KamwaaWBok Uprava Klagenfurt, Poetfach 115 / Uredništvo v Klagenfurtu / Naročnina (вв plača naprej) mesečno * doetavo na dom RM 1,— (vključno RM 0,20 za đonaSalce) / Odjavo naročbe tega Usta za prihodnji mesec »prejme uprava samo pismeno in le do 25. tekočega meseca / Oglasi RM 0,06 za milimeter stolpec Stev. 100. Krainburg, 19. decembra 1942 Leto 2. Obkoljene sovražnikove sile docela uničene IVIoii nspehi nemških podmornic 98.000 brt potopljenih - 60 boljseviških oklopnjakov in 60 letal je bilo v sredo uničenih Oberkommando der Wehrmacht je dne 17. decembra objavilo sledeče posebno pđročilo: Nemške podmornice so na severnem južnem in srednjem Atantiku in na morju okrog Kapstadta potopile 18 trgovskih ladij s skupno 98.000 brt kakor tudi enega rušilca pri konvoju. Tri druge ladje so bile torpedirane. Med potopljenimi ladjami je bilo veliko petrolejskih ladij. Nadalje se v poročilu oborožene sile z dne 17. t. m. priobčuje; Čete vojske in Waffen-^| so na ozemlju ob Tereku odbile sovjetski napad ob težkih sovražnikovih zgubah. Nemške in romunske čete, ki so jih podpirali odredi bojnih letalcev, so med Volgo in Donom vrgle sovražnika z napadom še dalje nazaj in zavrnile, deloma z nasprotnim napadom, v velikem don-6 i e m loku ponovne napade močnejših sil. Uničile so 30 sovjetskih oklopnjakov. Z uporabo močnih sil pehote in oklopnjakov so Sovjeti nadaljevali svoje napade v odseku italijanskih čet ob Donu. Ob sodelovanju z odredi nemške vojske in zračnega orožja so "bile sovražniku prizadejane visoke zgube ljudi in materijala. Boji še trajajo. Južno od Rsheva so se zrušili ponovni napadi sovražnika, ki je zgubil 30 oklopnjakov. Uničenje jugovzhodno od T o r o -Peca Obkoljenih sovražnih sil je končano. Poleg krvavih zgub se je povečalo število ujetnikov na 4200. Uničili odnosno uplenili smo 542 oklopnjakov, 447 topov, veliko število težkega in lahkega orožja pehote, nad 1000 tovornih avtomobilov in številno drugo vojno orodje. Na severnem odseku so se izjalovili nasprotnikovi krajevni napadi. Nori red na Nizozemskem Sovjeti so izgubili včeraj 60 letal. Ogrski lovski letalci so sestrelili sami štiri letala. Sedem nemških letal je šlo v zgubo. V K i r e n a j k i se je nemško-italijan-ska armada oklopnjakov po načrtih odstavila proti zahodu. Vsi sovražnikovi poskusi, da bi sunil v to premikanje, so bili od-vrnjeni v silnih bojih. Pristaniške naprave v Benghasiju so bile cilj novega težkega nočnega napada od strani nemških bojnih letal. V Algeriji in v t .neškem obmejnem ozemlju so odredi zračnega orožja nadaljevali z napadi na sovražna letalska in pomorska oporišča. Posamezna britanska letala so včeraj v večernih urah podvzela neučinkovite motil-ne napade nad ozemlje v severnozapadni Nemčiji. Nek štirimotomi bombnik je bil sestreljen nad Nizozemsko. Na južnem Angleškem so nemška bojna letala izvršila napade na več krajev z raz-strelnimi in /ažigalnimi bombami: eno letalo pogrešamo. Intrige proti Turčiji Dardanele vabijo - London mrzlično deluje - Sovjeti M gonilna moč Stockholm, 18. decembra. PoЖ. zemska pot in da se mora odpreti hitra dovozna pot v Sovjetsko unijo. Ameriško poročanje .daje podrobnejše posameznosti o tem kako sedaj najpoprej poskušajo diplomatskim potom odpreti Dardanele in zaveznikom dati v roke moč razpolaganja nad Turčijo, kot potrebni zvezni čle:. za sodelovanje ali celo za udarec proti Balkanu. Tipično vsiljivo in sameg sebe izdajajoč, kakor sedaj deluje moskovski stroj laži, delujejo sovjetski agenti za prikrivanje lastnih spletk sedaj s trditvijo, da se mora »računati tako z nemškim udarom proti Turčiji krt tudi proti Španiji leta 1943.« Samo ob sebi razumljivo hočejo, ravno tako kot njihov večno maščevalni duh v Španiji zopet napraviti nerede in to deželo vreči v novo notranjo nesrečo kot leta 1936., vzbuditi v Turčiji psihozo, kot da se jim ni nič več treba bati aspiracij na Dardanele, temveč kot preračunano ravno od osiščnih moči, ki imajo, ravno tako kot Nemčija v svetovni vojni, samo en interes: da Dardanele ne padejo angleško-ruske roke. Angleški vojni kabinet se sedaj intenzivno posvetuje z nenadoma \ London poklicanim ministrom za bližnji vzhod Case-yom iz Kaira. Ta posvetovanja ne zadeva- Brez odmora nastaja o k I o p n j a k za okl opn j akom, Prevrtine v stolpu in gornji del se izdelujejo. (PK.-Aufn.: Krigsber. Kieselbach, Atl. M.) jo samo notianjega razmotrivanja angle-ško-ameriške napetosti, temveč tudi splošni položaj na Vzhodu, ki je postal zapleten v Iranu radi tamošnjih nemirov radi lakote. Iranska pot v Sovjetsko unijo grozi, da postane ravno tako negotova kot murmanska pot, en razlog več, da se vsi zanimajo za Turčijo. Poleg Caseya sta podala tudi oba angleška veleposlanika v Moskvi in Kairu zanimiva poročila, kot javljajo iz Londona. Oba sta trenutno v Londonu. Posvetovanja so se tikala po poročilu lista »Svenska Dag-bladet« med drugim načrta morebitne ofenzive zaveznikov proti južni Evropi. V tej zvezi se pripisuje nek pomen imenovanju Molotovega spremljevalca na njegovem potovanju v Anglijo in Zedinjene države So-boleva, za člana londonskega sovjetskega veleposlaništva. Sobolev velja kot avtoriteta za balkanska vprašanja. Švedsko poročilo iz Londona označuje nadalje, da bodo baje odposlane iz Anglije in Zedinjenih držav velike množine materiala Turčiji. V Ankari sami razvija diplomacija j)lu-tokratično boljševiške lige pomembno aktivnost. List »United PreS« javlja daljše obiske sovjetskega veleposlanika Vinogradova. pri turškem zunanjem ministru. Pogajanja so imela cilj, da se pogode Turčija in Sovjetska unija o sledečih točkah: izraz medsebojnega prijateljstva, respektiranje teritorialne integritete Turčije vključno Dardanele, kot tudi pripravljenost Sovjetske unije, da pomaga Turčiji za primer napada. Ze sama okolnost, da poleg od Sovjetov predvidene garancije vseh turških meja posebno omenjajo Dardanele, izdaja resnično ozadje pogodbenega načrta. Morda lahko vidimo nekak odgovor na te spletke že v nedeljskem govoru turškega gospodarskega ministra, v katerem je bilo ponovno poudarjeno, da se Turčija ne bo obotavljala, da se v smislu svoje tradicije brani, če bodo naperjene tudi najmanjše grožnje proti časti dežele. S svojo močno armado predstavlja Turčija nezrušljivo enoto. učinkom bombardirano. Sovražnikove oskrbovalne luke in letalska oporišča v Algeriji so bila še naprej učinkovito napadena. V vzhodnem Sredozemskem morju S4 nemški lovci na podmornice potopili nek sovražni podmorski čoln. Brza nemška bojna letala so na jugovzhodni angleški obali napadla podnevi v vojni važne naprave z bombami in krov-, nim orožjem. Pogla^nik o RooseTeltu „Evropa zaupa Hitlerju In MussoIInlfu'* Zagreb, 18. decembra. Poglavnik Ante Pavelić se je izrazil v nekem razgovoru z zastopnikom E. T. o Rooseveltovi politiki: Med drugim je izjavil: »Predsednik Roosevelt skrajno pomanjkljivo pojmuje evropske razmere, posebno glede posameznih delov naše celine. Iz njegovih nedavnih izjav sem razvidel, da komaj loči narode jugovzhodne Evrope. Roosevelt bi bil rad učitelj njemu tuje celine, toda najprej bi moral dokazati, da so ureditve v njegovi lastni deželi zadovoljive. Resnica pa je nasprotna, Gotovo si noben evropski narod ne bi želel take korupcije, kot jo je uvedla USA vlada židovskega bančnega kapitala. Kljub svojemu nenavadno dolgemu pred-eedništvu, kljub miru in bogastvom svoje dežele Roosevelt ni mogel rešiti vprašanja brezposelnosti. Nasprotno je pa gangster-stvo slej ko prej v največjem cvetju.« K napadu Amerikancev na francosko kolonialno ozemlje je rekel Poglavnik: »USA so v zadnjih mesecih na Pacifiku zgubile skoro vse svoje posesti, sedaj pa poskušajo, gotovo kot odškodnino za to, da se polaste kolonij Francije, ki se pri svoji sedanji slabosti ne more braniti.« Roose-veltove načrte novega reda je Pavelic odločno zavrnil, »Mnogo evropskih narodov«, tako je rekel, »tudi mnogo Hrvatov je po prvi svetovni vojni verovalo Wilsonovim obljubam. Predsednik USA pa niti s prstom mignil ni, ko Hrvatska kljub 14 točkam ni dobila ne samo samostojnosti, temveč zgubila še vse dotadanje pravice in prišla pod najbolj grenko tuje gospostvo, V nato sledečih dveh desetletjih USA hrvatskemu narodu v njegovem baju za svobodo tudi malo niso pomagale. Evropski narodi Rooseveltu ne verujejo. »Mi vemo«, tako je zaključil Poglavnik, »da je Roosevelt eden glavnih krivcev vojne. Iz vseh njegovih dejanj raz-vidimo, da bi s to vojno rad podvrgel Evropo židovskemu svetovnemu boljševizmu. Možje, katerim Evropa zauipa, sta Hitler in Mussolini, ne pa Roosevelt«. „Otroci so kurioziteta v Angliji" Ženeva, 18. decembra. »Ce se bo razmahnil razvoj tako kot doslej, bo po 80 letih živelo v Angliji manj ko 5 milijonov ljudi,« tako piše angleški tednik »Everybody« v nekem zelo resnem razmišljanju o naza- dovanju rojstev v Angliji. »Angleška velemesta bodo prazna, dežela bo hitro podivjala in, kar je najgorše, živelo bo veliko več starih ljudi kot pa mladih. Otroci bodo kurioziteta«. Časopis na široko preiskuje vzroke že 70 let vedno padajočih rojstev, ki imajo svoj višek v tem, da individualistično mišljenje višje ceni zlato kot življenje. Katastrofalnega staranja angleškega naroda, ki se kaže že danes tudi v mali gibljivosti raznih vladnih narodov je pa poleg padanja rojstev kriva tudi velika umrljivost dojenčkov. Po statističnem preračunan ju otrok bogatih Angležev šestkrat laže živi kot otrok revnih staršev, ki radi s'abih stanovanjskih razmer ne more dati otroku potrebne nege. »Lahko izbiramo samo dobo, ki ni daljša od one med obema vojnama in med življenjem in smrtjo«, se zaključi raziskovanje. „Ш ne morefo živeli v polževi lupini" Žid Lebmann razliriva Rooseveitove gospodarslie načrte za svetovno oblast Vigo, 18. decembra. »New-York Times« prinaša razgovor svojega poročevalca z Židom Herbertom Lehmannom, Roosevelto-vim poverjenikom za pomožne akcije, ki je proklamiral zvesto po smernicah, ki jih je prejel od Roosevelta, sedaj tudi na gospodarskem področju načrt USA za svetovno oblast. Lehmann je med drugim izjavil: »V prvi vrsti bodo izšle od nas »pomožne akcije«. Njegovo delo, čeprav prav za prav spada pod državni departma, bo potrebovalo sodelavce armade, mornarice, finančnega urada, poljedelskega ministrstva in mnoge iz novih vojnih naprav. Pri tem se mora vpoštevati vprašanja finansiranja, prevoza in proizvodnje. Svoje načrte šele izde- Toropešlii kolel še bolj mim Sovjeti zopet zgubili 115 oklopnjaiiov - 6000-tonska ladja pri Oranu potopljena Oberkommando. der Wehrmacht je due 15. decembra objavilo: Cete neke divizije nemših lovcev so severovzhodno od Tuapseja z nasprotnim napadom vrgle napadajočega sovražnika nazaj na njegova izhodišča in mu prizadejale težke zgube. Severno od T e r e k a so se ob žilavem odporu nemških čet izjalovili napadi sovražne pehote in konjenice, ki so jih podpirali oklopnjaki. Na ozemlju med Volgo in