ČETRTEK, 2.AVGUST 2007 / ŠTEVILKA 718, LETO XV / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1 EUR
		optikamali Prešernova cesta 55, 6310 Izola, tel.:05/64 021 62 WWW.0PTIKAMAL1.SI
		j Urnik: od 9.00-12.00 in od 15.30-19.00
AVTO ŠOLA BISER j
Drevored 1 .Maja 4, Izola	^ ^
www.biser-as.si	• -
tel.: 05/ 641 74 48
Si.mobil -Vodafone v Izoli.
Obiščete nas lahko vsak delavnik od 9. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410 743
POOBLAŠČENI _ m0bil_ PRODAJALEC VFiTniTiT»
Zakaj ne bi uvedli tudi lokalov za kajenje na lastno odgovornost?
Imamo plaže na katerih se tre kopalcev, ki se ali niso plavalci, se sončijo sredi največje pripeke, puščajo otroke same v vodo, skačejo na glavo kjer se ne sme ali puščajo denarnice same na plaži, vendar se zaradi tega nihče ne sekira. Odgovornost smo prenesli na tablo z napisom: Kopanje na lastno odgovornost.
(Mef) Se še spomnite izumov prejšnje vlade, ki se je lotila tako pomembnih problemov kot so avtomobilski trikotniki, avtomobilske nalepke, banderole, priklopna osebna vozila, nočna prodaja alkohola na črpalkah, prepoved reklamiranja alkoholnih pijač in ločevanje lokalov na kadilski in nekadilski del? Nova vlada je nekatere od teh, za družbo povsem nepomembnih ukrepov, enostavno odpravila in na ta način razbila mit o nekakšni svetosti zakonodajne oblasti. Še več. Na kratko je sprejela zakone s katerimi lahko v trgovini prodajajo tudi diplomirani inženirji ali so-
ciologi, v majhnih bifejih pa zdaj lahko prodajajo tudi sendviče. Največji zalogaj pa gotovo predstavlja ponedeljekov dan D, ko bodo kadilci morali dokončno zapustiti vse zaprte javne prostore.
A bi bilo še bolj prav, če bi država sprejela zakon s katerim bi najprej prepovedala pitje alkohola na javnih mestih, z izjemo lokalov, tako kot imajo to urejeno v marsikateri resni državi na svetu. Tako pa mirno dovoljuje množično pijančevanje na bencinskih črpalkah, parkiriščih in na javnih prireditvah in neskončno lahko prenaša prave alkoholne špeže, ki se v marketih dogajajo vsak petek popoldne.
Strokovnjaki ugotavljajo, da postajamo vse bolj alkoholno odvisni, še posebej mladi. A smo odvisni tudi od marsičesa drugega pa dejansko nismo proti temu naredili nič konkretnega.
Družba, ki omogoči, da se množica ljudi izpostavlja številnim nevarnostim neurejenega kopališča, hkrati pa jo neznansko skrbijo posledice kajenja, je očitno nekaj spregledala. Tudi to, da se po naši promenadi, tik ob morju, vsak dan sprehodi nekaj tisoč bolj ali manj previdnih sprehajalcev, za koncert pihalne godbe na Kampu pa je treba najeti reševalca iz vode.
Jože kapitan
Kad moj brod piovi i ribu lovi takrat sprehajamo se mi.
Naj sonce sije, naj burja piha za nas ni pravega oddiha.
Ob parku gor, ob morju dol, po starem mestu pa na pomol. Ker mi smo dečki, to vejo, ribari, dva sta na delu, da tretji spi.
Burja podira drevesa
Ponedeljkova burja je bila sicer napovedana a nekatera drevesa niso bila pripravljena na takšne sunke in posledice so na fotografiji. Škoda ni bila prevelika, lekcija pa je bila dobra.
Mandrač je tednik .
www.mandrac.si
pa je izolski spletni dnevnik
Naj vsako jutro tudi pri vas doma zadiši po svežih novicah, zanimivostih in napovedih, brez katerih ni moč biti pravi Izolan.
tel. 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola
Avto Center Jereb, Izola
ICb
anka Koper
Obratovalni čas odlagališča Dežurna služba
komunala
■zla-isola
PONEDEUEK-PETEK: 8.00 - 19.00 SOBOTA:	8.00 - 12.00
NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO
V DELOVNEM ČASU-TEL.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL.: 041/ 650 882
(24 UR) TEL.: 041/ 650 375
Pogrebna služba
d
!
0
1
Občinske stvari
V	primeru Jagodja je bila Občina Izola bolj previdna kot pri Pivolu
V	prejšnji številki Mandrača smo že povzeli bistvene odločitve občinskega sveta na zadnji, predpočitniški seji, ki jo je vodil podžupan Darko Grad in je trajala polnih 7 ur. Tako se je zgodilo, da so nekatere pomembne točke dnevnega reda prišle na vrsto zelo pozno in so bile deležne manj pozornosti javnosti, čeprav so si jo zagotovo zaslužile.
Še največ sreče je imela razprava o obli-
kovanju pokrajin v Sloveniji, ki je bila na vrsti takrat, ko so bili svetniki še dovolj pri močeh, zato je bila razprava tudi kvalitetna in strokovna. LDS in Lisata Izolani so podali pobudo o oblikovanju enotne Primorske pokrajine, pridružili so se jim tudi iz stranke Socialnih demokratov, v zadregi pa so bili svetniki SDS, saj niso mogli javno nasprotovati predlogu o oblikovanju 14-tih pokrajin, ki ga je pripravila „njihova“ vlada. Tako je pač predsedujoči Darko Grad oblikoval predlog sklepov, ki vključuje po eni strani izražene pobude o manjšem številu pokrajin in enotni Primorski pokrajini, po drugi pa ne nasprotuje vladinemu predlogu. Da bi takšna stališča še podkrepili so sprejeli tudi sklep, da službo vlade seznanijo s celotno razpravo na to temo. Da bi bralce seznanili z natančnim besedilom sklepa o pokrajinah so nam iz občinske uprave posredovali dobesedne zapise posameznih sprejetih sklepov.
Oblikovanje pokrajin
Izolski občinski svet je v zvezi z oblikovanjem in nekaterimi pristojnostmi bodočih pokrajin sprejel naslednja stališča:
1.
Pri oblikovanju pokrajin Občinski svet občine Izola zagovarja manjše število le teh, in sicer v takšnem obsegu, da bi bile le-te sposobne izpolnjevati pogoje lastnega razvoja in razvoja celotne širše regije.
2.
Občinski svet občine Izola se zavzema za enotno Primorsko pokrajino. Če ni možna realizacija te enotne Primorske pokrajine menimo, da bi bilo zaradi projektov na področju turizma, prometne infrastrukture, vodooskrbe, deponij komunalnih odpadkov in podobno primerno povezati južno Primorsko in Notranjsko pokrajino v enotno Notranjsko - Primorsko pokrajino. Občinski svet občine Izola pa ne nasprotuje Predlogu območij pokrajin v Sloveniji, z imeni in sedeži, po predlogu Vlade Republike Slovenije, v kolikor stališča iz prvega in drugega odstavka te točke ni mogoče izvesti.
3.
Pri imenu pokrajin, ki vključujejo občine z avtohtonima narodnostnima pri imenu upošteva zapis imena pokrajine v obeh uradnih jezikih narodnosti. Na primer: Pri imenu pokrajine Primorska se upošteva tudi ime italijanskega jezika »Litorale«.
4.
Občinski svet občine Izola opozarja, da v treh obalnih občinah Primorske pokrajine živi avtohtona italijanska narodna skupnost, ki ima posebne ustavne in zakonske pravice, zato naj se pri oblikovanju pokrajine in njenih pravno sistemskih sestavin zagotovi varstvo teh pravic in omogoči njihovo uresničevanje v duhu predlogov Obalne samoupravne skupnosti italijanske narodnosti (Sklep št. 54/2007 z dne, 20. april 2007).
5.
Občinski svet tudi podpira vključitev občine Ilirska Bistrica v Primorsko pokrajino, če se občani občine Ilirska Bistrica na referendumu tako odločijo.
6.
Obenem Občinski svet daje pobudo Vladi Republike Slovenije, da Zakonsko določi neposredne volitve za predsednika pokrajine.
Stališčem je občinski svet dodal tudi dobesedni zapis razprave k tej točki dnevnega reda in ga, skupaj s stališči, posredoval vladi RS, njeni službi za lokalno samoupravo in sosednjim občinam.
MANDRAČ je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si
Odgovorni urednik: Drago Mislej
Uredništvo: Drago Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto)
tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika@ mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1 EURO.
Polletna naročnina: 25,45 EURO.
Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010
Prelom: Graffit Line, Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola
Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
HITRA CESTA KOPER - IZOLA
Precej proti koncu dnevnega reda seje občinskega sveta je prišla na vrsto razprava o prodaji občinskih zemljišč za gradnjo odseka hitre ceste Koper - Izola. Izolski občinski svet je na prejšnji seji sprejel sklep, ki ni uresničljiv, saj je pogojeval prodajo zemljišč z gradbenim dovoljenjem, ki pa ga DARS brez odkupa zemljišč enostavno ne more dobiti. Svetniki so se tokrat zavedali, da tako pač ne gre in so zemljišča prodali, ob tem pa vendarle pustili še nekaj možnosti za dogovarjanje z vlado glede same trase ali vsaj nadkritja nekaterih njenih vkopov.
Občinski svet je s tem v zvezi sprejel naslednje sklepe:
1.
Občinski svet občine Izola nalaga strokovnim službam občine Izola, da v skladu s sklepi, sprejetimi na sestanku za odsek hitre ceste Koper - Izola, ki je potekal dne 26.3.2007, na katerem so bili prisotni predstavniki Ministrstva za promet, DARS-a, DDC svetovanje inženiring d.o.o., Krajinska arhitektura Janez Dolinar s.p., Proniz d.o.o., MO Koper in občina Izola, pridobijo na nivoju idejne zasnove izdelano preveritev predloga predstavnikov občine Izola v zvezi s poglobitvijo trase in podaljšanjem predora Markovec oz. izvedbe pokritega vkopa ter s tem možnost optimizacije oz. dopolnitve DLN.
2.
Tako pridobljeno idejno zasnovo je treba predstaviti Občinskemu svetu na naslednji seji.
3.
Do predstavitve idejne zasnove se županu dr.
