^QlCt Gorenjski časnik od leta 1947 c"^^ ^ ^ Prvi priphopnik teunik Gosiniec ieta 1900 TOREK, 5. DECEMBRA 2006 Leto LIX, St. 97, cena 290 SIT, 19 HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkih in ob petkih naklada; 22.000 izvodov vtttl'.c.ortnlskic.las.si v v "Klic iz Kranja me je ogrel na poseben način, bolj kot druge nagrade doslej," je povedal dr. Boris Paternu, častni občan Mestne občine Kranj. SirZANA p. kovačić, Ana Hartman veselimi Zgodbami. Tako me Prešernovim Časom in nje- klic iz Kranja ogrel na po» seben način, bolj kot druge govemu pomenu za narodo- tvornost- "Naroda si ne mo-Kranj, Vrba • V počastitev ob- nagrade doslej," je povedal reš zamisliti na čisti pragma-letnice rojstva poeta so v ne- dr. Boris Paternu, ki letos tiki; tisto, kar nas konstruira» deljo kulturni hrami odprli praznuje 80 let. Mešani pev- sc ideali, sanje, intuicija, in svoja vrata. Tretjega decern- ski zbor Iskra je na predve- prav to je Prešeren vnesel v bra praznujeta tudi Mestna čer praznika pripravil večer našo zavest s svojimi pesmi-občina Kranj in občina Ži- podoknic pred Prešernovo mi," je poudaril in dodal, da rovnica, ko s podelitvijo pri- hišo, v kateri je na ogled raz- ponižno stoji v pesnikovi veli-znanj na slovesni akademiji stava avtorja dr. jožeta Qper- ki send. Dejal je, da bi bil na-vsako leto ovrednotita trud leta "Gradove svetle zida si v pol hrom, če ne bi toliko najzaslužnejših občank in oblake...". ustvarjal. "Polno bivanje si občanov. "Imenovanje za Na 206. obletnico pesni- predstavljam le tako, da slu-častnega občana Mesme ob- kovega rojstva je Prešernovo žim jeziku. Prav z njim pričine Kranj mi daje posebno hišo v Vrbi na povabilo Go- haja svet do nas," pravi De-Čast, ne samo zaradi mojega renjskega muzeja obiskal do- kleva, Jd veliko ustvarja tudi dela, tudi zaradi svoje ele- bitnik letošnje Prešernove za otroke. "Vsak otrok je nova mentarne vraščenosti v nagrade za življenjsko delo možnost, ki vpliva na vse dru- Kranj s svojimi spomini, s svojimi zelo burnimi in tudi Milan Dekleva. V enem od ge, tudi na starejše, ki nas je esejev se je Dekleva posvetil življenje že "zapacalo"." V Kranju so dobitnike priznanj na slovesno akademijo v Prešernovo gledališče pripeljali s kočijami. / Foto: Tifij D®ki Helikopterska pomoč deluje Na letališču Brnik od 1. decembra vsakodnevno deluje helikopterska nujna medicinska pomoč. Koncesijo ima AMZS, izvajata pa jo FIvcom in Osnovno zdravstvo Gorenjske. Simon Subic ' 400 tisoč evrov zagonskih zagotovljenih po 1,j milijona odstotkov ceneje kot v sosed-sredstev, letno pa je za izvaja- evrov. Kot je pojasnil mini- njih državah. Zgornji Brnik - Po veČ kot tri- nje programa helikopterske ster, bo ura leta slaia 900 ev- Glavni nanien HNMP, v letnem poskusnem obdobju nujne medicinske pomoči rov, kar je približno dvajset kateri je trenutno 19 zdravni- je služba helikopterske nujne medicinske pomoči (HNMP) Slovenije i. decembra vendarle začela redno delovati. Po vladni uredbi je koncesijo prejeb AMZS, izvajalca pa sta podjetje Fly-com in Osnovno zdravstvo Gore n j ske. "S tem smo ponesrečencem in nenadno obolelim zagotovili najhitrejši odziv nujne medicinske pomoči," je na včerajšnji predstavitvi na brniškem letališču dejal mi-nister za zdravje Andrej Bni- Minister za zdravje Andrej Bručan in vodja HNMP Uroš čan. Država je zagotovila Lampič med ogledom FIvcomovega helikopterja j p kov in 17 zdravstvenih tehnikov, je oskrba poškodovanih in obolelih ter njihov prevoz v bolnišnico z medicinsko opremljenim helikopterjem. Ekipe HNMP bodo poleti dežurale vsak dan med 7. in 19. uro, v zimskem obdobju pa do 17. ure oziroma v svetlem delu dneva. Trenutno je na Brniku edina baza HNMP, v prihodnjih letih pa želijo vzpostaviti dodatno bazo v Maribom. Helikopterska reševanja v gorah Še vedno ostajajo v domeni gorskih reševalcev, smo še izvedeli. >1 Gorenjska Banka TUDI V ŠVICARSKIH FRANKIH Loka TV d.0.0. Lokalni TV programi Kapucinski ti^ S> ško^a Loka Tel.: 04/512 99 66 E-pošta: dtv@lokatv.si I L N A TIL S^(1LE0NIK Kulturno "romanje" v Vrbo Dvajset varovancev Vzgojno-izobraže val nega zavoda Frarta MilČinskega Smlednik se je minulo soboto pod vodstvom učitelja jožeta Rozmana podalo na tradicionalni pohod od Smlednika do Vrbe. Na pot so se odpravili že ob peti uri zjutraj, sedme ure pa so prispeli v Kranj, kjer so s5 ogledali Prešernov spomenik in njegovo hišo. V Podbrezjah so srečali skupino tekačev, ki je tekla od Vrbe proti Kranju, po 43 prehojenih kilometrih pa so nekaj po 17. uri prišli na cilj. "VeČina varovancev je bila tokrat prvič v Vrbi, S takšnimi projekti gradijo tudi samopodobo," je dejal Rozman. A. H. 97 AKTUALNO Delal bo za razvoj Gonj Ko so prtfaldji zdsj jvletnega Petra Torkarja iz Podhoma prepričali, da bi lahko stöfil marsikaj koristnega za razvoj CoriL &c malo ni mislil^ da bo in iliri leta postal prvr župan nove ob6ne Cofje in najmlajir med go« renjskimi župani* : GORENJSKA Maketa Vasovalcem Občina Žirovnica v čdst velikega rojaka dr. Franceia Prešerna 3. decembra praznuje občinskt prdznik, Na osrednji slovesnosti je novi župan Leopold Pogačar izročil spominsko darilo svo-jemu predhodniku Francu Pfajfarju. na 10 pa podelil občinska priznanja. 5 KRONIKA Policisti nezadovoljni s položajem Na javr>l tribuni Po icijskegd Sindi ta Slovenije na Bledu so policisti, kri- i uslužbenci policije opozori I na prob em nizkih plač. s a* be opreme in pomanjkljive varnosti. Povabljenih ministrov Dragutina Ma* tela in Gregopja Viranla ni bilo. 10 EKONOMIJA Verjamem, da bo večina članov ostala z nami Tako je prepričana direktorica Ot>-močne zbornice za Gorenjsko Ja* d ran ka Švarc, članarina bo po no* vem nižja, območne zbornice pa bodo dobile večji delež. Članom bodo lahko ponudili Se večVakovost- storitev. . 19 VREME Demes bo delno jasno 2 obüisno povečano obhčnos^b. Jutri bo nekoliko bc^' oblačno in vetrwno. V četrtek bo oblačno, možne bodo rahle padavine. 5/11 jutri: oblačno in ifđrovno vc> to 17703529 2 POLITIK da n i ca .zavrl ig) g-glas.si GORENISKI GlAS torek, 5. decembra 2006 Peterle na obisku Danica Zavrl 2l£bir Na srećanju v družbi Sava, .................................................................d. d-, ie predsednik uprave Kranj • Konec ledna se je na Janez Bohorič predstavil Po- Gorenjskem mudiJ evropski slovno skupino Sava. Lojze poslanec in kandidat za Peterle je pohvalil Savino predsednika države Lojze zavzetost in uspešno vlogo Peterle. V okviru projekta pri pridobivanju sredstev iz EU • prUožnost za tnlade je evropskih strukturnih skia- obiskal gimnaziji v Kranju dov» ki je plod dela kompe- iti na Jesenicah, se mudil v tenčnega centra EU projekti, družbi Sava, d. d., in dal in- ki ga je Sava, d. d., ustanovi- tervju za kranjski radio in la leta 2005 v okviru holdin- Lojze Peterle si je ogledal tudi dejavnosti gumarstva v družbi Savatech, d. o. o., programa EKO in Print. / Gorenjski glas. Gre morda ga, njegova naloga pa je izra- že za predvolilno turnejo ba priložnosti za pridobiva- Lojzeta Peterleta, ki je pred nje sredstev iz evropskih mesecem dni objavil svojo strukturnih skladov. Gost je kandidatviro za predsednika? Pre d se d ni §ke vol itve pozdravil ustanovitev tega centra in ponudil pomoč pri bodo prihodnje leto, odloČi- pridobivanju različnih infor- tev o kandidaturi pa je bila madj v zvezi z razpisi za pri- sprejeta zelo zgodaj. Med dobitev evropskih sredstev, podporniki Liste za Slovenije že okoli dvesto imen, sporočajo iz kandidatovega bitni podpori Peterletovi urada. Podpora prihaja z kandidaturi za predsednika, leve in desne, pravi Lojze pa so v Savi zatrdili, da o tem Peterle. Na naše vprašanje, ali je bil obisk namenjen tudi more- tolaat niso govorili. VSAK PRVI TOREK V MESECU Kupon za brezplačni mali oglas Brezplačen je mali oglas z besedilom do 80 znakov. Ugodnost velja samo naročnikom Časopisa Gorenjski glas. Veljavni so kuponi s Številko tekočega meseca v tekočem | etu (ta mesec u/06) in imajo na hrbtni strani odtisnjen | naslov naročnika. Mali oglas, oddan po telefonu ali brez i kupona, zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %)- Kupon ni veljaven za objavo pod šifro ali z navedbo: naslov v oglasnem oddelku. Brezplačnega malega oglasa ne morejo uveljavljati pravne osebe (tudi $. p.). Oglase sprejemamo na naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, ' 4000 ali po telefonu 04/201 42 47 neprekinjeno 24 ur dnevno; za torkovo številko Gorenjskega glasa do petka do 14. ure in za petkovo §tevi ko do srede do ^3.30. | V malo-oglasnem oddelku na Zoisovi 1 v Kranju pa smo i vam na razpolago od ponedeljka do petka od 7. do ure. i MALI OGLAS Naroćam objavo maicgA oglasa z J prodam J kupim J J Txxiarlni J '^oni J nudim december/06 J najamem Nečitljivih kuponov ne objavljamo 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I ostati v Kranju je konec tedna potekal kongres Mlade Slovenije, podmladka Nove Slovenije. Gostje tudi predsednik NSi Andrej Bajuk in evropska poslanca Ljudmila Novak in Lojze Peterle. Danica Zavrl Žlebir Kranj • Prvič od ustanovitve pred petimi leti in pol je podmladek stranke NSi zasedal v Kranju. Stotiii jo delegatov in gostov sta pozdravila tudi župan Damijan Perne in Vlasta Sagadin iz mestnega odbora NSi. Robert Ilc, predsednik Mlade Slovenije (MSi), je v uvodnem nagovoru med drugim povedal, da mladi niso zado* voljni z izidom letošnjih lokalnih volitev, ob burnih dogodkih pri nedavni razrešit- Predsednik stranke NSi Andrej Bajuk med svojim vi ministra iz njihovih vrst podmladkom /fototcotijoKive^ latieza DrobniČa pa je dejal, skill pričakovanj se izboljšuje. je mladim dejal Bajuk, gospodarska rast se poveču- je, javnoimancni pnman}-kljaj je nižji, kažejo se prvi učinki gospodarskih reform. bliža se uvedba evra. Govoril je tudi o naši demografski podobi, ki se bo morala spremeniti: v prihodnje bo trda za pokojnine, morali bomo dlje delati in vlagati v dodatne pokojninske stebre, slednje pa bo mogoče, ko bo država sposobna poskrbeti za verodostojnost kapitalskih deležev. O socialni državi jc dejal, da jo je treba obdi^ati, Čim prej pa iztrebiti pravne da je šlo za produkt soglasja dejala, da je bDa NSi doslej stu, sama pa bi rada dokon- praznine, ko nekateri izko-med predsednikom vlade in preveč prilepljena na naj- čala mandal evropske po- riščajo solidarnost. Govoril vladno koalicijo, naloga NSi močnejšo vladno stranko in slanke. Leta 2004 se je na- je tudi o razrešitvi ministra pa je čim prej imenovati novega ministra iz svojih vrst. To stranko mladi Še na- je tO morda priložnost, da se od nje odlepi. Odgovarjala je mreČ godilo, da je ravno zaradi evropske posla nske DrobniČa in napovedal, da bodo v stranki takoj, ko se tudi na vprašanja novinaijev, funkcije prekinila mandat odvije dogajanje okoli Drob- prej vidijo kot odgovorno ali je morda prav ona more- partnerico v vladni koaliciji. bitna prihodnja ministrica Podpredsedni ca stra nke N S i za delo, družino in sodalne in evropska poslanka Ljud- zadeve. Dejala je. da bi jo ne- županje Moravč. ničeve razrešitve, predlagali Mlade je na kongresu obis- novega ministra ali ministi kal tudi predsednik stranke in minister za fmance An- co. O imenih pa v poznej pogovoru z novinar]! nx mila Novak pa je o tej temi kateri radi videli m tem me- drej Bajuk. Indeks gospodar- želel govoriti. Damijan Perne je prisegel Suzana P. Kovačič uprava je kvalitetna, v mest- di za Kranj) in člani Slanislav ...................................... nem svetu pa so bili vzponi in Boštjančič (SD), Saša Kristan Kranj • V četttek so na konsti- padci. Želim, da bo vodilo no- (SDS) ter Matevž Kleč (NSi). Predlogu so nasprotovali svetniki SD. "Zanašali smo tutivni seji Sveta Mestne občine Kranj potrdili mandat vsem 33 svetnikom. Dobili smo 14 novih imen svetnikov, v svetu bo sedelo šest žensk. vega župana dobrobit občanov in ne strankarski interesi." jeli po posvetu s svetniškimi skupinami. In jo z 22 glasovi za, sedmimi proti in enim vzdržanim tudi potrdili. Na seji je, obdan s svojo družino, prisegel novi župan Damijan Perne, ki je ta trenutek opisal kot dokaj čustven. Zahvalil se je volivkam in volivcem, vodenje novanje predsednika in čla- ko je najmočnejši stranki nov Komisije za mandatna Na seji se je uradno poslovil vprašanja, volitve in imeno- Mohor Bc^taj, Id je županova I dva mandata: "Z obema podžupanoma odhajamo z dvignjeno glavo. Občinska Najbolj vroče je bilo ime- se na večmandatno prakso, mestne občine pa vidi kot na- pomo in odgovorno nalogo. Sestavo kabineta in opredelitev ključnih ciljev bo predstavil do 10. decembra, predsta-bii: predsednik Darko 2u« Ravnikar iz vrst S D. Igor Ve« vitev osnovnega programa pane (LDS), namestnik pred- lov, po novem podžupan, je dela pa predvidoma do konca sednika Jakob Kloflitar (Mla- odvrnil, da so odločitev spre- januarja 2007. vanja (KVIAZ). Predlog je je mestnem svetu pripadlo mesto predsednika KVIAZ-a/' kriričen Aleksander AVTO TbBsat LoSfnk. AVnO SERVIS rotnaž Luširek. s.p. u Zore imenovanja. Vodil jo bo je namreč zahteval razveljavi- Anton KapUS (LDS), v njej tev volitev za člane občinske-pa bodo še Mija Žagar ga sveta in razpis ponovnih (Socialni demokrati), He- volitev na podlagi obstoječih lena Kralj (Glas žensk Slo- kandidatur, ker na glasovnid venije), Stane Pere (SNS) ^ ^^ in Zvone Prezelj (SDS). bila glasovnica kot takšna nerazpoznavna, nejasna in zavajajoča. Ker sta kandidirali še dve listi s podobnim imenom (Glas mladih Radovljica in Lista mladih Radovljica), je prepričan, da se je marsikateri volivec nehote zmotil činske volilne komisije o po- in da je bila lista SMS zaradi Občinski svet je zavrnil pritožbo (tedaj še kandidata SMS za) člana občinskega sveta in volivca Simona Zorela zoper sklep in odločbo ob- teku volitev, hkrati pa je sprejel dodatne sklepe, med dnx-gim bo na prihodnji seji obravnaval vse pripombe, ki jih je o poteku volitev prejela ob- tega oškodovana najmanj za en svetniški mandat Občinska volilna komisija je Zore- zavmib komisii« činska volilna komisija. Zore tiej pritožil na občinski svet Gorenjski Glas ODGOVORNA URADNICA Marija Vofčjak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE joie Kolnjek Cveto ZapJotnik UREDNIŠTVO NOVINAR)!-UREDNfKI: Boštjan Bogataj. Aienka Brun, Igor Kav« }oU Koinjek. Ur^ Peieme St^an Ssje. V^lma Stanovnik, Cveto Zaplotni k, Danica Zavri Žlebir Suzana P. Kovačij Šte^n Žargt, Mateja Rant; stalni sodelavci: Nag jasna Pdladin, Marjeta Smanikar, Milena M iklavdč, Si mon Šubic, Maja Bertoncdj, gorŽefjav 06UK0VNA ZASNOVA jemej Stritar, Tridkel TEHNIČNI UREDNIK Cr^ FUjnIk FOTOGRAFIJA DoM, Corazd K^i, Corazd Šinik LfiaORICA Mar}^ Vozlič VODjA OGLASNEGA TRŽENJA Mateja Žviža) COAENJSKI CLAS j« regi&ititana b^agovn« in stonh^na ^n^mkig pod $1. 9771961 pt« Uradu RS ia intcekludtne lastnino, U^tanoviieli m izdaiakl}: Gorenjski «las, d.o.o,, Kranj i Direktorici: Mari! ZeUeva 1, 40C0 Kranj / Tel,: 04/201 42 00, Ta»; 04/201 43 ij, «>maii' inR><9g>glas.si: mah oglasi in osmrtnice: rei.: 04/201 42 47 (spref^m na avtomaKinem odztvniku 24 vr (jnr/no); uradne ure: vsdk delovni dan od 7. do ure / Corcnjski glAi je f>oitcdlj2nA / Naročnina: tel.: 04/201 47 41 / Cer>a irvnda: 390 SlT/i,?i eur, letna naročnina: 30.160 5IT/i2S,66 eur; Cene v drugi valuti so preračunane po cen* trainem pantffnem teuju (1 EUR je 64 S T), Redni plačniki itviajo 20 popusta, ietm 2S %{wpusta: naročnina za tujinoi 126 EUR preračunano v tolarje po trednjem tečaju Ban> ke Slovenije; v ccrose|o? "Načrtujemo jo za 20- de- koalidje in opozicije. Prepričan sem. da so vse svetniške občanov. Tudi protokolarni del na I cembra, to bo prva "prava " skupine usmerjene v napre- M(?stnihiši ri i > t 6 UPOKOJENCI m/b@g'g/os.si GORENISKi GlAS torek, 5. decembra 2006 Lipa izdala zbornik Iasna Paladin viteljica društva in dolgolet- ..............................................................................na predsednica Metka Zupa- DomŽdle • Sredi novembra nek. "Spet smo zbrali pesmi je iz^ei že deveti zbornik lile- in pripovedi, polne romanti- ramega krožka Daižtva lipa ke in spominov na mlado- Univerze za tretie življenjsko stna doživetja. Ker pa je pri obdobje Domžale, ki je hkra- starejših ljudeh vedno priso- ti tudi sedjni zbornik članov ten strah, da se bodo sporni« univerz za tretje življenjsko ni pozabili, smo tokratni oMobje v Sloveniji, "Gre to- zbornik poimenovali Besede rej za kombinirani zbornik, v vetru." Zbornik društva zato tudi avtorji niso le naši Lipa se je v teh letih že dobro ani. Zbornik izdajamo že uveljavil, kar je opazno tudi vseh deset let, toliko časa de- pri Številnih avtorjih, ki se že tudi naše društvo," je odloČijo za sodelovanje. Pred na predstavitvi v Kulturnem desetimi leti je bilo literatov domu Franca Bernika v le osem, letos pa jih je sode- Domžalah povedala uslano- lovalo že ena in petdeset. Predsednica društva Metka Zupanek Plače niso edino merilo Pokojnine so se z novembrsko uskladitvijo zvišale za en odstotek, a Jahko bi se še več, če bi jih usklajevali samo z gibanjem plač. Cveto Zaplotnik Kranj • Po zakonu o pokojninskem in invalidskem zavarovanju se pokojnine usklajujejo z gibanjem plač dvakrat na leto, prvič februarja in drugič novembra, pri tem pa jih je novembra treba uskladiti za nazaj, to je od 1. januarja dalje. Novembra se pokojnine lahko povečajo za toliko odstotkov, kolikor je povprečna plača v prvih devetih mesecih zrasla v primerjavi s povprečjem minii-lega leta, vendar pa pri tem velja omejitev. Povečajo se upokojenci so 2 novembrskim izplačilom prejeli še lahko le za toliko odstotkov. poračun za nazaj. tošnja povprečna mesečna najnižja pokojninska osnova zrušala 109.464 tolarja in bi bila za 6,6 odstotka višja od lanskega mesečnega povprečja. Ker bi s tem presegla napoved iz jesenskega poročUa urada za makroekonomske analize in razvoj o letošnjem petodstotncm povečanju bruto plač. je bilo pokojnine in druge denarne dajatve možno od 1. januarja dalje povečati le za en odstotek. Upokojenci so torej z novembrskim izplačilom prej li za en odstotek višjo pokojnino in še poračun za deset meseccv. znaša po novembrski uskla- V Sloveniji je oktobra ^^ povprečno povečanje naj- Po podatkih državnega stati- ditvi 35.918 tolarjev, kmečka prejelo starostno pokojni« no 325.517 upokojencev, od teh jih te 93.695 dobi- nižje pokojninske osnove ne sdčnega urada je povprečna 45.841 in kmečka borčevska preseže z jesensko napoved- bruto plača v obdobju janu- 91.685. najnižja nin- jo ocenjenega povečanja povprečne plače v tekočem ar-september znašala ska osnova 107.862 tolarjev 284.170 tolarjev in je bila za in najvišja 431-449, osnova lo manj kot slo tisoč tolar- letu v primerjavi z letom 2,5 odstotka višja od lanske- za odmero dodatnih pravic jev in 7.221 več kot tristo prej. Za razumevanje je to ga povprečja. Ce bi pri uskla .546 tolarjev in dsoč. malo bolj zahtevno, a poglej- ditvi pokojnin upoštevali ce- del vdovske pokojnine mo to na letošnjem primeru, lotno povečanje plač, bi le- 17,288 tolarjev. KONCERT L'ivć THE BEST OF LJUBLJANA GOSPODARSKO RAZSTAVISCE SOBOTA, 9. DECEMBER 2006 ob 21 h j: C4. Pohititt. Uhqotov't« &4r«d^Ml»ji KSAKJ: KOMPAS. BIG BA'JG. tur.A9*neiJ* ODISEJ; iH. LOKA: KOMfAS.petevalruAgtncif« Al^FTOUR:TfiŽlC ALPtTOU ft fOTO VALNA AGENCUA; RAOOVUlCA: ALPCTOUR POTOVALNA AGENCIJA; iESEMtCe* KOMPA$, BIG BANG; tnt tm«tA» pf^dJ^A- WWW.EVEMTI M.Sl WWW.VSTOPN K E.COM. WWW.POTOVANJE St INFO: 03t 3A9 000 IDiLOVNIKI MCO 9. IN 19. URO) ATIN^ T i- •t . I - V. M kofia Loka 15.122006/0019. 16.12.2006/ob 19,00 DVORANA roncN Ptoöajna mesia ka^l: SHARK STUDENSKI SERVIS V SK. LOK!. KRANJU. MEDVaOAH IN RAĐOVUCI KAVARNA HOMA^J ŠKLOKA IN POSlOVAL/JICAH KOMPAS - ŠKOFJA LOKA, CREiNA KRANJ, MEftCATOft CENTER KFIANJ. www.2akaipane.sl Cerkljs ^^Skupaj se mamo fletno" Druitvo upokojencev Cerje bo v sodelovanju s so- ima druStvoma Ko- menda in Vodice pripravilo prireditev z naslovom Skupaj se mamo fletno, letos se jim je pri tem pridružilo še društvo ŠmartnoTacen pod Šmarno goro. Prva prireditev bo v soboto, decembra, ob >9. uri v zadružnem domu v Cerkljah, druga v torek, 2S- decembra, ob 15. uri v kulturnem domu v Ko- mendi, tretja v petek, u. januarja, ob 18. uri v kulturnem domu v Vodicah in Če- trta v petek, 19. januarja, i8. uri v Šmartnem pod Šmarno goro. Nastopile bodo folklorne skupine, pevski zbor, plesna skupina skupaj z otroki rz plesnega studia Korak, trio harmonikarjev s pevci, dramska skupina, skupina za skeče, karji ... Vstopnine ne bo, veseli pa bodo prostovoljn prispevkov. C. 2. UufiMANA Upokojenski jubilej Zveza društev upokojencev Slovenije bo 15, decembra s slavnostno sejo občnega zbora proslavila 6o-letnico organiziranega delovanja upokojencev v Sloveniji. Predsednik zveze Vinko Gobec bo opisal prehojeno pot od ustanovitve do danes, za slavnostni nagovor pa so zaprosili predsednika vlade Janeza janŠa.C. Z. Naš sosed Vitranc UržaPfttrnel jen žičničarstvu, saj je Vid ............................................................................Čeme kar 22 Icl vodil kran- Kranjska Cora • NaŠ sosed jskogorske žičnice in tako Vitianc je naslov knjige, ki jo dolga leta s je minulo sredo zvečer v Vitranca z okolico. Kol je povedal avtor - za domačine Videk - ie vire zbiral zelo dol- go, ure in ure je presedel v arhivu, prebral in IZ nekdanjih časov, Pisati je užitek, je povedal avtor, ki si za sedemdeseti roj^^tni dan kranjskogorski knjižnici predstavil domačin Vid Čeme. To je že peta knjiga tega osemdesetletnega Kran- jskogorca, ki ga predstavljajo kot pisatelja, pesnika, žičničarja, kmeta, fotografa, zgodovinarja, športnika ... V knjigo je, kot je v predstavitvi kupil računalnik in odtlej vse povedala Mira Smolej. vne- njegove knjige nastajajo na sel svoje bogato znanje in tipkovnici- Knjigo Naš sosed Številne sposobnosti. Na 123 Vitranc je izdal v straneh je podrobno pred- ložbi v nakladi 250 izvodov, stavil zemljepisno lego Vit- Sicer pa tudi datum pred- ranca, izvor imena, naslikal stavitve, 29. november, ni bil je življenje ljudi pod Vit- izbran naključno, saj je na ta rancem, začetke turističnega dan, nekdanji dan republiko, razvoja, živalski svet, lovstvo, leta 1948 pričela v Kranjski planinstvo, kmetijstvo. Do- Gori obratovati ena prvih bršen del knjige je namen- smučarskih vlečnic. Vid Čeme s svojo peto knjigo GOREN|SKI GLAS torek, 5. decembra 2006 UPOKOJENCI info@g'gla$,si 7 Radovljiška krajevna organizacija Rdečega križa je povabila na srečanje vse starejše od petinsedemdeset let. Cvrro Zaplotnik Soli Antona Tomaža Liiihar- ....................................... ta pripravila krajevna organi- Radovljica • "Prireditev je zacija Rdečega križa Radov- bila zelo lepa, bilo bi mi žal, ijica. "Starejšim želimo priče ne bj mogla priti," je deja- kazati tudi koristnost prostota 96-lerna Marija Mravlje, voljnega dela," je ob tem po-najslarejša udeleženka na udarila predsednica krajevne p red novoletnem srečanju organizadje Beti Rems, očit-starejših nad 7$ let iz krajev- no zadovoljna, da se je sreča-ne skupnosti Radovljica, ki nja udeležilo okrog osemde-ga prejšnji teden v osnovni set krajanov, med njimi so bili tudi krajani, ki starost preživljajo v radovljiškem domu dr. |anka Benedika. Prireditelji so poskrbeli za pogostitev in za zanimiv kulturni program. Zaposleni na osnovni šoli so se ob 250-let-niči rojstva Antona Tomaža Linharta predstavili 2 odlom- ki iz Zupanove Micke, zaple- Anica Svetina in Justm Zorko sala pa je tudi otroška folklorna skupina Kresnička iz Ra- podelilo priznanje Justinu močno združenje in v tem dovlj Zorku in županu radovljiške Času utrdil vlogo prostovolj- nega dela v občinah, župan Stušek pa je tudi zaslužen. Marija Mravlje Območno združenje Rde- občine Janku S. StuSku. Kot čega križa, ki združuje kra» je ob podelitvi priznanj pove- jevne organizacije iz občin dala predsednica območnega da so si lahko v kleti Alpdo- Bled, Bohinj, Gorje in Ra- združenja Anica Svetina, je ma v Radovljici uredili skla- dovljica, je ob i40-letnici RK Zorko trinajst let vodQ ob- diščne prostore. Kosila jim pripeljejo na dom Pred leti so fante iz bližnje picerije prosili, ie bi dnevno vozili kosila trem starostnikom na dom, danes pa v Domu upokojencev Kranj razvozijo 150 kosil dnevno. Danica Zavrl Žlebir Kranj • Razvoz kosil na dom tistim ljudem, ki si sami ne morejo kuJiati, je danes že kar razširjena dejavnost, Opravljajo jo v nekaterih gostinskih lokalih, kjer gre za komercialno potezo, Rdečem križu ali v domovih upokojencih pa je to socialna storitev. V Domu upokojencev Kranj jo izvajajo že več let, pove socialna delavka Bojana Petrovič: "To je za nas socialni servis, kosila razvažamo le staroshiikom pri socialni službi. Razva- ne namestitve v dom Se ne- in raznašanje hrane na do-žamo okoli 150 kosi) dnev- kaj." Uporabniki za kosilo move, kar jim nalaga zako- no, uporabnikom v mestni občini Kranj in v občinah plačajo 920 tolarjev in za nodaja. Tudi standardi dosta- prevoz 230 tolarjev, dietna ve so kar zahtevni, dostavlja- Šenčur ter Naklo jo pripelje kosila stanejo od 940 do lec potrebuje ogrevan avto, prevoznik, s katerim imamo 1060 tolarjev. Bojana Petro- da se kosÜa do cilja (najdlje v domu sklenjeno pogodbo, vič pravi, da si ceneje posa- vozijo v Hotemaže in Voglje) Vse več kosil pa dostavijo pri tudi negovalke, ki v okviru meznik skorajda ne more skuhati sam. Količina hrane ne ohladijo. Lani so razvozili prek 40 tisoč obrokov hrane službe pomoči na domu marsikomu zadošča Še za en ljudem na dom. Nekaj ljudi skrbijo za starejše občane. O obrok, sicer pa o pripeljani socialni storitvi govorimo hrani slišijo tako pohvalne dnevno prihaja obedovat v domsko jedilnico, kakih zato, ker je pri starejših in kot kritične besede, pove so- dvajset upokojencev pa pri-osamljenih ljudeh zelo po- govornica. Ustrežejo tudi s haja samih po kosilo. In še membno, da enkrat na dan pasirano hiano, tudi sondno podatek iz Rdečega križa v vsaj nekdo stopi skozi njiho- prehrano, v izjemnih prime- Kranju, ki se tudi že tradido- va vrata. Po drugi strani p>a rih težje sladkorne bolezni nalno ukvarja s prevozi kosil jim na ta način tudi približa- poskrbijo celo za kako večer- na dom: dnevno jih razvozi za kosila, ki jih želijo dobi- mo našo ustanovo in njene jo. Ravno sedaj so v uradnem okoli 30, kiJiajo pa v kranjski vati iz naše kuhinje, prijavi- storitve, saj je teh poleg stal- listu objavili razpis za prevoz porodnišnici. in invalidom. Uporabniki m- Kranj Izplačilo pokojnine za nazaj v nekdanji Jugoslaviji so bili zaposleni v |LA, ne giede na prebivališče in kraj službovanja, pokojninsko zavarovani vojaški službi v Beogradu, ki jim je tudi izplačevala pokoj ne. Ko je Jugoslavija razpadla, je služba vojaškega zavarovanja zaposlenim v Sloveniji oktobra 1991 prenehala izplačevati pokojnine. Slovenska vlada je izplačevanje vojaških pokojnin najprej uredila z odlokom, leta 1998 pa Še z zakonom. Ker zakon ni "pokril" vseh možnih primerov, nekateri nekdanji vojaški zavarovanci v času od slovenske osamosvojitve do sprejetja zakona niso mogli uveljaviti pravice do pokojnine. Ustavno sodišče je predlani ugodilo njihovi zahtevi, državni zbor pa je novembra spremenil zakon, po katerem jim bodo izplačali pokojnino vse od izpolnitve pogojev, vendar najdlje od 18, oktobra 1991 dalje do uveljavitve zakona 1998, leta. C. Z, Kran) Donosen Prvi pokojninski sklad Prvi pokojninski sklad je od začetka leta 2003 zaprt vzajemni pokojninski sklad, v katerem je bilo ob koncu letošnjega oktobra 37.287 zavarovancev. Kot navajajo v Kapitalski družbi, ki upravlja sklad, je oktobra dejanska vrednost enote premoženja (VEP) dosegla 389 tolarjev In je močno presegla zajamčeno donosnost, ki je znašala 269 tolarjev. Mesečna donosnost je bila več kot i2-odstotna, letna skoraj 34-odstotna in triletna več kot 46-odstotna. Na zviševanje vrednosti VEP je vplivala tudi uvrstitev delnic Telekoma v borzno kotacijo. Premoženje sklada je naloženo v 150 gospodarskih družb. Letos so prodali 35 naložb, sredi oktobra so jih potencialnim kupcem ponudili še 49. Tudi v prihodnje bodo nadaljevali preoblikovanje naložbenega portfelja, pri tem pa bodo zniževali delež netržnih naložb in naložb v družbe 2 omejeno odgovornostjo. C. Z. KRATKE NOVICE Francka Štular je praznovala devetdeset let n. Novembra je praznovala 90. rojstni dan Francka Štular iz Britofa. Ob jubileju so jo obiskali tudi predstavniki krajevne organizacije Rdečega križa Brltof in ji 2aže1eli zdravja, sreče n razumevanja. Kot je ob tem zapisala tajnica Rdečega ža Metka Žibert, se je Francka rodila v Predosljah, skupaj možem Lojzetom s Primskovega pa si je dom ustvarila v Britofu. V zakonu sta se jima rodila hčerka in sin. Dela je bilo vedno veliko, takrat Še ni bilo pralnega stroja in sesalni-ca. Leta so hitro minevala, otroka sta zrasla, Francka pa je ostala brez moža. Danes 2 dobro voljo prenaša bolezen. Živi pri sinu, v b Ižini ima hišo tudi hčerka. Ponosna je na svoje vnuke in pravnukinjo. C. Z. Kranj Na prednovoletni sprehod In izlet v neznano Društvo upokojencev Kranj vabi 14. decembra na planinski zlet iz Škofje Loke na Križno goro, na Čepulje in v Kranj ter 28, decembra Še na prednovofetnf izlet. V ČetrteJc, 7. decembra, bo pohod na Fajtji hrib in 2h decembra prednovoletni pohod. IZ. decembra bo turistični izfet v neznano, dan kasneje pa še kopalni izlet, prav tako v neznano smer. Šahovs- ca sekcija bo v društvenih prostorih pripravila 14. ob i6. url šahovski turnir, 28. decembra pa Se novoletn turnir. C. Z. PRSDOsye Kolesarke izdelovale adventne venčke V Društvu upokojencev Predoslje sarjev. Ker zdaj čas že ni več primeren za kolesarjenje, se je je tudi sekcija koie- skupina kolesark odločila, da preskusi svoje spretnost zdelovanju adventnih venčkov. Kot poroča tajnica društva Metka Zibert, so pod njihovimi prsti nastali lepi izdeiki. Predstavile so jih na razstavi, ki so jo odprle 24. novembra. zato v društvu pričakujejo, da bo izdelovanje venčkov posta-o tradicionalno. C. Z. Vsi, ki so si venčke ogleda i, so Radovljica Stanovalci doma opazujejo lipicance in oslička "Danes je lep sončen dan, Še lepši je, ko pogledamo iz našega doma, Sosed Štefan je ogradil del travnika in na pašo ob domu pripeljal lepe lipicance ter Še oslička Jaka, ki je zelo miroljuben/' je v pismo, naslovljeno na Gorenjski glas, zapisala stanovalka v Domu dr. Janka Benedika v Radovljici in Še dodala mnenje stanovalke na invalidskem vozičku: "Kako epo je pogledati epe konjičke.'