusta 1936
AMERIKANSKI SLOVENEC
Stran 8.
SA
iiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH	.................................
Zapadna
Slovanska
Zveza
DENVER, COLORADO. Naslov in imenik glavnih uradnikov.
UPRAVNI ODBOR:
Predsednik: Anton Kochevar. 1208 Berwind Ave., Pueblo, Colo	g
Podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St Denver, Colo. | Tajnik: Anthony Jeršin, 4825 Washington St., Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St., Denver Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bldg.. Pueblo, Colo.
NADZORNI ODBOR:
Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo.
2.	nadzornica: Mary Grum, 4949 Washington St., Denver, Colo.
3,	nadzornik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo.
POROTNI ODBOR:
Predsednik: Frank Primozich, 1927 W. 22nd PI Chicago, 111-	|
2.	porotnica: Johana V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, Ohio. |
3.	porotnik: Joe Lipersick, Jr., Rockvale, Colo.
4.	porotnik: Anton Rupar, 408 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo.
URADNO GLASILO: "Amerikanski Slovenec", 1849 W. Cermak Rd., Chicago, 111.
Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glav-	|
nega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora i ros-	g
nje /a. sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine, kakor tudi	g bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika.
Z S Z se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom dru-	g
eih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji_ pnklopijo.	g
Kdor želi postati član Zveze, naj se oglasi pri tajniku najbhznjega dru-	g
št v a Z S Z Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Olede	=
ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila	|
in potrebne listine.	=
SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO!	j
USPEHI ZADNJE KAMPANJE ZSZ.
V	ravnokar zaključeni kampanji, je novoustanovljeno angleško posujoče dr. Youths of America št. 52, v Spring Glen, Utah, pridobilo 5 novih članov v aktivni oddelek ter odneslo prvo posebno nagrado $15; društvo sv. Cirila in Metoda št. 33, v Chicagi, je pridobilo 13 članov ter odneslo drugo nagrado $10; tretjo nagrado $5 je pa odneslo dr. Trail Blazers št. 41 v Denverju z 10 novimi
člani.	„ ,
V	mladnskem oddelku so pa zmagala mladinska društva ter
odnesle vse tri posebne nagrade, in sicer: United Comrades st. 1, v Denverju 39 novih članov; Pride of the Rockies.št. 8, v Frederick, Colo. 25 novih članov; in Chicago Youngsters št. 2, v Chi-Ccigi 22 novih članov. To je ponovni dokaz kako velikega pomena so mladinska društva pri krajevnih društvih, kajti zgoraj omenjena 3 društva so pridobila skoro dvakrat toliko novih članov, kot vsa ostala društva, zato ponovno apeliram na vsa društva, ki se nimajo ustanovljenih mladinskih podružnic, da jih nemudoma Ustanove. Mladina je naša- bodočnost, zato je naša dolžnost, da storimo vse v naši moči, da jo pridobimo ter navdušimo za našo tfobro_ZSZ.
Vso čast in priznanje uradnkom in uradnicam zgoraj omenjenih društev, ki so s svojim marljivim delom pridobili posebne nagrade za njih društva. Lepa hvala tudi vsem onim, ki ste na eden ali drugi način pripomogli, da so vaša društva pridobila posebne nagrade, kakor tudi vsem ostalim, ki ste se poslužili zadnje kampanje, kajti bilo je samo 14 društev, ki niso pridobili nobenega člana. Upam pa, ter se že danes uljudno priporočam, da, v tekoči predkonvenčni kampanji, katera se zaključi 30. junija 1937, ne bo nobenega društva, ki bi izostalo ter ne pridobilo vsaj svoje kvote, oz. 10% toliko članstva kot so ga imeli 31. julija 1936.
Članom, ki prestopijo iz mladinskega v aktivni oddelek, če se Zavarujejo za manj kot $1000.posmrtnine, se ni potreba podvreči zdravniški preiskavi, zato smo za te člane poslali samo po $1 provizije na tajnike krajevnih društev. Za one člane, ki so prestopili iz ml. v aktivni odd. ter so se zavarovali za $1000 posmitnine, kakor tudi zavse ostale novopristople člane v aktivni oddelek, smo Pa poslali po $2 provizije. Za vsakega člana, ki je pristopil v mladinski oddelek, smo poslali 75c provizije. Vse te provizije in nagrade smo odposlali na tajnike in tajnice krajevnih društev pred Par dnevi, zato se uljudno prosi rečene uradnike in uradnice, da izroče te provizije onim članom, ki so nove člane v društvo pridobili. Glede posebnih pridobljenih nagrad, naj pa vsako društvo Samo odloča. Vsekakor pa je priporočljivo, kjer je mogoče, da Potom glasila povabite vse člane na vašo sejo ter jim napravite malo zabave. To nekatera društva že sedaj prakticirajo ter na ta način vzdržujejo v članstvu živahnost ter veselje do društva in Zveze.
Končno se še enkrat najiskrerfeje zahvaljujem vsem društvom, ki ste sjj§ poslužili zadnje kampanje, zlasti pa še onnn, ki SU) pridobili posebne nagrade, ter se priporočam, da boste v tekoči kampanji ravno tako ali pa še bolj marljivo delali za procvit Jn napredek naše dobre matere ZSZ, ostajam z bratskimi po:-.dra-vi za uspešno kampanjo Vam udani,
ANTHONY JERŠIN, gl. tajnik.
Članstvo Zapadne Slovanske Zveze, kakor tudi vse ostale Jugoslovane, po državi Colorado, se uljudno vabi, da se gotovo vde-'(iŽe našega državnega piknika, ki bo prirejen v nedeljo 23. avgu-v krasnem Elitchevem vrtu v Denverju. Vstopnice so samo J>0 10c, katere lahko kupite pri vseh tajnikih krajevnih društev J^Z po državi Colorado. Torej pridimo enkrat vsi skup ter podimo drugorodcem kako veliko nas je v naši lepi državi!
