szM
Hummer 44._pettfl», den 29. »rtofcrr 18»9.__X. Kriur"*^
PettauerZeitung.
Erscheint jeden Sonntag.
»rei» für Petlau mit Zustellung in» Hau«: «ierteljihrig fl. l.LV. halbjährig fl. S.4V, ganzjährig fl. 4.SV. mit Postversendung im Inland»! vierteljährig fl. l«1. halbjähria
fl. 2.S0, ganzjährig fl. 6.80. — flnnztUi/ Summern 10 kr.
8tnM(tH« iik Verlag, fä. Hnli,	«, 0.
Handschriften werben nicht zurückgestellt. Ankündigungen billigst berechnet. — Beilrtg« sind erwünscht und vollen längsten» bi« Freitag jeder Stacht eingesandt werden.
Wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte.
Mit den erste» Nachrichten über die Bor-stöße der stammeSoerwandlen ivackeren Buren, die mit germanischer Zähigkeit im entferuteste» afrikanischen Landstriche auf öder Steppe Pionnier-bimste geleistet und sich eine Heimat erarbeitet habe», welche sie nun gegen die rücksichtslose und egoistische Ärämerpolitif der Engländer zu vertheidigen haben, flattern auch die Botschafte» über die erste» Geplänkel im österreichischen Ab» qeordnetenhause zur auslauschenden Menge in die Land« hinaus. E« sind Botschaften von vor-sichtiger Zurückhaltung der durch vie Aushebung der Sprachenverordnnuge» vom Jahre 1897 doch nicht so ganz geköderte» deutschen Parteien und vom bttbenmößigen Thu» und Treiben der tschechischen Culturlräger. Man ist längst gewohnt, vom Krankenbette des österreichischen Parlamentarismus Berichte über Fiebererscheinungen zu hören.
In ruhigem trockenem Tone haben die Ber-treter der verschiedenen deutschen Parteien ihre Stellungnahme zum Veamtenministerium bezeichnet und selbst Dr. Lueger konnte sich nicht ent-halten, einige tieffinnige Bemerkungen von sich zu geben und sein Fähnlein zu sch,venke». Sie alle fanden sich in dem Gedanke», in der poli-tischen Quadrille die gegenseitigen Schrille auf-merksam abzuzählen. Der großtönenden Botschaften ist mau gewohnt, man möchte einmal eiu frische« Anpacken, klar bezeichnete Ziele, mit einem Worte Muth und Thaten sehen. Durch dae Stammgewirr, da« infolge lange u»terb liebem n Durchforsten« vom Unterholz in der Enlivicke-lung gehemmt und bedrückt wurde, müsse» vor-erst Schneißen angelegt werden, auf denen man da» gerodet« minderwertige Zeug zur Klärung und Kräftigung de« Bestände« ausführen kann.
Ihr Sparsystem.
Skizze von 6. Löwenthal.
„Fritzchen I"
Ich hörte nicht.
.Fritzchen!" Ich sah eifrig in mein« Zei-tnng. denn da« Diminutivsuffixchen ..chen" bei meinem Namen war gewöhnlich da« Signal für einen Angriff meiner Frau auf meine Börse.
„Hritzchen, sieh doch einmal her."
vielleicht doch nur die alte Gewohnheit der Frauen, ans kleine Dinge mit der größten Wich-tigkeit und Beharrlichkeit anfmerksam zu machen.
Meine Frau tippte mit dem Finger auf eine Stelle der Annoncenbeilage der Zeitung, die sie in der Sand hielt.
Ich athmete aus.
Wahrscheinlich nur eine Verlobung irgend einer Bekannten. Ich trat näher und la«:
„Kinderwagen. Kindermöbel billig. Neu."
.Herr Gott, Du böser Mann, da» ist e« ja gar nicht. Sieh hier nebenbei!" Und sie tippte eifrig auf die Stelle, das« sie ein Loch in die Annonce riß.
.Oh weh!"
von denen au« man dem Testnipp an den Leib rücken kann.
Seit den unseligen Tagen de« Grafen Taaffe durchzieht bi« heute die österreichische Bölkerge-schichte, vor allem die de« deutschen Stammvolke», gleich dem rothen Faden det englischen Marine-tauwerke« der höchst eigenthümlich autgeführte Gedanke der „Bölkei Versöhnung", deren praktische Durchführung Zustände gezeitigt und Ereignisse hnbeigesührt hat. die mit Blut iu dai Gedenk-buch der Deutschen Österreich« eingezeichnet sind. ES haben sich infolge dieser Bölkerversöhnung im Hort des Staate», in der Armee, — deren Nachwuchs in civilen Kreisen geboren und er-zogen wird nnd zu denen jeder Soldat wieder zurückkehrt, da« ist einmal vo» Natur au« so — e« haben sich in der Armee Zustände gebildet, die sich in der Landtvehr-ToulroUversammlung in Skuc in grellem Lichte zeigen. Dein tschechi-schen Hauptmann ol« Leiter der ControlSver-sammlung, der sich pflichtgemäß streng im Rahmen seiner Dienstvorschrist hielt nnd statt de« „Zde" das .Hier" der Armeefprache forderte, leisteten die Reservisten, die Gkm^ubcuorsUher de? Bezirke«, die ga«^e tschechische BevVlkerung offene» Widerstand. Sind sie auch unterdrückt worde», die Mittheilnugen über höchst kehrreich« und be> zeichnende Vorgänge bei den letzte» Manöver» in Böhmen, sie werde» dennoch, vielleicht gerade de«halb noch mehr vergrößert und entstellt von Ohr zu Ohr geraunt und die Stimmung der wissenden Kreise ist trotz de« erzwungenen Todt-schweigen« durch die Presse keine andere. So et-was theilt sich durch ausländische Zeitun.se», Briefe, Drahtungen »och immer mit. Nach den Meldungen der Tagesblätter sollen maßgebende Militär» an höchster Stelle vor Monaten schon offen ihre Bedenken geäußert habe» über ihre Wahrnehmungen, die sich ja aufdränge»; die Entlassung Thun« dürste darum immerhin so z» deuten sei», das« man endlich an die Gefahr
.Gott fei Dank!"
Aber da» lhat nicht«. Sie glättete die Pa-pierfetzen säuberlich aneinander und la« mir vor:
„Portieren, äußerst gejchinackvolle Muster, verkanfe» wir zu herabgesetzten Preisen. Mayer & Eomp.. StadthauSplatz."
„Interessiert mich gar nicht."
.Aber Fritzchen, zu der neuen hellgrünen Garnitur müssen wir hellgrüne Portiere» haben."
„Kein Mensch muß müssen", enschied ich.
„Aber wohnlicher wird e« in unserem Heim aussehen. Sieh mal, so kommt die Portiere." Und sie hüpfte ans einen Stuhl, zeigte, sich aumuthig hin und her biegend, wie die Portiere zu liegen habe und fingerte dabei so zierlich an der Gar-dine herum, das« ich mein Frauchen hcrabhab nnd sie küßte.
„Rackerchen I Na meinetwegen, aber >o«n» Du kaufe» willst, dann bitte sogleich, ich habe gerade Zeit."
Meine Frau konnte bei dem Studium der Annoncen möglicherweise noch auf kostspieligere Ideen kommen, also lieber gleich vorwärts!
Noch nie hatte sich meine Frau so schnell angezogen, wie diesmal.
glaubt, die dem großen Ganzen durch da» gelockerte Gefüge der Theile erwächst. Wem da« Schicksal und die fernere Gestaltung eines Reiche« von der vielbetvegten Vergangenheit des Habs-burgerreiches auf dem Herzen liegt, muß diesen Männer» Dank wissen, die offen und mit dem rechten Namen daS Übel an der rechte» Stell« mit der Sonde berührten.
Man muß mit Bangen an die Zukunft unsere« ehrwürdige» Reich«» denken, dem der Deutscht Opfer au Gut und Blut gebracht, da» er gründen half, dem er mit seinem Herzen an-gehangen, wenn man solche Meutere,, wie bei der Eontrolversammlung in Skuc iu Frieden«-zeiten schon miterleben muß. Den» da« deutsche Bolk, das seine Rechtsansprüche infolge feiner Vergangenheit vertheidigt und um des Fortbe-stände» de« Staates willen nach seinem kulturelle» Gewichte und nicht nach der Kopfzahl behandelt und geschätzt werden muß. da» nicht mehr ver-langt, al» das« e» im Hause, da« e« bauen, vertheidigen und erhallen geholfen, in allen Rechte» anerkannt wird, sieht staunend, wa» heute mög-lich ist. Da» sind die aufgehetzte» Basalten einer Seite, die sich nicht entblödet, den Deutschen bei ganz anders begründeten Anlässe» Vorlesungen über österreichischen Patriotismus zu Halle».
Nicht mit voller Zuversicht i» die Arbeitsfähigkeit de« lange in die Remise gestellten Parlamente«, wohl aber mit dem Wunsche, es möge endlich der Friede einkehren, damit die Arbeitder Volksvertre» tung mit Früchten gesegnet sei, sind unsere Volks-böte» im Abgeordnetenhause erschienen. So viel Bo-den muss ob de« wüsten HaderS brach liegen bleiben iu einer Zeit, die mit sozialen Fragen und Aus-gaben so durchjättigt ist. Wer vermag e« denn übrigens, in Abrede zu stellen, das« der ganze Nationalitätenkampf im Grunde eine Äußerung von Gleichgewichtsstörungen im sozialen Organismus ist? Da» deutsche .Hau», da« den slavi-schen Auswanderer aufnahm, den die materielle
„Weißt Du. Martha, wenn wir nächsten» einen SlnSflug mache», ziehst Du Dich auch so fix <i»."
„Zwanzig Gulden gibst Dn mir doch für Portieren."
„Ja, iu Gölte» Namen, aber keinen Kreuzer mehr."
Wir schlenderten zusammen bi» zur nächsten Straßenecke, ich blieb stehen, nm den Straßen-bahnwagen zu besteigen.
„Aber Fritz, da« kostet doch bi» zum Schwur-Platz für jede» 10 kr., da» sind 20 kr., die spare» wir, da»» kosten die Portieren nur noch 19 fl 80 kr."
Und sie griff mich am Arm nnd schleppte mich weiter. Wir stampften bei ganz angenehmer Temperatur fünfzehn Minuten durch die Straßen und ein paar Minute» hatten wir noch zum BerkausSlocale der Firma Mayer k Comp. am StadthanSplatz.
„Frauchen, ah! Hier gibt'S ein gute« GlaS Bier."
Ich steuerte auf ein Eckeestaurant zu.
iSchluI» folgt)
und (triftige Kargheit beim wohlbestelllen Deutsche» Aufnahme zu suchen zwang. hat die Erfahrung wiederholt machen müsse», das» der erst sv bescheiden uud bittend Anklopfende immer mehr sich« und herrfchsüchtiger wurde, das» e» dem Eindringling später keine Grwisfen«bisse machle. den allzugütigen freundliche» Wirt au die Mauer zu drücke» nnd al» unberechtigt von der Glätte zu drängen. Sehe» wir hin nnd fragen wir. wie viele Deutsche iu slavischen Gegenden ihr Brot finde» l Wenn schon, er macht seine Er-fahrungen, dagegen gibt es hunderttause:.d Fälle, in denen der Deutsche sich al« da unbelehrbare, ewig gute Kerl erwei«l. Wenn e» Fehler und Laster der Völker gibt, da» Laster der Slaven im allgemeinen und besonderen ist die Undank« barkeit.
Und heute, da man in gemessener Haltung sich anschickt, sich über einen halbwegs annehni« bann Kur» zu einigen, erhebt sich von der Tschechenbani Hnronengeheul. Da« Messer der Sprachenverodnuiigen, da« Onkel Baden! dem braven Tjchechlei» al» Iahrmarkt«gefchenk mit« gebracht und mit dem Jung-Wenzet so gerne leinen Namen in alle Rinden einschnitte, da» will da» kluge und dickschädelige Wenzelchen nicht auSlasse». E» müsste ei» strenger Vater sein, der drm Erdäpfelwänstcheu ein« hinauf klopft. Papierknaelii geae» den Herr» Justizministcr. statt geistiger Postenvertheidigung müssen al» Beweis herhalten, das» Libusfa» Söhne auch da sind. Es wäre lächerlich gewesen, wenn e« nicht zu traurig wäre! Wen die Götter hassen, den machen ste zum Schulmeister, aber so viel Disciplin losigkeit mus« doch den goldenen Minister» krage» wie einen Strick nm de» Hals erscheinen lassen! Da« erinnert doch allzusebr an den Schüler, der vom Esellreiber unschuldig für seine schuldigen Kameradrn eine Ohrfeige erhalten hotte; auf dem Wege zum Direktor rannte er einem Lehrer an den Bauch und erhielt die zweite, al» er nun beim Direclvr allzu kumulativ die Klage anbrachte: .Herr Professor £. hat mir eine Ohrfeige gegeben und ich habe dem Esel doch nicht« gethan" — hatte er flug» die dritte. Der Eseltreiber mit dem Milchkarre» ha»e eigentlich allc» verschuldet. Er war längst davon.
Dem GeschichtSschreiber ferner Zeiten wird eine Thatsache nicht entgehen, welche eine» hu-moristischen Beigeschmäcke» nicht entbehrt. Während e» durch iolche BersöhnungSthätigkeit in Oesterreich hübsch drunter und drüber geht, wartet jenseit« der schwarzgelben Grenzpfähle einer mit dem Bündel zum Einheimsen, der e» schon gezeigt hat, wie man'» macht: Der Madyar. I» feinern Hause hat er mit rücksichtS-losen Ellcnbvgenslößen platzfrei gemach!, bi« so viel al» möglich madyarifch war, während dieSseit» der Leilha d?r Deutsche zum Berzweif-lungSkampfe gezwungen ist und wenig Zeit zu dringende» Reformen erübrigt. Die Geschichte und ihr UttheilSspruch. der der kostspielige» Fehde ein Ende und dem Deuischthnm die ver-diente Stelle anweist, sie bleiben nugehörl. Während ob de« aufgedrungenen Streite« manches verdirbt, andere» versäumt wird, nahm der Stach-bar ungescheut und frech einen Bisse» nach dem anderen weg. Wie freut er sich de« gelungenen „Ausgleiche»", der ihn ermächtigt, mit seinen 30°/, mehr zu reden, al» der andere mit 70°/,. So als kleinen Spaß hat er für feine Wasier-straßen die Transportsteuer, für die anderen, Fracht-«rmäßignnge» sür sich selber au«geklügelt. Preisverzeichnisse ungarischer Firmen weisen mit einem gewissen Höhne darauf hin. dass sie noch außer-dem einen Frachlnachlaß für mancherlei Eon-currenzartikel gegen Oesterreich und zwar von 30—40% genießen. Ersichtlich geschieht die« alle» nicht, »in brüderlich damit die österreichische In-dustrie zu fördern.
