dnevnik TOREK, 1. DECEMBRA 2015 št. 280 (21.517) leto LXXI. 1,20 € PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - DL. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 9 , , , , ^ ooouu , Športna priloga OD 9. DO 20. STRANI REPENTABOR - Na 4. strani ISA naj bi odpadke zbirala na domu Za pospešitev ločenega zbiranja odpadkov ŠPORT - Na 12. strani 16-letni Slovenec junak Real Madrida Luka Dončič zabije koše kot za stavo GABRJE - Na 23. strani Uredili so nov župnijski dom Odprli ga bodo v nedeljo TRST - Sklep deželnega odbora zadeva tudi nekatere slovenske šole Obnovili jih bodo hitreje PODNEBJE - Vrh v Parizu Na dnevnem redu je reševanje planeta Manifestacije po svetu, tudi v Trstu ( vfe*. f V ,/J GORICA - Protestna akcija občanov Skrbi jih usoda Morellijeve ulice TRST - Za obnovitvena in vzdrževalna dela bo 56 šol v Furlaniji Julijski krajini v letošnjem letu skupaj koristilo dobrih 21 milijonov evrov. To izhaja iz deželnega letnega načrta za gradbena dela na šolskih stavbah. Med prejemniki sredstev so tudi nekatere slovenske šole. Največji delež, in sicer milijon evrov evrov, je namenjen izrednemu vzdrževalnemu posegu s prilagoditvijo zakonskim normam v objektu na Canestrinijevi ploščadi pri Svetem Ivanu v Trstu, kjer domu-jeta Državni tehnični zavod Žige Zoisa ter Državni poklicni zavod za industrijo in obrt Jožefa Stefana. 766.000 evrov je odmerjenih za dokončanje del dvojezične šole v Špetru, 400.000 evrov pa za obnovitvena in varnostna dela v poslopju v Ulici Grabizio v Gorici, kjer je sedež večstopenjske šole Ivana Trinka. Na 3. strani Šola Jožef Stefan pred obnovo OPČINE - Revija plesnih skupin S plesom do svobodnega giba KONCERT - Julija Iron Maiden poleti v Trstu Slavni metalci na Velikem trgu arhiv TRST - 26. julija 2016 bo na Velikem trgu v Trstu koncert slavne metal skupine Iron Maiden, ki bo v Italiji v okviru svetovne turneje Book of Souls nastopila še v Milanu in Rimu. Njena zadnja plošča se je v Italiji in še drugih 40 državah povzpela na prvo mesto najbolj prodanih plošč. »Komaj čakamo, da odpotujemo spet na turnejo. Potovati in igrati za vas je tisto, kar najbolj obožujemo,« je izjavil zgodovinski lider zasedbe Bruce Dickinson. Na 21. strani Pol milijona mrtvih zaradi onesnaženja Na 2. strani Na Koroškem spet pozabili na manjšino Na 3. strani Slovenski GoOpti na italijanskem trgu Na 3. strani Nov zagon turizma na Lokvah Na 24. strani <§ant'Anna Imprisa Traiporii Tunf&ri Pogrebno podjetje ...v Trstu od leta 19158 LAURENT! STIGLIANI - Ul. della Ginnastica 7 - Trst - Tel. 04 0 772770 sua teh'n Več kot stoletje nudimo pogrebne storitve in prevoze na tržaškem območju, v Italiji kot tudi v inozemstvu. Devin-Nabrežina 166 - Trst skorajšnje odprtje nasproti pokopališča v Nabrežini Ul. Torrebianca 34 Ul. deiristria 129 Ul. degli Alpini 2 - Opčine tel. 040 213356 Usluge na domu 9771124666007 2 Torek, 1. decembra 2015 VREME, ZANIMIVOSTI / ONESNAŽEVANJE - Podatki Evropske okoljske agencije V Evropi vsako leto pol milijona prezgodnjih smrti Trdi delci, ozon in dušikov dioksid povzročajo celo vrsto bolezni STOCKHOLM - Onesnaženost zraka ostaja glavna grožnja zdravju v Evropi, saj skrajšuje življenje in prispeva k resnim boleznim, kot so srčno-žilne bolezni, težave z dihanjem in rak. Leta 2012 je bila krivec za več kot 491.000 prezgodnjih smrti v Evropi, je v poročilu na dan začetka konference o podnebju v Parizu opozorila Evropska okoljska agencija. Onesnaženje s trdimi delci, kot tudi ozon v plasti zraka pri tleh in dušikov