GLAS NARODA.
List slovenskih delavcev v Ameriki


Iz dalafskih krogov.
0 štrajk u premogarjev.
Harisburg, Pa., 2. avg Governor Stone je danes uuijskim urad nikom, kteri so ga proaili naj vo-jsštvo sopet odpozove, odgovoril, da tega radi javne varnosti nemore storiti.
Shenandoah, Pa., 2 avg. Danes je prišel semkaj okrajni pred a *dnik John Faby, da po naročilu predseduika Mitchella premogarje pasove naj b du mirni. On hode itrajkarje oaoboo nadzoroval, da tako prepreči nadalue nemire.
Dauea je tnkaj vladal popolni mir. Po mirosovu vojaki ue smejo taborila ostaviti. Vojakom je pre p Vfdauo otičavati a Atrajkarji. Sedaj je tukaj 1400 vojakov.
Včvrmj sveder ao nepozuani molki mot*h kamenje na straže 8. polka. Napadalcev ni«o megli dobiti.
Nttki Kitajaki duhoven sporočil je generalu Gobinu, da je aaaladil orgauitanijo t,anarhiatov iu nihi-listov", ktera namerava tukajšnji vojaški tabor razstreliti. Duhoven tnli, da je upliv auarhiatov večji d go njtgov Gobin mu je odgovoril, da ae ne boji nikac-ga napada.
8cranton, Pa., 3 avg. Uraduiki ,sLaokawanna" premegove družbe neČ*»jo ničesar naznaniti, kaj name rava družba ukreniti s oxirom na pričetek dela. Vendar ae je pa ive delo, da bode družba morda že ta teden pridela s delom.
iSaeuandoah, Pa., 4. avg. Oimi miličui polk, kteri tabori na istoč-nej meji mesta, je imel včeraj zo-pet nemirno noč. Štrajkarji ao namrtč v tabor Btreljali, na kar bo odšli vojaki na lov, ne da bi koga vjeli. Stražar je lapaxil nekega Človeka in mu zaklical ,,8toj", toda alednji je sbežal. Vojak je zaman streljal na beguna. Na to so alarmirali vs polk in sotnija ,,H" je odšla na patruljo, ktera se je zavrnila bresvspešno.
Polkovnik Hoffman je mnenja, da nameravajoštrajkarji neopaženo priti v konjake hleve in pohabiti konje.
V taborju miličarjev je danea vladal mir.
Shenandoh, Pa., 4. avg. Štraj karji ao danes skabom „Philadel phia & Reading Co." preprečili iti na delo.
Veat, da ao ae štrajkarji bliso vojaškega tabora vtrdili, da od tam napadejo vojake ni resnična. Sotnija vojakov je cdšla »tratiti Indian Ridge Colliery, daairavno tamkaj ie ne bodo pričeli za delom.
Straže so podvojili. Danes so pokopali šerif ovega nečaka Bedal-la, kterega so nedavno itrajkarji ustrelili. Pogrebce so spremljali vojaki na pokopališče. Štrajkarji ao mirni.
„06e" Lenar Kievioz, je najbrže tudi svetovni modrijan, kajti on je danea v oerkvi dejal: „Po mojem mnenju, naj vsakdo, kteri hoče delati z delom prične, dokler je ie milica tukaj, ktera nam jamči mir". — In vi vendar niate mirni „oče" Lenar Kieviozl
Vendar je pa navedeni avčt na napačnem meatu, kajti večina štraj karjev ne hodi v cerkev.
Soranton, Pa., 4. avg. Generalni impektor Miller od 3. brigade, priiel je-danea is Shenandoah semkaj in isjrvil: „ Položaj v Shenan doah je selo nevaren. Ako pride človek od tukaj v imenovano mesto ae mu dozdeva, da pride is nebea v pekel. Tam je najmanj 10000 anarpistov 1" Kje se je neki učil Šteti?
Predsednik Baer od Philadel phia & Reading" železnice prišel je danes v New York, da ae s ostalimi želesniškimi predsedniki dogovori glede priftetka t delom.
Ntrajk ribičev.
Boston, Mass., 2. avg. Položaj tukajšnjega štrajka delavcev ribiških tvrdk, je vedno releji in pričakovati je generalni štrajk, ka ti največje tvrdke ao izjavile, da unijo svojih delavoev ne bodo priznale.
Delavci Pullmanovega podjetja za-pretili z generalnim štrajkom.
Chicago, 111., 3. avg Delavci MOar Bail ding Co", v PuUmanu so zapretili s generalnim štrajkom. ako družba nemudoma ne ugodi njihovim zahtevam. Včeraj je pričelo G00 kovačev štrajkati. Sedaj ae bodo štrajkarjam tudi drugi delavci pridružili. Kovači, kteri dobivajo sedaj p-> $2.75 na dan, zahtevajo sa 50 centov večjo plačo.
Prepodili skabe.
Trenton, 0.3 avg Blužabniki tukajšnje ,,1'amdeu Interstate Electric Railway Co." ao danea pričeli štrajkati in kmalu na to je bil tudi v Guayandotte \V. Va., Hanging R%ck, O , Cattelsburg in Ash land promet vata vi jen. Druioa je na mera vala pričeti a skabmi poslovati, toda to se jej niposrt-čilo, kajti ljudstvo je akabe napadlo z gnilimi jajci, jabolki in krompirjem. Ako ae bodo nemiri obnovili, bode družba pozvala milico na pomoč.
Grobokopi štrajkajo.
Chioago, 111., 2. avg. Tukajšnji grobokopi ao pričeli štrajkati, radi čeaar ao morali danes pokopališče Concordia" zapreti. Trije pogre bi, ki so prišli zjutraj do pokopališča so se morali sopet vrniti. Tudi grobokopi ostalih tukajšnjih pokopališč nameravajo štrajkati.
Vročina.
R%di vročine obolele so včeraj New Yorku štiri os~be, ktere so prepeljali v bolnice.
V Wichita, Kan , imeli go včeraj nad 100 stopinj vročine. K sreči ni v&l vroč veter, tako, da žito ni oškodovano. Ako pa sedanja vročina dalj časa traja, bode škoda na polju velika.
Hranilnice v newyorskej državi.
Albaoy, N. Y., 4. avg. Državni anperintendent denarnih zavodov je danea objavil iskas o hranilnicah newyorške države. Izkaz je zaključen s 30. junijem.
Skupna svota hranilnih vlog znaša $1,051,689.186. Posebni sa kladi, oziroma vstanovne glavnice hranilnic znašajo $1,167,683 337.
Število vlog se je vminolem letu sa 99 871 pomnožilo in na novo vloženi denar dosesa svoto $290,840 380, oiiroma $14 523 199 več, nego v predidočem letu. Stranke so vzele is hranilnice svoto $259,674.822. Hranilnice so izplačale $34,189.010 obresti.
*
Nakupili močvirje. New Orleans, La., 3. avgusta. Kapitalisti iz Illinois so nakupili močvirja Barataria, na zapadnem bregu reke Miaaiasippi. Močvirje Be razprostira od jesera Salvador do Mehikanskega saliva in je 885.000 oral veliko. Kapitalisti bodo močvirje oaušili in ga spremenili rodovitno zemljo.
Morajo bežati.
Santa Barbara, Cal., 2. avgusta. V dolini Loa Alamos je še vedno čutiti potres. Cesta, ki vodi čez gorovje v dolino, je deloma razde jana, tako da je po njej nemogoče voziti.
Profesor Hilgard od californij skega vseučilišča je prebivalcem mesteca Los Alamos brzojavno svetoval, naj mesto ostavijo in bežč | v droge varne pokrajine.
Umori in samomori.
Našli mrtveca brez glave
Dnč 2. avg. so našli blizo rešilne postaje pri SoutHamptonu, L -ng Island, N. Y., na obrežju možko truplo brez glave. Kedo je nesrečnik, niso mogli dognati.
/aloigra pijanca.
Salt Lake C ty, Utah, 2. avg. V tukajšnjem zabavišču Salt Palace je posestnik rovov McCaslin v pijanosti ustrelil natakarico Lottie Rass^ll iu svojega tovariša F. Max Pet^rsa smrtno ranil. Po storjenem činu je tudi sebe ustrelil.
McCaslin ee jo včeraj zjutraj s svojo soprogo spri in odšel pijan-čevati v drnibi P~tersa in krasne natakarice, kterima je žaloatno pripovedoval svojo zakonsko smolo. Slednja dva at a se mu pa norčevala. Rad? tega pričel je McCsslin streljati. S prvo kr gljo usmrtil je deklico, Petera je imrtno raujen. Končno jtudi ustrelil v glavo in obležal mrtev na mestu.
Na električnem stoiu.
V nesry rških državnih laporih
v Sirg Smg, N. V., ao due 4 avg.
zjutraj usmrtili na električnem stola m.riica Marije McCarthy, Aaron Halla, kteri je imenovano gospodično due 17. majnika 1900 ustrelil.
EkB^kucija vršila se je zjutraj ob 6 uri. Tamcšaji pazniki bo izjavili, da še nikoli niso videli človeka, kteri bi šel tako hlavnokrvno v smrt kakor on. Svojega čina ni nikoli obžaloval in smrt mu gotovo ni delala prpglavice, pač pa mu je dobrodošla.
Aaron Hall, po poklicu natakar, je du6 17. maja 1900 ustrelil gospodično Mary McCarthy v New Yorku, ker se slednja-ni hotela ž njim poročiti.
Boj
New
med belimi in zamorci v Yorku.
Vič belih in par Zamorcev igra lo je včeraj na 183 ulici in Arthur Ave., BruL x Borough v New Yorku. ,Crap." Beli Mika Madden je ob dolžil zamorca J-sse Greena, da je goljufal, radi česar je slednji takoj potegnil svojo britev, kar so tudi OBtali Zamorci storili. John Hil bfcft je hitel Maddenu z revolverjem na pomoč in pričel Btreljati na Greena, kteri je nameraval napasti Maddena. Green je dobil svinčen ko v pljuča, na kar so ga prepeljali F^rdhham bolnico. Njegov napadalne in ostali beli bo zbežali. Takoj na to Be je nabralo vse polno Zamorcev, kteri so pretili, da bodo HilteUa linčali Še le policijska rezerva je napravila red. Morilca še niao vjeli.
Viljemov „pleh" v New Yorku.
Carinarski načelnik newyrške lu ke je dobil danes iz Washingtona naleg, nai za zaboj, kteri je napol-ujeu z ,,redovi" iu Bličnim „ple-hom", ktero šaro je poslal cesar Viljem ameriškim podrepuikom, ne računa nikakih carinarskih pristojbin.
Nesreče.
Nezgode na železnici.
Hudson, N Y , 2 avgusta. Na
Albany & Hudson Electric Rail Road" sta danes sadila dva voza tkupaj Gospodična Marj ne H ys radt je bila na meatu uamrtena in '25 ca b je deloma lahko, deloma težko ranjenih. Domov vračajoči se vosovi so bili napolnjeni s izlet-uiki.