!" Dodajmo, da je sosed Štefan pravzaprav Štefan Dežman, ekološki kmet in tudi predsednik gorenjskega združenja ekoloških kmetov. C. Z. i k 8 vi Ima .stan ovnik @z-ghs. si GOREN)SKI GLAS torek, 5. decembra 2006 GORENJSKI SEMAFOR ODBOJKA 1. DOL za moške: Calcit Kamnik : Calex-Mir k 3 (• 26, iS, ' iS. • Salonit Anhovo : Astec Triglav 3 : 2 {22, 2i, • \Z, • 23, S), Tudi po n. krogu ostaja vrstni red na vrhu nespremenjen • vodi Salonit Anhovo (27), pred Marchiol Prvačino in Calex-Mirom (22). Astec Triglav (14) je na 5. mestu, Calcit Kamnik (^3) pa na Šestem, i. DOL za ženske: HIT Nova Cohca : Jesenice Bled 3 r o (22,13,11). Tudi pn Ženskah ni bistvenih sprememb na lestvici. V vodstvu Je HiT Nova Gorica (32), pred Sloving Vitalom (27), Jesent^anke (2] ostajajo na 8. mestu. 2. DOL moški: Telemach Žirovnica : Termo Lubnik : 3 (• 25, 23, • 21, • 22]. Olimpfja (23) je obdržala ^ točk naskoka pred Svitom in Framom. Termo Lubnik (13) se je prebif na 4. mesto, točko manj pa ima Telemach Žirovnica na y mestu. 2. DOL ženske: ŽOK Partizan Šk. Loka : £com Tabor 3 : i {20, • 20,15,19). Po porazu Crosuplja je vodstvo prevzel ŽOK MTD (24) s Ptuja, ki ima točko naskoka pred Magro-M2C Grosupljem. ŽOK Partizan Šk. Loka (i6) tudi s tremi novfmi točkami ostaja na 6. mestu. 3. DOL moški: LOK Črnuče : Astec Triglav H 1 : 3, UKO Kropa : TOM Mokronog o ; 3. VC Portorož še vedno ni izgubil niza in ima že pet točk naskoka pred drugim MOK Kočevje (19). Kamnik II (16) je na 4. mestu, UKO Kropa in Astec Triglav {14) pa sta na 5. in 6, mestu. 3. DOL ženske: Črnomelj : Bohinj 3 : o, Solkan : Triglav Kranj 1 : 3, Sloving Vita/ Pizzeria Morena 3 : o, Eurokabel Neptun : Bled 3 : o. V vodstvu sta obe ljubljanski ekipi Tabor Ljubljana in Sloving Vitalom II (24). Na 5. mestu je Triglav Kranj (14), 10. Pizzeria Morena (8), n. Bled (3) in 12. Bohinj (o). B. M. KOŠARKA SKL za ženske, 8. krog: Domžale: ježica 63:60, Odeja: HIT Kranjska Gora 75 : 92; na lestvici vodi ekipa HIT-a Kranjske U PC Telemach lestvici los brez poraza, Loka kava TCG na mestu ima 13 točk, Triglav na 10. mestu pa 9 točk. Uga NL6, U. krog: Split: Helios 75 :80. Na lestvici vodi ekipa Obone z 22 točkami, Helios pa je na 7. mestu z 18 točkami. V. S, ROKOMET 1. B Liga - moški: Dobova ; Termo 34 ; 33, 1. 8 liga -ženske: Vita center Naklo : Burja 23 : 29, Loka Unibiro : Sava (včeraj), 2. liga - moški: Duplje: Cerklje 31: 29, Kranj : Mitol Sežana 27 : 30, Alples : Radovljica 37 : 20. M. D. NAMIZNI TENIS 1. SNTL • ženske, 8. krog: Merkur: Iskra Avtoelektrika 2 : S. Na lestvici s 16 točkami vodi Iskra Avtoelektrika, Merkur-jevke so z 12 točkami na 4. mestu. V. S. HOKEJ Avstrijska liga EBEL, 26. kr^ Red Bud Salzburg: Acroni Jesenice 4:1 (3 : O, 1 : o : >); 27. krog: Pasut VSV : Acroni Jesenice 5:3 (o: 1,3; 1,2: i). Na lestvici vodi ekipa VSV Beljaka z 4t točkami, 2. je Red Buli Salzburg s 40 točkam), 3. Innsbruck z 31 točkami, 4- Vienna Capitals 2 29 točkami, 5. Acroni Jesenice s 27 točkami, 6. Liwest Linz s 25 točkami, 7. KAC Celovec s 23 točkami in 8. Graz 99ers z 20 točkami. Jeseničani v petek gostijo ekipo Liwest Linza. V. S. HOKEJ V DVORANI Državno prvenstvo v velikem floorballu, 6. krog: Borovnica : Loka Spiders 1: 4. Galaks Domel Marmor: Thunder 3 : 3, Polycom Brlog : Ljubljana 2 ; i. Na lestvici vodi ekipa Loka Spiders z 10 točkami, ekipa Borovnice na 2. mestu ima točko man), ekipa Thunder na 3. mestu pa ima 6 točk. Državno prvenstvo, mali floorbali, U 19, 4. krog: ŠDMH : FBC Alples Galaks 13 : 4, FBC Žiri: FBC Loka Spiders 3 : 12, Polycom Brlog: FBC Thunder 9 :13. FBC Borovnica : ŠDMH 16:4, FBC Alples Galaks: FBC Thunder 3: lO FBC Loka Spiders : Polycom Brlog 9 : 9. Na lestvici vodi ekipa FBC Borovnice pred ŠDMH. V. S. KOŠARKA škof)a Loka V vodstvu Marko Milič Letošnji Dan slovenske moške košarke bo na praznični iS, december v Škofji Loki. Že od prejšnjega tedna pa na staneh Košarkarske zveze Slovenije poteka glasovanje za peterki zahoda n vzhoda na glavni tekmi. Trenutno vodi Kranjčan Marko Mi- (Union Olimpija). Še vedno, do 20. decembra, pa lahko svoje glasove oddate na spletni strani www.kzs-zveza.si, V. S. Ne bojijo se tuje konkurence Naša najmlajša hokejska reprezentanca se bo februarja udeležila neuradnega svetovnega prvenstva v Quebecu v Kanadi, fantje pa so se že izkazali na mednarodnih preizkušnjah. Vilma Stanovnik Bled • Ćeprav je do odhoda na tako imenovani Quebec International Pee-Wee Hockey To-unament • sicer pa neuradno svetovno prvenstvo za najmlajše hokejiste • še več kot dva meseca (med 8. in 18. februarjem), pa se slovenska reprezentanca pridno pripravlja za nastop. Fantje, večina stari dvanajst let ali mlajši (U 94), so se uspešno udeležili dveh mednarodnih turnirjev ter dokazali. da se lahko enakovredno kosajo tudi z vrstniki iz lio-kejsko bolj znanih držav kjer imajo po nekajkrat več hokejistov kot pri nas. "NajmlajSa slovenska reprezentanca je se- stavijena iz dvajsetih fantov iz vseh slovenskih hokejskih klubov. Največ fantov je iz združene ekipe Ti^iav - Bleda, Jesenic, nekaj pä je tudi Štajercev Najmlajši gorenjski hokejski rep reze nta ntl so se konec tedna zbrali na Bledu, iz Celja oziroma Maribora ter dva iz Olimpije in Slavije. Eki- Sisak, kjer odpirajo novo dvo- Barve Slovenije bodo na ce), Miha Potočnik, Blaž Škr- pa je do sedaj skupaj že igrala rano in so nas povabili na na- turnirju, ki bo vsakega od janec. Robi Strniša (vsi Tri- nekaj prijateljskih tekem, ude- stop in uvodno slovesnost," staišev mladih hokejistov stal glav), Jurij Repe, Vid Jazbec pravi vodja reprezentance prek tristo tisočakov (nekate- (oba Bled), Matic Zupane, Ivan Bemik, ki si tako kot rim bodo pomagali sponzor- Blaž Knez, Luka Petelin, Aljaž ležili pa smo se tudi dveh močnih mednarodnih turnirjev. Tako smo v Budimpešti osvoji- fentje želi, da na prvenstvu v ji), zastopali: vrataila Tomaž UduČ, Vladimir Mojovič li drugo mesto, jeseni smo na turrurju Pelhrimov Cup na Češkem zmagali. Prihodnji teden odhajamo na Hrvaško v Kanadi naberejo dragocene izkušnje, pa tudi da se izkaže« jo z igro in dosežejo Čim boljši rezultat Trelc (Bled) in Jakob RajŠp Celje), Matic Koren, Klemen (Maribor) ter igralci Nejc Ko Drozg (oba Maribor), Anže zar, Matic Bezant, Anže To Bemik (Olimpija) in Tadej rok, laka Podrekar (vsi leseni- Snoj (Slavija). Okroglo pri kranju Franc Mlačnik ubranil naslov ZŠIS in MDSS Kranj sta prejšnji teden organizirala odprto državno prvenstvo v aktivnem šahu. Prvenstva se je udeležilo 27 šahistov fn dve SahistkI. Tekmovanje je potekalo v devetih krogih švicarskega sistema, kjer je Imel vsak igralec 30 minut časa za partijo. Prvo mesto je spet osvoji! prvokategornik Franc Mlačnik (Š5 Tomo Zupan Kranj), ki je osvojil 7,5 točke. Na drugo mesto se je s pol točke zaostan» ka uvrstil Zlatico Hevir (ŠD Bistrica ob Dravi). Tretje mesto je presenetljivo, toda zasluženo osvojil Viktor Vertačnlk (KPSRD Karel jeraj Ljubljana), ki je imel 6 točk, prav toliko kot Emil Muri (ŠS Tomo Zupan Kranj), vendar je imel boljSi Škof. dodatni kriterij. Naslov državne prvaKtnje )e os jeločanka Silva Potočnik (ŠS Tomo Zupan Kranj), ki je osvojila Itiri točke In zasedla skupno 24- mesto. Turnir je dobro sodila državna sodnica Simona Orel. V. S. ODBOJKA Innsbruck Z odlično Igro do še ene zmage Minuli konec tedna so odbojkarji Autocommerca gostovali v Innsbrucku in z vrhunsko odbojkarsko predstavo zasluženo premagali udeleženca elitne druščine lige prvakov, domaČi Hypo Tirol z o: 3 {- 24, • 20, -19). Blejski odbojkarji so vso tekmo odigrali brez nihanj v igri in pred kamerami av- tekmo prenašala neposredno, dokazali, sirijske ORF, da so zasluženo vodilno moštvo letošnje srednjeevropske ige. Domačim gledalcem se bodo slovenski prvaki prvič znova predstavili že jutri, v sredo, ko v domaČi dvorani v Ra- id v povratni tekmi četrtine slovenskega pokala ob 18.30 gostijo ekipo Preventa Gradnje ICM, Nova tekma srednjeevropski ligi jih čaka v petek, ko gostujejo v Kapos-varu pri ekipi Kometa. V. S. KEGLJANJ K ran) Slavko in Marjan najboljša veterana Na kegljišču v Kranju je prejšnji vikend potekalo Gorenjsko prvenstvo v kegljanju za veterane. Udeležilo se ga je 37 keg-Ijačev in ena kegljačica. V starejši kategoriji nad 60 let je zmagal Slavko Toman (Jesenice) 589, 2, Tine UršiČ fTermo Polet) 553, 3. Jože Klofutar (Ljubelj) 549,4. Vinko Šimnovec, (Sava-Slllko) 540 in 5. Miro Vukovič (Triglav) 537 podrtih cegljev. V mlajši kategoriji od 50 do 59 let je bil prvi Marjan MikoliČ (Ljubelj) 571, 2. Zdravko Štrukelj (Sava-Sillko) 569, 3, jože Mulej (Jesenice) 568, 4. Marjan Fuls, (Železniki) 548, 5. Vlado Fuis (Železniki) 545 podrtih kegljev. M. F, Kranj, Škopja Loka Gorenjska prvaka Terzič in Nepužlanova Na kegljišču v Kranju in v Škofji Loki je bil minuli vikend odi- gran finale gorenjskega prvenstva k kegljanju za moške. Gorenjski prvak je postal Edo Terzič z 2397 podrtimi I, rugo mesto je osvojil Damjan Hafnar z 2396 podrtim keglji (odločil je zadnji met Damjana v polno • Štirje podrti keglji!), za obema Triglavanoma se je na tretje mesto uvrstil ^/lario ČuUbrk (Jesenice) z 2327 podrtimi keglji. Med dvojicami sta prvaka Hafnar in Terzič (Triglav). Dekleta so nastopila že prejšnji vikend na Jesenicah in v TržtČu, Letošnja prvakinja je Nataša Nepužlan s 1636 podrtimi keglji, druga Irena Mejač (obe Ljubelj) s 1605 podrtimi keglji in tretja Nina Blaž (Triglav) s 1590 podrtimi keglji. Med dvojicami sta zmagovalki Zajčeva In Nepužlanova (Ljubelj). M. F. ODBOJKA četrta pot Tekma četrtfinala PokaJa Sksv^iije V sredo, 6. decembra 2006. ob 18. uri bo v ^D Planina v Kranju povratna tekma četrtfinala odbojkarskega Pokala Slovenije med . ekipama Astec Tričav in Pomurje-Calex-Mir. Kranjčani $0 v prvem ' srednju izgubili in si polfinale fahko priborijo le z visoko zmago. GORENISKI GLAS torek, 5. decembra 2006 vilma .stan ovnik @g-glas, 9 1 itieti odlični tudi bobu V Sloveniji imamo po novem tudi reprezentanco v bobu, ki je minuli teden pn/ič uspešno nastopila v kvalifikacijah za evropski poka Vilma Stanovnik Čeprav je slovenska ekipa v bobu §e zelo neizkiiSena, saj so fantje pred Štirinajstimi dnevi opravili Sele prve treninge na ledeni stezi Innsbrudcu, pa oÜCno misli- io zares. Res je, da imajo trenutno še izposojen bob in da tudi v tem športu izkušnje nekaj veljajo, vendar pa je naSa reprezentanca očitno dobro izbrana. V njej so odlični atleti, med njimi tudi Kranjčan Anže Šetina (Šprinter pri kranjskem Triglavu), pa Kamničan Damjan Zlatnar (atletski repre- zentant, državni rekorder in olimpijec v teku na 110 metrov z ovirani) ter kot trener DomžalČan Matej |uhant, Slovenska reprezentanca v bobu se je izkazala že na' prvi tekmi, prav lako atlet, ki ima le tekmovalne izkušnje, saj tek- ku pripravila svetovna zveza dosegla 52. Čas prve vožnje in silah ter hkratno finomotori- muje v hrvaškem bobu, sedaj za bob, so prejšnji teden na- 54. Čas diijge vožnje ter biJa ko in zaznavanje v trenutku pa je kot predsednik Bob zve- stopili na kvalifikacijah za na koncu uvrščena na 52. strahu in stresa. Fantje so te ze Slovenije in trener sloven- prvo letošnje tekmovanje ske ekipe prepričan, da ima evropskem pokalu. Posadko mesto. zahteve obvladali in dokazali, "Obe uvrstitvi naših sta da je bila začetna selekcija la Sport tudi pri nas bodoč- Slovenije i sta sestavljala voz- nad pričakovanji, pomanjka- pravilna ui da smo dobili je- nost. Medtem ko Damjan Zlatnar, Anie Setina in Da- nik Damjan Zlatnar in zaviralec Uroš Stegal, ki sta v prvi n)e izKusenj pa so lanr^e nadomestili s hitrim Štartom. dro nove slovenske zimske discipline," je po prvih nasto- vid Urankar opravljajo delo vožrtji imela 42. čas, v drugi Pričakovali smo uvrstitve pih naših povedal trener re-voznikov, pa sta zaviralca pa 45. Čas in bila na koncu med 55. in 60. mestom, zato prezentance Matej Juhart in Matjaž Lazar in Uroš Stegal. odlična 40. Izkazala se je smo res lahko zadovoljni. dodaj, da je nov velik cüj naše Potem ko so fantje najprej uspešno prestali šolanje, ki tudi posadka Slovenije 2. voznik Anže Setina in zaviia- Treba je povedati, da bob za- reprezentance nakup boba, hteva maksimalno delovanje pri Čemer bo zagotovo potreb- ga je za novince v Innsbruc- lec David Urankar, ki pa je telesa v velikih hitrostih in na pomoč sponzorjev. Slovenska prvaka Grosova in ßecan S finalno tekmo se je konec tedna v Škofji Loki končalo letošnje državno prvenstvo v športnem plezanju, naslova najboljših pa sta se veselila domačinka Natalija Gros in Tržičan Klemen Bečan Vilma Stanovnik Skofja Loka - Plezalni klub Skofia Loka je minuli konec tedna na umetni steni v športni dvorani na Podnu pripravil Se sklepno dejanie letošnjega državna prvenstva v športnem plezanja Pomerili so se plezalci in plezalke vseh kategorij, največ pozornosti pa je bilo seveda rumenjene sobotnim obračunom v Članski kategoriji, kjer zlasti naSe najboljše plesalke krojijo tudi svetovni vrh. -Svoje znanje so potrdile tudi na I steru. kjei je sta se v finalu najbolj izkazali Mina MaricoviČ (AO P D Ptuj} in domačinka ^ finalni tekmi državnega prvenstva v Sko*^! Loki se je od tekmovalne kariere poslovila Maja Vidmar (PK Škofja Loka). Martina Čufar, s priložnostnim darilom pa sta se reprezentančni prijateljici zahvalili tudi Va sta v finalu obstali tik pod vr- Natalija Gros in Maja Vidmar, hom pri 30+, vendar pa je bila Mina boljša v kvalifikacijah in skupni razvrstitvi mladink, je slavil Klemen Bečan pred športna plezalka vseh časov se je v Škof)i Loki veselila zrna- Tudi pri fantih smo si ogledali klubskim prijateljem Matejem MojstranČanka Martina Čufer, ge. Na tretje mesto se je uvrsti- zanimivefinalneboje,najboljši Sovo, tretji pa je bil Jure Bečan. ki je osvojila šesto mesto in la še ena domačinka, Natalija pa je bil Klemen Bečan (ŠPO S 7. mestom v skupni uvrstitvi skupno peto mesto, glcdalci in Gr« (AO Kranj). Natalija pa je Tiiič),ki jevkvalifikadjahsple- na članski tekmi se je iikazal športni prijatelji pa so se od nje Iz rok Toma Česna prevzela zsl do vrha, v finalu pa je kon- domačin Matevž Pintar, ki je poslovili 2 navdušenim aplav- tudi največji pokal za skupno pri 29-. Drugo mesto je zmagal med mladinci in tudi v zom veliko torto, na kateri zmago v letošnjem državnem osvojil Iure Bečan (ŠPO Tržič), skupnem seštesdcu diiavnega seveda niso manjkale gore, ki prvenstvu.kjersejesiavilapred tretji pa je bil Rok Klančnik. prvenstva za mladince. se jim Martina nikakor ne bo Majo Vidmar in Mino Markc^ Tudi v skupnem toöcovanju le- Na tekmi je zadnjič uradno odrekla tudi po končani tekmo- viČ. Mina pa je bila najboljša v tošnj^a državnega prvenstva nastopila tudi naša najboljša valni karieri športne plezalke. VABILA, PRIREDrrVE Pokalne odbojkarske tekme - V povratnih tekrriah četrtine finala Pokalnega prvenstva bosta preostala gorenjska ligaša v različnih vlogah. Autocommerce bo jutri, v sredo, ob 18.50 v ŠD SCŠ v Radovljici branil prednost zmage s 3 : 1 s prve tekme proti Prevent gradnje ICM-u» medtem ko bodo igralci Astec Triglav pred težko nalogo, saj bodo jutri ob iS. uri v ŠD Planina Kranj poizkušali nadoknaditi poraz 3 : o proti Calex-Miru. 8. M. Košarkarji za Pokal Spar • V 5. krogu pokala Spar za košarkar* Je bo danes 2 začetkom ob l8- uri v Športni dvorani na Podnu na sporedu tekma raed ekipama Loka kaveTCG in kranjskim Triglavom. Povratna tekma bo v sredo v Kranju. V. S. Hitropotezni turnir Sk Stari Mayr • Danes, s. decembra, organizira ŠK Stari Mayr Kranj v klubskih prostorih na Glavnem trgu i6 v Kranju Štirinajsti letošnji rating turnir. Informacije: Matevž Mrak, telefon: 031/346-911, e-naslov: mrak.matevz@gmailcom. O. O. Hokejisti za točke DP - Danes, v torek, bo ob 19.1$ v dvorani Podmežakla na sporedu tekma državnega prvenstva v hokeju na ledu med ekipama HK Acroni Jesenice in 8R Slavija. Hokejisti Acronija Jesenic bodo nastopili z nekaterimi fgrald, ki nastopajo v ligi EBEL, zato se nam obeta zanimiv obračun, ki bo nekakšna ponovitev lanskega velikega finala državnega prvenstva. Ekipa Triglava bo gostovala v Tivoliju pri ZM Olimplji. V. S. PLAVANJE Kranj V Helsinke 12 naših plavalcev Od četrtka do nedelje bo v Helsinkih potekalo letošnje evropsko člansko prvenstvo v 25-metrskih bazenih. Na njem nastopilo tudi 12 naših plavalcev in plavalk» najštevilnejše pa je za stopstvo Ž i ta Corenjke, saj bodo nastopili Anja Kfmar, Moni« ka Močnik, Tamara Sambrailo in Luka Turk, Sara Isakovič pa j nastop zaradi bolezni odpovedala. Kranjski Merit Triglav bodo zastopali Emil Tahirovič, Miha Koren, Aleš Aberšek in Anja čarman, mariborski Branik Luka Vrtovec in )erne/ Mencinger barve ljubljanske Ilirije bo branil Peter Mankoč, ravenskega Fužinarja pa Damir DugonjiČ. Normo za nastop na EP imajo tudi Ilirijan jernej Codec, ki je prvenstvo odpovedal zaradi študijskih obveznosti na univerzi Berkeley v Kaliforniji, lanski nosilec bronaste medalje na prvenstvu v Trstu Koprčan Matjaž MarkiČ, ki se je popolnoma skoncentriral na trening za marčevsko SP v avstralskem Melbournu, tn Mariborčan Blaž Medvešek, ki je sklenil Športno kariero. V. S. GG UZLETI PREDBOŽIČNI GRADEC Kdaj: sobota, 16. decembra Odhod avtobusa ob 5.30 12 Ljubljane, ob 6. ur\ izpred Gorenjskega glasa na Zoisovi 1 v Kranju - Sambach» poznan po tovarni stekla že od leta i8o6 in cerkev svete Barbare, i jo je postavil slavni arhitekt Hundertwasser • Gradec, potep od glavnega trga z mestno hiio, pred katero je advent-na tržnica, od tu po ulicah do frančiškanske cerkve, deželne hiU, mestne farne cerh^, katedrale, mimo številnih muzejev in pomembnih kulturnih stavb in slavnega Urinega stolpa. Leta 2003 Je Gradec dobil Številne nove 'futuristične' stavbe. Ena od teh je tudi t. i. Murinsel. Po ogledih nekaj prostega časa za nakupe. Cena: 5.800 Sit (24,20 evra) Naročniki Gorenjskega glasa imajo lo % popusta. Gorenjci Glas Informacije: Agencija Linda; tel.: 04/235 84 20 aH \rfy@lmäQ.si 4 IO Simon. GOREN)SKI GLAS torek, 5. decembra 2006 NESREČE Kranj Huda nesreća na avtocesti v nedeljo ob 8. url se je na avtocesti v bilžinl Kokrice zgodila prometna nesreča» v kateri se je ena oseba hudo polko- dovala» dve pa lažje. 26'letni Ljubljančan se je v osebnem avtomobilu peljal proti Podtaboru. Zunaj Kokrice je iz neznanega vzroka zapeljal levo čez prehitevalni pas proti sredinski varovalni drsni ograji in Izgubil oblast nad vozilom. je nato prek celotnega vozišča zdrsnilo desno na travnato površino, kjer je trčilo v usek in'se pričelo prevrača- ti. Po prevračanju je trčilo Še v Žičnato ograjo, ki jo je prebf- , tako da se je ustavilo šele ob drevesu. Voznik in 26-letni sopotnik na prednjem sedežu sta ostala ukleščena v vozifu, 27'letni potnik na zadnjem sedežu pa je že pred prihodom reševalcev izstopil iz vozila. Oba ukleščena so iz zverižene pločevine rešili poklicni gasilci iz Kranja. Voznik fn potnik na zadnjem sedežu sta se v nesreči lažje poškodovala, sopo- tnik na prednjem sedežu pa težje. K ran) Zagorelo zaradi likalnika v nedeljo ob 14,20 so policisti prejeli obvestilo, da je zagorelo v stanovanjski hiši v Čirčah pri Kranju, 34-letna gospodinja je namreč po likanju odfožila vroč likalnik poleg oblačil in zapustila prostor. Sčasoma $0 se oblačila pregrela in vnela, ogenj pa se je kasneje razilni še na druge prostore hiše. Gasilci so s hitro intervencijo požar pogasili in prepre- povzročil za približno 7 milijo- čili hujše posledice. Požar nov tolariev Škode. Delavcu stisnilo nogo v Savi Tires se je včeraj okoli i. ure pri delu hudo poškodoval 22-letni delavec. Kranjčan je opravljal dela na stroju za stiskanje in oblikovanje avtoplaščev. Ko je stroj končal postopek, je avtoplašč namesto na tekoči trak padel nazaj v kalup stroja. Ko je delavec brez ustavitve stroja posegel v njegovo defovno območje, da bi avtoplaŠČ odstranil. Čeprav je tako početje prepovedano, mu je stisnilo nogo. Zaradi hudih poškodb so ga odpeljali v klinični center v Ljubljani, kjer je ostal na zdravljenju. S. S. Visoko Že drugi pogin potočnih postrv! Ribiški čuvaj Ribiške družine Visoko je v nedeljo ugotovil, da so v manjšem gojitvenem potoku v Sredn/iški grapi v Srednji vasi poginile potočne postrvi. "Poginile so vse postrvi, to je dvesto rib. O poginu smo obvestili tudi policijo, ki je odvzela tudi vzorce vode za nadaljnjo analizo, saj vzroka za pogin takoj nI bilo mogoče ugotoviti," je pojasnil predsednik ribiške družine Janez Demšar. Julija je sicer njihovem gojitvenem potoku nepojasnjeno poginilo več kot 600 potočnih postrvi. S. Š. KRIMINAL Kran) Kolesa ni zakleni Neznani storilec je občanu, medtem ko se je mudil v gostišču na Gregorčičevi ulici v Kranju, ukradel nezaklenjeno gorsko kolo Giant, ki ga lastnik ceni na 180 tisoč tolarjev. L J UUDSKA UNIVERZA KRANJ JEZIKOVNA ŠOU vabi k vpisu v jezikovne tečaje v DECEMBRU 2006 Začetek tečajev: 15.12. 2006 Bodite izvirni in podarite znanje sebi in svojim bližnjimi Mi v«un podarimo brezplačno predavanje naslovom "Ekološko pridelovanje vrtnin z ndjvečjo zdravilno vrednostjo" vasa UUDSKA UNfVERZA KRANJ te ! 280 48 16 I I Policisti SVOJ I m statusom V policijskem sindikatu so nezadovoljni zaradi plač, opozorili pa so tudi na nevzdržne delovne razmere, zato zahtevajo večjo varnost in boljšo opremo. Simon Šubic Bled • Festivalna dvorana na Bledu je büa v petek premajhna za vse, ki so želeli prisostvovati javni tribuni Polici i skega sindikata Slovenije z naslovom "Si slovenska vlada za podcenjeno plačilo želj podcenjeno varnost državljanov?". Več kot dsoč policistov, kriminalistov in dnigih ushižbencev policije je bilo enotnih: želijo si iih plač, opreme in večje var« . "Če bo treba, bomo tudi stavkalil" je bil odločen Dr. Bojan Potočnik: '^Polici- Branko Prah je na Bledu napovedal tudi možnost stavke. predsednik policijskega sin- ste degradirajo ali odpušča- dikata Branko Prah in požel jo brez pojasnil." buren aplavz. Slovenske po- Generalni direktor policije v. d. generalnega direktorja Jože Romšek, ki so ga priso- policije dr. Bojan Potočnik» liciste sta med drugimi pri- in pojasnil, da se o uvrstitvi tni večkrat glasno izžigali, ki sta za odkrite besede preje- šla podpret tudi Gianni To-neill» generalni sekretar policistov in kriminalistov v je sicer izrazil podporo sindi- la bučen aplavz. "Vse odloča- 22. plačilni razred pogajajo katu pri prizadevanjih za nje se koncentrira v mini- združenja evropskili policij- že §tiri. pet let. Policijski boljši delovnopravni in soci- strovem kabinetu. Celo gene- skih sindikatov CESP, in sindikat ne pristaja namreč alni status policistov, vendar ralni direktor policije nima Heinz Kiefer, predsednik na stališče vlade, da so pokli- je opozoril, da se bo to dalo več pristojnosd za vodenje konfederacij evropskih poli- ci policist, vojak, carinik» ga- doseči le s pogajanji in sode- poUci)«," je ocenil Potočnik dj Eurocop. Sindikat je na tribuno po-vabü tudi ministra za notranje zadeve Dragutina Mateja in za javno upravo Gregorja Viranta, saj je njihova silec, paznik in izterjevalec lovanjem. ''Moja vizija je, da in dejal, da se policisti čedalje je dober policist strokovno j ukvarjajo z administrad- usposobijen, primemo opre- jo, da so brez pojasnil degra- primerljivi, še posebej pa, ker vlada Še vedno ni podala tehtne argumentacije za mljen in plačan. Če želimo dirani ali celo odpuščeni, takšno razvrstitev. "Ko je bii naš resomi minister Rado to doseči, se moramo znati Vse bolj se slabša ttidi njihov pogovaijati in potrebujemo socialni položaj: osnovna zahteva, da poklica Bohinc, so nam obljubili 22. podporo resornega ministra. za svojo eksistenco prihaja policist in kriminalist zaradi plačilni razred. Kar govori tudi zaradi zagotavljanja pro- do klientelizma, udinjanja specifičnosti uvrstijo v 22. sedaj Virant, je laž in zavaja- računskih sredstev. Za plače političnim strankam, iskanja plačilni razred. Toda njuna nje slovenske javnosti," je jaz pač ne morem biti odgo- dodatnih virov zaslužka," j sedeža sta ostala prazna. opozoril Prah in dodal, da se voren," je dejal. dejal Potočnik in dodal, da Do trenutnih razmer v po- so policisti prisegli državi, ne za "Ne vem, kako bomo reševa- ne borijo li odprta vprašanja, Če nima- temveč za vse zaposlene liciji sta bila zelo kritična pa )anši aii Mateju. Romšek mo sogovornikov na drugi na ministrstvu za notranje bivši poveljnik slovenske po- je njegove besede kasneje strani," je bil razočaran Prah zadeve. licije Pavel Čelik in nekdanji označil za demagoške. Nova organiziranost / delo enako Gorska reševalna zveza Slovenije je vpisana v register društev. Upajo, da se bodo 13 postajam pridružile še štiri. Stoian SA)E Ljubljana • Na ustanovnem občnem zbom Gorske reševalne zveze Slovenije 15. status dmštva v javnem in- tere.'