Tomislavu Klokočovniku nalaga, da ne podpiše potrebnih soglasij v postopku izdaje gradbenega dovoljenja, ki So predvi- ' , deni v Uredbi o državnem lokacijskem načrtu za hitro cesto na odseku Koper - Izola
Še kasneje je prišla na vrsto razprava o trasi hitre ceste Jagodje - Lucija. Kot je znano je Ministrstvo za okolje in prostor občini Izola poslalo predlog državnega lokacijskega načrta za ta del hitre ceste in tudi tokrat so se v glavnem požvižgali na pripombe Občine in Krajevne skupnosti. Toda tokrat je občina manj pripravljena sprejemati karkoli in zato so občinski svetniki predlog DLN-ja zavrnili. Glede na to, da je pred sejo Civilna iniciativa v sodelovanju s Kmetijsko gozdarsko zbornico pripravila krajšo manifestacijo proti tako nedogovor-nim posegom v naš prostor, objavljamo tudi te sklepe v celoti.
1.
Občinski svet občine Izola ugotavlja, da pripravljavec, Ministrstvo za okolje in prostor, Direktorat za prostor (v nadaljnjem besedilu: MO P), pri pripravi dopolnjenega predloga državnega lokacijskega načrta za hitro cesto na odseku Jagodje - Lucija in priključno cesto za Piran (v nadaljnjem besedilu: DLN), ni v celoti upošteval danih bistvenih smernic, projektnih pogojev ter pripomb, ki jih je v postopku podala Občina Izola.
2.
Upoštevanje smernic, projektnih pogojev ter pripomb je razvidno iz Analize smernic, projektnih pogojev ter pripomb, ki jih je na predlog DLN podala Občina Izola in so sestavni del tega sklepa.
3.
Občinski svet občine Izola k dopolnjenemu predlogu državnega lokacijskega načrta za hitro cesto na odseku Jagodje - Lucija in priključno cesto za Piran izdaja NEGATIVNO mnenje.
Tako so izolski občinski svetniki dejansko ohranili nekaj pogajalskih možnosti za bodoče dogovore z Ministrstvom in DARS-om, ki sta sicer znana kot zelo trda in nepopustljiva sogovornika. Nekaj pa je zdaj vsem že jasno. Ta hitra cesta je potrebna Sloveniji in Evropi, zato mora Občina Izola od nje iztržiti čimveč. Klečeplazenje v tem primeru res ni potrebno, (ur)
Novo IN STARO
Lepšanje Izole je še vedno občinska prioriteta
Prav kmalu bo dokončan pavilijon v parku Pietro Coppo, tlakovec je že položen, župan pa že načrtuje svetlobno okrasitev nekaterih stavb v mestu.
Nedvomno je okraševanje trenutno prioriteta izolske občinske uprave, posebej župana, ki si zagotovo želi, da bi Izola v prvem letu njegovega mandata dobila vsaj na zunaj lepšo podobo. Tega mu seveda ne gre zameriti, vendar pa bo treba začeti razmišljati tudi o manj prijetnih stvareh, kot je naprimer prodaja občinskega premoženja ali priva-bitev investitorjev, saj bo občinska blagajna kmalu potrebovala kakšno močnejšo infuzijo.
S prodajo zemljišč za hitro cesto bo občina nekaj malega le zaslužila, potem pa bo že treba razmišljati o prodajah, ki so bile polovično že izvršene. Gre za prodajo zemljišč na območju Kredo, nekaj zemljišč pod bolnico in zemljišč na območju zazidalnega načrta Šared.
Slednji je bil eden bolje pripravljenih prostorskih aktov v zadnjem obdobju, vendar takratna oblast ni zmogla konstruktivnega pogovora in dogovora s Šaredini, rezultat pa je bil “padec” zazidalnega načrta, ki pa ga vendarle potrebujejo mnogi, tudi tisti, ki na Šaredu že živijo. Priprava prostorskih dokumentov bo zdaj v pristojnosti tretjega podžupana, edinega poklicnega med funkcionarji izolske občine, Bojana Zadela. Glede na to, da je v preteklosti v svoji funkciji velikokrat spoznal resnične interese ljudi, bi mu to lahko pomagalo k pripravi takšnih dokumentov, ki bodo ljudem sprejemljivi, občini pa bodo navrgli kakšen Euro v njeno proračunsko blagajno.
Borze ne bo, ribarnica pa bo
Tako so na zadnji seji občinskega sveta zatrdili predstavniki občinske uprave, potem ko so svetniki SD zahtevali pojasnila v zvezi s predvideno spremembo namembnosti stare ribarnice. Kot je znano je bila ribarnica najprej predvidena za borzo rib, potem naj bi bila mesto prvega iztovora in končno tudi glavna izolska ribarnica. Denar za njeno prenovo je prispevalo tudi ministrstvo za kmetijstvo in ribištvo in prav zaradi njihovih zahtev so, po odgovorih podžupana Darka Grada, del stare ribarnice namenili tudi ribiški osmici. Tako se bodo zdaj v isti stavbi srečevali delavci pristaniške kapitanije, ribiči s svojim ulovom in proizvodnjo ledu ter ribiška osmica. Kako bo to funkcioniralo novinarjem nikakor ni jasno a se pustimo presenetiti, saj je znano, da človek pri ribičih nikoli ne ve.
Mandrač bo zasijal drugače
Kot rečeno namenja občinska uprava, posebej pa župan dr. Klokočovnik, precej dela in časa ukrepom za polepšanje našega mesta. Poleg že znanih investicij so že dobili na vpogled tudi predlog svetlobne okrasitve nekaterih stavb v starem delu Izole. V prvi vrsti je zamišljena osvetlitev stare občinske hiše, ob njej pa tudi notranja in stranska osvetlitev mandrača, kar naj bi dalo Izoli še prav posebno, mistično podobo.
Seveda gre v tem primeru za ekološko primerne oblike osvetlitve, torej takšne, ki ne vplivajo na živali in ljudi v okolici, saj so ozko omejene le na predmet, ki ga osvetljujejo. Udeleženci predstavitve (foto levo) so menili, da gre za zanimiv projekt, ki pa bo seveda deležen pozornosti vseh zainteresiranih (beri zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine), da ne bi na tak način skvarili podobe, ki jo je Izola gradila skozi stoletja.
Brez kratkih hlač v pisarnah
Da misli župan resno s svojimi ukrepi na področju estetike mesta in sodelavcev priča tudi navodilo, ki ga je sprejel in posredoval vsem delavcem občinske uprave. Prepovedal je namreč prihajanje v službo v kratkih hlačah oziroma obleki, ki spominja bolj na kopalno kot na delovno. Seveda jih ni posebej prizadel, saj imajo v občini klima naprave, za goste pa navodilo itak ne velja.
POLETJE JE TU !!!
ARWv COLLISTA R
n 1
PRI NAKUPU DVEH PROZVODOV
DARILOM!
ZA VSE IMETNIKE IZO-KARTICE10% POPUST!!!
PARFUMERIJA BELLA
Kjer vse zvezde zažarijo
Ljubljanska 20 «Tel:05 640-5225
Ni časa za kisle kumarice
Poslanci o oklepnikih svetniki o MSI in KT1
Aleksander Krebelj, občinski svetnik stranke Izola je naša je že na predzadnji seji imel pripravljeno pobudo za ustanovitev komisije, ki bi pregledala delovanje Mladinskega sveta Izola in zavoda KT1. Toda na izredni seji pobude niso mogoče, zato je za zadnjo predpočitniško sejo pripravil predlog razširitve dnevnega reda z enako vsebino.
Občinski svet tudi predloga ni sprejel, ni pa ga niti zavrnil, saj gre za vsebino, ki je že nekaj časa predmet razprav na različnih ravneh. Občinski svet bo o tem ponovno odločal, ko bo delo končala notranja revizorka in na osnovi njenega poročila bo padla odločitev ali potrebujemo še komisijo, ki bo pregledala delovanje teh dveh ustanov, ki sta bili od ustanovitve trdno v rokah sedanje opozicije. In kaj občinskega svetnika posebej zanima?
Predlog sklepa o imenovanju preiskovalne komisije občinskega sveta za pregled delovanja Mladinskega sveta Izola in zavoda KT1 od ustanovitve do leta 2007
Na osnovi drugega odstavka 87. člena poslovnika, ki pravi: »Za posamezne zadeve ali za izvršitev posameznih nalog lahko Občinski svet s sklepom imenuje tudi druga delovna telesa, ki imajo praviloma začasen značaj«.
Preiskava pomeni uresničevanje ene izmed funkcij širšega družbenega nadzora. Namenjena je raziskovanju nepravilnosti, kršitev, nedopustnih ravnanj, zlorab pooblastil javnih funkcij ipd. Mandat preiskovalne komisije je praviloma omejen, kar pomeni, da so ustanovljene za določeno obdobje. Svojo dejavnost prenehajo, ko zaključijo preiskavo in izdelajo poročilo, ki ga predložijo Občinskemu svetu v obravnavo, oziroma s koncem mandata.
Namen preiskave je ugotoviti:
-	Ali je pri prenovi prostorov in nabavi opreme za KT1 prišlo do negospodarnega, netransparentnega ter v nasprotju z veljavno zakonodajo porabe občinskih sredstev;
-	Ali je pri prenovi prostorov in nabavi opreme za KT1 prišlo do oškodovanja občinskega premoženja, v kakšni višini
in kdo od nosilcev javnih funkcij je za takšne odločitve politično odgovoren
oziroma kakšni in čigavi interesi so pripeljali do takšnih odločitev.
-	Ali so bile podpisane najemne pogodbe za prostor in opremo v skladu z veljavno zakonodajo, občinskimi predpisi in načeli dobrega gospodarja.
-	Ali je pri najemnih pogodbah za prostor in opremo prišlo do oškodovanja občinskega premoženja, v kakšni višini
in kdo od nosilcev javnih funkcij je za takšne odločitve politično odgovoren oziroma kakšni in čigavi interesi so pripeljali do takšnih odločitev.
-	pojasnitev in razjasnitev informacije,
da se je v lokalu KT1 v času volilne kampanije za lokalne volitve 2006 delilo brezplačno pijačo obiskovalcem z namenom pridobivanja naklonjenosti potencijalnih volilcev.
-	Ali je zaradi takega početja posledično pripeljalo do izgube v zavodu KT1 in posledično do oškodovanja občinskega premoženja, v kakšni višini in kdo od nosilcev javnih funkcij je za takšne odločitve politično odgovoren oziroma kakšni in čigavi interesi so pripeljali do takšnih odločitev.