Middletown, N. Y., 3. avgusta. Radi napačnega tolmačenja strojevodje sadela ata ae danea popoludnč ua ..Ontario Western" železnici dva mlečna vleka Štirje delavci so bili usmrteni.
Bsyonne, N. J , 8. avg. Bliso 33. ulice padel je danes tovorni vlak ras tir po naaipu navzdol. Tu ao ae vosovi vneli, vendar ao pa gasilci takoj ogenj pogaaili.
Tnrre Haute, Ind., 3. avg Na 13. ulici sadel je vč- raj popoludnt Vandalia vlak v vos poulične železnice. Dve oaobi sta b:li smrtno n pet je težko ranjenih ; štirinajst osob je bilo lahko ranjenih.
Montreal, Quebec, Canada, 3. avg. Danes popoludnč skočil je pri Ahuatsic vos (lPark Jc Island" poulične železnice raz tir. Jcrden potnik je bil uamrten, ranjen ni bil nihče.
New Orleaus, La., 4 avgusta. Tovorni vlak ,,Illinois Central" železnice je včeraj bli*o meje driave Mississippi ski čil ras tir. Nekdo je zogibališče is zlobnosti prestavil. Dve osobi sta bili na mestu nsmr-teni.
Razstrelba dinamita.
Mount Vernon, N. Y., 3. avgusta. V6eraj zvečer pripetila se je tukaj razstrelba dinamita, ko so Italijani slavili praznik ,.Madonna del Arco" v to svrho rabili rakete ter di-namit. Štirje gledalci bo bili smrtno ranjeni in bo jih odvedli v bolnico. Velika bomba se je prezgodaj razletela. Sepanto, kteri je bombe zažigal, je 30 čevljev daleč odleteJ. Radi nesreče je bila tudi slavnost takoj končana.
Potres v Montani.
Helena, Mont., 4. avg. Včeraj zvečer je bilo v countyju Missoula čutiti potres, škoda je le neznatna. V Clintonu se je pa radi petresa več hiš podrlo.
Nezgoda na morju.
Halifax, Nova Scotia, 2. avg, Tukajšnji carinarski urad dobil je daneB brsojavno obvestilo, da je norveški parnik ,,Blaamanden4t pri CanBo vsled megle obtičal v ska lovju White Point. Podrobnosti niso znane, raznn tega da je na parniku več potnikov in mnogo blaga.
0 razstreli)! v avstralskem rovu.
Sydney, New S Walei., 2. avgusta Število ponesrečenih premogarjev v rovu Kimbla vedno narašča. Do sedaj so prinesli na površje 120 mrtveoev.
Nemiri ¥ južni Ameriki.
Boji pri Agua Dulce.
Panama, Cjlombia, 2. avgusta. Od včeraj nadalje tukaj nihče kaj drn ega ne govori, nego o bitki pri Agua Dulce, ktera pa še ui kon čana.
General Morales B rli je baj^ najbulji iu iiajsr^čneji g^erai kon servativcev ter ima 350o vojakov na razpolago.
General H^rr^ra je pa br-zdvom-no najboljši vod|a rev lucije in ima ua razpolago 4000 m.J, D*i vanje njegovih č* t d kazuje, da bo vataši tudi srčni iu juuašsi.
Kakšen b -de uid bitke, naravno ni znano, toda ako g^ueral H-rrera ;maga, se b_d b. ji gotovo uadalje-?ali. Panama je dobro utr^us. Ako pa vladiuo vojaštvo zmaga, pot^m ~>ode tudi revoiucja a« nča; a.
Na Hayti vlada zopet mir.
ashiiigton, D C., 4 avgusta. Poveljnik	topn čarke „Ma-
-■hias*4 je da ies \ rz javil, da je na Ha'ti zop^*t v*- mirno, in da s-lanji p l_žaj ug dej. Nac joL.awšti <o dobro ob. roženi in s j v»iaš-r puvsodi pregnali.
Prepir med republiko Peru in Italijo.
Lima, Pern, 4. avg. Med italijanskim kouznlom v Callao in ^e ruanskimi oblastmi prišlo je do prepira, ker so slednje z italijanskimi državljani nepravilno postopale. Italijanska vlada peslala je v tukajšnje vodovje dve vojni ladiji.
Volitve v Costa Rica.
San Jobč, CoBta Rica, 4 avgusta. Podpredsednikom republike Gosta Rica je bil izvoljen Ricardo Jimenez, dočim je prejšnji predsednik Rafael Iglesias kandidaturo odklonil.
Okostnica v White House
Washington, 4. avgusta. Delavci, kteri popravljajo tla v kleti ,,bele hiše", našli bo kameuito krsto, v kterej je bila človeška okostnica. Zamorce so le težko pregovorili, da bo z delom nadaljevali.
Proti Puertoričanom in Filipincem.
Washii gton, D. C., 2. avgusta. G^n<~ralni komisar naselniškega urada je ukazal vsem naselniškim postajam republike, naj b semkaj došlimi Puertoričani in Filipinci ravno tako"postopajo, kakor z drugimi inozemci. Oni morajo o priliki prihoda na naša tla plačati oBobni davek in Be podvreči navad nemn nadležnemu izpraševanju Pričakovati je, da Be bodo Puertoričani in Filipinci pritožili. Držav ljani otočja Hawaii zamorejo semkaj neovirano prihajati in čemu ne bi tega zam naši otočani?
Benečanska smola.
Benetke, 3. avgusta. V Benetkah se je pričela prava sezona podiranja zvonikov in cerkev. Med tem, kc s^ je nedavno podrl zvonik cerkve bv. Marka, pričela so se podirati okna cerkve bv. Ivana in bv. Pavla, ktera stavba je najlepša za ono sv. Marka. Raznn okna podrl se je tudi velik steber. Arhitekti so dognali, da se bode vsa cerkev podrla, ako je takoj ne popravijo. Iimno-vano cerkev so pričeli graditi leta 1340 Cerkev je sgrajena v gotiškem slogu.
Zopet ropar Tracy.
Taooma, Wash., 4 avg. Ropar
U UllUajBlI IU CCU1U LlC7 rp	.	.	. - , , .
1- . ... j j. . .. i Tracy «e je včeraj po noči ob 11 ogli Btoriti tudi ostal!lnri pojavil v blitini naieibine
Wilbur On jezdi le po noči.
Trust za meso popolen.
Chicago, 111., 2. avg Vse tukaj Snje velike mesarske tvrdke, izimši Cone Oudahyja in ,,Schwarzschild & Sulzberger Company", bo Be idruiile v trust, čegar glavarji B" Armour, Sw ft in Nelt<m Morris
Armouri bo kupili ,,Hommond Packing Company" in ,,Omaha Packing Company", dočim je ,,Swift Company" kupila ,,Flcw ler" in ,,Anglo-American Company". Prometna glavnica trusta znaša $150,000 0C0.
Tukajšnje ,,Union Stock Yards'* ie niso laBt trusta, toda v kratkem bode kupil trust T. Union St^ck Yards" in tvrdko ,,Schwarzschild & Sulzberger".
Nova družba bode izdala na imetje novozdružeuih podjpt'j delnice, kterih veliki del bode izročila javnemu trgovišču.
,,Swift & Company", čegar del niška glavnica znaša f'25 OGO 000, dobila bode od nove družbe 62 milijonov dolarjev.
Španska demonstracija v Santiago tie Cuba-Santiago de Cuba, 4 avg. Povodom blagoslovljenja novovstavljene bolnice , Centro Ban ficio", so tukajšnji Španci včeraj praznovali. Bolnica se nahaja v onem poslopju kjer je bil preje glavni Bt*u ameri ških častnikov. C »rkvena ceremonije opravil je škcf tukajšnjega mesta. Na ta način so Španci prvič demonstrirali po špansko ameri žkej vojski.
Velika klavnica zgorela.
K avnica prašičev „8tock Yards Cooip." v Jersey City je minolo sobuto popolnoma zgorela. Rasun poslopja zgoreli so tudi dragooeni stroji in 36 vozov, 600 prežičev so rešili. V klavnici ni bilo nikogar. Skoda znaša $200.000.
Cigani ukradli otroka.
Clarion, Iad , 2 a*gnsta. Ker so ukradli 3letno hčerko tovarnarja Henry Hermana, so danes vjeli in laprli cigansko tnlpo. Cigani so d^te ukradli v odsotnosti stariftev. Ko so se C i ga nje vstavili v South Marion, spoznal je neki gostilničar ukradeno dete in ga oprcstil.
Drino potovanje.
M-idison, Iud„ 4. avg. Nelson Morris in rnmunsai konzul T. Vel-la ata dan^s po naročilu londonske iu beroiinske zemljepisne družbe odpotovala po reki Ohio navsdol. Ol a potujeta v 18 čevljev dolgem Inu Pr.š-dši v Mississippi, vesla-bodeta v Mehikanski saliv in pot^m dalje v Caraibiiko morje in islje v Rio de Janeiro.
Razsekano truplo v zatoju.
N-.w Orleans, La., 4. avgusta.
S'a jntno ,,Paci tic" železnico so pripeljati dat.es s vozom Wells Far-jo Ex.jr-)* Co.*4 saboj, v kterem so našli roke in noge ter rassekano truplo ur c ga možkega. Kje ae je zvišil grozdi umor ni snauo.
Orkan in toča.
Lisbon, N D , 2 avg. Naše mesto bilo včeraj središče orkana in padanja toče, ktera je uničila vso letev 10 milj na okrr g. Na mnozih <raj'b je toča celo prerijsko travo •.abila v zemljo. Gospodarska poslopja bo večinoma razdejana in tudi mu go hiš je razdejanih. Toča je pobila vsa okna na severnej strani poslopij, dočim je dož preplavil uotrauje prostore. Tukaj v Lisboni so ski raj vsi hiše poškodovane. Z ■ i iske čede bo se razšle, dočim je bilo ua tisoče perotine usmrteno. Tud: *r»nogo ljudi je bilo ranjenih, uamrten ni bil nihče.
Njegovo zadnje žganje.
Dallas, T>x , 4. avgmta. Minolo soboto o polunoči morali so gostilničarji v Huut County svoje gostilne zapreti in sedaj tamkaj dve leti ne bodo imeli gostilen. Nedavno se je večina državljanov odločila za prepoved. Pearl Austin is Greenville je stoprav o polunoči knpil steklenico whiakeya in dejal: MV Hu nt Couuty še ni nihče pil tako »eliko čašo žganja !" Potem je pil, dokler ni padel. Ostali gostje so pozvali zdravnika, kteri je pa naiel Austina mrtvega: prva irtva novega zakona I
Kaj je utrujenost ?
rtrujenost je posledica prena-pornega telesnega in duševnega dela. Mišice in živci onemgrejo ako nimajo potrebnega počitka in ak<> ne dobijo novo podporo. Po-sledice pretežkega dela so: pobi-tost, slabost mišic, razdraienost živcev, slabo spanje, nevolja do dela, splošna telesna slabost in slabo prebavljanje. To stanje postaj«* vedno bolj nevarno ako se človek hitro ne odloči za pravo zdravilo. Boljšega naravnega zdravila za to ni kot Trinerjevp zdravilno grenko vino, ker ono ponovi življenje, izžene vse nepotrebne snovi iz telesa in nadomesti iste z novimi zdravimi. Gospod £ouis Apple iz Owatonne, Minn., piše: „Vsled napornega duševnega dela, zgubil sem popolnoma slast . do jedi iu spanec. Poskusil sem š Tri-lierjevim zdravilnim grenkim vinom in dosegel popolni vspeh." Po letu, ko vsak človek potrebuje zniiraj novih moči, ni sploh boljšega pripomočka. Dobi se v lekarnah, dobrih gostilnah in pri izdelovalcu JOS. TRINER, 799 South Ashland Avenue., Chicago, IU.