Donom so odredi pehote in oklopnjakov v hudih bojih razbili napade sovražnih oklopnjakov. Prizadejali so Sovjetom visoke zgube in uničili 67 oklopnjakov. Ob Donu so italijanske čete krvavo odbile močne sovražnikove napade. Na srednjem odseku so, kakor doslej, spodleteli vsi poskusi boljševikov, izsiliti prodor. Napadi so se zrušili v združenem obrambnem ognju pred nemšimi položaji, v kolikor niso bili že razbiti, ko so se pripravljali. Jugovzhodno od Toropeca obkoljene sovražne sile so zaman pqpkuSale, da bi skupno z močnimi razbremenilnimi napadi predrle. Z nasprotnim napadom se je kotel vedno bolj zožil. Lastni napadi v odseku severno od Toropeca so imeli za uspeh prodor skozi močno z žicami ograjen in minami obdan sovražni položaj. Vsega skupaj je bilo v srednjem odseku uničenih 48 sovjetskih oklopnjakov, in pet sovražnih prevoznih vlakov je bilo razdejanih z zračnimi napadi. Kandalakšo in druge kraje ob murmanski železnici so bojni letalci podnevi in ponoči napadali z dobrim uspehom. V zahodni Kirenajki so se tekom včerajšnjega dne razvijali silni boji s šte- vilčno močnejšimi britanskimi močmi. Pri uspešni obrambi je sovražnik zgubil 22 oklopnjakov. Deset sovražnih letal je bilo sestreljenih. Nemška bojna letala so z bombami pogodila odstavljena letala na letališčih v puščavi Kirenajke. Nem&ki lovci so včeraj v Tuneziji brez lastnih zgub zbili tri sovražna letala na tla. Zaporedoma vrsteči se močni napadi zračnega orožja na Bone so v pristanišču povzročili znatna razdejanja. V vzhodnem Sredozemlju je bila z bombami napadena in težko poškodovana neka sovražna podmornica. Nemške podmornice so pri Oranu poškodovale neko prevozno ladjo s 6000 brt in s torpednimi zadetki poškodovale nekega ameriškega rušilca. V boju proti Veliki Britaniji je zračno orožje v zadnji noči bombardiralo z raz-strelnimi in zažigalnimi bombami pristaniško ozemlje Hartlepool in neko industrijsko tvornico ob vzhodnem angleškem obrežju. Nastale so zlasti na napravah doka znatne škode. luje, toda v Severni Afriki naj bi se v kratkem pokazali uspehi njegovega dela. Ze ta opozoritev na Severno Afriko, kjer dajejo s pomočjo francoskih izdajalcev naj-očitnejši primer svetu Rooseveltovi sli, kaj pomeni »pomoč«, namreč rop gospodarsko najpomembnejše francoske kolonije. Nadaljnja izvajanja Herberta Lehmanna popolnoma razkrivajo od židovstva prikrivane probleme. Lehmann zahteva, da morajo ideje USA glede gospodarskega prežetja sveta prisilnim potom zelo napredovati. USA ne morejo živeti v svoji majhni polževi lupini, one morajo »svoje blagoslove prinesti v druge dežele«. Zaradi tega bo po povojni svet bistveno različen od predvojnega. Pri nastajanju tega novega sveta morajo USA zavzeti njim pristoječi pomen, to je vlogo svetovnega gospostva. Bolj točno ni moglo biti povedano, da bi USA rade postale skladišče sveta in da hočejo iz New Yorka ali Washingtona vsiliti svetu gospodarsko in politično svoje židovske načrte, da »osvobode človeštvo«, kot je lagal Lehmann s pravo židovsko prekanje-nostjo. Državna posestva postanelo vzorni obrati Zborovanje vodij državnih posestev Berlin, 18. decembra. Pri Chefgruppen-landwirtschaft des Wirtschaftsstabes Ost se je 14. in 15. decembra vršilo v Berlinu zborovanje vodij državnih posestev zasedenih vzhodnih ozemelj. Obširno so poročali o izvršenem delu Landbewirtschaftungsge-sellschaften Ukraine in Ostland kot tudi pod vojaško upravo stoječih Wirtschafts-inspektionen. Pri tem so bile izdane z ozi-rom na izkušnje osnovne smernice za nadaljnje delo. Ravno državna ozemlja na Vzhodu imajo večji pomen, ker se na njih dobe in izrabijo hitro gospodarske skušnje. Postanejo naj vzorni obrati in naj služijo kot vzorna gospodarstva na Vzhodu. Državni poglavar P6laln odgovarja Fulirerjn „Zaupljivi odnosi za politiko sporazumevanja" ($o svetu WehnwachUflirsorgeabtelliing Mttnchen Je uvedla pred enim letom skupno z Deutschen Arbeltafront za ranjene vojake učne tečaje v etrojeplsju, ki so bili tako uspešni, da Je bilo v tem razdobju preSolanlh 600 vojnih poškodovancev. Poleg strojepisja se uče udeleženci tudi stenografije, računstva, plakatne pisave, lepopisja In nemščine (pravopisje, splsje Itd.). Vsak tečaj traja tri mesece. V bližini mesta Ulle je vdrla Iz gor v okoliške poljane večja čreda divjih svinj In povzročila veliko škode. Potrebni so obsežni lovi na te živali. Da HO deležni skupne prehrane nastavljencl, je bila ustanovljena skupna kuhinja obratov v Kaseelu s sodelovanjem DAF. Predvsem so eređnji obrati, ki so s svojim pristopom zago-tov'" - ■ ' pa.4tnvij<^ncem redno opol-dr trga bo dobilo okoli 500 mož tUdI večerjo. S posebnim vozom električne železnice bo opoldansko kosilo razdeljeno iz ekupLe kuhinje posameznim obratom. Vichy, 18. decembra. Na pismo, ki ga je Fiihrer dne 26. novembra naslovil na francoskega državnega poglavarja, je poslal maršal Petain sledeči odgovor; »Gospod državni kancelar! V svoji nesreči si je bila Francija ohranila čut vdanosti do svoje armade, svoje mornarice in svojega zračnega orožja, ki je temeljil na vojaških izročilih njene zgodovine. S tem, da ste pustili določene edinice te armade v okviru pogojev premirja, ste pokazali svoje popolno razumevanje za vrednost takih občutkov, kar ve francoski narod ceniti. Anglosaški napad na Francosko Afriko in izdajstvo nekaterih šefov Vam je dalo povod, da ste izvršili ukrepe, kakor zasedbo mej, zasedbo obale ob Sredozemskem morju in demobilicazijo francoskih bojnih sil. Ne morem nič drugega, kakor da se uklonim tem odločbam, ki so bolestno odjeknile v celi državi. V svoji pravičnosti boste smatrali za nesprejemljivo, da bi kakšna država mogla trajno eksistirati brez disciplinirane armade. Zato smatram za svojo prvo nalogo, da ustvarim novo armado, ki bo mogla braniti varnost Francije in njenega imperija. Naprosil sem Generalfeld-marschalla pl. Rundstedta, ki ima od Vas nalog, da o vsem odloča in uvede vse potrebne ukrepe, ki se tičejo nemške akcije naj me obišče, da se ž njim lahko razgovD rim o nekaterih vprašanjih. Vaši osebni predlogi, ki ste mi jih, gospod državni kancelar, napravili ob koncu svojega zadnjega pisma glede Vašega sklepa, da s Francijo sodelujete in ji pomagate, da pridobi zopet svoje kolonialno posestvo, so se me zelo dojmili. Francoska vlada bo na svoji strani z vso lojalnostjo izvajala politiko, ki ji bo dovolila, da bo zasigurala bodočnost države v organizirani Evropi. Ko sem se zato opiral, da bi zapustil francoska tla, in sem Vas prosil za pogoje premirja, sem hotel prihraniti francoskemu narodu večje zlo, ker sem bil mnenja, da časten sporazum med obema najinima narodoma ni nemogoč. Taka politika, ki ustreza interesom Francije in onemu evropskih narodov, obrodi sadove seveda le pod tako vlado, ki si je ohranila popolno prostost dejanja, kakor ste jo tudi Vi sami garantirali v svoji poslanici francoskemu narodu dne 11. novembra. S tem, da sem razširil polnomočja za vladnega šefa Lavala, sem izrazil svojo voljo, da se stvorijo medsebojni zaupljivi odnosi med obema najinima narodoma za politiko sporazuma, in računam na Vaš duh sporazumevanja, gospod državni kancelar, da se olajša izvršitev. Izvolite, gospod državni kancelar, sprejeti izraze mojega virjokcga osebnega spo štovanja. Podp. Philippe Pćtaln. (mmw CAM) V mestni hiši WIena se je prvič podelila Beethovenova nagrada mesta Wien staremu mojstru nemške glasbe dr. Richardu Strausu. OlvUna mobilizacija celokupne Italijanske Industrije obsega po najnovejših ugotovitvah 6 milijonov delavcev in delavk. V kratkem bo izdan enotni zakon, ki združuje vsa določila. Iti veljajo za civilno mobilizacijo. S tem naj bo odgovornim organom olajšano delo pri izvršitvi civilne obrambe. Zbirka tekstilnih odpadkov za novo uporabo v vojni industriji je imela v Budimpešti in okolici uspeh okroglo 140.000 kg. Švicarska brzojavna agentura uradno poroča: Preiskava je ugotovila, da so angleškega izvora razstreine in zažigalne bombe, ki so bile odvržene v okolici Simsa (Kanton Aargau) in v bližini Rarona (kanton Walhls) v noči na 12. decembra. Največje število pripetljajev v Alžlrn se je zgodilo radi delovanja po Amerikancih Iz zaporov izpuščenih komunistov in siceršnjih zločinskih elementov. Samo v Alžirju so izvršili izpuščeni zločinci, med katerimi se je nahajalo tudi mnogo bivših pripadnikov rdeče španske milice, 12 umorov. Francoski generalni poverjenik za židovska vprašanja, Darquier de Pellepoix, je objavil v francoskem radiu, da bo izdal nadaljnje ukrepe proti Židom v Franciji. Po tem se pripravlja zakon, ki bo izključil žide iz francoskih mladinskih pokretov. Nadalje je generalni komisar obljubil zakon, po katerem bodo strogo kaznovani vsi arijski Francozi, ki delajo službo kot komplici kakšnega žida. Da se zatre židovstvo, je generalni poverjenik za židovska vprašanje nadalje odredil da se oživotvori poleg tega še udruženje za obrambo rase, za katero je že veliko prijav in vpisov. »Nouveaux Tempe javlja,, da ^ raznimi Francozom uspelo doseči špansko Gvinejo. Poročajo o ukrepih, ki so jih Izdali Gauiistl v Kamerunu in francoski ekvatorialni Afriki proti Francozom, ki so ostali zvesti vladi. Državi zveste Francoze, ki so se branlM, da bi prestopili k de Gaullu, so aretirali; nahajajo se v nekem koncentracijskem taborišču v Ban-ga v Kamerunun. To taborišče Je daleč od obale in se zato nahaja v najbolj nezdravem delu francoske kolonije. Z vladnim dekretom Je bilo odvzeto francosko državljanstvo generalnemu guvernerju za^ padne Afrike, Piere Boissonu, In poveljniku francoskih čet v zapadni Afriki, generalu Bar-rauju, ter so zaplenili njuno premoženje. Radi sabotažnih dejanj proti železnicam, Id so važne za severno ameriške nove pošiljke, je po poročilih iz Tangerja severoameriško vojno sodišče obsodilo na smrt 124 Arabcev, ki so bili nato ustreljeni; med arabskim prebivalstvom 80 nabrali stotine talcev. V pozivih pozivajo severnoameriške vojaške oblasti prebivalstvo, da tekom 48 ur Izreče povzročitelje sa-bota2nili dejanj, ker bodo micttv t«tio4 ___ Sovjetski vojaški komisar Georglje je odredil v vsem ozemlju sovjetske republike Ge-orgije obsedno stanja. Ameriško mornariško ministrstvo Je v nedeljo zvečer objavilo 18. seznam zgub ameriške mornarice. Obsega čas od 16. do 30. novembra in vsebuje 1813 imen. Skupno znašajo, kot objavlja poročilo angleškega Reuterja, zgube ameriške mornarice od 7. decembra 1041. leta 18.836 mož, od teh jih Je padlo 5501, bilo ra^ njenih 2815 in je 10250 pogrešanih. In kakšna je resnična številka zgub? živilske cene v USA so napram stanju leta 1939. poskočile že za 40% In več. Gospa Booseveltova preveč govori. Tega mnenja je večina Severnoamerikancev, kajti na vpraSanje Gallupovega zavoda po ljudskem mnenju ,so našli to ugotovitev na dveh tretjinah vseh odgovorov. Eden Izmed vprašanih meni: Iz načina, kako nastopa, bi človek lahko sklepal, da je ona Izvoljena za predsednika. Seveda