Po mojem mnenju se bouo tudi brat Andrew Gustafson, član dr. pred šestimi meseci pristopil k te razmere izboljšale po prihod- št. 37, je bil napačno inf^miran dr. Trail Blazers št. 41. Po kratkem razmotrivanju pride gl. odbor do zaključka, da ni v naši moči kaznovati rečenega člana, kajti dr. št. 16, je moralo r.jega
njih narodnih volitvah, slasti pa po tajniku rečenega društva, zase, če bo predsednik Roosevelt to je bilo na podpirani predlog ponovno izvoljen. Vedno smo pa- soglasno sprejeto, da se mu pri-zili pri investiranju denarja, da krajšana bolniška podpora iz-nismo kupili slabih obveznic, in plača.
zato tudi nismo imeli veliko tež-, Sobrat Frank Tomsic, pred-koč, ali sploh nič, z onimi bondi, sednik dr. št. 44, prosi za izred-ki smo jih kupili v zadnjih šti- no pomoč za njegovega sina, rih letih.	član ml. odd. omenjenega dru-
Vse zahteve ali tirjaive za štva, kateri je bil po nesreči ob-bolniške in druge podpore, ki so streljen meseca oktobra 1935, in bile pravilno predložene, so bi- ker se mu je zdravje vedno na le izplačane, v kolikor je meni slabje obračalo, ga je moral pe-znano, pravočasno in brez odla- ]jati v bolnišnico, kar ga stane ganja. Imeii smo le nekoliko tež- veliko denarja. Po kratkem raz-koč z onimi člani, ki so zatajili motri van ju se gl. odbor zedinj njih pravo starost ob njin pri- ter mu dovoli $25.00 izredne
društva, ki bodo pridobila največ novih članov. Vsekakor pa se jim bo dalo takozvanu "surprise prize", katero nagrado lahko rabijo za zabavo pri njih društvenih sejah. To nagrado
v smislu pravil takoj su;>).endi- j bomo plačali društvu, kaker hirati, kakor hitro ni piačal ta j-j }30 doseglo svojo pradpisano niku svoje redne asesmente. In, w0to. Torej bo tudi do 30. ju-ker društvo št. 16, ni doicazalo, j nija> 1937 prosta pristopnina v da prizadeti sobrat je naročil 0ba oddelka. Vsakemu društvi^
stopu v Zvezo. V vseh takih dvomljivih slučajih smo zahtevali od dedičev pokojnih članov, da nam preskrbe zanesljive dokumente iz kojih je bila razvidna pravilna starost takih članov, ki so pod napačno starostjo pri-
tajniku, da naj za njega zalaga asesmente, je društvo prevzelo vso odgovornost samo nase. V bodoče se pa svetuje vsem aru-
bo predpisana kvota za nove člane, in kakor hitro bo društvo doseglo svojo predpisano kvoto, bo prejelo neimenovano nagra-
različnih zadevah, koje bi vteg-nile koristiti Zvezi in sobrat predsednik zaključi sejo ob peti uri popoldne.
ANT. KOCHEVAR, gl. pred. ANTHONY JERŠIN, zapis.
OaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiHiicniiiiiiiiinniiiiiimiiiaiiiiiiniiiici -—--
Dopisi lokalnih društev

podpore, pod pogojem, -.le dokaže na tozadevni prošnji, da je v resnici brez sredstev ter potreben ortienjene podpore.
Vse ostale prošnje za izredno pomoč onih članov, ki so zavarovani v razredu A, so bile odstopili v Zvezo. V vseh takihiklonjene iz vzroka, ker ti člani slučajih so bili odškodovani de-]lahko konvertirajo svoje certifi-diči pokojnih članov, kajti v ,kate v razred D, in jim bo potem smislu državnih zakonov je Zve- Zveza posodila denar iz njih na-za obvezna plačati samo ono rasle rezerve, in šele potem se vsoto kot bi bil član lahko zava- jim bo pomagalo, ko bodo izčr-rovan po oni lestvici, ki je pla- 'pali vso svojo rezervo, čeval svoje mesečne prispevke,] Ker v smislu novih zakonov 'ob 2- uri popoldne. Frisoini so zato se priporoča vsem onim itikajoč se bratskih podpornih j vsi prejšnji člani gl. odbora, članom, ki so starejši kot so iz- organizacij, katere posl-.:jcjo v I Gl. tajnik čita pismo od dr. javili ob času njih pristopa, da državi Illinois, moramo ioobla-jšt. 16> katero društvo priporoča to nemudoma poravnajo potom ;stiti ter imenovati Insurance njih društvenih tajnikov, ako j Direktorja, da nas zastopa vre
štvom, da take člane, ki ne pla- j d0, in kolikor večkrat bo dose-čajo svojih asesmentov redno,'gi0 sv0j 0 kvoto toliko večkrat bo naj nemudoma suspendirajo ako|prejelo neimenovano nagrado, se člani ne zglasijo pri društvu Te nagrade naj se rabijo po dru-
ter tam naprosijo članstvo, da naj za njih založe as^s-.nente. Naša pravila so dovolj jasna, da član, ki ne plača svojih asesmentov do 25. dne vsakega n.tseca, se sam ob sebi suspendira, in te
štvenih sejah za zabavo onih članov, ki se bodo sej vdeležili. Za vsakega člana, ki pristopi in bo sprejet v aktivni oddelek, bo Zveza plačala $2.00 provizije, in I za člane ml. odd. pa po 75e, pod
točke naj se tajniki drže pa ne ,p0gojem, da novopristopii člani bo prišlo do nikakih nepri ik v |p]agajo najmanj trimesečne ases-
tem oziru.
Gl. J predsednik zaključi sejo ob eni uri popoldne.
DRUGA SEJA. Brat predsednik otvori
sejo
hočejo, da bodo
pravičeni do popolne posrartni-ne.
Končno se strinja z gl. tajnikom, da bi se morali malo bolj zanimati za agitacijo ter bi se
svojega člana, da ga gl. odbor imenuje na izpraznjeno mesto njih dediči u- čeni državi v slučaju tožbe, brat povzročeno po pokojnem ^obratu
gl. tajnik predloži sledečo lucijo:
"WHEREAS, under an Act of the Central Assembly of the State of Illinois, , entitled "An
mogli večkrat oglasiti s kon- {Act relating to fraternal bene struktivnimi dopisi v našem gla- [ficiary societies", approved siiu.	i April 2, 1936, and such other
Na podpirani predlog se poročilo predsednika nadzornega odbora sprejme.