Entered Jan nary 13, 190a, u second-c Las* -«tter, Port Office at New York, N. Y„ Act of CaagroM March 3d, 1879.
M1
»Glas Naroda".
List slovenskih delavcev « Ameriki. Izdajatelj in urednik:	Published by:
FR. SAKSER, 109 Greenwich Street, New York, City
Na leto velja list za Ameriko______..-$3.—,
sa pol leta.........................1.50,
Za Evropo za vse leto__________ gld. 7.50,
>1 11 ti pol leta..........gld. 3.75,
• i *• „ Četrt leta......... gld. 1.80.
V Evr o pošiljamo list skupno dve Številki.
,,Glaa Naroda«
izhaja vsak ia soboto.
torek, Četrtek
..GLAS NARODA"
(,,Voice 0» the People") Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday.
Subscription yearly $3.
Advertisements on agreement.
Za oglase do 10 vrstic se pla£e 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnost se ne na-HlMjab
Denar naj se blagovoli poslati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite naslov:
„GLAS NARODA",
I09 Greenwich Street, New York, City. Telefon 3795 Cortlandt. "TBI
Boj premogarjev.
Ako poročamo o dogodkih iz pokrajin velioega Strajka premo garjev, moramo se nehotč poalniiti iirazov, kteri bo in&če le v vojskinib ftaiih umestni.
Toda v reanici imamo pa opraviti ■ pravo vojno, ktero vojskajeti dve veliki modi na bojnih polj'h v PennayWaniji in Weat Virginiji. Na jednej atrani ae bojuje na atoti a oče delavcev brez orožja in brez denarja, pokrepčani de z večjim •tevilom ienak in otrok, ktere tudi nimajo premoženja. Vsa ta ogromna množica je alična množicam živali, kteri h moč in orožje je iakati le v njih žtevilu.
Na drugej "strani ae pa bojuj mala četa velicih kapitaliatov, kteri ■o oboroženi a ogromnimi denarnimi sredstvi; njim pomagajo oboroženi ljudje, kteri jim hite takoj na pomoč, kadar oni to žele; njim pomaga država aama, k ter a akuda vsakem njihovem migljaju vatreči — Oni apadajo k Živalim roparske vrate.
Tako traja čuden in nejednako meren boj več tednov in mesesev Ljudstvo se za boj premogarjey Ž i več ne zmeni, ako se na bojnem polju kaj izvanredoega in asuzacijo-neluega ne pripeti. Toda baft v minolem tednu amo zamogli cenje ni m čitateljem poročati o dveh taoih dogodkih, ktera ata se vržila ▼ obeh taborih.
V Pennsylvaniji pojavila Be je na tamolnjem bojnem polju državna milica, ktero ao poavala takozvana orodja poaeatnikov rovov. Vae to so že preje akrbno in nataučno pripravili. Pred vaem ao ukazali ka pitalističnemu čaaopiaju, naj sa hteva. da se z delom takoj zopet prične. In kmalo na to smo čitali članke rasnih krojev, kteri vai ao sahtevali ono, kar so dotičnim urednikom posestniki rovov ukazali. Ko so na ta način ljudstvo prepričali, da je temu res tako, izzvali ao s pomočjo svojih agentov par nepravilnosti in nerodnosti, ktere so naravno opisali kakor kako revolucijo — in na ta način srečno izpo-slovali vsrofcfe, vsled kterih je governor Stone poslal na lice mesta vojake. Sedaj odloča v Pennsylvaniji le že pužka in meč.
Na bojnem polju v West Virginiji ■e je pa slavnosnani sodnik Keller poslužil zopet raznih zapornih in sodnih povelij, ktere je izdal proti unijskemu predsedniku Mitchell u in 160 Članom premogarske orga nisacije.
rudi ta sodni ukaz je pravo mojstersko delo pravosodne lopovščine, kajti obravnava je razpisana Ae le na dan 18. novembra, tako, da zamoro sodnik Keller do takrat proti uniji uprav diktatorski postopati.
V proinji za izdajo sodnega povelja trdijo prosilci med drugim, da je „United Mine Workers'1 tajna organizacija ktera je premogarjem ukazala s delom pre nehati.
Da je dobil imeuovano prožnjo poiten in vesten soduik, bi taka
nesramna laž brezdvomno zadostovala, da bi prožnjo kratkomalo zavrnil. Z ozirom na sodna povelja določa zakon, da mora tožitelj priti k sodifiču „s čistimi rokami", ako hoče, da mu scdidče pomaga.
S čistimi rokami I V tem slučaju prižli so tožitelji z lažmi in bo prosili sodne pomoči. Sodnik je navedoi laž brezdvomno takoj spoznal, akr ai zabit, kakor znani teoretični ju risti. On bi moral lažnjivce zapoditi iz sodičča.
Pač pa je vsakemu in tudi sodniku Kellerju dobro znano, da tvo rijo baš posestniki rovov tajne družbo in zaroto proti ljudstvu it da na ta način najgrde grežč prot? obstoječim zakonom.
Ne s Čistimi, toda s — polnimi rokami pridejo posestniki rovov v sodišča!
„Ječe so odprte za delavce, kter se bora za svoje pravo, proti njiir so napete vse puške in vsakdo vihti nad njimi meč."
V teh besedah je zapopaden vee sedanji položaj na bojišču premogarjev, kteri bo sedaj primerani bojevati se ali pa postati suiuji.
Pruski redovi.
Ker so naši državljani pruskega princa Henrika o priliki njegovega obiska v našej republiki, goatoljub no sprejeli, podaril je ceBar Viljem mnogim našim j.najboljim'* držav ljanom razne redove in odlikovanja Radi tfga je ameriško-nemško časopisje veselja in navdušenja polne, češ Amerika in Nemčija se vedne bolj približujeti in Nemci so tudi tukaj vae povsodi na prvem meatu, saj to vendar priznavajo naši najboljši državljani, kteri bo bili po Viljemu odlikovani.
Kraljestvam in c^sarstvam, in š< posebej nemškemu ,,Rajhu" mora-mo priznati, da post' pa umeatn« in morda tudi v svojo korist Medtem, ko ae je kratkorokemu Hv. heuzollercu v lierolinu e pomočjo njegovega brata Henrika posrečilo svetu dokasati, da v republiki Z je-dinjenih držav ni več raj ti državljanskega ponoaa in republikanskega čuvatva, nas sedaj ijsmehoji in nekako „euvereno" prezira s tem, da pošilja našim državljanom ovro-pejske daro- e v obliki križcev ,,svetinj in »lične srednjeveške ter pristno evropake šare.4'
Cesarsko .»veličanstvo" nadarilo je naše ,,nsjb< ljši državljane" raznimi kronskimi i i ,,orlovimi'' redovi, s zapestnicami, slikami okrašenimi s , preuiviš-jium" ce cesarkim podpisom — in ^ajbolši" državljani ta darila sprejemajo in ao celo ponoani na taka ..odlikovanja Nemško, po nekoliko tudi angležko časopisje objavlja imena onih srečnih in oelo slike, da izvedo čita-telji, kako izgledajo razne nemške ,,časti".
Sramote ni nikjer opaziti.
Da pa spoznamo vso aramoto, ktera ae strinja s najnovejšimi nemško-ameriškimi dogodki, moramo pred vsem poznati tudi osobo darovalca.
Kraljevska in cesarka Čast „po božjej milosti1' je v največjem protislovju s sedanjim Časom. Taka ,,čast" je dandanašoji le še 7godo vinskega pomena in je bila opravičena v feudalnih razmerah srednjega veka, vo se je še Človek ločil od človeka.
Potem je pa nastal kralj mamon in njemu se klanjajo vba srednjeveška ,,veličanstva." Njemu se umaknejo pravice rojstva in tako zvanega stanu, tako da priimek „baron", „grof ', „knez" e compa gnia bella, sedaj pomen j a le še toli ko, kakor beseda arlekin v času pustnih norcev.
In kraljevaka ter Blična „čaatu, je to tudi že spoznala ter Be hotč ali nehotč priučila novim okolišči nam, toda baš nemški Viljem, da-airavno še m Ud mož, je prevzel nemogočo in baš radi t°ga smešno vlogo arednjeveškega kralja. On je aaj navidezno pobožen ter se vede, kakor mož, kteremu je vse mogoče in kteri vse sna, kteri - s jezikom -poljubno vse ugonobi in zopet popravi, pred čegar neumnostjo niti umetnost in znanstvo nista varna in kteri jo radi t°ga že davno središče evropske smešnosti.
In pred takim človečetom se klanjajo državljani naše republike, državljani, kteri bi morali biti ponosni na svoje dejanske uspehe!
Kajti, kakor je posneti iz člankov naš'h nemških kolegov, Viljema ne 5astč le oni ubogi bedaki, ktere je on okrasil z evropskimi ..častmi", temveč vsi naši državljani, kteri ne razumejo sedanjega časa in kteri očitno ter javno sramote naše ljudstvo s tem, da se kbnjajo nevi-deznej sijajnosti in mogočnosti glavarja majhne evropske državice. Ako bi temu ne bilo tako, potem bi morali z redovi okrašeni kukayui slabiči sramote umreti.
Da pa naši državljani še niso tako nazadovali in tako propali, kakor natolcuje naša nemško časo-p:Bje, nam sveaoči postopanje naših v resnici uglednih dižavljanov-rred vsem je newyorški mavor Seth Low, kteri je bo'j npgo li krd<-irugi zaslu*il odlikovanje, Viljemom r.d hvaležno odklonil.
Tudi ameriški delavci, vštevš m nemške narodnosti, <»o obvaro-rovali svoj republikanski ponos s tem, da so princa Henrika pop 1 noma prezirali — in bilo bi zaleta slabo, ako bi temu ne bilo tako.
V stalem je pa yse to le malen kostnega pomena, kajti niti potovanja pri u ca Henrika, niti delitev Viljemovih redov, ne bode spremenilo svetovne zgrdovine.