-	Pojasnitev in razjasnitev glede izgube v zavodu KT1 v kakšni višini je izguba zavoda KT1 in kdo od nosilcev javnih funkcij je za takšne odločitve politično odgovoren oziroma kakšni in čigavi interesi so pripeljali do takšnih odločitev, pojasnitev in razsjasnitev ali so odgovorne osebe v Mladinskem svetu in zavodu KT1 v skladu z veljavno zakonodajo (predvsem zakon o finančnem poslovanju) s poudarkom na obveznostih odgovornih oseb ko družba postane finančno nesolventna in kdo od nosilcev javnih funkcij je za takšne odločitve politično odgovoren oziroma kakšni in čigavi interesi so pripeljali do takšnih odločitev.
-	Pojasnitev in razjasnitev najetja posojila s strani zavoda KT1 pri Banki Koper in izdaji poroštva za posojilo s strani Mladinskega sveta, ter sodelovanje zakonitih predstavnikov ostalih društev članov Mladinskega sveta na seji na kateri se je odločalo o izdaji poroštva za najetje posojila pri Banki Koper.
-	Pojasnitev in razsjasnitev upravičenosti in popolnost dokumentacije za službena potovanja v domovini in tujini odgovornih oseb v Mladinskem svetu in zavodu KT1
-	Ali je odgovorna oseba in ustanovitelj zavoda KT1 izdelal finančni načrt sanacije z zagotovitvijo virov za pokritje negativnega poslovanja zavoda KT1 v skladu z veljavno zakonodajo. Predlagatelj je pripravil tudi predlog sklepa, vendar so se občinski svetniki odločili, da bodo to pobudo dali na dnevni red naslednje seje, najverjetneje kot točko dnevnega reda, seveda potem, ko bodo dobili poročilo notranje revizorke, ki poslovanje Mladinskega sveta in zavoda KT1 pregleduje že nekaj časa. Zanimivo pa je tudi dejstvo, da je pobudo dal svetnik stranke Izola je naša, čeprav je očitno, da občinsko vodstvo želi to problematiko čimprej postaviti na stranski tir, saj so že dosegli zamenjavo dolgoletnega vodstva Mladinskega sveta in tudi zavod KT1 zdaj vodijo mladi, ki so očitno blizu vladajoči opciji, (ur)
Vsake oči imajo svojega
Prav zanimo je, kako vsake oči vidijo ta svet drugače, je zapisal naš sodelavec Anton Horvat. Zato se tudi ni podal v ocenjevanje lepega v našem mestu, na ogled pa je dal fotografijo palm, ki jih zelo kritizirajo tisti, ki so celo mesto zasadili s kovinskimi vislicami od katerih jih je še vedno nekaj povsem praznih, nekatere pa je zelenje že povsem zakrilo. Strošek za proračun je bil zelo podoben, učinek pa ...
Dovoljeno za domačine in ostale
Tisti, ki v izolski občini razmišljajo o reševanju parkirnih težav doslej res niso imeli srečne roke. Tudi najnovejši ukrep s katerim naj bi domačinom, ki z vsakim dnevom izgubljajo parkirna mesta v starem delu mesta, omogočili parkiranje na neuradnem parkirišču pri gostinski šoli, se je sfižil. Parkirišče je namreč zaparkirano z avtomobili neizolskih registracij, nekatera med njimi pa so tam že več kot 14 dni. Glede na to, da tabla na vstopu k parkirišču dovoljuje parkiranje le lastnikom dovolilnic smo pričakovali le izolske registracije. Pa smo kmalu našli razlog za takšno stanje. Vsak turist namreč lahko kupi mesečno dovolilnico za to neuradno parkirišče po smešno nizki ceni 23 Eurov oziroma manj kot Euro na dan. Tako poceni ni moč parkirati nikjer v Sloveniji in niti Izolani v svojem mestu nimajo te sreče.
Kdo se boji izolskih pergol?
V dneh, ko temperatura doseže več kot 35 stopinj celzija je vsaka senca zlata vredna. To so od nekdaj vedeli tudi Izolani, zato so pred hiše in tudi pred javna poslopja redno umeščali pergole. Enkrat so bile to trte, največkrat pa glicinije, ki so bile menda celo nekakšna izolska posebnost. Nekaj zelo lepih smo imeli še do nedavnega in te dni marsikdo pogreša pergolo pred nekdanjo Taverno in sedanjo igralnico, manjla pa tudi tista pred pošto. Nosilci
zanjo sicer stojijo a se po njih nima kaj vzpenjati. Glede na to, da je tam tudi avtobusna postaja, ki prav tako nima nobene sence za čakajoče potnike je res nenavadno, da Pošta ne zmore nakupa nekaj plezalk, ki bi zagotovo prišle prav tudi njihovim strankam.
- Lubo DOMA, Ml PA ... -
Ali je stolpič z neprofitnimi stanovanji zrasel cez gabarite?
Stolpič z neprofitnimi stanovanji v Livadah je bil ob zadnji preddopustniški seji občinskega sveta deležen dveh različnih obravnav iz dveh različnih strani dvorane. Nasproti sta si tokrat stala SD in LDS.
Stolpič z neprofitnimi stanovanji v Livadah je bil ob zadnji preddopustniški seji občinskega sveta deležen kar dveh vprašanj iz dveh različnih strani dvorane. Medtem ko je iz klopi Socialnih demokratov prišlo vprašanje zakaj aktualna občinska oblast tako počasi zavlačuje s postopki za dokončanje gradnje je iz vrst LDS prišla cela vrsta vprašanj glede te iste gradnje. Objavljamo oba pogleda na isti stolpič.
SD skrbi dograditev stanovanj
Svetniška skupina Socialnih demokratov predlaga Občinskemu svetu Občine Izola razširitev dnevnega reda 7. redne seje s točko: Sprejem izhodišč za oblikovanje in sprejem pravilnika, izhodišč za oblikovanje razpisnih pogojev ter temeljnih pogodbenih določil za prodajo stanovanj pod ugodnejšimi pogoji stalnim prebivalcem Občine Izola Obrazložitev: Gradnja prvega (OBČINSKEGA) stanovanjskega bloka na jugovzhodnem delu območja, ki ga zajema lokacijski načrt Livade - zahod, se bliža koncu. Vprašanj Izolank in Izola-nov, zlasti tistih, ki jih zanima nakup stanovanja na tem območju, kdaj bo izveden razpis za prodajo dela teh stanovanj po ugodnejši ceni, je iz dneva v dan več. Lani je bila izvedena anketa med vsemi tistimi stalnimi prebivalci Izole, ki si želijo resiti svoj stanovanjski problem, pa naj bo to s pridobitvijo neprofitnega najemnega stanovanja, neprofitnega najemnega stanovanja s subvencionirano najemnino ali z nakupom stanovanja po neprofitni ceni. V tej anketi je bilo dokaj jasno povedano, s kakšnim namenom jo občina izvaja: da ugotovi potrebe potencialnih najemnikov in kupčev glede velikosti stanovanj, saj je pri prejšnjih gradnjah prihajalo do težav zaradi napačne velikostne strukture stanovanj v povezavi s potrebami prijavljenih interesentov. Anketirance je občina seznanila, pod kakšnimi pogoji naj bi bila izvedena prodaja stanovanj po ugodni ceni, kakšna naj bi bila struktura lastnine v posameznem bloku (na tem območju naj bi nastal kompleks s približno 200 stanovanji in pripadajočim številom parkirnih mest v garažah) tako, da bi vsakokrat razdelili najemnikom oz. prodali kupcem po 1/3 stanovanj za vsako skupino. To pomeni, da naj bi v vsakem bloku dobili 1/3 stanovanj v najem upravičenci do najema za neprofitno najemnino, 1/3 upravičenci do najema za subvencionirano neprofitno najemnino (nekdanja “socialna” stanovanja) in 1/3 upravičencev za nakup stanovanja po neprofitni ceni, ki je bila informativno izračunana na 1300-1350 /m2. Občina je anketirancem zastavila tudi vprašanje, ali bi jih zanimala zamenjava sedanjega lastniškega premajhnega ali prevelikega stanovanja za stanovanje v tem kompleksu.
Jasno je bilo potencialnim interesentom tudi povedano, da bodo kupoprodajne pogodbe zelo jasno določale, kako bo zavarovan interes občine, ki naj bi se s prodajo teh stanovanj po bistveno ugodnejši ceni, kot bi jo občina dosegla s prodajo po tržni, na dražbi doseženi ceni, da bi občani Izole, ki bi imeli pravico kupiti stanovanje po taki ceni, ne zlorabili pridobljene ugodnosti in stanovanje preprodali ali oddali v najem.
Zanimanje za tak način nakupa je seveda zelo veliko in naši sokrajani, mladi in starejši, že nestrpno čakajo na javno objavljeno ponudbo občine. Zato menimo, da je skrajni čas, da občinski svet razpravlja in odloči o izhodiščih za pripravo pravilnika in razpisne pogoje in predlagamo, da občinski svet uvrsti predlagano točko na dnevni red 7. redne seje Občinskega sveta Občine Izola.
Vodja svetniške skupine SD Aleksej Skok
LDS: Ali je stolpič „črna gradnja"?
Precej izolank in izolanov me na ulicah sprašuje, kdaj bo razpis za oddajo neprofitnih stanovanj in kdaj bodo zgrajena, pojavlja pa se tudi veliko nepreverjenih informacij kot naprimer:
-	Da ima blok eno etažo več, kot je zapisano v gradbenem dovoljenju, kar naj bi bila posledično črna gradnja;
-	Da so v mansardah “luksuzna stanovanja,, v dveh etažah, ki naj bi bila pripravljena za zamenjavo za “posvečene izbrance";
-	Razpis naj bi bil rapisan za en blok s 50 stanovanji, lizing hiša pa naj bi podpisala pogodbo z izvajalcem za najmanj 180 stanovanj v štirih blokih.
Zaradi vseh teh nepreverjenih informacij z ulice me zaradi korektnega delovanja kot občinskega svetnika zanima naslednje.
-	Kdaj bo objavljen razpis za oddajo neprofitnih stanovanj in kakšna bo struktura stanovanj (lista A, lista B in koliko za prodajo)?
-	Za koliko stanovanj in za kakšno vrednost je bilo razpisano javno naročilo in za koliko stanovanj je izbran leasingodajalec podpisal pogodbo z izvajalcem gadbenih del?
-	Je bilo res javno naročilo razpisano za opreativni lizing, čeprav je bila vsebina raspisne dokumentacije za finančni lizing?
-	Ali je bil res izdan sklep o izboru naugodnejšega ponudnika prej, kot je izbrana revizorka opravila analizo najugodnejše ponudbe in v njem tudi ugotovila, da je v bistvu javni razpis za finančni leasing?