Druga nadzornica, Mary Grum, poroča, da so pregledali knjige tajnika in blagajnika, kakor tudi obveznice ter druge vrednostne listine v varnostnem predalu First National Banke, ter vse našii v najlepšem redu. Vedno je prejela cirkularje od gl. tajnika za nakup obveznic,
Acts as may be hereafter passed Amendatory thereof and ;;upple-
reSo-'petemu gl. porotniku, Dan Rado-vichu. Nato prečita tutu pismo od člana direkt od omenjenega društva. Toda, ker sta bili ;;e dve drugi prošnji dasiravno ne potrjeni po njih društvah, in ker so vsi trije člani zmožni ter agil-ni člani, je mnenje gl. odbora, da se nobenega ne imenuje na omenjeno izpraznjeno mesto, in
kadar se je nahajalo na čekov- the corporate seal of The West-
nem računu več denarja kot smo ga potrebovali, in je vedno po J svoji moči kooperirala z ostalimi člani gl. adbora.
Ravno tako poroča tretji nadzornik, Joe Blatnik, da se strinja s prvima dvema, da so bde knjige in vse druge vrednostne iisti-
mentary thereto, is required to 'da društva sama nominirajo svoje kandidate v ta urad kateri naj bodo izvoljeni v smislu pravil potom splošnega glasovanja.
Gl tajnik čita pismo sobrata Leo Jurjovec, predsednika dr. št. 33, kateri želi, da bi gl. odbor odobril vsaj polovične stroške za nabavo oblek njih baseball teama, in sicer v vsoti $65. Omenjeni sobrat priporoča še več konstruktivnih idej za pro-
appoint the Director of Insurance, or his successors in office, its true and lawful attorney on whom all process of law may be served;
RESOLVED, That the President and Secretary be, and they are hereby authorized to make, constitute, and appoint under
ilniiiiuiiiiaiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiaiiuHiiiHiuiiiim'iiiiUiiiuiiiiiiic«
BRATSKIM DRUŠTVAM IN
NJIH ČLANSTVU ZSZ.
So. Chicago, III.
Cenjeni! Kakor ste brali v glasilu Zapadne Slovanske Zveze dne 29. julija, je vsled smrti sobrata Dan Radovicha, izpraznjeno mesto petega člank porotnega odbora naše podporne organizacije ZSZ. Vsled tega je sobrat glavni tajnik podal v glasdu u-radno naznanilo, da društva izvolijo do 29. avgusta po enega kandidata v ta urad. Vsako društvo ima pravico voliti samo e-nega člala, ki mora biti ameriški državljan in dobrostoječ član Zveze najmanj eno leto.
Tukaj bratje, bi vam rad svetoval, da bi društva, oziroma njihovo članstvo, pri izbiranju gledali na to, da volite za takega kandidata, ki je agilen in ki je že kaj napi'avil v korist društva in Zveze. Vem, da ima naša Zveza veliko agilnih članov v svojih vrstah, ki so se in se še udej-stvujejo ter delajo za napredek z vsemi močmi. Ne gre jim za osebno čast, ampak vidijo pred seboj le napredek društva in porast te naše tako lepe podporne organzacije, zato vam menda ne bo težko izbirati takega Kandidata. Vendar bi vas pri tem nekoliko opomnil, če se še spominjate, kako je sobrat glavni tajnik večkrat v svojih poročilih
mente.
Želja gl. odbora je, da se vsa društva poslužijo prihodnje kampanje, zato je gl. odbor dal priliko, da bodo lahko vsa društva dobila posebne nagrade za pridobivanje novih članov. Kvota vsakega društva, ki šteje manj kot 50 članov, je 5 novih članov. Kvota za društva, ki štejejo nad 50 članov je 10% obstoječega članstva dne 1. avgusta 1936. Naj bi ne bilo nobenega društva pod okriljem ZSZ, ki bi do 30. junija 1937 ne pridobilo svojo predpisano kvoto.
Ker se te seje vdeleži tudi sobrat Joseph Shaball, član dr. 41, ter predsednik odbora za državni ZSZ piknik, ga sobrat predsednik pokliče k besedi, kateri v lepih besedah orisu je državni ZSZ piknik, kateri se bo vršil dne 23. avgusta 1936 v Elitch's 'javno omenil in pohvalil ravno gardens pod nadzorstvom Den- 'napredek društva Svoboda št. 36,
ern Slavonic Association, the Director of Insurance, cr his successors in office, its true and lawful ATTORNEY, in and for the State of Illinois, on whom all precess of law, whether mesne or final, against said Society, may be served in any ac-
verskih treh ZSZ' društev. Sobrat Shaball se že v naprej priporoča za obilo vdeležitev tega državnega piknika ter prosi za kooperacijo od strani vseh krajevnih ZSZ • društev v državi Colorado. Poroča, da bo odbor za piknik odposlal nekoliko vstopnic na vse tajnike v dr^ivi
ne v dobrem redu. Obžaluje, ker tion or special proceedings
mu ni bilo mogoče več storiti za Zvezo in bolj agitirati za nove člane v tekoči kampanji, kajti njegqvo zdravstveno stanje mu ni v to dovolilo, ker je bil delj časa bolan in se še sedaj dobro ne počuti.
Na podpirana predloga se poročilo druge nadzornice in tretjega nadzornika sprejme.
Brat predsednik pozove vse navzoče, da vstanejo iz svojih sedežev v znamenje sozalja za pokojnega souradnika petega porotnika sobrata Dan Radovicha.
Gl. tajnik čita različna pisma glede različnih bondov, in je bilo sklenjeno, da se za en čas počaka ter zadeve prelože za poznejšo dobo.
Gl. tajnik predloži račun, katerega je dolgoval pokojni so-
against said Society in the State of Illinois, subject to and in accordance with the provisions of the statutes arid laws of said State of Illinois now in force, and such other Acts as may be thereof and supplementary hereafter passed amendatory thereto. And the said Attorney is duly authorized and empowered, as the Agent of said Society, to receive and accept service of process in all cases as provided by the laws of the State of Illinois, and such services shall be deemed valid personal service upon said Society. Said appointment is to continue, in force for the period of time and in the manner provided by the statutes of the State o( Illinois, and until another Attorney shall be duly and regularly substi-
, , „„„ ,,, ,, .ter želi, da bi se članstvo s svo-
cvit in napredek ZSZ. Gl. odbor!-. .__.. , , ,
*	Dimi prijatelji odzvalo v velikem
ZAPISNIK
{^letnega zborovanja in revizij knjig gl. odbora Zapadne
Si
°Vanske Zveze, vršeče se v gl. uradu 17. in 18. julija 1936.