Man muß der ungarischen Regieruna die Ehre lassen, das» sie einen Komplex wirtichast-licher Maßregeln im Geiste des französischen Staatsmanne« Eolbert geschaffen habe, die vor-bildlich sind für weite Gebiete: Steuerfreiheit
sür neue Unternehmungen, billige« Salz. Beförde-rungSinateriale und Maschinen, industrielle Bauten zu den Selbstkostenpreise der Slaatsver« waltung. Es wurden eigene Grundankäufc gemacht. um sie von staatSwegen den Industrielle» zu schenke» und e« wurde ferner ganz entgegen den Bestimmungen des Zoll- und HandelSbünd-nifse» der Verzicht aiiSgesprocheu auf den un-garischen Antheil an der Zollgebühr für die ein-geführten Materialien. Geldinstitute, welche die vaterländische Industrie unterstützen, bekommen bei der Errichtung Befreiung von den Stempeln uud Gebühren, sie bekommen au« dem Ertrag-nifse ihrer Betheiligung a» industriellen Unter-nehmungen die Befreiung von der Erwerb- und Einkommensteuer.
Da« erfolgt aber nicht etwa in einigen be-vorzugten Füllen; sür diese Zwecke ist ein Capital von rund 100 Millionen Gulden in Aetieuge-fellschaften festgelegt. Man braucht vo» der Ge-fundhcit dieser pilzähnlich aufschiebenden Unter-nehmuiigen nicht gerade überzeugt zu sein, aber wenn ein ungarischer Krach eintritt, wird der gute deutsch« Nachbar mitzählen müssen an einer Zeche, welche ein anderer gemacht hat.
Wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte, unser liebenswürdiger Rachbar im Reiche um so länger, al« den Deutschen vorenthalten wird, was sie selber mit brutaler Getvalt erzwängen: eine einheitliche Staatssprache.
Pettaner Wochenbericht.
(/ritz E«milschrgg f.) In Jurovetz wird heute der weit bekannte uud beliebte Wirt Herr Fritz G o m i l f ch e g g zu Grabe getragen, der durch ein langwieriges Leide» allzufrüh den Seinen entrisse» wurde. Der Einfluß eine« deutsch und fortschrittlich gesinnten Wirte« in slovenischer Gegend fördert in vielfacher Hinsicht die nationale Kleinarbeit, weshalb der Hingang de« so rüstig scheinenden Manne« auch au« diesem Grunde zu bedauern ist. Er ruhe iu Frieden.
(DU ®rajrr At»drntk«schast) wird in Marburg, Eilli und Pcltau zur Förderung de« Deutschen Studentenheime» der betreffenden Stadt Schiller« „Räliber" als Dilettantenvor-stellnng aufführen. Der Direktor de» Gramer StadttheaterS hat ei» hervorragende» Mitglied der Grazer Bühne, Herr» E. Me bu«, al« fachliche» Berather »iid Förderer der Angelegenheit der wackeren akademische» Jungmannschast zur Seite gestellt.
(pritüflK Jtnfikomin.) Die Borträge in der Deutschen Literaturgeschichte für Herren beginne» Freitag den 3. November abend» 8 Uhr im Lehrzimmer l des Musikvereines. Die weitere» Stunde» finde» am Mittwoch statt.
(Erwerbe Vrrkio.) Die diesjährige Bollver-sammlung findet Montag de» 30. Oktober d. I. im Gasthofe der Frau P e t o w a r, abend« 8 Uhr mit folgender Tagesordnung statt: 1. Bee-lesen der Verhandlungsschrift der letzten Voll-Versammlung, 2. Thätigkeitsbericht des Ausschusses. 3. Easfaberickt, 4. Neuwahl de« Ausschusses. 5. Beschlußfassung der zu gründenden Meister-krankencasse. 6. Allsällige Anträge. Die P. T. Mitglieder de« Bereine« iverde» ersucht, verläßlich zu dieser Versammlung zu erscheine». Gäste willkommen!
(Evangelischer EotteidiellÜ.) Anläßlich de« heute zur Kier der Reformation stattfindende» evang. Gottesdienste« durch Herrn Pastor Fritz M a y, gelangt zum ersten Male da« vou der hiesigen protestantische» Gemeinde angekaufte Harmonium zur Verwendung. Diese« Instrument ist von der in ihren Leistungen aus höchster Stufe stehenden Firma Kar» & Ep.. Woodstock Eanada. erbaut und eiithält 3'/, Spiele, mit Grand-Organ- und Knie-Schweller, sowie 19 Register. Nachdem bei vollem Spiele die Tonfülle gleich einer kleineren Orgel ist, wird da« Jnstru-ment Orgel-Harmonium benannt. Die Protest. Gemeinde wäre allein nicht im Stande gewesen,
ein so prachtvolle» Instrument, welch.'» unseren musikalischen Kreisen gewiß Freude bereiten wird, anzuschaffen, wenn nicht einerseit« der stet» wohl-thätig wirkende Gustav Adolf-Berei» in Leipzig, andererseits der Lieferant des Instrumente«. Herr Albert Fiedler, k. k. Hoflieferant in Graz, ersterer Durch eine Unterstützuna. letzterer durch Verzicht auf jeden Gewinn, unserer kleine» Ge-»ieinde entgegen gekommen wären.
<rtzk«ter»«chricht.j Herr «ugusti» Knirsch theilt uu« mit, das» er Die erste Theater-Bor-stellung Die»« tag de» 31. Oktober gibt.
Serr Knirsch bietet uns gleich am ersten bende mit dem .Schlaf wage »-E o » t r o-l o t" eine neue Erscheinung, die allenthalben die wärmste Aufnahme gefunden hat. Spieltage sind heuer alle D i e n « t a g »nd abwechselnd F r e tag i» der einen, SamStagin der anderen Woche, so das« im N o v e m b e r sich folgende Spieltage ergeben. Samstag 4.. Dienstag 7.. Freitag 10., Dienstag 14., Sam»tag 18, Die»«-tag 21., Freitag 24. Die Herren Berein«vor-stände werden bei Abhaltung von BereinSabenden nnd Unterhaltungen höflichst gebeten, a.tf die Theaterabende Rücksicht zu nehmen. Personen-stand: Bühnen-Leitung: Augustin K n i r sch. Schauspiel und M u s i k B o r-stände: Roland Miller, Leiter de« Schau« »nd Lustspiele«. Emench Nastor, Leiter der Operette, de« Volksstückes und der Posse, Franz Stahl. Eapellmeister. Karl Hottinger, Ehorleiter. Technische« P erfonal: Carl Hottinger, Secre-tär, Robert Ewaldt. Jnspiciem, Cäcilie Nastor, Sousfleuse, Karl Walluer. Theaterdiener. Dar« stelle ii de Mitglieder: Herren: Franz Asper, Karl Ander, Fritz Betz, Theodor Erich, Karl Hottinger, Loui« Holzer. Franz Sperch, Josef Jeruey, August Krahl, Roland Miller, Emerich Nastor. Franz Rauch. Max Trenk, Josef Winter. Ludwig Wurm Dameu: Josefine Adler, Karla Breuer. Elife Erich. Poldi Hofmann. Josefine Knirsch. Gusti Knirsch. Hermine Mautner, Emma Matzner, Käthe Stein. Jda Nordegg. Frida Stanko, Mizzi Schill. Milly Weißhan. « inder-Rollen: Mizzi Nastor, Max Erich Vorbereitete Stücke: Lustspiele: DaS Stiftungsfest, Flitterwochen. Jourfix, Schlaf. wagen-Eoutrolor, Heirath»»est, Der Probepfeil. Anonyme Briefe. Sie weiß etwa», Sie wird ge-küßt. Der Hexenmeister. Hofgnnst. Die kluge Käthe. Nachruhm. Bräutigam auf Probe. Als ich wicd rkam. (Fortsetzung des Schwankes: Im weißen Rössel.) S ch a u s p i e le: Bartl Turaser, Schlimme Saat, Eine alltägliche Geschichte. Eine LielieSheirath, Fuhrmann Hentfchel. Da» Erbe. V o l k s st ü ck e: Der kleine Mann, Das liebe Ich, Bürgermeist'rwahl, Der Rarrentaddl, 'S Auswürfl, Der Großberghofer, SlSiizende» Elend, Alle Wiener. Die Leni, Kreuzelschreibee. Poffen : Fechtbrüder. Amerikaseppl. Leute vou Heute. Earicalureiiwiukel. Unser Schatzeel. Der Theater-teusel. Die Kokottenkönigin. Operetten: Die Chansonette. Die Schwalbe». Die Kosakin, Der Wuuderknabe. Außer diesen, au» dem vorliegende» Entwurf sorgsältig gewählten Stücke kommen sämmtliche im Lauie der Spielzeit erscheinende» Reuheite» zur Aiifführung.
(Ächwrrer Uaglöcksfall.) Am Sonntag den 22. Oktober nachmittag» 3 Uhr iveidete der 1» jährige Hirtenknabe Josef S e n t s ch a r da» Bich in Janschendorf bei St. Urbani. Derselbe wollte ei» Pferd vo» der Nachbarswiesc weg-treiben, welches scheute und den Knaben derartig mit dem Hufe in« Genick schlug, dafs derselbe sofort an Ort und Stelle todt zusammenbrach. Der Leichnam wurde in die hiesige Ortstodtea-kammer überführt.
(9«a Sonntag.) Bei einem so rechten Sonutagwetter. welche« da« Herz aufjubeln macht, brachte un« der Postzug an 100 Grazer Gäste, die Mitglieder der Handel«- und Gewerbe-kammer, de« Steierm. Gewerbevereine« und de« Genossenschaftsverbande«, die vom Bürgermeister Herrn I. Ornig auf dem Bahnhofe gruppenweise geziemend begrüßt und freundschaftlich zar
— s
Stadt geleitet lvnrden. Nach kurz» Rast im F ü r st's ch e n Keller, der de» «staunten Gästen wirtliche Ausnahme bot und reiche Schätze wie», gieng« zu den städtischen Betrieben und hernach z» einer Wanderung durch die Stadt. Die (sin* drücke, die da« prüfende Ange der Gäste «u< der Großstadt gewann, kamen in den Ansprach«» am Abend zur Äußerung, aus die wir unten zurückkommen. Einen ganz sommerlichen Anblick gewährte» noch Zische die vollbesetzten Stuhl-reihe» vor dem Lass R o ß m a n n. während die städtisch« Musikkapelle aus dem Florianiplatze concertierie. Bei der darauffolgenden Wanderung zum Schweizerhause in BolkSgarten konnte man so manche Äußerung freudiger Überraschung über unseren BolkSgarten hören, um den un« in der Xljat manche große Stadt beneiden darf. Ob aber die Gäste bei der gewohnt mangelhaften Bedienung im Schweizerhause ihr Behagen fanden, mochte Schreiber diese» keinen Gast fragen. Wie viel Arger bliebe drm Gast und dem Wirt er-spart, weim er die paar Groschen für ein beffer geschulte» Personal bei solchen Gelegenheiten nicht auschaute. Wa» soll man dazu sagen, wenn eine dieser für da» Publicum bestellten Personen, die ganz zwecklos hintereinander herhuschen, sich über Dazwischeukunst ganz einfach weigert, eine Bestellung abzuführen. weil der betreffende Gast der Fee misSliebig ist II — Al« die Schatten herniedergestiegen tvaren, velstuminte der Trom-peleiischall und e« hob ein Wandern zur Stadt an. Auf der Tagesordnung stand: Borbesprechung hin 7 Uhr. Trotz de« prachtvollen, milden Octobertage» war etwa« wie eine Gewittcrahnung in der Luft gelegen Und so geschah'S, die Mitglieder de» «Genossenschaftsverbande« f. d. 9. Graz" setzten sich mit christlich-sozialer Würde zusammen. Zur .Vorlesung" — die dann auch im Stile Lurger» und Gregorig« ausfiel. Zuerst beklagte sich einer über gewisse schwer definierbare und doch gefühlte Unterschiede beim offiziellen Empfange ans dem Bahnhofe, dann brachte einer da« Eingesendet de« Herrn B. S ch n l f i n k in der .Pettauer Zeitung- zur Berlesnng. da« sür den christlich-sozialen GenossenschastSverband ein deutliche« „Merkst etwa«" war; dann sagte ein Eillier Hasnermeister: „Diese .Pettauer Zeitung-ist »och ärger wie nnsere .Deutsche Wacht" in Eilli. — WaS dann noch geredU wurde, e« kam und gieng in feinstem Tone hin und her, da« war beim Stühlerücken und Lärmen nicht z» entnehmen. Herr Jgnaz Sp ritzey sen. sah sich al« Ökonom de« »Deutschen Heini" in Sorge um da« Inventar veranlasst, Herrn W. Pflug al« Leiter dieser .Vorbesprechung" zu ersuchen, möglichst rasch die Räumung de« oberen Saale« de« .Deutschen Keim»" zu veranlassen. — I». zwischen hatten sich im Easinvsaale enggedrängt die Theilnehmer an der Abendfeier eiiigefunden. Herr Bürgermeister I. O r n i g begrüßt die stattliche Versammlung, der auch die Ber-band«mitglieder anwohnten. Er hebt hervor, das« Pettau, fein Handel und Gewerbe vo» Deutsche» betriebe», aus eiue rühmliche Bergaugenheit zurück-blicken kann. Er freut sich, die Handeiskammer nnd die anderen gewerblichen Bereinigungen iu Pettau begrüßen zu können. Einigkeit thut heute besonder« noth, da der deutsche Gewerbestand burch die Nachgiebigkeit der Regierung an die Wand gedrückt wird I Pettau vergisSl uie, das« e« seit tausend Jahre» eine deutsche Stadt ist. die deutsche Cultur gefestigt hat. Die Regierung hat die flovenische Begehrlichkeit gewährt und Zustände geschaffen, die tief beklagenswert sind. Unsere slovenischen Nachbarn, da« eigentliche flovenische Bolk, ist ein gute« brave« Bolk, da« Hetzer zu unseren Feinden gemacht haben, die au der Trennung ein eigensüchtige» Interesse habe». So stehen wir auf einem Kampsdoden. S« ist in all den vorangehenden Jahrhunderte» vom Deutsche», vom deutsche» Bürger beschützt worden. Aber auch die heutige Gemeindevertretung hat stet» zum Dentschthume gehalten. Bei der gerechten Absicht der Handelskammer in Graz, den. Ober-, Mittel« und Unterland der Steiermark Gelegen»