je tudi veliko Amerikancev, ki se jim Eleanorin nebo ječi nastop dopada. V Angliji je statistika tako nezanesljiva, da se glasom nekega poročila United Pressa v Londonu ne more več ugotoviti, kje je ostalo 125.000 Šolskih otrok, ki so bili evakuirani iz glavnega mesta. Le 40.000 so jih našli na nekih prostorih v deželi. Po drugih 85.000 pa zaman listaš v statistikah. Nikjer se ne more kaj zvedeti, kje so ostali, čeprav so oblasti sedaj poskušale vse, da bi izvedele njihov naslov. Iz St. ilohnsa poročajo: Iz doslej nepojasnjenih vzrokov je izbruhnil požar v hotelu »Nlght of Columbus«, ki sedaj služi kot kanadska vojaška bolnišnica. Prišlo je do strašnih paničnih prizorov. Celo vrsto mladih deklic so do smrti pohodili. Skupno je bilo 104 mrtvih. Seznam pa še ni popoln. Poškodovanih je več kot 100. Samo malo smrtnih žrtev so doslej identificirali. V prostoru Salomonovih otokov, kot Je ameriško vojno ministrstvo razglasilo, je prišlo 11. In 12. decembra med amerikanskiml zračnimi In pomorskimi silami in odredom enajst japonskih rušllcev do boja,»v katerem so Amerik anci med drugim zgubili en motorni tor-pednl čoln. Japonska mornarica Je pripeljala ojačanja za japonske bojne sile na Gvadal-canarju. mohampdancev so v Alžirju radi njihovega protiangleškega In protlamerlkanskega zadržanja zaprli in poslali v koncentracijsko taborišče. Po nekem poročilu londonskega Usta »Daily КхргеВ« je nazadovalo število za angleško mesno In volneno preskrbo važnih ovc od 26 na 17 milijonov komadov. Pravijo, da je to posledica neke vladne naredbe, da se morajo bivša paAniška ozemlja za ovce, predvsem na fikot-ikem preoratl za pridelovanje žita vonau uiiu Uriirk NS.-UauverliiR uiid DnioKi'ira Kiirntcii (Imhll KtngrnfnM Vr,l:icsl"|t, r: l>r lOmll lluitJim. llaiipiMcIuiltWiiur. Floratmann. • Zurcelt lat Amseinenllate Nr.l »tli"* Tebonrba |e bila obkoljena od ireb strani Prvi večji boj je na novem bojišču v Tuneziji z novim sovražnikom poteliel zmagovito Angleški radio: VTuneziji, decembra 1942. Prvi večji boj med Angleži in Amerikanci ter nemškimi četami v Tuneziji je izvojevan. O tem prinašamo naslednje napeto PK.-posebno poročilo Kriesgberichterja Theila: Angleško-ameriške čete — predvsem ioklopnjaki in topništvo —, ki so poskušale prodirati od zahoda v severovzhodni smeri na Tunis, so bile z lastnim oboroženim poizvedovanjem zapletene v motilne boje na Beveru, severovzhodu in vzhodu in s tem ovirane v svojem napredovanju, zadržane in končno s hitrim nemškim oklopnjaškim napadom v prostoru važnega železniškega lin cestnega križišča Tebourbe zaustavljene. „ SaukehArbj "iSBuk%rx* Qutbta • ..Ji— L? „AfJ |< '«Јч9>^ ^Tedeli" TUNES!BN T ___I km X Ne morebiti zaradi tega, ker da ni bilo na nemško-italijanski strani potrebne množine ljudi in orožja, toda ekonomski zakon uspešnega vojskovanja zahteva, da se doseže odločilni uspeh z najmanjšimi sredstvi, da se pravo maso obdrži svežo in udarno in se jo lahko uspešno uporabi pri večjih odločitvah, V tem primeru je rešila sorazmerno majhna bojna skupina njej stavljeno nalogo popolnoma v štiridnevnem boju. Izid je bilo Uničenje ali uplenjenje 55 sovražnih oklop-njakov, štirih oklopnih poizvedovalnih voz, 41 topov vseh kalibrov, 40 metalcev granat, ! 374 tovornih avtomobilov, 5 vlačilcev mu-\ nicije, 30 motorjev, 38 strojnih pušk, brez-\ številne municije in poleg najtežjih krva-I vih sovražnikovih zgub še okoli 800 ujet-nikov. Povelje, ki je vedlo do tega uspeha, je obsegalo komaj 200 besedi; glasilo se je: >Y oklopnjaška divizija uniči sovražnika v prostoru Tebourbe in zavzemi črto Ba—Z ob zavarovanju proti jugu.« To povelje je sprožilo kolesje, ki nikakor ne zaostaja za preciznostjo kake precizijske ure. Naloga je obstojala v tem, da se napadejo in uničijo Sovražne čete v in okoli Tebourbe od treh strani, od juga, vzhoda in severa. V prvi fazi boja so sovražnika napadle štiri nemške skupine čet. Dve iz severne smeri zastavljeni skupini sta najprej prodirali lo- čeno proti 6 kilometrov severozapadno od Tebourbe ležečega, od sovražnika zasedenega kraja, sta zavzeli ta kraj, se tu združili in skupno prodirali proti jugu proti glavnemu napadnemu cilju. Ob istem času je sovražnika napadla od zahoda tretja in od juga četrta bojna skupina. Sovražnik je imel tedaj edino, izgrajeno možnost za umik v jugozapadni smeri iz važnega železniškega in cestnega križišča vodečo cesto, ki prehaja po približno šestih kilometrih v ožino, ki jo tvori na eni strani višinski hrbet, na drugi strani pa večji potok. V noči pred napadom je prodrla, neka udarna četa pod vodstvom nekega Feldwe-bela prav do tega za sovražnika kočljivega mesta, je razstrelila cesto, je prekinila telefonske zveze, je zavzela vzhodno od tega mesta s protiletalskim topništvom za streljanje po kopnem svoje položaje in je motila promet na tej cesti z učinkovitim ognjem. Štiri — po združitvi obeh severnih skupin še tri — skupine čet so se približale od treh strani v hudih bojih Tebourbi in so zasedle prevladujoče višine na vzhodu in severu kraja. Številčno premočni sovražnik je bil stisnjen na najožji prostor in se je z oklopnjaki, težkim protiletalskim topništvom in topništvom trdovratno branil. Podpirali so ga olivni gozdovi, ki se raztezajo vzhodno in južno kraja kot velik polukrog. Sivkastozelena drevesa izvrstno zakrivajo pogled z zemlje in iz zraka. Drugi dan je poskušal sovražnik skozi ožino od jugozapada večkrat obupne razbremenilne napade za svoje skoraj popolnoma obkoljene čete. V zapornem ognju nemških edinic je obtičalo samo pri enem pre-dornem poskusu osem sovražnih oklopnja-kov. Ostanek se je hitro umaknil proti ju-gozapadu. Ostrost boja za važen kraj se je stopnjevala v taki meri, da so nemške čete vedno bolj zožile krog okoli X... V nekem poročilu k položaju ene izmed bojnih skupin od 2. na 3. december se glasi; »Hud boj za Tebourbo se nadaljuje.« Šele v mraku so se boji začasno končali. Ze ob zori 3. decembra se je boj zopet razvnel. Ob devetih je predrla na severu se bojujoča bojna skupina z oklopnjaki za-padno od Tebourbe in je zavzela tam prevladujočo višino. Glavna dovozna sovražnikova pot od jugozapada je bila odrezana. Obroč se je vedno bolj ožil. Za sovražnika je ostal odprt za umik samo še skozi neprevozno ozemlje vodeč pas proti jugozapa-du. Ce se hoče umakniti skozi to ozemlje, bo moral zapustiti številne topove in vozila, ker se z njimi ne more preriti skozi to ozemlje. Nadaljnji oprostilni poskus sovražnika z oklopnjaki iz severozapadne smeri Tebourbe razbije letalstvo s takojšnjim napadom. Tretjega bojnega dne zvečer se začenja Vsak meter se mora priboriti Ni povoda za zaskrbljenost, stop, še vedno stojimo na ladji, stop, ladja le lahko poškodovana, stop. (Zeichnung Balkie, Zander M.) opažati pri sovražniku prve znake utrujanja. Poskuša iz v koncentričnem napadu nemškega orožja ležečega križišča uiti proti jugovzhodu. Njegove z gube morajo biti težke. To je potrdil naslednji dan. Ob 10.15 uri na dan 4. decembra so uvedli strmoglave! odločilni napad na Tebourbo. Se se vleče od razpočivših se bomb dvignjeni prah in blato nad suho nižino, ko se začne koncentrični napad nemških oddelkov. Od severozapada in vzhoda vderejo čete v Tebourbo. Zveza med obema napadalnima skupinama je vzpostavljena. Sovražnik je v tem kraju, za katerega so se vršili hudi boji, pustil mnogo mrtvih in neštevilen vojni material, med tem velikanske množine municije. Protiletalski topničarji, ki morajo biti pripravljeni, da preže še za vsakim hišnim oglom boljševiki, čistijo po nemškem topništvu in težkem protiletalskem topništvu uničeni oddelek hiš Stalingrada. (PK.-Aufn.; Krigsberichter Rostkopf, H. H., M.) Iz severnoafriških dogodkov se je za Francijo rodila potreba, da se za vojno dobo prehranjuje popolnoma iz lastne zemlje^ kar je vlado pripravilo do tega, da ugotovi še neobdelane ploskve. To je vodilo do ugotovitve, da okoli 800.000 ha dragocene orne zemlje deloma že več desetletij ni bilo obdelane, ker so se lastniki preselili v mesta. Poleg tega je še skoraj 60.000 ha zemlje, ki se jo lahko z malenkostnimi stroški obdela. Vse te ploskve bodo prihodnje leto z državno podporo gospodarsko izrabili. Za Generalbezirke Estland, Lettland In t,l-tauen in za Belo Rusijo bodo ustanovljena poljedelska preizkTJŠevališča. V obeh napravah bodo .centralizirane vse v Ostland,u nahajajoče se poljedelske javne naprave. PROIZVAJALKA BARAK tvrdka Johann Lerdibaumer, Klagenturt, Waid-mannsdorferstr. 11,, Tel. 1786, stalno nakupuje rezani les (deske, morale iz gostega in živorob« nega lesa), vagonske količine, za gradnjo barak I posebno stopnjo nujnoti. In ŽiTljenje ^Иеп Aram piše besedilo.•• življenje in usoda Gertrude Mare Schmellng Mara, rutiniran poznavalec ženstva, ki je okusil že vse višine in globine življenja, takoj zapazi, kakšen vtis je napravil na pevko, in sklene, pridobiti jo zase. On je ljubljenec domače godbe pruskega princa Heinricha in zelo nadarjen umetnik. Njegovo igro na čelu prispodabljajo oni velikega Duporta, in zaradi te igre mu marsikaj prizanesejo. Ta osemindvajsetletnik je nestanoviten človek, ki se nikoli ne odreče strastem, ki ga razvnamejo. Berlinčani ga že poznajo zaradi njegove lahkomiselnosti, zaradi njegovega ošabnega in intrigantnega značaja ter njegove lakomnosti. Kot čo-vek ni v časteh, cel6 zaničujejo ga; kot tonetnik je pa zelo priljubljen. Da lahko streže svojim strastem, se peča v izdatni meri s tihotapstvom. On je tisti, ki spravi Rheinsberg, rezidenco svojega dobrotnika, na glas, da je razvpita kot gnezdo tihotapcev. Naklonjenost princa Heinricha zlorablja in uporablja dvorno ikočijo za prevažanje tihotapskega blaga Ried Berlinom in Rheinsbergom, da si s tem napolni svoj vedno suhi mošnjiček. Ze večkrat je bil njegov položaj v nevarnosti, če Bi mogel igrati zaradi pijanstva. Zaradi evoje odlične godbe pa se je smel vedno zanašati, da mu prizanesejo. V pevki Gertrud Schmelingovi meni, da Цв končno našel žrtev, o kateri se nadeja, da bo v njegovih rokah igrača brez svoje volje. Vsak dan jo obišče in jo vedno bolj omreži. Zaman jo svare njeni prijatelji. Ona ljubi Maro, in nihče ji ne more vzeti vere v tega moža. Princu Heinrichu ni do te zaroke, ker ne bi rad zgubil svojega čelista. Friedrich Veliki pa noče, da bi njegova pevka prišla na nič ob takem praznem človeku, ki bi njeno umetnost le zlorabljal. Tu zve, da kroži pri ljudeh govorica, da namerava baje Mara s pevko pobegniti. Nekega /ečera, ko se Mara ravno nahaja pri pevki, pride tja poveljnik policije z dvanajstimi možmi in aretira Maro v Gertrudi-nem stanovanju. Drugi dan ga odvedejo v Marienburg. Gertrud je obupana. Noče nikogar sprejeti in se zaklene v svojem stanovanju. Noče peti, če Maro ne izpuste. Ker se boje za njeno zdravje, gane ta ljubezen Velikega kralja in v nadi, da bo morda le nastal preobrat v ljubezni, odredi, da Maro izpuste. Ko se Mara vrne, se izvrši poroka. S