^u. Prizadevajo si tudi za pridobitev statusa humanitarne organizacije. "Nova je le naša organizi- maja letos v Ribnem pri Ble- ranost, pri delu pa ni nobe- du se ie veČina slovenskili re- nih sprememb. Doslej se je Sevalcev odločila za samo- v zvezo vključilo 13 od stojno pot. Kot je v sredo po- postaj GRS, Za zdaj se za to vedal predsednik Miro P(^a* še niso odloČile postaje Ra-čar, so izstopili iz Planinske teČe, Kranjska Gora, Moj-zveze Slovenije (PZS) zaradi stalnih težav pri usklajevan i u strana in Kranj, vendar upamo, da bodo zasedanja mednarodne or ga n iz a C i j e re še v alce v IKAR v Kranjski Gori oktobra pripravljamo več dejavnosti tudi decembra. V Kranju bomo jutri, 6. decembra, predstavili naše delo odboru za obrambo pri državnem zboru, dan zatem Lescah mednarodno srečanje Alpe-Adria, 6. in 7. decembra pa bomo gostili gorske reševalce iz Anglije, zlasti Slednje zanimajo naše izkušnje z zvezami na težko dostopnih krajih, " je z njenim vodstvom. Tudi po enoletnem roku od usta- vpisu zveze v register društev novnega zbora, Načrtovane sredi oktobra se nasproiova- aktivnosti vseeno opravlja- Miro PogaČar p©«©: sim©« $yb»c nja PZS nadaljujejo. Kljub mo vsi skupaj. Načinu dela njihovi pritožbi, ki zavlačuje prilagajamo notranje akte smo združili komisijo za venskimi gorskimi reševal- postopek urejanja pravnih in organiziranost komisij, opremo in komisijo za zve- d, ki je doma iz StudenČic formalnosti, so že pridobili Sedaj jih imamo le šest, saj ze. Po uspešni organizaciji pri Lescah. A ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE • PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM mvm KUUR: nk 09 »2 » LOGM» TRADE C^OO. PiMKAfUEVAULM.SEHCl« ffunc T mm rok M w 12 oe. TiHm. oo $TWU C SK lOKA eB.wEzni£i RAWVUNX«* 16 06. a&WM. O O O C XNUK 3S, UUBUW «eMBli^SOO^SAVSKACH KRANJ lah« OOO.K»O£KAC »C KRA)U ittfl» »l?06 KUVUVARrA. OO.nClSTIUSM •Odo )Sl206.flLKK*<2lNlFUKG DOO MEOMOST 6CUWE NAO k LOKO nk dP 12 D6. Sn. GflAĐSčnA DfU JK KMNSTVO P0GAMD.. ĆOKM JL 3i KSa t«« 0912 06, FRLKKMAOJAN SP GRENC6.SK LOM (smS&M ifflw^u M ife t012 06, NEROS OStEI^C NtVENKA S P ALPSKA C «3. LfSCE RAZBOnŠEKCANlCASP.BIVTOf 120. KRVU «oe 2n2(K.$0flAMrKA,KAlMtmLll, KKAM noi^Dutc um rok 00 ?3I2 06, MOl, PO 0. CKOflNC^A UL & kAAMJ rc«« U,i?Oe'NlKO.OO OTOKI l6.2EtE^ SVPtt FWO* (» os )2 OS. HOeCPTNiCA O O 0. »riOF »M. KCUKJ «bi «L iffisMV DO; lT) «Mtuw* oe 1? (K. ACEhOiA UIM. 00 o. SAV. sue I0.LJU8UANA f*« «12 06 PTROVIC $A$0 S P SAVSKA C. 5 MOrStFlANA )C*» 0512». TA ^M 000. C PlAR^ KiMU St^MUlM lek* »1206 LiUn DOO.KCAiU d^LI. IS. SK LOKA WTII UaVUMT, r« « oa I2 4K, PO&TA XPIAU 0RA260SM UL & ffVVU «jji mu. erasuAi s in^ p*« oe06,cgp00,xionttvac s^.sk loka fC* do. 091206 PfTTtOV^ SA£0 S P, SAVSKA C 5, uojstrama n I» «r ĐS1?06. OACH£K 000. &WSKA LiDKA 22. iCMlU « 00.231206. QSUAMJO^ 5 P ZSCiAHIKU KJ[ IVU roK« 1012 0$. NEPta$i:^6FlCr SKA C <3, LESCE I» «.0912 06.ZVUOALO UODIM S P. ZlATO J£3. KRMJ (LttmnCHK tok*r 091206; AGAOKOViNA. 0 00. BEGUMJE 92. aEGUKJE «tfk * 9012 <«-TEHTM O O. STAM C 2. SK LOM oeiiniUiKC mu itttt: I3lt06, GALJOT fOPilAl IP GRAH f CEJV (tt» 091^0«,lOCAJITAA^000, MLAKAI^A UL M.SCN&« «3 oa lfh sk ioka. 00. kioacfw c 66. dClCKA CPUt •ok: «r 3012 06; SGP TEHNIK. O 0. STARA C 2 lOKA fWUiiWdO 161206. OIRCK iNŽlNlAiNG. OOQ. PA£OMQST 21POUANE NAO lOKO «sruiNMiiLi not 27i?06 00 ILIS o o 0. AOERUS 60, ccnculi ■irrtliivn nuw»» 0Si2M, iCl OOO. X JAN£ZA RHMUft 6.1(RANJ tiaSJKf»« IS12U. WECOCOMH&ia 000. RD^ POUNA 40. L€Sa mUB WUIK fOt 00' 2312 06. NOVAK FfiANC SP KDfll^ C. 26 LOKA tfTH£IUID( f^ da OS 12 06. NIKO. Oi). OTOKI 16 2E- BMUIIi;.*3W(J'C««-99l2.06,ANSEV0 00 KLE t£ 220. LJUBLJANA nS«:n*OD 061? 04, JERKOVIC EMU S P 2C ORW« 12.SRUJE STWJBR UttSiK lOijnik« 3012 06. SGPT^K OD.STAftAC tM LOKA 1VNI ^ DTianuni: lA do 16.121». VAL^nA LJUBO SP. PRECKA A 0. kr;^ ittOft 0(1^06. HUOOSn/Nft miM02 s p. 66, CTHKUE r* «« 061206: VlllA SmCK SOLA 2A GOSTMSTVO IN nnzEv. ^ESBINOVA C BLEO rmVflT» mo«: n* 0912 OS. HLAONIK. 0J3 0. ^AAA C 17 SK LOIO^ nWEA IK10KKLM rak«06l2 0e SGP7fHHK,0i).SlARAC 2.SK LOKA roh «1 SO 12 06 $6P TEnNIK. 00. S1ARA C 2 SK LOW «fUHOIIIDM m« 3Oi2 0C.SCPTEmi':.QO.STARAC 2. SK LOM UWKnTDMflll r«t> da 30120S SOP T^WK 00. STAAAC 2, ^ L0r;A SK LOKAroK« 0612Oä'SKfi SANKA. OO. AJDOVŠČINA 4. taj8ljana roh« l91206.TCCTFMNSMMUfftCE 000, VELOVALL I6.3000CEUIE roh do I0>206. TLlPiSTiCNO QFH&rvO SONIU. ßlfr LA2 48. BOH JEZEAO unmTDfkui roh« 0912 oe. OKMJNQ SOOtö NAJ6SEM)CAH.C HARSALA TTTA 37, JfSENa ZDAAVSTHHIIIBK: tW ilo OS 1206. CSS.STAMLOKA 31. ŠK LGKA OKI WniUüfl. rofc « 3012 K. GfNEFLAU 2AViW> VAUCCA. 00. KASCEVA 3. LA0UAM UE0UIST1Vl.ttJSn,Un*:'C*dO 201?06 TAA4M TtLA.OOO. KlCAlCfVAC.7S.SK LOKA IMt BMOUMtrU; rcA «-30120«-. 5CP TThMK, 00. STARA C. 2 d LOKA [QMMIST: roh 4» 121206. SCP Qi}<*ENjC 000., ULIBUANSKAC II.RADIMJCA QfL III L£SJKIU /« Od 2712 06. L ECOLES. 0 0. M OAlCfVAC S6.SK LOKA Wf« ort ELaTUrEttlU: foli « 271206, ISKRA MIS. OH LJUBLJANSKA 24 A. K^IANJ m. W. RflllDTflMKf: nk d» 0S.12 06, ELAN. 0 O.O., B£GUK£ 1. M. ifiL dUWVtiTHk lok « 301206. SäP lEnMK 00,STARAC 2.SK LOCA cm. nL pmenH. roh üo t4i2 06 axent, ooo. pRk STAPCäCALU 16000 KOPeR mir on. nOA"iSI:iohdo-30l2 06, SGf te^ik 0.0, STARA C 2.SK LOKA urimiaiBr roh ao 141206. MfNT o 00 .mSTAWSKA UL 3. 9000 KOP» »N on. CA&MiZJilQR rok« 301206, SCPTlPNK 00. S1ARA C 2.$K LOKA m. NMtiSTli Itf: do 3012 06. &6P T^WK. D O STARA C 2. IWA ofi. mm nuvAia: rok«0612 06. cso aoov- LJtCA. KOPAUSMC lO.RACCVUCA nman rohdo2n?06.0ZG»;nAKJ 20JCSCMCE.C MARŠA LA TTTA VESENICt rohdetttm.ozghwu zdjqoia.c mmt^ LA TTTA 79. JgS£NiCE roll « 231206. OZG KRAMJ. 20 61^. 20 BONIHJ. MLAmSMC l.&EO roh« 231206. OZC KAANj. 2D RAUOVLKCA iKA C 7 RWOVUCA oiruauu NLiHMsu asm PFaPflAVWK. th OD os 1206. BOINiSNKA GOLUK GOLNIK 36. COINK I« « 08 >2 06 GOUOÖCA GOIMK. GOUW 36 GOIMK roh do OS 1206: CS5. STARA LCKA 31. Sh LOKA m-nuTTWEn roh« 091206 026 MWü. 20 fUlANJ. GOGPOSVfT-SKA UL 10 KRiVU roh« C«>20ft.SPlOäNAeOLMSNlCAjES6WCE. C PMRŽALA TTTA U^ JESENICE n «EocaE mc sngiK nam roh OO 3Al2 06.026 KRANJ. 20 $K LOKA. STAftA C 10 SIC LOKA n onnujtf lanm sne smn. mnmi!: ro«« 091206 0?C KRAhJ. ZD'nZlC.eiEJSKA C 10. Tfi2iC W. fl3(UUII HELAIEC Kk do 061206. DOM UPOkOjENCT/ KRANJ, C 1 MAJA 69, YMkJ Pnee dHMR nsa («pvifavio M podafM) AS at9eS/nvi6 Zaradi poffljnihanfa jmsiar a MO cbfn» V3, ^ laKo aM cnoleQno9i oC^ intdCsmc poWe. k pit «fMaplo («b ra äB, aMMV oiAw» ukid^s. KrMM znm ri fflot«^^ «AKatmi V»n»Mmi A(Rvfüieö0citytu u iUt* - na cgUSfVi «ledari fltimočn«! UiH) ■> untor B ilMs ima na donati sINt^i Z»vMa RS fA awslgrinte MfcTMKLIfJl: • eil drttdiptii 8fa)CB Mpanfc. ifa » cftw rfp- MojeDelo.com _ m k^^rmš nftii tr^ktr^rr i2i»l nimohost MO|E DELO; spletni marketing, a.o.o. Prolelarska 4.1000 Ljubljana, Sfovenija, T: oi 520 5$ 19 VEČ INFORMACU IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV (300 • 500) NA: www.m olede lo.com. infotS^moj edeio.com Referent za priredbe m/ž. referent za trženje m/ž (Boiling) če ste samostojni, podjetni, dinamični, vam uQaja lirrv sko delo in Imate najmanj V. stopnjo izobrazbe • nomske. turistične« pravne ali podobne smeri ter naj* manj 1 leto delovnih izkušeni v Qostinsko-fu^icni stro^ na podobnem deiovrrem mesiu« vas vat>irT>o, da se nam pridruže. Nudimo odlične delovne pogoje, dinamično NmsKo delo« stimulativno plačik) in dodalno izobražev^ nje. Tunstično dnstvo Bohinj, R4)čev l-az 48, 4265 Bohinjsko jezero. prijave zbfr^no do 10, 12. 2008. Obhkovalec/ka za tfefo v marketingu (Ljubliand) CMT-potosolnaapencija. d o. o., za delo pieKo študentskega servisa išče oblikc^alca za deto v rTiart^eti^u (m/ž) za oMkCNenie Iksto/n, oglasov, pcedslavitevv PcwerPoifTtu. io- logra^, ipd- Zanimaj nas mladi. komLjnikatK^ obbkovalci z že dcdcčenimi SKLJšnjami m refererKami. Će ste polni id^ in pnprsrbii)enl na nove isive, se pridružte r>a$i m^i )n tira-mični ekipi! CKfT • Polovina agency, d. o. o.. K^rsrdo^« 5.1000 L^bljana. prijave zbiramo do 13 12. 2006. Rdzvijdlec programske opreme za naš produkt SMARTI m/i (Tržič) Pričakujemo: odličr« poznavanje VB. C++» MS SQL-WES aplrkacij; aktivno znanje angleškega jezika; lasten prevo?- Prednost: poznavanje procesov pri kontroli pristopa ali evidenci pnsotnosti; visokošolska izobrazba ustrezne smeri. Redna zaposlitev s stimulal^im plačilom. prosto ta)<0j. Sistemi TAS. d. o, o.. PredHniška c-16. 4290 Trtč. prijave zbiramo do 15.12- 2006. Orodjar m/ž (Liubljana} OMEGAAJR, d. o.o., Ljubljana, vodilni sk)venskj proizvajalec fiKrov za komprimiran zrak. v^i v svojo sredino Of^OOJARJA m/ž za vzdrževanje in izdelavo orodij za jit-le aluminija ^n plastne. Pričakujemo; III. ali IV. stopnjo izobrazbe. 3 leta delovnih izkušertj. strokovnjaka na pQdn> c|u o^odjarstva Nüdimo zaposirtev v urejenem delavnem okofju za polni detovni čas. za doEoćen čas s pcskLJsno dobo. Omega Air. d. o. o,. Cesta Dotomitskega odreda 10, 1000 LjuWjajTa, prijave zt^rarrK) do 20,12, 2006. Tehr>ik 28 programsko opremo m/ž (Priesach pri Gradcu) Ponujamo vam raznoiiKo delo in osebnostni razvoj v ciljno usmen^hem okolju, 2 nategami. Ig vam bodo predstavljale izziv, pa tudi strokovno In vodstveno kanerc. Imeti morate izobrazbo lehnicne smeri (eleMrotehnfKa, Informatika). Od vas pričakujemo visoko motiviranost, priprav^enost za delo. v^lje do dela z ljudmi, v najboljšem primeni pa ludi znanje In ckušnje z programiranja. Sahomon Automation GmbH. Friesachstraße 15. 8114 Friesach. pnj^ zbiramo do 20. 12. 2006 Serviser m/ž (Krani) , tzvajante servisirania, vodenje evidenc o sen.isih, izdelava analtz napak na edel* kih. Za optsano delovno mesto pncaküjemo: III., IV. ali V. stopnjo izobrazbe, eleklro smeri ali 2 leti delovnih izkušenj. osnovno poznavanie računalniških programov Word. Excel. Internet. Elektn^nska pošta, sposobnost reševanja konfliktnih situacij, urejenost, vozniški ^pit. Abena Trade, d, o. o., PE Savska cesta 34, 4000 Kranj, pnjavs zbiramo do 21,12. 2006. Vodja izmene v Travel Value & Duty Free prodajalni na Aerodromu Ljubljana (m/ž) (Brnik) tzDrani kandklat bo vodil delo izTT>ene prodajalcev v pr^ dajalni ter skrbel za določene blagovne skupine. Pričakujemo prrmemo L/niveratetno izcÄrazDo ekonorr^ske ah druge ustrezne smeri, znanje dveh svetovnih jezikov, dobro poznavanje deka z računalnikom, organizacijske in vodstvene sposobnosti, samoimciativnost IzkL^šnje pn prodaji in vozniški izpit 5-kat^orlje ter lastni prevoz. Regal GH. d. o. o,. Šrriartinska ulica 152, 1000 Ljubljana, prijave hiramo do 23. 12. 2006. . Tehnolog v tiskarni (m/ž) (Medvode) Zaželene so tzkušnje v grafičnem okolju. Prednost tx>do Imeli kandidati In karxJIdatke s praktcnim znanjem in po znavanjem tehnoloških pnxesov v tiskarni. TIskarna Reško d,o.o,. Rožna dolfnsc, IV/32-34. 1000 Ljubljana, prijave hiramo do 27,12. 2006. Servisni tehnik merilne opreme m/ž (Ljubljana In okolica) Zaposlimo sen/isnega tehnika merilne opreme Banec in Robots V. stopnjo izobrazbe elektrotehnične smeri ter z osnovnim znanjem angleščine ali nemščine, Dek) poteka na terenu m v sen^su. Nudimo usposabljanja In iim- skc delov urejenem delovnem okciju. Intermaiic Inžen^ ring in Consuming, d, o. o., Glonarieva ulica 1, 1000 ubijana, prijave zbiramo do 27.12. 2006. Zobni asistent/ka (Škofja Loka) Nasa pričakovanja so: da )e to oseba z delovnimi izkušnjami. najraje v zobni ordinaciji, s srednješolsko izobrazbo. da je pnjazna. dinamična in pripra^jena vel^ ko delati z ljudmi. Vsako z Izpolnjenim! lernt pogoji bomo povabili na osebni razgovor in se skupaj odloči* It o primernosti kandidatke/ta. Zobo?:dravstvena ordi* nacija Bernarda Osovnikar, dr. dent, med.. Frankovo naselje 67, 4220 Škofja Loka, prijave zbiramo dc 27. 12. 2006. Skladiščnik m/ž (Kranj) Delo obsega; prevzem in ra,^7šćanje blaga v skladbe, zdaja blaga po dobavnicah, izdajanje potnih voznikom. Za o^sano delovno mesto pričdkujerrro: V,. V. ali stopnjo izobrazbe» osnovno pornavanie raču- rtalniških programov Word, Excel, ftuemet, Elektronska pošta, zaželen je izpit za viličarja, sposobnost «eševanja konfliktnih situacij, organiziranost, vozniški izpit B kate-gonie AOena Trade, d« o. o.. PE Savska cesta 34. 4000 Kranj, pnlave zbiramo do 28. 12. 2006, 5 k r I i I 1 ^ s s M M KJ M •S i» a> ^ J i. ^ 5. fs/ 'V Srf * "g -g g 3 09 jjj <0 S = o o |S I? o- 3 « o »1 « rw^' C ^ o a o v« 5 CA i (D Or 3 5-s 3 ^ — rt 3 iT < « V 9 a C XJ tt. C^ ^ o 3 s § I g- i* O^ C 3 tt CA « CD 06 4 ♦ • ♦ ♦ 5 S M $ d LA LA LA C ft ^ ^ CT 9? ° Ä ft 3 o s It S ÜI v - bj m •o A S •S M M rv* < 2 i s 3 i M O ^ S (/v ^ «A ^ ^ M A W9 lih X 0 __ M M A s S ts« Ä S" =• s? ^ I 3 {f Q. ft 3 O ivS i S J: S Ol o 4 h S" i 5*5 ag.« 9 ^ ^ KJ a M g VI d 0 ^ S S S S rS a 3 M S k Kj 3 fi o I » iA o 7 ^ p» GQ S ft 1 S S w VI 1 0 0 0 a E I" i, S s, s et« Si s 0 k 0 S s ^ S S ^ i ^ Ljn I S s 4>M a A 2 g »3 S Kd VI TT N ft ft I'i 2.9 N ft s ^ -o 3 5 ž, »s cu s A m m J C tkä C 3 a N* 0 3 fS 3 ft S t® 0 "O 3 Ol ft 3 ft 0 g ft 0 1 3* Si N^ _ s rt> ft tS ua - o fti «« « N _ CT? o. Psi 3 S VI lin g S 1/1 Cš 3 ^ ft ^ 31 s 2r ^ o." ft o tu a o ft* o* o* ttl (/I s g 5 B s; ^ o; 10 ft 3 ft 5 o 3 § • S 3 §" ff Ö < wi < — 2r = Ž 2 8.1 ^ TT ^ ^ . • Oi S- o * lO NI a IQ O S 2 O ^ < ^ ^ 3 ii^ « M* S ^ ♦ I rv w ^ fp ^ ^ O O N «ft ^ v u 2 v N 3 Mr 3 Q. 0 3 s S lA b 3 ft 9 b 1 0' 1 •O s CT 5 tt s ft O 3 il O 3. A O jB O A» ft LU e 0 S* 0 K» 8 ^ ^ Ov kr u> g s b « s 1 A ^ a 5 • O g. A A M Ui Vi ^ g 0 b S. b s 1 b S? 0 PN CT cT IA 0 9 0 Si S 3. r I" O 3 eu 3 g ^ ^ ^ f L^ S •g rw O. v Cn « 3 S 3 * s 3 s 2 a a J s C o a ft M LA fb * ~ 3 i ^ C 3 3 ^ o ^ I« h« O IfŠ f I? kA 3 rt 3 0 S b rn b 5 b 3 s ft T3 ■D £ 0 jt •0 3 I g g rv b 3 g 1 K < s 0 b b 0 S (A ft f rt 3 S" 3 0 a f o. CL a i CT 0 S 3 5 t b 3 rt s Vi Ž 0 N 01 •O o C 3 o Cü a O II at ft' o-u S3 3- § i Ol Ol o ž cr a rt' 9. 3 CL s 3 "2 ftJ ft 3 •0 5 < Oš 's* 0 ft 0 Är b 3 D. I N b^ Ol £ CL 3 C fV> ft -0 ft 3 3 < S ft C ^ rt' 3 o* 3' •ž 1 ft' 0 vs S 3 S 2 £ bi 3'< N O DJ LA II S » I S-S» — m C I s o -ž fD O 5' ? a 3 ft ^ 3 o eu o I i fti O < N O O CS 5 3 > K> V» a ft 3 v a ft a 3 o 2. O Q. 3 - a. = - v- %KS- Vi M 'S ^ KJ s a a a * S S" 0 M KI 'O & 3 CP g & V a ^ đ A 0 M F * t LM a S V» a MB 1 J 7 09 1 3 lA 0 VI A i •s' 1 5 s SI ? g VI a g ^ p ^ o- a* n ^ & s S - a S 'S 1 K 2 ^ Ö tS ^ ^ ~ SS % ^SS £ « cu o ^ ^ fN*/ ^ « 2 o § Od •H VI VI S MB b % S 3 M* S K s vi b S 3 A A ^ ^ ^ S 5' g O a : * 5 S 5 • IS S S s-!? ^^ ^ ^ A S S 3 a S - Ki L. Vi 5 3 0 A 0 f i v « 9 * * * •S' 0 v* C H s v* Lru Ln Isj 12 s -•«•'S' 5 OJ KJ Ä SJ Ä ^ M KT ^ _ W 2 ^ ^ H S S S S S a S rg lil ^ O ^ W S ^ C ^ Sf 3 ti S 3 o ^ ^ » 'D I lA JO ki 1.5 « 2 f 5 S 5 r d fsj iSf« I At a iA 3 ^ Sc ^ ^ A lA Of VI « Vi GG Ln Ki» hO f 3 « 2* b V Ct* ? Sr^ 9 o ^ s ^ » 4 2 ^ M 5 LA £ ••J /t < « s M KJ KI b w 2 b KI S ^ «v VI 3 2 2 Ä * * f^ w ^ a Eb O VI « v« Clj V^ Z 9 O 2 ^ s A ♦ s s s 'S" ? o» ^ £ ^ ^ £ ^ ^ a. ^ —I ^ —I a & W ^ ^ ^ M £ v» ^ 5 r« o ^ 7I S^ S ^ S* 2 - 3 g v ♦ ro ^ ^ 3 ^ b S 5 b ^ C 12 = oj a 9 ^ fV ^ v Ä " S b - & - ^^ 2 » ^ s ^ IV & ff ^ 9 ^ o a: OJ VI CM SS O ^ ; iv v^ Sv ss « ? 5 K 2 s 5 Ii/« t « 2 _ W^/» o ft r a I S"? š s 3 - € o g- il — oav» 1>I m <1 ^ VI & » ^ a. Ä ^ CJ 7 S S g S" Ä SS? ?^ S s ^ s " K,—"'a-3 C — ^ • w flj a s I ^ ^ ^ ^ S» .= SäS'S fb v ^ ^^^ ^ M 3 K» ^ —1 ^ f^ n b C s. - 2 ® «iS ^^ & ^ - ^ 5 — ^ o- M VI S' A SA L^ KI S ^ A S ^ 3 # 5 S 3 C- ^ S feM b ^ M Sv s e^'j^e'r i« ^ e ■ 3 » LA i i 9 ^ 9V B O ^ K^ ♦ o n O/ £ ? K-J -g i ^ i ^ 1 ^ I 2-S 5 s M S. A a B 5 f ff a KI o A/ s o&i n A ^ b ^ KI KI ^ Ki O ^ KJ fD a & s SS b 9* «S O' W " - • š ^ » U 9 « S S f ^ ^ 9 Ss-i g-. S ^ • rsi O . A 9 b ^ ^ C« « b s r S & m ^ Vi S' O — Ä 9 b 2 « V» i a ssgsf 7 b 1 KI PV S S s ki ^ ^ «u 9 <3 ® Sf ä ^ f = ^ P S« iSi S-si ^^ g » -= s ^ ^ — a: 5 g - 2 ff S S S 5 3 ^ A ^ ^ O Ä ^ ^ M s. e ^^ ^^ ^ T ® T ? fe sr š •g g «A K b s s- 5 s o s s s I i R- -JKif^ 3 a» ff "2 — 3 -o S 'S • = 9 3 ^ - 1; ®-g M eu ^ ^ a-s. »■öS »s S s S. I U s, s» ^ 7 ^ ^ o 5. g-S s JI «ä SJ 5 ^ 'S ^ = M •s Q š SA M S O M b o» 3 2- 8 O Ä ^ 3 » fr^ g' i ^ 7 K si 9 ^ S ^ ^ A U 3 VI 2 Ä S. U o z s rs S* VI A s ^ ^ 2 «I e 9 3 » w 3 I z M _ %5 ^ r ir* A 7 0 9 ^ ^ U & W A w S* fi su A ^ o s lllllti r« I KI L>k Ki ^ n s ^ g 5 % 6 3 = s: s; I: |l 3 ^ S i = i ' " 3 7 lA iC ^ /n 2 3 9 V 3 ^ 9 L^ nt S rs ^ C frTS' S ^ & i: 9 < C ^ ^ d S S-i (A i rr* U ^ Z ^ S« A S ^ o - ^ ST ^ sr&j ^ ^ ^ ^ T' u: S S 5 7 ^ o ^ ^ f^ b a o 9 ^ ^ v* t« S VS. 27 KI M b m 2 s «liiii W1 ^ 9 2 9 SI. g^? ^ s 'e --g 5: ^ O* 5 ^ = 0 ^ 9 o Clj C ^ Ä Sn K> lo 5 Wi A V! « t f i O 3 C J^ U ^ p ^ O um. o s K^ KI ^ ^ ^ LU O ^ ^ « 9 * * * • ^ «J ^ ^ Ul A LA o 5 8 ? ^ «S Z. S 8- K^ KI ST & ^ Kr» W A ^ |g s ^stfg—sc C b Q O o KI VI Ia h* « ^ C s a ^ - ^ b ^ 9 lillf! s £ 8 7 V ^m s_ ^ 5 s: .a s ^ 1 L.* ^ ^ s s. VA b V^ "' fl: - s -i s? ^ ' * VI o - th^ ^ o a» X 3 s ft) ^ u 2.=- Os iS ^ Z J ^ K S ^ a s fSJ z. ^2 ^ 3 Ä 3 9 I i'i's il S e ^ s 3 0 Y I O T o d s« ^ GV^ 9 a «A n» 2 -«-sigilgilSižlsi^ss -0*3 g V^ 3S ^ - ' & . 5* ? 3 m LA lA a 2» s A s Ol b /D S.tgitJ: SflsS?'^ iiljsiž--' ff L. 3 3- 3 T' v» a. SC 2. s t». 3 « ^ «e ^ OJ s. * ^ S5 ä ^ s g w W . 5 ^š?: sr-s I b s KJ Od K S . VI s VI v M a M 9 o s- S: gs äs- g? s » C ? S ^^^ a f« f-^ 3 "S a s (S C z o o ^ » w T S f ^ B ^ v^ ftL Sši ^ ^ i ^ S S 3 ^ • M r« ~ O» ~ A KI N b U ^ Z * LA rrt I VI lA 3 55. s S 3 ^ e 9 KJ € ^ 5 »o S •m B § B b ^ VI ^ ^ ^ M VI LM ^ WI S Ti' 3 7 ? K. Od I A ^ S 8 vi o« & e p> 3 g2 Z Ä O. • ± s y a ^^ ^ » T Ä y H «• ^ M ^ < LA g-T-asra ia f. 2S A ? s ^ ^ ^ ^ ^ Šr S- s e* ^ s — ^^ t s 2 a - « C-1 3 5 S, g g S . ^ 3 St^ e» o s ^ a s* s. A' g- s ^oog ft«. cg ^ d * Cu ^ O. ^ Sf^vo a/ ~ b ^ < C ' b ^ 2 ««A ? s: « Od » A- ooS ® fi A ^ ^ ojS % ^ li^iiifdlfi Ö il - g C « ** ^ ä C' s ^ ? <3. o o« ew ro iS 5 i. s. J S: Sin * S * ^ KI 9 ^ ¥ 9' - V s ck^ s u •s & ^ T s s 3 OJ ® Ä O/ Vi k 2 C g C C Z ^ KI «iN« VI Li ss'i!:«'! R' 5 S 3 "-•sab g © o s KI •i r Ki S. V> t% KJ £ - S b b Z ^ ^ ^ ^ S« 3 LA r« M S ^ • V ^ OÄ: — TT • vi ^ _ f^ VI VI ^ 9 S IV i I VI ^ LA 9 Ki v < Cfi 3 > Ä w ^ Clj VI ^^ « ^ K» KI D 9 rs 9 •o cr a S v ^ a S C ^ ž o P vS ^ 3 VI w SS- SO g s 2 3 C i? ^ A b ^ S: KI & VI ki F* s VI K/ KI s » K^ fc s ^ s ^ Ca s 9 KI Ö. ^ Lft ^ Ifi 11. hJ b b S KI ŽsS I f I" i ^ S* KI KI 3 LA S 3 Vi J» S a 2 os •T^iCT-Vsii VIVIV- GG NJ ISJ -o m < O O s n •o o o > C 1 A i m □ < cc o O «O O a Gl < cc 8 £ □ o a. tri < cc rM oo A » I ^ ? a " ^ 0 § 3 «s u C 5 ^ i; SSSlJfS; a = t ^ ■A ^ fHJ Pi S 5Š ŠJ2 S Al E s § e iS o ^ ^ S ^ o^ Istglisss- a/ ^ ^ ^ ^ as a s O V O M o O * • in E E S £ S e M Q/ iO lA 9 A lA O/ AO o V M ^ H s g g ? eo 3 NO 'S M g «S o S £ a 1 Al Ö v s K g m •g WS « .S o g lA s o KI m «M -55 » » s hg lA «t-| s as ttj ' M S m ^ 5 I Hd M 3 2 & 8 1 O v s V A S g S ^ g i-4 iN g o d «s z £ O •S O p» O A i a 1 iA g £ rn m m S ~ * fSJ ft/ lA * I § S M £ lA s ^ C Ä S S ^ g ^ aj Ö g 5 . ž s ^ ^ £ S: § S S M «p » ^ ^ ^ ^ ©is w «v 5 ^ B M «3 g * * S & ^ i t2 ^ ___ Ol fB 5 « C £• -B ^ S:S>o S3 rs S J o - «S 5 S d ^ Ä Ä .M a> ^ r: S 'fr ^ :§ ^ «s 9 S lA ^ - ^ ^ S S » £ S ^ * S S? iS'-. E o 1 S:« i lA ^ O l^iS » 6 * sS^ Ć S S s K e C _ ^ S ^ ^ LS ^ 1 £ O/ 1 E CS O 'C e « € iA te 3 E A & g • O O lA m « & s E s « £ m £ S; C. O • ^ > - S^r'? « ä^^a g:S j II .s ^ »vj Ä S • m . te ^ te 0S t iS ^ .sr ^ — »8 «V^ o ^ ^ *S ^ r^ ^ o s s'SI's-iji o C : s ^ Ä fO 'tf fi S^ s-ö 4/ s § s « ^ S S 5 ; S 2 ^ SSO SS I ro A » s ^t g-il £ ^ iSl I s § & M v e 9 C U^ O • ^ A w ^ © iH • 3 HE OJ ^ ^ ^ S ^ O ^ C A ra _ ^ I- ^ i« gv-1.3 ^'»^ei * ž g Ä g SO 3 " ^ 'r> »A S^o e So.i »A ^ ecO ic^ A O ^ e C ^ «A M f e Z ea fi ^ i S s o ^ ® 9 W .9 > z AJ ^ ^ i« ^ «A ^ ^ ^ - " g ^ •s « S a ^ on • » ^ lA 1 O/ i« ^^^ IJ C ^ 15 -S g-Ä • I ^ S 5 »2® C J oJ oc d * ? a: 5 S -6 ^ - • S lA O -č X S S^ SS š a § s 5 C 112 f^ ^ S «r e S ^ S £ T ^^ S ^ ^ ® M S s N ^ M ♦ . ; ^ ^ r^ siv» ^ O «A ^ fte ^ CNj S s sr S E » A A f« s v A ♦g O o E o m s «»A E O S 2 O O O lA vn ^ O o O o O •5 s « Ä S 2 o s WS Sl|Ž3lI 2 » -n oC 5 5 s r^ »n S SS 5 JS « ft ♦ Ca iN s«® s a ^ ^ o I ^ I A M 2 o O S« fs i« A fO s S 2« S« So'^-s ^ «A ® ^ Ä - • g ® 3 liA O/ ^ *S ^ 5 s m ^ ^ ĆJ iS ^ 2 e ^ S.-« ^ C ^ s .s ^ JS ^ rs 7 W ^ ^ iN ^ o 5 -a s Z S . S iA - Sgl ^ ^ ^ s 9 S a m £ lls^ll _ « si ^s ^ ^ ^ ^ »k^ ^ ce ^ v s r^ o = i v ÄfS 5 4 ^ s - ^ — 5 JIM g il s ".s ciS gs «-41 ^ s ^ o o ^ «^O v^ ^ _ g-i i^® — s SÄ- tltlfil|s|l|||f|aj lo'^SS»« sr i & ^ ^ > K. m A» .a 4 Aj > i v t? o s £ S ♦ • 9 'c C s SL S O ^ iA s S i -6-1 § 2 % iN S C o s » ^ ^ »i lA ^ <1^ I ^ E E s lit bs ^ C 'S »A 3 i c ssssas-ä _c ^ § ^ ® ^^ ^ * ä ^ £ § &S S o O O s S điT 1 O 8 4 E ce o o O iA CM B g CJ e S o O 9 o 1 S. 1 cc o £ 1 £ "m« « a c: M ^ i ^ p r^ £ lA «J iN £ S m <9> C US s o > « al ® & r: I SmgSg ^ s ^ os ^ ^^ Iss-Ž iš a. •S fŽlIl^ŽS^^I?« S % • 4 I ** 4 I QJ » ^ STi'S i® g^f^ ^ M ® s 2 S s o/ T i-i •• tl^i rt) Afh ^ s SS iN siitlilP Ä ^ Ol « . o ^ S 9 ^ iss A Ii:: = e £ z ^ ^ ^ ^ Š v .SL r-s^ s « 3 H»N i sa-žs i*®" o > v e A ^ a/ EIS 2 fe«^ o ^ ^ "V w ra m ..stJilils ^ o o! 7 s « s s :§ £ e Š g S 2 2 -is £ J: 2 ^ & ^ 2 -DOC s fO \9 IS t JN ^ S 9 d/ ^ > ^ 9 ^ os o «-BO.» s: fo t S ' -s ^ S s 2J ^ « O S 2 ^ ® ^ X ^ ^ ^ ^ g vn ® iN ^ ^ ra m 1 r! ^ 5 -ri -i ^ r M 9 ^ ^ e ^ •o te s o/ r9 v 9 8 ä » 2 ^ u ^ ^ A O «iliil^i:: Ä ^ I i - a i« «LA d/ = s s 51B .a- s :: s g.« g li -p • .. ^ Ol 2 2 QJ 8 £ o E A m r9 ftt ^ S s KJ S g 5 S ^ g Ö < £ "i -5 3 S s - s - -s. i te rv 5? rs/ « iA « C ^ o ^ N o i 41 g o ^ 3-2 äS.L w 4i e e z - s s s 5 I- i ^ E E ^ s 5 S 'K s i-.e >C SS e Ö --SJ2« B -iisill ciS rn S.^ 11 ' « i ? ^ 1 5 5 ii 2 c^ ^ ^ ^ X ^ o o 9 n lA A ^ ^ g & oj te ^ iS «i ^ ^ S y-E's s • > 'S s t ^ ^ K ft ej h: LA 'S s vn 9 ^ m n S - ® rs ig- ^ «S •s? "1 o o "a ^ i2 ^ 6 2.2 i. S 2 AJ o 2 5 3 g ^ ^ ^ ^ £ O = m g & ^ s ^ Ö ^ iN ^ fK^ s s. & - o. «; s y, - 2 s 5 o -s S io ^«^Ä^ * = 2 S šiž 2 g -i £ i JsIk i o .s = © ^ ^ • ^ § LA S- i 3 £ v ^ ff ^ 6 s te C K ~ A«^ e s 9 ^ s f^ 2 e « g e ^Is g ^ ^ ^ ^ Š ^ t i ^ iN /s ^ Ä VS O e O a ^ ^ lA lA S « -o •v ro iN m s S S S f ^ ^ Q n 2 3-ilfI ^ ra o O B2 S ^ CJ ■S g 3 M M ^ m o - ^ U ^ 2 = ff Ö * 2 S 5 —^ ^ ^ te) g S s ^ g- 2 o Ä js E M SSŠ I C ^ * £ 5 •T © ^c 2 ftllllS i t 4 I d fM fN OD ^ Cft «J . fg ^ f« ro A e M S Äi ^ iS Sgl e, -J SISg.® £ o «J QJ gcri a s m _ ^ Ü ts ^ ® 2 S sj ^ . 3 uS ^ ^ ^ ^ (N g O 5 — * a S ^ * S J i:;^ 2 'O M & ti ^ £ % lA « iN _ O Ä ^ -iS S đj 2 o 2 -Si. s in % e S tg'.S LA s 'S ?SJ i s g Es S Ä - s i -- -> e S g g iN 2 CL, «S ^ > ^ « IN ' • <9 S i »N ^ 2 2 ? £ iS «te o .fe » O ^ g I 3 r 8 ^ «IS $ ^ e ^ C S s ^^ S „ =- ^ r I rf 2 15 se« ■ ■ s > ^ »S Ö- S «o I 9 g £ NJ ^ iN S §i sS ^ S 4A ^ V V lil ^ ^ ^ ^ * ^ I^ 1 = OJ^ aj "g iN s tu ^ s g' o H S ^ S i KA % Ä w m 11? s s s v 4/ ^ k! s5 JS iN •s r^ lA s 0 2 1 I? |8 - sg s. s ro □J i e 5 «o o •fr O ^ » s ^ 'S ^ .s >2 C. ^ g ^ M S 0 g e - i e 5 i 3 > o ^ ^ ^ ^ » o o m v m iN m 3 § i II $ o; C s C o a % -J S» £ ^ ^ £ ^ .g dJ A o ^ ^ 3 l/> C O m SI m e s M lA ? e A ^ ^ S - v« «5 C 0 E J S e<:8| 1 5*8 2 & g i N CL W ^^ «t^ S S & C ^ TK '•i a > E o X o C» fS C tt» s % f9 ff "O S o 2 g Li^ g £ C & <0 s a o Ol B .S o ^ •č ^ I «a £ S rv S o 9 5 S OJ 1 Ol g S! a 3 rg C i« e - ^ 9 e e •= L9 £ •a C Q.5 S C ^ M lA M CC S A s or •g O» . g. % aj S si Is m -T E 1 J -J'S e £ C S. g o ^ ^ 'C E 5 -5 ^ ^ 1 £ o s rs 6 ^ Ž J ^ b CC ^ Z 9 s s s I« s lA S/ ž sls E cu ^ 4SI iSl S C o § o o. — s — ^ ^ ^ 'S Or N S O o s o N V ^ S S. i lA fO XI 9i£ «A g. £ O/ .2 C ■as O v C C ♦ JS la 3 « 2 « U > ll C I iü is ^ d/ s s p t-lso s 5 O o u E ^ z ft» s s g g < a o J D o iß E S0 -5 O 3 o z Q. O) "" - ES K " s £ Oj C ^ (V ■sL.S N £ g OJ (d O n O ^ m O O E V> C ^ 2 • E . a> fit S ^^ SI \J £ i-Si V •O C ig*-o O ^ s 2 flj a CA «3 2 -S 5 N C « C C _ > iš ^ KJ 6 6 ^Ool Cl I 41 O N 4/ S 0] e s» o •»"CS AJ «ts s T3 i« m 5 £ & — w' o a n e flj « e 01 5 Ä > n/i a o O/ > C o ^ tr C s OJ 2 > Q> •O E o Ö ^ - S O iO C O 5|||i s ^ ro ' o I sS ^ o s ra C ^ ^ ^ N _ C o a? .s» . 6 % .2 N — Q. o; 3 ■ I a ® rS Si i g 3 E s? VI m iN ^ 3 M vS S s e ^ i S iS. s. Is o o ft. s E Oi «J . O/ A/ ^ 9 m N o e s • 4 m O rti ^ S s p A •2 2 ^ ^ w — § a "JS S ff Ä -= Iis ž tan I S § fC9 & i.-i 4 A 4) s > ^ d I O "3 S U I« OJ o C lA a> S « & giA e M ^ O w o e o o M M m M ^ m O ggggggsgggggg g2 g S 3 9 iA SO C cr>§ — .a 5 « S jif o o v S 2 o P £ 'O C H^ ■i d I a ^ S S. 1 * ^^ w e QJ m ^ m ^ i? ^ us S aj 3 S < o. .TJ m lil AJ ^ ^ « a o 6 Ä ^ cy^ 'tf ^ fN ^ "C ^ OJ OJ V s. N O C7> C O V «A •e E in? s g g "2 ^ -s ic .ai. a/ C v € £ S iž ^ -S •š . -S, » 'O ž J 1 ^ S O' € «J £ a gm w O iA m M o m g g «te M » ^ M M SS s I KJ S K i a s 'S i ^ fe S i 9' A, 3 r> 3 s Ö 2 S. 0 C so ft s 1 1 g 1 S g* ft 9' A ft S i J. II rti (S ^ cu 19 S ^ ^ Ki A 9 te M M U^ 0 S 3 ft £ ? S SJ CO •5 S 0 u« S 8 ® s 2 (t ^ O s. 5 3 O 3 ifi m v» ft VS S g. 3 M O 3 a o» 3 ^ o n CL R. I" o o. o tn m A 3 si ° M a B ° S o> o s S X o s if « i t/l o 3 fU < & I A 3 3 2 S K* 5 s g. S ^ ^ Ä ^ O« O 51 - S i i ? I i C a 5: K^ lirt k/ lirt g k« VI 5. ft C I" ll 0 B & i:«' s-" K/ J- r 0 1 0 0 a 4 S S S ^ ^ s ^ ^ s ^ s s g ^ F ^ - 85 S3 A V O I 3 7 5 3 'O S S* « X rs F S FS 5 ^ I 2 s i i ^ g ^o s. £ ä O _ n 2 fij a ±. 3 crg • ^ S -(t ^ « o MS ft O n B Ö o O O ^ ft ^ : ^ s- 0 ft 3 ft CT 0 * ^ 3 CM 0 S 3 N ft a 0 O. rt S 0 ft a f ft & ft D "O S l/M m 2 N Cü 3 o ® CT ft) a re a» fö S g* M 3 O C CT fB — 3 O « 2. ÖP >T3 S ft S 3 r N U - O! 3 Ä O i 3 ic 0 C 1 I D fS "D S. 5 Ol 3 ^ i = • 3 ^ O 3 O O 3 L^* l/l 3 O ^ s 5 * 3 ^ ^ ft (A 33 3 3 3 o Üf 7 9 s o S 2 ? S" Ä < CL C« O ti: 3 a o o < OP ^ N i^lli IF ft K M M KJ ft rt» ^ p fo jp = O -D Ii ft ft ü S v* o. tt w < t /t = a o o 3 ft 5 R. to t B' 3 I S o Al 3 3 rIL T' o"?