Viljemu ni mogoče pridobiti Bi ameriškega prijateljstva s pomočjo obiska njegovega brata na naših tleh, kajti prijateljstvo se pri nas meri le po dolarjih iu centih, kterih pa v Nemčiji uimajo mnogo; on tudi republikanskega čuvttva naših državljanov ni pokvaril, bajti imenovano čuvstvo je že davno pokvarjeno.
Izumirajoča cesarska „čast" sku šala je sedaj pokazati svojo zadnjo moč živjjma — in mlado držav IjanBtvo je ob tej priliki dokazalo, da je duševno siromašno, kajti on ni znalo evropske „čaBti(' čaetno zavrniti 1
Pretep radi kužne bolezni.
Knightstowu, Iud., 4. avgusta.
Prebivalci mesteca Charlottesville, ktero je kacih pet milj od tukaj oddaljeno, ao danes šiloma vetavili promet poulične železnice ,,Indianapolis & Eastern Traction C j Šerif iz Hincock counly a je odšel b 70 možmi v Charlottesville. Nedavno je f Knightstownu več osob obolelo za kozami, radi česar so tudi železuični promet med drugi mi mesti vstavili. Minolo soboto so pa na pouličnej železnici zopet pričeli voziti, toda prebivalci Charlottesville bo nanoBili na tir kamenje in tramove ter potnite in železnične Blužabnike neusmiljeno pretepli.
Oboroženi skabje.
Cattelsburg, Ky., 4. avgusta. Štrajkujoči služabniki tukajšnje poulične železnice so bili danes ves dan na ulicah in bo zajedno z občin atvom izžviigavali oborožene skabe. Skabje so zajedno tudi deputyji, toda kljub temu jih štrajkarji marljivo love in domov pošiljajo.
Hoteli linčati železnične služabnike
Los Angeles, Cal., 4. avgusta. Na kolodvoru ,,Sjuthern Pacific" železnice povozil je vlak 141etnega Jose Mirano. Radi tega je nad 100 mehikanskih delavcev napadlo vlak s sekirami in lopatami. K sreči so sprevodniki pravočasno bežali v policijsko postajo in se tako izognili linčanju.
Kolera na Filipinih.
Manila, 3. avgusta. V Manili pričela je kolera nekoliko pojemati, dočim se v okolici še vedno razširja Minolo soboto obolelo je v okolici 605 osob za kolero, dočim jih je 525 umrlo. Od kar je na otočju pričela kolera razsajati, obolelo je 21.408 osob dočim jih je 16.105 umrlo. Koliko ljudi je za kolero umrlo, ktere niao javili oblastim, ni znano. V Manili je umrlo 48 Američanov in 18 Evropejcev »a kolero.
Uporne redovnice.
Paris, 4. avgusta. V Bretagne so se v raznih samostanih proti*nii vladinemu povelju glede izvršitve novega društvenega zakona. V L i Nouce so Be poljedelci oborožili in tako orožnikom preprečili redovnice prepoditi. V Motte Servoleee se nune vrata samostana založile in še le ko so hoteli orožniki šiloma sa-moBtan odpreti, so poslopje ostavile in odkorakale v CLaudery. Vlada je poslala v razne kraje departe-menta Bretagne vojaštvo, ker tamkaj stražijo poljedelci Bamostane. Redovniki in redovnice beže večinoma v Belgijo, kjer bodo poslanci pri prihodnjem zasedanju državnega zbora proti naseljevanju verskih redov protestirali. V St. O mer so nune svojo ,.uniformo" odložile in oblekle civilne obleke, toda kljub temu so morale iti.
,,Jaz sem kriv".
Petrograd, 2 avg. Slavni pisa tel grof Leo Tolstoj priposlal je mi niBtroma notranjih zadev ia pravosodja pismeno, b kterim protestirj proti zasledovanju njegovih roja kov, Tolstoj imenuje zasledovanji nespametnim, nekoristnim in nepravičnim činom.
Potem nadaljuje: ,,Jas edini sen: kriv v tem pogledu, kajti jaz pišen knjige državLo nevarne vsebine. Ako hoče vlada Biloma zatreti vse ono, kar jej ne ugaja, potem naj zatira in preganja izvoz VBega »zla4, in to sem Jaz. Izrečno izjavljam, da z delovanjem, ktero smatra via da državnonevarnim, ne bodem prenehal, kajti to je moja dolžnost proti Bogu in mojej v^Bti. Prosim Vas, ne mislite, da Vas s tem prosim, da kaznujete mene, mesto mojih prijateljev, ker mislim, da bi moja popularnost urade ovirala proti meni isto tako postopati, kakor preti drugim ! Jaz niti ne mi slim, da zavzamem kako posebno meSto. pač pa sem prepričan, da, ako me vlada pošlje v prognaustvo, ali ako me kaznuje na drugi način, potem javno mnenje radi tega še ne bode razburjeno. Večina ljud Btva bode rekla, da bi se to že dav no moralo zgoditi. Meni se dozde va pametneje, ako mene kazuujet^ miBto onih, kteri so sprejeli moje nauke in radi tega Vas prosim, da Vašo strogost proti njim pomanj Šftt«."
Ministri so si v tej zadevi posvetovali, t ^da k( nč.io so se odločili, da Tolstoja ne iK>do nadl govali.
Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo*
sv. Barbare
v Forest City, - - - Pennsylvania?
----
ODBORNIKI:
John Drašler, predsednik;	John Tei.ban, I. tajnik;
Alojz Kres, podpredsednik;	Anton Tkelc, II. tajnik;
Martin Mdhič, blagajnik.
GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Jožef Zalar, Jožef Bucenel, John Žigon, Jakob TerčekT
Dopisi naj ae pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 607, Forest City, Pa. Glwilo „GLAS NARODA".
i i i ii 1 i i 1 1 ii i i 1 1 | m 1 1 1 i j ,
_ Naročujte Be in priporočaite ,,GLAS NARODA."
I 1 11 »I I I 1 1 I I 11 i I I I i 11 I H,H,
EyropejsRe in droge vesti.
Dunaj, 2 arg Nadv< jvodinja Eliiabeta, najmUjSii s; stra prestolo naslednika Fran Ferdinanda, se bode v kratkem zaročila b princom Petrom de Alcantara.
Slednji je vnuk umrlega brazil skega cesarja Dom Pedro.
Berolin, 2. avg. Kijub skrajnemu pomanjkanju denarja in vssstran-skej revščini ter ogromnemu deficitu proračuna, zahtevala bodf pruska vlada od . svojega" do mozga izaesanega ljudstva, da se moštvo vojne mornarice pomnoii za 35.000 moi.
Nizza, Francija, 2. avg. Neka redovnica, ktera bi radi novih dru Stvenih zakonov morala ostaviti Francijo, je danes zblaznila in kri čaje: ,,Sedaj letim v nebesa!14 skočila iz drugega nadstropja na ulico. Bila je takoj mrtva.
Madrid, 2. avg. Španska vlada namerava svoje vojno brodovje, ktero so leta 1S93 Američani uni čili-, zopet zgraditi Pred vsem bode Span i j a naročila 16 vojnih ladij. Večino slednjih bodo igradili v Angliji, le nektere v Španiji. Ladije bodo veljale 400 milijonov pezet. Kje bode Španija za gradenje vojnega ladjevja potrebni denar dobila, ni znano.
Petrograd, 2. avg. Finančni minister Wilte namerava v Rusiji ustanoviti finančni monopol, kteri bode sličen francoskemu in avstrijskemu, da tako zabrani Američa nom delovanje v Rusiji.
Calcutta, Indija, 2. avg. Potniški vlak je včeraj blizo postaje Merut skočil raz tir. Šestnajst potnikov je bilo usmrtenih, 30 ranjenih.
C rt m, Kitajska, 2. avg V po krajini She-Hu«u nastala je vstaja Vsaki dan vrše se med vstaši in vojaštvom boji. Klanje kristijanov ;e na dnevnem redu.
Kiel, Nemčija, 4 avg. Cosar Vi *jem je danes na yachti ,,Hohen-;ollern" odpotoval v Reval, kjer bode obiskal cara Nikolaja, kteri se udeleži vaj ruske vojne morna rice.
Madrid, 4 avg. Kralj Alfonzo je včeraj odpotoval v Oviedo. Njegova pot je bila slična neprestanemu slavlju MBEto Oviedo je lepo okrašeno in ulice bo polne občinstva, ktero navdušeno nazdravlja mlademu kralju.
VABILO
na
plesno veselico
—ktero priredi društvo—
sv. Jožefa št. 21, J. S. K. J.
v nedeljo 10. avgusta 1!M>2. V Mat. Sadarjevi dvorani, Elyria, Colo.
Začetek ob 3. uri popoludne.
Kranjce in brate Hrvate v Elyria in Globeville vabi k obilni udeležbi ODBOR.
Naznanilo.
Slovencem in Hrvatom na Ely. Minn., in okolici priporočam mojo
prodaj alnico,
v kterej prodajam hišno in kuhinjsko pripravo, postelje, omare, mize, stole, peči in vsakovrstno že> leznino. Dalje oskrbujem tudi
Naravna Kalifornijska
vina na prodaj.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s prBodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct galon b posodo vred.
Izvrstnatropavica cd $2.50-$3.00
galon s posodo vred. Manj nego deset galon naj nihče no naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naro&niki dopošlejo denar oziroma Money Order.
Spoštovanjem:
XVTtk. Radovich,
702 Vermont St. San Francisco,CaL
Marsikomu je znano, da se velike tovarne WestinghouHe Works nahajajo v East Pittsburgu, Pa., tam pa ima podpisani lepo urejeni
St. Charles Hotel,
v kterem toči izvrstna pivo, vine in whiskey, kakrr tudi pr- daja due domače in importirane smotke. Iko kdo v ta kraj pride, naj »m« jbišče.
Chas. Bozic,
posestnik St r'harles Hotela, East Pitt r arg, Pa.
in odredim vse potrebno sa nje-pr6skrbim krste in kar epada v tc stroko. Govori se tudi slovenski in nemški. S spoštovanjem
M. £. GLEASON,
ELY, MINN

POZOR ROJAKI!
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po /jed- državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri „Triglavu",
617 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano ,,ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina 111 dišeče cigare, šo pri meni 11a razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno kegliŠče in igralna miza (pool table).
Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošel! Končno priporočam ožjim rojakom, da me blagovolijo večkrat počastiti s svojim obiskom !
Mohor Madic,
(»1? So. Center Av., blizo 1!>. ul., CHICAGO, ILLINOIS.
Rojaki pozor!
Podpisana dru/.l>a razpišilja na vse kra^ sveta vsakovrstna s v e i a, domača zdravila i z b o r 11 e patent medicine najboljših zdravnikov « vse bolezni čloyelkega telesa, o 1» 1 i ž e (tiajštre), z d ti., i 1 n o m il i (žajfo) dišave, kakor tudi laznoyrstne zdravniške priprave in pripomočke, električne baterije itd.