-	Kdo iz občinske uprave je bil pooblaščen za vodenje projekta?
-	Kolikokrat je bil direktor občinske uprave na službeni poti v Novi Gorici in pri katerih podjetjih v času šestih mesecev pred objavo javnega naročila?
-	Kdo iz občinske uprave je potrdil projekt?
-	Se je upošteval veljavni prostorski akt (ki predvideva K+P+3+M ) saj naj bi sedaj bil objekt etažnosti P1+P2+3+M+G. Ali je res ena etaža več kot je v veljavnem gradbenem dovoljenju in celo dve etaži več kot je zapisano v našem prostorskem aktu?
-	Ali je bilo zaprošeno in izdano soglasje Ministrstva za finance pred podpisom pogodbe z izbrano leasing hišo?
-	Kdo se je odločil za luksuzna stanovanja v mansardi v dveh etažah, kar je nenavadno visok bivalni standard za neprofitna stanovanja?
-	Kdo s strani občine Izola je izdal soglasje da se lahko vkopana klet naredi tako, da ni več vkopana ampak je celotna etaža nad koto terena?
-	Kolikšen je bil prihranek izvajalca, ker ni vkopal prve etaže garaže in komu bo pripadel ta prihranek?
-	Kdo bo plačal strošek spremembe prostorskega akta, ker bo potrebno legalizirati spremembe v kleti?
-	Kdo bo odgovarjal za zamude in povečane stroške pri gradnji bloka zaradi črne gradnje?
-	Ali bo celotno dokumentacijo pregledala notranja revizorka in Nadzorni odbor občine in s svojimi ugotovitvami obvestil občinski svet?
V skladu z 71. členom Poslovnika občinskega sveta Občine Izola pričakujem vaš odgovor do prve naslednje seje skupaj z gradivom za omenjeno sejo. Robert MULEC,
Predsednik kluba svetnikov LDS

Kdaj bo objavljen razpis za stanovanja v Livadah?
Za odgovor na vprašanje, ki je eno najpogosteje zastavljenih odgovornim v izolski občini, smo povprašali Tanjo Adamič, ki nam je povedala, da še ni znano kdaj bo razpis izšel, saj se morajo pred tem na politični ravni dogovoriti o spremembi zazidalnega načrta ter tudi o tem, koliko stanovanj bo najemniških in koliko jih bo naprodaj. Če se bo zapletlo v zvezi s spreminjanjem zazidalnega načrta zaradi očitnih prekoračitev določenih mej obstaja tudi možnost pridobitve uporabnih dovoljenj zgolj za tiste etaže, ki pri tej gradnji niso sporne.
NOVO v Reviti POLAH FROST

Kakovosten finski izdelek, ki deluje na principu krioterapije. f
Učinkovit je pri poškodbah mišic in vezivnih tkiv, kot so udarci, otekline, akutne bolečine mehkih tkiv, vnetja, krči, teniški komolec.
Skrajša čas okrevanja, omeji otekanje ter zmanjša občutek !
bolečine in napetosti v tkivu.	j
Potar Frostje dosegljiv v naslednjih oblikah:	j
tuba gela * roll-on • pršilo
Primeren je tudi za športnike in na potovanjih.	|
: U&OTOVlTf., kaj tm lahka strnite xasrnje xdmtje Obtičite nas.	j
Battei	I
Izdelki za zdravo življenje
Izvrsten začetek, polom na koncu
Božič deveti na Ep laser 4.7
Na EP v mladinskem enosedu laser 4.7 se stvari niso končale kot smo pričakovali. Nesojeni prvak Yan Chekh je bil klub ogromni prednosti na koncu 3., nazadovali pa so tudi vsi slovenski jadralci, ki so se večino časa potegovali kar za najvišja mesta. Zmagal je Grk Katsios. »Zaradi številnih front, ki so Dublin obšle zadnje dni prvenstva, je bilo težko predvideti katera stran regatnega polja bo ugodnejša« so ob povratku povedali slovenski udeleženci. Zato so bili rezultati v zadnjih regatah tudi tako različni od prejšnjih, a kljub vsemu veljavni.
Na Irskem je našim sprva kazalo zelo dobro, potem pa so v finalnih petih regatah vsi, naši in tuji, vodilni popadali z vrha kot zrele hruške. Andraž Gulič, ki je bil že čvrsto na drugem mestu je zaradi 32.,33.,44.,49.	in diskvalifikaci-
je končal šele na 35. mestu. Matej Valič je bil prav tako med peterico, toda prvenstvo končal kot 14.
Še najbolje se je na koncu izšlo Jakobu Božiču, ves čas med dvajseterico na koncu pa sijajen 9. Maruša Kraševac je z 61. tekmicami opravila solidno in bila 23. Med 196 tekmovalci je slavil Grk Alexios Katsios, v ženski konkurenci pa Hrvatica Tajana Ganič.
Optimisti na SP
Po uspešnem nastopu slovenskih optimistov na evropskem prvenstvu, so sedaj na vrsti naši »prvoligaši«. Na svetovnem prvenstvu v italijanskem Cagliariju je najbolje začel Enej Kocjančič. Pod vodstvom zveznega selektorja mladinskih reprezentanc Janeza Mraka je pet najuspešnejših jadralcev izbranih na podlagi internih kvalifikacij, pred dnevi odpotovalo na svetovno prvenstvo v Cagliari. Prva garnitura optimistov je z regatami ob obali Sardinije začela včeraj, a se v 20 in več vozlih ni najbolje znašla. Med prvih sto se je uspel uvrstiti le Enej Kocjančič, ki
je bil v prvi regati 17., in 37 v drugi, skupno pa je 75. Edina deklica v reprezentanci Kim Pletikos je 102., sledi ji Matej Stanič na 175., pa Tim Frantar na 201. mestu in Domen Stepančič, ki je 227..
Vodstvo je prepričljivo prevzel aktualni svetovni prvak iz Nemčije Julian Autenrieth in kaže, da mu bo naslov težko iztrgati iz rok. Fant je zabeležil dve zmagi in je v vrhunski formi, ob tem pa morda velja kot zanimivost omeniti, da je v 45 letih prvenstva le štirim jadralcem uspelo ubraniti naslov prvaka.
In če so na lanskem svetovnem prvenstvu bili v ospredju predvsem ne-evropejci, je letos temu vse prej kot tako; med vodilno deseterico je kar šest predstavnikov iz evropskih držav, eden skoraj naš sosed - iz Barkovelj pri Trstu.
Lep nastop sta prikazala Andrej Pistotnik in Gregor Kavaš v dvojcu brez krmarja, ki sta zmagala v finalu B. Skifist Klemen Kogler je osvojil tretje mesto v finalu C, Rajko Hrvat med lahkimi skifisti pa je odstopil, potem ko je v predtekmovanju zelo dobro nastopil, saj je v tekmi, ki je odločila o finalistih C in D, dokazal, da zmore več, saj je v svoji skupini zmagal, potem ko je vodil od starta do cilja,
POGLED S STRANI
piše: Žarko Kovačič
./O
Slovenski mladi veslači na SP brez medalje
Slovenija je v Strachclydu pri Glas-gowu na svetovnem prvenstvu veslačev do 23 let ostala brez želene medalje. Monika Sajinčič je med lahkimi skifistkami zasedla peto mesto, enako pa je uspelo Janezu Zupancu, Jerneju Juršetu, Janezu Juršetu in Gašperju Fi-stravcu v dvojnem četvercu. Prva med našimi je v velikem finalu nastopila Sajinčičeva. Vse do zadnjega merjenja vmesnega časa je bila Slovenka v boju za odličje, na zadnjih 500 metrih pa so bile Grkinja, Francozinja, Nemka in Švicarka premočne.
Pričenja se nova rokometna sezona, brez tekmovanj, najprej bo potrebno napolniti akumulatorje. Nekateri prvoligaši so že nekaj časa aktivni, saj je potrebno ob vseh aktivnostih in novih zasedbah stvari pripeljati do najvišjega nivoja. V kratkem se bodo morali tudi pokazati in povedati kam ciljajo. Razmerja se tudi tokrat ne bodo bistveno spremenila in »glavni« ostajajo isti. Domače prvenstvo in Evropa bosta tudi tokrat zahtevala večji obseg, tako so ekipe vedno številčnejše . V tem času morajo igralci svoja telesa in psiho čim boljše pripraviti za prihajajoče napore, predvsem pa »moliti«, da jih poškodbe zaobidejo.
Vse igre, ves šport postajajo vse bolj zahtevne in ob želji po uspehu (zaslužku) se nekateri tudi spozabijo. Vest, da so nekega športnika, športnico ujeli pri jemanju poživil ni več niti za naslovnico. Ljubezen in kemija sta že dolgo časa partner-
JUD0 KAMP IZOLA 2007
Od srede, 8. avgusta pa do sobote 19. avgusta bo v Izoli potekal tradicionalni Judo Kamp Izola. Prvi teden bodo tukajmednarodne priprave za kadete in kadetinje. Za starejše in mlajše dečke in deklice bo judo izobraževanje, hkrati pa bo tudi trenerski seminar napredovanja v šolskih in mojstrskih pasovih. Seznanili se bodo tudi z novimi pravilniki judo kat, državno prvenstvo v katah pa bo 11.8. ob 10.00 v športni dvorani Livade. Popoldne istega dne bodo izpiti za višje pasove.
Drugi teden bodo v Izoli člani in mladinci obeh spolov, prav tako na mednarodni ravni. Treningov se vsako leto udeleži približno 10 držav, med drugimi pa pridejo tudi vrhunski športniki, ki osvajajo kolajne na največjih mednarodnih tekmovanjih. Organizator je Judo klub Izola
ja in iznajdljivosti na tem področju ni videti konca. Stvar sploh ni tako nova in bolj čudi, da ob vsej tehniki je vedno kemija korak pred ljubeznijo. Ne gre vse metati v en koš, vendar pa se ob masi nastopajočih vedno oblikuje skupina »boljših«. Trenutno so stvari veliko bolj opazne pri individualnih športih kot pri kolektivnih.
Žal pa se tudi med kolektivnimi športniki najdejo taki, ki iz čiste radovednosti povlečejo kakšen dimček. Zlo katero sploh ni zlo. Če stvari predpisujejo strokovnjaki, kateri skrbijo za najboljše športnike je zgražanje odveč. Stvari so še kako koristne. Zaslužijo proizvajalci, zadovoljni so športniki, vsaj nekaj časa, zaposleni so »detektivi« in končno se vsi začnejo tožariti, tako dobi svoje država in advokati. Naslovnicam tako niso več zanimive tragedije športnikov na igriščih, stvari so že tako »normalne« kot prometne nesreče. Vprašanje je, kje so meje in kdo bo popustil? Slava, tudi kratkotrajna, predvsem pa denar sta žal nenasitna in vprašanje je kašni prijemi bi stvari zaustavili. Vsi smo zadovoljni, ko naši zmagujejo, tudi kakšen škan-dalček lahko požremo, saj se pišejo samo »rezultati«.