- 9 2 sj e si 0 1. S g t 3 1 m 5 a ft a * 3 i š gi % s 9 m ^ Ä ¥1 J LA A A 0 vw % 0 m Ö» £ f 0 1 1 0 Kl 3 ft ^ A 9 a 0 KJ A ft i ^ i at S 3 A M s S w 0 0 4 W • 3 % s cw — S' — & Ol 9 K» ^ 2 g cr C/ 3 w> I a 3 0 3 3 S 0 rto ft * e C T3 % CT 0 Ol ft 0.13 3 0 bi < S < ft bi ft O* O ra «S Q. OP H 00^ 9. -O 5f o- s . • O ft o — Cu H» ft ft Bj N 3 cu S 3 o Id § ft «'S ft US ft ^ 9 r: n ft O SC- u LA p o b. s st 3 O fb §1.5 3- ft a» < rv» S-P-» ^ ^ S PC Z s o* er o o P S o V" »o o 5 3^ ft ft ^ a C 3.3 CL fij s ^ o ^ « s « 3 & O. Ol ^ O IV I O a O C Ct o N C KJ Ck^ ft O! ^ A ^ VI d 0 0 Oll w ^ ^ Š a s M CU I A o ft s 9 W K^ A g 1 3 3 ST 0 ¥ Si S kj Us S 2 a. a S S. ± 3 3 A ž ft o d & O« •g' S «H 8 Ui « w M * F i.-g 9 0 P 0 d k 2 S kJ M 4 S ft Al» 3 o M ^ 99 ^ ^ Ä 2 s + 3 LA o ft $ % ^ ■ f» A ^ cu o 3 fO L^ ^ ft i 3 o : ez E^ C- S 3 S S 3 K s« ^ £u —♦ 3 a o T3 CT ^ ^^ ä ^ 5 ft ft ft ^ 3 13 ^ ^ Ö ft ft ft ft ft ft« s ^ 2 OJ 4^ £ NJ 5 o* 3 O eu Ä OJ ft 3 o i'! II o th 3.« a 3 «« » N»- O < C • o rk 3 ft ft -O o $ ft O a -o ^ ^ II ft 5 o ft I ft 3' s C l/K C/ ft < ^ P 2 C < S s 1-1 0 3 c & Kf ft CT ft fl^ ft 3 ft & 0 * S 0 ft ft 51 ft < !L e£ g ft fN ft 1 < 3 3 & < ft 4 IL 3 rv 1 ft' 3 ? 0 > iA 3 0 ft Crt 0 "ft' 3 s aT C ^ 1 T o s s v» i O LA NI M Jj 1 * « 0 3 S- m + S i ft' s LM S ^ VI E ^ = 3 A =•3 11^ s ^ o fiu 3 i S 3 lif« ISiJ 3 k 3 ft ^^ 3 s a 7 ^ O ft ^ ft ^ ^ s t ft* 7 ^ ft » < Vi o S 5 I? f SI ^ • a äl S: i s O ^ < O • K» k ^ M ft L- £ o S C S ^ ^^ S sS ^ 9 -g s < fc-s^e 5 S^Ssi!?« E,» ft K^ S ^ ff g rr 9 J® 5 9 SM 7 t C s ^ * Kl Ä SA SiS ^ i ^ ; 3 i S - ^lllfi e M 3 j::. 5 rb 2 « -.-ö GJ pa Kl A S= M M hj 9 ^ 0 rt 0 « ft ^ ft 9 9 3 3 1 U K/ p. 0 a ft 4 0 rt < u^ £ £ ^ WA O s a 1 r nO rt S fij rt & p 1 0 w a a VI ft - a. o 7 ^ s O v fb ^ v Z'i i» 3 S £ sr O/ i e M MJ g w 0 8 A/ 0 g w fc- rt 9 fs s 5 a K O. M S KJ P rt s K^ w i M rt K^ a« g W O A 9 f^ P P ^ So o o s s 5 & tsJ U M n Sg it 7 ^L a SI o a, 3 g 2 2 s * ^ P ^ o C^ A/ ^ & s I ^ s s un LO — - i -' S-5 / s: ro • ^ bS J6 y 3 ^ — ^ rti Kr Si! ..s 3 ^ Aj CP - 2 ^ S^S u 3. S w •B' S s = 3 I »J* T r' ? S J S ? 3:? GG NJ J»' - ? 3 I rtk ft S 5" S C ^ O 91 gp S^ If W ^ ^ ^ a te A X 3 «S o ft ® O ^ ♦ ? ^ s Cä s u ' g k, s s 7 s* ^ ^ o o ^ s ? o C » w KJ v» B a. ? ^ 1 i > 9 S:^ X v^ fls £ 3 A /ti 5 2: š s O ^ 'S s M ^ ^ o S % £•5-5 3 S ^ S Ö = ^ KI a ^ ^ ^ w & ^^ ^ z ^ z — — aS • 2 C Ä r^S -5 g o — jÄova&'E — s ® ^ 5 C- ^Sl i g, g p £ ? «A irefMnmum^ wzzs LA §3 M M O/ & o. § <=• a S /p ff 8 ^ fc rs fi ST CP ^ ^ 9 »s. S ft 9 9 ^ ^^ iZ 9 9 ^ % S. 3 g - » gS S KJ fKJ 5-1 Sis s s ^ s ^ s a::*- s 7 ^ M ^ ^ m^ A ^ ft _ ^ S g S • o — K-i ^ ^ Os O S ^ r* S s 2 9 ^ Z ^ PSi Kd ^ S ^ 9 S hJ S^ /C s s» "B S 3 C iS 5 -'S 2T ^ ~ t?? » & ff = "5 I ? S S* I * * I « « ^ V» S ® tt* ^ sggs-li^x 5 8 Ö s §: 8 s* s W1 SliiSsS'j i-rt' s ? i ? 5 » i! ^ & s s £ Sf I o f^ ^ & < a ^ • S ^ S 8 - «'Ä s: fc! . S C* gr ^ g K* s i^ii • •' tÄ S • s* S tf> I s Sr f S f . i r » srž^ its, glfj " s Ki ^ SSS 8« I« g s. 3 P e ^ 7 A 5 2. 3 S B C 2 S g - ^ - M g| ^ Q S ^ s & ^ o g* ; I S- — 3 •v s 9 v i^aJ: s rs.5- g s B feS C sS.^^^st - s B I . CJ * * — ~ A sirs - oS o s z « v> w S-3 u S S I g ® JÄI S 3 ^^fI g " bi O S ft i i s: g 2 ^ ^ C 8 « ^ S' S O» tili ^^ sS A i i 8 ri f ^ Ä Ä srs z rt s ^ S » IH^ < % S « & s • A rti S s S S ^ 9 ä "TV* tt ^ ® S 2 ^ t 9 o ft - g- 2 Si Ls S- 0.0 fi o^ KJ O s g . M KJ a KJ a EštI O« S ♦ n J ? 2 ft S Cb KJ ' S «r 5 ft — ft ^ 9 3 4« s g k L « fl-ik^Kl^S. ^OiA^^ s s s, i B ^ v S ^ 3 s ^ 9 ft s^ s u^^r^ ^ S 8 S "-kT-lis s a. S a' — o I» 9 —.5 w s sr ® g a: V^ = s ilsl^i iT 2 s* £ * S' a 89 Sfe« S* 2. a/ ft ^ ^ ^ ^ isrs^s^ižE s: CT ^ M ^ V ^ - ?. 1 S g. AJ 8 S* kj 4« A v« II 2 ' -- a ä. < s § - s; s sls CJ ^ ^ ^ « ^ ^ ^ MJ S ^ £ » 9 f^ A ^ v f ^ 7 ^ ^ ^ P & ? 9 S , Ä 10 * ft 3. ft S^ I gf kA ■-s B tf^ _ f^ »✓v U Kd ^ ft ^ S 9 2 M A F ft 2 ^ a ^ 4^ i gE-??!" K^ & 3 ^ wS a TF ^ S) lift^ v« KJ g? LA 9 » C iiS a. -ŠS ^ ig KJ _ ^ S* S L« r 2. ^ S ^ s iP aj ^ • • y^ o sT S2 s i: o T s s qj s ff Ä^g 9- s S g*' ^ ^ ^ K« 7 ^ s K* U% iff ESg Pil Hsil sls-iis 5 5 ft. 3 f s ^ s s^ s 3 3 S & 3 A a vü K» ts" ^ a ^ iriiilis? _ sD ^ ^ A ^ ^ I o S 5 3 * = a-S S Ssbitlifll ^ Kf o ^ Ä 3 TB'-» s 9 M L/Säö ft O O ^ & KJ W K^ ^ O ^ g S ft Sft ^ 3 kj I« m 3 ^ ft s SI f^ s e e p S a ^ ^ Ud a si 3 k. = KU «t LA K iitf ^ ^ a> v* C e a - ® 3 ii o^S 4 ^ * K VI o Ef'i S> X S".» r S ^ -o ^ ^-g s ^ ^ » & 3 a s^ « K>i S 9 ^ Vi ^ CA 2 9 ft g KJ 8 »i KJ • A O S a 8 4 Titi a." s- ^ -B' g- ff ^ — ^•^twfeS Ä r» ^ s s. 5? g; iZ. E n w 4« KJ 3 S ^ ^ o s s SM s g ^ w^ 9 M < a i < Aj A 9 w ^ s Ä 5 ? CV ♦ 5 g a-: v« M r» S i S i 3 a. -— •vj - w 25" «i 5 S ^ ft Ji. ^ Sn Lj i « 9 s £ s I e T sr^ a ft ^ ? g I .ft ft h S «.i ^ 9 ft 3 C r-J. * 5 5 J» » o - g-S ^Swgr rv H < ft ^ > t kj ft S ^^ Ä ^ 3 ^ _ 'S' B fe ^ > ^ ^ ^ g- a A. un ft ^ isl. « 5K ^ ^ S a. 9 ? o ft y ft « 5 ^ «J S^ ^ S ^ u « » o ft ■ » s Z- ? ? 1 o C k ? m 2 o r^^ž^ft^Ni S ^ 3 s S' 2 R: C. g S. KI »-I »C 4A A Ul A i. KT a'lS*» - ya. — s g »J ^ ^ M 5 C v 8 52 ^ v> a K, s* 8^ 1 I 1 s ^ o o ^ ^ 3 S ^ S ^ P S ^ STft sr hJ ^ J K. KJ fid o? s C ^ 3 ^ p 9 9 ^ ^ . o ^ A a UI Kv ^ ~ ^ p^ tt^ s . 2;."«i < k* v. - --5 « k M & M KI UI ^ m fi u^ ^ lA 3 p. 99 O 3 M ^ 9 Ü Ö z ® s v U UV UI s. ft s % E 3 -2 IS ^ ^ ^ iM ^ 9 ^ s. SD ^ ^ ^ I I o UI Ul S fi = ^ fcj Q fSJ B ® S l-Ä i § ^ S aj e 2 a» • Of 3 S. o s T Ä i r v> Ä ^ s T 5 uv I sil v s; O Ul Vrt ivd S' M & 9 A »'S ^ - — 'S' • ^ ^ rt ližlilsfšssi: ^ ^ ^ ^^ O & ijT M 81 0^1 S v 3 <« • h« O/ 5 v» « S. e i« ig? 5 SS gi^S® «» S Ä S KJ ? ^ UMU KJ A u M Ul ^ £ ^ g fe I s 5- p —^ 2 . ♦ ft ^ ^ 9 Cz 3 S* rt P s * ^ si GG KJ O cn > š o s a S > O ff» > C * . I Ln g s < Q S < o: O O ce □ S O ž CL 3 o: rsi OD I i «A S •a 6 S s S! o S «A ^ ^^ A-fl^ B > S S S 5 fi'S ^ e^O ^ £ ^ ^ t ® y I ^ ,2 O ^ g z s e ^ * 3 i 4 a ^ ® ^ - 5 t« S a 83 ^ g ä ^ CL u e^ E S * S £5 s is s 2 ^ W ^ jil o ä- s r- 3 4 i 11 S ? 5 m s E iiS^Sl® ■ «O ^ 22 s M 4 lO ip ^ V iA S iN JS M A TO S ^ s s la v z 0 S « o. 00 to 9 la & •m 9 a ^ SA * S3 1 S 9 • 0 Al E Al r^ OJ v fO •s d A 0 •g IB 5 * 0 J. a* 0 5 v lA M» te g s * S 0 fA « 00 0 e 9 E A v 'S M OJ ^ s-, S.Š. rM lA ^ S us » ^ kn jg 5 rj 2 s 511 a « J ^ 5 Ä 2 ^ s v s ^ tsi;^ Ä - 5 S ^ đj TO 'S S Ä ^ 7 :s đj £ 9 E f^ S TO O. o; 5 ^ § ^ 'S i« fi fe V * i * _ ♦ s hrf A 9 ^ lA ^ ^ ^ ^ •^^filiplpl ftlSSie S ^ & ^ H s r« g s 0 /n e 2 s •te S V e S rn 'i; K C 0 * 0 •g a ^ rt» i« S S» ä ^ ^ i-i % 2 TO Ol O f« Ss s ^ v a OJ M a Ä s _ «rsj g' 1« ^ O 1A F3 j; w - v. ^ ^ s ^ r9 M jV 1 TO 1 s 3 e t 1 E a g lA 4 J C S 2s J2 ^ W I 4 P A " ® R -S S 2 C» o 2 S m I ta .3, iL 3 I šil ^ s r« 25 ^ Ä »w fe«^ O C ♦ v^ B Ä 2 ^ 'I-SI C; NT 5 9 S ^ v ^ ^ ^ O/ • TO I« w: s s WS AJ •S S « s g ^ ^ s ___^ - j^^f j-^s J issllsil?? iS ^ ^ « <9 tn Ov u^ a/ ^ OJ C O. ^ M v« s ^ Ä O/ ^ r^ ^ v 0 2 s § ♦ iA fH 5 S ♦S ^ tc g C W TO £ s ♦ S 0 « il IS 8 MB S a S g 1 r4 ? 1 B •E v^ te A £ s E 1 «S > M 'Ö o 2 s »G - Si ^ Ä C -a • L i®^ fS iA gjI i-A TO SS-i s •§ff ONfA C «jS ; £ TO ^ g S S S D e ^ Kd fH S QJ o S JS C — i» g -S QJ TO i« _• « 4 ^ O ^ ^ 2 iA C ^ ^ 2 -S i« O» E ^ ^ 1S ^ -B rs rM V^ TO J-I s Š E O ^ o a® S: ^ ^ .S I a| J? Stils s g ^^Ifltis 2 ii ^ aS s ^ C ^ e or ^ & k ^ ^ ^ ^ /H fH ± 3 LA -3 2 = J S g. iv S «•t t O ^ S Ei 52 S g:;« o «25S5 A S S^" ^ B Q aj CS JSs-S;-te TO -š š s-a TO F o ^ € ž t s • I o oj * ys W ^ ^ ^ S € O S fc ^ ^ ^ s «A TO ft, t: o ^ ä s NJ E a» = a 0.0 S <3 g 5 e 2 s S rn @ se « s • »M O s * J ^ ^ ^ ^ • C t/^ S A «J A ^ S t« € 5 S 4A TO -2 S i 3*8 5 ^ 5 I - a t? S i? -s 'S: SS t 8 S^S S I S 9 "«lISi a 2 ^ Si?^- gs-i^ i'iiSt g'^ If g 2 i-S s 2 ^ g J J f .S ^ Ä M 3 Si gfš S ^ Si S §.f S-l J rg S ^ 2 ^^^ ^dt ftJS^S^o __r^ . ^ 2 O TO & A IS nä l-^lifi':!-^ ^ las r s. i- s. QJ te 5 J^gg^-g fS. TO S 'a 'O TO C gg ^ ri m.fcž 8 19 IS > •S v š. I £ o e g g ^ ^ z its^rlisfl^s* # s'« S' i -§ -i J E ft.' € £ iž|Siilii||f5llilt sl*^ i S sas^i'clSp sšs « 6 .g ^ 3 S: - i I 5 « S s j ^ CT m o ^ Q ^ M s r^ ^ ^ 5 -rf e • . A (9 ^ ^ ^ « S S ^ O TO ^ « @ iS ft ♦ ' 3 2 5 s TO O 'V n g » w ce r^ A S ^ J ^ € • 13 o £ ^ ^ o 9 o ^ M js^siiiir ^ A« . * «;g S ^ I M e Aj ►i 5 « a/ -3-i o* ^ 2 S eŠ g s« Ž I«g?II s CM C iN ^ - -K ^ .a, 5 A rs M O M s. 5 H S -a e — ^ 2 5 > luŽi - t B I« __ _ >v« C K« a TO s g n s " Ä ^ m z KJ Mlišiiii ^ e M SS lA ^ r^H 5 2 4M a s Si.w f^ TO 3 ^^ S S. m e e s-^ ^ ^ ^ ^ £ S ^ ^ ^ S ^ ^ ^ 8 5 2 ^ ^ ii s O^3 jrf-i^g i • ^ & S s SSS S > 9 g s isi rn v lA ^^ ft NO . • Ä o; M Al S s 'V r^ ^ TO o« i 5 ® - g Ai a 5 s B .fi (S m £ O U-I ^ e ^ e "«ojs s ^ s ^ t a v — S • m rtj ♦aH »A 4 s ^ ^ ^ te • ^ s. d z; A ^ S ^ ^ fe 5 - p ® ^ ^ A lA TO jsr S O jsi UJ o m M s š 'E-S S 5 e ? i p: S 'i « 5 P S s / J i-g-i g .S I • § - 5 .E S ii- 3.1.1 »S*;: S ä I-S 2 4 »S s 'ess —-Ižtsili C J - ss s« illltii lo O ^ ^ ^ * «A £ S <9. . <« S M I« s ^ t A'S - « S . Ä a — C iT ^ ? s . ■s ž š 11 ^ a- fC i S'» ? 2 r»! TO 9 M Ä^lSS E - fSj O M lA Oi^ ^ .S.3: W E c2 is & Si iA iS m ss £ 2 - i» iS? ^S a a t -i « o 4 ^ S £ : Ö S g 3 g i- I s w -a 9 lA a a> S ft « s rt» O» lA S AJ O 'Z O iA 9 n s S ^ 2 lA ^ ^ s 12 s s £ s « S»« s » a> 00 o ^ E fe^ S c-i t TO S--s — - ^ te E 2 S E o ^ ^ •g 5 os SÄ1.I Se«, SS S g. ^r-g 1 s §s; is 5 „ ^ iifllitil I lilsa s: 2 2 SS o » S2 ^ -K ^o "s ® 3-S 1 s s v ^ TO ^ $ R iS ss N S' Kd rsj un m 5 Ä Ć C O/ E ^^ C ^ O 11 il i 2 s ^ ' s ^ «J ii e o/ TO ^ £ ra O 5 - S g 5 « 'Si L9 8 ^ E ^ « i S us + s y> iA > ® S S Z 5 eJS ž> 'S y> iA O 2 o ^ ^ A4 CA ž ^ 2 1A lA C m £ <9 ^ • CL & g m ^ S-sM 4 e ei + S7 e s S-|f.i = iS la la es 41 ro C rQ 5 « N tS o Ig § m E o: u ro O "s: > a. i: ß a C N a fc. a> I O K V) g UJ § u u ^ C 2 o O '' cn < M Ol J? 0/ ^ o b O O "S C fO ^ C ^ m V « g' C ^•8 5 19 Q; & U is.", o S! Ct Q. S) E z o ^ l/t a ^ u o e 3 CC £ . ai o 11 H S E <9 e 2 o a, C > OJ S ^ n — -v s C 5 s C ^ 0Ä a> »J E it) OJ rf I E ® TO o> 3 S E rti ^ s i^ ^ i Ä s £ v C SSS ^ ts E i >s* JS 9 2 . & s ^ ^ ^ S. s ?s I J-S S. O C tj ^ ^ 6 ~ ^ Ol 5 Ö ci o . $ 2 9 2 Ö * «I > « T »U a» s "g s : S -3 ^ fU I «S ^ C iS £ s S.O s.; 4A 4/S 4A S o o. fe š r^ .B S S i S ^ C ^ X ej ^ O ^ Ä S S - * ^ Ä ^ s o o ♦ ^ m ss M * fH O J s |.3 ^ Sls «i || ^ m Z Ä ö O las- A g i« S m S £ ^ I te ^ E 2 o v ♦ O lA lA lA s s Ari e i 5 "i s w -•ž a •g s 2 5 •g S 'S V' ^ _ & S E 2 S ^ «'S 3tg'; S w\ m ^ £ s Kg S •g 4 ^ ĆJ .a E i e ^ ^^ o £ fO 9 S > ^ ^ fl/ 2 S -o UJ LL ^ ^ ^ O $ § 3 ui O M J2 a o > ^ C? iA CA m M ^ ^ Ad la iA O i« (O Ci. C E <0 Cft C s E^-o «i « ^ ^ IP i V C p? ^ H/k u c/ « nj O C V O L £ ^ « i Q. C O U = — 01 «'S <0 3 - ? o dr <0 •O o E o £ OP O > ^ fg t O £ S 2 2 I-1; ^ O — Q 0» M = — "O o o I 5 M < O ig O ^ h5 Ä J? - t -D > m Qi 01 4A iftA fU ^ E 4> • M • E 5 £ S C i "O •C "8 C 5 S o" mi Is T3 ftJ O/ S 8 2 C o re • rs N i.: V ^ >f>J 1/ o >0 "O C "O ^ C HJ .s o o h4 0 1 o o M o I ä-a 14 5- s v n s 4 g S E £ O dj Oi E SSS ^ ^ p;: lA lA ? te 4 H 1 5 ^ s M LfS rs* 223 VSi It) . E 'S im» hn E S. 5 g t: S IS TO vS O/ ro o AJ w « a. OJ o O ^ © stf S S S. s ^ Ä ts = vi C O 5 n •s « C o •V^ i« Š. s. l rv C s 4/ & & S S ^ s 2 A ^ s s s M lA lA s s £ lA tf 1 i s lA «A M g oj £ *o 2 o S o & ^ ^ i AJ la s ai r-o 01 o T3 . 'S s^-g = a 5 o 5 £ C^ S ^ C ^ m ^ « se ss SSgJSS s s 4N la SA ^ M m iS t S ~ r — s ^ ? ts g 5 E O o ^ Ä g g = s 15 n JS o tr đ> t z C S 15 •gv o g č fc "š -9 2 S S a-31S o ^ C VI 3 & « 4i U E o 10 Q Oi ž > «I CÜ ? QJ J E E o; kA 0 1 s s 3 £ OJ C aj •o Q S. 2 I M iA la lA Ai t t < i \ Uh 2 Š ^ O y>* O a» M* 3 o a VJ=I QJ QJ 3 rt M M ^ M 0 0 0 i-s i" i! s. IT S «S C s 9 3 S gr 3 M ^ W K> A M M M Lfi rh r^ r^ & 3 a ? © fe i Ol o i ui w hii s s; s « « « « « « ce L# M W M W aR y> B O. S M 2! s s 5 K ~ 2 s 5 s 9 QJ S M M S CO -H tp ^ A fs NJ št lifV ^ 3 I« a. a^ I« i ^ 5 ^ ^ o tri S a g ^ ^ ? g' ? s s. r Ä 3 2. i« ^ 9 S S" 5 kA ^ 9 f« a & P LJ\ 3 C»« 3 C. ® a 0 01 s-5 ft) §• O rö CL 5 O < 3 ^ k-u _ rr - — lO ni S3 Lfi ? s s g"? ^ C M M ^ IM M Va Kj -o hrf Ol S O o A» 3 lili O ^ 3 « oT Kj M NI S 9 s s Š^S' s. « 2* er 1 ! ro C C«^ SSS PS 3 & — ^ Ar 3 f5 Q. 2! S 05 »O OJ 5 3 5 iS ÜJ O N O) (t r- ft» f® o g--- 3 3 15 3 ^ o' (T o s. s- S 2. C^ifl rt p N ^ O 3 - a a^o'e.?: Ä ft^ Jft 3 S 3 Ja ° y i. i 1 s I-1Ü s 0-1 iS« 00? N < 3 ^ ^ 9 a^Tt? fti Ä D* 3 S 9 Pi N 2 ^ d s-t T) S < ^ N rp o f? 52 3 3 o 3 3 ft §" KS <0 fD i Ol s l-S! 5-'s-S ii ige 21 rt fi* o S s "O . S S ft a«, • Ä N P ^ o 3 n srs- C i s n > 3 z M s o* O O 3 CL II S b: n N 3 Cki 3 = s is S: i sSS g- O ST'O Ct O ^ «A N Ck^ S. N 3 I J 3: 3 ^ o ^ 5 o. D T 5 ta ' g. Cw T3 fe S^s S o ^ 3 äs ^ m ^^^ o- s c; M M ^ ''Ig 3 lA ^ ft, n "O ft O 3 S o 1 STD O 3 lil O ^ ^ a S C ž. o «A s: 3 " rvS A S 3 f o' 3 3 6> 3 (V öT 3 > o •A v < 3. S Z Q Ö O rt (A i:3 3 ^ S u tO • ft 3 I y o •0 3 0 c "d 3, S 2, 11 a 1 la 3 op 3 3 •0 IV n s 3 0 ft "ft" 3 "ti' - ^^ = s aJ ai o T o* T O $ 3 § Z 3 T CD ft i/1 O 3 S S g 9 O £L .ST ^^ S = Ui « a. & r 5, Ä KJ 1 I- 5- i illlir B N S § S f ž S s'S «-llšIi^fifllfS^ S-»- ujs-s = g s.SS I§.g5s S;g ii llisgl® nUmih-^-^ s v t •5 S S ^ % ^ .šfl l-A S O o» g- KI V> I »M M M M M ft S 3 A 3 so a b 0 M V9 3 ^ & te ^ C te * a. B 1 te § 3 S s M M ft S ai-s S* ^ ^ s .'S 2 'S A A s ft A ft ft A Đ lO ^^^ te te 1 4 g • -g te k 3 • ft Ur M M li^ 2 ft S o« s s S ft 9 bi - e M s m + ft 3 - i £ W K> M ^ ^ W A W O O M ^ o M ^ o W wo ^ m 2 S ^ £ o 3 s o 9 3 S o 9 OJ a« s; ^ Aj £ 2 A s /B ^ S 3 I« a s 3 S A m 0 0 0 09 0» ^ »V b iA ® s s 2 S. 11 a & ft S te' 3 § gi > sfi 4 9 v te te 3 3 0 te 2 s Ig S 'S' K< i S 2 _ . k 3 ^ T' sä 7 ° g 3- u*® s i" B ä: ® - S ^ v« i- s (m o e o k s e S' cr^ i « O. P s- S -B % g KJ S ' ® c; s "I? s ru Iii J? 3 I % v ii ° IC 3 ' C is^- =i- r ä a 2 ^ _ : ^ ä = U k ^ ^ €9 W ^ Lu 3 ^B^^k ržti-R i s ^ cr S. GG ro A a s 7 C t 1 A z i • 8 b g s 9 S ^ te 9 g rs S C 3 ? i 3 ^ « S. 0 3 a ^« te $ a M L te i. S ^ 9 te te te 9 g 9 9 te S te te 9 b 3 3. fv T A 0 0 g' 9 'S M 9 9 E 3 ft A 2 s In o o • ^ « 3 93 i r?iMi;f 5 ■A ^ S ^ s. ^ CLi ^ 9 S ^ ^ A Ok I ^ - - = a. - 9- 9 ^ 8 3 ^ ^ ft I đ o ^ ^ ft ^ ^ ft i ^ A e w ^ ^ p S ^ S w S J- tf a ^ ^ A vn iA o — o ISIS ^ e ^ K» 3 Ci - 3 3 o T X S'S ha P ^ ^ < P O S? C 3 S S-o 2 3 C/ • ^ L« i' sr C ^ s ^ M & g ^ • Ss Ol LA S C s. s't M O g > SJ Sr rti 9 O» K 3 3 o ^ 3 9 ? S! S ^ 3 ft a s> ^ & Si B . 8 ft 51 ft S ^ ^ -0 s ^ 2. i Ä 5 ^ r 5 fssr s £U ft O ^ S- 3 g ^ * ft k A 2 O ^ ^ 9 SL O ^ 9 • A K K. « OJ ^ s: A - C: Ä S |i 3 sr ^ rD i öJ^l Sin s ^ ft C 5 « b 8 M* f^ b s ^ o ^ Z ^ ^ o v ft^ w ft p ^ 3 3 5 ^ & 2 9 m S" ff s o 2 3 o s 5g £ «v* Sg S a S 2 2 O < 5 s 4 ? C 9 9 ft C^ 3 s s ft o g 'S» ST ^ Cf š-?gsi -ft s: ft S a ^ o 2 s 3 S £ o a "•3 2. K ^ 5 S, S A = 3 o o kr v» vn B' S O s 5 v»* KJ ft ^ LO ^ g ^ A g i 3 ^ € g* S o» B^ 7 a S S. ? o S S ft — g A « s ^ g ^ 5 53 SS^uS SA 9 3 Ok 5 a v^S 9 : s m t «k/ s s w Ä 3 ^ SL I« 2 Ä Ä s 3. 3 — " " • ft 8 i I 9 ^ S S r s ^ i i ft* 9 3 • S ^ ? 3 Si ilJlWIirlSlllllfii g iS' s a j? 2 - " ^ a -< O ^ ? S O 3 fsi sS a 3 r» 3 LA M O S.'S s 2 p a.' 3 ft ^ ft A ž 9.- ^ a 'V S ft ^ ^ ^J § gs §1 I a ^ ^ O 9 . . C ^ a« A S T?*^ s ui 'S C a X. 3 ft 9 1 - % ^ B ^ < C S Ä ^ LA SB S § t 3 & ^m» /P ^ ^ ft VI SS' ff w ^ s* o et k. s te 9 ^ fO* S. 2 2 «T 4 Ud f^ «Ö 3 , S J- 2.5- 1.1 S J S s- fcp C & ^ r» M S a S -5 5g? g. A oiM^g g s^fi s: R 3 ^ s A f 11 Ä 2 M št gš 3 g -il Ž_ im ^ p a < O A a» ^ S ^ £ 2 < t 9 ^ ^ ^ 90« S a S' ft ^ S I A ^ ^ ^ te A «M LA * » 9 S a iA Vi ^ 2 ^ S te ft V^ < S» ^ _ ► ^ ^ » ^ ft ^ Ä ft i. sr ^^ ^ S' s Ä ^ V^ IV ^ ^ ^ a W X s^^ KJ 9* Ln te ^ ^ te ^ ^ ^ ^^ S ^ ^ ft ® A te LA ^ 9 S < S 9 ^ St te ^ 3 rs« v ^ ft 2 -i C 2 d Kj UI ^ ^ ^ ^ Inf» H« te ft S 3 ^ S L« Ä r s S 3 'S f . u lllSrilllfsli = B «.fl v« g 9 » < a S S 3 i: 2 « ^ g i ^ <5! r - 1Ä § i ^ m « £ fe - S I - S g-fe ^ • A Z r% VI . ^ ^ S te te ts^ ^ «M 3 2 S S - ^ ^ B ^ te o £ ^ ^-Si l o ru sr 0. & 3 ft «v» ^ LA -i 3 fSJ 53 te 3 ^ K» s £ KI ^ ki 5 ^ ft ^ UI 7; 9 A o. r fr ^ 2 te te T ^ te » 9 ^ >« h' ^ 5 ft ibi^igffafSgS 3 ft Et ^ * 2 9 g ft C ^ ET -s - 2 ja Š:' .i.5 rs-s 9 2 I2 s: äf? % ^ s % 5 9 i« g te « te te & a 3 i« VI VI a M N . «S. ft ^ 9 vt M ^ te S- -s . ^ 9 te te 3 . ^ ^ S S! 9 U b a. I te 7 e VI o a te Ü S» t± Q te • Sl ft 5 « ft ^ 7 ^ ^ O s ft 9 C ^ I 9 ^ te g* ? 3 f ž 5 3 S Ä 3 S.JA rt «Ari § ki fr ; KJ ' 2 OP : £ g^g yti Cli PU I« M ff ^ 2 2 ^ C - o VI M s 5 M t, 9 ^ g ^ tn ^ 3 S 9 ^ ^ SSS ki^S^ v« a sr 9 A ^ . 'ft 3 te ^ «p v> f rD ^ Ci- - i-- s o Ia U -i s < o 9 s. ^ ^ i-51. lA «A S? i ^ o Ki ^ S f« te LA VI s i-S ^g 9 M VI ^^ 2 O S S J« 2.«- J^^c O^o. LAK 2 Str ST? i s; ibi. 2 J .' • = rtf S g! g S 3 9- r 0 ft ft ? S ft I te < " s s o ^ Ž » 3 'O »55 £ S ^ o s; i s^ 5 g '^'g y S g, S _ » r* -C S^s* Si ? a ^ 2. s S Ä E S 5 w ^ ^ «-I s 4 ^ ? ? ss e ^ «Ä ^ te ^^ UI 'i 2 « š 'S ^ te ^ » «A 3 3 - - te w a o lä" w 2? Ui A ^ V' SS P S te s ^ ^ te J a-rssi fV VI 5r ^ v> ^ ^ te K> g 3 M p s i* ga&ffe ft te £ ^ GG NJ s o X > S un a ■o O O o r* s > C J.. o o \J < s o a S < s KJ O □ O ž 1/1 1 < s rM oo ^^lli s O ^ ! CM r^ ^ C i« ^ •S ,S 'S s e e 5 s i s S ^ s S» S " 3 ^ C O g 2. W ^ 2 Ä - s e ft- e V ^ s s i ž I s s s -si v A ^ #«s s > V> ? . M £ A i r Ä ta-s I5SS s o v 'S s 'S ^ s g. ^ £ » ».i g a go i S — ^ jS G £ ^ ^ ^ ^ išts^^iiiiili • ^ TS aj S a 'E v S ^ m S d-e SJ S -1 iT-S = Jü - a*;.«« 5 I 2 5 ^s • •ti « So 2-8 lo 2 lA 2 S a. 'S OJ S s ^ - 5 s; o 9 R lA M rsj -s s? g sees 2 iS 1 ^ -g R aj Z S..& § ft. ^ S.H i« o ^ ^ ^ Ol tM ^ 2 ^ «s iN s • ^ ÄS LA V § ii s S n .te a ^ aj £ £ « 4A ^ p3 a ^ te ^ ^ s 12 S S ^S" ^ o m > e s .äL s s £ i2 ^ J 2 " S ♦ i ^ s w g X _ » 5 e 5 5 ? a/ .^So -ss £ S C v S ^ ^ 4 ^ ^ lA » 2 * S ^ « $ % 5 5 ^ s »M « ^ S ® s i- o- s? s: 61 ^ ^ f^ ^ ^ ^ ^ m I m & E ^S Ö s ^ ^ n9 Q/ 9 V e s lA : /V C * s « t s «A m € S I «J Z s: E £ E ^ s ^ e fi ^ (Tk e» o A m M ^ r E ^ S «J dj ^ ff «a Ä ^ Ä a ^ E ar .as 3 e .1« t ^ 5 S'2 3 s J SS s •g s. 4 & 1 so Qg V* e e A A g 43 i 1 f £ A n os i ^ X % ^ m ^ S-f s 8 S 2 ^ s A v Aj s-a g š A. .& ^ 3.- f V ^ ^ ® Ci O ^ B O 9 O ^ fi tS ^ V« jn o n M s;. ^ £ las» ^ ^ S ^ s ^ A s o s & g 0 C 1 s 1 S * ^ A S m te g v> OD 0 ♦t g i Cs S V 1 1 'F M a Ai g I S^r^ ^ ^ ^^ s S: E g •/s !S ^ 2 'in S< ^ 1 -5 ::« a « ^ ^ V SsJS5 - •• t^ ^ JSi .tt hu js ^ ^ PC o llf^lii S-S^ s J r o O ^ ^ s ^ e ^ — B o a> F- "9 ^ -f Ä 5, "S ^ 5! ^lliiiL 53Ž" C lis a « = 3 a v ti > Ari £ - lA S S11 i' i.. s s isS^ d 0 i S ^ 2 E 'G S J sc £ ^dS e S u^ 1 3 •C lili SÄ S'io®^ en ra S, i,-t ^ & A ^ ^ C 9 V n 9 ^ E B M C ~ «HJ Qj 9 ^ - g ^ m ' ^ > o/ S ^ ^ z s ^ s i ^ a» $ £ ^ P > a 1>L J3 S.?" o v^ _ _ C « tC S s e o E Si V o s ^ i S A a ^ ^ S S ^ 6 B HA m « I «M ^ ««M * * Sf cJ^ gf 5 p E »n B g »i C 5 = s «P^ lA A H ^ iL^ OJ W rS .a ^ o JS s e .i B B E Oi C ^ S3 i ^ S s « 2 « S d ^ C ** -J 15 ^ ® — - si p y^ 3 ♦ 5 iž ^ • ^ i s o> d s S E s ^ O/ A C ftj ♦ m i-^ C a E J s rj s s ^ s < ^ s« s m v 'S ^ «v •s g Its S? JS i« ^ ^ i 1 lA s e Q Stilus SStäiSSS. lA 'O .a t Ö s n » ^ 5 ® -S Fsfll m r^ ^ Ai S v^ • a' t ^ £ 515 2 ^ ^ Š ^ ^ ^ ^ ^ r^ 2 • a o ^ • 3 • ^ff z ^ ^ iA ^ f*^ ^ 3 E & S \3 ^ J v 2 * «sA ^ fi i S ^ 5 'pi S ^ a s ä JS 3 &o ~ -o M S' L ^ ^ * O S = SS^oS I e e e -»3 ffl X» ÄÄ 3 « « s •d-g - £ 7 ^ ^ rs ^ ^ o ^ 2 'O ^ g- •s 2 m «S ^ ^^ O ^ C S o ^ e S S ^ S ^ A ra J ^ S « ^ ♦ ♦ iS 3 5 •!= S 5 ^ £ i 1 ^ ^ CL SS .S « ^ 3 ^ ^ ~ • • w fid S Ä m & _ a- . i • S JJ 9 S « « i, ^ ^ § 5 J s ^ s o " e rM ^ s e^lf-i 55 o g. e iloSs sil"? s sS trf s .1.« i-J ^ J -i« s a v- 5 mm s f^ v B te ^ 9 £ lA 9 M ^ > Š «^s^g m -- - ^ rn ^ ^ -'S ^ lA O Ä Is 25! ^ aj 9 O ^ ^ V A J3 o s - = s S fS — f^ » £ A S 'S ^ š S t S Ć S 111 ^ Ć & S £ ^ ii J< o s s 4j s ^ II ^^ iJ lA lO s v ,5 g ^ o £ o •• 5 Ž 'S d Ä mm ^ ^ •i a -a. .1 i? 5 S S S S f ^g t i 1 'S»©« iSis » s« 5 s. ^ Ii ^ S'® ® 7 » s i: »ö »rt j i S 3 IV" I« ^ «O J: g s ^ .s-^Ž .a« m ^ S S A s n rr* • « ^ » »Vs^ o _ ^ ^ ^ ^ v 7 o X s A ^^ ^ s «A 0 SV 2 ♦ • Ä ^ Ä 8 2 ai ^SJ JS o« Sä'- ^ ^ a/ iS A • Jfl A ^ E g Z i rsj oo ^^^ fe e o S ^ 'V ^ «I i I g 5 J? -sr " 1 ^ -S s »^"g C .g C ^ o S - S"* - v t ^ IL S g s ^silc^iigalšiilii" 3 M VIA ^OtS^ ^lOM ^«Vo oO S^o * «A C » C ^ M rti g _ __N d ai a « ^-S ^ g — ^ C s s s ^ ^ C 2 sr s ;; aas^^ ^ V a? * ^ ® e s 5 S e v £ M m ^ ^ b ^ ^ A A 5 v - ^ s i 5 s 2 • 2 S g 152 «/ E ti •• 'S s sr g « ^ ij« P "S £ s^ M •-Is^ Ig ^ jm ^ ~ ' ž lA v ^ ^ I 5 BJ V A t al t S S BOSS'S'®! S-S.x'^i^-- žtA© - s ärS S oS s e iliitililfllli- ss I - IS » Q 2 a o ** ^ ^ O ^ ^C S 2 ^ ^ ® S 2 2 9 £ ^ a s ^ M S r^j o/ ro rti S ^ g i« I S 2 C? I i« g § S s S i .. e /a VA 9 ^^ S g w < g g ■I ^ I I s CA s e .S.SS r4 ^ ^ ^ m S C i "g ie 0 — > 0 - - ^ o g C ^ ^ 2 'S I a £ C Qi £ m m is M n a S ^ ž C 5 X s ^ em - S| si ^ o || o o E «J s s E E I S C ^ § 1= £ ^ I s. s. I C " 5 - -v S. S s; s ^^^AiAiAiOO a. 2 iS — lA sli e 3 C = ^ ^ S -3 £ 5 -4: S ^ S« S ^ vS e Ä S .s t s ijs O iA ^ lA tt ? ^ ^ g S šS « < 'Q* « ^ S 3 -s i Z hu S iS 0/ O O lA Q. i C <1; C KT a i I > ^ S £ <0 ^ w C E m o C H ra C 5 ? a Q, 2 C « o- S Q> Hi LA ^ CJ Z S £ ^ -J» 5 g s a — O 2 a OJ i 00 s s iS r s TO k A te E a Si i L>1 iS I a 5 « o/ S 9 E 3 s E 1A lA fH fH g S •i 5 5 ^ . S S v v^ ^ C Al TO m lA M i/s ^ B £ O S I » «K « : S M vv 2. S.e g 2 s v 0 s C s A4 O S. « O ^ S O J s r« 2 in lA M ^ 4A At g ^ M g-« t g ^ 5 ^ K t. «i M fH Ari rs rH g g JO • . '-A g ^ ^ ^ 5 S i. s. 2 2 a H s ^ — a ^ Si^ C E ^ JS S te ^ ^ hA O V 2 r e o ^ > ^^ is-i' S o E ä S S S o» s »v ^ ^ O ^ 2 o F i S S. fr ^ J C O u lA S iA Aj Aj S g £ ^ O lA l¥l _ i 5 V f« ^ ^ A s g. § g^l /O a fO w ^ W s š a & ^lAiAiAlAlA^^^^ O ^ ^ ^ e rA « e ^ AJ Z S 3 S "S ► rs rv a « ^ £ £ ^ § I tf s o 0.02 o i-a Al o^^sllslfl I I I O fö « o = 1 VI z o d E i «i S. fO S F o I ^ ^ 5 '5 e C S & g. & Ä ^ ^ g. 2 I •£ -S S Sift's tili-1 I. CA S A C lA E OJ S O C iri o g T3 & i O.:^ fttf o 9 ^ ss t I I I ss i t i ^ 0> O * * 5 -5 S = r -l-l 2 3 I 3 ^ ^ 3 _ " ? iw m m CS fw ^ Š' ^ ^ - 3 ^ e:i 3 li^ ^ ^ ^ ^ O f ^ ^ I k-s a« « o s ^ 3 ^ iv m Ad e o 1 s ' fHM c ff s 3 ! w m o ^ 4/1 ^ a g ^ gy r> 3 r« s sr ^ ^ iff s ^ s i o» Z 3 'S C Is i Ii o ä - O bJ T O ra ck^ - rv? o sä s^ a a aj. s; & ® — aj ~ — k* - 5 s • 3 "o z c i&lp S c ^ > a ol oj S s-sr-'^ <5-2 Is ol CM TT gj- ^ s q. 3 ol ? Jk I ) If 21. s 3 s- c 3 P 0 SSS w « g Ul ^ ^ g S 0 0 Ä i- & s. ^ fi ^ 1 < 0 f fj I- ♦ « z q m r> n ftr o < vi. s ? ä < <0 o o cl> s. s < r> % 2 — tkl 3 - AI la •d S % 53 5 v> 3 3 "o "5 o ft* o ^ i i i rt -O 5 is si < O I o £ i" g 3;-o š I KI KI K/ m m LA ? Ö S" 3 a o — r^ o a < < o o-r& o C» fu ft» ^ C < r w s v» 0.Ä S S o A kj s m g uo rB M a s ' < J® VI 0 S v^ 0 £ 5 0 F s- B S 0 A» m u 3 3 3 -g ^ M CTs A •s ^ 2 o 5 5-p § 3 ss S VI O ^ e s ^ o ^ s i s s s 9 O/ 3 <9 f? - 3 s 3 3 : 5 e 1 z a' g" i 3 g i e 3 g 3 a. a. t S IvA t taiv« LA s • » Vi • 0 0 S VI e IM 0 0 ? CT f 3 6L LA 1 0 S- 3 o s* s s o i* o a. 's 3 S* o ir o ä 3 ftp % 3 'ft w» o o* sr «/i < ^ cl 3 r» o 5 a 3 n 3 s m ä s P id & 3- o 3 m s z ai o ci s |s soft § 5 s^ r? s: o- rt* CL ^ i-s o < ft "O vi fb Vi I ^ ^ r» tö A š§ri « =• 5* 5 s.i s-5 o p ^ > n '-i n. (t o. 3 s os fv 3 n m CM ^ t ß Ki KJ ^ ^ 3 3'S I i 3 2. u t3 n eij u% 3 o 3 -D 3 2 5 &j 3 3 3 £ o 3 ^ i n 3 (b o ^ ^ "2 a-S 2 < T5 a s p 3 3 CM m 3 3 ib hi 0 1 KI n 3 £ ol k o ? o ^ n n> N 5 g 5 2- (A O p a.' ai £ o 3 5 o n g 3 2 ^^ « u ^ CM v» c: » m m o m s š m /to o» ^ ^ ki o« o f% C § 13 LTV 5 ff ^ o rs« ia ln a a

Sa S» ^ _ o s, ^ s« » "2 P a» 3 a.ö. S o I 3 . O ? M ^ ^ ^ & p p M ^ fSl Ail pu R ^ S ^ ^ ff" X S ^ |i SS -S&S--? § Ul o «5 S R 5r O o- _ ^ O' 5« ^ s 's 3 o< <9 Ol n g 2 č S Ss s S O S ^ « a 5 . A ^ S ki CT LI M ^ 3. 7 fr Ö S -a & E^ 3 < ? £ « A o« ü S 3 ^ 3 CiSU r sA 2^9 u 3 g s o s ^ S r fr o 5 s s ^ S = . a ^S-Stl^Ssig sä 2 oi 2' s» a » ** ^ e ^ =1 — * ^ zr ^^ s 95 c: s 4 o a a S ® 3 « - öi-s:»^" a s-'^ S S & nu Ck/ ^ ^ V KI ^ r ? ^ o ra t r^ » ^ > ? ^ GG KI < W ^ ^ ^ A tA* O a < S S ^ ^ ^ g? i ^ M ' & 1 Q 5 * t i fi 9 ^ ^ s k> « M-3 i. -šš S »'s ^ s: KJ P s—- s.r g. S st- o- u ln ? S S ^ ^ a KT > a. 2» . 5 i. 9 r šs^j ^ V ^ ^ 3 ^ g »3 S B S 1 s g s i - i SL O a » ^ v ««j w t a a -o s s: « C» 3 -9 z * S 5 a S — ff Ö o 2 •• s 3 5 5 3 ^ s 5 so 3 ^ 2 8 a o* 5: ^ ^ aj 2? o Ä s J" v ^ & 9 O SS ir Ä! KI A KI fH & 2 ^ & a^ o- 3 o s v. u^ s: « 5 S ^^^ ♦ • —• Z M se KJ S 3 isal« "s- m S mimnmmUi li-a Of £ ^ ^ ^ 3 a ^ A/ ? i T f K r^ i« ^ i 3 3 i i 3 ^ © a ss 9 i O » 2 fc/y» W S i . ^ ^^ s' 7 ? - ^ . o ^ ^ . S' er e M oe « w 3 ' So Ä S3 Š S St 2. A LA ^ a ^ 5 A ^ NJ — « š 5 KI ^ tf ^ ^ ^ » A « ^ O» ^ Ol v ^ 3 7 a 2 g ^ M ^ tt Ul ^ Ll O 5 S ^ rr a S. a S Di ^ J s ^ w 3 2? 1 & S S'S I k K^ 01 1 3 i Ü 5 P § « Ki t « 3 s eS s C i a. gp i c s g s s >0 ~ 5- ^ a a ' 3 i 3 ^ ^ g^ 5 ? 5 si's S O KI ^ ^ A B S S k » 3 S S S > I g - |S -1 <5 P ** • S A _ ^ s ii 9 Ki 9 9 ^ Ki v o ^ S^S i O« o ^ ^ ^ Mi ^ S 9 Ki » V ® ^ S. ? S KJ 3 9 ä s z s. s. » w.«^ -- S iiA <0 J •i s « A • ga S' 2 o — S »i» Ä C iS M ta «MOI hn ^ S W W A ■ Ul i « ^ ) s S. J. IW i 3 ^ i* & g ? .s ^ ä I: g g ff s k S^S s S S s?. o rs' m A 2 £ F ^ S'g- 3 8-5 A I H^S« f 3 S« = ? s e ? ? 2 s-s g«? s: i m ^ s. 5 g ^ 3 ' ^ s s 1. s st i. ^ KI O E « 2 ^ A fti 2 o« off g' s. » t s» ? » s. o Sf^ & s ^ o» " = g- jt a i'SlIöl i g J g M <9 S» S n K4 S 3 s z A I|i SSg^is«- 1^3SSIs^ ^ s s ^ aS i » ^ S« KI ^ ^ ^ I n S-. Z / O /O r^ SfSIII KI 2 e O ^ ^ slrs&J ^ rt ^ s- 3 5 » 2 ^ ^ ^ A ^ O s I 3.1 = A S g-S - A 5 9 S 9 f * ^ cu • K» S'-S-o, s^i. i if S S sA 3 i M s a bis a « a s: OJ 2 bc s: ^ s - 2 3 3*5. < Li.S g A M« «s«* ^ 00 2' 3 S ^ ^ S ^ A ^ ^ K fN» 'TT _ ra v» 5 S*- S ^ g J« * _ k T* s C 7 o A ou m .--2 s §.8 ; O o ^ » -p, C ^ o p? S ^ ^ < ^ NJ M 2 ^ ^ <5 liA e a s -IN ^ fS Sr 3 > ^ 5 £ Oi o. ^ ^ 2 o ^ rs a: 5- y» r - a-o «L 3 C f» - Oi -e ^ SL : S C« 3 Q A ^ ^ S 3 J 3 A J ra iü i ^ ^ tu 9 ^ ^ 8 < ^ ^ 70 ;r KI W s 3 S-g-j-^g s a 9 d o o 9 g s s 5 ro M S KI VI S Ol A PV o ^^ K 9 Z ^ ^ 5 Li 2 a S M s o igg^Mll rs SigSiI k. § o g. ^ S 7 KJ ^ « s M i rs K« M <9 Kd • f» r : S rD 3 Ö «e Z -Is 2 u o 15 « a CS- - rSi liA M ^ ^ « O S s s g 2-i s ^ ^ % ^ ^ * v> . U —« s «J» = 4 ^ ^ - ^ k. "1 e 3 Ö s 8"- 3 a-Ö'Är-r-cS-Ä o, ^ Od ^ J L. « O 3 o 9 g g fi _ . ^ M -^ 3 M Ä ^ 5 g - p' 'S! »r PHj 2 5 S S'S- r ^ s ? -5. 3 ^ 5 ^ X ^ ^ s s s s. I 2 g: - i I X e r S2-TS U t ^ LA S Oi 3 VI S C* ^ f5 ! A Ki K» S ^ I» -s J A ^ KI CA O o afc o> < 5 ^ s s'S K»« Al» r« S r« £ » ^ AJ S S - A ^ S ^ ^ Zi VI 2r ? ci^ ^ s ki e ki i P Ä Ä • C 2 ^ ^ sf s's C ^ Ol Vi r^ w ^ ^ c/1 (V JC v^ o NJ s «y 2 2rS y g g Sr: s S O a tf g5:: - C _ -- « —► ^ O O, KJ t ^ Ä < > ^ 2 S & A » ff U 3 p e S 9 ^ M U rs ei. I S rs ^ a ^ VI e ^ o ^ KJ 1*1 Ol 3 3 I 3 S O^^ . d i« «B. ^ S 3 S ^ * * 9 A ^ V^ 3 1. S s* » 4 ^ I S2 o . z ^ ^ o s! ^ i=ll!iliNtiil!it[i= s. » i - e —— ® sr 5 . ^ H » •M ^ O« 9 S « s 's Sr'ä S C- S a r = vi ^ ^ ^ »S» A» ftk »'S gv? ©.iS C a Of ^ o vv ^ Ä S 'P S & £ -I * ^ s öi s ^ ^ S S:^ VI ^ si lA n S ^ 2 & ^ 9 & N aS C ^ ♦ sT Ö S 8S = S h' S* ? ^ ff s «50 s sS^ 2^ s i M ^ 4X A 3. 3 S ff" Jg. w ^^ ^^ o ^ ^tai ^ ♦ KU KI S ^ Ki^ P VI a 2 » « 3 " S * A CL. ^ V^ 3 w S's s ^ a ^ ^^ tf Ä CS w s- 5 S ^ ^ i » i^ 2 * rt a-"? g . g Od ^ 4 1 s Ä P' - a ^ VI g U i g 3 Al V» K» ^ s s* ^ s I ^ & k ^ 9 v^ s ^ W o |_k_l ^ S 3 ^ £ S" ^ ? CJ s ^a ^ ^ ff ^ VI VI s 5 s ^- Sa —23 A s JT-g ^ s r« S .S. 2i;2 - ^ S 5 K« ? « 3 hJ 9 a? cv o < ^ ^ ^ S a % Vp Kg ua Ol ^ Ol 10 ^ C« ^ ^ 2 W I O & S VI O ^ A V fc K. 5 .S 5 s. s > 5 s. 2. 