heit zur Interessenvertretung im Landtage zu verschaffen, ist ,S Redner vergönnt gewesen, al« Abgeordneter da« Obergymnasium in Pettan durchzusetzen, dessen Errichtung die Förderung deutscher Eulturinteressen im bedrohten Gebiete bedeutet. An dieser Stelle, wo Redner al» Bürger-meister der Stadt Pettau spricht, erfüllt e» ihn mit Freud«, den anwesenden Mitgliedern der Handel«- uud Gewerbekammer Dank uud Au-rrkenunng für ihr Wirke» und Erscheinen iu Pettau »»«zusprechen. Nicht minder heißt Redner Herrn U. Pflug willkommen, wie alle Er-schiene»»» denen er einen angenehmen Abend wünscht. Wozu soll bei einem deutfchen gemüth-lichen Abend ein MisSto» einkehre»? Redner bringt ein Hoch! der Haudel« und Geiverbe» kammer HandelskammerpräfidentR v. Schreiner überblickt die Kampfstellung der Deutschen Pettau«. Die Stadt hat einen wackere» Bnrghauptmann. der Au«schau hält uud wehrhast ist. Ab«r nicht mit den Waffen de» Kriege«, sondern mit denen de» Geiste« wird vorderhand in Pettau rüstig gearbeitet. Da« beweisen die h«ute besichtigten Nenschöpsungeu. die Gasanstalt, da« Schlacht-han«, die Gruppe der Holzbearbeitungsmaschinen. Keine Stadt in Steiermark hat derartige« bi«-her auszuweisen uud die Stadt Pettau ist darum zu ihrem zielbewußten Bürgermeister O r n ig
Ju gratulieren. Wie au« dem etwa« consusen eingesendet der Grazer Maler und Anstreicher nach einigem Studium ersichtlich ist. fehlt e« nicht an Empfindlichkeiten und TrenniuiaSgründen im Schoße de« christlich-sozialen Verbände». Wen« die Leitung desselben sich aber mit der Hoffnung getragen haben sollte, die Pettauer Gcwerb«treibe»den kurzweg in ihren Sack stecken zu können, da diese Hinterwäldler doch kaum ahnen, unter welcher Flagge die christlich sozialen Verbände eigentlich segeln, so hat ihnen die Haltung unserer Gewerbetreibenden am Festabend, b«i der Weisung unserer städtische» Einrichtuugen. vor allem aber bei der Wahl in de» Vorstand diese» christlich-sozialen Verbände« gezeigt, das» unsercre Gewerbetreibenden einer Führung vou solcher Seile durchaus nicht bedürfen und für christlich-joziale Bestrebungen nicht zn haben sind. Die Leute, die da jagten: .Wir hätten nicht erwartet, in Pettau so stramme» Deutschthum zu finden" — beweise», das« sie au« Unkenntnis unserer nationale» Lage un« nicht helfen können, wenn sie auch wollen. Selbst ist der Manul Der Pettauer Bürger bedarf solcher Helfer nicht! Herr Altziebler au« Eilli drückte seinen Dank au« über den großartige» Empfang. So etwas sei ihm bei so viele» gleiche» Veranlassungen noch nicht vorgekommen. Ein so herzlicher Ein-pfang von Gewerbetreibenden sei dnn Umstände zu verdanke», das« in seltenem Falle der Bürger-meister eiue« großen Gemeinwesen« selbst ein Gewerbetreibender ist. Ihm »nd dem Gemeinde, rathe ein Heil. Der christlichsoziale Anstreicher-meister Suppanz wundert sich, das» da« Deutschthum so laut betont wird uud spricht vom Hanse Habsbnrg. für da» wir leb-n und dienen und zum Soldaten assentiert werden. Seine Toaste gellen dem Kaiser, dein Bürger» meister von Pettau. dem Bor,land de« christlich, sozialen GenossenschastSverbande» Hrn. W. Pfl »g, den, Kammerpräsidenten Herrn Schreiner und fünftens a»ch den Frauen. — Die lveiteren Redner werden un« dankbar fein, wenn wir ihre rednerischen Leistungen übergehen. — Dem Ver-band^age kamen die heimisch«» Gewerbetreibenden mit dem Gefühle entgegen, da« man »ach der Warnung Habt Acht! hat. Die ermüdende» parlamentarischen und bureankratischeu Ver-ha»dlu»g«sorniel» wuchern selbst schon in solchen Kreisen. Erst al« .Herr Pflug angesichts der vorzunehmenden Wahlen bedauerie. das« da» Unterland den Bestrebnngen de« Genossenschaft«-verbände« kühl gegenüber stehe, kam wieder Leben in die Versammlung. Vo» zahlreichen Gästen hörte man Äußerungen der Überraschung, das« die Intelligenz von Pettau auf einem so stramm nationalen Standpunkt steht. Al« Herr
Max S t r a s ch i l l namen« der Pettauer Ge-werbelreibenden Herrn Pflug befragte, wie sich der Genssen,chast«verbandzur stramm deutschen Haltuna de» Pettauer Gewerbe», ine« stelle. legteHr. Pflua die alte iBiilzfeiii, der Gewerbstand habe nur wirt-schaftliche Fragen zu erledigen, ohne sich um Gesähr» dugen deutsch« Interessen an der Grenze zu kümmern Derartige Beranstaltungen sind zielbewußte Mittel im wirtschaftliche» und nationalen Kampfe. Die Gemeinde und der Bürgermeister zeigen, das» sie an der Spitze der Zivilisation stehe». Redner bringt dem Bürgermeister ein H e i l I Der Ge» i'ossenschaft»vorsteher H«rr W. Pflug gedenkt der angenehm,u Eiiiführnng von Seite de» Herrn Bürgermeister» Oruig. Der Geuoffeuschast»-verband und seine Mitglieder sind gekommen, um wirtschaftliche Fragen zu bespreche». Die Berban» de«mitglieder haben ganz überraschende Leistungen der Gemeindevertretung gesehen. Der Verband kann sich nicht mit politischen Fragen befassen. Denn einst werden uns-re Nachkommen »„« fragen: Wa« habt Ihr für un« gethan? Betroch, ten wir uu« al« Brüder! Damit ist der heutigen Abendgesellschaft eine gute Unterhaltung gesichert. Herr Pflug bringt al« Diplomat den anwesen-den Frauen ein H e i l! Handel»kammerrath Herr HelmeSberger gibt seinem Erstaunen Au»-druck, iva« in d-r veehältmSmäßig kleinen Stadt Pettau geleistet wurde. E« wurde vor allem Licht geschaffen. Daneben entstand die Anlage mit Förderung und Heranziehung de» heimischen Gewerbes. Da« ist ein nachahmenswerte« Bei-fpjrt. da« die Äußerung de« Bürgermeister»: .Wir wollen sein ein einig Volk vo» Brüdern", in ein helle» Licht setzen. Da« Geschaffene ist aber auch ein Zeichen bürgerlichen Gemeingeiste« und des zielbewußten Deutschthum« in Pettau. Redner bringt deni gesammten Gemeinderathe ein H e i l I Schlossermeister Herr Macher in Graz betont die ehemalige Sucht nach französisch«» »nd englischen Fabrikaten, die trotz der Marke in österreichischen Werkstätten entstanden. Die eiserne Hand de» eisernen Kanzlers hat dem deutschen Gewerbeerzengni» Schutz und Achtung verschafft. Heute kommt der Ruf de« gediegenen deutschen Hew^bcerzengnisse« auch deni slavische» Gewerbs-mann zugute. Ein Heil dem unvergeßbaren deutschen «aiizler »nd der deutschen Arbeit, die er zu Ehre» brachte. Kammerrath I r s ch i k er» innert an die Eoncurrenzvergebungcn bei öffent-lichen Baute». Nicht aus Kosten, svndern zur Förderung der gewerblichen Thätigkeit ist die kommunale Bananlage zustande gekommen. Erste« Beispiel in Oesterreich. Eine Vertrauen»-äußerung, die an sich der österreichischen Gewerbe-stand verdient, der sich jederzeit den gestellten Aufgaben gewachsen gezeigt hat. Der' deutsche Gewerbetreibende ivar iu Oesterreich allezeit der Schulmeister für die andere», ei» F r e u u d im besten Sinne, dem au« Dankbarkeit die Führung auch fortau gebührt. Heil! Fleischhauer Herr Schüler rühmt Pettau» Gastfreundschaft nnd Für st'» Kellereien, .die man in der ganzen Welt nicht findet." Dem deut-schen Kamera den (F ü r st) ein Hoch!— Heil-rufe!
(thUfschnl}.) Unserer umsichtigen Sicher» heitSwache gebührt alle« Lob. das« sie den Knecht eine« hiesige» Lohnkntscher« wegen Ber-nachläsfignng eine« Pferde« zur Anzeige brachte. Während der biedere Rosselenker beim Wratschko Bier kneipte, musste das arme Thier ohne Decke, ohne Haser nnd Trank auf deu Wageulenker tvarten, d« im Gasthause die Leute belästigte.
(Fahrraddirdftaljl.) Dem Schlossermeister Herrn K u k o w e tz wurde aus dem Borhause eiu Styria-Rid ohne Bremse und mit Mangel» haften Gummipedalen, gestohlen.
tLaicanstall des Pellaurr Sanorreincs.>
Wir werden ersucht, darauf aufmerksam zn machen, dass dir Badestnnden wegen der nunmchr nahen-den kalten Jahreszeit geändert werden. Nähere« ist au» der iu der heutigen Nummer enthaltenen Einschaltung zu ersehen.
(Ausgrabung« brt prltau.t Die AuSgra« bungtn im Pettauer Felde. die Professor G u r-litt leite», sind zu einem vorlaufigen Abschluß gelaugt uud e» wird daher da» Public»», i»-terefsiere», über da» Ergebnis dieser AuSgrabuu-gen kurze» Bericht zu erhalten. Ausgegangen wurde von der Fundstelle eine« im Jahre 1885 zufällig aufgedeckte» Altares. der dem Vulcan geweiht war und aus den, ein Tempel der Fur-tu»a. ei» vicus fortunae (= Fortmiaslraße) »nd horrea (= Getreidespeicher) erwähnt war,». Ob-gleich weder von der Straße, nod) vo» deu iu der Rahe zu verinulheude» Äautea die geringste Spur über Grund erhalten war. wurde ein Stück der im Osten Ort Dorfe» Unter-Haidiu am recht«n Dranufer. Pettau gegenüber, gelegene» Wiese de» Bauer» S u p a n i t s ch. 60 Meter im Gkuirrt, angekauft und am 6. Oktober ver-
Saugenen Jahre« mit den Au»grabungen begonnen !«tzt ist die Erddecke, die über zwei Meter tief die antiken Baute:, überdeckte, von dem ganzen erworbenen Areal weggehoben. An den südlichen Grenzen de» AuSgrabuugSplatzei liegt der Mi» thraStempel. erbaut um da» Jahr IsiO nach Ehr. vo» Beamte» der Zollstatio» Poetovio. Er war in da» ansteigende Terrain hineingebaut, so das» sein westlicher Abschluß im Alterthum untern« fisch war. Diesem Umstand ist seine gute Erhal-tung und sein Reichthum au erhaltenen Altären und Sculptnren zu verdanken: e» fanden sich sechs wohleihalte», Altäre mit Weihinfchrifle». vier Sculpture», die Felsengeburt de» Mithra», den stiertrageuden Mithra», den Genin» mit der gesenkten Fackel darstellen», gleichfalls mit Weih-Inschriften versehen. An da» Mithraeum stoßen gegen Norden zum Gottesdienste nöthige Neben-räume, dann durch einen Gang getrennt ein eigen« artige» Gebäude, da» au» einem offenen, gepfla» sterlen Hos und einem von fech» luftigen Stützen getragene» Mittelbau bestand, offenbar eine Ber» kaufthalle. Weiter nach Norden, von dem eben erwähnte» Bau wiederum durch einen Gang ge-trennt, finden sich parallel nebeneinander der Tempel des Bulcan und der Beim» und der Tempel der Fortuna. Die Eingä»g, zu beiden Heiligthümern liegen, dem antiken Brauch ent« sprechend, im Osten: jeder der Tempel besteht an» einer Borhalle und der eigentlichen Cella. in der sich je ein große» Postament, zwei Meter lang nnd einen Meter breit, sür die Götterbilder befindet. Der Name de» ersteren Tempel» ist durch eine große, monumentale Inschrift, die vor dem einen Postament gefunden wurde, sicher bestimmt: wir kennen an» derselben auch de» Namen de» Stifter» diese» Tempel». E. Avilliu» Ehrysanthu», der Gemeinderath vo» Poetovio, der Borgängeriu de» modernen Pettau. war. De> Name de» zweiten Tempel» ergibt sich au» Fundstücke», namentlich dem Relief einer Frau mit Füllhorn, ober einer Fortuna und dann au» der Erwähnung auf dem oben ange» führte» Bulcanu»altar. Bo» de» Götterbildern wurde» nur spärliche Reste gesunden, die aber den sicheren Schluß erlauben, das» im Tempel de» Bulcanu» und der Benu» außer den genann-ten Göttern auch Amor dargestellt war. Bor dem BulcauuStempe» im Osten zeigen sich Reste eine» größere» Unterbaue», auf denen sich einst der Hauptaliar erhob. Roch weiter nach Norde» bi» an der Grenze de» AnSgrabungSplade» erstreckt sich ein ausgedehnter Bau. dessen einstige Bestimmung längere Zeit räthsel» haft blieb, bi» der Fund einer mächtigen Brunnen« maske, den Jupiter Amrnon darstellend, die Lösung de» Räthsel» brachte. E« handelt sich um «ine größere Wasseranlage, ein Brunnenhaus, das den vicua fortunae mit Trinkwasser versorgte. Sämmtliche aufgedeckte» Gebäude sind auf die Richtung der Foriunastraße orientiert, deren Verlauf außerdem noch durch die gefundenen Eanalanlagen sichergestellt ist und somit liegt durch diese Ausgrabungen, die anch eine Fülle von Kleinfunden ergeben habe» — sie sind, wie auch die Inschriften und Sculpture». an da» städtische Ferk-Museum in Pettau abgeliefert worden — jetzt zum erstenmale ein wichtige»
l Stück der alten Römerstadt Poetovio vor den Augen der Beschatter. E» tst zugleich dafür Sorge getragen, das» Alle», wa» der Erhaltung würdig ist. auch wirklich erhalten bleibt. Die Arbeiten znr Herstellung eine» Schutzhaufe» über dem Mithraeum haben vor einer Woche begonnen und sollen noch im Laufe de» October» zu Ende geführt werden. Die Kosten hat da« Ministerium für Eultu» und Unterricht bewilligt. Der Ge« meinderath der Stadt Pettau und Einwohner de» Dorfe» Unter-Haidin haben wetteifernd Bei-träge geleistet. Da» Mithraeum bei Unter Haidi» im Peitauerfelde wird der einzige Römerbau fein, der in Jnnerösterreich über dem Eidboden erhalten ist; e» wird mit seiner reichen Au»-statlung an Altäre» und Sculpturen ein kleine» Museum bilden, wie e» iiistructioer nicht gedacht werden kann, e« wird zur Förderung de» Frern« deiiverkehre» beitragen und unmittelbarer, al» Worte und Abbildungen e» vermögen, die An« fchanung von der römischen Cultur vermitteln, die Jahrhunderte lang in unserer Steiermark ge-herrscht hat.