Domačo lekarno najboljših zdravil za najpogosteje bolezni v vrednosti $1.25 pošlje za $1. Ista obstoji iz štirih raznovrstnih in izbranih zdravil, ktera ne bi smela manjkati v nobeni družini, posebno v krajih, kjer ni pri rokah zdravnika in lekarne. Ta zdravila shranjena na suhem prostoru se shranijo več let, ne da bi izgubila svojo zdravilno moč.
Z domačimi in patent medicinami se je ozdravilo že mnogo ljudi, kterim zdravniki niso mogli pomagati. Kdor je toraj izgubil zaupanje do zdravnikov, ali komur sredstva
ne dopuščajo žrtovati mnogo trdo prisluzenih novcev, naj se zaupnu obrne y syojem domačem jeziku na:
Home Remedies Co.,
602 Clinton St.	Hobo hen, N. J.
2S;
900
Josip Losar * East Helena, Moni
priporoča svoje
grocerijsko blago
£r-koi cadi OBLEKO, OBUVALA-c inožke, ženske in otroke. Dalje s v 1NO. FINE S M OD HE m ŽGA« (NJE in KUHINJSKO OPBAvO
tO	- ni C T*5'

SLOVENSKA
Pratika
za leto 1902
je dohiti po 10 ceniov komad. „6LAS NARODA".
Kretanje parnlkvv.
V New York doapeli:
Philadelphia 2. avg. iz Southamptona z 815 potniki.
Potsdam 2. avgusta iz Rotterdama z S07 potniki.
Etruria 2. avgusta iz Liverpoola s 676 potniki.
Furnessia 3. avgusta iz -Glasgovva potniki.
La Bretagne 3. avgusta iz Havre potniki.
Aller 4 avgusta iz Genove z 850 potniki. Doipe?:'
Kaiser Wilhelm tier Grosse iz Bremena. Grosser Kurfiirst iz Bremena. Friesland iz Antwerpena. Pennsylvania iz Hamburga. Germltiic iz Liverpoola. Auguste Victoria iz Hamburga.
O d p i J ■ 11 ■ o 1
Graf Waldersee 5. avgusta v Hamnurg. Odpljall bodot
„Philadelphia£t 6. avgusta ▼ Southampton. ,,Konigin Louise*' 7. augus'a v Bremen. ,,1-a Bretagne" 7. avgusta v H-vre. ,,Friesland" 9. avgusta v Antwerpen. ,, Aller" 9. avgusta v Genovo. ,,Furnessia" 9. avgusta v Glasgow. ,,Etruria" 9. avgusta t LiTerpoo'. ..Pots-iam" 9. avgiTsta « Rotterdam. Kaiser Wilhelm der Grosse 12. avg. v Bremen.
Pennsylvania 12 avg. v Hamburg. Germanic 13. avg. v Liverpool. St. Paul 13 avg. v Southampton. Grosser Kuifiirst 14 avg. v Bremen. Auguste Victoria 14. avg. v Hamburg. La Touraine 14. avg. v Havre. Vaderland 16 avg. v Antwerpen. Hohenzollern 16. avg. v Bremen. AncSoria 16. avg. v Glasgow. Campania 16. avg t Liverpool. Rynrtjinj 16. avg. ** Rntt^rHmm
4
Slovensko - a menkanslei
KOLEDAR za I. 1902
|e dobiti samo še elegantno vezani za 40 eentev.
—
Jugoslovanska Katoliška Jednota. j |
¥
ir
Iukorporirana dne 24. jauuvarija 1901 % driavi Minnesota.
8edez ? ELY, MINNESOTA.
URADNIKI : Predsednik; John Habjah, Box 303, Ely, Minnesota; Podpredsednik: John Globokab, Box 371, Ely. Minn.;
I.	tajnik: Joixr Aoni&, Box 266, Ely, Minnesota ;
II.	,, John LoviiN, Box 291, Ely, Minnesota; Bagajnik; Ivan Gov**, Box 105, Ely, Minnesota;
NADZORNIKI: Ivam Paxi*, Box 278, Ely, Minn.; Mike Zomft, 481 -7th St., Calumet, Mich. ;f Josip GobiAkx, 5136 Ruby St., Pittsburg, pi
POROTNI ODBOR: John Kekžišnik, predsednik, Box 138, Federal, Pa John Gebm, 1103 Cherry Allefr, Braddook, Pa. F ban k VlahoviC, 1202 8. 13th St., Omaha, Nebr
PRISTOPILI.
K < 1 rust v u sv. Cirila in Metoda štev. 1, Ely, Minn. Frank Klain'ar rojen 1*77.	Društvo šteje ;il3 udov.
K društvu sv. Petra in Pavla, Pueblo, Colo., Josip Lipec rojen 1883. Peter Pugel 1S74.	Drnštvo šteje 8."» udov.
K društvu sv. Jožefa štev. 30, Chisholm, Minn., Andrej Dej a k, rojen ls<»4. Josip Sendor lS7t, Josip Sernjak 1808, Tomaž Vukohrat 1S73, Gregor Zeumik 1S71.	Društvo šteje 47 udov.
K društvu sv. Jožefa štev. 29, Imperial Pa., Frank Kezetnian, rojen is78. Anton Petrovčič 188.'$.	Društvo šteje 20 udov.
K društvu sv. Barbare štev. 5, Soudan, Minn., Mat. Krakar roj. 1870.
Društvo šteje ~>2 udov.
K društvu Sladko Ime Jezus štev. 25, Eveleth, Minn., Ivan Znidaršič rojen 1809.	Društvo šteje 123 udov.
K društvu Marija Zvezda štev. ."»2, Black Diamond, Wash., Josip Maj-ko rojen 1807.	Društvo šteje 23 udov.
K društvu sv. Alojzija stev. 13. Whitney. Pa., Frank Zavru roj. 1SS4.
Društvo št«jje 21 udov.
K društvu sv. Cirila iu Metoda štev. 10, Johnstown. Pa., Ivan Turk rojen 1808.	Društvo šteje 09 udov.
Novo društvo sv. Nikolaja, Steelton, Pa., sprejeto je jkmi številko 34. Imena udov so: Josip Ainbrožič roj. 1804, Josip Iienčič 1807. Ivan iieršil- 1800, .Jurij Jakše 1884, Frank Kvartuh 1880, Josip Kambič 1800, Anton Kompare 1883, Frank Kompare 1800. Peter liikani«' ls7s, Matija Neinanif 1880, Andrej Rohaček 180."», Ivan Kadkovič 1804, Ivan Simonič 1870, Alojzij Derjak 180<l, .Marko Gornik 1862, Jurij Drago van 187s, Ivan Košir 1804, Josip Krašovee 18,s3, Mat. Kompare 180."», Martin Krašovec \s~-j, Alojzij Krašovec 1802, Ivan Majcelj 1802, Martin Petrie 1872, Josip Rozman 1s77, Josip Starilia 187s, Jakob Siimmie 187«.», Frank Siruonir 1877, Alojzij Stublar 1800. Ivan Sustaršič* 1s70, Valentin Tkaver 1872, Josip Žepie 1877, Martin Sintič 1878, •losip Sereel 1880, Martin Težak 1880, Ivan Zlogar 1883, Frank Za veršnik 1882.	Društvo šteje 37 udov.
ČRTANI.
Od društva Mihael Arliangelj štev. 27, Diaiuondville, Wvo., Frank Kauri«" štev. 1904.	Društvo šteje 18 udov.
O društva sv. Barbare štev. 3, La Salle, 111,, Ivan Klobučar.
Društvo šteje 117 udov.
PROŠNJA.
Nova društva žele pristopiti k J. S. K. .Te«ln«»ti: Društvo sv. Alojzija štev. 3,"», Coiieuiaugli, Pa., ter društvo sv. Petra in Pavla št. 30. Dtuilo, Pa.
Objava navedenih Jeilnotinih sprememb je zakasnela, ker s«' j«'
prvi dopis zgubil iu sem moral jM»tem druzega Jednotiiiemu glasilu
pri|M»slati.
JOSIP AG NIČ, I. tajnik.
Dopisi naj se blagovolijo poiiljati ua I. tajnika: J o e A g n i 6. Box 266, Ely, Minn., po svojem zastopniku m nobenem drugem.
Denarne poiiljatve naj se poftljejo blagajniku: Ivan G o v i e, Box 105, Ely, Minn., in po svojem iastopniku.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
Drobnosti.
Javno naslistvo. Dne 20. julija sveder je uadsoroval polic' jski strai nik plesuo veselico v Konininih ulioah, v Lljubljaui, pri kteri je bilo naviofcih veft goriikih lidarjev Le ti so ves veder stražniku sabav Ijati in se pogovarjali, da ga bod > pretepli. Koj so se obj pol 1. po no6i odstranili is gostilne, je saftel eden ismed njih nalaift rasgrajati Strežnik je iel is gostilne in slep<> miril. V istem hipu so ga pa ob stopili sidarji, sa6eli vanj Inftat kamenje in polena, tako da se j-moral braniti s sabljo. Le s pomod jo še dveh stražnikov je bilo pet na padaloev aretiranih. Pri silobranu je stražnik odsekal paleo na desn roki Francetu Remca, kteri se ji oddal v deželno bolnico, Stražnik ni bi noben polkodovan. Fran Re-noio je bil pred kratkem saradi kaljen ja noftnega miru aretovan, seda so se pa hoteli njegovi tovariži ra di tega nad polic jo maUevati. N* Žabjekn jim bodo povedali, da to ni bila prava pot.
• . *
Prebrisana pnnica. Neko dekle se je na kamniškem vlaka sesnani lo s fantom, ki se ji je tako selo prikupil, da je hotela ž n;im stopi ti v pismeno sveso. Toda — fauto-vega imena in naslova ni vedela Pomagala si je pa na kaj priprost in vendar pameten na&in. Napra vila je namreč na svoje pismo na slednji naslov: ,,Naj prejme tisti
fant, ki prjfnra vsaki dan is Domžal v Šifiko moko na fitacjon v go-masin, ki smo se po cug peljali v nedeljo sjutraj skopaj — v Ljubljani." Ta naslov obsega vse podatke, kje je fanta iskati, kako dognati, da je pismo njemu namenjeno, in — poita ga je res dobila ter mu vro
6ila pismo zaljubljenega dekleta • *
*
Vodovod brez vode. V B »zuljaku
pri Cjrknioi imajo nov vodovod, pa vendar nifi vode in morajo ho
diti v Begunje po vodo.
* *
*
Poskuša je z novimi topovi. V Meniti j i pri Cerknici so te dni posku-•ali streljati t novimi topovi. Ti novi topovi nosijo silno daleč. Pre bivaloi vasi Dobec so morali saradi tega streljanja vsi zapustiti svoja bivališča, za kar pa jih vojni erar odi kodi.
* * *
Poskusen samomor na mariborski vinarski šoli. 171etni uftenec Friderik Kellenberger si je prerezal z britvijo žile na roki. Našli so ga bressavestnega, mu sa silo obvezali rane in odp -ljali v mariborsko bol-niinioo. Vzrok samomora je baje ta, ker se ma ni dovolilo dalje Študirati.