3 s:- ^ & < Ki O- K^ _ f« ^ S« Sf S ^ ^^ Cl^ s* SJ e I ^ g ^ s ^ A T s LA n M M S" S «v VI Vi r^ s GG NJ g > u> o n o iTl o o > r» O O s > C i •j GORENJSKI GLAS torek, 5. decembra 200$ EKONOMIJ 1 FIN NCE zufa n. za rgi @g-glas.si 19 Verjamem, da bo večina članov ostala "članarina bo po novem nižja, vendar je bomo območne zbornice dobile večji delež. Zato bomo ahko tudi ponudili več in bolje," pravi Jadranka Švarc, direktorica Območne zbornice za Gorenjsko. Bo^an Bocataj Kranj • Območna zbornica za Gorenjsko, ki deluje v sklopu Gos podarske zbornice Slovenije, je tretja po številu članov v driavi. Do spremembe statuta, ki med drugim uvaja prostovoljno danstvo, so imeJi 5600 danov, med njimi je bilo 4831 Članov aktivnih oziroma so plačevali članarino. Območne zbornice zastopajo in usklajujejo interese regiorjalnega gospodarstva, organizirajo izobraževanje na več področjih in svetovanje o aktualnih temah z delovne ali davčne zakonodaje. kakovosti, inovativnosti, potrjujejo zunanjetrgovinske listine (lani okoli šest tisoč) in podobno. Ob- močno zbornico z le tremi jadranka Svarc / (=oto, K^ve.c zaposlenimi vodi jadranka Svarc, ki se je v soboto udele- resov, razvoj, konkurenčnost, osnovno informiranje, svetovanje in drugo). "Delovanje sekcij in drugih oblik združevanja bo odslej tržna dejavnost zbornice, poleg tega pa tudi borza znanja, pospeševanje inovadj ske de-javnosti, infotočka, dostop do finančnih virov, organiziranje specializiranih seminarjev, delavnic, organizacija dogodkov in podobno," pravi ladranka Svarc. Novembrske ustanovitve trgovinske zbornice ne jemljejo kot sovražnika, ampak partnerja, s katerim bodo sodelovali v dobro gospodarstva. "Drugih zbornic Še ni, trgovd so dosegli prag za reprezentativnost po kapitalu, po Številu članov Še ne," je povedala direktorica območne zbornice za Gorenjsko, cionalno organizirano zbor- stopnika interesov v priprav- ki jo je zaradi uvedbe prosto-žila kolegiia širšega vodstva nico z vsemi tremi skupina- Ijanju zakonodaie z vlado kot voljnega članstva do sedaj CZS. kjer so se o vsebini dela mi, in uspeli," pravi Jadran- tudi na socialnem podroćju. zapustilo 440 podjetij- Po ka Svate. Dokončna verzija Cospodajstvo je lahko moč- novem bodo člani določali bo izdelana v dveh dneh, 13. no le, če je povezano. Hkrati tudi vsebino dela in odločali o delitvi finančnih sredstev. panožnih zdmženj» območnih zbornic in strokovnih služb lerčlanarini pogovarjali pod novim vodstvom mag. Sama Hnt>arja MUiČa. '' O bmočn e zbor nie e že leto dni vztrajamo pri določitvi vsebin dela in enotni decembra pa jo bo moral potrditi še upravni odbor, ki se pa drži, da mala podjetja velikokrat niso koristila naših "Naša prioriteta ni, da bi po-ga bo udeležil tudi novi pred- storitev in bodo morda zato stali samostojna pravna ose-sedjiik, Z novim zakonom iji bolj izstopala, vendar v to ne statutom C2S članstvo ni več obvezno. Nekaj članov je miamc verjamem." razloge za obstoj zbornice vidi direktorica. Pri leto dni Časa za ta korak. Ne verjamem, da se bomo za to metodologiji za izračun Čla- že odšlo, vendar številnejših plačilu vsebin dela zbornice odločili, saj bi bilo to zelo narine. Ne Želimo namreč, odhodov ne pričakujejo, so se na sobotnem kolegiju da bi podjetja dobila več različnih računov, od panožne \ii območne zbornice ter Še predvsem zaradi nove vsebi- odločili, da bodo del storitev ne dela, novega vodstva in za 43 odstotkov nižj ega Članske- stTokovnih služb za skupne ga prispevka. opravljali za osnovno članarino, del pa za dodatno plačilo. Za osnovno članarino bo drago, možno pa je, da bo nastala konfederacija območnih zbornic. O tem bodo odločali novi organi upravljanja, ki bodo začeli naloge. Vztrajali smo, da "Verjamem, da bodo veÜ- zbornica tudi v prihodnosti delati prihodnjo pomlad," še podjetja za uspešno poslova- ka in srednje velika podjetja opravljala enake naloge kot nje potrebujejo močno, a ra- ostala, saj potrebujejo za- do sedaj (zastopanje inte- pravi direktorica Jadranka Šva rc. Brnik Adria uvaja elektronsko vozovnico Od srede rrovembra je z letali Adrie Airways mogoče leteti tudi z elektronsko vozovnico, kar pomeni preprostejši in predvsem varnejši način izdajanja letalskih vozovnic. Proces rezervacije^ plačila in izdaje vozovnice ostaja nespremenjen, Potnik ob nakupu prejme potniški kupon, ki velja kot račun, na okencu za prijavo na let pa se identificira s potnim listom ali osebno izkaznico. Pred dnevi pa je Adrla začela tudi z napovedanim trženjem zunanje podobe letal. Tako so prejšnji teden predstavili prvo letalo, ki bo odeto v celostno podobo družbe Hit. Kot pravijo v nacionalnem prevozniku s tem obe podjetji nadgrajujeta trženje slovenske turistične ponudbe v tujini, saj tudi sicer sodelujeta pri privabljanju gostov v Slovenijo. Hit, ki sedaj že dve leti posluje v barvah krovne korporativne znamke Hit Universe of fun, bo letalo izkoristil predvsem za promocijo storitvene znamke Hit Stars^ ki povezuje igralniško-zabaviščno ponudbo. B. B. krani Brezplačni klici ob koncu tedna Si.mobil Vodafone naročnikom paketa Orto Smart omogoča brezplačne pogovore znotraj lastnega omrežja ob koncu tedna vse do marca 2007. Paket Orto Smart je na voljo mlađim od 15. do dopolnjenega 3>. leta starosti. B. B. Kran; Taksisti s tolarji do 10. januarja Nastavitev prikaza voznine na taksimetrih v evrih se zaradi tehničnih zahtev ne more zgoditi čez noČ, zato bodo lahko taksisti svoje taks i m etre na novo valuto prevedli do 10. januarja letos. Desetdnevni rok za prilagoditev taksimetrov je bil določen na zadnjem sestanku Koordinacijskega odbora za tehnične priprave za uvedbo evra. Navodila so v sekciji za promet pri OZS pripravili skupaj z Uradom RS za meroslovje. V Sloveniji so štirje pooblaščeni serviserji taksimetrov, bodo do konca leta izvajali zamenjavo mikroprocesorjev v taksimetrih v 989 taksijih, takoj po novem letu pa bodo izvedli Še nastavitve taksimetrov v evre, Taksisti, ki svoje dejavnosti do novega leta ne bodo opravljali, lahko že sedaj pri svojem serviserju zahtevajo nastavitev prikaza na taksime- tru v evrih. B. B. K ran) Iskratei uspel v Boliviji Iskratelu je pred dnevi zmagal na razpisu za dobavo opreme nove generacije omrežij bolivijskemu telekomunikacijskemu podjetju Cosett, ki želi v pn/i fazi nadgraditi obstoječe TDM omrežje z novo generacijo omrežja na kar §tirih lokacijah. Skupna kapaciteta je skoraj 1800 analognih In čez 400 ADSU-i- naročnikov. S tem poslom kranjsko telekomunikacijsko podjetje uspešno Širi poslovno mrežo v Južni Ameriki. B. B. OD TOLARJA K EVRU Cveto Zaplotnik Poslovni začetni svežnji že v prodaji anke so se s podjetji in občani (fizične osebe). V vsa-dnmmi, ki izpolnjuje- kern svežnju bo 44 kovancev, JO pogoje za ravnanje z evrsko gotovino, ie dogovorile o količini potrebnih bankovcev in kovancev kot tudi o od tega dva po dva evra, Štiije po en evro in po 50 centov, sedem po 20 centov in dva centa, iest po deset in pet centov Času dobave in načinu plaä- ter osem po en cent. Njihova la. Gotovino jim bodo začele vrednosti je 12,52 evra, v ban- dobavljati it, decembra. Tisti, kah bodo po j.000 tolarjev na- k i teh pogojev ne izpolnjujejo, prodaj od 15. decembra dalje. že od petka, 1. decembra, dalje Da bi strankam zagotoviti lahko kupijo v bankah poslov- pravočasno oskrbo z evrsko ne začetne svežnje evro kovan- gotovino pod enakimi pogoji. cev. V vsakem si^injujt 680 kot bo potekala zamenjava ob ko varu^v, od tega 25 po dva uvedbi evra j, janua rja, so v evra, 75 po en evro, 80 po 50 bankah Skupine NLB, kamor in 20 centov, 220 po 20 centov poleg NLB sodijo Še ßanka ter sto po pet, dva in en ant. Domžale, Koroška banka in Sveženj je vreden 201 evro oz. Banka Zasavje, i. decembra 48.268 tolarjev. Prav tako kot za občane menjalniškiprodaj-podjetja in druge pravne osebe ni tečaj za evro izenačili s teše bodo z začetnimi svežnji čajem zamenjave 239,640 to-evro kovancev lahko oskrbeli lana za evro. Gorenjska Banka EVRO - naš denar Vas zanima karkoli v zvezi z novo valuto? Pokličite: 04/208-44-86 f I kran/ Novembra o,3-odstotna inflacija Po podatkih državnega statističnega urada so se novembra cene življenjskih potrebščin v primerjavi z oktobrom zvišale za 0,3 odstotka, v letošnjih prvih enajstih mesecih pa v primerjavi z enakim lanskim obdobjem za 2,3 odstotka. 12-mesečna povprečna rast cen, merjena z "EMU konvergentnim indeksom cen", je ostala na ravni 2,3 odstotka in je bila za 0,3 odstotne točke nižja od konvergenčnega inflacijskega kriterija. Novembrska inflacija )e bila predvsem posledica višjih cen hrane, brezalkoholnih pijač, obleke, obutve in komunalnih storitev. Zelenjava se je v povprečju podražila za 7,2 odstotka, sadje za 6,2, mleko, mlečni izdelki in jajca za 3,4 odstotka, komunalne storitve za 6,6 odstotka, oblačila za 1,5, Športna oprema za 11,5 in računalniška oprema za 4,1 odstotka. Pocer»itev je bib novembra bolj malo. Cene tele- fonskih storitev in izdelkov so se v poprečju znižale za odstotka, nastanitvene storitve za 3,1 odstotka, cene letalskih potniških prevozov pa za 3 odstotke. Izdelki so se novembra podražili bolj kot storitve. C. Z. Bled Manjšinske delničarje naj bi izključili uprava Gozdnega gospodarstva Sled je za 4. januar sklicala skupščino družbe, na kateri naj bi sklepali o izključitvi manjšinskih delničarjev, umiku delnic s prostega trga Ljubljanske borze, spremembi statuta družbe ter o predčasnem odpoklicu članov nadzornega sveta in o imenovanju novih. Skupščina naj bi sprejela sklep, po katerem bi delnice manjšinskih delničarjev prenesli na glavnega, prevzemno družbo Metropolitana in jim kot denarno odpravnino ponudili za delnico 2.650 tolarjev nadomestila. V statutu predlagajo spremembo, po kateri bi uprava Štela največ tri Člane, nadzorni svet pa tri člane. Zaradi spremembe lastništva naj bi iz nadzornega sveta predčasno odpoklical! predstavnike delničarjev, za nova člana pa predlagajo Vinka Perčiča in Andraža Steguja. C. Z. Kranj Zavarovalnica Triglav tudi v Makedoniji Uprava Zavarovalnice Triglav je ob koncu novembra z vodstvom zavarovalnice Vardar Osiguruvanje podpisala pismo o nameri povezovanja med zavarovalnicama. Zavarovalnica Vardar je z več kot 30-odstotnim tržnim deležem druga največja zavarovalnica v Makedoniji. Na leto zbere več kot 25 milijonov evrov premije. C. Z. 9 4 f KMETIJSTVO ^cto .zapi k @ g^g/os .si GORENfSKl CUS 5 KRATKE NOVICE Kranj, Bud Nagradili bodo skrbne lastnike gozda Zavod za gozdove Slovenije bo v Četrtek na Gorenju pri Zre- čah podelil priznanja najbolj $krbnim lastnikom gozda v letu 2006. Priznanja bo prejelo štirinajst lastnikov gozda, ki so jih za to predlagale območne enote zavoda. Pri izboru so upoštevali, koliko lastniki gozda spoftujejo načela gozdarske stroke in večnamensko vlogo gozda, kako opravljajo gozdno gojitvena in varstvena dela, kako vzdržujejo gozdne ceste in vlake in koliko se izobražujejo in usposabljajo za varno delo v gozdu. Zavod želi s podelitvijo priznanj spodbuditi lastnike k dolgoročnim vlaganjem v gojenje in varstvo gozdov, k usposabljanju za preprečevanje nesreč pri delu v gozdovih, k združevanju 'rn k smotrni izrabi lesa. V Sloveniji je po poda- zavoda za gozdove 70 odstotkov gozdov v zasebni lasti, vseh lastnikov in solastnikov je okrog petsto tisoč, kar pomeni, da je vsak četrti Slovenec tudi lastnik gozda. C. Z. Naklo Inšpektorji v kranjskem območnem uradu Prejšnji teden so se v Sloveniji mudili evropski infpektorji urada za prehrano m veterinarstvo, da bi preverili izvajanje pravil Evropske unije pri uradnem nadzoru zalčite živali pri klanju in usmrtitvi. Inšpektorji so obiskali klavnice za govedo, prašiče In perutnino, kranjski območni urad republiške veterinarske uprave In rejo koiuharjev, Ko so v petek na zaključnem sestanku predstavili prve ugotovitve, so zadovoljivo ocenilr izvajanje evropskih pravil. Osnutek poročila o pregledu bodo poslali v 20 delovnih dneh, veterinarska uprava pa bo nanj v 25 delovnih dneh lahko podala pripombe. C 2. Naklo, Cerklie Spremembe pri neposrednih plačilih Kmetijska svetovalna služba vabi na predstavitev sprememb pri neposrednih plačilih v kmetijstvu za obdobje 2007 - 2013. V četrtek ob lO. uri bo predstavitev v prostorih KZ Naklo v Naklem, v petek ob to. un pa še v prostorih KZ Cerklje v Cerkljah. C. 2. Podjetje CRAPAK, ki ga vodi Boštjan Crašič, je odprlo nov poslovno skladiščni objekt. Zgradili so ga v dobrem etu dni. Stoian Saje Strahinj • Po ustanovitvi pod» jetja GRAPAK leta 200J j začel Boštjan GraliČ iz Stra* liinja sam uvažati in prodajati pakime stroje za zelenjavo in druga živila. Ob liritvi prodajnega programa se je večalo tudi število zaposlenih. Darkes se 8 delavcev • od tega pol na Hrvaškem - ukvarja z zastopstvom trinajstih tujih podjetij, ki ponujajo opremo za pakiranje, kmetijske stroje in ogrevalno teliniko. "Smo mlado in hitro razvijajoče se podjetje, Vsako leto Bo^jan Grašič, direktor družbe CRAPAK Na odprtje nove poslovne stavbe so prišli številni gostje. povečamo promet za okoli diSäiega objekta, v katerega Čanostjo v Strahinju. Poleg 40 odstotkov. Lani smo dose- smo sktipaj s tujimi partnerji njega in družinskih članov so gli nekaj Čez 400 milijonov vložili več kot 120 milijonov prerezali trak na vratili pred- tolarjev priliodkov. Ob opre- tolarjev. V stavbi, ki je zrasla stavniki podjetij AfTeldt in mi za pakiranje že nekaj Časa v 13 mesecih, imamo spodaj KroU iz Nemčije. Ob števil- zagotavljamo našim kupcem salon ogrevalne tehnike, z^o- nih domačinili in poslovne- kompleten servis in jih oskr- raj pa pisarne in učilnico za žib iz Slovenije so se z druži- bujemo s raznimi materiali, šolanje do 50 oseb. Veliko za- no GrašiČ veselili tudi part-Prisluhnili smo tudi željam kmetov za uvoz raznih strojev. Novost je program ogre- slug za ta pomemben dose- iierji iz Hrvaške. Po blagoslo- Žek Imata zlasti moja starša, oče Peter in mama Tončka. vu, Id ga jc opravil župnik Janez Zupane iz Naklega, je vanja za industrijo, poslovne Ob slednji je del našega ko- sledil ogled novih prostorov. lektiva tudi moja sestra dvoj- Srečanje so nadaljevali s po-čica Mojca," je povedal Bošl- gostitvijo in pestro zabavo ob prostore m Prav zato smo se lotili grad- nje novega poslovno skia- jan Grašič med petkovo sve- 1 m pesmi. Dve evromuhi na en mah! če do 22. decembra 2006 žamenjaie tolarske prihranke v evre in velete depozit, dvakrat 2 ugodnejšim menja in tm tečajem boste namreč pridobili, z odlično 3-odstotno letno obrestno mero pa po treh mesecih deporita prihranke še oplemenitili. Bi ja radi na en mah ujeli? Pohitite v poslovalnico fn preverite pon AuUri« CrwIturnUli d.d InG^n« Sm^reMU IM, UuHUrd Ban lvV\u Stria Creditanstall Dodatna kvota iz rezerve CvTTO Zaplotnik podaljšali s 30. aprila na 15. neaktivnosti, bo agencija lah- ............................................................................maj. ko dodelila iz nacionalne re- Kranj-Ministrstvo2akmetij- V lanskem in letošnjem zerve 33 tisoč ton "mlekarni- stvo, gozdarstvo in prehrano kvotnem letu se je zaradi do- ške" kvote in 6 tisoč ton za predlaga vladi spremembo delitve 16.214 ton dodatne neposredno prodajo. Po uredbe o uvedbi dajatve za mleko in mlečne proizvode. Če bo vlada potrdila predla- gane sprememoe, do agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja dodelila v kvotnem letu 2006/2007 iz nacional- nadonalne kvote, pretvorbe kvote iz neposredne prodaje v "mlekamiSko" kvoto v viši« ni 15 tisoč ton in odvzema kvote zaradi neaktivnosti oz. neizkoriščenosti višini predlagani uredbi naj bi kvoto dodelili rejcem, ki so v kvotnem letu 2005/2006 presegli individualno rejcem, ki so v tem letu pridobili kvoto 6-200 ton oblikovala nacio- te brez zemlje ali z zemljo (dodelili naj bi jim kvoto v višini 30 odstotkov prenesene ne rezerve do 33 tisoč ton do- nalna rezerva - 36.500 ton datne kvote za oddajo mleka kvote za oddajo v mlekarne v mlekarne in do 6 tisoč ton in 8.700 ton kvote za nepo- kvote), ter tistim, ki so v letu za neposredno prodajo, sredno prodajo. Ker imajo 2005/2006 izrabili vsaj tri hkrati pa naj bi rok za poro- rejci pravico pridobiti nazaj četrtine kvote za oddajo mle- čanje zahtevanih podatkov kvoto, ki so jo izgubili zaradi kav mlekarno. Več kot 1,8 milijarde izgube Cveto Zaplotnik Ljubljana • Nadzorni svet zmanjšanja spodbud poslab- pooblastila in ji zmanji šali. to po mnenju nadzorne- bnito plače, hkrati jo je zave-sveta ne more biti opravi- zal, da mora enako storiti pri Ljubljanskiii mlekarn se je v čUo za slabši poslovni uspeh, vseh ostalih zaposlenih z in-petek seznanil s poslova- Nadzorni svet je sprejel več dividualnimi pogodbami-Do njem družbe v letošnjih pr- ukrepov za izboljšanje posio- naslednje seje mora pripravi-vih devetih mesecih. Družba vanja. Pred dvema mesece- ti dodatne ukrepe za izboljša- je v tem obdobju imela 1, milijarde tolarjev izgube. Če- ma sprejeti program prenove družbe, ki vsebuje vrsto nje poslovanja in nadzornemu svetu na vsake dva tedna prav so se pogoji poslovanja ukrepov za pozitivno pošlo- poročati o izvajanju sanacij-po vstopu Slovenije v Evrop- vanje v prihodnjem letu, je skega programa. Naslednja liberalizacije preimenoval sanaci koncentracije trgovine in program. Upravi je omejil seja nadzornega s vera bo 15. decembra. f. n 4 f na.» f GORENJSKI GLAS torek» 5. decembra 2006 HALO-HALO, KAŽIPOT ~ 21 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 NitQ^iu u oDjđio ^ote^e^nimo o^ ifi^'onu O-V• >00, 'Jvsu U. «n Oi^Dri« 2o)So in pooiiod • r>jbri»i lanez rozman s.p. • rozman bus, lancovo 91, 4240 RADOVLjICA. T€L: 04/53-15-249 Madžarske toplice 26-12 • 29.12: Trst 13. 12. kulturno društvo loški oder, spodn|l trg 14, 4220 Skopja loka . )2. ob 18. uri Fen Lainšček: ko se ptičkf ženejo; režija: Juša Berce In Meta Petrač; scena: Roza Peternel); kostumi: Irena Pajktć; glasbena oprema: Iztok Drabik; igrajo: l2tok Drabik« Martin Lun* der» Petra Malovrh, jan BertonceI)» Spela Bobnar, GaSper Murn in Urša Bobnar. PREMIERA, za IZVEN Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Pred novoletno srečanje Kranj • Društvo diabetikov Kranj vabi na prednovoletno srečanje Članov druStva v petek, 8. decembra, ob 17. uri v Brunarico Štern na Kokrici. Ob zaključku leta bi se radi še enkrat poveselili in ob dobri hrani in družabnih igrah lepo aključili minulo leto. Na neka) prostih mest se lahko prijavite samo Se v pisarni društva v sredo, 6. decembra, od 15. do 17. ure. Silvestrovanje PD Jesenice Jesenice - Planinsko društvo Jesenice organizira silvestrovanje v Erjavčevi koči na Vršiču. Vse dodatne informacije dobite na sedežu društva, Cesta žeiezarjev Jesenice. V knjižnicah za otroke Bohinjska Bistrica - V knjižnici v Bohinjski Bistrici si lahko otroci, stari vsaj 4 leta, jutri, v sredo, ob 17. uri ogledajo lutkovno glasbeno predstavo Mali potepuh (Wolfgang A. Mozart). Radovljica - V knjižnici A. T. Linharta si lahko otroci, stari vsaj 3 leta, v četrtek, 7. decembra, ob 17. uri ogledajo lutkovno glasbeno predstavo Mali potepuh (Wolfgang A. Mozart). PROSTA DELA študentje,dijaki www. ms-krs nj^ Božič no-novo let ni sejem Ško^a Loka • Na OŠ Cvetka Colarja bo v petek, 8. decembra, od 17. ure dalje božično-novo letni sejem v jedilnici šole. Ponujene bodo voščilnice in praznični okraski, ki so jih izdelali učenci. Ta veseli dan kulture v Tržiču Tržič - TržiŠki kulturniki bodo letošnji spomin na rojstvo dr. Franceta Prešerna obeležili tudi danes, v torek, ko ob 19. uri v prostore tržiŠke knjižnice vabi domaČa amaterska igralka in gorenjska komedijantka leta aoo5 Jana Mirt Kus. Za glasbeno spremljavo bo poskrbel kitarist Stane Sitežnik. V nedeljo, lo. decembra, pa bodo ob ^S. uri v Domu krajanov v Lomu gostovali Člani Mladinskega gledališča Tržič s predstavo Smeh s smehom. IZLETI Po Rilkejevi poti Žirovnica • Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vab) na pohod po Rifkejevi poti (in ne po Riklijevi, kot smo pomotoma zapisali v petek • za napako se opravičujemo) od Sesljana do Devina (Tržaški zaliv) in obisk Bazovice. Pohod bo danes, v torek, 5. decembra. Odhod posebnega avtobusa bo ob 6. uri z avtobusne postaje Žirovnica vse do Begunj. Lahke • nezahtevne hoje bo za ? do 3 ure. Na Viševnik Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi svoje člane na planinski izlet na ViŠevnik (2050 m), ki bo v soboto, 9. decembra. Odhod avtobusa iz Preddvora bo ob 7. uri iz Kranja (pri Mercator centru) pa ob 7.30. Tura bo trajala okoli 4 ure. Prijave zbirata Rajko, tel.: 031/625 874 in Janez, tel.: 040/260 930. Na Križno goro Kranj • Planinci kranjskih upokojencev vabijo v četrtek, 14. decembra, na pohod na Križno goro. Odhod posebnega avtobusa bo ob 8. uri izpred Creine. Hoje bo za 4 do 5 ur. Tura je lahka, v primeru snega pa srednje težja. Prijave 2 vpla sprejemajo v društveni pisarni do srede, 13. decembra. PREDAVANJA Po prostranstvih afriške divjine jesenice - Mladinski center Jesenice v Četrtek, 7. decembra, ob 19. uri vabi na potopisno predavanje Po prostranstvih afriške divjine. Popotnik in kolesar Metod Marolt iz Padova Osilnici bo z glasbo In fotografijo predstavil potepanje po afriški divjini. Predavanje bo v dvorani Mladinskega centra Jesenice, na Kejžarjevi 22, Drevnina v urbanem okolju Radovljica - Društvo za varstvo okolja Radovljica vabi na predavanje pod naslovom Drevnina v urbanem okolju (na temo Lesc), ki bo v petek, 8. decembra ob t8. uri v predavalnici Ekonomske srednje Šole v Radovljici (Gorenjska cesta 13), S predavanjem bo Andreja Repe, u ni. dipl. Ing. gozdarstva, pred- stavila raziskavo, ki obsega dva dela, Prvi del je inventura stanja drevnine v Lescah, drugI del pa predstavlja anketa odnosa krajanov do drevnine. Z raziskavo je želela ga. Repe spodbuditi načrtno gospodarjenje z drevnino. Vstop je prost. Znanost v službi reševanja kulturne dediščine Ljubljana • V četrtek, 7, decembra, ob 15. uri bo v zbornični dvorani na sedežu Univerze v Ljubljani, Kongresni trg 12, poljudno predavanje Znanost v službi reševanja kulturne dediščine. Uveljavljena strokovnjaka doc. dr. Matija Strlic (Fakulteta za kemijo) in dr. Jana Kolar (NUK) bosta predstavila mednarodni projekt Survenir In revolucionarno tehnologijo za analizo kakovosti papirja z namenom ohranjanja kulturnih zakladov. Vstop je prost. Dober dan, Avstralija! Kranj • V četrtek, 7. decembra, ob 19.30 bo v avli Študijskega oddelka Osrednje knjižnice Kranj na Tavčarjevi ulici 41 potopisno predavanje 2 naslovom C Day Australia! (Dober dan, Avstralija!). O potepanju po najmanjši celini bosta pripovedovali Alenka Hribar in Petra Potočni^, Vstop prost. Večeri za starše in zakonce Kranj - Zakonski in družinski inštitut Krog vabi na večere za starše in zakonce in sicer: n. decembra: Kaj pomeni konflikt v odnosu starši-otrok za zakonski odnos?; 18. decembra: Prazniki in načrtovanje v naši družini. Vsi večeri so ob ponedeljkih ob 18. uri v Gimnaziji Kranj. Podrobnosti: 04/23 66 088, lnfo@zdi-krog.si, www.zdi-krog.si. Družinska doživetja za srečo otrok Kranj - Dekanijski odbor za zakon tn družino Kranj vabi za-conce In starše na predavanje z naslovom: Družinska doživetja za sreČo otrok. Predavala bo Damjana Smid Iz Zavoda Modrin - Škof^a Loka. Predavanje bo v petek, 8. decembra, ob 20. uri v župnijski dvorani v Kranju (Tavčarjeva 43). Zdravo črevo, zdravo telo Naklo - O povezavi rned hrano in zdravim Črevesjem, o Črevesnih boleznih, o drugih dejavnikih, ki vplivajo na njihov nastanek, ter o alternativnem zdravljenju Črevesnih bolezni bo predaval terapevt Dominik Colenhofer v Vita Centru Nakb v četrtek, 7. decembra, ob 18. uri. Od arktičnih pingvinov do tropskih eksotov Radovljica • Na zanimivo popotovanje od Ognjene zemlje, preko Širjav Patagonije, k mogočnim očakom argentinsko-Čilenskih Andov in naprej na sever Argentine vas bo z multimedijsko predstavitvijo, glasbo in degustacijo v Knjižnici A. T. Linharta danes, v torek, ob 19.30 popeljala Romana Lap. OBVESTILA Izdelovanje Miklavžev Jesenice • Muzejska delavnica bo jutri, v sredo, 6. decembra, ob 17. uri v Kasarni na Stari Savi. Izdelovali boste Miklavže Iz fimo mase. iz muzeja vabijo najmlajše in otroke iz nižje stopnje osnovne šole. RAZSTAVE Dotik Petra Plečnika Ljubljana - Odprtje razstave umetniških svetil z naslovom Dotik oblikovalca Petra Plečnika bo v četrtek, 7. decembra, ob 18. uri v Kregarjevem atriju Zavoda sv. Stanislava. Iz zasebnih zbirk If. Kranjska Gora • Cornjesavski muzej Jesenice, enota Kranjska Gora, in Muzejsko društvo Jesenice vabita na odprtje muzejske razstave Iz zasebnih zbirk II, ki bo v četrtek, 7. decembra, ob 17. uri v galerijskem prostoru Liznjekove domačije na BorovškI 63 v Kranjski Gori. V kulturnem programu bo nastopil glasbenik jaka Svoljšak. Božič no-novoletna prodajna razstava Škofja Loka-v Galeriji Ivana Groharja bodo jutri, v sredo, ob 19. uri odprli božič no-novo I etno prodajno razstavo umetniških del. Naslov razstave je Mali format. Razstavljata Irena J eras Di m o vs ka in Boge Dimovski Kranj - Danes, v torek, bodo ob ^8. uri v prostorih Zavarovalnice Triglav na Blelweisovi cesti 20 odprli razstavo Irene jeras Dimovske in Boga Dimovskega. Večer bo z glasbo popestril pianist Petar Mili Razstava del s 4« likovne kolonije Pineta Kranj - V četrtek, 7. decembra, bodo ob 20. uri v Gostišču Ar-vaj odprli razstavo del, nastalih na 4. likovni koloniji Pineta 2006. Razstavljena dela Šteflce Petrič Domžale • V Galeriji Domžale bodo v četrtek, 7. decembra, ob 19. uri odprli razstavo del kiparke Štefke PetriČ. Odprtje bo popestrila harfistka Urška Križnik Zupan, PREDSTAVE Naše težave Žabnica - Kulturno prosvetno društvo Tone ŠIfrer pripravlja zabavno improvizacijo v treh dejanjih z naslovom Naše težave. Prvi predstavi bosta v petek, 8., in soboto, 9. decembra, ob 20. uri v Zadružnem domu v Žabnicl. Mama drama Jesenice - Mladinski center Jesenice vabi vse željne spoznavanja gledališče tudi 'izza odra*. Skozi druženje In zabavo boste lahko ugotovili, kako se vse skupaj začne, kje praksa sreča teorijo in na kakšen način se znebiti treme pred javnim nastopanjem. Vse to in Se več prinaša Mama drama pod vodstvom Martina Sonca. Če se želite pridružiti njihovi dramski skupini, jim to sporočite na e-pošto naslov mcj-programi(^siol.net aH pa pokličite Jasno po tel.: 04/5884 681. Županova Micka Lesce - Ob 250-letnlci rojstva Antona Tomaža Linharta bodo učitelji OŠ A. t. Linharta Radovljica zaigrali odlomke iz Linhartove prve slovenske veseloigre Županova Micka. Predstavil se bo tudi kvartet Val. Prireditev bo v petek, 8. decembra, ob 19.30 v Družbenem centru. 