AVTOCENTER
Sermin 7c, Koper Tel: 05/66-31-060 GSM: 031/667-792 www.bajc.si
Novo v KOPRU CHEVROLET
Judo
Veslanje
Jadranje

ČETRTEK , 2.AVGUST 2007, ŠT. /l8
Glosa

IZOLA
TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI !
AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00
Zdravstvena anabaza državljana Juriševiča
I.) BREZ ZDRAVNIKA NI NAPOTNICE - BREZ NAPOTNICE NI ZDRAVNIKA
Ko sem še živel v Trstu, če me je (ali je nekega bližnjega) obšla slabost, sem poklical na urgenco in tam so mi povedali, kje tisti dan ordinirajo. Alternativi sta (za 200.000 prebivalcev) dve: Katinara ali stara bolnica. Čakalna doba je v najboljšem primeru par minut, najhujše, kar sem videl, par ur. Vprašajo te za zdravstveno izkaznico (jasno!) in za simptome, nakar te napotijo na ustrezen oddelek prve pomoči (kjer čakaš še naprej, odvisno od trenutka...) To je moje pojmovanje prve pomoči. Če imam napotnico, grem že sam na oddelek (npr. kirurgijo). Ni to logično? Ne, če padem s kolesom ali me ob treh zjutraj boli trebuh, morem počakati svojega osebnega zdravnika, da mi napiše napotnico za prvo pomoč!
Ko sem se pred leti dokončno preselil v Izolo, sem pozabil na nekaj življenjskega:
Nisem takoj prvi dan poiskal osebnega zdravnika. Usodna napaka. Jaz sem bil vajen na tržaško zdravstvo, kjer si osebnega zdravnika omisliš v petih minutah, verjeli ali ne. A, še to: nikjer nisem videl, da bi imeli osebni zdravniki ordinacijo v zdravstvenem domu... tam so samo razni dispanzerji in najnujnejše storitve (niti prva pomoč). Tam dobiš samo seznam iz katerega si izbereš tistega zdravnika, ki je tvojemu domu najbližji (ni nujno, je pa praktično). Logično, da ni nobeden prezaseden.... Vpišejo ti ga na zdravstveno izkaznico in on te je dolžen sprejet.
Počutil sem se dobro, kaj bom šel zdrav iskat zdravnika? Ma ne kliči vraga! Med drugim kdo bi se sekiral: Jugoslovansko zdravstvo je veljalo za prvo svetovno ligo, v Trstu so polomljenci sanjali Valdoltro, zakonci brez otrok Postojno, mizarji brez prstov KC v Ljubljani. A ja, pardon, sem napisal kar sem napisal, jaz vidim povsod še vedno iste ljudi z isto miselnostjo, ne razlikujem dobro med »pred ‘91« in »od samostojnosti«... Včasih je nona sanjala »rajnko Avstrijo«, zdaj vem zakaj. Jasno: ker je bila takrat lepa, mlada, bogata in polna snubcev, s katerimi je v samem centru Trsta posedala v Balkanu in brala Edinost. Glede na to, da sta samo dve prvi trditvi resnični, bi vsak sklepal, da je to premalo kot vzrok. Ampak je prav lepo se prepustiti romantiki in si zamisliti svojo nono kot neko fino damo liberalnih nazorov (in ne kot pobožno solatarko...)
To se pravi, zakaj je za časa Juge funkcioniralo in zdaj naenkrat naj ne bi več? Nehajte mi nakladat, slovensko zdravstvo je v redu! Vsaj tako sem razmišljal. Prvi alarmni signal, ki sem ga prezrl, je bil pred dvema letoma: prijatelj si je pri padcu poškodoval koleno. V Izoli so mu diagnosticirali poškodbo meniskusa, on pa me je prosil, naj mu dobim ambulanto v Trstu, kjer naj bi mu samoplačniško slikali koleno z magnetno resonanco. Za pičlih 150 Evrov je takoj izvedel, da so meniskusi čisto v redu, križne vezi pa pretrgane. V Valdoltri ga niso mogli-znali-hoteli operirati in zdaj je invalid. Drugi alarmni signal sem dobil letos ob nenapovedanemu (kako naj bi bilo drugače) zobobolu: Nihče, na katerega sem se obrnil (niti samoplačniško), me ni hotel niti pogledat. Sestra na vhodu v ambulanto je zahtevala napotnico. Dvakrat so me, po vseh mučnih urah v raznih čakalnicah, za silo »poflikali«. »Pridite na pregled 18.7.«. Ej, zdaj je prvi teden Aprila! Tukaj nastopi naslednje poglavje, ki ga poklanjam vsem sestram, ki se trudijo v raznih ambulantah:
š
II.) SESTRA JE BIROKRATSKO OROŽJE ZA MNOŽIČNO UNIČEVANJE
Kje se nahaja šola za sestre? Ne za tiste marljive čebelice in mravljice, ki se trudijo po raznih oddelkih v neskončnih izmenah sredi vsega človeškega trpljenja in grdobe. Tistim gre vse moje sočutje in hvaležnost. Za tiste, ki posedajo pred vrati ambulant kot Cerberus pred peklom ali, vsaj v moji predstavi, kot karabinjeri ob cesti. Praktični primer: »Ste naročeni? Kje pa imate napotnico?« (prevod: »Patente e libretto di circolazione. Lei ha bevuto?«)
Karabinjerja ne zanima, če si pii ali nisi, to bo pokazal preiskus, zanima ga, če imaš dokumente. Prav tako sestro-cerberusa ne zanima, kaj ti je, to ni njena skrb. Ona hoče napotnico ali, da si se naročil. Še dobro, da te v nasprotnem primeru ne more sankcionirat! Drugače bi te sestre tudi ponoči posedale v ordinacijah, zahtevale bi od pristojnega ministra nošenje osebnega orožja in verjetno bi pripomogle k temu, da bi se množične poulične prireditve iztekle brez hujših kršitev (npr.: »Do napovedanega shoda pred vladno palačo ni prišlo, ker so sestre-cerberusi že na Kolodvorski prestregle večjo skupino manifestantov, za katere se je izkazalo, da jim je poteklo obvezno zdravstveno zavarovanje. Proti že omenjenim so pristojne oblasti izdale primerno denarno kazen, najbolj zagrete zamudnike so pridržali v priporu...« »Sestre-cerberusi so v noči na nedeljo prijele 35-letnega Izolana J.P., pri kateremu so dobile večjo količino ponarejenih napotnic. Dobili so mu tudi zavojček posušenih rastlinskih delcev, za katerega upravičeno sumijo, da gre za prepovedano mamilo tobak. Zlikovca čaka dolga zaporna kazen«) Zakaj pa ne? Če je Švejk ponarejal pasje rodovnike, Juriševič bi lahko izdajal lažne napotnice...
Ponavljam se, vendar zadnjič: Kako lahko človeku, ki ima vsak dan opravka s človeškim trpljenjem, opereš možgane do te mere, da ne vidi nič drugega kot napotnico? Kje je torej šola za cerberuse? Ali jih uvažamo ? Zadnje čase me je že večkrat požgečkalo, da bi za hrbtom kakšne od teh sester zavpil »At-tenti!« ( = »Mir-no!«). Pazi zdaj:
Sestre-cerberusi ne razumejo naše lepe slovenske besede! Ti rečeš »kmalu« in misliš danes, ala, jutri. Ona besede »kmalu« ne pozna. Ne razume niti besed »zdaj, danes, hitro, čimprej...«, ona ni vezana na tvoj čas. Ne zanima je tvoja bolečina. To je hladen semafor. Ko se zdravnik reši enega pacienta, sestra-cerberus postreže z naslednjim po čisto svoji nezemeljski logiki. Sestre-cerberusi imajo v sebi vgrajene še naprednejše filtre, katerih skrivnosti ne smem izdati, drugače me bo Mossati pokončal.
Kako naj se človek brani pred tako izpopolnjenim orožjem? Ne gre k zdravniku.
III) JAVNI RAZPIS ZA: OSEBNEGA ZDRAVNIKA, ZOBOZDRAVNIKA, OKULISTA
Ker postajam s časom alergičen na filtre (= sestre-cerberuse), vabim vse OSEBNE ZDRAVNIKE, ZOBOZDRAVNIKE, OKULISTE, ne glede na spol, starost, barvo kože ali veroizpoved in ki bodo prebrali to prekleto resno stvar, naj mi pišejo na Spoštovano Uredništvo Mandrača pod šifro »Pino spet grize« . Za zobozdravnike: v ponudbi naj bo naveden datum prvega posega in cena posamične plombe. Za podatke bo veljala stroga tajnost.
IV.) DULCIS IN FUNDO: NI OB VSAKEM PULTU ISTO
Nazadnje bi si iz obupa natočil še enega kratkega, ga vsem vam NA ZDRAVJE visoko dvignil in zeksal, toda sem na dieti in še za lep čas si tega ne bom smel privoščiti. Zdravstveni delavci itak ne skoparijo s kritikami na račun uživanja alkohola. Sam ne vem zakaj, saj je vsem jasno, da alkohola iz lekarne ne bi pil niti najhujši kronik (prodajajo pa ga, vsaj v Italiji, v obliki »zdravilnih likerjev«)! Ne smem pa pomisliti na to, da zdravstvo deli »mamile« kot bombone, navadnega antiacida, umetnih solz ali mazila proti revmi pa ne dobiš na recept!
Ne morem doumeti kaj vse more pretrpeti ubogi odvisnik, da pride do metadona. Sedi v čakalnici tri ure in rešuje križanke, potem mu sestra-cerberus reče, da ji je zmanjkalo receptov in naj se oglasi naslednji dan, bo že ona zrihtala... jasno, popoldne, ker zjutraj Dr. Xy ne ordinira. Nato lekar-nar-haron: »Gospod, recept je neveljaven ker vam je poteklo zdravstveno zavarovanje. Boste samoplačniško? 1 Evro 50 centov« -»Lahko na davčno številko?, imam firmo...« -»Prosim, gospod, veste, imamo nov program za blagajno, ne mi komplicirat...«
Kdor pa je (polnoleten) kdaj doživel to, da ga je natakar ob naročilu pijače vprašal za recept ali napotnico, naj prvi zaluča kamen!