• *
Toča. Kakor oreh debela toča je padala 16. julija ob 6. uri popoldne v občini Radeče tcr morda še v sosednih občinah. Škoda bo selo velika. Med nevihto je treskalo in adarila je parkrat strela v župno cerkev, kjer je strelovod, tako da se je po Radečah vse treslo.
Nor most čez Savo Za zgradbo savskega mostu v Zagorju us*ano vila se je posebna zadruga ter že
'.1 'i<la prošnjo za podelitev dovo ijei ja za zgradbo železnega mostu čez Savo kakih 500 metrov pod že-lezuiško postajo. Zagorje in sa rg-adbo nove ceste od mostu Me diškega potoka ob progi južne že leznice do novpga železnega mostu K misijska obravnava na licu me
sta se je vršila 31 julija.
* *
*
St«ela ubila 17 julija popol. dne v Spodnji Šiški želesničnega ua'uil^nca ženo Mirijo J zeršek, ki se je ob času nevihte mudila v
domačem vrtu Biia ie takoj mrtva.
*
Slovanski Balkan. V septembru se vrši velika slavnost na Šipks prelazu, kjer so Rusi pod generalom Skobelovim v zadoji vojski sa podili Turke v beg. Obednem bodf otvorjen na pr«laru ruski samostan. Te s!a«ruosti s-n udeleže ruski veliki knez Nikolaj, ruski vojui minister iu nad 70 ruskih generalov, 45 častnikov in 100 v jakov. Bolgar ska vlada je v pokritje stroškov dovolila 750 000 frankov.
* *
*
FinaiU'ua mizerij.i na Srbskem
DauaisKa „1 iformation" je prinesla ii Srbije dupiB o revščini ns Srb skem. Finančni miuistsr Popovič jemlje ž* tri mesece d^uar it občin skih blagajn za kraljevo civilno li sto, ki dobiva 100.000 fr. na mesec Vlada dela pri občinah dolgove, k' zuašajo i^j okoli S ir? 1 ijonov. Ob čine s*) revne, a morajo dajati Državna blagajna je prazna, in ban k^rot prt-d vcatcni. Uradniki že vef cnesecKV ne d. ibe pl»*e, vojska do biva slabo hrano t^r je raztrgana Vojaštvo po dež li hodi v umazanih capah. C e 1 o častniki ne dobivaj' r-jduo svojih pla\ Vlada tolaž a^adnikf1, vojake, p^nzionisto z n vim posojil m v Parizn Rnzmer
so zopet neznosne.
* *
•
Silni nalivi si bili lindavno nad Grade-m in okolico. Pritoki Mur so rapidno narasli noseč s^boj ceU drevesa in izru^ano grmovje. Hiše ob Grazbachu so bile v veliki ne varnosti ter so se morale deloma izprazniti. Iz kanalov je izst pila
voda t-ir stala po dvoriščih nad pni « 1
metra visoko, C la požarna bratnba je biia na nogah Dva dečka sta padla v valove, a sj j h še vendar rešili B--govi bo močno razdjaui, tudi d"a mofta sta se zruš la. — Na žiUz.iižs.«) prv>go blizu Z danega mos'u ao navalili gorski potoki toliko kammja in p^ska, da sta bila nekaj časa o'->a tira popolnoma zasuta — Na zagorski železnici Va-radin-Zagreb bi bb bila skoraj zgo di'a vnlika upsroča, ker se je poštni vlak zaril v blato in pes k na pro gi PrQdnji vozovi s-* močno poško d^vani, dočim je vs-h 25 potnikov
ostalo neprizadetih.
* *
*
Z^rebški fijakarji — prijatelji Boi^v. Te dui se je mudilo v Zagrebu več augloških častnikov, da prevzemo konje za angleško vojsko v Južni Afriki. R*bili so fi^a^arje, a doL>ili niso nobenega, ker so se vsi fi.akarji zavezali, da Angležev ne vozijo za noben denar. Augleii so si morali naročiti voz z Dunaja. Tako so zagrebški fijakarji dokazali
svoje prijatelstvo do Burov. * *
*
Samomor v z »poru. V Senožečah je bil v preiskavi ožeu^en J. Mah nič iz D jleuje vasi pri Senožečah Bil je na sumu, da je izvržil zavra ten umor. D ie 18 julija so ga našli mrtvega. Obesil se je bil z vrvjo, ki jo je napravil iz svoje srajce. Bržčas ga je pognala v smrt zavest,
da bo obsojen saradi umora. * *
*
Obupen čin V Klosterneuburgu je skočila v Dunav neka dama v žalni obleki. Pozneje se je zvedelo, da je prišla dotična 15. jnlija v kolodvorsko restavracijo, kjer je pisala par razglednic. Glavnemu r.a takarju se je zdela nekam Čudna, zato jo je vprašal, kaj ji je. In povedala mu je, da ie šivilja, ki sa služi na m^Bec 80 K, da jej je pred kratkim umrl oče, a mož je brez sledu zginil. Dala je natakarju ilat prstan za Bpomin. Potem je šla in skočila v vodo. Samomorilka je bi la šivilja Karolina Kopačič z Du uaja.
Stanje hranilnih ulosr:
15 milijonov kron.
Rezervni zaklad:
okroglo 360.000 kron.
MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA
na Mestnem trgu zraven rotovža
sprejema hranilne uloge vsak delavnik od 8. do 12. ure dopoludne in jih obrestuje po 4% ter pripisuje nevzdignene obresti vsakega pol leta h kapitalu. Rentni davek od uložnih obresti plačuje hranilnica sama, ne da bi ga zaračunila ulagateljem.
Za varnost nloar jamči pole- lastnega rezervnega zaklada mestna občina ljubljanska z vsem svojim premoženjem iu vso svojo davčno močjo. I>u je varnost ulog popolna, svedoei zlasti to, da ulagajo v to hranilnico tudi sodišča denar maloletnih otrok in varovancev.
J®" Denarne uloge se sprejemajo tudi po pošti in potom c. kr. poštne hranilnice.
Iz Zjedinjenih držav posreduje pošiljatve ali uloge g. FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York.


Rnski semenisčniki se puntajo. Sa R lake m je vse nezadovoljno, s^daj se pa oelo semeniščniki pun t**jo, ker nočejo biti kot popi več 'ladno sredstvo ljudskega poneuro Ijevanja. V Pambovu so bili v se nenišču izgredi. Šola se je nehals iu semeuišče straži vojaštvo. Ten demnuiščnikom pa so se pridružili Se drugi. Knez Meščerski bo mogel carju marsikaj novega poročati ( ovojih opazovanjih na Rusiji.
IPanrziZLiLIlsL
Listnica uredništva.
Iz Monongahela, Pa., nam je ne kdo poslal poštno nakaznico Štev. 15607, toda pozabil nam je pisati za koga naj porabimo poslano nam svoto. Iz pisave na zalepki sprevi dimo, da je poŠiljatev od omikane osobe, radi Česar se moramo tem bolj čuditi, da dotičnik ni zapisal svojega imena in naslova na desni gorenji kot zalepke, kakor priporo čajo naša poštna pravila, marveč je na isti kraj prijepil znamko, na mesto v nasprotni, kakor je v tej deželi običajno.
NA PRODAJ JE
T prav čedno posestvo 11a Dolenjskem.
Prodam svoje posestvo na Drski, ki leži	ure od Novega mesta.
Posestvo obstoji iz hiše, ki ima pet sob, klet, shrambo in dve kuhinji. Nahaja se tudi pod, hlev, dve drvarnici na vrtu, dve prav čedne lupi ter pred hišo vodnjak. Pri hiši je vsled lepe lege ter krasnega razgleda prav dobra gostilna, kamor zahaja vsaki dan gospoda iz mesta. Za hišo so sadnji in gostilniški vrtovi. Na sadnem vrtu je lepo v vrste nasajenih 68 sadnih dreves; senčnati gostilniški vrtovi imajo 23 lip in kostanjev. Kodne zemlje je pri hiši tri orale.	J0S. MEDVED,
5	trgovec, Novo Mesto.
Službo iščem
pri dobrih in poštenih ljudeh; zmožna sem angleščine in vsacega dela din pri kupčiji ali gospodinstvu. Dotične ponudbe naj se izvolijo poslati na: ANA PERŠE,
2839 S. 3d St., St. Louis, Mo.
Kje je ?
KAISER WILHELM DEB CROSSE
odplime iz Xew Yorka
dne 12. avgusta ob IO. uri.
Pljuje samo 6 dni.
Parobrodne listke je dobiti pri: Frank Sakser, 109 Greenwich Street, New York.
Kurz.
Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $'20..>0 in k temu še 11< en tov za poštnino, ker mora biti denarna po.šiljatev registrirana.
Lepo urejena slovenska
GOSTILIST^
v ELY, MINN.,
v kteri vedno točim izvrstno pivo fina vina in whiskey, pri »dajani tu di domače in importirane sinoJke Dalje naznanjam rojakom, tla j"
šiljam denarje v staro domovin
in sem v zvezi z g. Fr. Sakserjen v New Yorku; rojake tu<!i rad po strežem v dru//h zadevah glede v<»ž njih J is'kov, posebno ako kdo žel koga sem vzeti, ali potuje v star« domovino. Z veiešt vanjem
Ivan G-ovže
John Venzel,
30 King St.,	Cleveland, O.
isdelovaleč kranjskih in nemlkih
MzlHMOJYJR
se priporoča rojakom za izdelovanje in popravljenje harmonik. Delo na pravim na zahtevanje naročnikov. Cene ao primerno nizke, a dele trpežno in dobro. Cena trivrstnih od $22 do $45, plošče bo iz najbol* šega cinka; izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine, cena trivrstnim je od 845 do $80 Več in natančno pov§,
JOHN VENZEL,
•O Kioff Str »p t	CtATeland. Ohio
DRUŠTVO SV. TROJICE,
h\. 82 N. H. Z . v PUEBLO, OOI.O.,
ma svoje redne seje vsako nedeljo po 15 dnevu v mesecu. )d born i ki: Anton Pleše, preds^inik; Daniel BadatoviS, podpredsednik; Marko M. Stepati, I. tajnik; Marko ReliS, II. tajnik; Martin Geršič, blagajnik; John Plut, predsednik bolniškega odbora, stanuje i2igSoutb Santa Fe Avenue, Pueblo, Colo.
Frank Gule,
177 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y.,
priporoča rojakom svoj
HOTEL FLORENCE,
v kterem vedno toči sveže ameriško in pbensko pivo, najboljša domaČa kakor tudi importirana vina, is-vrstne smotke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepo
KEGLJIŠČE.
•Srn obilen obiBk se priporoča
PRANK GULE.
Slovencem in Hrvatom, posebno delavcem pri dogah v gozdovih Missiesippia, Arkansasa, Tenessee itd. priporočam avoj	w
St. Nicholas Hotel
Corner Main in Washington Streets, v Memphisu, Tenn.