4 » V Utiku se počutijo doma Stanovalce bivalne enote socialno varstvenega zavoda Prizma Ponikve so sosedje v Utiku zelo lepo sprejeli. Jasna Paiadin Obiskal nas je že župan, pa ..............................................................................tudi župnik, sosedje nam po- Utilc - Socialno varstveni za- magajo na različne načine, vod Pri23Tia Ponikve, katerega vabljeni smo na vse prireditve dejavnost je institucionalno v Vodicah, obiskujemo knjiž- varstvo odraslih invalidnih nico, sodelujemo z vodiško oseb in oseb z motnjo v dušev- Karitas - skratka, na Čim boljši nem razvoju, je v zadnjem obdobju odprl štiri bivalne enote, v katerih stanujejo njihovi varovanci • dve sta v Mengšu, ena se je pred nekaj tedni odprla v Sodražid, od letošnjega februarja pa imajo svojo hišo tudi v Utiku, Tam je zdaj dom devetih stanovalcev, ki se jim je tako izpolnila velika želja, spet se vključiti v lokalno način se želimo ^jučiti v lokalno okolje, tako da so nas tudi krajani že dobio spoznali," je povedal Damir Šoba, vodja bivalne enote v Utiku. V lem predprazničnem obdobju so se lotili izdelave novoietruh voščilnic, kot vsi pa imajo tudi oni željo, ki bi jim še polepšala bivanje v tej bivalni enoti. "Potrebovali bi kombi, saj je skupnost in živeti kakovost- prevoze z avtomobili za toliko nejše samostojno življenje, ljudi, med katerimi so trije na Pestro skupino sestavljajo raz- invalidskem vozičku, zelo tež- liöii invalidi, stari od 27 pa do ko organizirati že do Vodic, petdeset let, vsi stanovalci pa kaj šele kam dlje. Tako bi se zagotavljajo, da se v Utiku po- lažje odpravili kam na izlet," Čutijo odlično. "Prav neverjet- so povedali stanovalci, ki že no je, kako srčno so nas spre- razmišljajo tudi o skupnem jeli vsi sosedje, drugi krajani novoletnem praznovanju, ki in občani Vodic. Česa takega ga bodo verjetno pripravili zares še nisem doživel. Vsi so tako prijazni in astrežljivi! skupaj s stanovalci preostalih bivalnih enot zavoda. 1 LOTO ■ Rezukaft 9; 7. kroga - 3.12. 2006 ■ 2. 3. 10« 13. 22, J5. 58 in 6 9 Lotkc 1: 7. 3.2. 1 Predvideni &!< ad 98. kr< pga 2S Sedmico: 27.000,000 1 Predvideni sk ad 98. I< roga za Lotko* 17.000.000 5 v 4 s Prešernovi tekači r. France Prešeren. Ne nam je pn Uku enkrat že pri-poznamo samo Prder- družil in po takratnem krat-noi^ga mesta, Prešer- kern pogovoru z njim sem ga novega gaja, Prešernovi h na- spoznal kot izrednega športnika, v preteklosti vrhunskega skakalca, danes pa navdušene- grajencev, svoje mesto zavzamemo tudi Prešernovi tekači. : smo minu/o soboto tradiao- ga rekreativca, ki bi marsikate-na Ino pretekli Prešernov tek od rega "zaleža nca" la ^to sp ravil njegove rojstne hiše v Vrhi do v pogon. Prav t^ikpamu pomeni osnovo vse rekreacije in tudi sam n\enim. da bi marsikateri Kranja, kjer je dr. France preživel zadnja leta svojega življe- nja. Tako kot za nekaj poseb' športniki morali v večji meri nega veljajo Prešernove nagra- tek uporabljati kot osnovno pride. ki se. kolikor sam vem, po- pravljalno sredstvo kot siste- deljujejo za izjemne Študijske matično krepitev telesa. No, to- in znanstvene dosežke, tudi ta tek zavzema neko posebno kategorijo. Na svojstven način se Čam krat ga ni bilo z nami, a vetja-mem, da ga kmalu spet sre- kot tekciii že od leta tako dvakrat letno poklonimo našemu najvećemu pesniku. Preprosto znamo le tekači, prestavljali eno nogo pred drugo. Cas pa na Prešernovem teku mineva dejanje, ki ga zaznamujemo le prijetneje m tekale bolečine se lažje prenašajo, če ne že odna- telesa v o m mo razdaljo, ki jo je verjetno sajo nogam i. Saj verjet n o pa je bole- začasa mojega življenja preko- äna oziroma napor del vsake-'i tudi France. V dežju, sne- ga dejanja, del vsake igre in kot gu. nizkih temperaturah m bi dejal dr. France Prešeren, večkrat turobnem vremenu kar Človeka r\e zlomi, ga okre- smo vedno pritekli do cilja, če- pi. Priteče mo v Kranj, kjer poprav je včasih potrebno malce teka promet z naglico, po uli-stisnili zobe, da se naredi še caJ^pa nekam "i}evemkamže" drvijo bolj ali manj znani obrazi.-ki nas malce z začude- zadnji korak do Prešernove hiše. V primerjavi z lanskim tom sftio imeli letos naravnost njem ošvrkn^o s posedi in že ideal ne pogoje za tek in lahko h itijo dalje. Nekateri daj^o smo prav uživali v družbi čutek pohvale, spet drugim se manjše skupine tekačev, ki je verjetru) zdi naše poUtje malce vedno izredno homogena in nenavadno, kajti dar\es tisto, kjer vlada netek mcvalno vzd uŠ- kar je p rep rosto, očitno ni vei k. ki da pravi rezultat vsem dovolj dobro. Kakorkoli, deja- udeleiencem, nasmeh na ob- nje, s katerim nismo nikomur raz. ki se kasneje še poveča ob škodovali, koristili pa dobri kapljici, ki se pač za Pre- veliki meri in mi že vemo, kaj šernov praznik spodobi. Pred je tisto pravo, kjer se dobimo Startom v Vrbi za popotnico skupaj tekači in naredimo. čaj s prijetnim priokusom "ta kar znamo le mi, Tek se je kratkega ", pogledom na Kara- končal, nadaljevali ga bomo vanke in pol. dolga 28 kilome- prihodnje leto. nadaljevala ga trov. se je začela, najprej preko . upajmo, naša naslednja polja proti Zapužam, kjer se še generacija ali tisti, ki bodo dobro spominjam, kako sem na tislt^m makadamu Utos 8. Štafeto ponesli dalje. Dan se je zaključil proti večeru, ko smo jebruarja dodobra z rokami in naroČili Še zadnjo rundo in po nogami fzfcu^if trdoto ledu. Velik, kakor 'iem, in malce grlu je stekla dobra kapljica in kozarci so zažvenketali. Za štorast, sem pogrnil čez celotno naše zdravje in Francetu v širino makadamske ceste. Mal- spomin. Hvala vsem tekačem ce sem v družbi tekači' pogre- trt tekačicam. Turističnemu šal našega smučarskega ska- kaka in olimpijca iz sedemdesetih let Danila Pudgaria, ki se društvu Kranj in Žirovnica, oštirju Štefanu in natakarici v lokalu. Udeleženci Prešernovega teka pred Prešernovim spominskim muzejem v Kranju. u i SVETI inJ6(§)g-^as.si GORENJSKI GLAS torek, 5- decembra 2006 Danes ne pozabite nastaviti peharjev Nikoli sv Prvi od treh decembrskih dobrotnikov, ki bo iz mrzle noči skrivoma stopil v naše tople domove in pustil skromna darilca, bo sv. Miklavž, prijatelj pridnih otrok. Svoj čas je Miklavž nosil jabolka, orehe, fige, kak "boljši" pa je prinesel igrače ali denimo jabolko, v katero je bil zataknjen novec. Poredneži so dobili le šibo, poleg tega pa jih je Miklavž prepustil kazni svojih kosmatih in rogatih spremljevalcev, parkljev. Kdo pa je sv. Nikolaj, ki mu pri nas navadno pravimo sv. Miklavž, sploh bil? Pavla Kuner popotne študente, jih razse- ....................................... kai in skril v sod v razsol, da Sv. Nikolaj v prikupni po- bi imel meso za goste. Sv. dobi Škofa z mitro in veliko Miklavž ie zaslutil strašen zakrivljeno palico v roki živi zločin in nesrečnike obudil v predstavnem svetu nešle- v življenje. Zavoljo tega vetih rodov. Med svetniki je Ija za zavetnika šolarjev in po priljubljenosti na sa- Študentov. Sv. Miklavž naj mem vrhu. O ljudem lju- bi nekoč pomiril vihar na bem zimskem svetniku je morju, zato ga imajo za svo-veliko legend, zanesljivih jega zavetnika mornarji, pa virov pa bolj malo. Starša tudi mlinarjem in Žagarjem dobrotljivega svetnika sta je mogočen priprolnjik. Ni bila že v letih, ko jima je an- naključje, da Številne cerkve gel obljubil sina. Ime naj sv. Miklavža stojijo ob teko-mu dasta Nikolaj, kar po- Čih vodah, na gričih nad remeni "Zmaga ljudstva". In kami. res naj bi se jima leta 280 v Svetnik, ki mu je na Slo- grškem Patrasu rodil Niko- venskem posvečenih največ aj. "Rad je molil, zgodai cerkva, kar okoli dvesto, je vstajal in opravljal službo kakopak odgovoren tudi za božjo. Bog ga je zato pokli- največ zavetništev. Otroci, cal v duhovski stan", piše mladenke, popotniki, drvar-blaženi Anton Martin ji in gozdarji, gostilničarji, Slomšek in nadaljuje: "Ko so v Miri, nekem mestu na utrovem, volili škofa in silci in celo tatovi se lahko peki, trgovci, odvetniki, mesarji, pivovarji, kmetje, ga- Boga prosili, naj jim ga da nadejajo njegove pomoči, po svoji volji, rečeno jim je Prii>omore pa tudi k srečni bilo: Kateri prihodnjega poroki in pomaga, da dobi- tra pride prvi v cerkev, bo mo nazaj ukradene stvari, vaš škof.' Sv. Miklavž, ki Tudi na našem koncu je lega ni vedel, pride na vse čaščenje sv. Miklavža pusti-zgodaj v cerkcv. Z velikim lo sledi, ki jih kažejo cerkve veseljem ga primejo kristja- njegovega imena na Gode-ni in postavijo za Škofa." To šiču pri Skofji Loki, na Breznici v občini Žirovnica, na Brdu v Strahinju v občini Naklo, nad vasjo MaČe v naj bi se zgodilo leta 300, desetletje kasneje pa ga je cesar Valerij Maksim zaradi neomajne vere vrgel v ječo. občini Preddvor, v Bohinj- jer je veliko pretrpel in ski Bistrici — Tudi ljubljan- zato dobil Častni naziv "spo- ska stolnica je posvečena sv. znavalec". Ko ie cesar Kon- Nikolaju. košar, ki je nosil koš in v njem lutko iz cunj, da jo je tepel, in nabirač, ki je v puščico zbiral prostovoljne prispevke. Parklji so imeli na sebi narobe obrnjene kotu-he, na obrazu so imeli "lar-fo" z rogovi, v rokah pa verigo. Le poredko so strašili otroke, raje so nagajali dekletom. Košar je bil ves v rdečem, v košu je imel gnojne vile. Voditelj parkljev, Lucifer, pa je Šepal na eno nogo in je bil posebej grd, Vsak otrok je moral med Miklavževim spraševanjem poljubiti njegovo palico. K Miklavžu so jih vodili angeli, vsakega posebej. Pred odhodom so parklji vklenili deklo ali gospodi» njo, gospodar pa jo je moral po primerni ceni odkupiti. Zelo pisano spremstvo je imel Miklavž v Železnikih. Tu je v hišo najprej stopil "vojak" in poprosil za dovoljenje, da sme Miklavž naprej. Če so mu ljudje dovolili, so prišli v hišo najprej štirje angeli s košarami, za njimi dva "levita" in "kaplan" v talarju in z biretom na glavi. Sele nato prag stopila mogočna po- sv. Miklavža z dolgo škofovsko palico. Otroke je spraševal kaplan, Miklavž pa je samo poslušal. Kmalu zatem se je na vratih pojavil še "sv. Anton" z zvončki, ki je delil podobice in tobak za stantin priznal krščansko Naši predniki so imeli Čast Trentarja je navadno njuhanje, vmes je bilo tudi vero, se je Nikolaj lahko vr- radi miklavževania, v kate- doletela najbolj postavnega nekaj popra. Pravi m v Miro. Veliko je dobre- rih je Miklavž v spremstvu in velikega fanta, kar jih je krik pa je nastal, ko so v ga storil, zato je umrl lahko in veselo, rekoč: "V tebe, o angelčkov in parkljev, ki so bilo v vasi. Čez kožuh je hišo pridrli še parkeljni. starejši od dobrodušnega prepasan z verigo, v rokah Bilo jih je najmanj pet, vo- Gospod, je zaupala moja svetnika in so v predkrščan- nosi burkle, je pa tudi zelo dil pa jih je sam "Lucifer", duša, vzemi jo v roke svo- skem Času predstavljali du- neučakan, saj venomer sili Imeli so "larfo" na obrazu. je!" To naj bi se zgodilo 6. grudna leta 351. Njegove hove prednikov, hodil po hišah in obdaroval otroke. Se zelo ČašČene relikvije so v prej so se morali izkazati, sami, prispevke v denarju 11, stoletju prenesli v Bari v mu odgovoriti na zastavlje- Italiji. na vprašanja, kaj zmoliti ali naprej. Bonbonov, fig, roži- "pasji gobec", spodnja Če- čev so fantje nakupili kar Ijust je bila na vrvici, da se je gobec odpiral in zapiral. Na sebi so imeli kožuhe, bolj kot otroke pa so zalezovali zala dekleta. Ta so se in jabolka pa so nabraU po vasL Po končanem obhodu Čaščenje svetega škofa je zapeti. Niko Kuret v Fraz- so se zbrali v gostilni, pora-kmalu za tem preplavilo ničnem letu Slovencev po- čunaU, presežek pa zapili, navadno zaklenila v sobo. Parkeljni pa se niso dali kar tako, spustili so se celo skozi dimnik in tako tudi svet tostran Alp. Ena roča, da je na Gorenjskem Otrok, ki ni znal odgovoriti, pd legend o sv. Miklavžu ve po vojni miklavževanje pre- kar je Miklavž vprašal, je povedati, da naj bi tri hčere cej ponehalo, docela pa ni • moral poljubiti Trentarjcve siromašnega moža, ki jim povsod izginilo. Najbolj ne- burkle in so za zapisali v "ta prišli do mladenk. Parklji ni mogel dati dote, rešil sra- uničljiv je bil Miklavž v črne bukve". Pridni otroci so bili strah in trepet deklet motne usode tako, da je po- Zgomjesavski dolini, pose- noči skozi okno potisnil tri bej v Podkorenu in v Rate- zlate kepe. Odtod šega, da čah. Tistega v Podkorenu otrokom ponoči prinaša da- sta spremljala dva angela, pa so smeli poljubiti Mi- in otrok, sploh. Če so ga klavževo palico in so jih dali preveč na zob. zaplsaU v "ta lepe bukve". V Naklem so Miklavža Na srečo o pijanem Miklavžu in angelčkih nima- rov v nastavljene krožnike, nekaj nosačev in Štiri do pet spremljali dva angela, ka- mo poročil. Prikupni svet- Iz zlatih kep pa naj bi v parkeijnov, kolikor je paČ plan in vojak. Slednji je bil ljudski domišljiji nastala tri bilo fantov v vasi. Vodja hu- videti bolj kot policaj, na- nik, poslanec dobrote, bo otroke razveselil v sredo jabolka, ki sodijo med obvezne Miklavževe darove. dobnih parkeijnov je bi! pravljen je bil napol v uni- zgodaj zjutraj. Mogoče pa "Trentar", najbolj strašen formo in je nosil bajonet. V vas bolj ali manj prijazen Druga legenda pravi, da parkel), ki ima na kapi nič spremstvu je bilo tudi do Miklavžev sprevod obišče je neki krčmar umoril tri manj kot dvanajst rogov, osem parkljev, med njimi že v torek zvečer. 4 t 24 NASVETI t ZANIMIVOSTI in/o @g-filös. s i GORENISKl GlAS torek, 5. decembra 200S December/gruden 2006 triglav Petek Marijan Sobota n Neoelia nc ovc« kunci O v; 07.51 Z.\6io$pe&ev3njd. Zato vam xDnsre, dinamicsr> sttrikolesni pogon, nudi najvti^jo varnost, Iporrno upravljanje örez^Kr&cn užitek v vsakem vremenu m nav^ki podiaQi. Ponudba velja do Konca I eta za vozi!» BMW serije 3 In serije 5 U zalogel VMinbrtn^^e so u voQo pri pooblaščenih p«3dq»k:ih Bl^ Avto Aktrv d.o.fr. v leL. 0124-^5870 Avlo AWjvTrön.ljuWore« asu K l236lrMi,i'i^.'Ul5ef»aXI;AvtoAiil^ ilo.o.,P£M8Tib<*. 299««}^ «Sä 38, .?COO Mariba, • Ü2 46 Küpei,.5Tiw5ecftia ^ 6000 KfflW, feL 05 62 W 333; Avw Sdecia^^^^ HjwTtäk, 5000 Now : 05 33 G6 060; M^oma 6.0.0.- ßßljin i, 6000 Novomreto» V GORENISKl GLAS torek, 5. decembra 2006 ZANIMIVOSTI / UVG info@g-glas.si 25 S skromnostjo do visoke starosti Najstarejša Kranjčanka Barbara Orožen je minulo nedeljo praznovala 103. rojstni dan. Ana Hartman ni bilo vselej lahko in je tako va- Pemela. "Sem vaS novi župan, na njegov obisk; kako veliko ji ..................................... jena borbenosti. Še pred Časom prej sem bil zdravnik oziroma je pomenil, so dobro videli nje- Kran) • Da je dočakala tako vi- si je čas krajšala z gledan jem te- psihiater," se ji je predstavil, ni sorodniki in sosedi, ki so z soko starost, najstarejša občan- Ie\izije in branjem knjig, zdaj ka Kranja in ena naistareiših pa sta njen vid in slul) skoraj ona pa mu je zadovoljno odvrnila: "Vem. sem slišala." Ob njo praznovali v nedeljo. Prva stvar, Id jim jo je zaupala ob Gorenjk Barbara Orožen pripisuje temu, da le vedno živela povsem opešala. Tudi noge je njenem visokem jubileju ji je prihodu, je bila namreč prav to, ne drSjo več, zato večino časa s^el v roko in ji dejal, da dobro da jo je v petek obiskal kranjski zelo zdravo. Ni ne kadila ne pila preži\d v postelji. izgleda, in izrazil upanje, da se župari alkohola, rada poiidari. Prepričana )e, da je k temu prispevalo Minuli petek se je Orožnova mama zelo razveseli I a obiska vidita ob njenem 104. rojstnem Včeraj je Orožnova mama dnevu, če ne prei. Oroinova praznovala še god. Ob tej pri- tudi d^stvo, da njeno žisijenje kranjsk^a župana Damijana mama je bila seveda ponosna bžnostj so jo obiskali sorodni- Id s Suhe pri škofii Loki, Iqer je preživela del otroitva. Leta 1903 se je namreč rodila v Škofji Lola v dnjžini z osmimi otroki. Pri petih letih ji je umria mama, oče pa je kmalu zatem odšel v Ameriko. Otroštvo je zaradi lega preživela pri stricu na Suhi. V rosni mladosti sta se s sestro odpravili v Italijo poiskat službo. Tam je spoznala Italijana in se z njim v Genovi poročila. Otrok nista imela. Po moževi smrti se je poročila še drugič. Tokrat je spoznala slovenskega pravnika ]anka Orožna, ki je že imel sina Petia. Dom sta si uredila nad Trstom. Ves čas sta po malem čutila domo-ložje, zato sta se po 60. letu Najstarejši KranjČanki Barbari Orožen je čestital tudi kranjski župan Damijan Perne. preselila v Kranj. Kran) Mladi levi pomagali Maticu Matic Bogataj, slabovidni dijak Srednje biotehniške Šole v Strahlnju, je dobif računalnik s programom "zoom tekst ". S tem računalniškim programom si Matic lahko dovolj poveča besedilo, da ga lahko kljub močni slabovidnosti bere. Matic, doma iz Dolenje vasi v SelŠkt dolini, je osnovno Šolo obiskoval na Zavodu za slepo in slabovidno mladino v Ljub- ljani, sedaj pa je že v petem letniku Srednje biotehniške šole in bi po poklicni maturi rad nadaljeval Šolanje v kateri od kmetijskih smeri. Pred petimi leti je v dobrodelni akciji Medobčinskega društva siepih in slabovidnih Kranj in Rdečega križa Škofia Loka dobil povečevalno lupo. Veliko časa mu namreč vzame povečevanje in prepisovanje besedil, kar okoli tri ure dnevno, pravi Matic. Novi računalniški program mu bo še bolj koristil, pove Matic. Prejšnji teden so ga mu izročili Sandra jerman in Peter Ribic iz LEO kluba Domžale ter Ana jurančič ter Petra In Daša Farčnik iz LEO kluba Brdo. Srednješolec se je veselil pridobitve, vredne blizu štiristo tisočakov. D. 2. Matic Bogataj z novim pripomočkom -2 O C/i co •5 X/) IC o o S O s o 4> •O gs < < < < o n v g cc u N UJ < o CD O lU CD lu S m X 2 O (o o o. < e m cc ft- S § M in (0 0 OJ CQ S C 3 0 5 s M Q cn m < cc o ž < < (Q C s. 3 X Id I n «V < v> O O is> m m o o o 3 : O iT) ^ a>' p a B ^ 6 ^ o « I 2 ^ C o •Ö S m O A m s fO ^ O 2 C a « o a l/t a irt w 0S8 o o ^ - O ff CD 8 O n O w O —I o Q £ O O (O o o a 3 I/) CN OJ i 5 O < g s LU ^ LU cc o. cn o o lil .m g x g 2 o o . o A o § o) Ö 2 i'. « ® O O ^ i E S a O C II tA E o •o o O ČNJ £ d) o a N CO ž fO CM CM UJ O g O cvi lA CV O O to 1 CT « M II O d O e đ> % (6 a« i ^ O S 4> CO i;-«i s 2 I? i §> 5 2 2Ä e o 5 •o — ° ^ I ^ ž. N S $ 2 s I CO g Q o z o o iO O O CM f9 O •O o O X s a O C •o M 4> e 11 11 J? ® 5 C 'ü A O g «M i ^ So ^ «o 5 a ■A S C s C ra C £ s o s -O £ o a> l/i P S I (O N V e — S a " ro ^ O O D 5] o (N 0)0000)«0c00) ♦ ^ I ^ ♦ ♦ ^ ♦ ^ o O) K lA » LU s C .g g a o T3 (3> e 1 a o s i. g o s CO K + O/ K 4 K 4 M o - 2* o o <9 <5 Ä ¥ o 5 9 o Q. o co ^ Q i^Q •o o 5 n M •a tO ^ £ s o s C ti ^ Ü3 » o Q DO 3 |5 Q S.S o X o. C cc gCL z s % o s 0) a) ^ - p « G ^ -o r a: CL n •o o 2 a. <0 ot 11 m o s s CO o £ 03 s o B L« •o s i J} cv 'J + o z m e o o ž rt ^ p o o LU K K ff Q ^ a ? .2 > C "5 UJ CC (L 7 IL CO fvi TS s <0 c _ « cc uj £ i « c f Ö A £ u CO a Ä 2 ® Is v? ^ a> a ^ o cs co ^ K rv <•0 & o S; ü a cj C^COF i- »t ^ ä t CO 'S ^ C t iS s g CO d> s 21 d> 5 » i ^ = CO o m ca o N. M « 5 s v tS <0 o 15 RS ^ ^ <0 CO <0 <0 a> ^ Ä cvi <0 eyes t v I rt 3 = ?2 I —. o UJ Ü tO UJ CL a. tO £ O- I o cc (L v «N CL t I ^ fO • £ ^ CM i IS č s o o 3 <0 A g 0) a> a cd o a c5 d) o (O ca o < s < cc UJ I- T s •o < z z o < cc = m o 11 o JS CÜ N iO s x> E o _ « s o CO «i a ^ (0 o o CN 000 a> u> CO o CO fl> 8 a jsr > < ^ .< tu < cti a UJ cc Q_ UJ a: o CL K v « I 26 PISMA / MALI OGLASI GORENJSKI GLAS torek, 5. decembra 2006 Žejni čez vodo ^tS'SJT * nista nareäiJß NiC, azironta m» sw ustrssrw reagimla.; K^rdruž- Rtsje, da čas hitro Uäinkk- ^ ^^ ^^ nolcf^ija m mfonmtika se razvi- posameznik spajajo 2 bUskointo m^ico, tako da ^ ^^ ^^^^ upc^jena komaj ddtajamo vsa- posamezniki, v tem i kodnei^ spremembe, vendar še p^y^ih primerih,: Zato v si vedno znamo računati, pa če- ^^ več nič ne vajame prav z navadnim kalkulatorjem ali "peš" m vemo. da z m Nihče se več noče ko imajo druß težave. Vsak se vijo pokojmn nekaj hudo Šknplje. ^ ^^^ neposnsd- Z vsako spremembo Zakom so ^ ppi^^ oSkodovan ali ogro-našepokojmnenižje. I^esosedaj ^ , Ko si sam vpleten, si tako obljube, dane pred vohtvami? ^^ p^ij^ ^^^^ Käo se sedaj spomni na upohy ^ ^isU- jcn^? Verjetno bomo morali po- ^ ^^uibe ne uporabi? več, ker sta te žepustUa sam^. kosi ju rahii; in takosez^ijo Ipesekvoä.kobodorabüinak "Romi iz Ambrusa". "lo- kal Upa", -M, ker so taki ner^ni problem i postali "tempira ne bombe". Glede na d^stva, kdo je kriv? Kdo je odffjvoren? Kdo bi lahko čakati zopet na nove volitve, da nam bodo kandidati lahko meta- UsklajeLfanje poktynin • nujrw zlo, Se kdo vpra^. kako živifno tisti, ki smo imeii nizke plače in smo delali na tri izmaie? Že tofco nizke pokojnine ne dohaja- ^ preprečil? Sistem in družha. • rasti življenjih stroškov, pa ^^ neposredno vpleteni, po- čeprav se govon o uskiadiriH po- sameznik. Zakaj? Sistem in mn ^narast plač. Res m- ^^^^^ ^ delujeta.; začaran sem pametna, da hi lahko dojela ^^ sisum. ki so si ga zamislüi vHi p^^. ^^ p^^^ sirokoiTiJö/ci, kijim vajetno ni ali kaznivo d^anje. Žrtev se potrebno gledati na vsak toiar. Se ^ ^ ^^ ^ ^ •t kdaj kdo vprašal, kako preži- ^^^ ^ ^^^aja in traja, Ce žrtev ino wea z najniijo pckc^nino. p^ ^^^ ^^ proirfe- Kaj si sploh lahko privošamo ^^ jwsWrkr fnoteča za sisUm. oziroma ali s tem denaijem lak- ^ posredno občuti ob vsako živimo đoveka vredno življe- kontaktu s predsiaimiki si- nje? Od oogovomwi s stroni drŽave bi res rada dobila natančno stema. Največkrat do sankcije sploh ne pride, če pa že pride, pri- obrazložitev, kako se uskladitev de le-ta šele čez ogromno časa, let. sploh lahko izračuna. Kakšen odstotek uskladitve oziroma kako se določi odstotek uskladitve za ffiesec fibruar in kako se pri te>n upošteva uskladitev med le- • lo je uskladttev v mesecu novembru? Menim, da tu ni vse ... Kaj pa ves ta Čas? Sistemi ne naredi ničesar, naredi premalo, podcenjuje problem, ga ne rešu/e oziroma ga ne reši ustrezno in ne ceioiHto. Ves ta čas se začarani krogsio- rilec-žrtev-sistem nekontrolimno čisto ali pa nasu^pa vi^a mate- ^ 2rtev se izčrpava in po- matika. ki ^yieni ni čisto jasna, nezaupljiva. Storilec dobi saj obdobja, katera se upošt^jo ^^ p^p^^ neučinkovitega sistema, zaradi česar je vedno bolj pogumen in drzen. Kw preostane žrtvi? Se spri- pn izračunu, niso enaka m še nenatančno formulirana v Zakonu. Pozivam ministra za delo. ^ tem, da je žrtev, dokler.: družino in socialne zadei'e mag. Se uf»akne iz začaranega kroga. g. Janeza Drobniča. da javno m ^ ^ yravico" v na razumljiv način obrazloži ^ Zakaj sistem ne deiu- parametre za uskladitveno izra- q^)^^^ posamczni- čunavanje pokoimn. kov v sistemu: Neodgovornost si- Fredsednica upokojenca- KS ^^ ^ßho^i^ posamezni- 00 za Gorenjske Regije kov; Nepovezanost deiov sistetna: Majda Vidic f^eustrezna in nepitgledna za- Lokal "Cafe Inn" Kdo je odgovoren za äo^xiek ? i neposredno vpleteni Storilec in žrtve. Kdo bi lahko to prvprečil? Posamezniki. stanovala, krajevna skupnost. Občina (v nadaljevanju družba); Inšpekajske službe. položljive dele sisUma, da se Upravna enota, Poliaja, Sodnik ^äklonski pojav, problem, v za prekrike. Sodišče,... Vlada (v ^j'^rajšem možnem času raz- konodaja; Nezruinje. nesposobnost. nestrokovruxt. nemotiviranost zaposlenih v sistemu; Preki-garye odgovornosti. Rešitev: Resen, strokoven pri- stop k posameznemu problemu. Ob prvem obvestilu žrtve oz. oškodovanca mora sistem celo-vito pristopih! k rešitvi problema. Uporabiti mora vse raz- nadaljevanju sistem). jasni, sanira in storilec ustrez- Ddstva: Lokala v id zgradbi, ^ kaznuje. Žrtev mora dobiti zaupanje v sistem, jasno sporoälo, da ustrezno kaznovan. .V takoj in stoipnid. sploh ne bi smelo biti. Prvotno prostor, kjer je ta lokal, ni f?il namenjen tej dejavnosti. Prostor ni ustrezno zvočno iroii- odmevna sojenja se ran in bi že z "normalno" d^av- V^ dol^h letih končajo z opro- nostjo povzročal prekomeren stindjo. Žrtve ne dobijo zadošče- hrup.Vtd stolpnici ni in ne sme postan^o še ve^e žrtve. ■ Zevmkovaul 11. Kran« PE Strirs rrjeva ul 8. 1 Kranj, te 04 V >47 323^04/2 i6z890 biti prostora za nobeno gostinsko dejavnost.; Določene organe sem že leta 1990 in 1991 opozarjal na različne kršitve, ki so vse vezane na delovanje naveden^ h- f^ekajje hudo narobe v sistemu in dndbi ter v nas posameznikih. Robert Možina Mali oglasi tel.: 201 42 47,201 42 49 fax: 201 42 13 Mall oglasi se spreiermjo: a objavo v petek v sfedc do ÜiO. in n objavo vtofet^ do pet kado 14.00! Deiovn {35 7, -15. ure. Uvedli novo rubriko "Čisto v zadnjem hipu'. 10 rutxiko itfm ponw9aii n^im ki it I Al res tnudi ripka) pro0a(r. ivpiu. ru^Hl ini stanovanj« do 45 mz. Zaželen balkon in mžie nadsiropte. «•poita: lomdn^voljd*nel FR^T NKHKrMK^AINSKA H1ÄA U^nkä t. lU.ll. Ph 2T. kni 04/23 44 OSO 041/366 896. 041/734 196 KUPIMO: šk Loka, Krini * hiiodo miosU STANOVANJ' PRODAMO: Zlato po^ enw^no. 3. ndd. i. 9S, 2 novo kuhinjo, 18,$ mto ^11,77199 EUR. ^oriijevo: enosobno, 42 mz, ad^pt. 2004» z mederne op^o, 21 m 10 sit, 87.631 EUR. Knnp birzu cernrs. dvosobnoj. 1971.3^ nad. 20 mic 8^460 EUR^ ZUo pol^ dvosobno, ncpvogradop, 53 rri2, poknt parking, 3 nad^ lepa loka* ojai 2Z2 mlo sit (92*^40 EUR). Vodovedn stotp. trisobno. 75 mj, 1.62. ^dđpt 06,27 mio Sri« 113.669 Ždeniki: dvosobno. 66 m2. adap* 1992» vhiSi, mio vt. 73.096 £UR Most« pri Žirovmd: dvo&oboo $ teraso, ukc^ vseljfvo, 65 m?, 1. nad., 26,$mic 110.583 EUR. HiSE«PRODAMO: Kortr y. apartma v vrstni hiii, 250 rm. parcela MO m, c^na 46 rtiio, ^9^.95$ k EUR. ia>öin adaplirana 2003,170^2. parcela 900 m2,2x ga^, mio sit, >87^7IS£UR. BESNICA; 1/2 hi$e, adaptirano 2005, 130 m2. parcela 400 rta garaža, terasa. PRiMSKOVO: hiSa. ax So m2>klet, 440 ma^agaraži, l 1980,54 mk5 srt. 22^338 EUR. ^ BITNjE: sodobna hiia. 250 . 1982. I parcela 470 mz, takoj vseljiva mio Sil. 229.511 EUR, PfllPOROO^O. VRMA^E: hiSa, 180 ma. parcela 457 m:, 1,1940, potrebna addptacjje, mio sU (89.718 £UR) KOMENDA: sam. hiia. 180 mafkiet parcela 440 m2, l 1981, 48 mio sit (200000EUR). KRAN): hiia, 220 ma. ardapt 700 53 m» sit, 221.16$ EUR Pelžkai parcela 500 m2,80 EUR/m2 Dodata ponudba na: WW w.ffđsL&i nepremićnineI rnik^co.a h ^ 031/605-114 PE TRŽIČ: 592 43 00, 041/515 965 STANOVANIA PRODAMO KRAN) • Zlato polje, enoinpolsobno, P, 39,5m2,Li2d 1962 adaptirano, oprsml* jer^ za 24 miosU (£UR 100,150}, Kj^^Nj ^ $o rrwsft{EUR876)i.*) novo, TR2iC • trHobrto, i. nad. 2 balkona, ^97 mi lefo 1956 za \7,$ rrto sit (EUR 73 026,-). HIŠE PRODAMO KRAN| «okolka polovico dvofčb. parcela 230 i izd 200^ 111, podaljšana gr faza. stan p. 153, komunalno urejena 2a 37.680,00 niMp sit (EUR 136.700,'). KAAN) - okolica, dvo- ali enostan hiia, adapt. 1984, parcela 621 ma, stan. p. yjo m2. z vso opremo izdelano po meri za mio set (EUR 22S,338.*) caru ugodna PREDDVOR enostan. hiia JII. gr. Iva . pare. 669 ma, stan. p CO 120 mz, ccna 28.8 m 10 su i00 ma, v privami hi{i (V soba 20 m2,2. soba 70 m2, saniranje ^ tui kabina), cena 1440,* sit /mes. za ma + stroSki. Krani • Planina, 85 mz, najem z odkupom inverrtarfa za ceno t20.000.- sit/mes + stroški ndr«m hrtz odkupa irrvcntarja za «no 240000^ sit/mes + sfrožki 02, pro^ daia prostora in opf^m^iomo sit. PfiOOA}A Kfarrj • cca 21C rn2 posbvnih prostorov t V40 pisamiiko oprvrno v pntti()ü in Ueb poslovne stavbe, 6 parkirnih meil nekaj zelenice za 85.- m«> sit (£UR 334699,-) izteJno kpi pisarniks prosten z oprano po meri za raittrM d^avnofli ZEMLII^ PRODAMO - zazidljiva, krnapka, goad, ni okoka. CERKLjE - okolica, a. PODUUBEL) www.mike^co.si TT^IĆ. m p PROJEKT TeL:Q4 20 43 200 GSM: 031 511 t11 PfiODAMO: ftRITOF: munalno 1 mi. C^na prodamo v^ kc^ i K parcel od 542* od 14s EUR/ma TRŽKt«DTTEIJICA: dvosobno. 