kraljem dtosežen mir je le na zunaj. Kralj ne zaupa M ari dotlej, ko se ne prepriča, da se je čelist v resnici spremenil. Leta 1774. se preselita oba v Charlotten-burg, kjer sta si najela hišo z vrtom in živita očividno v srečnem zakonu. Gertrud Mara ostane pevka, podoba je cel6, da je njen glas postal še popolnejši, in tako ža- nje triumf za triumfom. * Tu prejme ponudbo iz Londona. Tam bi naj pela dvanajst večerov. Kot honorar ji ponujajo za vsak večer 200 gvinej in pro- sto vožnjo. Mara prigovarja svoji ženi, kajti ponudba je vabljiva. Gertrud izjavi, da sprejme ponudbo le, če jo kralj odobri. Pristanka pa ne dobi in zato odkloni ponudbo. Njen mož je razočaran. Ženina gaža se mu vidi prenizka, predvsem pa ne zadostuje za njegove potrebe, ki se jim tudi v zakonu ni odrekel. Ve, da bi z glasom svoje žene na gostovanjih zaslužil ogromne vsote, in tako se mu posreči, da svojo ženo, ki nima pojma o njegovem razuzdanem življenju in ki veruje v njegovo ljubezen, polagoma pregovori, da ž njim pobegne. »Kralj te izkorišča,« ji prišepetava, »on ne mara, da bi pela še na drugih krajih, ljubosumen je na tvoj glas,« in tako naprej. Toliko časa, dokler niso te strupene, neresnične besede dosegle svojega namena. * V letu 1780. si ona izposluje dovoljenje, da se posluži štirivprežne pošte, ker mora baje obiskati bolno teto. Ponoči se odpravita, in kakor hitro je prestolnica za njima, jo kreneta proti saksonski mejL Vozita se le ponoči, vedno se boječ, da ju kdo zasledi. Naposled sta dosegla Dresden in mislita, da sta že na varnem. Tu jima pride nasproti, ko se peljeta preko mostu čez Elbo, grof Briihl, ki pozna Gertrud že od preje. Mara obledi. Ali bo grof kaj opazil? Grof Briihl zadrži voz in vpraša po cilju potovanja. — »Teplitz«, odgovori Mara prisebno. Smehljaje požuga grof 's prstom. »Saj se vrneta?« — »To se razume samo ob sebi, grof«, mu smehljaje odgovori Gertrud, ki ee je bila med tem umirila. Komaj jima je grof Briihl zginil izpred oči, že jo kreneta proti češki meji, ki jo dosežeta proti večeru. Drugi dan sta že v Pragi. Od tukaj piše Mara Velikemu kralju in ga prosi za razrešitev njunih pogodb. In Friedrich Veliki razreši pogodbo, ker ga razjezi to kršenje zaupanja in noče pevke več videti. Sedaj se začne za Gertrud čas trpljenja; sreča je minila, vzeta sta ji mir in zadovoljstvo. Njen mož je nenasiten, in tako se podi gostovanje za gostovanjem. IV. Večna gonja Jeseni 1782. sedi Gertrud Mara v svojem apartmaju pariškega hotela in ogleduje svojo sliko v zrcalu. Z vzdihijajem si po-gladi z drobnimi prsti po sencih; vidne so že male gubice, prvi znak staranja, pri vsem tem je pa še mlada. Ampak ti dve leti, ko hiti s svojim možem od enega kraja do drugega in se žene za slavo in denarjem, sta jo postarali in utrudili. Zgrozi se in lahno jo mrazi, ko se v duhu vrstijo pred njo dogodki teh dveh let. Komaj sta dobila od Friedricha II. razrešitev pogodbe, že se je pričela gonja. Najprej sta šla v Wien, da si izprosita pokroviteljstvo Josefa II., na katero je Mara polagal posebno važnost; nato sta obiskala Glucka, da jima da priporočilna pisma. Nato sta odšla v Bratislavo, potem nazaj v Prago, v Milnchen in potem v Švico. Koncertne prireditve so sledile druga za drugo. Seznanila sta se vedno z novimi ljudmi, denarja je kar deževalo, toda njen mož je potrosil ogromne vsote. In nikdar ni bilo za njo miru in odpočitka, jlDalje prih.),' Wied^r 98.000 Bri auf dent Meeresgrund 1 U-Boote versenkten 18 Schiffe | Eingekesselie Feindkrolte endgiiltig vernichtel — Sowjels verloren 542 Panzer and 447 Geschiilze 1 Aus dem Fuhrerhauptquartier, 17. Dezem-ber. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt fcekannt; Truppen des Hetres und der Waffen-^^ •chlugen im Terek-Gebiet einen Angriff der Sowjets unter schweren Verlusten fur den Feind ab. Deutsche iind rumanische Truppen, unter-•tiitzt von Kampffliegerverbanden, warfen iwischen Wolga und Don den Feind im Angriff waiter zuruck und wiesen im groBen Don-Bogen wiederholte Angriffe starkerer Krafte, zum Teil im Gegenangriff, ab. 30 Sowjetpanzer wurden vernichtet. Unter Einsatz starker Infanterie- und Pan-rerkrafte setzten die Sowjets ihre Angriffe im Abschnitt der italienischen Truppen am Don fort. Ira Zusammenwirken mit deutschen .Verbanden des Heeres und der Luftwaffe twurden dem Feinde liohe Verluste an Men-schen und Material zugefugt. Die Kampfe idauern an. Sudlich Rshew bracken erneute feindlicbe Angriffe unter Verlast von 30 Panzern zu-sammen. Die Vernichtung der sudostlich T o-ropez eingeschlossenen feindlichen Krafte wurde beendet. AuBer schwersten blutigen Verlusten hat sich die Zahl der Gefangenen «uf 4200 erhoht. 542 Panzerkampfwagen, 447 Geschutze, eine grofle Anzahl schwerer und leichter Infanteriewaffen, iiber eintausend Lastkraftwagen und zahlreiches sonstiges Kriegsgerat wurden vernichtet beziehungs-weise erbcntet. Im Nordabschnitt scheiterten ortliche Angriffe des Gegners. Die Sowjets vetloren gestern 60 Flugzeuge. Ungariache Jagdflieger schossen allein vier Flugzeuge ab. Sieben deutsche Flugzeuge gingen verloren. In der Cyrenaika setzte sich die deutsch-italienische Panzerarmee planmaBig nach Wcsten ab. Alle Versuche des Feindes, in diese Bewegung hineinzustoBen, wurden in heftigen Kampfen abgewehrt. Ein neuer schwerer Nachtangriff deutscher Kampfflie-ger richtete sich gegen die Hafenanlagen von Benghasi. In Algerian und im tunesischen Grenzge-biet setzten Verbande der Luftwaffe die Be-kampfung der feindlichen Luft- und Flotten-stutzpunkte fort. Einzelne britische Flugzeuge unternahmen in den gestrigen Abendstunden wirkungslose Storangriffe auf nordwestdeutsches Gebiet. Ein viermotoriger Bomber wurde fiber Holland abgeschossen. Im Sfiden Englands fiihrten deutsche Kampfflugzeuge am Tage Angriffe auf meh-rere O rte mit Spreng- und Brandbomben durch, ein Flugzeug wird vermiBt. Wie durch Sonderrneldung bekanntgegeben, versenkten deutsche Unterseeboote im Nord-, Siid- und Mittelatlantik sowie im Seegebiet um Kapstadt 18 Handelsschiffe mit insge-samt 98,000 Brt sowie einen Geleitzerstbrer. Dre! weitere Schiffe wurden torpediert. Unter den versenkten Schiffen befanden sich mehrere groBe Tanker. Churdiill nnd die U-Boote Das britische „Anti-U-Boot-Kriegfuhrunjjsfcomitee" hw. Stockholm, 18. Dezemher. Die alarmierenden Hinweise auf den Ernst des U-Boot-Kriejjes. die nach schwedischen Zeusnisscn in der enjlisdien Offentlich-keit diese Sorj;e, so lange unter die Oberflache ge-bannt, wicder auftauchen lessen, haben nun audi Churchill zu einer AuBerung gezwungen. Er vermled Phontosien aus Dollarika Der alte Wilson-Schwindel als neuer Kfider — Roosevelt oHeriert sieben Pimkte Vigo, 18. Dez. Der Gouverneur yon Minnesota, Harold S t a s s e n, befurvortete vor dem Winschafts-klub in Detroit cine neue Internationale Ordnung, In-dem er fflr die Nadikriej;szcit einen engeren Zusam-menschlue der Vereinijten Natlonen als General-Organisation fOr die Erhaltung des Frledens forderte. Der Isolationismus habe ffir immer ausgcsplelt Statt des-sen miifiten die Vereinlgten Staaten BrGcken fOr eine vcltumfassende Weltordnimj! baucn. Stassen entwickelte ein aas sieben Punkten be-etchendes Prograjnm Er ediiu; n. a. vor. eine jiidisdie Handelskommisslon zur Obcrwachunj! des zunehmen-dcn Welthandele einzusetzen nnd eine Legion der Vereinigten Natlonen als Polizeimadit zu schaffen. die aus Angehdiigen der einzelnen Nationen zusam-mengesctzt sein soil. Die Legion soil vornehmlich aus Luftstreitkraften. Seestreitkraften und mechani-eicrten TruppenverbSndcn bestehen. AbschlieSend sdilug Stassen die Stadt Panama ala yerwaltungssitz der neuen Weltordnung vor. Panama 1st als Sltz eIner von Roosevelt und selnen judlschen Hinterniannern aafjjebauten ncucn Welt gcradezu pradestiniert. ..Penama" ist schon einmal die Bezcichnung fur den groCten Weltskandal ge-wosen, tls der Panfltna-Kenalbau zusammentyadi und die Welt dabei von einem unvorstellbaren Betrug und einer ungehcuerlichcn Korruptlon erfuhr. Derselbe Schwlndel, dieaelbe Korruptlon wflrden herrschen, wenn In Panama els ..Hauptstadt der Welt" )udi.4che HandcLskommisslonen Ihre schmlerljen Finger In den Welthandel etecken wilrden. Der deutsche Soldat wird derartigen Utopien ein rauhes Ende be-relten und jener groBe Tell der Welt, der eich durch die Schwindelman9ver des Gangsters Roosevelt nicht die Augen triiben laBt. weIG was er von den groBen-■wahnsinnlgen Phantasterelen dieses verbrecherisdien Narren zu halten hat. Die Welt hat nlchts vergewen. veder die angelsachsisdien Verbrechen noch die ekrupellosen Betrugsmanover der USA-Regierungen einst und heute Ftir die V8lker des neuen Europe hat der elowakische Ministerprasident Dr Tuka die entsprechende Antwort gegeben der zu Roosevelts dauerndcn Versucben die klelnen Nationen durch Wlllkie aus der Relle gefallen Der lodlskrete engli&che Korrespondent Genf, 18. Dezember. In den USA ist man dar-Cber entriistet. dafi der New-Yorker Korrespondent einer nicht nSher ber.eichneten Londoner Sonntags-zeltung (iber die Rede Willkle* aus der Schule pUu-derte die dle«er am 19 November vor dem amerl-kani.schen Joarnaliflenverbond in New York In einer geschlossenen Sitr.ung hielt Wlllkie habe darnels wle-derholt die Pressfvertreter gebeten. nicht fiber seine AusfOhrangen m berichten. Auszugewelse gIbt der ..Daily Herald" vom 14. December den Artikel der Londoner Sonntagszeitung •wieder Wortlich heiBt eg In ihm; „Wlllkie gab elnlge Erkliirungen ab die naA melner (des Korresponden-ten) AnslAi englandfeindllch waren So madite ei Indiskrete Bemerkungen iiber das Versagen bestlmm-ter alllterter Fiihrer Im Nahen Osteo In einem Falle SuBerte er soger Zweifel am geeunden Mensdien-terstand eines. dieser Fiihrer, Er wiederholte in selnen Ausfiihruiijen immer wieder daB er Churchill ara licbsten umbringcn mochte da er sich weigere. abex die 2^kunft dee brltischen Empire and die bri-SxleeipUUM dot SrUtiww AbaHiftbn.'