dioksid povzročajo težave z dihanjem, srčno-žilne bolezni, raka in krajšajo življenjsko dobo, poudarja v poročilu agencija EEA s sedežem v Koebenhavnu. V poročilu z naslovom Kakovost zraka v Evropi, ki so ga pripravili na podlagi podatkov iz leta 2013, so onesnaženje s trdimi delci opredelili kot mešanico majhnih delcev in kapljic, ki med drugim vsebujejo kisline, kovine ter delce zemlje ali prahu. Glavni vir onesnaženja s trdimi delci je sežiganje biomase in premoga. Dolgotrajna izpostavljenost trdim delcem je v 40 državah, ki so bile vključene v raziskavo - med njimi je tudi vseh 28 članic EU - leta 2012 povzročile 432.000 prezgodnjih smrti, tem je treba prišteti še 72.000 smrti zaradi ozona v plasti zraka pri tleh in dušikovega dioksida. V 28 članicah EU so trdi delci povzročili 403.000 prezgodnjih smrti. »Kljub stalnemu izboljšanju v zadnjih desetletjih onesnaženost zraka še vedno vpliva na zdravje Evropejcev ter zmanjšuje njihovo kakovost življenja in pričakovano življenjsko dobo,« je poudaril v izjavi direktor agencije Hans Bruy-ninckx, poroča nemška tiskovna agencija dpa. Škodo povzroča tudi pri bolnišničnih stroških in izgubi delovnih dni, prinaša zdravstvene probleme, povzroča škodo na poslopjih in zmanjšuje pridelek. Leta 2013 je bilo kar 87 odstotkov ljudi, ki živijo v mestih v Evropski uniji, iz- »Zdaj ali nikoli,« je papež Frančišek pozval voditelje več kot 150 držav, ki so v Parizu začeli pogajanja o novem globalnem podnebnem sporazumu. Od kjotskega protokola leta 1997je bilo »narejenega zelo malo. Včasih se mi zdi, da uporabim močnejšo besedo, da položaj meji na samomor,« je dejal papež. Znanstveniki svarijo, da mora svet nujno rešiti problem globalnega segrevanja zraka, sicer se mora človeštvo pripraviti na katastrofalne posledice, kot so suše, poplave in dvig morske gladine, že zdaj pa ljudi ubijajo trdi delci, dušikov dioksid in ozonska luknja fotodamj@n postavljenih ravnem onesnaženja zraka s trdimi delci, ki so presegale standarde Svetovne zdravstvene organizacije (WHO), ki so sicer strožji od tistih v EU. Če bi EU sprejela standarde WHO, bi se koncentracija onesnaženja zraka s trdimi delci znižala za tretjino, s tem pa bi onesnaženje zahtevalo tudi 144.000 manj prezgodnjih smrti, poudarja agencija. Prezgodnja smrt pomeni, da oseba umre, preden doseže pri- ITALIJA Liberalizacije: na samem dnu Evropske unije RIM - O liberalizaciji storitev se v Italiji veliko govori, narejenega pa je bilo bolj malo, kažejo statistike inštituta Bruno Leoni. Italija zaseda v Evropi šele trinajsto mesto, uresničenih je bilo 67% liberalizacij.. Povedali so, da podatki še ne upoštevajo najnovejših liberalizacij na področju trga dela (jobs act) in zakonskega osnutka o konkurenčnosti, kar naj bi sadove obrodilo šele prihodnje leto. Na področju zavarovalnic, letalskega in železniškega prometa so bili narejeni koraki naprej, a na nekaterih področjih beležijo celo nazadovanje. Daleč najslabše je kar zadeva bencinskih servisov. Distribucijska mreža je zastarela, trošarine so previsoke, kaže študija. Kar zadeva poštnih storitev je Italija v EU šele na 24. mestu, na 23. kar zadeva televizije. Študija ugotavlja, da je konkurenčnost na podorčju ti. hitrih vlakov blagodejno vplivala na žepe porabnikov z občutnim zmanjšanjem cen, pa tudi večjo kakovost stortiev. Kar zadeva lokalni železniški promet pa seni spremenilo nič. čakovano starost. Pričakovana starost pomeni standardno pričakovana starost za neko državo in spol. Prezgodnje smrti pa so tiste, ki