<Ci«e Htra«»s«rdtr»»g.) für welche jeder ohne weiter» die weniger höfliche al» richtige Bezeichnung findet, läßt die Gemüther nicht zur Ruhe kommen, die empört sind über einen Ber-such, den Frieden der Stadt in unverantwortlicher Weise zu stören, über Wunsch de» Bürgermeister», zu Ehren der anwesenden Mitglieder der Handel»« und Gewerbekammer, sowie de» Gewerbevereine» die Häuser mit Flaggeuschmnck zu versehe», hotte auch der Färbermeister Herr Ferdinand Strvß die Fahne mit de» La«de»farbe» ausgehäugt. Run genießt Herr S t r o ß bi» auf weitere» die Ehre, de» Häuptling de» Krieger« vereine», Herr» Alexander P i » t e r i C. Schreiber bei Herrn Dr. Horvath, in Miethe zu habe», den die chnr seine» Willen au»gehängte Fahne in eine ganz merkwürdige Erregung versetzte. Mit tiefsinnigen juristischen AuSfprüche» verlangte Pinteriü von Herrn S t r o ß. die Fahne mit den LandeSfarben zu entfernen, den» da» Authängen derselben sei eine Störung seiner Rechte al» Miether tc. Solch Geisteszustand verdient nur Bedauern. Das» P i n t e t i G über die berechtigte Weigerung de» Herrn S t r 0 ß die Fahnenschnüre abschnitt, das» die Fahne fiel, deutet schon auf tiefergehende Störungen. Räch-dem P i I, t e r i 6 den Bodenschlüssel nicht au»-jolnte. »m die Fahne wieder zu hissen, erschienen frisch frmnm freie Feuerwehrmänner, die munter und behend mittels der Schiebeleiter vor da» Hau» de» deutsche» Bürger» die deutsche Fahne hängte«. Am Dienstag Abend, da schon längst alle Fahne» eingezogen waren, hieng die Fahne vor dem S t r 0 ß'schen Hause infolge der trotzige» Weigerung de» Miether», de» Boden-schlösset auszufolgen, um die Fahne eiiizieljeii zu können, noch immer draußen, weshalb ein Wach-man» den Schlüssel abforderte, der trotzden nicht ausgefolgt wurde. Dem darauf »m V»10 Uhr abend» einschreitende» StadtamtSvorstande Herrn Eberhartinger. dem P i 111 e r i ö trotz der conciliante» Forme» de» Amt»organe» barsch mit Beschwerden über die „Barbarei" gegenüber-trat, blieb schließlich nicht» übrig, al» auf Koste» de» Herrn Alex. Pinteriü einen Schlosser hole» zu lassen. Um der historische» Treue willen erwähnen wir, das» Herr Glaser» meister Franz Vogel am Montag sieben Scheiben in die Fensterflügel der P i n t e r i 6» schen Wohnung einsetzen mußte, die in der Nacht zum Montag i» Trümmer gegangen waren. Un» ist trotz sorgfältiger Nachforschung nicht bekannt geworden, ob Herr Pinteriü infolge wüthen-den Herumfahren» in seiner Wohnung da» Miß-geschick hatte, die Scheiben zu zerbrechen, oder ob da» durch ein bedauerliche» Versehen von außen her geschah, sollte letztere» der Fall sei», müsse» wir bekennen, das» derartige Formen der Beweitsührung nicht viel Rücksichtnahme auf krankhaft überreizte Personen verrathen, die Be-dauern und Schonung verdienen, statt schädlicher Störungen der Nachtruhe.
Vermischte Nachrichten.
<A»»)eich»ooß.> Bon der internationalen Jury der A»»stellnug vom .blauen Kreuze' für bürgerlich, Kochkunst iu Wien, wurde da» in A. üblinger» Verlag in Ju«»bruck erschienene Kochbuch .Die österreichische Küche" der Frau Baronin Marie vo» R 0 k i t a n »k y mit der große» Medaille mit der Goldpalme ausgezeichnet, ■a» (Erster österreichischer Jlrioatbraniirn-Cru-trilarrb*»))» dessen Statuten von: k. k. Mini» steriun, genehmigt wurden, bezweckt die Hebung und Förderung der geistigen und materielle» In-teress,» aller Privatangestellten und hat sich die Ausgabe gestellt, die Existenz seiner Mitglieder und deren Angehörige« zu sichern. Derselbe bietet feine» Mitgliedern unter anderen folgende Wohl-sahrtSeinrichtuugen. mündliche und brieflich« Fach» curfe für Stenographie, Buchhaltung. Eorrefpon-denz, Sprache», BerrechnungSkunde. Kalligraphie, Mahnschreiben, Kanzlei- und Eomptoirpraxi». dann Freibibliothek und Lesezirkel, unentgeltlichen Stellennachweis, kostenlosen Rechtsschutz, diverse Preisermäßigungen, ferner Gewährung von Dar» lehen. sowie Unterstützungen bei Stellenlosigkeit. Krankheit. Invalidität und Todesfällen. Mitglied de» österreichischen Privatbeamten- und Eenttal» verbände» kaiin jeder ehrenhaste Angestellte wer« den und beträgt der Jahresbeitrag b fl. ö. W. Für diese» kleiue Opfer von 10 kr. wöchentlich sichert sich jeder Angestellte eine stramme In« teressenVertretung »nd die obe i angeführten Be« günstiguiige». auch «rhalten alle Mitglieder da» BerbandSorga» .Allgemeine österreichische Privat bearnten-Zeitung" ohne separate Zahlung zu-gesandt. Jeder Angestellte verlange grati» Statuten. Prospect »nd Probenummer vom I. öftere. Privatbeamten-Sentralverband. Wien. VII. /2., Reustiftgafse Nr. 3.
Eingesendet.»)
Dank der deutschen Stadt Pettau von der Genossenschaft der Maler. Anstreicher, Blech« und Wagenlakierer au» Graz für die freundliche Auf« »ahme, welch« un» zutheil wurde, aber leider das» e» ««» nicht möglich war. bei dem Ge-werbeverbaud, in Pettau unsere Forderungen gegen Jw» Präsidium de» Gewerbeverbande» richtig zu stellen und wir kurzweg in dieser Beziehung an den Berband»-Obmanü, Herrn Pflug, abgewiesen wurde», so stellen wir da» Anfuchen an sämmtliche Herren Gewerbetreibende an unserer Seite al» treudeutsche Männer einzutrete» und jederzeit mit un» die Frage zu stellen, warum man al» ausrichtig edeldenkender Männer der deutschen Hauptstadt vo» Steiermark sich, wenn man da» bloßlegt, wa» einem drückenden Ge-werbetreibenden wehe thut, da al» Krakehler bloß-gestellt wird, daher ich im Namen meiner Ge-nossenschaft den Austritt erklärte und unsere wackeren Eollegen von sämmtlichen Genossen-schasten damit aufmerksam mache, sich diese» al» Richtschnur zu nehmen »nd auch feruerhin al» treudeutsche Männer vorwärts zu strebe».
Heil dem Gewerbestandel
U»d«lf Werd«.	S»»?ait).
dz Borftaud.	Stellvertreter.
•) Wninertunfl twt Schristteitung.) Für Form und Inhalt übnnehmen wie keine 8eiantiw>rtiing.
Literatur.
♦ (•Seltener	tim» »tchHche«.) Die «erlag«-
Buchhandlung .Styrj-" in »raz ist in der erfttufiriK ' Lage, von Katharina Pratc« JSübknuiiK JMtfc" soeben bat zweihundertste lausend ouJgtben ju kennen. Ihre k. hoheit die Frau «rzhe^ogin Maria I 01 e s a, welche sich gelegn« ich d«» «undaauae« bei Eröffnung der kürzlich stattgehabten »ochkunst-Antstellung in dea Wiener «artenbau-Sitten diese« SSuch varlegen ließ, nahm die Zueignung de« »weihnnderttauskndsten Exemplare« sür H^ct-suhre Bibliothek an und stattete da-für durch die Obersthofweisterin den Tank an die «er-lag«-Buchhandlung in einem sehr ehrenden Schreiben ab. von den Prninchtcrn der genannten «»«stellung wurde nur diesem Kochbuche der höchste Prei« zuerkannt.
„Wthi a»chh»ch " Unter diesem ebenso einfachen wie originellen Titel erschien soeben im Verlage von Ulk. M»ser'< Mk*Xi»| <J.	t, «r», ein
,eich illustritte« und »rcsflich ausgestoltele« »e»e« «»ch »«ch, nach langjthriger praktischer Erfahrung slr die bürgerliche nnd seine Küche zusammengestellt von £»lti Nicht« in Wien; diese, eine Tochter 1*4 Wiener Fürst« eijdischSflichen Aüterdirertor«. ist in weile» Kreisen al« polHÜgUche KSchin brfaniii. ,8»<M Richter » Mein K»ch-diich" wurde gleich nach Erscheinen ans der .wlener Koch-fuRftMtsttfmf" sofort mit der höchsten «utzeichnnng, mit der irika» Otcdaife Mit der Palme primiirt und ist f* daher erklärlich, das« da« neue Kochbuch durch seinen reichdcilii^en, zuverlässigen Inhalt, seinen trefflichen Silderschmuck, seine gediegene «u»stattung und künstlerischen Einband und nicht zuletzt durch seinen aparten und doch so einfachen Titel Änsfehen machte und Beifall findet. .Mein Kochtach" enthält in erprobten Recepten da« Ganze der Kochkunst, einschließlich Speisezettel und Markt-kalenderl Obst und Lüste; da« Einmalhen der ArSchle und Semüse: Bäckereien und Torten; Kaffee- und Thee-lisch; Serviettenbrechen. Tranchieren, «»richten und Ser-vieren x; außerdem über 100 Abbildungen im Texte und auf farbigen Beilagen die am meisten verwendeten Fische. Pilz», Salale k. sowie B«klagen zur Berziernng von Torten und Pasteten. Preit de« Buche« fl. 2.40 «SB. 4.-1 gebunden p. 3.- (W 6.-). Latti «tchter'« Mein K»cht»ch ist empfehlentwer, für jede Hautsrau und saat daber die Verfasserin mit R<it> in ihrer vor. rede: .Und so zweifle ich nicht. das« sich .«ei» «»chtoch* viele Freunde erwerben wird unter Kochenden und Essenden, in der Küche wie im Vpeisezimmer".
wie wir vernehme«, ist die Rachfrage nach den Losen der Großen Wohlthätigkeit «.Lotterie zu «unsten de« Poliftinifrtxn vereine« eine allgemein rege, und erklärt sich dieselbe durch den au^ezeidjneteti Lpielplan. indem jede« Lo« in ü Aiehunaen. die erste findet bereit« am 4. Jänner flott, ohne Nachzahlung «it. spielt, und im «ewinnstfalle der Treffer autbezahli. da« iic* abgestempelt und de« tttpenltjfln-rr jurüdtfrftefli wird, man als» mit einem Lose auch H«nptr»fier im Werthe von 100.000 Kronen. 80.000 Krone« »c. machen kann Wir rmpseble» dieselbe b^ten« zum Ankaufe.
Für Eheleute
^ Neueste hygiea. Schutzmittel. — Prcitliste» gegen 26 Pf.
6. Clfltl, Btrlii
Neu!
Ans dar Wl»ner Kochkuntt-Aassta
1899.
•h PrtmlH mit dar
Neu!
Mit vl«l«a 111»-(tntlencn u. ItrMtM Tafeln.
4*^ Wdeowi Medaille.
Mein Kochbuch
TOD Lotti Richter, Wien. ^ Rasch illustrlrt Preis f|. 2.40,
H^X ** n z40>
•nd ^fleb. fl. 3.—X
KMIi kMl(H\	..
—	^ -1 t Verlag von:
Ulr. Moitr'i Buchh.
11 vwivifiwvrii
fl«lchlialil|, Mvtrti—>1. M>rwn
4»
t» am.
Für alle Außende sind
Kaiser's
B r u 8 t-B o n b o n
auf» dringendste zu empfehlen. ^Zl^O "°tür>ell beglaubigte Zengnifsel liefern den beste» Beweis al»I »«ßbertr-ffe» bei Auße». Aeiferkeit, Sa ^
tarrh nnd Verschleimuns.
Packct ä 10 und 20 kr. bei §. Molitor^ Äpolheker in Peltau.