* Versprediunjeti *u кбЈега. jegenCber dem Vertreter von Europa-PreB folgende Erklarnngen abgab: ..Wir erinnern uns recht genaa, welche RoIIe In den Jahren 1918 und 1919 Prasldent Wilson hin-sichtlidi der Frcihelt des slowakisdien Volkes splelte. Audi damals wurde unter Vorsplegelnn; faledier Tatsadien dem rlowaklsdien Volk Im Pltuburger Vertrag die voile Selbstiindijjkelt Innerhalb des zu grundenden tschedio-slowaklschen Steates verspro-chen und garantiert. Wle diese SelbstSndigkelt t«t-sadilidi besdiaffen war. haben wlr in den langen zwanzlg Tahren am elgenen I.eibe zor Genfige er-fahren. Roosžvelt. dei keine Gelegenhelt unversucht laBt sidi In europ9l.okaže, da so Gorenjci pripravljanj služiti domovini in da so radodarni, Ilavno nail mladeniči, ki bodo v kratkem sami vojaki, morajo dobiti najboljši vtis o požrtvovalnosti domovine. Po celi Gorenjski bodo nagi mladeniči In naša dekleta stopili do nas s svojimi nabiralnimi puilcamii, da prevzamejo naSa darila. Pestri večeri, nastop pevskih krožkov Hltler-Jugenda itd. bodo oživili oba nabiralna dneva. Tudi se lahko dobijo igrače, Id jih je Hitler-Jugend na tolikih večerih Izdelala za otroke. Gorenjci, pokažite svoj ponos s tem, da ee boste pri tej zbirki dobro odrezali. Tudi s tem manifestirate svojo voljo za FUhrerja in Belch. kmetje osebno predložili svoje želje glede svojih gospodarstev, se je jasno pokazala slika narodnostne skupnosti v dosedaj izvršenem obnovnem delu inženirja Hoffmanna v Kreuau. Wocheiner Mltterdorf. (Apel Amtelei-t e r j e v NSDAiP in K VB.) V nedeljo se je vršil v Volksschule v Wocheiner Mitterdorfu apel vseh Amtslelterjev NSDAP, KVB in NSV. Stiitapuaktleiter Pg. P u t z je v daljšem govoru pojasnil pomen In namen NSV ter zbirk za WHW, ter pozval navzoče k intenzivnejše- St. Katharinpa. (Razno.) WHW zbirka zadnje nabiralne nedelje Je dala presenetljivo, do sedaj največjo vsoto od 45 Rpf. na glavo prebivalca. — Gospodarski kmetski apel v Lomu in Dolini je ob polni udeležbi kmetov in gospodinj izvrstno uspel. Stabslelter Mayer in Amtsleiter Ladtstetter iz Radmannsd orfa sta v svojih Izvajanjih razložila težnje modernega kmetskega gospodarstva a posebnim oziroma vojni čas. Po predavanju so gospodarji predložili svoje želje In potrebe In se je v razgovoru razjasnila sleherna nejasnost. fius dem Hreise Hrainliurg Kralnburgf. (TovarlSka večerna zabava poštnega uslužbenstva.) Poštno ualužbenstvo, je Imelo ob navzočnosti KreisleitctJa. K u fl a, Oitsgruppcnleiterja Krainburg-mesto Pg. KlSscha in predsednika poštnega ravnateljstva Klagenfurt inž. E b e r 1 a pred kratkim predbožlino slavje s sledečim zabavnim tovarišklm večerom, katerega so uvedli resni komadi krainburškega orkestra KdF. Pozdravni nagovor je Imel poštni Inšpektor Pg. K r a u t. V nadaljnjem poteku večera je opomnil predsednik inž. Eberl uslužbence, naj bodo pridni, se vžive v nemške predpdse In goje nemški jezik. V tem smislu je govoril tudi Krelsleiter. Krainburg. (Šivalni tečaj,)Pgn.Klajnm je vodila skozi deset dni Šivalni nI tečaj v okviru materinske službe, katerega so žene rade obiskovale In je prinesel mnogo dragocenih pobud. Salrach. (Iz vaške kronike.) Stanovski urad v Sairachu se je preselil na županstvo. Prostor je bdi prenovljen. Uradne ure stanovskega urada so neomejene In sprejemajo prošnje za sklenitev zakona vsak čas. — Preko 300 rojakom občine so bile Izročene članske Izkaznice KVB. Ravnotollko prošenj Je bilo vloženih za sprejem v KVB. Ljudska šola DieAblieferiing von Hiilmer-und Enieneiern Dolžnost oddaje kurjih In račjih jalc Dor Vorsltzcnđc des Eierwlrtechafteverbau-des Siidmark crlleB mit Wlrkiing vom 20. X. 1942 eine Anordnung Uber die Abgube von JBUhner- und Enteueiem, Darln helBt es u. a.: Betrlebe, die HUhner-oder Enteneier erzeugen, sind ver;)flichtet, Im Legejahr (1. Oktober bis 30. September) daa auf Grund der durchschnittllchen Legeleistung mit Zustlmmung des Landesernahrungeamtes SUdmark nach Krelsen festgelegte AusmaB an Biem (Ablleferungssoll) an die vom Elerwlrt-Bchaftsverband bestimmten Stellen (Kenn-zelchnungs- und Sammelatellem) oder Samm-ler abzullefem. Bel nichtlandwlrtschaftllchen" GeflUgelhal-tern wie Kielngartenbesltzern und sonatlgen Bogenajnnten stadtlschen Geflligelhaltem blelbt bei der Berechnung der abzullefernden Menge flir jeden HaushaltsangehOrlgen elne Henne Oder Ente unberilckslchtlgt, deren Legeledstung fUr den Elgenverbrauoh der GeflUgelhalter besbianmt 1st. Die dem Erzeuger mlt Ablleferungsbescheld des Erniihrungsamtes, Abt. A (Krelsbauem-echaftj, vorgeschnebene Jahresmindestmenge wlrd aus dem Lege- und JunghUhnerbestand und dem Im Gebiete der Kreisbauemschaft feetgesetzten Abllefemngaeoll je Henne und Jahr errecbnet. Die Kennzeichnungsstellea (Sanunelstellen) und Sammlet haben den Erzeugern elne Be-echemlgung Uber die angekauften Mengen zu ertellen. Diese Bescheinlgung blldet den Nach-Wele Uber die ErfUllung dee Abllefenrngesoll. . Die nach ErfUllung der Im Ablieferungs-bescheld angefUhrten Pfllchtablleferung und Dach Deckung des elgenen Verbrauchee noch anfa'Jenden Eler slnd glelchfalls abzullefem. Der Erzeuger 1st berechtlgt, unmlttelbar an Nlchtselbstversorger und soostige Bezugs-berechtlgte Im Gebiete seiner poUtischen Ge-tnelnde Eler gegen Abgabe von gUltlgen Bczugsberechtlgungen abrugeben. Die frele Abgabe von Elern an Personen auBer-balb dee Haushaltee ohn.« Zntgegea« п a h m e von gUltlgen Bezug^berechtlgiingen ist v e r b o t e n. Mit Wlrkaamkelt vom 19. Oktober 1942 g41t auch der Bestellschein der Redchselerkarte als Berechtlgungsecheln, wenn er mit dem Dlerust-stempel des Ern&hrunigBamtes (Kartenatelle) versehen und auf der RUckaelte die StUckzahl der bezugsberechtlgten Eler vermerkt und auBerdem die Entwertung der dazugehdrlgeu Elnzelabschnitte erfolgt ist. GeflUgelhalter, die elnen gewerblichen Be-trleb unterhalten (Gaststiltten usw.), sinđ berechtlgt, dag ihnen zustehende EJlerkontlngent aus Ihrer elgenen Erzeugung zu entnehmen. Das Eierkontingent wird auf die Ablle-ferungsmenge angerechnet. Rodbinska kronika ii Goreniske Kreis Krainburg Zlrklach. Meseca novembra so se rodili: Stanislaus Peter, Grad Nr. 34, Antonla Jer-sche,, Ulrichsberg Nr. 3, Valentine Gerkmann, Unter Fernlg Nr. 55, Martin Frantner, Apne-Raune Nr. 7, Maria Prestor, Ober Fernig Nr. 2®, Daniela Bobner, Zirklach Nr. 91, Franz Gallot, Ober Femlg Nr. 18, Martin Gaaplerz, Kerschstetten Nr. 16. Umrli so; Franz Pod-pesker, VVaschze Nr. 8, Andreas Pipan, Zirklach Nr. 10. Salrach. Poročili so se; Max Kos, Traten in Johanna Sackel, Selo; Anton ChlacomelM in Amalia Mrak, Salrach; Johann Vecher, Bre-kowltze in Julle Piohler, Ravne; Wilhelm Kaut-schitach, Salrach in Maria Vida Kautschltach, Jartschadollna; Franz PotrJnger, Salrach in Johanna Jere'b, Neudorf; Anton Bogatel, Neu-dorf in Anna Prlmoectaltz, Salrach; Johann St&muuon In Rosalie Gregoratach, Altdorf; Paul Petechelln In Theresle Brenze, Breko-wltBe; Viktor Sackel in Amalie Oblak, Salrach; Paul Mlinar In Johanna Kautschltsch, Salrachibuig; Johann ]>ekowetx ta Mariaime Vedno se še najdejo sodobniki, И slijo, da morajo, če hočejo pri kakšnera ohla-tvu kaj dos.eči, kakor pravi ljudski glas, z »mazanjem«, nekoliko pomagati, če hočejo hitreje in bolje priti do cilja. Take primere so neljubo opazili v zadnjem času in sicer pri Arbeitsamtsnem benstelle Stein, Take osebe so bile, ker kaj takega v prejšnji jugoslovanski jlr^ zavi niso smatrali za preveč tragično, izdatno ustno podučene, da je tak posta-pek nedopusten in da sta obe dela kaz' niva. Ker pa ti poduki niso nič pomagali^ se je moralo enkrat nekoliko energičneje zagrabiti. Tako je pred kratkim prišla v stanovanje posredovalke Arbeitsamta Krainburg, Nebenstelle Stein neka mati s svojo hčerko, ki je zahtevala, naj bi hčerka, čeprav je imela opraviti dolž-nostno delo in čeprav je brez posredovanja Arbeitsamta dobila službo v nekem obratnem gospodarstvu, bila zopet dodeljena na staro mesto, dasi jo je bil Arbeitsamt kratko prej odpoklical od tega mesta. Ker je posredovalka odklanjala, ji je mati prezentirala velikanski jerbas z jabolki in okrog enega kilograma surovega masla in izjavila, da bo posredovalka dobila ta darila, če bo ustregla njeni želji. Seveda je temu postopku sledila ovadba Arbeitsamta na Amtsge-richt Stein. Obtoženka se ima za precej milo kazen Amtsgerichta zahvaliti le okolnosti, da dejanja očividno ni storila v poznanju kaznivosti. Bila je pogojno obsojena na štiri mesece zapora in povrnitev stroškov. Naj bo ta primer svarilo vsakomur, da si prihrani neprilike. — V nemški upravi ni nobenega podkupovanja. Čednost mišljenja je najvišji zakon. Kdor ga krši ali poskuša podko-pati tako zadržanje uradnikov, mora računati s tem, da mu bo sodnija pokazala pravo pot. je bila prenovljena. Šolske sobe na novo poslikane. V razredih se nahaja sedaj najmodernejša nova oprema, kar so z veseljem pozdravili učiteljsko osobje in šolska mladina. Nad-učitelj M U 11 e r je bil določen za šolskega vodjo. Učiteljica Bartosch se je poslovila, ker je prestavljena v Predassel. Nemški tečaji lepo napredujejo. Pred božičnimi prazniki bo prirejeno na spodbudo učnih moči po Šolski mladini božično slavje, h kateremu so vsi prebivalci Sairacha prisrčno povabljeni. — Zgraditi se namerava nov športni prostor s kopališčem. Pripravljalna dela so se že začela s skupnim delom vseh rojakov. Posebna zahvala zato gre Sportwartu gospodu A1 b e r j u. Delavec Petschelin je v najkrajšem času postavil stanovanjsko h So v surovem stanju. Spomladi se bo predvidoma lahko vselil — Sedaj predvajani filmi Iz najnovejšega časa so pri prebivalstvu vzbudili veliko veselje in radovednost. Prav osebno zanimajo vse kulturni filmi, predvsem pa najnovejši tedenski pregledi. — Povišana sta bila Oberwachtmeistra der Gendarmerie BrUggemann in Klein za Be-zirksoberwachtmeistra der Gendarmerie. Iriie-novanje se je svečano izvršilo. Klein je bil med tem odpoklican k Feldgendarmerie. Goepod D o m n 1 g se je poslovil kot Ortsamtswalter NSV ter je bil na njegovo mesto postavljen kmet Jaschowetz. To je svoje delovanje začel v polno zadovoljstvo vseh podpore potrebnih rojakov. PoUand. (Razno.) Zadnjo nedeljo so bill ostali člani KVB zaobljubljeni in sprejeti v veliko skupnost. Ponovno opozarjajoč na na-rodnopolltlčni pomen, je govoril Ortsgruppen-lelter novim državljanom, ki so svečano obljubili, da bodo zvesto sledili našemu skupnemu Flihrerju. Ta slovesnost se je zaključila s pozivom, da naj Izkažejo viden znak zahvale pri vseh zbirkah WHW. — Poseben dogodek je bilo za našo Ortsgruppo novačenje mladih mož za oboroženo silo. Ponosni, da so bili potrjeni k najboljši oboroženi sili sveta, so se vrnili mladi novaki vriskajoč in pojoč domov. Laa* an der 8awe. (Obratni apel.) Pri stavbeni tvrdkl Splller se je nedavno vršil obratni apel ,na katerem je govoril Gauredner Pg. R o h m o pomenu priključitve Gorenjske v vellkonemški Reich. V svojem govoru je opi-(Nadaljevanje na 6. strani.) Mlklautschltach, Salrachberg; Ludwlg SkuWtz, Zauchen-Laak in Ludmilla Bogatai, Salrach; Johann Kautschltsch In Frančiška Kautschltsch, Salrachberg; Fran« Kerwlna, Salrachberg in Johanna Mlinar, Ratschewa; Johann Kerschlschnig In Marianne Gladek, Salrach; Franz Jereb In Johanna Jeeenko, Neudorf. Kreis Radmannsdorf St. Katliarinii. Poroke ; Poročili so se Ме-litsch Alex in Gaberz Maria Iz Loma ter Justin Franz in Werschnlk Maria iz Puterhofa. — Umrla sta Golje Peter iz Puterhofa la Ml-cheutz Maria iz Loma. Kreis Stein Holm-Radoinle. Meseca novembra 1942. so bill rojeni: Anton Jeretlna, Karl Stebal, Martina Petemel, Maria Kret«ch, Joh&nn Pau-litsch, Andreas Peetotnlk, Anton Koechel, Johanna Waupetitsch, Jullanne Berk, Johann Leskowetz In Frledrlch Kucher, — Umrla sta: Maria Mejateoh in Fraazieka Volitmayer, Božično petje na Gorenjskem Iz 15 Ortsgrupp 80 se sestale od daleč la blizu žene Kreisa Stein, da se udeleže skupnega božičnega petja, katerega je priredila NS-Frauenachaft v slavnostpeni prostoru strankinega doma okrožnega mesta. Petja, ki je pri veliki glasbeni nadarjenosti In veselju do petja Gorenjk prav lepo in uspešno Izpadlo, so se udeležili kot gostje Krelsleiter, na- V soboto in nedeljo ima vsak griilko, da z dejanjem dokaže svojo pripadnost k nemčld narodni skupnosti Vsak naj daruje po svoji najboljši moči za vojno zimsko pomoč. Nobeden naj ne zavrne nabiralca, Id ga sreča v dnevih nabiranja. daijnji zastopniki tranke, veliko število tova-rlšic NS.