bi jih bilo z odpravo vzrokov moč preprečiti, pojasnjujejo v raziskavi. Italija (84 tisoč smrti) na prvem mestu STOCKHOLM - Kar zadeva smrti zaradi onesnaženja zraka je Italija na nehvaležnem vrhu lestvice Evropske okoljske agencija. Onesnaženje je leta 2012 posredno zahtevala 84.400 smrtnih žrtev, od teh 59.500 zaradi trdih delcev, 21.600 zaradi dušikovega dioksida, 3.300 pa zaradi ozona. Najbolj izpostavljeni so prebivalci padske nižine, mejno vrednost 25 mikro-gramov za kubični meter zraka najbolj presegajo mesta Brescia, Mon-za, Milan in Turin. Če pa upoštevamo priporočeno mejno vrednost 10 mikrogramov, je ne dosegajo niti velčika mesta kot so Rim, Firence, Neapelj, Bologna in Cagliari. V Sloveniji je onesnaženje krivec za 1700 prezgodnjih smrti. BLIŽNJI VZHOD - Ob robu podnebne konference srečanje Obama-Putin Še na dveh bregovih Obama vztraja, da mora Asad oditi - Putin zavrača »spravno« srečanje z Erdoganom IZPOSOJENI KOMENTAR Evropski samomor UBLJANA - Po dolgih in mučnih mesecih impotentnega evropskega prerekanja o «rešitvi begunskega vprašanja» se je vrh Evropske unije odločil, da se odgovornosti za življenja sto tisočih beguncev znebi z zajetno podkupnino Turčiji in «prenosom poobla-stil» na svojega, milo rečeno, zadovoljnega in zadovoljenega pod-izvajalca. Evropski dogovor s Turčijo - klasična «kravja kupčija» - je večplastna tragedija in poraz. Najbolj za begunce, ki se prebijajo proti ideji svobodne, pravične in odprte Evrope. Tri milijarde evrov, kolikor jih bo za «rešitev begunskega vprašanja» skupaj s številnimi političnimi ugodnostmi prejela Turčija, bodo veliko večino beguncev zadržale izza zunanjih evropskih meja in jih grobo zaustavile v njihovem iskanju boljšega življenja ali pa jih prisilila v iskanje no- vih, še veliko bolj tveganih poti. Zmagovalec kupčije je znan. Z božjim sindromom iz dneva v dan bolj okužen turški predsednik Re-cep Tayyip Erdogan je v zadnjih mesecih dobil praktično vse, kar je hotel. Najprej je slavil na ponovljenih volitvah. Nato je s sestrelitvijo ruskega vojaškega letala še enkrat več tudi fizično vstopil v sirsko vojno in se poizkušal javno predstaviti kot «globalni igralec». Ob tem je Ankara tudi spodbujala begunce na njihovi poti proti Evropski uniji. Za takšno «poli-tiko», ki je spretno preigravala nemočno in statično evropsko obrambo, je bila Turčija bogato nagrajena. Evropa je v nedeljo storila ritualni samomor. Boštjan Videmšek/Delo PARIZ - Ruski predsednik Vladimir Putin se je včeraj ob robu vrha podnebne konference v Parizu za zaprtimi vrati sestal z ameriškim predsednikom Barac-kom Obamo na srečanju, ki ni bilo vnaprej dogovorjeno. Govorila sta o razmerah v Siriji in Ukrajini ter nedavni turški sestrelitvi ruskega letala. Na drugem srečanju ta mesec - dvostransko sta se predsednika sestala že ob robu vrha držav skupine G20 v Turčiji pred dvema tednoma - je Obama Putinu izrazil obžalovanje zaradi turške sestrelitve ruskega vojaškega letala na sirsko-turški meji ter ponovil podporo ZDA zmanjšanju napetosti med Rusijo in Turčijo po sestrelitvi letala. Državnika sta podrobno govorila o Siriji in se zavzela za korake, »ki bi vodili k začetku politične rešitve«. A pravih premikov ni, če vemo, da so iz Bele hiše sporočili, da je Obama ponovil, da bo v okviru procesa tranzicije sirski predsednik Bašar al Asad moral oditi s položaja. Izpostavil je tudi nujnost »osredotočanja vojaških naporov proti Islamski državi, kot to počne naša mednarodna koalicija, raje kot na zmerno opozicijo«. Obama