Pri meni bode vedno dobiti čedno in ceno stanovanje in hra-d a, dalje sveže pivo, v i n o in whiskey kakor tudi fine ■ m o d-k e, vse po nizki ceni. K obilnemu obisku se priporočam Slovencem Hrvatom a spoštovanjem A BLAŽ. TUBE.
Anton B u j a n, iz Vrbanja v Slavoniji. Njegov brat Tomo Bujan naprosil je c, in k. avstrijski generalni konzulat v New Yorku, naj mu poroča o njegovem bratu. Ako kdo o imenovanem kaj ve, naj to naznani uredništvu ,,Glas Naroda."
Kje je?
Valentin Švigal, doma iz Baronice, vas Vahonica; od leta »895—1897 bil je pri društvu sv. Barbare v Blockton, Ala. Kdor ve za njegov naslov, naj izvoli istega naznaniti: Alojz Vidovich, Box 11, Conemaugh, Pennsylvania.

VADERLAND

od pljuje iz New Yorka due 10. avgusta ob 10. uri.
^ pljuje 8 dni.
Parobrodne listke je dobiti pri: FRANK SAKSERJU, 109 Greenwich Street, New York.
Kje je?
Martin 1' etorfiič doma iz Borovni-oe; pred dyema leti bival je v Liderwald in od tam odšel a Vbginijo. Za njegov naslov bi rada zvedela njgoya sestra: Johana Keržič Box 55, Blockton, Ala.	(4k)
Kje je?
\nton K l u £ a r, doma iz Žerovnice na Notranjskem; pred šestimi meseci je bil v Johnstown, Pa. Za njegov naslov bi rad zvedel: Jakob Vičič, Box 40, Nagley, Pa.
(3 k)
KJE STA 9
Elizabeta in Albina Uršit, doma iz St. Ruperta na Kranjskem. Pred enim letom sta prišli v Ameriko in se p-xlali v Pueblo, Colo, in sicer na moje stroške, pozabili pa sta poravnati syoj dolg. Kdor rojakov ve za njuni naslov, naj istega izvoli naznaniti: Anton Breznikar, Box 48, Frontenac, Kaos.
<lk\
TslcoTO Stoan-ioli.,
89 E. Aradi^oii Street, - _Ctiieago. 111.
Slika predstavlja srebrno uro spode. iS Size Screw li navijak
Cena uram: Nikel ura........$ «.00
Srebrna ura......
Screw navijak.....$1*2.00
Srebrna ura......
) z dvema pokrovima $13.00
Ako ielite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let:
16 Size 7 kamnov $15.00 10 " 15 $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 0 Size ura za dame 7 kamnov........$14.00
Opomba: Vse ure so najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se priporočam
Jacob
89 K. Madison
tjl
Petka.
Spisal LecniJ Andrejev.
(Dalje.)
Vte ienake bres izjeme ao bile hriporega glasu, oue ao ae med-dboj no paovale-, objemale moike, bai kakor da ao aame na bnlevardo, ta pa tam ao pile iganje in tudi kaj prigrisuile. Večkrat ae je tudi pripetilo, da je kaki pijan moiki iatotako pijano ienako pretepal — ona je padla, sopet vstala in isnova padla, ne da bi ae kedo sa njo ime nil. Ljudje ao ae aicer »brali krog prepirajodih ae pijancev in jedno-liftui obraai ao aa ponekoliko razvedrili, toda kakor hitro ae je avetlomodri strainik pojavil, odšlo je sopet vae na atare prostore. Le tepena ienaka je ie leiala na tleh in bean o kričala ter klicala na po-mod; njeni skuštrani lasje vlekli ao ae po peaku in na pol okrito njeno truplo bilo je valed aolnca ftolte barve. Potem ao jo naloiili v voa in je odpeljali, doftim je njena glava mahala, kakor pri mrtvecu.
Nikolka je poznal mnogo onih ftanak in moikih imenoma ter je pripo?edoval Petku veielo ae ameb ljaje vaakovrstae umazaue povesti. In Petka ga je marljivo poaluial, občudoval njegovo pamet in ne-natraienoat tar pri tem sanjal, da bode tudi on kedaj tako nedstraA-ljiv in pameten.
Do onega 6aia je bilo aeveda de daleč, daleč, in ako bi Slo po Pet kovin ieljah, šel bi raje danes proč nego jutri. Dnevi ao mu jednolično mi nje val i, v letu in zimi videl je vedno ona ista ogledala, od kterih jeden je bil počen, dočim je drugi kazal predmete v drugač-nej obliki. Na steni viaela je vednc lata, dve ienski na morakem obreiju predatavljajoča alika, ktera ae je le v toliko spreminjala, da je radi muh postajala vedno bolj umazana. Tudi strop je postajal radi saj vedno bolj črn, in sicer najbolj na onem mestu, kjer je po zimi vea dan gorela viaeča petroljaka svetilka. In vea dan, od ranega jutra do potnega večera čuti je bilo nepre-atano klicanje: ,,8tevo, vodo I" — in Petka je vedno in vedno prinašal toplo vodo. Praznikov ni bilo. Ob nedeljah, ko ao bila izložbena okna raznih skladišč in prodajalnic ie davno zaprta, je iz brivnice ie vedno prihajala avetloba in memoidoči ljudje ao zamogli videti v brivniki malo, auho in do akrajnoati utrujeno oaobico, ktera je aedela na atolu. Petka je bil navadno ves dan aaapan, in vae, kar je videl ter doiivel, dozdevalo ae mn je, da sanja. Večkrat je tudi na vodo po-aabil ali pa klica aploh ni slišal. Pri tem je pa postajal vedno sla* beji in ialoatneji ter na njegovej čiato oatriienej glavi pričeli ao ae pojavljati mozulji. Celo atalni gostje ao ae zgraiali, kadar ao gledali pol um r tvega dečka z vedno zaspanimi očmi in poluodprtimi uatmi tar s umazanimi rokami. Krog oči in krog noau napravile ao ae mu tanke poteze, ktere je opaiati le pri atarih ljudeh.
Petka ni niti aam vedel, je li i« 1 oaten ali veael, vaekako je pa ielel, da bi iel od Oaip Abramoviča proč v kako drugo mesto, o kterem pa ni vedel ničeaar povedati, kjer je ono meato in kako je zgrajeno. Ko ga je obiakala njegova mati, kuha-rioa Nadeida, je hladnokrvno jede! •lattioe, ktere mu je mati prineala; on ae ni pritoieval in jo je le pro-ail, naj ga vzame aeboj. Potem je avojo prošnjo zopet pozabil, ae mirnoduino poalovil od svoje matere, ne da bi je vprašal, kedaj bode sopet prišla. Nadeida je pa akrivaj ialostno mislila, da je njen jedinec zaiata bedast dečko.
2.
Dolgo časa živel je Petka na ta način — kolikor čaaa, tega niti aam si vedel.
Neoega dne — bilo je krog poldneva — prišla je sopet njegov* mati in je s Osi p Abramovičem dal) čaaa govorila; potem je povedala Petku, da bode šel v letovišč, T OariČ;no, kjer atanuje njena go-apcda v poletnem čaau. Petka spo-
četka niti zapopadel ni, kaj to ponija, potem ae je pa pričel tiho veseliti, ob kterej priliki se je na njegovem obrazu pojavilo vae polno potez. Potem ga je Nadeida nago varjala, naj hitro poapravi avoje «tvari in odide Ž njo. Med tem ko je ona radi vljudoosti nekaj čata govorila z Oaip Abramovičom in ga vprašala o zdravju njegove aoprcge, j > je Petka za njeno krilo vlekel k vratim. On ni imel niti pojma o letoviščih, vendar B3 mu je pa dozdevalo, da je to baš oni kraj, kamor je ielel priti. V avojej a<* ličnosti je ceio svojega tovariša Nikolko, kteri je stal, drieč roke i iepih, kraj njega, preziral, dočim jo alednji opaioval njegovo mater Vendar ao mu pa ni posrečilo napraviti veseli obraz, kajti danes je bil ialoaten — ker on ia dolgo, dolgo ni imel matere. In on bi Cj 6 z ono debelo Nadeido vzhI za svojo mater, samo da bi ga vzela v leto »išče — kajti, iatini na ljubo: tudi on še ni bil v letovišča.
(Dalje prihodnjič.)
F. G. Tassotti,
67 Montrose Av., Brooklyn, N. Y.,
naznanja Slovencem in Hrvatom, da je v zvezi s g. Fr. Sakaerjem v New Yorku in pošilja po ceni, brzo in zanesljivo
denarje y staro domovino
po dnevnem kurzu. Rojakom da navodila in pouk kako naj potujejo v ataro domovino, ali koga od tam aem ielč vzeti. Se spoštovanjem
F. G. Tassotti,
67 Montroae Ave., Brooklyn, N.Y,
Slovencem in Hrvatom v Rock Springs, Wyo., in okolici priporočava najin
SALOON,
v kterem vedno točiva sveie pivo, vino in whiskey, ter imava na razpolago fine amotke. Dalje ae lahko na nas obrne vsak rojak v bižini gledč pošiljanja denrajev v staro domovino in gledč parobrodnih liatkov, kar sva v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku, lahko vaakemu ceno in točno postreieva. Za obilen obisk se priporočata
F. KERŽIŠNK & J. MRAK,
?BOPtS OF PORTO RlCO SALOON, &QCK SPRINGS- WT&
Math. Grahek,
1201—1203 Oor. Mesa in Santa Tee Ava'., PUEBLO, COLORADO,
priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zaloge možkih oblek in obuval vsake vrste, kakor tudi svojo bogato zalogo
pcerijsta blaga
in železnine; v zalogi ima tudi Tri nerjevo grenko vino.
Pošiljam denarje v star« domovino najceneje in najhitreje
ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser-jem v New Yorku.
Za obilen obisk se priporoča
MATH. GRAHEK, lastnik.
NAZNANILO.
Slovencem in Hrvatom priporo-Sam moj
SALOOA7
1202S.13th St., Omaha, Neb.,
v obilen poaet. Zagotavljam vaem obiskovalcem izvrstno poatreibo s 'zborno pivo, izvrstnim domačim in 2alrfbrn$kim vinom, dobrim whis-teyern in izvratnimi smotkami. Priporočam se tudi rojakom potujočim skozi Omaho, kterim preakrbim vožnje listke do Ljubljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefonira, moja številka je 2172 in takoj pridem po njega. 8 spoštovanjem
JOSIP PEZDIRTZ,
120A acnth 13tb Straat, Onaha. W*b
Telephone Call B 1814.
Svoji k svoji m I
Podpisani se priporočam bratom Slovencem in Hrvatom, da blagovolijo obiakati moj
v kterem točim vedno sveže pivot dobra vina in whiskey, kakos tudi druge likere in prodajam fine amodke.
Naznanjam tudi, da pošiljam d* narje v staro domovino po niska^ oeni in sem ▼ sveži s g. Fr. Sakaar jem. 8 spoštovanjem	fe
Martin Verzuh, Orastad Butta, Gola.