-Frauen-chaft, RAD, BDM in HJ. Naslednjega dne se je vršilo v kioski dvorani okrožnega mesta Radmannsdorf javno božično petje, katerega so se ravnotako v izrednem številu udeležile žene in dekleta. Iz 16. Ortsgrupp Kreisa Radmannsdorf so se sestale nadarjene pevke in ljubiteljice glasbe. Kot gostje so bili navzoči Krelsleiter in ostali zastopnici stranke in njenih oddelkov. Gorenjska v poklicni vzgoji Predavanja o povečanju proizvodnjo v Krainburgu Gauberufswalter Pg. Ludwlg Bayer iz NUrnberga je pojasnjeval v številnih prlmenh način uvedbe obratnega predlaganja v krain-burSkih obratih In vsakemu posamezniku pojasnil pomen zboljSevalriih predlogov za povečanje proizvodnje. Temelj obratnega predlaganja je pa prava obratna skupnost, volja uslužbenstva, da ^upno misli, in pripravljenost BetriebsfUhrer j a, da goji to skupno mišljenje in akupno delo in ga pospešuje. Ustanovitev delovne skupnosti za obratno predlaganje, je bila začasni uspeh izvajanj Pg. Bayerja. Z veliko pozornostjo so poslušali tudi predvajanje Gauberufswalterja iz Mecklen-burga Pg. Boecka, ki je načelno razvijal vprašanje zaslužka, pri tem izhajajoč iz delovanja nemSkega naroda sploh. Nova klnska dvorana v Krainburgu v Krainburgu je Imenom Filmtreuhand-gesellschaft Veldes in v lastnem imenu otvoril Krelsleiter Pg. K u B novo kinako dvorano. Kino razpolaga z najmodernejšimi aparaturami in ima vse od oblasti predpisane varnostne naprave. Dvorana ima 200 sedežev več kot prejšnja. Nova stavba je bila za okrožno mesto kulturna potreba, otvoritev se je pa zavlekla z vojno zvezanimi težavami. Krelsleiter se je zahvalil vsem v poStev prihajajočim krogom za njihovo sodelovanje, in ne najnazadnje tudi delavcem In delavkam, ki so prispevali k ureditvi dvorane. Nato je bil predvajan najnovejši tedenski pregled in od prave glasbe prežeti film »Wiener Blutc (Dunajska kri). Nobenih brzojavnih božičnih čestitk Berlin, 18. decembra. Kot poroča Reichs-postminister, se ne bo z ozirom na močno obremenitev brzojava z za vojno važnimi brEojavl v ča#u od 18. decembra 19*2 do vWytii" no 6. januarja 1943 sprejemale za tuzemeko službo božičnih novoletnih voSCih in čestitk niti v polnoplačanih brzojavlh niti v pisemskih brzojavib. Mladina je naročila za malčke Razstava Igrač HJ v Erainburgu Zadnjo nedeljo je bila v baraki HJ na Gallenfelserstrafie otvorjena razstava igrač WHW Hitler Jugenda. Vse Igrače, katerih so radi pomanjkanja prostora samo nekaj razstavili, bodo pri prihodnji zbirki WHW Hltler-Jugenda javno prodane na Adolf-Hdtler-Platzu. Takoj v prvem prostoru razstave opominjajo po HJ izvršeni lepaki na smiseln način zamudnike in stlskače med bližnjlkl, da pri zbirkah WHW posežejo globlje v žep, in da ne samo darujejo, temveč žrtvujejo. V veliki izložbeni omari vidimo od NPEA. St. Veit an der Sawe Izvršene lepe igrače. V naslednjih prostorih občudujemo obilne proizvode rodov HJ od LB, LGW in posameznih krajevnih Hitler Jugen-dov. Poleg različnih možicev in nežnih punčk Gtoji bojevito oklopni voz, katerega obdaja zopet velika dolga železnica. Letala najrazličnejših vrst, cestni valjarji in še veliko drugega, cela zbirka igrač je tukaj, od katerih bodo utripala otroška srca in si bodo poželjivo želeli bodočega božiča. Mladim proizvajalcem moramo priznati, da so v svojem prostem času in pri brkljanju ustvarili zelo veliko lepega In zanimivega. Napravljeni predmeti spominjajo na one, kot jih napravljajo na severnem Češkem In lahko mirno rečemo, da razstavljeni predmeti glede lepote prav nič ne zaostajajo za njimi. Prebivalstvo naj izkaže veliko razumevanja za to razstavo in naj imajo posebno otroci z materami prav mnogo veselja nad to veliko izbiro. Hitler Jugend pa naj ima za svoje pridno delo plačilo za svoj trud in pridnost v obliki ugodnega prodajnega uspeha. Hitler Jugend je prav lahko z vsemi proizvajalci te razstave zelo ponosna. Razstava je odprta do Brede. HJ prireja trg Igrač v Radmannsdorfu Tudi v Ua^maaosiiorfu je bila otvorjena razstava igrač Hitler Jugenda za Kreis Rad-mannsdorf. Takoj so začeli pridno obiskovati to bogato in zanimivo razstavo. Vse, kar so z Rreli Me!n Holm-Radomle. (Apel sodelavcev KVB.) Pred kratkim se je vršil v strankinem domu apel sodelavcev KVB. StUtzpunktleiter Z e 1 C h e n je Izrekel vsem sodelavcem svojo zahvalo in je poudaril pridnost Block- in Zel-Icnlelterjev. Propagandalelter Hans J a w o r-n 1 k je bil radi službene zadržanosti oproščen Evoje službe; vodstvo popragande prevzame Andreas Pichler. Na njegovo mesto je bil Imenovan za Zellenlelterja Willi L a d -Đ t a 11 e r. HelUgenkreuz. (Vaška kronika.) Pred kratkim se je v Heillgenkreuzu vršilo večerno šolanje, na katerem je govoril Pg. L1111 n g o snovi pacionalsociallstična revolucija in narodna skupnost«. Govornik je žel za svoja Izvajanja veliko priznanja, in so poslušalci eJedlli govorniku z velikim zanimanjem. — Pod vodstvom tukajšnjih učiteljskih moči je priredila NSF Miklavžev večer. Večer so olepšale narodne pesmi in plesi. Nrelt Kralnburg (Nadaljevanje s 5. strani.) Bal Pg. Rohm pomen kolektivne pogodbe in smisel nadaljnjih socialnih naprav. St. Georgen bel Kralnburg. (Iz vaške kronike.) Tu je umrl vsepovsod spoštovani tajnik tukajšnje hranilnice, Kari Britzel, za srčno boleznijo. Dolga leta je uradoval v polno eadovoljnost In opravljal občinsko tehtnico. — Tudi triletni sinček posestnika Franza Globo tschniga iz WInklern je umrl. — Mnogo deklet mladinske skupine se pelje pod vod-etvom JugendgruppenfUhrerin Alme Vrfrbltsch v Llenz. —T Prebivalstvo tukajšnje Ortsgruppe je darovalo vojakom preko 350 kokoši. — Poslali so žive v Klagenfurt, kjer jih bodo nadalje razdelili. — Na vaškem trgu so napravili novo tablo za plakatiranje. S tem odpadejo številni po hišah in drevesih nalepljeni plakati, kar je kazllo .vaško sliko. neizrečeno pridnostjo, največjim navdušenjem In požrtvovanjem napravili v mnogih delovnih urah mladeniči In deklice v Bannu Ra dm aims-dorf, vidimo sedaj lepo urejeno, včaSIh do najmanjših hribčkov točno postavljeno, da si vsi lahko vse to ogledajo in kupijo. Pomislimo, da terl Вапл se bo v področju HJ najboljše odrezal. In Bann Radmannsdorf stoji v tej akciji v prvih vrstah Gaua KKmten. Radmannsdorf je napravil okoli 4000 komadov igrač, neupošte-vaje 10.000 lepo poslikanih zvezdic iz lesa, ki BO namenjene kot božično darilo za naše vojake na fronti. Nekateri kraji so se prav posebno odlikovali s svojo vnemo. Posebno moramo omeniti Neumarktl. Veselo je gledati vsak dan otroke, ko jih vodijo matere skozi razstavo. Ni konca in kraja otroškega navdušenja in ^rennpunki deh ^адеб v žarišču dneva j. %; f To bo ugajalo našim malčkom! se razteza akcija tega napravljanja Igrač preko vsega Relcha. Pri tem ni bilo izvrženo samo neprecenljivo podrobno delo, temveč je s tem dano tudi jamstvo za zadovoljitev vseh prisrčnih otroških želj največjega dela naših malčkov v vsem Relchu. To pomeni sredi totalne vojne, ki Je zaposlila vse moči specializiranih tovarn za igrače za državno obrambo, neizmerno veselo In zadovoljivo spoznanje. Mladina si je tukaj Iz lastne moči postavila v najsprednejše vrste delovanja, ki je napravila takorekoč te nič In brez vseh stroškov veliko lepega. V vsem Gauu Je vzplamtelo tekmovanje, ka- nelzmemo velike so želje, ki so tu Izrečene. Veliko veselje bo, če bo marsikateri otrok tako zaželeno Igračo dobil na božični mizi. Tu bo zopet lahko videl podmornice in mnoge ladje, avtomobile in letala, jezdne palice in premikajoče se živali vseh vrst. Deklice "bodo zopet vesele lepih punčk, posteljic z vzglavjem, žog, knjig s slikami, iger In še mnogih drugih lepih stvari. Ni mogoče našteti vsega, kar so tukaj razjtavill mladeniči in dekleta HJ. Veliki trud in delo Hitler Jugenda bo pa za božič dobilo Se enkrat in končno pravo priznanje v vsaki rodbini Kreisa, kateri je omogočeno, da svojim otrokom pripravi neskaljeno božično veselje. Yarietetiii večer v Krainburgu Preteklo soboto in nedeljo so doživeli oni Krainburžanl, ki so imeli srečo, da so dobili še vstopnice k prireditvi, katero je priredila NS.-Gemeinschaft »Kraft durch Freude«, zopet zelo dobro varietetno predstavo. Te lepe večerne prireditve, katere sedaj že skoraj redno prireja NS.-Gemeinschaft »Kraft durch Freude«, 60 se v najkrajšem času v Krainburgu in v okolici pri vsem prebivalstvu tako priljubile, da je vsaka večerna prireditev popolnoma razprodana. Globlji namen teh prireditev,- da se ob koncu tedna da nove moči z doživetim veseljem, je bil prav gotovo pri vsakem posameznem obiskovalcu dosežen. >In kdo so bili darovalci veselja?« V prvi vrsti omenimo ljubko mladostno plesalko Anito B e r g iz Wiena, ki je v zelo okusnih kostumih plesala ples s pahljačo, tango in dunajski valček. V splošnem ni zadovoljilo, da je Ety van Veen predvajala Lonsonove pesmi ob spremljevanju havajskih ukelele kitar. Pesmi našega nemškega pesnika Hermarma L6asa niso pripravne, da se jih igra na havajskih kitarah In ne smejo postati Slagerjl. Komik Charles J o b e r t je presenetil s svojim znanjem In so ikarske igre obeh Evellsov Imele vedno veliko odobravanje. Brez dvoma pa je tvorilo višek večerne prireditve humorja-polno čarovništvo čarovnjaka Alberta S c h a f-f e r j a. Treba je bilo videti skoro neverjetno spretnost in ročnost tega čarovnjaka, da se spozna, kako osupne in preseneti gledalce z vsemi svojimi čarovnlšklmi predvajanji. Občinstvo mu je viharno pritrjevalo. V ostalem je predvajal že svoje spretnosti našim četam v Bolgariji, Romuniji in na Grškem. Akro-batične točke obeh Italijank z njunima part-nerjima zaslužijo največje priznanje. ZaJtljuček te od NS.-G. »Kraft durch Freude« prirejene zabave je tvoril vesel glasbeni del. Dekle in Jonas sta v resnici mojstrsko prednašala glasbo na svojih llliputanskih instrumentih, med katerimi se je nahajal kontrabas, ki Je bil komaj 25 cm dolg. Skratka: zopet je znala NS.