je sicer pri tem priznal, da so se ruski letalski posegi v Siriji zadnje čase vendarle bolj osredotočile na napade na položaje Islanske države. Vladimir Putin Obama in Putin sta govorila tudi o Ukrajini. Po navedbah Washingtona je Obama Putinu ponudil možnost odprave sankcij, če bi Rusija v celoti uresničila februarski dogovor iz Minska. Zelo napeti pa ostajajo odnosi med Rusijo in Turčijo. Putin je zavrnil predlog turškega predsednika Erdogana, da bi se srečala in Turčijo obtožil, da od Islamske države kupuje nafto. Ameriška senatorja John McCain in Lindsay Graham sta medtem na televiziji CBS skupaj pozvala k spremembi strategije boja proti Islamski državi v Iraku in Siriji ter kritizirala dosedanjo politiko predsednika ZDA Baracka Obame, ki naj bi bila zelo šibka in ne bo vodila do zmage proti teroristom. Republikanska senatorja iz Arizone in Južne Karoline sta menila, da bi bilo potrebno spraviti skupaj armado 100.000 vojakov večinoma iz sunitskih držav Bližnjega vzhoda in okrog 10.000 ameriškimi vojaki. Zračni napadi in delovanje ameriških posebnih enot v manjšem številu po njunem prepričanju ni dovolj. Potem ko bi porazili Islamsko državo, pa bi zavzeto oziroma osvobojeno ozemlje v Siriji držale pod nadzorom mednarodne sile sunitskih držav. ansa IZRAEL - Proces o okrutnem umoru Palestinca Sodišče bo obsodilo izraelska najstnika Organizator umora s sežigom pa se sklicuje na neprištevnost TEL AVIV - Sodišče v Jeruzalemu je dva izraelska najstnika spoznalo za kriva ugrabitve in umora palestinskega najstnika leta 2014. Izraelska najstnika, ki sta bila v času napada stara 16 let, sta 2. julija 2014 ugrabila in živega sežgala 16-letnega Mohameda Abuja Hdeirja. Ugrabila sta ga v vzhodnem Jeruzalemu, njegovo sežgano truplo pa so nato čez nekaj ur našli v gozdu na zahodu mesta. Izrek krivde za tretjega obtoženca, 31-letnega izraelskega naseljenca Josefa Haima Ben Davida, ki naj bi napad organiziral, pa so v zadnjem trenutku preložili, potem ko so njegovi odvetniki vložili zahtevo za psihiatrično oceno zaradi resnih psihičnih problemov. Haim Ben se je ves čas sojenja vedel nenormalno, bil je odsoten in redkobeseden. Vendar je namera odvetnikov, da bi svojo stranko obvarovala pred hudo kaznijo, očitna, zato je odločitev sodišča razburila očeta ubitega Palestinca, ki je v emotivnem izbruhu celo pozval k uničenju hiš trojice. Tako kot to počne Izrael z domovi palestinskih napadalcev, je dejal. Abu Hdeirja so ugrabili in ubili nekaj tednov po ugrabitvi in umoru treh izraelskih najstnikov na Zahodnem bregu. Izrek kazni za izraelska najstnika je predviden za 13. januar, obravnava za Ben Davida pa 20. decembra. Javni tožilec Korb je med svojim posegom dejal, da mora izraelska pravica v tem primeru («enem najokrutnejši, s katerim sem se spopadel,« je dejal) pokazati ustrezno strogost za dobrobit celotne skupnosti. / RADIO IN TV SPORED Torek, 1. decembra 2015 3 DEŽELA - Obnovitvena in vzdrževalna dela Denar za Špeter in za stavbi, kjer domujejo slovenske šole Na predlog odbornikov Peronija in Santorova skupno 21 milijonov za vse šole v FJK TRST - Za obnovitvena in vzdrževalna dela bo 56 šol v Furlani-ji Julijski krajini v letošnjem letu skupaj koristilo dobrih 21 milijonov evrov. To izhaja iz deželnega letnega načrta za gradbena dela na šolskih stavbah. Med prejemniki sredstev so tudi nekatere slovenske šole. Največji delež, in sicer milijon evrov evrov, je namenjen izrednemu vzdrževalnemu posegu s prilagoditvijo zakonskim normam v objektu na Canestrinijevi ploščadi pri Svetem Ivanu v Trstu, kjer domujeta Državni tehnični zavod Žige Zoisa ter Državni poklicni zavod za industrijo in obrt Jožefa Stefana. 