61 mz. 81, vzdrževano, V ega, 4 r^d. nizek Cena 85.345 EUR (20,$ MtO SIT), IKOFIA LCHCA -ZMINEC samostc^na hila, novogradnja III. pod. 230 rru. parčka $83 nu, nizkoenergijska. v r^aselju novih hii, razgled. Cena: is43^26 eur (37 mio $n). KUPIMa 3(valrl vfkerui v okolici Kranja, do 125.187.78 EUR (30 MIO SIT), Enotoboo in dvosobne v Kranju, HUo v Kranju ali bliinj) okolici do 108646 EUR(3oMiO SfT). CELOTNO PONUMO NEPREMIČNIN NA)OET£ NA NASI SPLETNI STRANI www,mp«projekt.si s 4^ I S NCPREMIĆNINE R£AL C&TATC «VCT RE d ».O« vMtA 12 4000 Hf^Ahi ji\A 4M/ati i^oeo Email: kranj^svet^nepremićnme.s^ .svet STANOVANjA prodamo KRAN)« nova stanovanja v poslov* no stanovanjskem objektu v bližini vodovodnega stolpa^ od 4t fn2 do 94i10 mzi banovanja bode zgraj«^ na de juUja 2007* Cene: od 407,072,00 SIT (1,6^>68 EUR) do ^1.&83|00 SIT (2,010,87 EUR)/mi KRAN) • Zgorni« Bitnje: trisobno v nadstropju hiic^ 93,6 mz, 1957. terasa, ztD jjsca 230 rnz. astr^a CK na olje, garaža, parkirišče, vseljivo takoj. Cena 24 mio sit {100.150 KRAN) • Mani na III; dvosobno, 63.6 mz. 1, nad.e K 1986, priletne in prostorno, delno prenovljeno, ZK v u, vzhod, ni balkona. Cena: 24.3 mio SIT (102.237 EUR). KRAN) • Cogalova ul,: enosobne, 26,43 i. 1977, 3. nad., dvigalo, brez balkona. Cena 13 mio SIT (62.594 EURJ. KRAN} • Planina II: dvosobno, 69,26 m2,577*1 h, prijetno stanova* nje, vzhodna stran, L 1982, veljk Cena 26,3 mio S^T {no.383 KftANf - Planina I; 115.60 ma, man-sard no stanovanje v veiüstanovanj* ski stavbi^ nad. z./2. ločen bivalni in 2 Klimi, opremljeno, CK^pIm, Cena 36 mio SIT (150.225 EUR). KRAN) * nebotičnik: §tirIsobno, 874 m2, 7.h2, ma, garaža. Cena 33^3 rnlo S KRAN) ^ blizina centra: dvosobno mansardno, v večstanovanjski hiSi, $3,43 m2,1 1950, v celoti prenovlje* no. Cena tg mio SIT {79 286 EUR), I KRAN) • Planina 1: dvosobno. 70,26 rT>2 (63^8 m2 bivalne povrüne m 7,08 mz klet^}, 1. 1975. i. n Cena 24 mio SIT {100,150 TRŽtČ ^ Sistrica: dvosobne. 63,04 m2,1.198114,/5, vzdrževano, dobra razporeditev, vseljivo februarja 2007. Cena zo,5 mio SIT (85.544 EUR), TRŽIĆ • center dvoinpolsobno. 67 ma, z. nad,t 1.1950, v večstanovanj-ski bi Si, ogrevanje na trda goriva, delno renovirano. Cena: 13^5 mio SiT (64 680 EUR). ŠKOP^A LOKA • Podtubnik II: dvo^ sobno, 62,16 m2, 12. nad., I 1 I dolno obnovljeno, prijetno, mirno, čudovit razgled. Z K urejena. Cena: 22.5 mio SiT {93 89) EUR). ŠKOF)A LOKA - Podlubnik II: 1 SS. 58,38 m2,1.1977. ZK, izredno lepo stanovanje, kompletno prenovljer^o , >998, kopalnica I 3001. Vseljivo konec i era. Cena: 19 mio SIT .286 HIŠE prodamo tK. LOKA ' Crcno: lepo urejena dvostanovanjska hiša, cca, 150 mz bivaln h povrSin. K+P^N, v celoti adaptirana k 2000, 1964, 360 rn2 parcele HiSa je vredna ogleda. Cena 48 mio SIT (200,300 EUR) KRAN) * Stmitit: 180 ma bralne površine, i. 1978, parcela 503 mz, adaptirana ]. 2004, nadstrešek za 2 avla, sončna lega. Cena 59,5 mio SIT (248289 EUR), ŠENČUR: 182 mi, v zahodnem delu naselja so naprodaj tri lične enodružinske hile. zgrajene do 3. podaljšane faze, Hrie se podklete* n«, klasično grajenei 2 dobrim izko- risl> novodstvom zastopnico posredova* nje, trgovine )td. Vsi priključkf. CK, kih ma, čftalec prisotnost) na delu CENA^ i>57 Sn7m2 (9 EUR/m2) STANOVANjE SK0F)A IWA * POOLU&NIKi prodamo zeio lepo er>Gsobno sQnovanje, v kompletu adaptirano ieta 1998, 38,38 mz. v nadstropju/iz t>alk^ z odpr* tim razgledom, objekt star 27 let, CK, AOSL KATV, opremljena kuhinja brez hladilnika, vseljivo takoj. CENA: 19.000.000,00 Sn, {79.286.60 EUR). Na razfičnih lokadjahi nujno kupimo v«č različnih nepremičnin za nam ie znane kupce. Aktualna ponudba riepr^ mičnlnna: www,nepreinrcntne«ganusi Mlinska üi, 1, Maribor, PE Triič, Ste Marie Aux Mines 9/a elefon: 592 S9 49» 030/30 2011 ^ANOVAN)A PRODAMO KRANJ * Zlato polje zgora;, 40,14 m2, i/4 11.1961, obnovljerio v loti, lepo opremljene, vseljivo v sredmi avgusta 2007. Cena* 19.5 mio sil 1.372.0Ć €UR). KRAN) • mesto, dvosobno, 57,9 m2, M/2, dograjeno 1.1979, obnovljeno v cdoti, klimatizirano. Cena^ 2j.724.360 sit (99 000 EUR). TRŽIČ' mestno jedro, rnsobno, 65^93 mz. stanovanjska stavba v celoti obnov^je-' na. Cena: 22,2 mio sit (92.639 EUR). , TRŽK^ • center mesta, tnsrtno, 66,20 mz^ man ska stavba v ccloti obnovi)ena. Cena: 21,5 mio sit (89.718 EUR), H iSg PRODAMO KRAN) okolica, Trbo^e. dvostan hiia, 256 m2 bowan)« 39 m 2, Orez bsikorta v ve69tariOvan)ski cena 1S.5 rr« SIT. v Sirvisču pn Kranju, • 04i/?7i-09d MioiM ENO$OBNO. stanovanje 40 m2. v BreŽM:ah, pritličje, bkalkon, KATV, c«na 288.000 S(t/m2. « 041/669-662 0V0SO8NO, stanovanje. 61 m2. Trihč Deteljica. 4 nad.. JV lega, v«i pnključK). J, 81, vpis v knjigo v DOStODku, loža, klel. cena 20,5 mlo Sr (35.544,93 EUR). Trati nepremičnine U • 01/43601-21. 041/638-048 «OlO&i» DVOSOBNO STANOVANJE. Zlato polie, 50 mS, novo. ugodno. UodrD, d,o o,, Bergantova 10, Liubt-jaet www.rM'plüs.si HIŠE KUPIM HiSo, potrebno obnove Radovjica. Bohin). bftžnia okolica. Kranj, eied. Gora ali 04 VIKENDI, APARTMAJI PRODAM VIKEND. Podčetrtek Aoualuna apartma 30 mS. ogr. a1i1| 20 n^Z. opremljen za6 oseD. KTV. telefon prodam 02. zamenjam za OS avto do 4,8 mlo SIT • O^evzem laKo). S 041/366-993 «01UM POSESTI PRODAM ZAZIDUlVO PARCELO, na Grencu pri Skofji Loki, cca, 500 m2, cena 3T.l53.2a srr/m2 030 EUft). ® 031/786^03 *e\o*v ZAZIDUlVO PARCELO Šk. Loka - Sv. Ouh, 500 m2. infrastrxiktura v Mižim. Cena 31.200 5ft/m2 oz. 130 eu(/m2. « 051/631-104 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRDDAH AV70M08ILi, rabUenin vozkJ, gotovinsko dimo piepis, Mepax, d.O o. 4000 O. ure-Planina 5. A01D?97 firolDv Pn^^nik N^kJo pe knin.m ww 22,4202 hakfo PRODAJA IN MONTAŽA: • pi^evmaiike m piaii^fia • amoitif^erji hitr^ Mfvis von « avioopuka, vs« z» poflvo2ie voziL • izpuir^i saiaiiitaior;l f s^i^ Httpr/NvwMT.adganraf ti ^ AX 1.1. cen. cena: 74Ö I. 93, 120.000 km, 5 vrat, zaklepanje, kov, zlata barva, .000.00 SIT, « 040/2S5- «OiK^S FIAT TIPO. I, 92. rog. do 2/07. • 031/73&-304 S0IC607 FORD M0ND6O 1.8 I CLX, 140.000 km, reg 6/07. predni odbijač delno coSkodovan, cena; 250,000.00SfT, «041/903-639 tO^CiU OPEL Vedra karavan 2.0 01. 108.000 km in For<) Fooua karavan 1.8 dml, 1.03. 9 031/367-397 6010&1i GOLF JX bencin, I. 91. 2. lasinica, dobro ohranjen, cena po dogovoru. • KUPJM RENAULT MEGAN 1.4, ali 1.6, I. 96-97. od lastnika, « 041/870^07 AVTODELI IN OPREMA pnoDAM PNEVMATIKE IN PLATIŠČA, 175 70 Rt3, zimske Sava Exact M+S. cena po dogovonj, GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM PLOHE, deske. le(ve Intraoie-suhein sveže. 8 Q4/250-30-dd, 031/343-1 SI U1OUA SUHE. hrastov« plohe m m3. 8 040/725-489 cca. 3 &0i06s KUPIM 30 m2, ft salonitne kritine. «01 MM ODKUPUJEMO, hiodovlrx» hrasta, jesena. bukve ter smreke, plačilo po do-Qovoru. 8 04/51-eO-220, 041/639- 348 šOiOii? KURIVO PRODAM BREZOVA, dn/a. 5 m3, « 04/530-95-79 doioai^ DRVA, metrska alf razžagana, bukova, maidrka, brezova, možnost ugodr^. 8 041/570-958 «oiM» GOSPODINJSKI APARATI PRODAM PRALNI STROJ. Perfekt v emDaazI, cena S8.000 SfT. 04/67&-6t-00 60 OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM ELEKTRIČNE, marmon^ radiator]« ugodno prodamo In montiramo EL-TERU. kamrtosdäNo In ogrevalna tehr> Ka. d.0.0.. ZagreCiška cesta 20. Msdbor. 8 02/42&01-61,041/639-146 OSTALO PODARfH KOPALNO KAD.« 041/791 ŠPORT, REKREACIJA PRODAM NOVE, (esene sdnke. tn velikosti z gurlno ali l&seni sedež. ■ 0 69. 051/330-293 CClOMA fn pride dan. se končajo zadnje upajoče sanje ... OSMRTNICA V 70. letu starosli nas je po dolgotrajni in hudi bolezni zapustila naša draga žena. mama. stan mama, sestra in teta Martina Benedičič s Kokrice Od nje se bomo poslovili jutri, v sredo, 6. decembra aoo6, ob 15.30 na pokopališču na Kokrid. Žara bo na dan pogreba od 8. ure dalje v poslovilni vežia na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči vsi njeni Kokiica. 2. decembra 2006 TURIZEM NUDIMO. »ilv9ftrovar>)9 na turisitčn Kmolvi v hribih 2a 12 oseb, zaključena družba^ Kmetija Podhoćar, Pod^ porezen S. 9 05/380-9095 HOBI PRODAM MODELE, za odlivanje boiJčnlh jeaHo. vetikost figur 22 cm. iS ligurtc. 8 031 /241 -254 9010451 OBLAČILA PRODAM KRZNEN, plašč • ris. šl 041 /95^85 . 8 «C1H43 POSLOVNI STIKI KREDITI Do 7 let, na osebni dohodek alf pokojnifK), obremenitve. Krediti na osnovi vozila« ter lea&ngt 2a vozila stara do io leL MOŽNOST CX^PUÖ LA NA POLOŽNICE, PRIDEMO TUDI NA DOM! NUMERO UNO ftobert Kukovec s^., M&nska ul. 22, Maribor Teü mob! 04i/7sc^ 041^-991 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PftOtUUH OBRAČALNIK. Spdar 350 in zgrabi-Star 300. «eiut? TROSILEC SIP. paleK SIP. 340 cm. 4 vretena in hidravlični cepo sameniam za batirano seno all slamo. 8 01/364- 10-21. po 17. uri «oiowa VZRBJNE ŽIVALI PRODAM JAGNJETA. za zakol ali nadaljnjo rejo, 04/531-57-79 ODiG«» MESO. mlade ?40 031/6Sd- Mt»M PRAŠIČA, za zakon mačo krmo. Sv Dwh 112 z do «010b90 PRAŠIČA. 2fi zakol, okoli 170 kg. domaća krma. 8 04/51-46-245 PRAŠIČE, tsike oö 100 do UO kg. domača Krma. popoldan. 8 041/906-557 ooiodM TELIČKO, križano, staro 4 tedne, KUPty IKCA. slmentalca. 031/245-415 do 14 đm. M1Q6J1 VEČ SIMENTALCEV. od 200 do 300 liČ6M .1 Mioao« OSTALO PRODAM STEKLENICE, različnih oblik m velikost, črevaza kolli>e paklr^e ali v ritv fuzl. vse to fn ša već v Irgovli Korotan v Stnjževeni. poklićrte. 8 04/23-66' 710 6010291 ZAPOSLITVE NUDIM GOSTILNA $ORA. Br^kosno« 15. lin zaooslr natakarja/ico. s 04/519-11-17. W1/774-737 »1M« itČB^O. phj«mo d»kl» ZA sirvžbo v kava baru In iMkie za afrežbo ob vikendih, Jakftij m ostalF d n.o., Bene-diKova 1, Kranj. « 031/764-399 eoio^Ck^ iSČCMO, dekfe aH fanta za deto v strežbi. Gostilna Logar, Hotemaže 3a, Preddvor « 041/369*051 M^CH REDNO, zaposlitev v mfećni rvslavra* CiJi dobi zazalwo z izkusnla* ml Rsne proinie na MoriSün, d.o.o.« MlakarjoNra 91 D. šoncur, 04/27 9-t3-00 nt. na, V tfbir^io ZAPOSLIMO, natakancö 2a dalo v Kava baru v popoldanaKfim čaAu, Ka^ mazl. d.e.o«. Cesta na Brdo 30, KranL eoio^a ZAPOSLIMO, še enega kuharia z iz- Picerija Pod gradom, Koroška cesta 26. leilč, 9 031/57V7B1 6oios36 ZAPOSLIMO, dekle v strežbi, podojf: urejeno^ m praksa, S^rvna pub, Kidrh 6«va67,šk(^ Loka, »041/719-013 ZAPOSLIMO, voznika C In E kat* za voinjo v mednarodnern profMtu • SU, ^ro mobil. Letairika uL 37, Šenčur 9 041/698^6$ »oiodM ZA NEDOLOĆČN ČAS. zapoalfmo za-stopnike In vod^e skupen za terensko prodalo novih arHkIov za varovanje zdtcvia, najboljši pog^i in uvajanje v defo, Sinkopa, Žirovnica 87| 9 041/793^67, 040/666-345 -----r------— ZA TRŽENJE, rinancnih akiadov korporacje iiemo već poffodbenih sodelavcev iz gorenjske regije {s p., Nudimo vrhunsko plačo ter ^obrazftvanje. Introcom. d.o,o.. Tržaška c. ii, Loga^, • 041/336- 861 6010s03 ^ČEMO. sodetavca/ko za admfnistra-ttvna dela. pogop: st. izo* ekonomske ali komercialne smeri, poznavanje racur^atn^ka, znanje ang ali nam . jez»* ka. Regeneracija Slamnikaraka ib, Domžale. 9 01/729-22-34 fiOlOU? REDNO ZAPOSLIMO, sekretarko* Pogoji najmanj si* tzob., aKt. znanre an^^kega j«, obvladanje osnovni racurulnisklh pn>9ramov{MS Office), MEMO AB, d.o.ö., PE Kidričeva 43b, šk. Loka. 9 04/5t-l0^00 MIMM REONO, zaposlimo strojnika gradbene rwhanlzacue z okolice Okolje Loke^ Piranha, Podlubnik 99, ŠK. Loka, težke iz d «0*0*. ZAPOSLIM, pomožne delavce v grad-beniitvu, tesarstvo, krovTtvo. stavbno Klepafsrvo, Pogačar Andrej a.p., fllCMOl ZAPOSLIMO, takoj vestnega m zanesljivega delavca/ko za dvoizmen-sko delo v proizvodni!, MEMO AB. d.O.o.. Kidrfčeva 436, 4220 dkotja Loka. «01/51-10-400 ZAPOSLIMO, razkalca/strugaria za nedoločena čas, osebnf dohodek r\ad 180.000 srr neto, Fanell. ć.oo.. Starac. 4, NakJo. 9 041/66-77-53 aoioifi INiTRUKTOR MATEMATIKE, iiče delo: pon>oč pr( učenju, 8 040/38V itiwt tŠCEM. mlajio žensko za pomoć invalidni osebi v Kranju, 9 041/397« 144 ooiceie 1ŠĆEM DELO. kol varuška otroka na svotem domu Stražisce. 9 040/849« S7a ^ioj^ž STORITVE NUDIM AKCiJA popusta na baoranje fasad in napuščev do konca leia, Megamalrix, d.o o., Slanstova uK 39. t, « 041/570-957 Miom 6YTY0I BENE oj s.p., Bnlejeva 16« Ljubljana. 9 041/592-169 tO^QUv PRENAVUAMO H}$E. m $lanos«nja v kranju In okolici«rezervirajte svoj termin. MftgamatTt«, d.o.o.. Startov« ut, 39. Kranj, 9 041/570-957 eoious SPLOSnA GftAOBENA. dela, zkdane betorrske skarfe in kamnite ikarfo, no* tranji ometi, fasade, polaganje HaKov* cev. Gradbenik Oarri m estah d*n,e*, Tončka Dežmana 10, Kranj, • «Idili ^ VODOVODNE INSTALACIJE, adapta-C i je kopalnic, novogradnje, popravilo n zamenjava pip. odtočnit) cevi in ven* tilov vse z garanc0, Ismet Zuk^ s.p., T, Dežmana 4, Kranj. 9 04/23*28-026,040/710^93 0010330 ŽALUZIJC, notranje (na venž^o, zatemnitev), zunanje, l;tmalne m ptise zavese, screen senčila, izdelamo 1 montiramo, Rono senčila, d.o.o*. Mavsar« Java cesta 45. Noiranje Gorice, 9 01/36^12-47,041/334-247 IŠČEM 1IĆEMO, ve5tr>o m natančno gospod- za vec ur ledensko v Skofji Lokj. mf vsak dan od 16. do 21. ore na, • 041/527-160 1SĆEMO, priiaino gospo za pomoč h (MžbO boM TWU. 904/574-2300, mod 730lnd uro. 041/991-552 rciiUM ZAHVALA Ko je odšel na zadnji ribolov naS Tine Opalk nam je bilo dano spotnati. koliko moči da stisk roke, koliko poguma besede pri)ateljev in kako te razbremeni pomoč sosedov v teh zares težkih trenulkih. Zahvaljujemo se direktorju Tiskarne Radovljica in predsedniku Ribiške družine Radovljica za besede slovesa ob grobu, gospodu župniku za obred in tolažbo, pevcem Me P Z A. T. Linhart Radovljica in cerkvenim pevcem za t>esmi, Id so slovo naredile ganljivejše. ter ju za zaigrano Prelepo Gorenjsko. Iskrena hvala tudi mno^m za tolikšno denarno pomoč Podarjeno cvetje, sveče in tako StevUno spremstvo na njegovi zadnji poti nam pove, da smo ga imeli radi. ga spoštovali In da ga bomo pogrešali. Bog povrni vsakemu v obilju. Vsi njegovi Begunje, december 2006 > 28 i s. si GORENJSKI GLAS torek, 5. decembra 2006 Anketa Koliko za darila Stoj an Saie December je Čas praznikov In obdarovanj, Tokrat smo spraševali prebivalce iz občine Naklo in okolice, denarja namenjajo za nakupe daril, Zanimalo nas je tudi, kaj fma prednost pri izbir dari Nataša Kne Leben iz Pod brezi j: "Kupovanje daril zame n zapravljanje, ampak prijet no opravilo. Ko nekomu ka dam, je to darilo tudi zame Z darili razveseljujem otro ca in vse, ki jih imam rada. Robi Cradišar iz Zgornjih Du pelj: "Otroka sta najbolj vesela igrač In sladkarij. Pod smreko so nato le skromna daril* ca, ki jih Izmenjamo med sabo. Za božič pa je malo bolj svečana večerja." Terezija Porenta iz Naklega: "Pokojnina je premajhna za draga darila. Vnuk Dominik in vnukinja Pia dobita za Miklavža oblačila, za božič pa denar. Možu dam pod smrečico kaj skromnega in on meni tudi." Matjaž Zupan iz Spodnjih Dupel): "Redko zapravim denar za darila, saj nakupe prepuščam moji Špeli. Največ daril dobita sin in hČi za Miklavža in božič. Praznovanja pa so poceni, ker smo radi doma." Darinka Oblak s Kokrice: "V družini nas je sedem. Otroke obdarimo le za Miklavža, ko dobijo igrače, ob-eke ali kaj za šolo. Mož je deležen drobne pozornosti, kar mi vrača. Za praznike pa SI le JI Bežimo ! V Kranjski Gori so peklenščki iz treh dežel imeli v nedeljo zvečer svoj shod Urža Peternel Kranjska Gora • Strašni, zlobni, kosmati, rogati, zobati, ovenčani z zvonci in šibami ter gorečimi bakianii so par- keljni iz Slovenije, Italije in Avstrije v nedeljo zvečer preplavili Kranjsko Goro. Na prvem mednarodnem festivalu parkcljnov so se predstavi-tako domaČinonj kot go» stom Kranjske Gore s svo-pekienskim skakanjem, vpitjem in renčanjem. Mar- celo odraslim, ne le otrokom kar malce nelagodno ob njihovem peklenskem plesu. Kol je v imenu organiza- Lokalne organizacije Kranjska Gora povedal Matjaž Podlipnik, se je pohoda parkeljnov udeležilo okrog petdeset peklenščkov iz Gozd Martuljka, Kranjske Gore, Podkorena, Rateč, italijanskega Coccaua in avstrijskih Pod- Parkeljni iz sosednje Avstrije • če so slovenski odeti v ovčje kože, imajo avstrijski podobo grozljivih pravljičnih mask. Martuljka do Rateč še zelo živ. V začetku decembra češ če ne boš priden, te bo vzel Trentar, je kloStra ter Šentjakoba. Tra- vasi preplavijo parkeljni, pa Matjaž Podlipnik. Sicer pa dicija parkeljnov je v vseh tudi Miklavž še vedno hodi se slovenski parkeljni razli- parkcljni so biil pred dnevi že na enem takšnem srečanju v avstrijskem PodkloŠ-tru, kjer se je zbralo kar 150 teh krajih še zelo živa, v so- po hišah in obdaruje otro- kujejo od italijanskih in av- peklenščkov. Slovenskih je sednjih dveh državah je ke." Iz Podkorena izhaja strijskih; naši so oblečeni v 21 iz Gozd Martuljka, morda celo močnejša kol največji in najmočnejši ovčje kože, medtem ko so Rateč. Podkorena in Kranj- pri nas, zlasti v Beljaku, Podklošlru. Trbižu ... Pa med parkeljni Trentar z parkeljni iz sosednjih dveh ske Gore. Na srečanje jih je dvanajstimi rogovi (eden za držav že bolj pravljične ma- tudi v Zgomjesavski dolini, vsak mesec v letu), ki je tudi ske. Parkeljni treh dežel so odpeljala Agencija Julijana z Bedanc Busom, tako da je povedal Matjaž Podlip- vodja vseh parkeljnov. Se nik: Ta predkrščanski običaj je v vseh vaseh od Gozd ne tako davni preteklosti so v Podkorenu otroke strašili. se v Kranjsld Gori srečali le- so bili Še posebej velika tos prvič, srečanje pa naj bi atrakcija, je še povedal Mat-postalo tradicionalno. Naši jaž Podlipnik. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo delno jasno z občasno povečano oblačnostjo. Zjutraj bo ponekod v dolinah kratkotrajna megla, jutri bo nekoliko bolj oblačno in vetrovno, jutro bo zato toplejše. V Četrtek bo oblačno, ponekod bodo možne rahle padavine. ^oli» , Llrjd 2i M«'m>'(mijO TOREK 3/10°c SREDA ČETRTEK / » J » 5/1 rc \7/rc 7/i-C MurslO Sobtf^; 10/1 Xi St. r5i 10/7 «CA» i- NO«>rng(«lD Zagreb o u/Tt 14/1? C NA KONCU Tehnični pregled žičnic že opravljen Jas na Paialdi n Velika Planina • Smučarska ljenje. Tudi dela na obnovi nihalke, ki je zaradi odpovedi elektronike obstala marca sezona je vse bližje, kot kaze, letos, tečejo po načrtih, tako pa bo kmalu konec tudi te- da začetek ponovnega obra- žav, ki so zadnje leto pestile tovanja, ki so ga napovedali Veliko planino. Po številnili za 15. december, ni vprašljiv. popravilih in vzdrževalnih delih na dvosedežnici Šim- novec ter vlečnicah Jurček in Zeleni rob so vse naprave ko- Novo vodstvo družbe Velika planina, ki jo od oktobra vodi Marijan Skomišek, pa se je odloČilo tudi za oživitev nec tedna uspešno prestale smuSšča Tiha dolina, ki ne-tehnični pregled, tako da v kaj let ni delovalo, tako da so družbi Velika planina zdaj že začeli sanacijo in posodo-čakajo še na uporabno dovo- bitev vlečnic Tiha 1 in Tiha 8. Ško pj a Loka Izkopi se nadaljujejo na grajskem vrtu Konec tedna se je končalo izkopavanje za obzidjem Škofjeloškega gradu, kjer so arheologi pod vodstvom Draika josipoviča našli pet okostij povojnih pobojev. 'Z deli ob obzidju ne bomo nadaljevali, saj nam je zmanjkalo sredstev, vendar bo v prihodnosti potrebno Še raziskati to območje." pravi Janez Pintar iz loške komisije za urejanje povojnih grobišč. Dela se sedaj nadaljujejo na grajskem vrtu, kjer bodo ta teden izpraznili in sanirali vsaj 20 metrov globok vodnjak, konec tedna pa bodo odstranili Še večji del plošče na ple» siŠČu in začel; s sondažnim izkopom. B. B. Novorojenčki Minuli teden se je na Gorenjskem rodilo 35 novorojenčkov, od tega v Kranju 25, na Jesenicah pa 10. V Kranju se je rodl-o 14 dečkov in n deklic, med njimi tudi dvojčici. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 4.450 gramov, najlažja pa ena od sestric, ki ji je tehtnica pokazala za dvojčke krepkih 2.6iO gramov. Na jesenicah je prvič zajokalo 9 deklic, pridružil pa se jim je tudi t predstavnik moškega spola. Najtežja je bila deklica, ki je tehtala 3.680 gramov, najlažji deklici pa se je kazalec na tehtnici ustavil pri 2.820 gramih. / RADIO KRANJ d.0.0 Stritarieva ul. 6. KRANJ itLfcf-ON: (04) REOMOi« <04> 3612-221 'Hiu^ <04> 2022-222 »uohau FAX- (04) 2812> <04) 2812-229 Tfi^Klf cmmK! n^mUK d lokranM^adio^kr^oi .«i straf); www^r ad l^kr anj ORJeOLJ POSÜlj^RnR flRDIJSKB POSTftJft ftR tiORFfUŽKEfnj < GG PRILOGA GORENJSKEGA GLASA TOREK 5.12.2006 GL SB / TELEVIZIJyfl Na Pop TV prihaja spomladi prvi družinski resničnostni šov Zamenjaimo ženi. Ji Alenka Brun družabno življenje družin. Ko je prvi del preizkuSnje za njimi jih Čaka nov izziv. Zadnjih pet dni pa novi ženi vzameta vajet] v svoje roke. seznanita družini 5 svojimi pravili in začneta voditi gospodinjstvo na svoj način. Takrat običajno v obeh družinah zavlada nekoliko naelek- treno vzdušje. Deseti dan se para prvič srečata v prvotni sestavi. Se polna vtisov o svo« jih novih partnerjih in druži-menjala moža in otroke (ne nah naredita podroben pre- vsaki epizodi (serija ima deset epizod) sta dve družini iz po v« sem različnih okolij Slovenije postavljeni pred verjetno največji izziv \ svojem življenju. Ženi izbra« nih družin namreč za deset dni zamenjata svoji vlogi. s€ preselila v nova domova, za» pa rudi spalnic). Ženi bosla prvi teden igra- i po pravilih, ki veljajo v nadomestni družini, drugi te» den pa bosta vzpostavili svo» ja družinska pravila. Prvih gled preteklih dogodkov in se pogovorita o izkušnjah, zamerah in stvareh, Id sta se jih naučila drug od dri^ega. Na Popu so začeli z 'naborom' družin že v sobo» pet dni zamenjave se tako to. Možna je prjava po pošti, pa tiidi preko spletne strani www.34ur.com/zamenjaj- mozeni, lahko pa tudi po telefonu (01/5S9 32 40). Vsaka družira bo kamere ženi poskušala vključili v dnevno rutino in privaditi načinu življenja, ki velja v na-dome.stni družini. Sprejeti morala pravila in slediti na- vodilom, ki so zapisana v v svoj dom pustila za la dni» vse sodelujoče družine pa bo40 prejele t«.jdi denarno navado. družinskem priročniku: so vpeta pravila, ki vključuje« tako vzgojo otrok, kot tudi Barovci jahali osle na Smledniku Potem ko je iz Bara v soboto izpadlo Še zadnje dekle ^pela, ki so ji gledalci dodelili precej manj glasov kot priljubljenemu Emilu, ki mu mnogi napovedujejo zmago in 12 milijonov tolarjev, so zdaj v igri le Še fantje: poleg Emila ie Gregor In Klemen, ki se, kot pravi, s Špelo ni najbolj ujel. Fantje so se tako v nedeljo podali na izlet • tokrat na Gorenjsko. Obiskali so kmetijo na Smledniku, k( )c znana po vzrcji oslov, tekmovali pa so v jahanju osličkov. Lastnik kmetije |e bil najbolj zadovoljen s Klemenom in njegovo podivjano Mary. "Bila sta najbolj "fajn" par, vse pa je odvisao predvsem od trenutne volje osličkov. Bili so nekoliko slabe volje, zato niso dirkalt tako kot ponavadi," je raz'ožii Tone. Sicer pa sta najbolj* ši čas dosegla Gregor in njegova oslica Špcica. A. H. C > A NAGRADNA IGRA v soboto. 16- decembra 2006, ob 19. uribovdvora/iiZIatopot)© v Kranit veličastni koncert Ts reze Kesovije s skupino. Za nase zveste tra^e imamo spet pripravljenih pet brezplačnih vstopnic. PodariNjih t>omo prvim petim, M bodo v sredo, 6. decembra 2C06, od 12. do 13. ure pokJiCdli na telefonsko števUko 04/201-42-41. Nagrajenci boste vstopnice prejeli po posti. Tradicionalni koncert in predstavitev nove plošče. j3 Klemen Clobočnik eatralni začetek ob zvokih vode, sneženja bleSčic , zanimive Tinkarine "vodne" toalete in navsezadnje sladki okus njene nove plošče so nakazali vrnitev nekdaj popularne slovenske pevke. Zgodil se je 6. tradicionalni koncert Tinkare Kovač v napol polni Gallusovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani. Koncert se je zače) z novo pesmijo "Suitcase", nadaljeval pa s starimi hiti "Poletja ni več", "Med Bungalo» pevec italijanskega porekla, je prispeval dve novi pesmi, samostojno pa je zapel "Pesem o travniku". Uvod s flavto ter poslušanje sporočila lana Andersona iz Holandije sta začela "D Place 2 B". Vsem enim srcem je Tinkara posvetila "Spezzaquori", ki mu je sle- dia še ejia nova skladba" H1-jene", skladba kitarista Petra Dekleve. Zaigrali so tudi pesem o Avstraliji "Down under". Zanimivost koncerta so Tinkarini spontani vložki, Tinkara /foto zakioo zemljo, in zrakom", ki mu sledil novi singel "Ujeti drejem Trobcntarje svet". Pesem "Fajlon" naj Tinkara zapela skupaj z An- m, ki pa koncerta tii se po zaKijucKU se |e vmiia na oder in zaigrala dodatek, ki ga ie posvetila skupini nekdanjih sovaSČanov iz pri-udeležil. Sledili so "Od morskega kraja Dekani, ki pijan". 