" Ä » »o»ceu
ll >Jln Zdtniifm «ad PachulUehrMlui, Coar«bUchtr »to. II»W|I mach an« n»arll»i| la dan rarthallbaNaatac B« 4tng«iifta tu AaaoDoaa-Kipaillllari ,«« Rudolf Moaaa. illiaallia Uakfi Koalaaaaaehllia, Entwurf* ssr iurjckinti. np «ad fatctuaackvol)« AduImii. aowia IamtHoiu Tarif« koataenal.
Kulc3.©1£ Mosse
Wien L Stileratfltt« %
Frag, Graben 14.
Mb, Iran««. Bim»». »taakfkrt a. Hiatwf, (Ha,
i.at»il(. ItlMarf, NlacJka*. Hra>ar$, (iaii^art, ZlrlU.
Alles Zerbrochene
US Glas, Fonellan, Steingut, Marmor, Alabaster, Elfenbein, Horn, Meerschaum, Gips, Leder, Hol*, sowie alle Metalle etc. etc. kittet dauerhaft Rost MHerraiohter
U ii I versal kl tt
das beste Klebemittel der Welt l» Glasern k 20 and 30 kr. bei W. Blank* Pettau.
dßM36M36Ma6tdßHa6M2ßM^
EhederZukunft
46lt Auflage, mit Abbildungen.
I»its»aä| »«tatzrra» nnd t)«rfrtat*r»f?«at.
W6 Seiten start, Prei« 90 fr.,
far Porto 12 fr. »xtra. wofür Sendung al«geschlossenerT>opptl-
brief erfolgt.
tOesterr -ungar. Marke» werden rn Zahlung genommen ^
ZL-rnd- 4£o.,6«ai>irg.
Keine Hausfrau
wird einen Versuch mit Schicht's neuer Bleiohaeife bereuen.
Sie ist ein vollkommenes, keiner Zusfltze bedürfendes Wasch- u. Bleich mittel; vereinigt ausserordentliche Heini-Schutz- ' ' mark«, gungskralt mit gCÖssterAusgie-bigkeit und ist vollkommen unschädlich für Wäsche und Hände.
KUNDMACHUNG,
betreffend die Wahlen für den Vorstand der Arbeiter-Unfkll-V ersicherungBanstalt.
Die am 20. October 1899 im Hause der Kaufmannschaft stattgehabte Wählerversammlung au« den Kreisen der Betriebsunternehmer hat für die auf den 4. November 1. J. ausgeschriebenen Neuwahlen für den Vorstand der Arbeiter-Unfallvernicherungsanstalt für Steiermark und Kärnten in Graz folgende (Kandidatenliste ausgestellt.
Au« der II. Betriebskntegorie:
Als Mitglied Herrn August Bürger, Direktor der Grazer Eisenwarenfabrik der ttsterr. alp. Montnngesellschnft in Graz. Als Ersatzmann Herrn Konrad Schmölzer, Sensenwerksbesitzer
in Kindberg.
Ab* der IV. Betriebekategorie:
Als Mitglied Herrn Johann Guido Wolf. Stadtbaumeister in Graz. Als Ersatzmann Herrn Fr. Madile, Stadtbaumeister in Klagenfurt.
Aus der VI. Betriebskategorie:
Als Mitglied Herrn Anton I r s c h i k, Tischlermeister in Graz. Als Ersatzmann Herrn Ernst Rathausky. Papierfabriksbemtzer in Deulschlandsberg.
Die Herren Wähler werden demnach ersucht, ihre Stimmen auf die vorgenannten Kandidaten jedenfalls zu vereinigen und den ausgefüllten unterfertigten Stimmzettel entweder der zuständigen politischen Bezirksbehfirde bis xum 25. October d. J. zu überreichen oder rechtzeitig unter geschlossenem Umschlage bis spätestens 4. November d. J. an die Wahlcommission frankiert einzusenden.
Graz, am 21. October 1899.
Im Auftrage der Wählerversammlung, deren Vorsitzender:
FRANZ 8CHREINER,
Präsident der H»od«U- und Gewerbekamm«r in Gras.
Grosses Nebeneinkommen
können sich alle Personen, die ausgebreitete Bekannt, schaften haben, durch leichte Arbeit sichern. — Offerlunter c. B. 20, Hsuptportlagernd WIEN gegen Scheine
Grab-
von der billigsten bis znr feinsten Ausführung.
Kränze
Preis per Stück von 80 kr. aiswärts. Zi haben bei
CAJETAN MURKO, Hauptplatz Nr. 4.
Täglich frische
Thee-Butter
per Kilo fl. 1.40.
Zu haben bei:
Ferdinand V e I k i,
PETTAU, Hauptplats Nr. 14.
— 6 —
Wagner
Vereinigte Fabriken als Commanditgesellscbatt
WIEN XVlil. Schopenhauerstrasse 45.
Grösste Specialfabrik * * * *
des Continents!
* *
Baut als Specialität Sodawasser-Apparate „Express-Automat" und „Progress". Patentiert in allen Cultur-Staaten zur Erzeugung von stündlich 50 bis 1200 Sy-phons mittelst flüssiger Kohlensäure.
fliitalt »wr Couplets o o o o
poh Soflawasurfabriktw
20 fürstliche Haihaltungen
l>«»ie»ien Mit *7 Jahr*n ' Ihfea
Kaffee
VOB mir.
Auuerdem 40 000 Kunden.
OfTerlr« unvertallt la B«uteln tob <'/i k|	traue« iotl r«h ,«> ,»«>
(MtM, krUltlj...... fl. f-iO 4.11
Canifkia*. <-<(«1....... „ »,« 447
■etaa. afrik......... » ».,4 4-47
Car*MllM, Mb...... „ A.N ».04
PrvlallaU* dbor all« Sorten, auch Qb«r Th«, gratla und srnnco.
C. H. Waldow
Heflieferant
Hamburg, An der Alster 29.
o o o o neueste, b«t<i Syitfi.
Hygienisch neu, vor Missbrauch schützend, sind unsere Heforin-Syphons gesetzlich geschützt. Massen-Export nach allen Ländern. Preislisten und Kasten-Voranschläge sendet gratis und franco unser Bureau
WIEN, XYffl, Schopenhanerstr. 46.
Telephon 12.375. — Interorbaner Verkehr.
PIütz-Staufer-Kitt,
Im Beste zum kitten zerbrochener Gegenstände a SO unb 50 Pfg.. empfiehlt:
Ädolf S e l l i»s ch e g g, Vetta«.
100 — 300 Gulden monatlich
können Personen >eden Standes la allen Ort-MhaftM, sicher und ehrlich ohne Capital und Rieico verdienen, durch Verkauf gesetzlieh erlaubter Staatapapiere und Uwe. Anträge an Lsdwtg OeterrelcSer, VI«., Deutadiecasae Nr. 8,
IX. Jaiirt,

IX. Jahrs.
DKtHit m Imtif, tt »tu stift.
ik«a»«MBU durch all» Buchhandlunjen, ZeltuBfrranchlaia»« und dareh 41« Adinlniatratlo« Visa, VI. Iam>ll«ni(n 7 (TtUphoa TIM)
rrtaa««rail«»iffslse aal< 4ir«rt«r r»»imi«4»«|i
Ftr (*t*rr«MM>«(ara; Vierte lj. 0. 1.4«, halb! L I.—, laaij 9. . 0«.tesMM« ... . Mk,	. Mk. 1-, . Mk. IA-
• das Aaataa« . . . Frc«. 4—, « Fn«.Wi-, . Frca. SS-
Romane, Novellen, Erzählungen etc.
TOB den herron&tendfUn Schrfftatallero östarrelctie und Dautachl&ada. Dar neue Jahrfa&f wird mit nachsolf enden spannenden Romanen eröffnet*
„Scfclingii" m mn iManim.
♦»Der letzt! Act" m um w ». mmvi.
Theater, K«m«t, Bpert, Hauaarrt, Pralirlthi«) (1000 Qo4dkr««M)
ÜS „Illustrierte Jugend-Zeitschrift" M
Moderne praohtvoUe IllaatraUonen naoh ersten Künatlera.
Jllrllci ictt nrilge (iistlllner grillt.
Mt Nimm« «nUiiJt «Inen Coupe«, der die Abonnenten bsnchttft. die kathailan Wi«a«r Htaelier Ptaikarlea nach Wiener Aus wähl au atMOM bis auf die Hilft« reducierten Preise ra baxieben
Hochachtungsvoll Prebese—era	kit- mt (■iat.«k(
f* M	Jteqaes Philipp Tim PkiUpp t Ktumt
__Wlao, VI Barnabtt«n(aaa« I,
Clavier-Niedterlage«. Leihanstalt
VOft
Berta Volckmar
staatlich geprüfte Mtulklebrerin
Marburg, obere Herrengasse 54, Parterrelacali täten
(flfflrnsibrr brra t. f. Staal»gymnasium empsiehtt in größter Autwahl
neue Claviere
_____	und
___Pianino
kreuzsaitlg. nustpolitirt, (schwarz und amerik. matt Rus»ho>t) sowie


L Bui
OVKRR^ICnS
lVOO.
(euroväischen und amerikanischen Saugsystem«) au» den hervorragendsten Fabriken, »»
Oeiginal-AOhriktpreise».
Lchristliche Garantie. Ratenzahlung^ Eintausch und Bertaus überspielter Claviere. IT Würfe Miethe. -MW
Helot la vlerzehatiiglBtR Hefte*.
Zb htlakaB durch all« Buchhaiwiluiif««i das la- und Auslandes.
Pret« eines Hafte« 20 kr --- 35 Pf.
Zo beziehen dorch die BochhandL W. Blanke. PetUn.
gj^eller
ist zu vermiethen. Anzufragen bei W. BLANK E, Pettau,.
Interessantes Blatt, HKünchener Jugend,
suhpucissiuus
im Einzelverkauf zu haben in W. BLANKE'S Blich* Handlung, PETTAU.
-	--r-r-r--------->■ mW —	-e_r-
lO Liter 1WTT.CH ^WE
sind noch täglich abzugeben bei Joseta Sima am Rann. Zu kaufen gesucht ein gebrauchtes
WEIN-FASS
für 10 bis 12 Halben und ein solches für 15—18 Halben. Dieselben entsprechen auch, wenn sie für Wein nicht mehr geeignet, aber sonst stark sind. — Verkäufer wollen die Preise an die Redaction bekannt geben.
— 7 —
M Bücher, Musikalien. Motlejoumak
und sonstige Zeitschriften, wo auch immer empfohlen oder angezeigt, liefert rasch und
regelmässig	.
W. BLANKE, Buchhandlung, Pettau.
6 Ziehungen
haben die Lose der
Großen WoAltMiigkeit^-Totterie
j« Hivste« bei Sibapeßer poiikiinischen Vereine» (S?itßi.)
?roteetor:	Proteetor-Stellvertreter:
8«. k. u. k. Hoheit Erzherzog Jotef.	8e. Eminenz Cardinal Dr. Lorenz Schlauch.
Haupttreffer 100.000 streuten.
5 ä 20.00Ö, 5000 Kronen «to. wart.
Älle Treffer werde« aas Wunsch mit ZV»/» Äd)»g »»» der Verweitaaz in Wir» bar ^arßckgrkßaft.
Jede« Soi spielt in ollen 6 Ziehungen ohne >ede Nochzahlung mit u. kann man mit einem Lose auch ß Haupttreffer machen.
Laut hohem Erlaaa des k. k. Finanzministeriums sub Zahl 45922,1898 wurde der Vertrieb dleaer Lose In Oeaterreich gestattet.
preis eine, lift* nur 1 firm.
Erst« Ziehung aohon «n 4. Jflnner IIOO.
Lose sind zu haben in allen Wechselstube», I. (. P»st»«t»r», TobaNrapK». L»tt»e»>ert»re» k.
Die Ziehungen finden unwiderruflich an den bestimmten Tagen statt
Stampiglien
im KaatsdNk oder Metall IMbrt ta Zeder Aartlkrung billigst die
BieJidntckrrn
W. Blanke in Pettan.
vat»w	! em.	wiiirrnng	Wasser-Srmprr. Celsius
22/10.	60	Morgen »ebel. heiter.	73
23/10.	59	Morgknnebel. heiter.	7 5
24/10.	56	Leicht bewölkt.	7 4
25/10.	55	* rt	76
26/10.	55	Heiter.	74
27/10.	53	Morgnineiel, frostig.	68
28./10.	52	if n	68
öffentliche Erklärung!
Dia gefertigte Portrtl KnaetanetaU kst, am aaüabeamen En'.Uaeangen ihr.r kflrutlarlech to« jglichel geecbatlen Portrltmele» »> thnb.ii in eein and nur, am di «alten *HUf baecMftifan «• kflem«» kam IaM Bad «Bf Mb aas WM.mr baacfclMren, »al leglicluo Ms tun oder Qniu ia \erxichten.
Wir Malen
Otf für nur 7 fl. 50 kr. -MU
bIbo kaum der Hiifu da. W. te< du Uoaam HarrtailuifekoaUit
ein Porträt in Lebensgrösse
(BroatbUd)
in pruktToIlun, «lauten, Schiin-Gold-Birockrabmen
ton wirklich»» War« ■laOateai «O SeMaa 1.1.
Wer daher anatrekl, Hin eigen», »dar die Porträt »einer Fr»«, aeisar Kinder, Klier». O- achwtaUr »dar anderer theaarer aal»et lfaf»t varatarkaaar VirvaaMaa ad er Fraaada meeben an ltwen. hat btoa ,»> betnffonde PnotogripMe, (IMtftvM la aratakar Stell.ea, rlnauaendoa und e hlli in 1« Taten .1b Porträt, wovon er gewlaa aale hOchete ilberraackt nnd «ntaSckl aelo vrl d
Ute KMa mn Porlrtl wird »aa> !-elbetkoete>ipr»M ber. chn-1 Be»t»l ung»n mit Bei» hlute dar I1>olojraphie welche mit dom fertigen Porlrit unteechidlgt raUarnirt wild, werden aar Ml las WMarraf iu	P,aia* ptan
NiHinahma ode» Tvtberiget Eimendaag 6m Patiafi. rnt|*,ant*nommn »on der
Porträt-Kunst- Anstalt
„KOSMOS"
Wien, Marlahitferstrassc 116.