-Gemeinschaft »Kraft durch Freude« pripeljati nam v Krainburg umetniško družbo, ki je izvrstno znala nam po mnogem delu podati pravi odpoCltek ob koncu tedna In nam dati obenem moC za bodoč« delo. W.ninnjfr Jutranje slavje Hitler Jugenda. Pred nekaj dnevi se Je vršilo zelo dojmljivo jutranje slavje pevske in igralne skupine des Bannes der Hltler-Jugend. Igralska skupina je najpo-prej predvajala svečano glasbeno predigro, pevska skupina pa pesem »Ach bitterer Winter« (Oh huda zima). Nato je govoril Pg. Koschler o nemškem božiču. V spominu na junake, ki so umrli za Nemčijo, na žene in matere naših padlih, na vse nemške matere, na naše vojake na fronti in na našega FUhrer-ja Adolfa Hitlerja so nato prižgali luči na božičnem vencu in so tako uvedli predbožični čas. Pesem »Hohe Nacht der klaren Sterne« (Visoka jasnozvezdnata noč) Je svečano prednašala pevska In Igralna skupina. Nek govornik se je spomnil krvnih žrtev nemških vojakov. Sledila je obljuba FUhrerJu In Pg. ravnatelj Koschler Je voščil ob siju luči božičnega venca vsem vesele božične praznike, ki naj bodo vsem lep družinski praznik. Poleg tega je voščil vsem tudi novo leto dela, pa tudi veselja In sreče. Po medigrl Igralne skupine In »sklepnih besedah dra. Goebbelsa« se je zaključila svečanost s pesmijo in Igranjem na orglah. Die Regelung der Bauwirtsdiaft Uredba o ureditvi stavbenega gospodarstva Der Chef der Zlvilverwaltung, Gauleiter Dr. R a i n e r hat eine Verordnung eriassen, wo-nach die Anordnungen des Generalbevollmach-ligten fiir die BcgeluHg der Bauwirtschaft von nun ab auch in den besetzten Gebleten Kam-tens und Krains gelten. Soweit Bauvorhaben bls z um 1. Dezcmber 1942 bereits in Angriff genomnien slnd, trifft der Bevollmachtigte zur Regelung der Bauwirtsdiaft In den besetzten Gebipten die erforderll« hen Anordnungen liber die Welterfiihrung dlescr Bauten. Die vereinfai!ite Heranziehung za Gemeindeabgaben Poenostavljena pritegnitev k občinskim dokladum Berlin, 18. Dezember. Durch eine Verordnung des Beauftragten fiir den Vlerjahrsplan und des Generalbevollmiichtlgten fiir ♦ die Relchsverwaltung sind die Gemelnden mm bis zum SchliiB des auf das Krlegsende folgenden Kechnungsjahres berechtlgt, bel Gemeindeabgaben, dereii Verlangung nach glelchblelbendeo Bemessungsgrundlagen erfolgt, von der Zu-teilung neuer Heranziehungsbeschelde abzii-sehen und die Abgaben statt dessen durch eine In ortsiiblicher Welse zu bewlrkende bffentllchen Bekanntmachung allgem^n feet-zusetzen, sofem der Abgiabensatz gegenuber der letzten Veranlagungszeltraum nlcht ge-andert wird. Die offentllche Bekanntmachung hat zur Folge, daB die Schuldner die Abgaben In der Hohe zu entrlchten haben, wie sie sfch Im aUgemelnen Fall aus dem letzten Heran-zlehungsbescheid ergeben. Die neue Verordnung gilt auch In dee ' elngegUed« rten Gebieten. iftfarini tforocevatec Nogomet; V prvenstvu Karntna je bila preteklo nedeljo v Vlllachu odigrana zaostala tekma VSV : KAC-Rapid, ki se je končala e tesno zmago Villacherjev 2;1. Dočlm je 13 minut pred koncem bil še KAC-Rajpid v vodstvu, se je končno le posrečilo Villacherjem odnesti obe dragoceni točki. S to tekmo je jesensko prvenstvo za letos končano, manjka samo Se tekma ABiing : KAC-Rapid, Ш je bila kakor znano po visoki zmagi ABllngerjev z 9:1 ocenjena kot prijateljska tekma. ABiing je vložil tozadeven protest, ki mu bo verjetno ugodno In s tem bo dokončno postavljena lestvica jesenskega prvenstva z ABIingom na čelu, kateremu sledi VSV in Luftwaffe. V Krainburgu je bila v nedeljo odigrana tekma med mladinama Krainburga in RSG Vil-lacha, katera se jc končala neodločeno z 3:3. _,V ,prvenstvu_VjVVlenu le na tn- bele Viena z 18 tocftami, "sleoljo wAC In'Wr. Sportklub s 17, Austria 16, Rapid 15, FAC 14, Admira 10, Reichsbahn 8, Wacker In FC Wien 7 in Stur mGraz 0 točkami. Boks; ABUn&ki boksarji so pred kratkim nastopili v Wienu v revanžnem dvoboju proti FC Floridsdorfu, katere so kakor znano pred nedavnim v ABlingu odpravili z 10:2. V Wienu so svoj uspeh z enakim rezultatom ponovili In ponovno dokazali svojo moč. Pristov, Supan, Rasinger, Aschmann In Baloch so doprinesli po dve točki, dočim je Voltschitsch Iz Krainburga, ki je nastopil kot gost, po trdi borbi moral oddati edino zmago večera Wienerjev. ABIinškl boksar poltežke teže Baloch je bil določen v Oetmark-reprezentanco, ki bo te dni nastopila v Berlinu proti državni reprezentanci. Handball; Dunajski Handbalistl so preteklo nedeljo nastopili v Slovaškem glavnem mestu BrUnnu proti reprezentanci Wehrmachta in zmagali z 12:5. r. Dipl. OpUker €. Jirontufi I Klagenfurt. BahnhofstraBe 13 Dr. F. J. Lukas Ausschneiden! Aufbewahren! ФаШск methediseh und praktiseh 134. STUNDE Redewendungen, den Bund der Ehe schlieBen — v zakon stopiti, zakonsko zvezo skleniti gum Wehrdienst einberufen — vpoklicati k vojakom (v vojaško službo) Apfel abnehmen — jabolka obirati Bteuem einheben — davke pobirati Unterscheiden Sie gut! der Bauer - die Bauem — kmet - kmetje <]as Bauer - die Bauer — kletka - kletke der Band - die Bande — zvezek - zvezki d as Band - die Bander — trak - trakovi der Bund - die Biinde — zveza - zveze das Bund - die Biindel — povezek - povezki der Gehalt - die Gehalte — vsebina - vsebine das Gehalt - die Gehalter — plača, plače der Kiefer - die Kiefer — čeljust - čeljusti die Kiefer - die Kiefern — bor - bori der Leiter - die Leiter — voditelj - voditelji tiie Leiter - die Leitern — lestva ? Je^tyg die Mark - die Mark — marka - marke (pokrajina) das Mark - (Mehrzahl fehlt) — mozeg der See — die Seen — jezero - jezera die See - (Mehrzahl fehlt) — morje Die oben angefiihrten Worter in entsprechender Satzverbindung. 1. Dieser Bauer kauft am Markt ein eiser-nes Bauer fiir seinen Kanarienvogel. 2. Wieviel Bande hat Ihre Biicherei? Samt dem einen Band, den Sie in der Hand haben, sind es 163 Bande. 3. In diesem Geschaft konnen Sie billig bimte Bander kaufen. Das weiJJ ich, ich habe schon geste m dort ein Band fUr meinen Hut gekauft. 4. Wenn zwei heiraten, schlieQen sie den Bund der Ehe. 5. Es war hSchste Zeit, daB in Deutsch-land die Geheimblinde aufgelSst wur-den. 6. Wo haben Sie dieses Bund UnterzUnd-holz gekauft? Gleich um die Ecke beim Holzih&ndlerv 7. Wieviel Biindel Suppcngemiise haben Sie gekauft? Drei. 8. Der Salzgehalt dieses Wassers betragt mindestens 10%. 9. Wie hoch ist das Gehalt dieses Beam-ten? 150 RM. 10. Die Gehalter fiir die Gemeindeange-stellten werden an der Stadtkasse aus-bezahlt. 11. Er muBte wegen einer Operation seines Kiefers fiir einige Tage ins Kranken-haus gehen. 12. In diesen W&ldem wachsen fast aus-schlieBlich Kiefern. 13. Die Kiefer ist ein Nadelbaum. 14. Der Leiter der Sparkasse wurde zum Wehrdienst einberufen, 15. Wir brauchen noch eine Leiter, um die Apfel vom Baum abnehmen zu konnen. 16. Die Mark wird die Wahrung Europas sein. 17. Die Ostmark bildet seit 1938 einen Bestandteil des GroBdeutschen Reiches. 18. Das Geschrei des imgezogenen Kindes ging mir durch Mark und Bein. 19. K&mten ist ein Land, reich an Seen und an Bergen. 20. In den Herbst- und Friihjahrsmonaten Bind auf der Ostsee und auf der Nord-see (гове Stiinn«, Worter aufdringlich — vsiljiv Bauer (s) — kletka Band (m) —'zvezek Band (s) — trak Bund (m) — zveza Bund (s) — povezek Bestandteil (m) — sestavina; Hajptbe- standteil — glavni del Gehalt (m) — vsebina Gehalt (s) — plača Geschrei (s) — krik, kričanje, vpitje Kiefer (w) — bor Kiefer (m) — čeljust Klippe (w) — čer, skala Leiter (m) — voditelj Leiter (w) — lestva Mark (w) — marka (pokrajina, meja), marka (denar) See (w) — morje Steuer (s) — krmilo Schild (m) — ščit Schild (s) — izvesek Tau (m) — rosa Tau (s) — vrv Teil (m) — del Teil (s) — delež UnterzUndholz (s) — hjtrica, podkini«Q ^ &ehanntmd(huni Kamtnerische Landes-Brandschaden-Veisicherungs-Anstalt, Klagenfurt Alter Platz Nr. 30 • Telefon Nr. 1646.1847 GeecMfUfUhrer in Oberkrain und MleBtal. Icrsidiernngsiweige: Feuer-, Einbrudi-, Diebstahl-, Verbundene Hausrat", Glas- u. Glockenbrudi-Versidierungen BEZIRK KRAINBURG; FUr die Gemelnden: Flfidnlg, St. Georgen, HSfleln, Kraln- Za občine: burg, Mautschitsch, Naklas, Pred-assel, 8eel and, Wesenitz, Zirklach Gallenfela Pllr die Gemelnden Za občine: FUr die Gemelnde: Za občino: BEZIRK L A AK A. D. Z.: ' FUr die Gemelnden: Afrlach, Eisnem, Laak a. d. Z. (mit Za občine: Ausnahme der Orte: Draga, Gode- echitz, Oberdorf, Pungert. Ratten-dorf, Zauchen), PSlland, Saffnitz, Schwarzenberg, Selzach, Zarz FUr die Gemelnden: Osslltz, Sairach, Tratten Za občine: Laak a. d. Zaler mit den Orten: Draga, Godeschltz, Oberdorf, Pungert, Rattendorf, Zauchen-St. Martin unter dem GroBgallenberg, St. Velt an der Sawe, ZwlBchenwftssem BEZIRK LITTAI: FUr die Gemelnden: Kressnltz, Uttal, St. Martin bel Llt-Za občine: tal, Trebeleu, Waatech FUr die Gemelnde: Welnthal Za občino: BEZIRK NECMARKTLt FUr die Gemelnden: St. Anna, HelHgenkreuz, Kaler, Za občine: St. Katharlna, Neumarktl BEZIRK RADMANNSDORFs FUr die Gemelnden: Breesnitz, Gtirlach, Reifcn, Veldes, Za občine: Vigaun FUr die Gemelnden: Habem, Kropp Za občine; FUr die Gemelnden; Breslach, Lees, Radmannsdorf, Steln-Za občine: bicJUl FUr die Gemelnden: Wocheiner-Felstrltz, Wochelner-Mlt-Za občine: terdorf Anton Oraechen in Kraln-burg, Veldeser StraBe 11 Joeef Sitar, Tlaclilermel-ster in Heillgenkreuz Nr. 23 Franz Aubel, Grenze Nr. 4, Post: Laak a. d. Zaler Andreas Naglltsch, Selo Nr. 20, Poet: Sairach Alois E'rker, Gend.-Wacht-meister 1. R. In Rattendorf Nr. 47, Post: Laak an der Zaier Johann Anachel, Llttal Nr. 78, Post: Llttal Karl Durjava, Elsenbahn-angestellter In Domschale, TaborstraBe 20 Josef Sltar, Tlschlermel-ster in Heillgenkreuz Nr. 23 Rudolf Vaupotltsch, Vel-pes-Burg 211 Anton Oraschen, Kraln-burg, Veldeser Str&Be 11 Anton F4ater, Sparkaseen-beamter 1. R., Radmanna-dorf Nr. 112 Johann Arch, Kerschdorf Nr. 61, Post: Mltterdorf BEZIRK STEIN: PUr die Gemelnden: Aich, Domschale, Jauchen, Lusttal, Za občine: Podgoritz Mr die Gemelnden: Kraxen, Lukowitz Za občine: PUr die Gemelnde: Za občino: l&or&utBch FUr die Gemelnden: Mannsburg, Schwarzendorf, Tersaln Za občine: FUr die Gemelnden: Kommenda, Woditz Za občine: Ptlr die Gemelnden: Holm-Radomle, St. Martin 1. Tucheln, Za občine: Mttttnlg, Obertuchein, Selo, Stem, Stelner-Feietritz, Zeli bel Stein FUr die Gemelnde: Glogowitz BEZIRK BL.EIBXJRO F. D. MI E S S T A L : FUr die Gemelnde: Gutenstein Za občino: FUr die Gemelnden: MieB, Schwarzenbach Za občine: FUr die Gemelnde: Unterdrauburg Za občino: FUr die Gemelnde: Prftvali Kari Durjava, Eisenbahn-angesteilter in Domschale, TaborstraBe 20 Josef Posnltsch, Landwirt In Gradische l4r. 16, Poet: Liukowitz Karl Lauritsch. Kaufmann in Mor&utsch Nr. 74, Post: Mor&utscli Josef Mulej, Kaufmann In Mannsburg Nr. 52, Poet: Mannsburg Josef Kem, Landwirt In Klanz Nr. 52, Post: Kommenda August Mejatech, Stein, Adolf-Hltler-Platz 80 unbesetzt Lorenz Krivograd, Schnel-dermeister in Gutenetein Nr. 115 Dominik Markowitz, Gend.