(Konec) ^'edaednik nadzornega odbo-U| Matt J. Kochevar, poroča, da j1? Pregledali knjige tajnika in k^ajnjka o dohodkih tor izdat-1 1 ^vefco za zadnjih šest mese-ter iste našli, kot po navadi,
bil" 1 re(lu- Ravno tako a0 j, j Vu,i bondi, poroštva gl. u-
j. "'kov ter druge vrednostne
v 'no' katere so shranjene v
''n°stnem predalu First Na-
tional Banke, v dobrem redu, oz. ravno tako kot je vknjiženo v knjigah gl. tajnjka ter blagajnika, kakor tudi kot je določeno v pravilih.
V zadnjih šestih mesecih smo imeli težave investirati uenar v obveznice, katere bi nam prinašale visoke obresti. Vsekakor pa smo pazili, da je bil denar Zveze« varno naložen, dasiravno smo bili prisiljeni vzeti nižje obresti.
brat Anton Perne na asesmen- jtuted." tu društvu Triglav, št. 15. Po | Na podpirani predlog po so-kratkem razmotrivanju je bilo bratu Matt J. Kochevar ju je bi-sklenj eno, da se omenjeni račun la resolucija soglasno spiejeta. odloži, dokler ne dobimo toza- Gl. tajnik čita pritožbo dr. devno dovoljenje od dedičev izjZapadna Zvezda št. IG, proti Jugoslavije.	Jčlanu, kateri je svoječasno spa-
Iz dokazov je razvidno, da so-'da! k rečenemu društvu in je
Posetniki, ki pridete v Chicago!
Rojake, ki pridete tekom tega poletja 11a obisk v Chicago, vabim, da se oglasite v naši gostilni, kjer boste postrežem \
z okusnim obedom in pijačo
Naša kuhinja je zn^a kot prvovrstna in pijača sveža in dobra. — Postrežba in cena je taka, da vsakogar zadovolji.
MARYTON CAFE
TONY GOLENKO, lastnik 222« Blue Island Ave. Ph. Canal 8045, Chicago, 111.
vzame njegovo pismo v nazna-nje ter odobri omenjenemu društvu $65.00 za delne, povrnitev stroškov njih športnega kluba. Sobratu Jurjovec se gl. odbor zahvali za njegovo dobro ter požrtvovalno delo, ki ga vodi v prid ZSZ, ter se mu priporoča za enako navdušenje napram naši Zvezi tudi v bodoče.
Na dnevni red pride kampanja za nove člane. Slišijo se različna mnenja ter priporočila, in je bilo sklenjeno po daljšem razmotrivanju, da se kampanja za pridobivanje novih članov podaljša za nadaljnih 11 mesecev, in sicer pod enakimi pogoji kot je bila zadnja kampanja, koja se bo zaključila z dnem 31. julija t. 1., izvzemši, da ne bomo imeli posebnih nagrad za one tri
DENARNE POŠILJAT VE
odpravljamo v Jugoslavijo, Italijo in vse druge dele sveta po dnevnem kurzu. Včeraj so bile cene:
Dinarji:
Za $ 2.55............ 100 Din
Za $ 4.95............ 200 Din
Za $ 7.20............ 300 Din
Za $ 9.55............ 400 Din
Za $11.65............ 500 Din
Za $22.90............1000 Din
Lire:
Za $ 4.65................ 50 lir
Za $ 9.00................100 lir
Za $43.00................lir
Za izplačila v dolarjih:
Za	'$ 5.00	pošljite.—$ 5.75
Za	$10.00	pošljite—.$10.85-
Za	$15.00	pošljite....$16.00
Za	$25.00	pošljite....$26.10
Za $40.00	pošljite....$41.25
Za	$50.00	pošljite....$51.50
Ker se kurz večkrat spreminja so cene. podvržene spremembi. Pri večjih svotah poseben popust. Vsa pisma in pošiljatve naslovite na:
JOHN JEPJCH
(V pisarni Ani. Slovcnca) 1849 West Cermak Road, CHICAGO. ILL.
številu. Gl. .odbor Shaball zahvali ter vso kooperacijo.
se sobratu mu obljubi
v So. Chicagi in pa najbolj agil-nega člana omenjenega društva, sedanjega društvenega tajnika, brata Mike Popovicha. Tega bi vam jaz priporočal, da prijavite za kandidata za omenjene izpraznjeno mesto. Njega posebno dobro poznajo delegatje in -delega- ■ tinje, kateri so se udeležili zadnje konvencije ZSZ. v Pueblo, Colo. Njegovo dosedanej vneto delovanje nam jamči, da bo delal za splošne koristi Zapadne Slovanske Zveze, kakor j? delo-
Ker je bil ves dnevni red iz- val do sedaj. Tak napredek, ka-črpan. gl. odbor razmotriva o (Dalje na 4. strani.)
Naznanilo in zahvala
Potrtega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je naša ljubljena mati, oz. soproga,
Johana Bernad
ROJ. MEGLEN
v nedeljo, 26. julija 1936, previdena s sv. zakramenti za umirajoče, za vedno zatisnila svoje oči. Pokojna je bila rojena leta 18^3 in je bila torej stara 53 let. Pogreb se je vršil iz hiše žalosti s sv. mašo v cerkvi sv. Jožefa ob veliki udeležbi sorodnikov in prijateljev.
Tem potom želimo izraziti vsem našim blagim soroenikom in kateri ste kaj storili za pokojno, ko je ležala na mrtvaškem odru. prijateljem in znancem najiskrenejšo Tri najprisrčnejšo zahvalo, ko ste prihajali jo kropit in molit k njeni rakvi v blagor njene duše. Hvala vsem in vsakomur.
Radi bi vse imena imenovali, pa se bojimo, da bi kalerega po* pomoti izpustili. Za vence jih je darovalo 45. Torej vsem darovalcem prav prisrčna zahvala. Ravno tako, ki ste darovali za sv. maše, ki jih je bilo 23. Prav prisrčna zahvala vsem. Bog naj vam stotero povrne.
Zahvaljujemo se Mr. Math Skubic iz Pueblo, ki si nam pomagal; prišel si, ko je bila pokojna še živa in si ostal za pogreb, in Mr. Godek, ki si tudi prišel iz Pueblo na pogreb, in Mrs. J. Meglen in Miss Mary Kočevar, ki sta prišle tudi na pegreb iz Pueblo. Mr. in Mrs. Perme iz Denverja, ki ste prišli na pogreb. Lepa zahvala vsem.