Tovariški pozdrav iz osvobojenega ozemlja,
Pino Juriševič
Od kulture do umetnosti
Jazz je spet napolnil Manziolijevo palačo
V torek seje v Izoli začel že tretji jazzovski seminar, ki ga ob pomoči dveh priznanih jazzovskih glasbenikov pripravlja Samoupravna skupnost italijanske narodnosti. Letos sodeluje že dvajset udeležencev.
Tudi letošnja, tretja jazzovska delavnica, poteka pod vodstvom ugledenega izolskega pianista Renata Chicca in ameriškega trobentača Kyla Gregorya. Letošnja jazzovska delavnica je dopolnjena še z delavnico pandeira (tamburin narejen iz lesenega ploščatega obroča, na katerega je napeta kozja koža. Na les so v krogu pritrjeni neke vrste zvončki), ki jo vodi Scott Feiner.
Delavnice potekajo v dvorani Manzi-olijeve palače od torka, 31. julija do četrtka, 2. avgusta in na njih sodeluje 20 udeležencev iz Slovenije in Italije, med njimi so pianisti, trobentači, kitaristi, kontrabasisti, violinisti,
violončelisti, pevci in bobnarji. Program zajema posamezne učne ure in igranje v skupini.
Oba mentorja sta seveda stara mačka te glasbene zvrsti in svojih inštrumentov, Renato je eden najbolj cenjenih jazzovskih pianistov nove generacije, Kyle pa je vrhunski trobentač, ki je po uspehu v ZDA začel svojo evropsko kariero.
Seveda bo za obiskovalce najbolj zanimivo dogajanje v četrtek, 2. avgusta ob 21.00 uri, ko bodo na Man-ziolijevem trgu pripravili koncert na katerem bodo, skupaj z mentorjema, nastopili tudi vsi udeleženci delavnice.
V	Šmarjah že tretja Etnoistra
V	idiličnem vaškem jedru v Šmarjah se bo v petek, 3. avgusta, že tretje leto zapored odvila kulturna glasbena prireditev Etnoistra 2007, s pričetkom ob 19:30 uri. yečer bo potekal v duhu istrske etno glasbe izvajalcev Šavrinskih godcev iz Šmarij, skupine Folk Volk iz Ilirske Bistrice ter skupine La Zonta in Kantadori iz Gradina.
Calegaria so prišli na pravo mesto
Koprsko izolsko piranska skupina domačega imena je bila toplo pozdravljen gost Manziolijevega trga v soboto zvečer. Stari glasbeni mački so odigrali nekaj pesmi, ki so bile pred pol stoletja doma med temi ulicami. Z nekaj sodobnimi aranžmaji znanih melodij iz povojnega obdobja so nam pričarali Izolo, takšno kot je bila nekoč in kot zna biti tudi danes.
Reanimacija ulic starega mesta
V odsotnosti boljših in predvsem celovitejših idej oživljanja starega mesta so umetniki in stanovalci Koprske in Ljubljanske ulice stvari vzeli v svoje roke. V soboto so pripravili prvi večer odprte ulice, za to soboto pa napovedujejo nadaljevanje, podkrepljeno z novimi kulturniškimi vsebinami.
Za prvi sobotni večer pravzaprav niso pripravili nič posebnega. Umetniki so le postavili svoja dela na ulico, tako da so bila bolj na ogled mimoidočim, poskrbeli so za malo romantike z baklami in vendar sta obe ulici dobili prvo infuzijo obiskovalcev.
Še enkrat se je pokazalo, da za kulturni dogodek ni treba vedno veliko denarja in silna organizacija. Pomembna je ideja in želja vseh, da sodelujejo. Tokrat so do 23.00 ure v ateljejih bili umetniki, pridružili pa so se jim tudi prvi trgovci in sosedje. In, verjeli ali ne, vsi so nekaj prodali.
Tudi zato so že sprejeli dogovor o nadaljevanju takšnih akcij in že to soboto bodo po ob 19.00 uri spet na ulici, na pomoč pa bo prišel izjemni kitarist samouk, Elvis Šahbaz, Dare in Aljoša iz lutkovnega gledališča Marionete bosta predstavila nekaj svojih lutk, za konec pa si bomo skupaj lahko ogledali kratki igrani film domačega režiserja Borisa Palčiča z naslovom Kratka himna zgodovini, ki je bil pred leti v celoti posnet v bližnji Gregorčičevi ulici.
V soboto zvečer, ste tisti, ki vas ne bo zaneslo na Barede ali v Simonov zaliv, vabljeni v ulice starega mesta.
Čeprav se je dogajanje v ulici potegnilo do 23.00 ure sosedje niso bili prav nič jezni, saj je šlo za prijazen dogodek, ki ni motil nikogar. Celo žehta in vitraži so dobro sobivali v ateljeju Sandija Šance. Matjaž Born-šek pa se je tako-le postavil ob svoje izdelke iz stekla in ob slike prijatelja Zorana Tokoviča.
Gorazd Rihtarič sicer nima ateljeja v Izoli a je vendarle tudi on sodeloval s svojo malo umetnino, ki jo je narisal s kemičnim svinčnikom ter poimenoval “magija v modrem”.
Mira Ličen - Krmpotič je najnovejša članica ateljejske skupnosti. V Koprski ulici je z veseljem odprla vrata ateljeja v katerem posebej očarajo slike na steklu v tehniki fuzije.
V Ljubljanski je Marjan Motoh razkazoval grafike, Dušan Fabič pa svoje oljke. “Obisk je bil dober, za prodajo pa je še čas,” sta rekla.
Kulturniški smerokazi
Četrtek, 2. avgust 2007
galerija INSULA
SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03
Park Pietro Coppo - ob 19.30 TATAMATA, ulična predstava za majhne in velike
Manziolijev trg - ob 21.00 RENATO CHICCO & KYLE GREGORY
Zaključni koncert.
Organizator: Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola
Kino Odeon - ob 21.00 Moja slavna indijska nevesta
(romantična komedija, 2006, ZDA, Indija)
Režija: Rajeev Virani, Igrajo: Jason Lewis, Kashmira Shah, Gulshan Graver, Sanjay Suri, Neha Dubey, Ash Chandler, Deepak Qazir idr.
Petek, 3. avgust 2007
Manziolijev trg - ob 21.00 JARARAJA z gosti
(harmonika, klarinet, kontrabas, violina, kitara, bobni )
V izvedbi teh odličnih glasbenikov bomo slišali marsikatero svetovno vižo: jazzy, klezmer, balkan, tango..prav posebno mesto v njihovem repertoarju pa zaseda slovenska ljudska glasba.
Baredi nad Izolo - ob 18.00 7. BIKER’S FEST Bikers festival s koncerti Mary rose (Slo)
Organizator: MK Red Eye
Kino Odeon - ob 21.00
Moja slavna indijska nevesta___________________
Sobota, 4. avgust 2007
Ljubljanska in Koprska ulica - od 19.00 do 23.00 ODPRTA ULICA - projekt izolskih ustvarjalcev Lutkovno gledališče Marionete, kitarist Elvis Šahbaz,
projekcija filma Kratka himna domovini, ki je bil posnet v Izoli.
Baredi nad Izolo - ob 20.00 7. BIKER S FEST Bikers festival s koncerti Lady’s first (Slo) + Paul Di’Anno & band (Ex Iron Maiden)
Plaža Simonov zaliv - ob 22.00 NOČ NA PLAŽI 5. - Tony Cetinski in Severina
Vstopnina 9 Eur, organizator: HTP Simonov zaliv
Kino Odeon - ob 21.00 Moja slavna indijska nevesta
Nedelja, 5. avgust 2007
Park Pietro Coppo -10.30, Kampo -19.30 POLETNA GODBA.
Zveza slovenskih kulturnih društev Trst.
Kino Odeon - ob 19.00 Moja slavna indijska nevesta Kino Odeon - ob 21.00 Šola za barabe - School for Scoundrels
Ponedeljek, 6. avgust 2007
Kino Odeon - ob 21.00 Šola za barabe (komedija, 2006, ZDA)
Režija in scenarij: Todd Phillips, Igrajo: Jon Heder, Billy Bob Thorn-ton, Jacinda Barrett, Michael Clarke Duncan, Matt Walsh idr.
Torek, 7. avgust 2007
Kino Odeon - ob 21.00 Šola za barabe (komedija, 2006, ZDA)
Sreda, 8. avgust 2007
Manziolijev trg - ob 21.00 ETNOHISTRIA & PEKETE SERETLEK Koncert 50 članske mednarodne zasedbe.
Kino Odeon - ob 21.00 Šola za barabe (komedija, 2006, ZDA)
Četrtek, 9. avgust 2007
Kino Odeon - ob 21.00
Zadnji poljub (romantična drama, 2006, ZDA)
Režija: Tony Goldwyn, Igrajo: Zach Braff, Jacinda Barrett, Casey Affleck, Michael Weston, Eric Christian Olsen, Rachel Bilson itd.
20 let GALERIJE INSULA
Galeriji Sqart« Koper
razstava »grafične sekcije«
Galerija Insula razstava
Boris Benčič, Viktor Birsa,
Luciano Kleva, Ljerka Kovač,
Bojan Štokelj, Jože Pohlen,
Arelena Beba Zakonjšek
Galerija Gasspar v Piranu
razstava članov DLU Insula (2. del)
Pretorska palača v Kopru
razstava članov DLU Insula (3. del)
Palača Manzioli
Razstava fotografij
Remigio
Grižonič
Galerija Alg9 / Kristanov trgi
18. MEDNARODNI SLIKARSKI EX-TEMPORE izoia 2007
V počastitev 100-letnice rojstva umetnika
Lojzeta Spacala
razstave mozaikov, tapiserij iriTikovne ladijske opreme Galerija Loža Koper / Mestna galerija Piran
Pirografije Zdravka Kuhte v Mestni knjižnici
V Mestni knjižnici so na ogled pirografije Zdravka Kuhte, nekdanjega ribiča, ki je v zadnjem času postal pravi mojster tega umetniškega izraza.
Razstava v izolski mestni knjižnici je na ogled do 1. septembra, obiskovalci knjižnice pa slike lahko tudi rezervirajo.
Foto nagradna akcija: Pritisni jo!