'Slepa sreča" so za priliod na koncert na- ter "Grem". Naslednji gost jeli avtobus. Dandanes res ni problem izdati kvalitetne plošče in vse to zapakirati v za ta čas izvirno in svežo obliko - v samozaložbi, seveda. J3 Klemen Giobočnik tivne ne z "Wliiil of Linie" je povezova- J lec programa Toni Cahunek 1 redi novembra je na povedal nekaj malega o zgo- g dovini benda. Po krajši pred- stavitvi f^vcnca ter intervjuju s Člani je sledila projekcija gradu Kodeljevo v j a ni potekala slabo uro trajajoča tiskovna konferenca ob izdaji plošče Love & trust kranjskih "The tide", za Švedski filin perspektivne-Ob zvokih prihajajočega, že ga slovenskega režiserja tretjega videospota perspek- Miha Kriflca "Let me sleep" dingega videospota po vrsti "Your river wild". The tide so naredili "soundtrack", iz ka- izdelek, delo oblikovalskega terega so zavrteli krajži izsek, podjetja Pop up, se zdi senti- Večkrat so sodelovali 2 različ- mentalna ploSča pomirjajo-nimi projekti, eden od njih je kratki film "Horizont", za katerega je bend prispeval komad 'On your way". Končni vinilne plošče. ih melodij od začetka do konca. Posebnost ovitka pa j svojevrstna oblika v velikosti LACAJ / PA J' TVOJA Ji Ana Hartman Kot je pojasnil umemiški vodja Brane Šmid, so že pred leti ugotovili, da bi s pripravo ma zagotovo izgubili del publike. ' Tako smo se lotili drugačnih projektov, ki jih na odru obdelamo plesno, glasbeno, pevsko in dramaturško. Folkloro skušamo združiti s gledališčem," je dejal. Ženin je na željo va- ]z, žaganje in sekanje drv, popravilo čevljev, brušenje kose, pranje, obešanje in likanje prerila, medlem pa so plesala prikazali številne plese. V drugem delu prireditve je FS Oton ŽupanČk Artiče prikazala poroko in ohcet v sku- koncertov, na katerih bi zgolj Ških fantov moral opraviti vr- sami hiši po slo let starem pini Ozara Kranj (FS) so se spletla številna prijateljstva, ki so kasneje prerasla v ljubezen. Nazadnje sta usodni Ma" avgusta dahnila Justina in Borut Ke^ pina. (n kadar se pai odloči stopiti na skupno življenjsko ob nizali ples za plesom, sčaso- stoopravQ, so običaju. pot, tudi OzarČani strani ženinu in nevesti. Kako so mlademu paru pripravili šrango s številnimi plesi, so minulo soboto z nim koncertom z naslovom Plačaj, pa j' tvoja prikazali v nabito polni dvorani doma krajanov na Primskovem. Vstopnice so bile razprodane že tri dni pred predstavo. Takole je ženin Borut žagal drva, v ozadju plešejo prekmurske plese. / ^eto 4 TOREK 5.12.2006 03 KULTURy Na 5. Pirčevih dnevih v Podbrezjah so se spomnili Ivane Kobilce. Njena dela raziskujejo naprej m pripravljajo film. Stojan Saje a predvečer 8o-letnice slikaričine smrti, 3. decembra so glasovi Igralke in pevci MeSanega pevskega zbora ponesli zbrane v davnino najprei v Taborski cerkvi. Od tam so odšli v Pirčev dom, kjer KUD Tabor Podbrezje pripravilo 5. PirČeve dneve. Predsednica društva Nataša Kne Leben je v vlogi umetnice za platnom razkrivala skrivnosti o Ivani Kobilci, ki je imela po materini strani korenine na Ško-fiČevi (Blekovi) kmetiji v Bri-tofu 12. Ob računalniškem prikazu podatkov, za kar je skrbel lože Perne, je Slane \ « * ■ t ■J Nataša je zaigrala Ivano Kobilco, na katero je ponosna tudi Mimi Malenšek. prof. najbolj znana Kofetarica, Li- njej so se pojavili tudi v tu- karice in Poletje. Kot je pove- jem tisku, zalo našo umetni-Prva akademska sloven- dala dr. Marta Freiih, že tri co znova spoznava vsa Evro- drobno predstavila Breda I lieh Klančnik. Mihelič opisal zgodovino ska slikarka je veČ kot doma leta nastaja igrani dokumen- pa. Kot je ugotovila pisatelji- vasi in naštel pomembne ustvarjala na tujem. tarec o Ivani Kobilci, ki naj ca Mimi MaJenšek. je Ivana osebnosti. Mednje gotovo sodi tudi slikarka Kobilca. Münchnu, Parizu, Sarajevu, bi ga prvič prikazali prihod- edina ženska, ki je upodob-Berlinu in drugod so nastala njo pomladv Narodni gaieri- Ijena na prvem slovenskem katere ustvarjalnost je po- mnoga dela, od katerih so v Ljubljani. Prvi teksti o denarju. Q Ur§a Peterne Brincelj in Vitranc, ki so jim življenje vdahnili igralci jeseniškega gledališča. Enour-Gledališču Tone- no predstavo odlikuje poseb-ta ČuTarja leseni- na scena, ki je delo Vasilije ce so minulo so- FiŠer, pravljični kostumi, boto pripravili pod katere se je podpisala premiero pred- Petra Alič, občinstvo v dvo-söve Kekec, avtorskega pro- rani pa je poleg igre navduši- jekta režiserke Andreje Kovač, ki se je na jesenicah prvič predstavila lani z uspeš- no večerno ia tudi magična glasba in posebni učinki na odru. Sobot- nico Polom. Tokrat je pred- premiero si je ogledalo predvsem odraslo stavo zgradila na motivih Jo- občinstvo, nedeljsko ponovi- sipa Vandota, v njej pa je združila like iz treh Vando-tovih knjig o Kekcu. Tako skupaj nastopajo Kekec, Rožle, Mojca, Pehta, Beda-nec, Menara> Kosobrin, bodo še v decembru. tev v dopoldanski matineji pa predvsem otroci. Izkazalo se je, da Kekec Andreje Kovač lahko navduži tako otroke kot odrasle. Ponovitve j £ RAAC^U V WAEV - TA RAZ « « A ft Kranj Dan za Puharieve Osrednji petkov kulturno umetniški dogodek v Kranju je bila nedvomno dvojna razstava umetniške družine Pu-har. To sklepam tako po zanimanju publike kot po prijet* nosti dogodka. Da bo PÜHart v prihodnje postala pomembna kranjska kulturno-umetniška blagovna znamka, bodo skrbeli brat in sestra akademski slikar Zmago Puhar in organizatorica, tekstoprska, glasbenica Petra Puhar Kejžar, ter Zmagova hči Eva, slikarka, Hustratorka in oblikovalka, ter Mitja, ki se ukvarja s fotografijo. Svoja dela stike» poslikave na les» fotografije predstavljajo v Galeriji Mestne občtne Kranj in v Galeriji Mestne hiše v je» dru starega mesta. Opoldne na občini je odprtje razstav pospremil Oto Pestner, zvečer pa akustična skupina Tan-tadruj. O Puharjih, o katerih se v Kranju dober glas Širi že vse od srede 19. stoletja z izumiteljem fotografije na steklo Janezom Puharjem, pa sta spregovorila dr. Damir Globočnik in ljubitelj umetnosti Drago Štefe. I. K. jessnice Razžarjeni pogled v galerijskih prostorih Kosove graščine na Jesenicah so prejšnji teden odprli fotografsko razstavo Razžarjeni pogled avtorja Tihomirja Plnterja. Razstavo pripravljata Gornjesavski muzej Jesenice in Koroški pokrajinski muzej, na ogied pa so fotografski utrinki iz nekdanje jeseniške železarne. Ob razstavi je izšel tudi obsežnejši monografski katalog, kjer je avtor predstavil podobe železarske dediščine, ki so nedvomno dragoceni vir za proučevanje minulega, a so tudi umetniško delo. Kulturni program ob odprtju je oblikovala komorna skupina Glasbene šole Jesenice, razstava pa bo na ogled do 26. 01. 2007. U. P. Kran) Vabljeni na ' Podeželje** v Prešernovem gledališču, pred nedeljsko premiero psihološke kriminalke Podeželje sodobnega angleškega avtorja Martina Crimpa vabijo na predstavitev te že četrte nove upnzoritve v letošnji sezoni. Jutri, v sredo, 6. decembra, ob 19. uri v zgornjem foyerju gledališča boste vsi ljubitelji gledališča lahko pokukali v zakulfsje priprave predstave, kaj veČ o tem izvedeli od režiserja (Eduard Miler) in igralcev (Darja Retchman, Peter Musevski, Vesna Slapar), ki v njej nastopajo, in na koncu pogleda* Ii tudi na samo vajo. V sodelovanju s Klubom ljubiteljev Prešernovega gledališča bo predstavitev vodila Alenka Bole Vrabec. I. K. •M OSReOMJA KNJ IZNtCA KOArvlJ Slovenski trg 4,400c Kcanj, tel.: 201 3$ 77 abav a knj žn SREDic V PIONIRSKI KNJIŽNICI KRANJ Kruhovo sredica je hudo dobro, koj pa knjižna? Vsako sredo ob 18. uri vabimo najmlajše bralce v pravljično sobo Pionfrske knjižnice v Kranju, kjer se bomo po načelu pnjetno s stnim družili skupaj z lutkarji, glasbenil^i, lilcovnrki, pravljičarji in drugimi ljubitelji knjižne sredice. Sreda, 6. decembra 2006, ob 18. uri: PRAVLjlČNA URICA "Poiast, ne požri me" Predstava je primerna za otroke od }. leta naprej. Število je omejeno, ioto si udeležbo zagotovite s prevzemom vstopnice v Pioninkem oddelku knjižnice. 04 lOfiEK 5,12.2006 KINO / SPOREDI / DIO Vrni se je komična drama izpod režijske taktirke španskega mojstra Pedra Almodovarja, ki združuje občutke, misli ir usode žensk treh generacij ene družine. 4 Alenka Brun adrid. Danes. Raimunda mlada ma rinva )e mati, in zelo pnviaćna. Živi z brezposelnim možem in mladoletno hčerko. Družina se spopada z denarnimi težavami, zato ima Raimvin- Hfl vp^ <:lii?.b. Nj^na sestra Sole je make starejša. Pre* da vnie z dela, v kuhinji najde mrtvega moža. Hčerka ji prizna, da ga je ubila ona, saj se je znova napil in )o nadlegoval. Takoj za tem Raimunda izve 5e za tetino smrt. Slo- rila bo vse, samo da zaščiti svojo hčerko, zato se tudi ne more udeležiti pogreba v ManČi. V rodno vas se vme ä „i? iS'- ss > življa se z neprijavljenim ni» zerskim salonom. Mož io je zapustil in odšel s svojo se stranko. Zdaj živi sama. Pau- se la ie njuna leta. Živi v vasi v izredne samo Sole, ki sliši govorice, da se je v zadnja leta tetinega življenja vrnila njena mama. Sosedje govorijo o materinem duhiL Skozi ves film se r ^ f ^ : A O 1 C g: glabljat i dogodki u tični, komični, pa tudi čus- me družine. Ko se neke spo- tveni. Pri vsem tem sta v inladanske nedelje Raimun- ospredju pogum in laž. Vse to pa je Šele začetek zapletene, a preproste, ganljive in krute zgodbe o ženskem delu Raimundine družine. v prvih dneh ljuWjanskega Liff-a in bil takoj razprodan, v slovenskih kinematografih pa si ga lahko ogledate od Film je bil predstavljen tudi konca novembra. RADIJSKI SPOREDI tabu temo. V ponedeljek ob 14.30 prisluhnite Oddaji Turistični podmladek, ki jo bodo pripravili Študentje VŠCT Radio Kranj 97,3 Mhz Bled. {www.fadio-kranj.si/progrrn.php) V torek ob 16.20 ne zamudite oddaje Očka, aktiviraj se, v Radio Ognjišče, 104,5 in 105, 9 Mhz sredoob 13.20 vasbodoseznanilizaktualnimdogaianjerTi (http;//radio.ognjisce.si/oddaje/fndex.php) s področja turizma v Kranju, v četrtek med 17. in 18. uro upajo, da jim bo uspslo skupaj z oslaiimi lokalnimi in re- " ^ - ob un so izzvale gionalnlmi radijskimi postajami po Sloveniji vzpostaviti polemike v medijih gfede plačljivosti splava. Cetrtek-vod- daji Iz zakladnice ljudske dediščine ob S.10 bodo govorili o nepisanih pravilih vedenja med praznovanji. Petek • na praznik Brezmadežne bodo sveto mašo prenašali iz radij* ske kapele ob 9.00. Ob 20.30 bo na sporedu oddaja Dostojanstvo svetla zakona, v kateri sodeluje cerkveni pravnik dr, Stanislav Slatinek. Tokrat bodo govorili o vprašanju poroke v primeru» ko eden od partnerjev svoje vere ne ŽIVI in kako je s poroko med katoličanom in muslimanom. Sobota - v oddaji Misijonska obzorja ob 8. url boste slila-kakšno je življenje v misijonih ob Amazonki, kjer deluje sestra Agata Kociper. Nedelja • oddaja Slovencem posve-tu In domovini bo glasbeno obarvana. Predstavili bodo Torek • ob 5. uri boste na Triglavu iahko slišali oddajo "ovo ploščo kanadsko-slovenske vokalne skupine Pla- tako imenovano četrto radijsko mrežo» v kateri bodo kolegice in kolegi iz studia radia Slovenske gorice gostili predsednika Državnega zbora Franceta Cu<}atija. V petek popoldne ne zamudite radijske lestvice, v soboto dopoldne pa «rabijo k poslušanju predvsem najmlajše poslušalce oddaje z naslovom Bistre glave vedo odgovore prave, ki jo že kar nekaj let pripravlja m v zadnjem času tudi vodi Ana jagodic. Radio Triglav, 96,00 Mhz (www. rad lot r i gl av. s i/s p ored /) Ođca, aktiviraj sel, kije namenjena spodbujanju aktivnega očetovstva v Sfoveniji. Ob 13. uri bo gost na Triglavu zdra-viiec Anton Hladnik, ob 15. uri pa bodo na svoj račun prišli Bohinjke m Bohinjci, saj bo takrat na sporedu Tednik občine Bohinj. Sreda - 6. decembra ima god Sv. Miklavž in o tem dobrem možu, ki razveseljuje otroke, bodo na Trigla- Radio Sora 91,1 Mhz v u n ek a j za n i mi vosti po veda 11 o b 12. u ri. V od daj i Go ren js ka, (wvw. rad i o-s o ra. si) men, ki letos praznuje i5-letnico. Tudi Slovenci v Sao Pa-ulu v Braziliji imajo svoj zbor, Id je izdal CD. Oboje, zbor in ploščo, bodo predstavfit v oddaji, ki se bo začela ob 17. tu smo doma lahko vsi tisti, ki radi rešujejo uganke, sodelujejo ob uri. Četrtek - ob 12. uri bodo na Triglavu v oc-daji Kamen spotike osvetlili dogajanje pri odkupu delnic jeseniških železarjev. Tednik občine Radovljicii sc bo ^ačtl ob 15. uri, Smodlakcvemu internetnemu dnevniku pa se boste lahko nasmejali ob uri. Radio Potepuh (radio najdete na www.potepuh.com} V prvem tednu Veselega decembra ne bo manjkalo razvedrilnih prispevkov, ki bodo popestrili že tako zanimiv program. Vsak dan ob 2.30 bodo predstavili eno od podjetij, v gosteh bodo irreli direktorje, ki vas bodo seznanili z uspešnostjo podjetij In predstavili tudi sebe kot uspešne poslovneže, V sredo ob n.05 bodo Čas namenili Prešernovemu giedaUiČu v Kranju, ki ;e za december pripravilo res pester program, Ob iS'30 ^^ zamudite oddaje Moža» Tudi letos jih je na Radiu Sora obiskal Miklavž. Najmlajše je razveseljeval že včeraj In v nedeljo zvečer, še zadnjič pa ga bodo gostili danes, v torek, med 17. in i8- uro. Pokličite ga, mu kaj lepega povejte, pa se bo morda tudi za vas našlo kakšno darilce v vreči, ki jo bo prinesel s seboj- Ob 9. uri, v oddaji aktualno» bodo predstavili CorenjevaŠki oktet, ki razveseljuje in prepeva že 35 let. V sredo ob devetih bodo gostili Prešernovo gledališče, ob pol enajstih boste lahko slišali, kako so mikiavževali v Železnikih in Stari Loki, ob 11. uri pa bodo v studiu pozdravili žirovskega župana Bojana Starmana. Kakšne novosti in posebnosti prinaša novi Zakon o tujcih, boste izvedeli v Četrtek ob devetih, ob enajstih pa bodo spet reševali vaša vprašanja in po bude. V petek po poi dvanajsti oodo z vašo pomočjo spet izbrali najodmevnejši dogodek tedna, komentirali dogodke minulega tedna ter jih pretresli še v oddaji Od oetka do petka • tednik ob 12.30. V soboto dopoldne se bodo ogla-i k Slovenije. V petkovi oddaji Hello z Veroniko se bodo sili z dobrodelnega bazarja v Osnovni šoli Škofja Loka • zopet potepali, kje, pa naj ostane skrivnost. V sobotrti Če- Mesto, v nedeljski aktualni oddaji ob devetih pa bodo žani bo voditelj Stane gostrl slovenskega estradnika. v ne- predstavili projekt Mladi za svet, ki ga pripravljajo na deljo pa ne zamudite oddaje SOS, kjer bodo razkrili novo Osnovni Šoti Ivana Tavčarja v Gorenji vasi. Ko sosedje po norijo Komedija, v kateri igrajo Danny DeVito, Matthew Broderick, Kristin Davis, Kristin Chenoweth, Alia Shawcat, Sabrina Aidridge, Kelly Al dri s ge. Božično vzdušje vedno veselega Steva močno pokvari prihod novega soseda Dannyja, ki se odloČi kar najbolj okrasiti svojo hiŠo, da bi ga ljudje vzljubili. Manjka le še nekaj nesrečnih naključij in med sosedoma se razpla- meni divja in zabavna božična vojna, ki ogrozi sožitje v soseski. Ko spor začne vplivati tudi na njuni družini, morata Steve in Danny kljub nesoglasjem združiti moči in znova najti pravi pomen božiča. A. B. (INO CSNTES. KRAHJ Toreft,0S.12. 18.0CJOHNTÜCKEfl MRTEV SI 20.M CASINO nOYALE Sreda. 06.12. 18.0G JOHN TUCKER, MRTEV SI 20i)0 CASINO ROYAIE četrtek, 07.12. 17.0CBEUMASAJKA 19.30 Tsorsi 2U0CASIN0 ROYALE Petek. 08.12. 18.00 8ELAMASA1KA 20.30 CASINO ROYALE Sobota, 09.12. 15J0 in 18.00 6ELA MAS AJKA 20.30 ČASI KO ROYAL! Nedelja, 10.12. 1S.30in 18.00 BELA MASAIKA 20.30 CASINO ROYALE Ponedeljek JI. 12. 16,0C8ELAMASAIKA Nedelja, 10.12. 18.00 VSE JE 5L0 K VRAGU. PET! TONG. kom. d r^in< 20.00 VARUH, akc. đranid UNHARTOVA OVOftAU. HUMVUICA fetrtel(,07.12. 19.00 KONCERT ORKESTRA SLOVEN«Kt Petek, 08.12. 18.00 in 20.00 OSNOVNI DELCI drama Sobota. 12. 20.00 L NHART - ČLOVEK RAZSVET UENSTVA, prem. doV. filma Nedelja, 10.12. 20.00 OSR-IONJA PROSLAVA 2S0-LET-NJC! LINHARTOVEGA ROJSTVA \H OBČINSKEGA PftAZNlKAS PODEinVUO OBČINSKIH PRIZNANJ TER PREMItRf^O "EŠEVE ŠOLE" KINO niEZAK. JbENKE KINaSO(U.S«»lALOKA Četrtek. 07.12. 20.00VARUaakc. drama Petek, 08.12. 18.0 1« S Z e 1 i i 9[» t i fi 4 t * i iil 1 s i f fl 61 C S^S't i fii2'>1fi 't' i 1 1 { i* c^i 0U.S Z 1 vl^ ? > SÜDOKU Navodila: v kvadrate vpišite Števila od 1 ćo 9 rako, da se ne bo nobeno itevilo ponovifc ne v vrstici ne v koloni re v enem izm^ ocebeijenih devetih kvadratov. ^Uvii AntfrnVesH ^ v L__ V Kulturnem domu na Visokem so se pred kratkim predstavili mladi talenti. ^ Ana Hartman « » L Petdanska komisija, ki so jo sestavljali šenčurski pomočnik ravnatelja Zdravko ulturno umetni- Potočnik, učiteljica Slavka Ško društvo Va« Weisseisen, občinski svet- lentin Kokalj Vi- nik in poznavalec foDdome- soko (KUD) in ga plesa SaSo Aleksander pododlx>r za kul- Zupan ter nekdanji pred- turo občine Šenčur so pred sednik KUD-a Ivan Gros in kratkim v Kulturnem domu dramski igralec Franc Kra- Visoko pripravili četrto zabavno prireditev Odkriti in neodkriti talenti občine njec, so na avdiciji ocenjevali kakovost izvedbe in izvirnost Tako smo v finalu vi- Šenčur. Na avdicijo se je deli le še 20 nastopov, na tokrat prijavilo 38 otrok in proSnjo organizatorja pa je kot predskupina nastopila Še tričlanska fantovska za- skupin, ki so peli, igraE na inštrumente, plesali in izva Dolinžeh jali skeče. "Udeležba je iz sedba Raven, ki jo je od uvr- ^ajovec ter Erik in Matej Logar leta v leto večja. Prvič smo stitve v finale ločila le ena videli 17 točk, letos pa §e točka. V finalu komisija ni V V finale se je uvrstilo tudi bavne pesmi. "Za harmoni-enkrat toliko. Vabila smo več ocenjevala nastopov. Kot pet mladih harmonikarjev, ko sem se odločil, ker najiep-poslali na tri šole, ki jih je pojasnila Pavličeva, si ne Kot je povedal i6-letni Erik Se zveni in ima dolgo tradici- obiskujejo naši otroci: na OS Šenčur. OS Preddvor in želijo, da bi bila priredi- Logar, ki se je že tretjič ude-tev tekmovalnega značaja: leiil te prireditve, je pred ." pravi Erik, ki je pred letom dni za ta inštnament OŠ Predoslje," je povedala "Zmagovalci so prav vsi, ki sedmmii leti začel igrati har- navd\»ši] še mlajšega brata predsednica KUD-a Slaša Pavlič. si upajo nastopiti na odru in moniko, ker je njegov oče Mateja. Njun vzornik je uči-se predstaviti sokrajanom." z^lo rad prepeval narod noža- tel j Dejan Raj. TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE RŽ, gomolji, bob, proso, kaj je v zemlji, ne nad njo^ Do petka pošljite SMS z vsebino ug+reŠitev+ime in priimeV na Številko 0^1/691 111. Nekdo bo prejel lepo knjižno nagrado založbe Didakta. Ime nagrajenca bomo objavili prihodnji torek. Pravilna rešitev prejšnje uganke je og^nj. Srečna nagrajenka je Sabina Tomše. Otrok se igra, igrajmo se še mi... Tako so vzgojiteljice v vrtcu pri OŠ Predoslje poimenovale popoldanske delavnfce, ki so jih pripravile pred kratkim. "Otrokova potreba po svobodni igri, v kateri sam raziskuje s svojo domišljijo, razumom in Čustvi in daje igri neizmerno možnost ustvarjanja, je ena izmed otrokovih pravic. Starli in strokovne delavke v vrtcu pa jim moramo prek oblike (gre dati možnost in sredstva za doseganje njihovih ciljev/' je pojasnila pedagoška vodja vrtca Branka Perne. Sodelovali so pri pripravi sladkih presenečenj v kuhinji, slikali so na platno, izdelovali lesene igrače in lutke, se vživeli v vloge zdravnikov in frizerjev ter se preizkusili v namiznih igrah. A. H. MKtA gorenjski 6US prsbi-WLC1 ske 60c£ztn zmerjen 2reu Založništvo in izobraževanje, Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica SNI ŽNI Ml ' i\ riii s/.\/.('.7-\ POUTIK POK«MIK RO^CAT TAYLOR G02£*a BOOiCAhU PEVKA WRVAT NARtKO-VUiJU KLRTV LUVE tel.: 04 5320 200, faks: 04 5320 211 e^šta: zaiozba@didakta.si www, di dakta. si DANIC OAZVODA BUKOV PLOC VCUK KUP PEČAT. ^U/f PlUKA KATJA N 14 PiSATEU HURNK TUOCMA MOlM V Didaktini nagradni križanki lahko sodelujete tako, da do prihodnjega torka pošljete sms z vsebino kr+ges-lo+ime in priimek na Številko 031 691 m (na primer: kr+5vetovno leto fizike+ Tina Dolenc). Žrebanje bo v sredo, 13. decembra, imena srečnih nagrajencev pa bomo objaviH Čez dva tedna. Med pravilnimi odgovori bomo izžrebali tri nagrajence, med katere bomo razdelili tri privlačne knjižne nagrade, ki jih poklanja založba Didakta. sestavl f. ulan ßA2Pf(£. DELMCA OOS. KI OA009AJA OASGLO PR1WNN APAČEV ABECEDE RSDHOŽEM- 11 SKOttf fiZČSK: AEK) VAL£C LAäLEGA a o •a 2 PRIPADNICA AAAS* CPV OEUVECV OPEMAHI yt£ PUVALKE KE^ 1 1 22 12 19 TARA AftA PASPfH KIMONU flZČRK: B») NERSNtCA RAna AMCA VZCN^ (DEAL ZJMKA LAPVUflE ao. HUKSUA VeUKA U0A9KA 16 PMŠNA PO KATERI HOOMO VODNA iML lAfifOK (VAN iUUA 17 1 2 3 •1 5 6 10 1 |l1 12 13 14 Iis 16 17 18 19 2ß ?l 22 dO(VKfi)«GLAS « GLASOV LIKOVNI N AT EC A] ZA OT RO K E Dragi otroci! Na Gorenjskem glasu smo se odloČili, da bomo skupaj z i vami priklicali snežinke, zato razpisujemo likovni natečaj na temo Zima, zima bela. Kaj vse si pod tem predstavljate, prepuščamo va^i domisljijti Pri risanju lahko uporabite katerokoli likovno tehniko. Deset najbolj izvirnih likovnih izdelkov po oceni Glasove komisije bomo nagradilil Srečanje z nagrajenci bo v toreki 19. decembra, ob 17. uri na sedežu Gorenjskega glasa v Kranju. Poskrbeli bomo za presenečenje rn lepa darila. Za zdaj vam zaupamo te to, da bo prilei na obisk čarodej Toni! Pa veselo na deiof Vaie izdelke bomo sprejemali do vključno 12. decembra na naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj, s pripisom 'Likovni natečaj". Ne pozabite navesti svojega Imena in priimka, polnega rtasfova ter starosti, Pod enim izdelkom je lahko podpisan samo en avtor. Nagrajence bomo obvestili po po^i, imena pa objaviti 15. decembra v našem časopisu. SUDOKU ZA OTROKE l t» z 2 V l t z' 1 v Navodilo za reševanje: mrežo uvrstite številke od 1 do 4. Sestjvr a. Eva m sine Upofte jte: 1. V vsaki vrstici je vsaka številka vpisana le enkrat. 2. V vsakem stolpcu je vsaka številka vpisana le enkrat. 3. V vsakem kvadratu z 2 x 2 polji je vsaka številka vpisana le enkrat. Planet Opremite svoj mobilnik! Brez članstva v SMS-klubu^ M*o Wim vwnwr 'VialHne nMeth« d* n« 1919 tKS t üftruno kodo ^mm^tmrnäm L-n Za vec vsebfn pošljite SMS z vsebino P KRNEKI na 3919 PRAZNIČNI MOTIVI iwdtym^tt fllUUfa tt wltć^ iiMrTucit OZIAK) lomui A fMibtudUt OZAU^ftomjui TiuirnMAi ozAOMiiđmui T WOC(«J TPM T irilKUKI OWJt M loacixi OUCkK; M OliMR THfcT DMl OTkULUftOHt TDUiimAKl OUMita MdL MELODIJE & UVERTURE IDM n« $IVT«M0C1 Tfto-v KOlUiM taK^ HXMmtami Hbr.lMI*«! ^ä ä lewUM lom ph ■OM M4 WHTTf 1 •IM BKU fit iwucmi m AMUl •UpiftMi ccMn CMAi lOOfcMJLLLI KRUlOHSAHl KMwMStw ommfibnaj VrtMAH ilk^lH m^OMvBMI^ Uto OH UMtu OMuiauu 1904 m iroliku loMOH SMQl ^moHcwri RPMUCfTACH IW^.MHii I KPIUlUHnCU läfttm-ldfi^ OUuömvtf - * ij u iazi£» «k OBAlU LfHlkL iseuiui^i 06 TOREK S. 12.2006 AVTOMOBILIZEM Test: Renault Laguna Crandtour 2.0 dCi Evolution ©■•Matiaž Cregorič ku n sti. Ob tem ne gre spregledati, da je v zadku kombi« jevske lagune solidno pros« ekatcrim avtomo- toren prtljažnik, v katerega se ob Izte- je mogoče nalagati prtljago skozi veliko odprtino prtljažnih vrat ali iz njega pobirati drobnarije skozi lo dSERKE UNQ GRĐCAK NAPTTEK HMKO ASKEZ rourt TAYLOR seznam t^skovntl napak v kmjku SLNABOŽ- MPSEC GR^ riozof tv VOM^ galumc prmmki tataaov RO(^R 19 3 tu»st, mesto pridua-rovnmi VONJ HRAOVSKI SOZl^E TONOV naslon STVt^&A guvm 2 9 PWC «Litt TÄsr andrej nUVi)! SESALM (vfrs oomerek 2dravla SPlfTKA UK,KICA OMEJUJFTA KRolSlCI nonn- plovec IfiWM OTOK TVVOOI* rajCA VOtTA eratostbn JARMA narator opava IDKSW KANTAVrCR DOMCELI ouver ft£ed VHET^ sluzmce strup STOAIK opatuf PfiATfU DOLENC DOMi-UAVOST PISANA SOeNA PTCA HAOŽAR. hlm kraj pri kafikem OUV» KRAJCE] tqha2 LANGUS GUSMMK klmar 11 HLOD, THALA P£ROd STATUA NAPU&C PUSTO-LO^ MA 5 RO&UU 14 PETER ustinov row CAJfič AHER^ pevka AVTDN RAJT T i g ( A 1 ZDRAVSTVENA ZAVAROVANJA ADRIATIC SLOVENICA AdriaticSlo ven i ca 1 4A ® O D OBI KRAN] i VEC Najhitrejši leasing osebnih in tovornih vozil CENE« do 21.1.2007 Nagrade; « 1. Bon v vrednosti 10.000 SIT - nagrado podarja Obi Kranj 2. Bon v vrednosti J.ooo SIT • nagfado podarja Obi Kranj 3. Bon v vrednosti 3.000 SIT • nagrado podarja Obi Kranj 4. IX konferenčna torba - nagrado podarja VB LEASING d.0.0, 5. u dežnik • nagrado podarja VB LEASING d.0.0. 6. IX dežnik • nagrado podarja V8 LEASING d.o.o. 7. Pulover fz flisa • nagrado podarja Spar Kranj S. Pulover iz flisa • nagrado podarja Spar Kranj 9. Promocijski paket • nagrado podarja zavarovalnica Adriahc 10. Promocijski paket • nagrado podarja zavarovalnica Adriatic Slovenica Nagrade je rrožno prevzeli 30 dni od prejema dopha. Reiitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz ifk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) poSljite na dopisnicah do srede, 20. 2006» na Gorenjski glas, Zoisova 1,4001 Kranj, p. p. 124. Dopisnice lahko od-date tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi t. 08 TOREK 5.12.2006 DRUZABN KRONIK; Vsako jesen organizirajo tradicionalni VIP turistični rally. Tokrat je potekal po nenavadnih poteh v čudovite predele Zasavja in Savinjske doline. Cosmobejba pa je posebna bejba, ki predstavlja de vsake ženske. Nekatere jo odkrijejo prej, druge kasneje. <0 A enka Brun ge, kjer so se pomerili v loko- potič s svojo sopotiiico Hele- način opozorili tudi na pro-strelstvu. Za najboljšega do Hvastja. Drugi je na cilj blem varnosti, saj so vsi strelca se je izkazal )ože Zr* pridrvel udeleženci pri vožnji upoS- VIP turistični rally, ki ga nec. Zagode te val i cestnopromeine organizirata ena večiih Časo- Odhiteli so dalje do Trbo- Jožela Zmeča predpise, in tako s svojim pisnih hiš in Klub manager- velj, kjer so jih čakala teren- kurenci je bila najhitrejša zgledom pripomogli k za-jev Ljubljana, je letos tekmo- ska vozila. Med vsemi je bil v Vesna Klaužar s sopotniki, valce iz Ljtibliane popeljal v spretnostni vožnji najboljši drugo predele Zasavja in Savinjske fotograf Marko Vavpotič. Jemia doline. Na poti so jih Čakale Številne uganke, kontrole in radar. Tekmovalce je vodila pot na- Kocjan. Radar je pokazal vesti o pomenu prometne varnosti- CosmodekJeta pa so posebne vrste dekleta. Tokrat Časovne prej do Podmeje, kjer so se da je bil tokrat največji div- so jih povabili v ljubljanski preizkusili v kuhanju mleka, jak Gregor Česnik. lokal nad mestom' na po- u8 udeležencev oziroma Z drvmi, vžigalicami m lon- Celoten rally je bil zasno- sebno praznovanje - na 42 posadk se je že takoj po cem je bil najbolj spreten van tako, da je udeležence prvo malo obletnico izhaja-zaitrku pomerilo v kegljanju Boštjan Klun s Kanala A. Po popeljaJ skozi čare motori- nja slovenskega Cosmopo- z bagrom. V tej igri se je najbolje znašel Marko Podiogar maJici so se odpeljali naprej preko Polzele do Šempetra in ziranega popotovanja po delčku Slovenije, hkrati pa litana. 'Petletnik* je za svoje dame pripravil krajši, a pri- iz Kluba manager]ev. Po star- nazaj do Vranskega, mimo ustvarjal prijetno izhodišče jeten program» jim predsta-tu je ekipe vodüa pot iz Ljub- šmartnega ob Dreti in Bočne jane proti Škofljici, čez Orle do cilja v Ljubnem ob Savinji. za spoznavanje m pogovor 7 nftvimi ali starimi rnanri določene modne smernice, za glasbeno ekstazo proti naprej proti Vačam do Vidr- Znova je vso konkurenco in prijatelji. Ob tem pa so pa so tokrat poskrbeli slav-prekosil fotograf Marko Vav- organizatorji na poseben čki Perpetuimi toziic. Tudi jutra so lahko naporna: Boštjan in Damjana (E pluSOVCa) / FMo A\ei Roth Rally pritegne vse, kar je lepo: misslci Nataša Pinoza In Iris Mulej. /fot» Aie«fio^h Zmagovalci letošnjega VIPturistIčnega rallyja /f«» Perpetuum jazzile/ ^oto Glavna urednica slovenskega Cosmopoiitana Tina Deu seje Atomična in 'kozmtčna' Špela se je na Cosmo žur prišla zahvalila bralkam In udeleženkam zabave, /^»t». t, zabavat pa tudi čestitat slavljencu. /^e» Tin J Ookl VRTIMO GLOBUS Največ zasluži Nkole Nicoie Kidman, ki na film zasluži tudi do 17 milijonov dolarjev^ je zmagovalka letošnje lestvice najbolje plačanih igralk, ki ga vsako leto objavlja Hollyv/ood Reporter. Na drugem mestu je s 15 milijoni dolarjev na film Reese Witherspoon, prav toliko zaslužijo Renee Zellweger, Drew Barr/more in Cameron Diaz, ki si sledijo od tretjega do petega mesta. Med deseterico so še Halle Berry. zasluži 14 milijonov na film, Charlize Theron in Ange-ina jolie po 10 milijonov, Kirsten Dunst 'stane' od 8 do 10 milijonov, Jennifer Aniston pa je na film bogatejša za 8 milijonov dolarjev. Eva in Tony zaročena Igralka Eva Longorta in košarkar Tony Parker sta očitno zgladila nesoglasja, zaradi katerih je njuna dveletna zveza vi- sela na nitki, septembra je vse kazalo, da se bosta razšla» minuli četrtek pa sta se zaročila. Igralec San Antonio Spursov je po sredini tekmi poletel v Los Angeles in 'razočarano gospodmjo' presenetil, ko seje okoli polnoči vrnila iz službe, V soju sveč in cvetov vrtnic je sprejela "popolno, osebno in sladko" snubitev, I Snoop že tretjič aretiran Ameriškega raperja in igralca Snoop Dogga so že tretjič v zadnjih treh mesecih aretirali, tokrat pred studiem N6C, kjer je nastopil v oddaji The Tonight Show z jayjem Lenom. V skritem predalu njegovega avtomobila so našti piSto-\0y kokain in večjo količino marihuane, po plačilu 60 tisoč dolarjev varščine so ga sedem ur kasneje izpustili, na sodišče pa bo moral u. januarja. Pred tem se bo zagovarjal še dvakrat, saj se je na letalo skuša) vkrcati z orožjem, čeŠ da je le rekvizit za film. Možgani, ne mišice Samozavestni Donald Trump zavrača mišljenje, da se običajni moški zaradi manekenov počutijo ogrožene, in pravi, da sam z nežnejšim spolom nikoli ni imel težav, kar pripisuje svoji osebnosti. Prepričan je, da moški ne potrebuje mišic, da bi ga ženske opazile, saj pravim moškim nI do tega, da bi se postavljali s svojim telesom. "Nikoli nisem imel največjih mišic, sem pa vedno ime najlepše ženske," se je pohvalil bogataš in dodal: "Edina mišica, ki kaj šteje, so možgani." Poleg Naomi je na brniškem letališču fotografski objektiv ujel tudi Taro Reld, igralko, ki jo veČina pozna iz Arne* riške pite. Tara je o Ljubljani slišala veliko, največkrat pozitivne presežnike. / ^oto TinaD«b(