Dr. S.Ž.Z. lepa hvala za lepo udeležbo. Končno najlepša zahvala vsem in vsakomur, kar koli je kdo storil v teh dneh velike žalosti, bodisi za pokojno( ali za nas. Bog vam plačaj!
Tebi pa, draga soproga in mati, želimo večni mir In pokoj; spavaj v Bogu od truda in težav, ki ti jih je nalagalo življenje, dokler se ne snidemo nad zvezdami, da vidimo se v večnem raju; tako nam sv. križ govori. O sveti križ, življenja luč.
Zvon je zbudil se v zvoniku
ko za večno si zaspala ti.
O, draga naša mati in soproga,
o kako je prazna naša hiša,
ko več vas ni; mi smo v veliki žalosti.
O draga, o draga naša mamica,
za vedno smo tukaj ločeni.
Žalujoči ostali:
MR. JOHN BERNAD, soprog; JOHANA, PHINE, ANGELA, poročene hčere; PAVLA, LOUIS in JOHN BERNAD.
Leadville, Colo., 3. avgusta 1936.
JOSE-ROZI,
020001020201000091020102010202000001020101020201020001010200020201020200020200000100001100010210010101
f Scran i
AMERIKANSKI SLOVENEC
Sreda, 12. augusta 1936

>wttwfttwttfwttttfi»ii»fim»>Wf»f>tttti
...............................,->tMi-U'»l-»l'.l'»l'WU'M'W>l~ ^
l-ll'll'll'll'w't
4 f
USODNA ZEN A
Ivan Slivnik.

Vsa ta posvetovanja so vzela Hinku Se-verju poslednje moči. Ko je bilo vse urejeno in je vedel, da je ljubljena žena rešena stiske in pomanjkanja ter se ji pod umnim in odločnim Romaninim vodstvom ni bati ničesar zlega, se je očividno zrušil.
Toda po ozkem, shujšanem obrazu se mu je razgrnil blažen mir, in njegove oči so se nemo zahvaljevale požrtvovalni hčeri, dokler niso ugasnile v smrtnem boju.
Tako je postala Romana varuhinja svoje mačehe in voditeljica tvrdke "Hinko Sever". Oče je bil mirno in tiho zaspal v njenem naročju. Razen nje je stala ob smrtni postelji samo stara Dora.
Gospa Sibila se je medtem sijajno zabavala v elegantnem modnem kopališču in je bila dosti bolj nejevoljna nad motenjem svojega veselja nego resnično žalostna, ko so jo pozvali brzojavno k umirajočemu možu.
Ko sta stopili v njegovo sobo, je ležal Hinko Sever že med cvetjem in svečami na mrtvaškem odru. Skrb za čim najpri-kladnejšo žalno toaleto je potisnila vsa druga vdovina čuvstva v ozadje.
Pri soprogovem pogrebu je stala zraven krste v ginljivi pozi, kaj mična in zala na oko. In krasna, ljubka Beatrika Trtniko-va je stala zraven matere ter nudila v svoji elegantni žalni toaleti enako genlji-vo in očarujočo sliko.
Žalni gostje so zrli s sočutjem, občudovanjem in vzhičenjem na lepi dami, ki sta umeli tako učinkovito razkazovati svojo bol.
Za Romano Severjevo se ni brigal sko-ro nihče. Bledo, tiho dekle s trpkim in nezgovornim obrazom, ki je stalo pri žalni slovesnosti — gospa Sibila je zahtevala kajpak tudi tu kar največ sijaja — molče ob strani, se ni zmenilo za nikogar in ni zanimalo žive duše. Romana je bila mnogoštevilnim gostom, ki so s 14 1 vito za letom tako imenitno zabavali v Severjevi hiši, povsem nevažna in postranska osebnost. Zraven sijajne mačehe in očarujo-če popolisestrice ni prihajala fina in skromna Romanina pojava prav nič do veljave. Njene visoke notranje vrednosti ni slutil nihče- Nihče tudi ni vedel, da je hiša, v kateri so uživali gostoljubje, last Romane Severjeve, in nikomur se ni zdelo potrebno, izkazati ji kakršnokoli pozornost.
Ko je bil Hinko Sever pokopan, je hotela gospa Sibila spet v neko drago kopališče, da bi se razvedrila. Sedeti mirno doma in igrati vlogo žalujoče vdove, ni bilo po njenem okusu. In ker jo je spodobnost vendarle silila živeti vsaj od kraja bolj tiho in zase, je hotela ukaniti etiko z novim potovanjeme v kopališče.
Soprogova navidezna oporoka jo je bila spravila v jako slabo voljo. Ker ni ničesar slutila o njegovih razoranih denarnih razmerah, ampak je smatrala njegovo bogastvo za neizčrpno, se je nadejala z gotovostjo, da ji zapusti veliko premoženje na osebno razpolago. In zdaj je o«tala čisto praznih rok, navezana zgolj na to, kar ji prizna Romana po svojem lastnem preudarku! Lahko si mislimo njeno 0-
gorčenje. Pastorka ji ni bila nikoli pri srcu, zdaj pa jo je začela kar naravnost sovražiti. Proti svoji hčeri je govorila neprikrito o izpodlezovalstvu in Beatrika ji je vneto pritrjevala. Toda ves upor in vse strupene opazke so bile zaman. In gospa Sibila si v svoji lehkoživosli niti ni dolgo belila glave. Koncem koncev y bilo itak vse eno, kdo bo dajal denar za ute-ševanje njenih želja- In da ne vsebuje Romanino pooblastilo drugega nego dolžnost, nadaljevati Severjevo početje — o tem po mnenju gospe Sibile pač ni bilo dvoma.
Zato je izjavila Romani, da se hoče znova peljati v kopališče na oddih, ter zahtevala od nje v ta namen veliko vsoto denarja.
Romana pa je odgovorila mirno in odločno, da zdaj ni denarja za takšno pot; vsa tekoča glavnica da je potrebna v podjetju.
Gospa Sibila je nestrpno skomignila z lepimi rameni.*
"To je vendar smešno, Romana! Takšno malenkost boš pač lahko utrpela."
"Ne, mama, res ne morem," je ponovila Romana.