Vse več fotografij prihaja v uredništvo. Očitno vam fotografiranje ne dela težav, še posebej odkar je tudi mobilni telefon postal fotoaparat. Nekateri z njim ustvarjajo prav neverjetno dobre posnetke in zato kar brez strahu. Pritisnite jo (dobro fotografijo) in jo pošljite po elektronski pošti na naslov miroart@siol.net ali na naslov urednistvo@mandrac.si. Lahko pa fotoaparat ali telefonček prinesete osebno v laboratorij Art foto v Drevoredu 1. maja 4A ali v naše uredništvo. Skratka, kakorkoli se boste odločili, vsakemu sodelujočemu bodo v Art Foto brezplačno razvili tri fotografije s katerimi boste sodelovali na “tekmovanju”. Prvi izbor in nagrajevanje smo, zaradi res kratkega termina z 31. julija prestavili na 8. avgust.
Za konec pa še najlepše: Nagrade za najboljše fotografije (po izboru strokovnjakov) bosta prispevala Mandrač in veleprodajno podjetje Bora d.o.o.
Tema še naprej ostaja: Izolski pasji dnevi, naslov fotografije, ki jo objavljamo na tem mestu pa je:
Pritisni ga!
Nastala je, seveda, ob letošnjem Euro-festu. Avtor pa je “Independence day”
Počitnice drugače
“Zdravje pomeni srečo”, pravijo mladi v Kortah
V Kortah te dni poteka mladinska izmenjava z naslovom »Health means happinness« (zdravje pomeni srečo) na kateri sodeluje 30 študentov iz Češke, Slovaške, Madžarske, Poljske in Slovenije. Glavna organizatorja Davor Lonzarič in Erik Toth iz Kluba izolskih študentov in dijakov napovedujeta pester spored, tako da udeležencem zagotovo ne bo dolgčas.
Poleg številnih delavnic namenjenih spodbujanju zdravega načina življenja, so na programu športne aktivnosti, obisk obalnih mest in družabne aktivnosti. Podroben program je na voljo na spletni strani kluba www.kisd.si, k sodelovanju pa so vabljeni tudi drugi Izolani. Obiskali smo jih v torek zvečer, ko so posamezne države prestavljale svoje tipične jedi in pijače in s tem tudi delček svoje kulture.
Tomas Tunkl, Dačice, Češka: Sem študent prava na praški univerzi in to je moj tretji obisk slovenske obale. Mladinske izmenjave mi vedno prinesejo nove izkušnje. Tu dobim nove ideje in širim svoje znanje. Tudi nova prijateljstva, ki nastanejo na takih srečanjih, mi veliko pomenijo. Za predstavitev tipične hrane in pijače iz svoje države smo izbrali česnovo juho, ki ji pravimo »česnečka«, sir in slaščice »oplat-ky«. Seveda pa ne bo manjkalo naše pivo, ki prihaja iz različnih delov naše republike.
Martin Pancàk, Košiče, Slovaška: V Bratislavi študiram na ekonomski fakulteti, na izmenjavo pa sem prišel zato, ker imam tu priložnost srečati druge evropske kulture. Zanimajo me problemi, ki tarejo moje vrstnike drugje po svetu in z njimi želim deliti svoje izkušnje. Za današnji kulinarični večer smo iz Slovaške prinesli pecivo »makovnik« in »kakavovnik, ovčji dimljeni sir »oštiepok« in še eno vrsto sira, ki je v obliki kitke »korbačik«.
Agnes Molnar, Debrecen, Madžarska: Izbrala sem študij elektrike na budapeštanski univerzi in ob koncu bom postala inženirka. Tu v Kortah je res zelo dobro. Včerajšnji dan za nas zelo težak, saj smo potovali z vlakom kar 15 ur, nato pa zaradi napačne informacije v Sežani čakali še štiri ure na povezavo s Koprom. Danes popoldan sem obiskala Izolo, šli smo malo na obalo in moja prijateljica Kati se je prvič kopala v morju. Lepo se je bilo sprehajati po plaži. Na naši mizi bodo danes tradicionalna ogrska salama »pick szalàmi«, ponudili jo bomo skupaj s s papriko in paradižnikom. Med pijačami pa se bo na voljo liker »unicum«, ki je tudi dobro zdravilo za vneto grlo ter sladko žganje iz medu in marelic »futytil6s«.
Anna Kimek, Dqbrowa Górnicza, Poljska: Študiram ekonomijo na univerzi v Katowicah. To je moja prva mednarodna izmenjava, tu je veliko zanimivih ljudi.
Vaše morje je sicer lepo, a za mene preslano in ni dobrega okusa. Na današnjem večeru bomo prijateljem ponudili maslo z gobicami »bigos«, kruh z zaseko »chleb ze smalcem«, seveda pa ne bo šlo brez vodke, poskusili boste lahko »wodko zubróv-ko«.
Tekst in foto: Barbara Dobrila
Šest učencev OŠ Vojke Šmuc gre na Kitajsko
Kljub temu, da so počitnice na vrhuncu, pa za skupino učencev OŠ Vojke Šmuc ni tako. Pod vodstvom ravnateljice Lenčke Prelovšek in učiteljice športne vzgoje Grete Vatovec se trije učenci 7. razreda in tri učenke 8. razreda pripravljajo na zanimivo in pomembno srečanje. Kot predstavniki Slovenije odhajajo od 8. do 15. avgusta v Peking.
Ko je bil februarja razpis Olimpijskega komiteja Slovenije, da iščejo šolo, ki bi sodelovala v mednarodnem projektu »Od srca k srcu», ki ga organizira ob podpori Mednarodnega olimpijskega komiteja Organizacijski komite iger XXIX. Olimpiade v Pekingu ter komisija za izobraževanje pekinške mestne vlade, v Sloveniji pa ministrstvo za šolstvo in šport ob podpori Veleposlaništva v Pekingu, je učiteljica Greta Vatovec sprejela izziv in se na razpis prijavila. Program povezuje okoli 200 pekinških osnovnih in srednjih šol s šolami tujih držav, ki bodo sodelovale na igrah XXIX. Olimpiade v Pekingu leta 2008. Namen programa je, da naj bi učenci v času do olimpijskih iger spoznali kulturo, zgodovino, geografijo, navade in običaje ter jezik partnerske šole iz tuje države. Izbrana partnerska pekinška šola, ki bo sodelovala s Slovenijo je Gucheng No.2 Primary School, Shijingshan District v Pekingu.
“Ko smo na šolo prejeli poročilo komisije, ki je izbirala šolo za sodelovanje v programu Od srca k srcu», je bilo veselje neizmerno. Komisija je soglasno izbrala izolsko šolo. Odločilno pri izbiri Osnovne šole Vojke Šmuc je bilo: vzorna prijava, naziv eko šola, uspehi na športnih, matematičnih, literarnih in drugih tekmovanjih, priznanja za uspešno organizacijo šolskih športnih tekmovanj na različnih nivojih in za fair play ter seznanjanje učencev olimpijskimi vsebinami’’, je povedala pobudnica projekta, Greta Vatovec.
Natanko leto dni pred otvoritvijo XXXIX. Olimpiade pa so v Pekingu pripravili tabor na katerega so povabili le 20 šol, ki so povezane v ta projekt. Med povabljenimi šolami je tudi Slovenija. Seveda so vabilo z veseljem sprejeli in zdaj so že sredi dela, saj želijo vrstnikom, ki se bodo zbrali na Kitajskem čimbolj e predstaviti Izolo, Slovenijo in naše običaje, hrano, kulturo in pa slovenske športnike.
S seboj bodo odnesli ogromno propagandnega materiala, majčk in kapic ter drugih ročnih daril, ki jih bodo razdelili med kitajske vrstnike. Za ta material se zahvaljujejo TICu iz Izole. Prav tako se zahvaljujejo vsem sponzorjem, ki so finančno podprli projekt (letalske karte so morali kupiti sami). Učenci in spremljevalki obljubljajo, da bodo Izolo in Slovenijo dostojno zastopali, tako kot je za vse iz OŠ Vojke Šmuc že v navadi.
Kitajski šolarji čakajo Izolane
“ Lahko bi celotno zadevo vzeli zgolj kot formalnost, toda ideja in namen akcije Od srca k srcu je tako plemenita, da ji je potrebno dati vsebino’’ je med drugim poudaril veleposlanik Republike Slovenije dr. Marjan Cencen, ki je maja meseca na vrtu veleposlaništva gostil otroke iz pekinške osnovne šole, ki so v omenjeni akciji povezani z vrstniki OŠ Vojke Šmuc iz Izole. V sproščenem druženju, ki ga znajo pričarati samo otroci, so se kitajski najstniki predstavili s kulturnim programom, glasbenim nastopom in popestrili dogajanje z značilno vzhodnjaško prisrčnostjo. Predstavniki Olimpijskega komiteja Slovenije so jim izročili darila njihovih vrstnikov iz Izole. Ročno izdelana darila iz keramike, pisma, v katerih so popisali svoje občutke o sodelovanju z otroci iz največje države na svetu, monografija, ki celovito predstavlja Izolo so bili drobci pozornosti, ki so razveselili kitajske osnovnošolce. Ob sproščenem pogovoru na pikniku, ki je sledil kulturnem programu, se je druženje slovenskega veleposlanika s mladimi prijatelji nadaljevalo še kar nekaj časa, skupni imenovalec vseh pa se je izražal v pričakovanju meseca avgusta, ko bo delegacija otrok iz OŠ Vojke Šmuc iz Izole prispela v Peking in dopisovanje z drugim koncem sveta bo tako dobilo novo dimenzijo.
Tik PRED KONCEM
KRIMINALNE
Brez piarovcev enostavno ne gre več. Niti v policiji ne. Tako smo dočakali dan, ko izolski policisti ne morejo več pošiljati lokalnemu časopisu lokalnih dogodkov, ampak bomo sporočila prejemali preko odgovorne za javnost na koprski policijski upravi. Gre sicer za prijazno in strokovno usposobljeno osebo, vendar se bojimo, da bodo na ta način iz naših poročil izginili nekateri dogodki, ki širši javnosti morda niso zanimivi, izolski pa veliko pomenijo.
Sicer pa se bomo skušali z odgovorno osebo dogovoriti, da bi tudi v bodoče, kljub napovedanim kadrovskim spremembam v izolski policijski postaji, Mandrač še naprej prejemal takšne kriminalije kot jih imamo radi.
Kiosk okradel palme pustil
Nezrtani storilec je ponoči pred lokalom v Izoli vlomil v hladilnik za pijače in iz notranjosti ukradel brezalkoholne pijače. Prav tako je skozi vrata poskušal vlomiti v notranjost lokala, vendar mu to ni uspelo. Neznani storilec je vlomil tudi v dve prodajni hiški ob sprehajalni poti. V eni prodajajo artikle za plažo (rokavčki, blazine, igrače ipd). Iz druge pa je zmanjkal radio s CD-jem, ki ga uporabljajo prodajalke.