766.000 evrov je odmerjenih za dokončanje del dvojezične šole v Špetru v Beneški Sloveniji, 400.000 evrov pa za obnovitvena in varnostna dela v poslopju v Ulici Grabizio v Gorici, kjer je sedež večstopenjske šole Ivana Trinka. Porazdelitev sredstev za leto 2015 je odobrila deželna vlada na predlog deželnega odbornika za finance Francesca Peronija in deželne odbornice za gradbeništvo Mariegrazie Santoro. Gre za nov način financiranja tovrstnih del, saj je denar prišel iz Evropske investicijske banke. Z njo je dežela Furlanija Julijska krajina sklenila 30-letno posojilo za več kot 29 milijonov evrov, vračilo pa bo potekalo izključno iz javne blagajne. Odbornik za finance Peroni je pojasnil, da je sklep deželne vlade odraz ministrskega odloka iz letošnjega januarja, ki sodi v šolsko reformo. Vsega skupaj bo Dežela financirala obnovitev in vzdževanje 33 šolskih stavb na Videmskem, 12 šol v pordenonski pokrajini ter osem v goriški in tri v tržaški pokrajini. Obnovitvena dela, ki jih je financirala Dežela, so se ponekod (kot npr. v Špetru v Benečiji) že začela, po zakonu pa morajo biti obvezno končana najkasneje do konca leta 2017. Deželni odbor, ki ga vodi Debora Serracchiani, je v tem sklepu odobril tudi kriterije za financiranje obnove šolskih poslopij v posameznih občinah, posebna pravila pa veljalo za pokrajine. Dežela je na šolsko ministrstvo svoj čas poslala dolg seznam šolskih stavb, ki so potrebne obnovitvenih posegov in prilagoditve varnostnim in protipotresnim zakonom. Špetrsko dvojezično šolo so začeli obnavljati letošnjega marca novi matajur BOVEC - Kaninsko smučišče Z deli hitijo, teptalca že imajo, zato bodo morda »rešili« del sezone BOVEC - Obnova smučišča na Kaninu se počasi preveša k zaključevanju del. Danes so v Bovec pripeljali prvega od dveh teptalcev snega za kaninsko smučišče, drugi naj bi prispel v naslednjih dneh, je za STA povedal tiskovni predstavnik Občine Bovec Milan Štulc. Delavci družbe Kaskader iz Idrije bodo kmalu začeli s sanacijo še treh stebrov krožno kabinske žičnice med postajama C in D. Po Štulčevih besedah naj bi bila njihova obnova zaključena prihodnji teden. Rezervne dele za te tri stebre, ki so bili v nesreči v začetku leta 2013 najbolj poškodovani od vseh, so v sodelovanju s francoskim podjetjem Poma dobavili slovenski proizvajalci. Z delom na Kaninu hitijo, v kratkem pričakujejo tudi rezervne dele iz Francije, da bodo lahko zaključili obnovo in tako vsaj na delu smučišča omogočili smuko še v letošnji sezoni. Smučišče na Kaninu je zaprto vse od nesreče kabinske žičnice v začetku leta 2013, zaradi katere je šla v stečaj tudi družba ATC Kanin. Zaprtje smučišča je bil hud udarec za bovški turizem, zaradi vse manjšega števila gostov so vrata zaprli vsi tamkajšnji večji hoteli. Želja je, da bi na edinem visokogorskem smučišču v državi smučali že to sezono. Obnovitvena dela na kaninskem smučišču se morajo zaključiti do konca leta, saj je od 5,9 milijona evrov, kolikor jih je za obnovo zagotovilo ministrstvo za gospodarstvo, 3,8 milijona evrov prišlo iz evropskih skladov v okviru iztekajoče se finančne perspektive 2007-2013. Projekt obnove Kanina je nedavno zastal zaradi dolgotrajnih postopkov pridobivanja bančne garancije za nabavo rezervnih delov za smučarske naprave. Občina je potrebovala garancijo za 1,5 milijona evrov, kolikor naj bi stali deli in