Električni DIAMOND križ,
_*» » •
tudi Volta križ imenovan, je iznajdba, ktera se je pred nekoliko leti vršila na Avstrijska, vsled svoje veljavnosti našel je takoj pot na Nemško, Francoz ko, Skandinavijo in v <lrut;e driave, kjer je dobil pripoznanjekot najbolje sredstvo proti mnogim boleznim in jsobito proti revmatizmu.
matizma, neurajgije, bolezen	da Vam bode tako koristil,
slaba prebavanja, zgubljen je	^jjjB vsake družine moral bi imeti
Navodilo :	ker ni boljšega in sigurnej-
Vsaki dan dajte križ v	fe^jgS^i^^H	šega sredstva proti vsako-
kozarec napolnjen z naj- ^	vrstnim boleznim.— Tisoče
boljšim jesihom za dve mi-	priporočil od ljudi, kterim
nute. Za otroke zmešajte	B^^P^BflB^^^M	ta p°mogeI, oziroma
jesih z vodo v primeru z njih	pM^^ž^^H^B^^rj^^M	jih popolnoma ozdravel, p<>-
starostjo. Ta križ mora vi-	mM^^pij^^^^^B^^'	trjuje njegovo mo£. Pošljite
vratu tako, da leži modra	HHjQEt^fl^^^nr^jjfitSBfi Order ali v registriranem
stran naravno na koži na	pismu za I križ ali $5 za 6
želodcu. Ta električni Di a-	križev na : The Electric I )ia-
momi križ velja samo eden	" moo<l Cross Co. I^p- 34.
»	Priporočila:	*
Vaš električni Diamond križ me je ozdravel od revmatizma v glavi po 2 tedenskej uporabi in bolezen je popolnoma ponehala. 1 riporočam ga povsodi svojim prijateljem.
H. Mii.Lkr, Pipestone, Minn. Moja mati je nosila Vaš električni Diamond križ in v kratkem času je bolezen in krč v želodcu in prsih ponehala. Sedaj se počuti zdravejšo nego Ii kdaj popreje.
En. GalLUI-, Fairbanks, la. Moja soproga bila je več let bolna, zdravilo jo je mnogo zdravnikov. Električni Diamond križ jej je več pomogel, nego vsa druga zdravila. Bodite tako prijazen, in pošljite mi še 4 križce.	*	J. Bali.k, Stuttgart, Ark.
Imel sem več let revmatizem ; po 6 tedenski vporabi Vašega križa, moram pri poznati, da ni boljšega sredstva za zdravljenje od revmatizma. Paul Powis, Milwaukee, Wiss
THE DIAMOND ELECTRIC CROSS CO., Dep. 39, - 306 Milwaukee fcve.,
CHICAGO, ILLINOIS.
Naravno rudeče vino
iz Concord grozdja.
galona velja 33 ct, ako se kupi sod od 50 gal.
To vino je povsem naravno in ni ponarejeno ali zbrozgano.
Uzorce,pošiljam na zahtevo. Moj jnaslov je:
ADAM BECKER,
kL	*
440 Greenwich St., New York.
MATIJA POGORELC,
PRODAJALKO
ar, nriae, uhanov i& droge zlatnine,^
Bogata zaloga raznih knjig.
Cenik knjig pošiljam p o 5 t n i n e proito. Pilite po-nj I
Cene uram so naslednje:
Boss case 20 let garancije 16 size 7 Jewels $15.00 >1 15 >» $18.00 Boss case 25 let garancije 16 size 7 Jewels $25.00 m »7 » $30.00
Nikel ure 7 Jewels $6.00 15 Jewels Waltham $9.00 Srebrne are z enim
pokroyom - $12.00 z 2 pokrovoma $16.00
in rilje.
V svoji saloffl mam tudi
Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah.
CENA:
V	kuverti ducat kuvert in papirja - $0 15
V	ikatlji 2 ducata „ „ $0.35 0.60 0.75
Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urth je Elgio ali Waltham, kakorinega kdor ieli. Blago pošiljam po Express C. O. D.
WT Vsm MOJ« BLAGO JE GARANTIRANO!
Naslov v naroČbo knjig je napraviti:
M. POGORELC,
Box 226, P. O. Wakefield, Mich.
t^- Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprei"po-šiljajo pod naslovom:	' 1
Mmth, Pogorele,
Care of B. SCHUETTE, 52 State St., Chicago, 111.
- f KNJIGEji
ktere imamo v naii «alogi in jih odpoiljemo poitnine pro»to, ako ie nam metek naprej poilje:
Molitvene knjige: Vojaka ua Tnrikem 38 ct. Fino vezane i imitacijo alonove Nad dom I. in XI, iy 20 ct koiti, ali v finem uBnju in s ilato Gozdovnik, I. in II. del, oba 50 ct
Strelec, 25 ct.
Eno leto med Indijanci, 20 ct. Jama uad Dobrušo 20 ct. Mirko Pcštenjakovie, 20 ct. Izidor poboini kmet, 25 ct. Šaljivi Slovenec | zbirka kratko-
fiasnic itd. | 90 ct. Nezgoda na Palavauu, 20 ct. Izanami, 24 ct. V domaČem krogu, 25 ct. Kako je izginol gozd, 20 ct. Doma in na tujem, 20 ct. TisoC in ena noč, 51 zvezkov, $6.50 PreSernove poezije, vezane 75 ct.
•i n broiirane 50 ct Spominski listi iz avBtrijgke zgodovine 20 ct.
obrezo:
Spomin na Jezusa 45 ct., 35 ct. Rafael, platno 75 ct. Kruh angeljski, 65 ct. Vrtec nebeiki, Si SO-45 ct. Duhovni Btudenec, $1.80-31 50-65 Vodnik ▼ nebega, 65 ct. Jezu« prijatelj otrok, 60 ct Hvala boija, 60 ct. Evangeliji, 50 ct. Lilija, $2 20 in $2. Jezus govori, $2.
Marija zgodnja dauica, $2.20 in $2. Jezus in Marija, SI.SO.
Druge knjige: Hitri rafiunar, 40 ct.	^
Pratika, mehko vezana, 10 centov, Šaljivi Jaka 20 ct Abecednik za slov. mladež, 20 ct. Mlinarjev Janez 40 ct
--------— — .. ————i .
Druga nemSka vadnica, 80 ct. Pavlinov slovensko - nemiki slovarček, 40 c t. KOLEDAR sa leto 1902, 40 ct. Sveto pismo Btare in nove zaveze z razlaganjem — 6 zvezkov
Poeledtiji Mohikanec 20 ct. Stezosledec 20 ct. Naseljenci 20 ct. Repoštev 20 ct. Pod turdkim jarmom 20 ct.
„ ° < .	,—. , . •	Kuioaiuj jarmom ;
Zgodbe sv. pisma mala izdaja 30 ct.	Nikolai 7rin.w on * m it i4 veiifca .« 5Qct Zrinsky 20 ct.
Bleiweis BlovenBka kuharica «1.80'	Na Preriji 20
Dimnik avstrij. junaki vezane 90 ct	Vstajenje 30 ct.
" " 4' broiirane 75 ct	Zemljevid celega sveta 25 ct
Slovenski ialjivec 30 ct. Narodne pripovedke, 25 ct. Hildegarda, 20 ct. Močni baron Raubar, 20 ct. Zbirka ljubimskih pisem, 30 ct S prestola na moridče, 20 ct. Nad cesar Fran JoBip I., 20 ct. Velike sanjske bukve, 30 ct. Boerska vojska 30 ot. Mrtvi gostač 20 ot.
Zemljevid Ziedinj. driav&h 26ct-Prva nemSka slovnica, 35 ct. Ciganova osveta, 20 ct. Naselnikova hči, 20 ct. Knez Orni Jurij, 20 ct. Vrtomirov prstan 20 ct. Admiral Tegetthcf 30 ct Sv. Genovefa, 18 ct. Lainjivi kljukec, 20 ct. M arjetica 50 ct.
BABI
telefon kadar dospei na kako postajo v New York in .. vei kako priti k Fr. Sakserjd. Pokliči Oortlanfit in govori slovensko.
i te vilko 8705
uompagnie Generale Transatlantique,
^rapeeska parobrodaa družb«.
i. . -- v.
DIREKTNA ČRTA 00 HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA
, La Lorraine", La Savoie'f, La Touraine'", -L'Aquitaine", La Bretagne",, . La Champagne : La Gascogne",__________
POŠTNI PARNIKI SO: na dva vijaka..
12.000	ton,
12.000	,,
io.ooo	,,
IO.CXW	,,
8.000	„
S.ooo	„ 8.000
25.000 konjakih moč t 25.000
12.000	„ „
16.000	„ „
9°oo	„
9.000	„ „ 9.000
Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10 uri dopoludne.
arniki odpljujejo ls pristanišča štv. 42 North River, ob Morton Street:
Bretagne *La Touraine : La Lorraine
La Gascogne
'La Savoie
7.
14. 21 28. 4
avg. 1902 avg 1902 avg. 1902. avg. 1902. sept. 1902
La Bretagne	11	aept 1902.
*La Lorraine	IS	sept. 1902
*La Touraine	vn	sept. 1902
*La Savoie	2	okt. 1902.
La Cbampagiio	9	okt. 1902.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Glavni igencija: 32 BROAD WAV, NEW YORK.
RBD STAR Jv/ATB
(prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda")
New Yorka v Antwerpen Philadelphia v Antwerpen
vozi naravnost iz
prevaža potnike 2 slovečimi poštnimi parniki:
VADERLAND na dva vijaka
11S99 ton.
ZEELAND ............
11905 ton.
KR00NLAND
12000 ton
FRIESLAND
7116 ton
Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana,
najboljša postrežba	^
Pot čez Antwerpen je jedia najkrajših in najprijetnejSih za potnike Iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko,
Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomol« Št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILADELPHIJE vsako druge sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti :
International Navigation Company
73 Broadway, NEW Y0B2. — Oor. Dearborn & Washington Strs., CHICAGO. — 30 Moctgoofary St., SAN FBAN0IS00. — Third čl Pine Stra., ST. LOUIS, ali na njene zastopnike.
Holland-America Line
(HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) SOZl kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav rneff
New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer.
N00RDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton.
RYNDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton.
POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton.
STATENDAM, parnik z dvojnim viiakom, 10.500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojnim
vijakom, 8.300 ton. Parniki:
MAASDAM in AMSTER0AN.
or Najcenejša voinja do ali od vseh krajev jnzne Avstrije. -
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne
Trstu, št. 7 Prosta luka Inomostu, 3 Rudolfstrasse Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, 21 Krona.
Parniki odpljujejo: Iz ROTTERDAMA vsak četrtek in iz NEW YORKA v s s k o soboto ob i o. uri zjutraj.
HOLLAND AMERIŠKA ČRTA.
39 Broadway, NEW YORK.	86 La Salle St, CHICAGO, ILL.