"Reci rajši, nočem. Morda te veseli, da trkaš na tisto bedasto pooblastilo, ki si ga izvabila očetu v moji odsotnosti. Ker je bil bolan in šibak, se ni mogel ustavljati tvojemu nagovarjanju."
Romana jo je pogledala s svojimi velikimi, pokojnimi očmi.
"Misli si, kar ti drago, mama. Vsekako ti ne morem dovoliti že spet tako veliko vsote za potovanje v kopališče."
Gospa Sibila je bila vsa iz sebe-
"Ne moreš ? Smešno! Ako v tem liipu ni v obratni blagajni toliko razpoložljivega denarja — česar pa res ne verjamem — bi vendar lahko založila to malenkost iz svojih osebnih sredstev. Saj vem, da si postala te dni polnoletna in so ti izpla* čali skoro milijon dote po materi."
Romana ni niti trenila z očmi, kam li, da bi bila odgovorila, da je žrtvovala vse svoje imetje, ker je bilo treba rešiti tvrd-ko in obvarovati očetovo ime sramote.
"Žal mi je, mama, da tudi s tem denarjem ne morem razpolagati. Sploh se boš morala omejiti. Življenje, ki si ga živela doslej, je preveč potratno. Morali bomo postati varčnejši v vseh stvareh. Živeli bomo spodobno, toda ne več zapravljivo. Iz dragega razkošnega kopališča si se prav vrnila; ponovnemu takšnemu izletu se boš morala odreči."
Gospa Sibila je malone izgubila sapo, ko je slišala te nadebudne obete in pastor-kin odločni glas. Izkušala si je pjmagati s porogljivim nasmeškom.
"Ni dvoma, da se izvoliš šaliti. Ali meni se zde podobne šale neslane- Moji živci so po naporih zadnjih dni popolnoma uničeni, in skrajni čas je, da nekaj storim. Bivanje v kopališču je neizogibno potrebno za moje zdravje.
Upam tedaj, da mi ne bo treba del j beračiti za ta denar. Zahtevam ga, z eno besedo. Prevzela si dolžnost, da me o-skrbuješ z vsem potrebnim."
Romana je ostala mirna.
Napačna j e misel!-
če misli trgovec, ali društveni uradniki, da so izdatki za tiskovine nepotrebni izdatki.
Lepa tiskovina napravi vedno najlepši vtis na vsakogar. Lepa tiskovina z vašim imenom je najzgovornejša reklama za vas!
Naročite tiskovine od:
Tiskarna Amerikanski Slovenec
1849 W. Cermak Rd.
Chicago, III
(Nadaljevanje s 3. str.)
kor ga ima pokazati v zadnjih par letih ravno naše društvo, je vreden vsakega priporočila in pohvale. — Ko je sobrat Mike Popovich sprejel predsedniški urad pri društvu Svoboda, je društvo štelo tako majhno število članstva, da je bilo že blizu razpada. Toda, ko je -članstvo videlo njegovo navdušenja in delovanje, je bilo prepričano, da se nam ni bati razsula. Tdko je tudi bilo. V kratkem času smo članstvo društva skoro potrojili, kar vsekako ni majhna zasluga takratnega predsednika Mr. Po-povicha, ker on je največ deloval In pridobil največ članov. Poleg tega, kar je še omembe vredno, je brat M. Popovich organiziral mladinski oddelek, ki ga poprej ni bilo pri našem drušbvu. Ta naš mladinski oddelek, "The Liberty Juniors", ni največji pri naši ZSZ, toda raste od meseca do meseca in množi svoje članstvo. Da imamo mladinski oddelek, se imamo zahvaliti ravno omenjenemu sobratu Mike Popo-vichu, sedanjemu agilnemu društvenemu tajnku. Te zasluge in pa toliko delo, je pač dovolj priporočljivo, da sem se drgnil ga predstaviti, da ga nominirate, oziroma izvolite v omenieno izpraznjeno mesto v glavnem odboru Zapadne Slovanske Zveze, ker tolko in v tako kratkem času, je menda malokdo napravil za ZSZ, kot ravno zgoraj omenjeni.
Predsednik dr. Svoboda st. 36, ZSZ.
IZ URADA DR. SVOBODA ŠT. 36, ZSZ.
So. Chicago, 111.
Cenjeno članstvo. Spet se je približal dan naše redne mesečne seje, katera se bo vršila v četrtek 13. avgusta zvečer ob navadni uri in v navadnih prostorih. Na to sejo ste vabljeni vsi člani in članice, ker bo volitev kandidata za urad petega člana porotnega odbora Zapadne Slovanske Zveze, kakor ste menda že brali v našem glaslu z dne 29. julija, ko je poročal sobrat glavni tajnik. Menim, da boste vsi prišli na sejo in se tako tudi u-deležili glasovanja.
Naš zadnji piknik, katerega je društvo priredilo v nedeljo 2. avgusta, je prav dobro izpadel in se je napravila čedna svota nad $50.00 čistega dobička, kar se dosedaj pri našem pikniku ni zgodilo. Četudi nas je bila tam bolj mala družba, vendar smo z uspehom popolnoma zadovoljni. Kot društveni predsednik te čutim dolžnega, da se zahvalim vsem članom in članicam, kateri so se piknika udeležili in prav lepa hvala tudi drugim našim rojakom, ki niso člani, pa so prišli na naš piknik in tako pomagali do tako lepega uspeha. — Hvala lepa vsem!
Naj še omenim, da bomo imeli po seji nekoliko okrepčila, saj ga že dolgo nismo imeli, temu pa je krivo samo to, ker se člani v poletnem času bolj malo udeležujejo sej. Kaj čemo, je pač vročina in se mnogim ne ljubi priti na sejo. Za sedaj vas pa povabim da pridete in tam boste slišali natančen račun o uspehu piknika.
Še nekaj moram omeniti, ker se mi zdi vredno in to je, da smo imeli člana našega društva, ki je prišel na piknik nič manj kot sto milj daleč. Ta član je Mr. George Mušica, ki ima svojo farmo daleč tam v Michiganu. Izrazil se je, da že ne pomni, da bi bil tako vesel, kot je bil na tem piknku in samo žal mu je, da ne more večkrat priti na naše zabave in pa večkrat med člane. Rekel je tudi, da ni verjel, da smo res tako bratski in edini. — Hvala Mr. Mušica za pcklon! Kadar boste zopet imeli priliko, pa še pridite k nam.