Tudi fotoaparat prav pride
Neznani storilec je vlomil v apartma na Moravi ulici v Izoli iz apartmaja je lastniku ukradel fototorbo s fotoaparatom znamke Nikon ter objektivom in flešem.
Atraktivno se je zaletel
Ob 23.45 uri se je v križišču pod Domom upokojencev pripetila atraktivna prometna nesreča. Povzročil jo je 33 letni voznik Opel Vectre iz Izole, ki je vozil iz Žusterne po klancu navzgor in v levem ovinku zaradi neprilagojene hitrosti zapeljal v desno izven vozišča, kjer je trčil v robnik, od koder ga je odbilo v zrak, nato pa se je na streho prevrnil v kletno etažo bližnje garažne hiše. Voznik v nesreči ni bil telesno poškodovan. Odrejen mu je bil preizkus alkoholiziranosti, ki je pokazal 0,57 mg alkohola/l. Zaradi vožnje pod vplivom alkohola in povzročitve prometne nesreče je bil predlagan sodniku za prekrške.
Če ga kdo vidi
Neznani mlajši moški je prišel v Portorožu v zlatarno in se zanimal za nakup debelejše zlate verižice. Ko mu je prodajalka pokazala stojalo z razstavljenimi verižicami je neznanec pograbil tri, jih iztrgal in stekel iz zlatarne. Med begom je eno verižico izgubil, z ostalima pa se je izgubil na ulicah Portoroža. Policisti iščejo fanta starega okoli 20 let, svetlih las, visokega približno 170 cm, suhe postave, ki je bil oblečen v bele kratke hlače, belo majico s prečnimi črnimi črtami.
Ce je kdo ob približno 15.30 uri na plaži okoli lokala Pergola opazil moškega podobnega opisa ali je kaj videl v zvezi s tem kaznivim dejanjem naj to sporoči najbližji policijski enoti ali na tel. številko 113.
MALI OGLASI
Nepremičnine
•	Dve študentki 1. letnika pedagoške fakultete, urejeni, nekadilki, iščeva manjše stanovanje v okolici Kopra, inf: 031/547 042 ali 051/243 959
•	Sobo oddam študentoma -nekadilcema. Informacije: 051 672 160
•	V Izoli ali okolici najamem garsonjero za daljše obdobje, tel 040 701 108
•	Zamenjam enosobno stanovanje (40 m2) Ljubljana - Vič, za enako ali garsonjero v Izoli. Tel.: 051 341 727
•	Kupim garažo v Izoli. Tel. 041 488 346
•	Uslužbenka srednjih let išče v Izoli ali njeni okolici skromno garsonjero ali enosobno stanovanje za daljši čas. Tel.: 031/598 633
Vozila
•	Prodam OA Fiat Tempra 1.6 SX. Registrirana do 2.7.2008 Inf.: 040 523 010
•	Motor “chopper” Kimko 125, prevoženih 15.000 km, zelo dobro ohranjen, nove pnevmatike, črne barve, prodam za 1.000 Eur. Ogled je možen v Izoli po dogovoru. Informacije: 041 584 056
Delo
•	Ponujamo delo za pomožna dela v knjigovodskem servisu v Izoli. Za informacije po 17 uri na tel.: 041/778606
•	Bife Sonček v Ljubljanski ulici išče natakarico. Delo v eni izmeni, tel.: 040 888 518
•	Ponujam delo v strežbi in pomoč v pizzeriji za daljše obdobje. 041 827 039
•	Pizzeria na obali zaposli izkušenega picopeka. Tel.: 041 566 751
•	Pomoč v hiši in okoli nje iščem, tel. 031 599 650
Hvala za poštenost
V sredo dopoldne sem pri tržnici izgubila denarnico z večjo količino denarja, plačilnimi karticami in dokumnenti.
Lahko si mislite, kako vesela sem bila, ko mi je prodajalec Samir Rexha iz bližnje stojnice na dom prinesel denarnico z vsem kar je bilo v njej.
Hvala mu in čestitke za takšno pošteno ravnanje.
•	Nudim inštrukcije matematike za osnovne in srednje šole Gsm: 041 287 425
•	Inštruiram slovenščino, italijanščino in angleščino na vseh stopnjah. Tel.: 040 245 683
•	Nudim pomoč in varstvo otrokom, tudi takšnim s posebnimi potrebami. Pokličite na GSM 041 856 855
•	Starejšim nudim pomoč na domu Tel.: 041 233 451
•	Za skromno nadomestilo nudim pomoč pri čiščenju in pomoč starejšim ljudem pri vsakdanjih opravilih. Tel.: 051 251 211
•	Starejšim obolelim ter drugim , nudim pomoč in oskrbo Tel 040 701 108
Razno
•	Klena, kraška drva PRODAJAM, tel 040 342 200
•	Prodam čisto nov mobitel mobi čuk
SAGEM, za 85 evrov. Inf: 031 203 782.
•	Prodam: kontakt gsm: 031381759; 2x rolerji roces št. 39/37 za 45 eur ; tiskalnik hp deskjet 670c za 30 eur ; kolo Mistral rdeče primerno za otroke do 12 let polno vzmeteno za 150 eur; kolo Mistral srebrne barve za otroke do 12 let sprednji mortizer za 150 Eur
•	Prodamo nov lesen čoln, dolžine 4,85 m z izvenkrmnim motorjem in opremo. Cena po dogovoru. tel 6414 404 ali 031 885 426
•	Voziček Chicco, moder karo z ravno strehico prodam (10 EUR); Dvopostelno posteljo 160xl90cm, masiva bukev, brez visokih stranic, razstavljena prodam za 100 EUR; Chicco stolček, na štirih kolesih, moder karo, mizica, nagib stolčka tri variante, nastavljiva višina, prvi lastnik, lepo ohranjen za 40 EUR; Montainbike skoraj nov za otroka do velikosti 160 cm metalne barve za 60 EUR; Novo WC školko Dolomite podarimo, tel 031 505 237
•	Prodamo otroško sobo italijanskega proizvajalca v beli barvi. Sestavljena je iz omare, komode, povijalne mize, raztegljive postelje z jogijem velikosti 120 x 70 cm (160 x 70 cm) in zaboj za igrače. Tel.: 041 860 393.
Zahvala negovalkam
Zahvaljujem se negovalkam centra za socialno delo za vso prijazno in nesebično pomoč in zanesljivost. Z vašo pomočjo veliko lažje premostimo naše težave.
Hvaležna uporabnica
Kopanje na lastno odgovornost
Izola premore eno samo klasično kopališče, kjer je za udobnost in varnost kopalcev dokaj dobro poskrbljeno, premoremo še kopališče na plaži Hotela Delfin, kjer tudi imajo reševalca iz vode, ki lahko tudi drugače pomaga ob različnih nesrečah ali težavah kopalcev, vsa ostala kopališča pa so kopališča na lastno odgovornost. To preprosto pomeni, da tam ni poskrbljeno niti za najosnovnejšo pomoč tistim, ki bi se morda znašli v težavah. V takem primeru je seveda zelo pomembna medsebojna pomoč kopalcev in to se je izkazalo tudi v ponedeljek, ko so kopalci na plaži na svetilniku v vodi opazili moškega, ki je negibno plaval na gladini, z glavo v vodi. Hitro so ga izvlekli na kopno in poklicali prehospitalno enoto. Prišel je tudi zdravnik na motorju in moškega so začeli takoj reanimirati. Po dokaj dolgih minutah je vendarle začel kazati znake življenja, zato so ga takoj odpeljali v izolsko bolnišnico, kjer so nadaljevali z reanimacijo.
Seveda je dogodek še eno opozorilo, da si Izola pač ne more privoščiti tako neurejenih plaž, ki so zaradi pomanjkanja prostora vse postale klasična kopališča. Ob pohvali reševalcem pa še namig, da bi brez firbcev zagotovo bilo reševanje enako uspešno.

Poslovalnica Izola Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00 	■> '■'■i?.	NLE	]0	a Ljubljanska b	anka d.d..	jubljana
Foto nagradna akcija: Pritisni ji					)!
Kje so zdaj leščurji?
Tako sta spraševala mlada potapljača, ki so ju starši nalagali, da so nekoč na svetilniku nabirali velike leščurje. Fotografija je narejena z digitalcem Nikon, avtor je pod šifro “upokojenec” na fotografiji pa sta dva nadebudna Izolana.
Kdaj bodo odprli KT1?
Čakam in čakam, da grem v Cybercaffe in prečekiram elektronsko pošto, do takrat pa izkoriščam te pasje dneve, da malo polenarim. Fotografija je narejena z digitalcem, avtor je pod šifro “ufa” na fotografiji pa je neznana mačka.
Romantika s svetilnika
Marsikdo pravi, da bi morali turistom na svetilniku posebej zaračunati pogled na sončni zahod. Tudi avtor fotografije pod šifro “romantik” se strinja s tem, zato je ponudbo tudi zabeležil.
..SE Ml ZbUfcA 3t NEfihD NÀK05C KALUMCL ŽUTANDVO ÙDREbBO,DA 5E V OBČINI NIL HOM V KRATKIH HLAČAM..	___________—
Ma ne še zdaj!
“Saj bo komaj jeseni na vrsti akcija fotografiranja izolskih olimpijcev in prvakov” je izjavil Ciano, ko je postal glavna oseba te poletne fotografije. Avtorica je pod šifro “Ti bom že dal”, fotografija pa je nastala na svetilniku.
Vse je, le sardel ni
Tako so med krpanjem šakaleve modrovali ribiči s Škarpene. S telefonč-kom Nokia jih je ovekovečil avtor pod šifro “Palino”, fotografija pa je nastala junija na carinskem pomolu v Izoli in bila obdelana v Photoshopu.
5
Ì
5
m Sonce, morie, Ibiza!
WWW*
//m
Poletno potovanje s Ibizo Sportrider že za 9.790,00 EUR (2.346.oso sm.
-• PorecbV.ilpVervia d.b.O., Bravničarjeva 5,1000 Ljubljana. Fotografija je simbolična. Poraba goriva: 4,6-7,9 l/100km. Emisije COg: 120-190 g/km.
Vaš trgovec z vozili SEAT:
luto emoción
AVTO CENTER JEREB, pooblaščeni trgovec in serviser vozil SEAT Salon in servis: Polje 9/b, 6310 Izola, Tel.: 05/616-80-11, Faks: 05/616-80-14, www.a-jereb.si