IV «r aae-rngtlrhMr, onrlurolinsUßlr Autftlhmi'u wwr» nnfurp«-(rewUrr Ark»UehkrU drr IVWrfU irlrd Manmflt frlrlMri. WM
WM° Maaaanhafta Auerkennunge- und Danka»gunfaachralben liegen aar flffentllchen Eiaslcht für Jedermann auf. WD
Ein an der Hauptstraase schön gelegen««, '/, Stunde von der Stadt entferntes
ist sammt Wohngebtudc, bestehend aus 2 Zimmern. Vorhaus. Keller, Viehstall, Dreschboden, 2 Gürten und 1 Acker im Fllchenmaaae von 1'/, Joch iu verkaufen. Der Kaufbetrag kann in 7 Jahresraten abgezahlt werden. 'MW
Anzufragen bei JOSEF PAIIKO, Unter-Haidin Nr. 59,
(früher Bäckermeister Josef Seiler.)
©M©l©
lNNNNNW Fleischselcher Max Schlief,
I. Ivurst-Fiibrlki, Neunkirchen a. d. Süd-Bahn
liefert täglich frisch alle Gattungen Seich- und Wurstwaren von 5 Kg. Postcolli aufwärts.
»rsaadt seit wahren von Mitte Septeaber an tätlich nach Triest,
Pola, Lalbach etc.
Preisliste gratis and franco, prompte Bedienung.
Telegramm Adresse: Schlief, Veunkircheu a. d. Sübbaha.

Fleisch-Preise.
NlAdst.
«a»e de«
Fleischer«!
Berghau« Kasper Sfoffär Carl Luttenberger Johann Petovar Franz Pesserl Maria Reicher Franz Weibenstein Hugo
50 (NUI) SO 60 I(X) 50 öO, jäO &6>10U 56|fl0 lOOifiC 66 ,60 66 100 BO'MllOO 56 56 50,60 1U0||&6 70| 100 70 70 48:60 üe>4«60 100 I 50 56| lOO^i 56 100:56 66 « 62 64ö0 52[100 60|ö0
66.56 56
60 6060
56,60 100 60 56:60 100 60 ,60 70100 70 '60 50 60 60 60160 60 SO |64&6! [60

Kaust Beyer-Tinten
Wo nicht erhältlich, liefert birect Tintenfabrit Beyer, Sörkau.
nur Beyer-Tinten.
— 8 —
Alle Maschinen
für
LANDWIRTSCHAFT UND WEINBAU
zu ermässigten Preisen:
Futterschneidemaschinen Trieurs (Getreidereinigungs-Maschinen) Dörr-Apparate für Obst und Gemüse "Wein- und Obstpressen, Heupressen Dreschmaschinen für Hand- und Kraftbetrieb
Peronospora-Apparate verschiedener Systeme
Beschweflung8 Apparate (Neuheiten!)
iowie alle wie immer Namen habenden landwirtschaftlichen und Weinbaumaschinen
liefert in bester Ausführung
IG. HELLER, WIEN, ll|2, Prajterstrasse 49.
HT Vor Ankauf von Nachahmungen wird bestens gewarnt. Wiederverkauf er und Vertreter gesucht! — Cataloge gratU!
Rattentod
(Jrlir Immisch, velitzlch)
ist da« beste Mittel, um Ratte» »nd Mäuse schnell n»d sicher zu uertilflen. Unschädlich fstr Menschn, und Hauithiele, Zu habe» in Packeten ä BO und 60 kr. bei Apotheker Han» Mslitor.
Kerzen
Mr
Gräber-Bcleucbfuttg
liefert hiliizß
F. C, Schwab,
Pettau.
' weiter«
Specialitäten:
und
Csjricrtintn.
Wasserdicht»
P«t.G»tzle«schAtz. ■ittel
„Vandol"
Vi taN Pstzpaßa u.
Kilber- und <A»ld-Wfelfe. ÜtdttJscfc a „Patesl-Anstrelch-Ibiirste mit Nigrett, Iflüsalge Wichs« ffir ■ schwarte und flrblg « Schuhe 35 kr."
ßrfte Wichse der Welt!
lein« vklchuhu», ich«» gid.timk banntest rtt)olt»n t»IB, tauf»

Fernolendt-Sohuhwlohse .
Hit II4M Kch-hnx?» nur
Femolendt's
Naturleder-Crftme.
Überall vsrrichi,.
K. k. prlv.
Fabrik gegr. 1832 «» Wie».
S«drltt.«ie»»eia,t!' Wie». I.. Schulrrgr. 81.
der otrlrn aRtlefrn ««ch atmungrn atblt nun gtium »»I neiiun 9l«atrn
St. iemolenit.
m
yi.Gürli
SüöS/a
•** Stadtbahn-Station Arsenal. -M»
Neugebect, 200 Zimmer tod 10. anfwärts ioclas. Licht and Service.
«1* f» rfl	selbst sür idnoetfte Fälle, liefert unter
1 vollster Garantie zu Fabrikpreisen: Ar. Arüfi, Bandagensabrik. Monstan, (Baden).
Vadeordnung
der pettauer Badeanstalt
mil Gastwirtschaft, am linken Vrauufrr.
tUällltllbädtr t*n ««hentagen von 11 Uhr vormittag« bi« 7 Uhr abend«, Hu
Sonntagen von 11 Uhr vormittag« bi« 3 Uhr nachmittag» DONCfc*' Md DlHPfbidCh ®n. Wochentagen Mn 11 bi« 12 Uhr mittag«
und von 3 Dii 6 Uhr nachmittags. An Sonn-
lagen von 11 bi» 12 Uhr Mittags UOlkS-DANpTbädert XAglich Mm IS tu 2 Uhr mittag«.
Allftllige Wünsche der geehrten Vadeaüfte sind schriftlich »der mlndlich an Herra Zos.
Kasimir »u richten.
Zu zahlreichem Besuche ladet	achtung«voff
Die vorstehung.
Billigste
Einkaufsquelle,
solange der Vorrats reicht
Win
fl« 2.20 eine Nicket-Anker- Remontoir-Tasatamuhr sammt togtet	versilberter frani Kette und XtoL
fl. 4'^.S e,ne ®c^lt Bllber-Remontolr-Uhr sammt versilberter kostet	amerikanischer Uhrkette und Itul.
fl» 4'QO eine ecbt Silber-Damen-Remontolr-Uhr sammt verkostet	silberter beeter englischer Kette und Etui.
fl* II.SO eine echt 14karftt. Oold-Remontolr-Tasohenuhr kostct	»ammt Atlascassette und eleganter Kette.
Jede Uhr ist mit 3-/ähriger Garantie versehen* fl. I.^O k°*tet "" ®chter	mit elegantem
Versandt gegen Nachnahme oder Vorhereinsendung des Betrages. Nicht conve-nierende Waren werden hinnen 8 Tagen retour genommen und der hiefQr genommene Betrag sofort zurückgestellt, so dass den Rftufsr kein Risico trifft.
Brüder Hnrviz, Exporthaus, Krakau, Stradom Nr. 17.
BP Reich fllustrirte Preiscalaloge über Uhren, Fourniluren, Gold-, Silber- und China-Silberwaaren su ermtssigten Preisen gratis und franco. BC Agenten werden gesucht. *7M
Echte Tiroler
Wetter-Mäntel
aus garantirt wasserdichtem Kameel-haar-Loden, bester Schutz gegen Nässe und Verkühlnug, empfehlen in stets lagerndem Vorrathe in jeder Mannes-Grösse im Preise ä 10 11., 18 15 II.
Brüder Slawitsch.
Für Damen, Mädchen und Knaben wird jede Grösse auf Bestellung für prompte Lieferung entgegengenommen.
Berontivnrtlich: Jgnaz Lpritzey jun.
Druck: W
Blante, Pettas
!
Aus niederm Hause.
Historische ftofirDttte von dort OcQI man«.
(0ortf»»nna)
ÄtÄ* m Morgen nach dem schändlichen Verrate LudolfS stand '&»I7 Luitgard tief in Gedanken versunken an dem einen der 3Hk hohen Fenster ihres Zimmers und blickte träninerisch r-'llafr « auf die leere Straße herab. Bor ihrem Geiste zogen noch einmal alle die Bilder vorüber, welche in den letzten Tagen ihr Herz durch so verschiedenartige Ursachen hatten schneller schlagen lassen. Sie sah stch wieder draußen aus der Festwiese in der Würfel» dnde stehen und vor derselben stand hoch und hehr der Mann, der lein Alle», sein Leben einzusetzen bereit war, für den Preis ihrer Liebe. Damals hatte ihr Auge Wutblitze geschleudert gegen de» verblendeten Bürger, der e« wagte, sein Auge und sein Begehren liegen sie, das Edelfräulein von Mandelslohe, zu erheben; damals hatte ihr Gesicht ZorneSröte bedeckt und ihre Mienen hatten den, Bürger nur Spott und Verachtung gezeigt, ihre wutbebenden Lippen hatten nur Worte des Hohnes für Otto gehabt. Und letzt — wie ganz anders erschien die Luitgard, die dort träumerisch an den, hohen gensterkreuze lehnte. Diesen dunklen braunen Augen ent-flammte nicht mehr der Zorn, sondern Thränen verschleierten sie.
Luitgard sah wieder den schlichte» BürgerSmann vor sich in dem Zimmer ihre« Oheim», ringend mit sich selbst, im Widerstreite mit seiner Liebe zum Baterlande und mit seiner Liebe zu ihr. Zie iah. wie er die HSnd« vor das Gesicht schlug und wie er auf ihre Bitte und ihre Aussage hin, da« es sich nicht um Berrat an der Vaterstadt handle, leuchtenden AugeS ihre Hände ergriff und ihr zuflüsterte: .Seid ruhig, Luitgard! Ich rette ihn!' — O. wie süß hatte ihr damals seine Stimme erklungen. Wie Musik klang ihr Name und das Versprechen OttoS in ihre» Ohren! — Unwillkilr-lich streckte sie wieder beide Hände aus, um — aber ach! jetzt war ja der Mann nicht bei ihr, besten Stimme und Händedruck ihr verz in jenem Augenblicke vor Freude hatte erbeben lassen, und durch diese Enttäuschung kam sie wieder aus ihrer Träumerei zurück. — zurück in die häßliche Wirklichkeit ihrer Einsamkeit.
Wo mochte er jetzt weilen? Warum kam er nicht und gab ihr Nachricht, ob die Rettung de« Bruders geglückt war? Warum holte er sich nicht ihre» Dank? O, sie hatte e« sich schon in Ge-danken ausgemalt, wie er sich freuen würde, wenn er an» ihrem Munde dir Freiheit wieder erhielte und mit der Freiheit--
Aber weiter kam sie in diesem Gedankengange nicht, denn ein Aeränsch an der Thüre ließ sie plötzlich auffahren und ihren Blick in da» Zimmer lenken. Bor ihr stand Tile, welcher »ach einer kurzen Verbeugung gegen sie mit bewegter Stimme sprach: .Ver-zeiht, Fräulein, wen» ich so ungebeten hier eintrete, aber ich muß Euch notwendig sprechen, »nd da man mich nach diesem Gemach hinwie» und Ihr mein mehrmaliges Klopfe» nicht gehört zn haben scheint, so bin ich eingetreten. Bitte daher dieserhalb nochmals um Vergebung!"
.Die sei Euch gern gewährt! Aber sprecht, Tile. was bringt Mr? Ha, ich errate, Ihr kommt von Ihm — ich meine vom Meister Otto!"
.Rein, Fräulein, ich komnie nicht vom Meister Otto, aber doch bringe ich Euch Nachricht von ihm!- sagte Tile ernst, seine Ange» io scharf auf Luitgard richtend, als wollte er aus ihren Mienen ihre innersten Gedanken uud Regungen herauslesen.
.Also nicht von ihm?- fragte Luitgard enttäuscht. Dauu aber ihr« Blicke voll auf da» Gesicht TileS richtend, rief sie: .Aber so sprecht doch. Tile! Euer Gesicht weiffagt mir nicht« Gnte»! Ist da» Unternehmen mißglückt nnd mein armer Bruder doch gefangen ?"
.O nein. Fräulein!* erwiderte Tile zähneknirschend, „Der Junker Ludolf ist aus der Stadt heraus und befindet sich jeden-fall» wohlbehalten im hohenstaufische» Lager!"
.Nun, Gott sei Dank!" sagte Luitgard tief atmend. .Dann ist ja alle» noch gnt geworden!"
.Meint Ihr, Fräulein? — Jetzt vergeß« Ihr den andern!"
.Ich verstehe Euch nicht, Tile! Bon wem sprecht Ihr?" fragte Luitgard mit jähem Erröten nnd versuchte, einen kalten Ton an-zuschlagen.
.So?! Ihr versteht mich nicht! Nnn, dann m»ß ich wohl deutlicher werde»! Ich spreche jetzt von, Waffenschmiedemeister Otto Dassel, Wißt Ihr, wo er sich besindet?"
.Wo kann er sein?" fragte Luitgard leichthin. .Jedenfalls bei seiner Mutter Mechtild. Es scheint, als ob er nicht gerade große Eile hätte, sich meinen Dank zn holen."
.Meint Ihr?" fragte Tile spöttisch. .Wenn er nun aber nicht komme» köttiite?"
.Was sollte ihn davon abhalten?"
.Billleicht Riegel uud Mauern!" sagte Tile etwas scharf.
Wie von einem Blitzstrahle ward Luitgard von diesen Worten getroffen und stand zuerst wie leblos. Dann aber stürzte sie Plötze lich flammenden Auges auf den Spielman» zn nnd faßte ihn fest an den Schulter», indem sie mit unaussprechlicher Seelenangst an»-rief: .Wie, Tile? Gefangen? Er? Otto gelange»? Um der Barm-Herzigkeit Ehristi willen erzählt mir, wie das kam!"
.Wundert Euch das so sehr, Fräulein?" fragte Tile hämisch, sie leicht vo» sich abschüttelnd und streng die Hand gegen Lnitgard erhebend. .Wundert Euch das so sehr? Es ist ja nur Euer eigenes Werk und das de» verräterischen Buben, Eures Bruders!"