-Wachtmeiater I.R., Schwarzenbach 50 Josef Werhounig, Zlmmer-mann in Dobrowa Nr. 16 unbesetzt Die Verslcherun^snehmer werden gebeten, bel Nenordnung I brer Verslcherungen, wle: Neuverslcbenmgea, Nacbverslcherungen oder Erh^hungen, slch an die :uat&ndlg«n GeachilftefUhrer zu wenden. Vse zavarovance prosimo, da se obrnejo pri novi ureditvi svojih zavarovanj kakor tUdI novih zavarovanj, pozavarovanjlh ali zvijanjih na pristojne poslovodje. SENF ■abrik C.Wenger Kiagenfur ESSIG fabrik C.Wenger KligMturl РлзиЛмк РлиЛ Schuliinacher « Noiокеп luw.). So-gleich dringt frischea Bint dorthin und BpOlt die KrankheitmtolTe fort. Sie vcnipOren wohlige Wflrme und Hire Schmerzcn lassen narh. сЉисАУАпт. Blank Cappmirollafter Nahkurse Шг Frauen und MSddien Mit dem Heginn am 11. JtLnner 1943 werden fUr Prauen und M&dchen 4mona-tlge Lchrgange im Nahem veranetaltet. Der Unterriclit findet 3mal wOchentlich von 13.30 bis 17.30 Uhr in der neuen Baraclie (hinter dem Arbeitsamte) etatt. Ea kdnnen aile NtihatUcke fUr den Haus-bedarf genKht werden. Das Nihzeug und die Stoffe bringen die Tellnetamerinnen mit. In den Kuraen wird auch der Unterricht In der deutschen Sprache erteiit Der Kursbeltrag fUr eine Teilnehmeria betr%t pro Monat 4.— RM. Die Anmeldungen sind schriftllch an die Leiterln der Haushaltungsschule in Krain-burg, Neue Baracke Nr. 1, zu rlchten. AnmeldungsschiuB am 5. J&nser 1943. šivalni tečaji za žene In dekleta s pričetkom 11. januarja 1W3 se bodo priredili Stlrlmesečul tečaji v Šivanju za žene In dekleta. Pouk se bo vršil trikrat tedensko od 13.30 do 17.30 ure v novi baraki štev. 1 (za Ar-beltsamtom). Šivalo se bo lahko vse za gospodinjstvo potrebne stvari, šivalni pribor In blago naj prinesejo udeleženke s seboj V tečajih bodo poučevali tudi nemški jezik. Prispevek za tečaj znaša za vsako udeleženko mesečno RM 4.—. Pismene prijave naj se pošljejo na voditeljico gospodinjske šole, Krainburg, Neue Baracke Nr. 1. Prijave- se sprejemajo do vključno 5. januarja 1943. Die Leltung der Krelshamhaltnngiiechule In Krainburg. MEDOPHARM Arznei mittel sInd treue Heifer Ihrer GesundheitI Medophorm-Arznelmlttel sind nur in Apotheken •rhditlld). MEDOPHARM Pharfflaz«u»isdie Prđparot« Gesellsdiof) m.b.H. MOnchenS f a b r i k C.Wenger Rhimifurt ^пшвар ra«Wk«EI ...ochnedverband ВегИе naš list! Wilhelm Poschgai BUCHBiNDEREi UND KARTONAGEN Krainburg p. Maiditsch „Merkur" Krainburg Fur die Frostperlode: „FROSTGEGNER* Frostsdiutzmittel liaferl; Stab- und Baueisen. BlediQ und Drame. Baumaterlal uiio: Zement Gips. Stukkatur-rahr. Isolationsmlttel asw. Ulasserieltungsarmatureo und Flttinge £tcMspieie Allgemeine Filmtreuhand 6.in.b.H.-ZweigslelleVelde} A s s L I N G 18. ХП. um 20 Uhr 19. XII. um 16 imd 20 Uhr 20. ХП. um 14.30, 17 und 20 Uhr 21. ХП. um 20 Uhr Andreas Schliiter Jugcndllche unter 14 Jbhren nicht xugeloesen! DOMSCHALE 19. XII. um 19.30 Uhr 20. XII. um 14.30, 17 und 19.30 Uhr Wir bitten zum Tanz Jugendliche unter 14 Jahren nicht zugelaseen! K R • S-- A I N B U R G 19. XII. um 17 und 19.30 Uhr 20. ХП. um 17 und 19.30 Uhr Wiener Blut Jugendliche ab 14 Jahren zugclaseen! 20. XII. um 10.30 und 14 Uhr Jugendvorstellung Island Das Paradies dee Nordens. Interessante Bilder aus einer eigenartigen groQen Natur. 21. ХП. um 19.30 Uhr 22. XII. um 19.30 Uhr 23. ХП. um 17 und 19.30 Uhr Winternachtstraum FUr Jugendliche nicht zngelaesen! 24. XII. keine Voretellung! 25., 26. und 27. ХП. um 10.30 Uhr Jugendvorstcilung Der SchuB — Traume sin d SchSume — Oma laBt griiBen — Einquartie-rung bei Klawunde 25. ХП. um 14. 17 und 19.30 Uhr 26. ХП. um 14, 17 und 19.30 Uhr 27. XII. um 14, 17 und 19.30 Uhr 28. XII. um 19.30 Uhr Anuschka FUr Jugendliche nicht mgelaeeen! L A A K 19. ХП. um 19.15 Uhr 20. xn. um 15.30, 18 und 20.30 Uhr 21. XII. um 19.15 Uhr Der Fall Deruga FUr Jugendllche nicht zugelassen! L I T T A I 19. XII. um 19.30 Uhr 20. ХП. um 16 und 19.30 Uhr 21. xn. um 19.30 Uhr Der WindstoB Jugendliche unter 14 Jahren nicht r.ugelaBeen! NEUMARKTL 18. xn. um 19 Uhr 19. XII. um 19 Uhr 20 XII. um 14, 16.30 und 19 Uhr 21. xn. um 19 Uhr Krambambuli FUr Jugendlli he nloht zugelaesen! M I E s s Samstag, 19. ХП. Sonntag, 20. ХП. Anuschka Flir Jugendliche nicht zugelassen! RADMANNSDORF 19. ХП. um 20 Uhr 20. ХП. um 16 und 20 Uhr Aus erster Ehe Fiir Jugendliche nicht zugelassen! S A I R A C H 19. XII. um 19.30 Uhr 2>% XII. um 15.30 und 19.30 Uhr Krambambuli Fiir Jugendliche nicht zugelassen! SCHWARZENBACH 19. XII. um 20 ХЉг 20. XII. um 16 und 20 Uhr Trenck, der Pandur Fiir Jugendliche zugelassen! STEIN 19. ХП. um 18 uad 20.30 Uhr 20. XII. um 15.30, 18 und 20.30 Uhr 21. ХП. um 20.30 Uhr Die Kellnerin Anna Fiir JiiKendlichp nirht zugelassen! ST. V E i T 19. XII. um 19 Uhr 20. ХП. um 14, 17 und 20 Uhr Б-Г gehort mein Herz Fiir Jugendliche zugelassen! v E L D E s Samstag, 19. ХП. Sonntag, 20. XII Eine Nacht im Mai Fiir liiRrndllrhr nirht zugelassen! WART 19. xn. um 16.30 Uhr Jugendvorstcilung Island Das Paradies des Nordema. Intereasantf Bilder aus einer eigenartigen groUe;; Natur. 19. ХП. 19 Uhr 20. ХП. 14, 16.30 und 19 Uhr 21. ХП. um 19 Uhr Briiderlein fein Jugendliche ab 14 Jahren zugelassen! 25. XU. um 14. Uhr 26. Xn. um 14 Uhr Jugendvorstellung Der SchuB — TrSume sind Schšumr — Oma liilit griifien — Einquartie rung bei Klawunde 25. XII. шп 16.30 und 19 Uhr 26. ХП. um 16.30 und 19 Uhr 27. Xn. um 14, 10 30 und 19 Uhr La Habanera Fiir Jugendliche nicht zugelassen! WOCHEINER-TAL Samstag, 19. ХП. Sonntag, 20. XII. Das Herz der Konigin Fiir Jugendliche nicht zugelassen! SEIT 3 5 JAHREN еЖИшмЖВ Služb? dobi kakršnem trgovskem podjetju. Naslov v Radi omožicvcjupravi K. B. pod dosedanje dolgo- 5^ 3675-2. letne kuharice, rabimo za vccjo РГОДЗМ trgovsko hišo s kmetijstvom v Rosentalu v Karntcn samostojno kuharico, vrstno kuhalico, ki bi nasiop 'a s 1. jan. 1!)4'5. Pismene ponudbe s sliko in zahtevami prejem- Kompleten kov poslati na trgovski Karawanken B.'®'' " cenilno koli Zamenjam tri leta staro kobilo za brejo kobilo do T let staro. Naslov pove K. B. Krainburg. 5242-15 Blagajne, varne proti požaru in vlomu, omare та spise in knjige -Hans Wernig Pouk učitelja ra ita-ijanski jezik svrho spoznanj* ljubezni in skupnih sprehodov. Sliki zaželjeni; Dopise nasloviti na K.B. Krain-burg pod „LepS dnevi". l/qubljeno iščem Krain- Klagenfurt, St. burgu. Dopise na Ruprechterstr 32. 8654-6 DARMOL-WERK kAAKHMIMAll Krainburg Ј „Trajna služba". 5226-1 Dva vajenca sprejmem; vsa oskrba v hiši. Franz Bokal, sli-ikar in pleskar, iPolane 28, St. i Veit-Sawe. 5248-1 Služkinjo srednje starosti za vsa kmetska in hišna dela sprejmem. Naslov pri Kar. Bote i Krainburg. I 5234-1 vrednost napro daj. Poizve «e pri K. B. Krainburg. 5240-6 Dne 13. dec. mi je bilo ukradeno črno, skoro novo moško kolo, znamke ,So!ifa'. 5'_37-19 na njem L . , - torej Dopisi Imala; pedali iz K. B. Krainburg pod „Itatijan-ščina' 20-letna blon- J. , J * t luč (dynamo) ve-dmka r dežele ---' CHEM.I>HAR№.iFA^RIK WIEN82 Zu jedem FIlm die Deutsche Wwheiischau Mravljintia lajca, ArniliO in vsa zdravilna zelišča kupuje v vsaki količini Waller Gremse KrauterfiruHliaadlung Graz, Gartengasse 22 Preddelavca ili {uvedenega vodjo ; partije od stavbnega podjetja za višja gradbena d«la na državni železnici v Ober-jkrainu išče Ing. I Jakob Sittler, jKrainburg, Alte jStrafte o, ali AI5-llang, Adolf-Hitler-Strafie. Sprejmem takoj pridnega in poštenega hlapca h konjem, vajenega tudi drugih in poljskih del. Franz Mai-ditsdi industrijski mlin, Wir-Dom schale. 8557-1. ^?encaJRo^""za .fotografijo, dobrega risarja se ■Jug, Krainburg. 523«-1 Službe Išče Gramofonske plošče, stare in godalne instru« mente vsake vr« ste kupuje Mu-ikhaus Hergeth, Klagenfurt, Burg= gasse 23. 8531«/ Trg. pomočnik, žclczniner, nu-nuiakturist in špecerisc, ieli mesta v trgovini, skladišču ali v ,■ J • • ilike kromasta, T\ • ri .mki navzgor. Iz- Prodam šestdelni^°P'," ' , ---------v -D v ■ islediteliu kolesa zajčji hlev za ce-,"® ®^'I'? !plačam 100 RM niliy . vrednost. 356Jt() kot nagrado. Ja- viti na Ersdien Ženitve SeelandstraRe 27 5244-K Biljard prodani ali zamenjam za Mladenič, 21 lit, moško kolo ali želi znanja z de ročno slamorez-rtico. Krainburg, Seekndstrafie 94. 5230-13 Stephan, Zirk-ladi št. 93. 5226-22 Kupim kletom, ki bi imelo resen namen v ljubezni. Ponudbe, če mogoče s sliko, na K. B. Klagenfurt pod „Srečna Jju-bezen". 20-lctn4 gospodična se želi seznaniti z inteligentnim, simpatičnim gospodom od 22 do 30 let. Diskretnost zajamčeni. Dobro ohranjen iResne ponudbe globok otrožki ; sliko na K. B. voziček kupim. Kreinburg pod Ponudbe pošljite „Iskrenost". na K.B. Krain- - burg. 5239-7: Poročiti se V ponedeljek dne 14. decembra, okrog 18. ure sem v Krainburgu od trgovine Berjik do NS.-Gau7er- lag-knjigarn« zgubila žensko zipestno chroni-uro. Poštenega najditelji prosim, da urico vrne proti dobri nagradi na naslov: K. Bote Krainburg, Gau-verlag. 5228-2-^ Kupim harmo niko, trivrsino, dobro ohranie no. Ponudbe na K. Bote Krainburg. 52ĆI2 7 Menjam Motorno .1/0-kolo DKW 97 ccm v brezhibnem stanju zamenjam za dobrega zanesljive ga srednjetežke-ga vprežnegvi konja. E/cntu dlno razlik j do plačam. A. K Wischmarie 33, St. Veit-Sawe, Oberkrain. Hm; stara semi 20 let, srednje postave, lepe zunanjosti. Prednost imajo samostojni obrt- ^ vkk,, mki ak name- . ® . ! Ona poznana oseba iz Tsdier-nutsdi, ki je soboto 10. XII. paket (za dve ženske obleke) ob 9.B0 uri v Krainburgu iz kupeia Sćcnci srednje starosti. Ponud- ko, ki se diskretno vrne, na K. Bote Krainburg pod .Blondinka*. 5241-2! na I vrne ga takoj proti na-jj-adi^na K. Bbte Kram-burg, sicer bo ovadeno. Razno Simpatičen m!a-|Avstrij$ke bojev-denič, visoke po- nike Minenwer-stave, temnolas, fergruppe SA. 1, 23 let, želi res- prosim vsled ne-nega znanja, ra- kih pojasnil za di pomanjkanja naslov. Hwalitza, zvez, s sebi ena- Neumarktl, Neuko mladenko v hausgasse. Madil dunkle Sto«# hcll, vergilbte Wasch wei^l c5pezicilfiatis fiit '^Cerreninoc/en Verbandpflaster |*ickltgl|ia B 4, Ecke Domgasse 8 • Rut 1245 I f » k o b • • LEUKOPLAST "Тб^г&кла/^ u*^ei -fuiM&ciJo wi'e immer! ■ ortmath und deren Bezirksstellen: Krainburg Domsdiale Veldes ABling II ertellen AuskOnfte fiber Leben- (Famlllenvorsorge, Klndervertlcherungen), Unfall-, HaftpOicht-, Hautrat-, Elnbruch-, Auto-, Maschinenbruch- und all* anderen VERSICHERUNGEN Oetlidiecungs-I). 6. tonilesamtslttlle Mcnten, klagenfurt, ШЈгопдоЦе Or. 11 Oberinspektor Franz Waida, Veldeser StraBe 11 Simon Zurk, Krakauer StraBe 15 Cyrill Koch, Burg 32 Alois und Gisela Ambrositsch, IndustriestraBe 7 dajejo pojasnila o življenjskem zavarovanju (zavarovanju družinske preskrbe In otrok), nezgodnem jamstvenem, pohištvenem, avtomobilskem zavarovanju, zavarovanju proti vlomu, zlomu strojev in vseh drugih A v A NJIH Mitarbeiter ehemallgtr jugosUwIichar Anatslten wollen slch v/egen Obernahme der Vertretung bel der Landeeamtstelle lolorl melden. Auch AnISnger werden allerorts haupt- oder nebenberuilich aufgenommen und kostenlos elngeiQhrt. Sotrudniki biviih {ugcslovanikih zavodov na) le takoj javijo radi prevzema zastopstev pri Landesamtstelle. Tudi začetniki se sprejemajo za vse kraje z glavnim ali postranskim zaslužkom In se jih bo brezplačno vpeljalo.