Pozdrav in nasvidenje na seji.
C. Grmek, preds.
--0--
ZSZ je nad stoprocentpo (100%) solventna, kjer bi morala biti zavarovana cela vaša družina!

giiiiiiiiiHEsiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiniHiiiiifniiiiiHiimniiinnninani
I ZSZ ENGLISH SECTION '
»□imiiiiiiiinmiiiiiiiiicviiiiuiiuiEJiiiiiiiiiiiiDiiiiiiniinniiiiiiiiaS
CHICAGO YOUNGSTER'S BRANCH NO. 2, WSA.
Chicago, Illinois.
Calling all meriibers and friends, calling all members and friends, you are again listening to Station CY B2 in Chicago. Now who do you suppose we have here. Three guesses. First guess is right. It is our good friends, "Ze Shadow." Take it away.
Ha, ha, ha„ It is I again, "Ze Shadow". And how are all ze members and friends on ze nice days. Fine I hope and let us now forget about the ze's and talk about our picnic.
Of course everybody had a marvelous time, including me. Ybu know, at the picnic, one of the "Liberties" wanted to find out who the ''Shadow" was, but to no avail could he find out. The victim to be asked and coaxed was , our very good friends, helper and of- CieiaVK ficer—none other than, Miss Bernice Fajfar. She's sure a loyal member, because the "Liberty" never tound out. You may wonder how I got this, so j
PISANO POLJE
J. M. Trunk
Prav, prav.
Ne bo in ni vse slabo v sedanji Rusiji, to je jasno, ampak vsaj jaz ne bom postal boljševik radi tega, ker je ruska revolucija prinesla tudi marsikaj dobrega. Mary Thompson piše n. pr. o delavskih unijah, ki zelo ugodno vplivajo na stanje delavcev ali v tekstilnih tovarnah. Vsako zboljšanje je na mestu. Ena lastovka pa še ne pomeni vigredi ali vesne, in dela je v I'll tell you. A little birdie told me. jRusiji še ogromno, in menda Ha- ha-	ise tudi nekako šele učijo in
- Well anyhow, our picnic was a great .	....	, ~ .
success. We thought it would rain all !«0t0V0 marsikaj le poskus&jo. day but our officers began to sing, Pri vsem tem pa operirajo z
"Rain, rain, go away, we've got a pic- ijdejo, ki je notranje zgrešena, »ic to-day." Whoopsy, hoopsy and i. .	....
Tway she went, and out came our good ker komunizem je Utop.,a, in old friend the "Sun." There were about jbodo morali začeti tudi pri 100 Youngster's and quite a^few adults. jideji sami> ako ]10Čej0 pridobiti nekaj ne morda samole za uni.jske delavce, temvftč za
The baseball game which was played between the Chicago Youngster's and the Liberties was won by none other than the Chicago Youngster's. How we doin hey, hey? The score was
22 to 11. Good work boys!!! Our secretary Miss Bernice Fajfar was hold- celo hudo gubančijo svoia re-
vse, za vso Rusijo. Rrrrr.. re-volucionisti le radi revolucije
ing the bats for our players and now the boys claim that she brings them good luck. Stick around Bernice, we need luck.
Many of our members went swimming and when asked how the water was, they replied "Wet". Bright members, to be giving such smart replies.
As we are about to close we wish to thank all our donators. (The fol-
volucionarna čela, ker Rusija
,zdaj pod Stalinom in Moloto-vom baje ni več to, kar je bila pod Leninom in Cičerinom, kar je vrlo nerodno za take rrrre-volucioniste, ki živijo le od revolucije, in hočejo le revolucijo, ne pa morda kako — evolucijo.
Dr. Andrej Gosar precej ume o socialnih evolucijah, pa je mnenja, da je kolektivizem skrajna točka pri rešitvi socialnih vprašanj, kakor kapitalizem druga skrajna točka in da prava rešitev leži nekako v sredini, pa se dozdaj še jni našla. Morda le tudi ruski (skrajni kolektivizem pomaga ;do rešitve na svoj način, ker bo pokazal prav v praksi, da j je skrajni kolektivizem nemogoč. Sodim, da bi bila to zelo jvelika pridobitev, ker bi spametovala marsikoga, ki zdaj tišči v kolektivizem za vsako ceno. Morda je Rusija neka zagonetka tudi pri končni rešitvi socialnega življenja.
Jrs. and our own team, the Yvcncel Jrs. proved to be victorious. It was a fair and square game, and if there are any alibis they won't be from the Liberty Jrs. because we alwavs try to be good losers when we lose.
However, we would like to book a
lowing) who helped to make this pic- league game with the "Three Stars'
mc a success: Leo Jurjovec, Frank Primozich, John Korenchan, Dr. John T. Zavertnik, Louis J. Zefran, Joseph Kukman, Math Kremesec, Anton Kuk-man, Anton Tomazin, John Jerich, Joseph Perko, George Lah, ^rank Schonta and Mrs. Kosmerl. There were a few more people who donated lower amounts and we must not forget to thank them. We must also thank those who had their cars with Mr. Leo Turjovec, Mr. Anton Tomazin, Mr. Louis Zefran, Rev. Father Joseph. Mr. John Korenchan, Mrs. John Tivador and Zeleznikar's Truck and Wards Truck. We must not forget to mention some of the older people who were seen arounit the picnit grounds, Mr. & Mrs. Anton Tomazin, Mr. Louis J. Zefran, Mr. & Mrs. John Zefran, Sr., Mr. John Korenchan, Mr. John Kochevar, Mr. Mike Popovich and a few others. Mr. Lawrence New-feld donated 4 cases of soda. We thank everybody once more and hope that we will be able to do something for them some day. We also wish to thank Misses Bernice Fajfar and Ann Primozich for collecting the donations. Wonderful work girls!!!
And now, oh! one more minute. Our next meeting is Wed.. Aus*. 12, at 7 o'clock at the usual place. Be sure to attend. I must leave you and Keep Smiling. Toodloo.
Ha, ha, ha,
"The Shadow."
That my.friends was the "Shadow" in a very happy mood. It says that I should announce that somebody better' stop using its lines, such as "Toodloo". The person known who it is. This is vour announcer saying "Adt'os."
CHTCAGO YOUNGSTER'S BRANCH NO. 2. WSA.