Ein Schauer des Schrecks ging bei diesen anklagenden Worten über die Gestalt LuitgardS, ihr M»»d öffnete sich, aber kein Wort drang über die fahl gewordenen Lippen und nach einem Halte suchend, tastete sie stch unsicheren Schrittes »ach dem nächsten Stuhle und sank, das Gesicht in beide» Hände» verbergend, gebrochen nieder. —
Ruhig und tnitleidslos sah Tile aus die gebeugte Fraueugestalt und fuhr dann kalt in seiner Anklage fort: .Laßt Euer Gaukel-spiel, Fräulein! Mich betrügt Ihr damit nicht! Ihr seid es. die ihn durch höllische Kunst dahin gebracht hat, daß er zum Ber-räter an seinem Baterlande »nd seinem Fürsten wurde!"
»Tile. Ihr lügt!" rief Luitgard uud trat zornbebend vor ihn hin. .Ihr lügt, sage ich Euch! Otto ist kein Verräter."
.Wenn man einem Verräter zur Flucht verhilft, wird man selbst zum Verräter," erwiderte Tile, ohne sich au» der Fassung bringen zu lassen."
.Auch mein Bruder Ludolf ist feilt Berräter!"
.Das sagt Ihr. Fräulein! Der Junker Ludolf hat aber in ver-gangener Nacht bewiese», daß er »icht allein ein Vaterlandsver-räter ist, sonder» sogar ein solch heilloser Bube, daß er den Mann verrät, welcher ihn eben erst aus den Händen seiner Verfolger ge-rettet hat."
.Wie, Tile? Ich verstehe Eure Reden nicht! Bitte, erzählt mir, wa» in letzter Nacht geschehen ist."
.Nnn so hört, ich werde deutlich spreche«!" sagte Tile. .Daß Otto Sure» Bruder in der vergangenen Nacht befreien würde, wußtet Ihr. nnd wie Otto dazu gekommen ist, dem Verrate seine Hand z» leihe», werdet Ihr jedenfalls bester wissen, al» ich. Doch kommen wir zur Sache! Otto brachte Eure,» Bruder glucklich aus dem Aegydienthore hinaus uud bis zur Oker. hier trennten stch beide. Otto ging zum Thore zurück und Euer Bruder durchschwamm den Fluß. Als aber nun Euer Bruder am andern Ufer angekom-men war. machte er plötzlich Lärm und klagte Otto laut de» Ber-rats an; diese Anklage wurde natürlich, da sie ja a»s gar nicht
'ZÜeil'age zur
Leitung
Btrlag »o» B. Blaut» l» ¥«ttst».

174
großer Qutfcrmiun und mit lauter Stimme erhoben ward, vo» deu Wache» am Thore u»d aus de» Mille» gehört u»d Otto, der auch gar «icht widersprach, sondern alles ruhig über sich ergehen lieft, wurde daraus gesangen genouiiue» »nd in de» Kerker »nter den, Rathaus« gesührt. Das ist die ganze einfache Geschichte!"
Wie Donnerschlägc hallten die anklageaden Worte des Spiel-inanns in de» Lhre» Lttitgards uud wie ein Blitzstrahl traf die Erkenntnis, da» der Man», dessen Liebe ihr ei» grenzenloses Ber-tra»e» gesche»kt hatte, durch sie jetzt verlöre» fei» sollte, ihre Seele. Sie sagte sich selbst, da» er dem Tode versallen war. wenn ihm nicht augenblicklich Rettung gebracht würde. Aber wer sollte ihn retten? Da durchzuckte plötzlich ein Gedanke ihr Gehirn »»d sich schnell u»d kraftvoll emporrichtend, fnhr sie fort: .Schwer ist Eure Anklage gegen mich »nd, fürwahr, allem Anscheine »ach bi» ich schttldig! Aber wozu soll ich Ench jetzt meine Unfch»ld a» dein schmählichen Perrate, meines Bruders versichern 'und bete»er»? Ich will Euch beweisen, daß meine Seele fern von der schnöden That war, deren Ihr niich jetzt zeiht; und baun, Tile, reicht mir Eure Hand, wir wollen seft znfaniiuenhaltin »»d alles aufbiete», um Ltto aus dem Gefängnis und von dem schmachvollen Tode, der ihm droht, z» rette«." Luit-gord hatte ihni die Rechte eutgege»-gestreckt, aber der Spielma»» blieb unbeweglich stehen nnd ergriff nicht die ihn« dargebotene Hand: feine Angen ruhten mifttrauifch und ernst auf der so erhaben und doch so flehend vor ihni stehenden graue»-gestalt. Luitgard zog ihre Hand enttäuscht wieder zurück und sagte leise: .Ja, Ihr habt recht, Tile,
mir Enre Hand zu verweigern;
»och bi» ich ja iu Euren Augen das der Verachtung würdige Weib, die de» Matt» verrate» ko«»te. der aus Liebe zu ihr sei» Leben für einen Elenden wagte. Aber empfangt jetzt de» Beweis meiner Schnldlosigkeit und verweigert mir dann Enre Hilfe zu der Rettung des Edlen »icht mehr!"
»Gebt mir erst de» Beweis,
Fräulein, »nd meine Hilfe soll Euch,
so Ihr es wirklich erust meint, ge-wiß nicht fehlen," entgegnete nun Tile ernst.
.Wohlan, tretet hier ein!" sprach Luitgard und schob schnell den schive-reu Borhang, welcher den Eingang zn einem Rebengemach verdeckte,
zurück: .Tretet hier ei« und höret wohl auf die Worte, welche iu die-fein Zimmer falle» werden!"
Tile zögerte, daö Geniach z» be-treten und richtete wieder feine Au-gen aus Luitgard; diese bemerkte sein Zögern nun «nd sagte bittend:
.Vertraut mir jetzt! In wenigen Augenblicken werdet Ihr den Zweifel an «>ir verlöre« haben und einsehen, da» Ihr mir bis jetzt Unrecht thatet."
.Run gut, es sei!" erwiderte Tile ruhig, .aber hütet Euch, Fränlein, gegen mich Verrat zn spinnen! Ich liebe Ench nicht nnd Ihr dürft daher von mir keine Schonung erwarten."
Mit diesen Worten trat der Spielmann in das Gemach eiu uud Luitgard lieft schnell den Vorhang hinter ihm herab. Als sie allein war, preftte sie beide Hände aus ihre pochende» Schläfen, als wollte sie hierdurch ihr stürmisch dnrch die Adern rollendes Blut beschwichtige», dann ergriff sie den kleine» Hammer einer auf dem Tische stehende» Zimmerglocke und befahl dem ant den Nnf derselben eintretenden Diener, ihre» Oheim Ekbert z« ihr zu bitte».
Hoch aufgerichtet erwartete sie den Patrizier, welcher in kurzer Zeit mit einem flüchtigen Moigengrufte iu ihr Zimmer trat, bis dicht vor sie herantrat nnd seine dunkle», listigen Ange» aus sie richtete.
.Oheim!" begann sie scharf nnd bitter. .Ihr nnd Lndols habt mich gestern schändlich belogen! Ludolf war nicht hier ans Sehn-sticht, Euch und niich wiederzusehen, sondern »in die Stadt ans-ziiklindschafte» und au den Waibling zu verrate,»."
„Was thut'S?" entgegnete Ekbert. „WaS brauchten wir Dir den Zweck feines Kommen» so genau anzngeben? Die Uerle des Biirgerhansens machteil uns dir Geschichte so schon schwer genug!"
.Aber nie «nd ninimer hätte ich meine Hilfe Ench zugewendet, wenn ich den Zweck Eures verräterischen Spieles kannte."
(Wttfrst Frhr. v. Rheiitaben, »er neue preußische Minister des Inner»
JMrti tlncr Phologiajchtc »un »kichard 4 SMitimr in Vciiin. Cffliit 2<V )
.Das wiiftte ich." sagte Ekbert höhnisch, .und gerade deshalb habe ich Dir das Märchen vo» der Seh»s»cht Ludolss erzählt, denn Dir traae ich feit dem Feste nicht mehr!"
.Also habt Ihr mich mit Absicht u»d vollem Bewußtsein hinter gangen und betrogen, Oheim?" fragte Luitgard bitter, indem die Zornesröte in ihrem Gesichte aufstieg.
„Was soll ich'S leugnen? Du durftest um unfern Plan nicht wissen, deu» Du konntest uitS alles verderben, da Du nicht mehr z>t uns gehörst »nd der Raine Mandelslohe und das edle Blnt Deiner Borfahre» Tich nicht davor geschützt hat, Gefühle in Deiner Brust aufkeimen zn lasten, die —"
„Schweigt, Oheim!" unterbrach ihn nun Luitgard schnell und mit blitzenden Ange». .Lästert nicht meine edlen Borfahren im Grabe. Sie wiiftte« niemals etwas von einem Verrate des Vaterlandes «nd ihrer Fürsten, sie haben stets den Ehrenfchild der Mandelslohe hoch und rein gehalten. Aber Ihr uud Ln-dolf, Ihr habt ihn besudelt und bis in die fernste Zukunft hin-ein werde» die Name« Ekbert und Ludolf von Mandelslohe iu der Geschichte BraunfchweigS geächtet und mit dem Stempel des Verrats gebraudmarkt fein!"
„Gut, sehr gut!" sprach Ekbert, indem er mit der weiften, gepflegte« Hand langst»» über seilte« dichte« Bart strich und ein leises, spötti-fcheS Lächeln seine Lippe« »mspielte: .Wirklich meisterlich gesprochen. Luitgard! ES ist n»r schade, da» diese Rede nicht auch der Rarr vo« Waffenschmied gehört hat, er würde Tich jedenfalls sofort entzückt in seine Arme fchliefte»."
.Und ich würde ihm. wem, er jetzt hier wäre, zum Tanke für sein Vertrauen und seine innige Liebe sogleich meine Hand z»m Trenbnnde reichen," erwiderte Luitgard mit leuchtenden Auge«.
.Taft dieses ebe« »icht geschehen kann, dafür ist aber, Gott sei Dank, gesorgt, da Deine Aiigen de» Man» lebend jedenfalls zum letztenmal ge-sehe» Ijabeii."
.Wie meint Ihr das, Oheim?" .Ganz einfach, schöne Richte!" fuhr er kalt uud höhnend fort. .Da» er durch die Klugheit Lndolss ge-fangen genommen wurde, nachdem er Deine» Bruder auf Deiu Gehe!» i» Sicherheit gebracht hatte, wirst Du jedenfalls schon wissen!" Luitgard nieste bejahend. .Rnn, dann brauche ich Dir das ja nicht mehr umständlich zu be-richte», daher erfahre jetzt die Fort-fetzuug. Kurz «ach seiner Einkerke-ru»g wurde der Pfalzgraf vo» dem Geschehene» i» Kenntnis gefetzt und er bestimmte, da» am heutigeu Morgen schon in aller Frühe das Gericht zusammentreten sollte, damit der Fall, da wir ja iit Kriegszeiten lebe», fo schnell als möglich e»tschiede» werde. Ich selbst wnrde mit als Richter beföhle» »nd bi» erst vor kurzer Zeit vom Gerichte wieder «ach Hanse gekommen."
Ekbm hielt ein u»d beobachtete scharf die ängstlich zuhörende Luitgard. Als diese die forschende» Blicke Ekberts bemerkte, zwang sie sich mit Gewalt zur Ruhe und sagte mit umflorter Stimme: „Fahrt fort. Oheim, ich höre!"
„Also g»t! Das Gericht trat zusammen und ich saft mit unter seinen Richtern. Ich kann Dir sagen, ich bi» stolz aus die Macht Deiner Schönheit gewesen, denn aus jede Frage der Richter »ach dem Grunde seines Verrats und wer der Mann gewesen wäre, den er aus der Stadt gelöste» habe, hatte er »ur die eine Antwort: „Fragt mich nicht, ich kann nichts iage»!" Und dabei blieb er. Rar sür mich hatte er einige liebevolle Blicke, die ich ihm natür lich mit derselbe» Liebenswürdigkeit erwidert habe."
„Weiter, weiter, Oheim!" kruchtc Lnitgard hervor. .Kommt z»ni Schluß, Ihr spannt mich auf die Folter!"
.Ich bi» bald z» Ende, meine schone Richte! Was sollte auch »och weiter Großes summen V Ich wnrde vom Pfalzgrafen aufge fordert, den Antrag der Strafe zu stellen, und was sollte ich weiter mache»? Ich forderte de» Uopf des Verräters!"
„Oheim!" schrie Luitgard auf. .Das thatet Ihr? O, mein Gott, giebt es den» überhaupt eine solche Schlechtigkeit anf der Welt?"

176
richt erhielt, sa» Mechtild Dassel in dem hohe» Wohngemache in derselben Fensternische, iu welcher Otto gesessen hatte, als die Bürger gestern den verräterischen Junker verfolgten. Ihre Hände rnliten »Hinist im Schoße nnd ihr starrer Blick schien »icht in der Gegenwart, sondern in der Vergangenheit, in der Vergangenheit de» Glücke» nnd der Liebe, zn verweilen. Eine Thräne ran» ihr schwer »ttd langsam in die stützende Sand; die starrblickenden Ange»
„Gewifi, mein Liebling!" sagte Ekbett nnd weidete sich voller uiide an dem Schmerze der niedergesunkenen Lnitstard im Triumph iriedigter Rache. .Gewi», das that ich. »nd das Gericht hat
i	inenl Antrage gemäß erkannt. In vier Stnude» fällt das Haupt .■ verliebte» Narren unter deni Beil de» Henkers!"
Jetzt war es genug. Die Bosheit EkbertS uud die Kunde
ii	der nahe» Hi»richt»»g Ottos gaben Luitgard wie durch eiue»
«Überschlag die Ruhe ;> Besonnenheit zn-if. Sie richtete sich ii uud sprach kalt:
ist gut! verlaßt -waber sogleich, denn » dieser Stunde an -d wir in diesem Le->i geschieden. Mein ,t> geht anders als .irr blutiger Weg.
er den Wunsch neh-l mit von mir, daß »er Weg Euch einst »i Galgen führen ige!"
Mit gebieterischer iiid wies sie dem ch einmal spöttisch .iflachendeu Ekbert . >' Thüre. Dieser zog i Ii schnell zurück nnd !> iirmeltt im Hinaus-lien zwischen den ; ihnen: .Jetzt aber i ini schnell anö Werk!
veut' abend bin ich
mache« schnell zu'
i ISBHÜHSBMk	?
er mit aufleuchten-^I, Augen Luitgard >'Hand bot: »Hier, ^ . ^
.ulz that Ench unrecht!