Chicago, 111.
Well, the Chicago Youngster's picnic on August 5 proved to be a great success. In spite of the fact that we had some threatening weather during the day, it did not rain and we had quite a nice turn-out, consisting pi about 100 Youngsters and quite a few adults. We held the picnic at the Cermak Pool grounds.
One of the features of the picnic was a baseball game played between the Chicago Youngsters and Liberty of South Chicago. The final score of the game was 22 to 11 in tavor of
our Chicago Youngsters. The game ])reme Secretary Mr. Anthony JerSin, was very well played and the per- 4825 Washington Street, Denver, Colo, formance of the players should be very and he will be glad to forward as highly commended.	I many tickets as any lodge desires or
The most inviting spot at the picnic 'wants. To those of you who vill not
at Calumet Park, on any Sunday afternoon convenient for them, at one o'clock.
Let us know of any arrangements, through your weekly column, so that we can arrange to secure a biill diamond permit from the local park director.
On Thursday, August 13. a meeting will be held at 7 o'clock. The place— St. George's Hall. Refreshments will be served.
' So long,	The Liberty Flash.
-o--I
W. S. A. PICNIC, ELITCH'S GARDENS, AUG. 23rd. 1956.
Denver, Colo.
Don't forget the date and place for the State Picnic which will be held at Flitch's Gardens on Sunday. Aug. 23rd. Everything is in readiness and it will be one of the largest ar/d best picnics ever attempted by any lodge of our organization anywhere. Keep this in mind and be sure and attend this picnic.
The committee is making final arrangements for all events; there will be a soft-ball game between the United Comrades of Denver and the Pueblo Boosters of Pueblo, this gan.e will probably be played at 11 or 12 A: M., following the game and probably about 3 P. M. there will be a few speeches by very prominent men of civic and fraternal organizations of Denver and of our own organization, and later on other athletic events will be on the program.
Those of you that are coming from out of town you can bring your lunches if you desire to do so and enjoy a real picnic amongst yourselves and for those that do not Lring their lunches with them they will be able to purchase lunches and refreshments at the picnic grounds. Arrangements have been made by the committee whereby lunches and other liquid refreshments will be served by the committee on the picnic grounds at very liberal and nominal charge.
Members living in the city un obtain or purchase tickets from their Secretaries or from members who are serving on fhe committee from their respective lodges and for members who live outside of the city they can get tickets from any of their local secretary's, in case of the secretary not having enough tickets lie or she can obtain more by writing to tl.e Su-
the organ. Those of you who haven't got tickets yet be sure and contact your own lodge Secretary or any one of the committee and for all out of town members be sure and contact your own Lodge secretary ai:d he will furnish you all the tickets you need; but all members are advised to oe sure and get their tickets through their secretaries or some one of the committee as that is the only way that the association will get any credit for their work.
To the members of the Trail Blazer's Lodge No. 41 be sure and attend the next meeting which will be held on Monday, August 17th at which time many things of importance will be discussed ^nd also arrangements will be made for the active part we will play in this picnic. I appeal to as many, members that will be able to attend to be sure and be at ihe meeting and help out as much as possible your committee in making the State Picnic a success.
Fraternally yours, Joseph Sha'oall.
DEMONSTRATORJI ZAPUSTILI PRESTOLICO
Springfield, 111. — Dež, v katerem so morali stati celo noč, je vzel demonstratorjem, ki so prispeli semkaj iz različnih krajev države, ambicijo, da bi ostali tukaj, dokler zakonodaja ne bo kaj ukrenila glede relifa. Odpotovali so domov v sredo, potem, ko je bila njih deputacija pripuščena h 'governerju Homerju.
was, of course, the swimming pool, which was located on the grounds. Most of the members took advantage of this opportunity to go swimming and a swell time was had by ali in the pool.
I wish to thank all the business meri who cooperated with us t<; make this picnic a success through their donations and the use of their cars. Their efforts contributed materially to the success of the picnic arid they are very much appreciated. Also my sincere thanks to Misses Bernice Fajfar and Ann Primozich who wete responsible for the collection of donations from various friends of our organization.
Fraternally yours,
Leo Jurjovec, Supervisor.
jor cannot attend you will miss one 'of the biggest and best affairs attempted or tried by any of our fraternal organizations in the West.
Watch the official organ for the final arrangements for the picnic which will appear in the next issue of
LIBERTY JRS.—W.S.A.—NO. 5 South Chicago, 111.
This is the Liberty Flash speaking to you from South Chicago.
In opening up my column, I want to take this opportunity to thank the Chicago Youngsters for the wonderful time they showed us at Cermak Woods. In the ballgamc between the Wencel
Potnikom v stari kraj nudimo sledeča skupna potovanja:
1.	avg.—CHAMPLAIN na Havre 12. avg,—QUEEN MARY na Cher-
boug
15. avg.^-VULCANIA na Trst 19. avg.—NORMANDIE na Havre
2.	sept.—NORMANDIE na Havre
Lahko pa potujete na vsakem drugem parniku in ob vsakem drugem času. Mi zastopamo vse važnejše linije.
Pišite po naš vozni red parnikov in cene kart.
Sorodnike iz starega kraja ie sedaj v gotovih slučajih nekoliko lažje dobiti. Pojasnite nam svoj slučaj, pa Vam hotno odgovorili kaj se da storiti.
Cene denarnih pošiljatev
Zn $ Z.Gfi ..... 10(1 Din - 7.11 S fl.00 100 lir
Zn 5.00..... 200 lMn Zn 17.40 :>00 lir
Zn 7.20 000 Din — ZH 20.00 noo lir
Za 11.70...... noo Din - - Zn 4.1.00......... B00 lir
Zn 23.00.........1000 111 n — Zn 82.80 1000 lir
Zn 45.00___2000 Din — Za 104.00........2000 lir
Pošiljamo tudi v dolarjih
Vsa pisma in druge pošiljke nastopite na:
Leo Zakrajsek
General Travel Service, Inc. 802 E. 72nd Street, New York, N. Y.
Učite se angleščine
iz Dr. Kernovega
ANGLEŠKO - SLOVENSKEGA BERILA
"ENGLISH-SLOVENE READER"
tateremu je znižana cena	f\f\
in stane samo: !p4iUU
Naročila sprejema
Knjigarna Amerikanski Slovenec
Chicago, Illinois 1849 W. Cermak Road,