Jttr seid nicht schuldig dem Verrat!"
.Nein, Zile.'- sagte
V	igard weich nnd i triff die gebotene 5''i«d. .So wahr ein
>it im Himmel lebt.
i> bin selbst betrogen!
Such nnn weg mit wei-l' lier Weichheit und u i'ischenttlage», jetzt <i'ihn zn retten!"
Ja, edles Frän I t, zählt auf mich!
VI	er was wolle» wir öe in der kurzen i'tzn feinerRettnnst
bt innen?"
^hr geht zn den den nnd erzählt ih-
-	i in meinem N«;
n ii de» ganzen Her»
!g der Sache und ' .icrt sie auf, ihn zn I' feien nnd zwar,
-	»n's fein muß, mit > inengewalt!"
chon recht, werd'S besorgen und sie aufreizen, daß e« eine I schlössen sich leicht, als habe ein erlösender Schlummer die Sittiic »erden soll. Aber Ihr!?"	umkanaen. Aber nicht der Schlak lintte die Attaenlider aelchlosien.
» t werden soll. Aber Ihr!
«Ich, Tile? Ich gehe dorthin, wohin mich mein Herz ruft! seiner Mutter nnd dann — zn ihm!"
6.
Unt dieselbe Stunde, in der Luitgard durch Tile über den schänd Ii leit verrat Lndolss und die geschehene Einkerkern»,, Ottos Nach-
iintfoitgeii. Aber nicht der Schlaf hatte die Augenlider geschlossen, sondern nur ein süßer, holder Traum hatte die Gedanke» Mech tilds in die Vergangenheit entrückt nnd »»willkürlich hatten sich die treuen Mutteraugen geschlossen, damit sie nicht durch die Vorgänge der trüben «Gegenwart den Gedaitkengaiig des schönen Tran ine* störten. Sie sah vor ihrem geistigen ?linic wieder die erste
17f»
Lebensstunde ihres Sohneö, wie ihr Herr »nd Gemahl damals de» neugeborenen Knaben in sein?» starten Bakerarmen gehalten, die mit Tnnkesthränen gefüllten Augen emporgehoben znm Himmel «nd mit ihr vereint ein Gebet des DankeS nnd der Bitte emvor-geschickt hatte.
Ein Lächeln seligen MutterglückS überzog nnn bei diesem Bilde das bleiche Angesicht Mechtilds. Und immer nene Bilder zogen vor ihrer Seele herauf. Sie sah den Knaben zu ihren 5Meu sitzen, mit geröteten Wangen und blitzenden Augen, ihren Märchen von „hörnen Siegfried" »nd .Diet-rich von Bern" lauschen, nnd vor ihrem Ohre ertönte wieder die lieb-liche Kinderstimme: .Lieb' Mutter,
auch ich werde einst ein Held wer-de» nnd mir die Königin Brnuhild durch Kampf und Sieg erringen!'
(ftartletzan« lolgt)
Vexierbild.
an. (in Name, brr an den Londoner Htibeuarf erinnert. Ans alle« diesen 5t-hol«ng»plütze« herrscht ein uugem in rege« »nd farbenbuuie» Leben, du» de-> gauzen Raum dl« zur Südspitze der Halbinsel fftr sich beanspruch«. Dort e> hebt sich über den spiegelnden wassern die Nein« Kolabo-Jnsel mit ihren H,1 fernen, Werkstätten und den Leuchttürmen, welche die tfinfabrt In den Meere«-arm zwischen Bombay und dem Festlande, also Iu den Innere» Hasen, be-zeichne». Einen sehr malerischen Abschluß bildet der Malabarhügel im JJord Westen, eine von Palmen beschattete müßige Erhebung, die den VUßenrai' der Warf UJal bezeichnet. Diese große, prächtige Stadt In Ihrer audgezelil,
net schduen Lage ist aber noch lange »Ich, .Bombay" selbst.	ismiufc fotgt.)
NSe^CBIU
Georg Frh«. ». Rhrinbaben, der neue preußische Minister de» Innern, am Ll.
August 1856 zu Frankfurt a. C. geboren,
ist der Sohn «In«» Im Kriege gegen Oester-reich 1860 gefallenen Major« und Batail-lon«kommand«ur» vom 8. Leibgrenadier.
reglment. Im Herbst 187« kam er al»
Referendar am Berliner Rammergericht in den preußischen Iustlzbieust, trat Im No<
vember 1882 al» Assessor zur Verwaltung über und wurde zunächst der Regierung in Schle»wig zugeteilt. Im Jahre I88d al»
Hllf»arbelt«r in da» Finanzministerium be-
rufen, stieg er 1888 zum Reg!erung»rat auf und würd« I« Februar >889 zum Geh. Finanzrat nnd vortragenden Rat In d«r ersten Abteilung de» Finanzmlniste-rium» ernannt. Im Nebenamt war «r auch Mitglied drr Statistisch«« Eentral-kommifston. der Anstedelungtkommlsston »nd de» Au»sHyss«tz zur Untersuchung »er Wasserverhiiltulss« In d«n Ued«rsch«tmm»ng»g»biriei>. Im Jahie I89Z er folgt« seine Ernennung zum Geheimen Oberfinanz«
rat. ««gen seiner unermüdlichen Arbeit»trast er-freute stch Freiherr von Rheinbaben der höchsten Wertschätzung von seilen seine« Ehef», von Miguel,
der Im Juni 1800 da» Portefeuille der Finanzen übernommen hatt«. Im Februar I8SS wurde er nun ol» Nachfolger de» Freiherrn von der Recke Regierung»prSstdent von Düsseldorf, de» bevölkert-sten Regierungsbezirk» de» preußisch«« Staate».
D«r Minist«« Ist vermählt mit d«r Tochter d«» ®«r«
maulften und Musikschriststeller» Roch»» Freiherr von Lillenrron.
Bombay, die größte Stadt de» südlichen Asten,
di« «In« kaum >ti»«lh»nderljührige Geschichte hin««r (ich hat, (duft Infolge klimatischer und sanitärer Berhältnisse Gefahr, alle Bedeutung «nd allen Ruhm einzubüßen. Die Insel, aus d«« Bombav liegt, war von alter» h«r nicht dazu geschaffen. «I-ner großen Niederlassung Vorschub zu leisten. Da»
»ebiet w»« versumpft. In oußergewühnllchem Maße den Monsunstürmen «»»gesetzt — wa» st« ja der Natur der Sache nach Immer Ist — uud durch lange Zeiträume ein Piratenschlupfwinkel. Al» England im Jahr« 16dl dl« Alter« portugiesisch« Gründung mit Waffengewalt sich zu eigen gemacht hatte, war die terilichkelt »och derart ungesund, daß der Staat nur wenig« Jahre spüter den Platz gegen eine Bazatelle an dl« Ostindische HandeUkompagn!« abtrat. Bon da ab erlangt« Bombay zwar ein« vorüber-gehend« Bedeutung., e» bedürfte jedoch noch eine» vollen Jahrhundert», ehe dl« durch kriegtwirren und andere stürende Zwischenfüll« In Ihr«« Enlwick-lung gehemmte Stadt zum gesicherten und wertvollen Stützpunkte der neuen Besitzerin stch ausgestalten konnte. Damalt entstand die große Citadelle unfern d«r tüdspltze jener schmalen Halbinsel, di« d«n Außenhafen (Back Bai> vom eigentlichen Handelthafen, der stch, wenn man den weiteren Be-reich hinzurechnet, zwischen der Jnlel und dem Festland« vier Stunden weit ausdehnt. Wie nicht ander» zu denken, wurde die Eitadelle der kern der europäischen Niederlassung, um den stch In der Folgezeit ein Teil der späteren Weltstadt entwickelt«. Eigentlich repräsentiert heute nur da» .Forf, wie diese« Ablchnitt Bombay» noch immer genannt wird, da» Emporinm. Ran bat jedoch die eigentliche, um die Eitadelle gelagerte Altstadt mit ihren krnrn-men Massen und nicht sehr stattlichen Häuser» von den vrachtvolle» Neuanlagen zu unterscheiden. Durch die letztere» ist nach und nach der ganze Raum zwi-schen dem Hafen und der Back Bai verbaut worden. lieser Teil bietet ein durchaii» moderne» Städledild. ti» Ist eine Großstadt mit allen Attributen einer wichen. Ihr Alter reicht keine zwei Jahrzehnte zurück. Alle bedeuten-deren dffentllchen Gebäude. Reglerung»äinter und Anstalten befinde» sich in dleier wie au» dem Boden gewachsen»» Neustadt. An die Baulichkeiten schließen sich Promenaden und Reitwege, sowie die herrliche Anlage von Rotton Row
7»
AllcHLeij
W» ist k«r Photograph?
Rösselsprung.
Nach seinen Begriffen .Johann, meinem Mann« Ist h«ut« nicht recht wohi bringen Sie Ihm eine Wärmflasche hin-ein!" — »Gewiß, gnädige Frau — Eog-na< oder Rum?"
(frflirt. Mann: »Wie kommt e« nur. daß D«in Kaffeekränzchen immer dl» In die Nacht hinein dauert?" — Frau: ,lt« traut stch feine zuerst fort, damit nicht über st« lo»gezogen wird."
St«»« versalzen. Arzt: „NunH«ir Meier, wi« war e» im Seebade?" — Bankier: ,A bissei zu viel gesalzen ist e» gewesen, Herr Doktor!"
Ei« ahnungsvoller Sngcl. Fahr gast (eilig): .Hier ist bi« doppelte Tan fahren Sie mbglichst rasch, — Ich mip'i zur Bahn!" — Kutscher: .Jawohl — — Herr Kassierer!•
Spanisch« Sitelkrit. Daß stch di«Eitel keit und der Stolz «in«» Spanier» bi» üb,r da» Grab hinan» erstrecken, b«w«lst soi g«nd«» Geschichtchen: Ein Spanler. der zu Rom an den Folg«« «In«» Z««ikämpf, > starb. bat vor seinem lobe einen Freund, der Ihm In seinen letzten Augern blicken beistanb, inständig, ihn doch ja so, wi« «r daläge, z» begraben, ohne Ihni die Kleiber antzuzlehen. — Der Freund versprach die» zwar, konnte aber fcorti d«r Neugier nicht widerstehen, da er hinter d«« Wunich de» verstorbenen «tw«v Besondere» vermutet«, uud untersucht« mithin d«n Kdrper vor ber Beerdigung; hiebe! ergab e» stch
that	I«-	nicht	zu-	nie	i«r	woet	mu«
»«	|am-	für	recht-	de»	stk	wu»	le.
brlilich-	b«	Ichin	und	un»	mo-	der	die
men	früh	t«	ie»	der	rech»	den	Ichast'
>e-	sich	reih'n	soll	spät	den	dar-	ber
auf	«u-	st«»'	lein	de»	wohl	te	reeh-
e»	für	blick	»«	ort	den	tau»	all»
«N-	nicht	«»ß	sich	Nang	weit»	ten	zie
denn, daß dem Ents««lten — da» Hemd fehlte

Der Sidvogel Ist «in Feind der gor«llenteiit>c sollt« er dem Deichbesttz«r durch »ftere» Erscheinen ain fallen, so suche er ihn durch Schlagfallen wegzufange> Rostfleck« in »ickelplatierten Kegensttnden wc> den mit Schweineschmalz eingefett«t uud nach einig-Tagen mit einem luch »nd einig«« Tropf«» Salmiak gelft abgerieben, wonach bl« Flecken verschwind-> Jetzt Ist di« best« Zeit ,»« Ditugen der R,sen Frischer Stallmist ist In den meisten Fälle» zn ve> werfen, während älterer, verrotteter, zu Bedenke* keine Veranlassung giebt: derselbe kann stach ei»-gegraben oder nur aus d«r Erd« ««»gebreitet wc> den. Da» letzter« Ist da» Zweckmäßigere, so wenip sten» bei leichten Bobenarte«. während in schwer-» Bdden da» Ei«grab«n de» Miste» vorteilhafter Ii, Der best« Dünger für Rolen bleibt aber die Kompoi: erde, ganz besonder» solche, die au» Leb» von alte» Mauern hergestellt wurde und einige Jahre alt Ist. Dieser Kompost Ist gleichfall« Im Herbst aus die Rose« beete zu bringen I« hungrigem Boden Ist da» Düngen Im Frühjahr »icht,» verwerfen. Gute Komposterde Ist auch da» beste Düngemittel. Sie wirb einfach stach untergegraben. Zur Zeit der knospen- uud Blütenentfaltnng kann m>>» den Rosen auch einen schwachen Düngerguß geben, doch nur einen leichte» a»' Wasser und RIndtdünger hergestellten Kommt man damit zu derb, so mach-» die Rosen zu üppige Triebe und reifen Ihr Holz bi» zum Herbst nicht gut au?.
A»«graimn.
Heinrich Bogt, «usläfnng folgt in nächste« Aiimnier.
Logogriph.
Mit F di» ich Ctabt im Ipauiichen Meist; «in Zeichen weg nnd ich werde sogleich Zum Mädchennamen werben. —
Johanne» H«»pe.
Ich setze einem Mgiltln
Nur eine» Laut voran.
Dann wird'» ein Iterche», winzig Nein
Von dem m«n lernen kann. ftairf
Auslisnnge» au« voriger Numitrr:
Amdv»
Te» Logogrivh»! Pol«. Vota, pola, Zola. — T«» Homonym»: ______
Tk» Silbenrätsel»: F.tl. Hermelin, Rebu», «aftrow, F.tnbrn*. Jflllrh, Ber Frttchrl, lieberftul». Holtet, Henttlon, Tatmijü,«!. OeilmaterH. Febernelk«-. T
arflph. F.rrr». Rofflith. .«thrgeiz führt älter in'» Weh' al» in die H»d -----leriHlfel«: »teyttger Anfang macht richtigen «»»gang.
Te» Bild«
«ge »echle »,r»»»«»en.	. .
?erantwe>etliche Redaktion von CrnR Bfelflee, «oeuckt und bee«n»z«gi»A> von «reiner « Hfeisfer in «ttulgnet.