delo francoske družbe Poma. Pogodbo za bančno garancijo so podpisali konec novembra. STATISTIKE Dežela FJK od Slovenije TRST - Statistični zbornik Re-gione in cifre-Dežela v številkah, o katerem smo poročali, ponuja tudi primerjave med regijami našega prostora. V prikaz podatkov so zaobjete Slovenija, Hrvaška, Koroška, deželi Furla-nija Julijska krajina in Veneto ter avtonomni pokrajini Bocen in Trento. Po letnem BDP-ju na prebivalca je med Furlanijo Julijsko krajino in Slovenijo opazna razlika v korist prve (28.700 evrov proti 17.500). Razmik je manjši pri upoštevanju kupne moči (28.400 proti 21.800). V obeh vidikih prednjači Bocen, na zadnjem mestu pa je Hrvaška. Med Furlanijo Julijsko krajino in Slovenijo skoraj ni razlik pri stopnji zaposlenosti. V naši deželi je lansko leto ta znašala 67,3 %, v Sloveniji pol odstotka več. Stopnja brezposelnosti je bila v lanskem letu višja v Sloveniji (9,7 % proti 8,0 %). KOROŠKA - Pri načrtovanju jubilejne razstave ob 110-obletnici plebiscita 2020 »Pozabili« na sodelovanje manjšine Politične organizacije koroških Slovencev zahtevajo vključitev v krog skrbnikov - Spor z deželnim arhivom glede dostopnosti gradiva o obrambnem boju in plebiscitu CELOVEC - 100. obletnica plebiscita na Koroškem leta 2020 že meče sence na deželo. Ne nazadnje zaradi nespretnega postopanja deželne vlade, ki je pred nekaj dnevi sporočila, da je že imenovala seznam skrbnikov za jubilejno deželno razstavo, v katerem pa so izključno osebnosti iz večinskega naroda, nihče pa iz vrst slovenske manjšine. Politične organizacije koroških Slovencev (NSKS, ZSO in SKS) so to napoved sprejele z velikim začudenjem in v skupnem pismu pozvale deželno vlado, naj v krog skrbnikov razstave nujno vključijo tudi strokovnjake iz vrst koroških Slovencev in tudi iz sosednje Slovenije. Konec koncev je pri plebiscitu 10. oktobra 1920 šlo za odločitev, ali bo južni, večinoma s Slovenci naseljen del Koroške ostal v Avstriji ali se priključi tedanji državi Srbov, Hrvatov in Slovencev (SHS). „Če je cilj razstave ta, da bi Koroško pokazala v svoji zgodovinski celoti kot tudi v svoji usmeritvi za bodočnost, bi 100 let po dogodkih, ki so delili obe državi, bilo priporočljivo, da bi se v znanstveno pripravo razstave vključila tako manjšina kakor tudi Republika Slovenija in bi tako v ospredju bila sprava», so v skupnem pismu deželni vladi zapisale politične organizacije koroških Slovencev. Zato naj se - v smislu uspešnega dialoga med obema narodnima skupinama v deželi kot tudi v smislu dobrega sodelovanja med sosednjima državama Avstrijo in Slovenijo pod skupno streho Evrope - skupina skrbnikov razširi s sodelavci iz slovenske narodne skupnosti in iz Republike Slovenije. Pozdravile so organizacije načrt, da bi bili razstavni in spominski prostori po celotnem narodnostno mešanem ozemlju Koroškem, saj se je plebiscit odvijal v coni A, torej na južnem Koroškem. K izidu plebiscita, torej da ni prišlo do delitve Koroške, pa da je bistveno prispeval prav precejšen del slovensko govorečega prebivalstva južne Koroške, saj je od približno 22.000 glasov za Avstrijo oddalo svoj glas okoli 10.000 slovensko govorečih. Od skupno 33 občin, ki so večinsko glasovali za ohranitev pri Avstriji, je bilo 21 s pretežno slovensko govorečim prebivalstvom in le 12 s pretežno nemško go- LETALIŠKI PREVOZI - Slovensko podjetje GoOpti Od danes tudi v Italiji Prevoznik, ki ima pisarno tudi v Gorici, je član Slovenskega deželnega gospodarskega združenja GORICA - Slovensko avtopre-vozno podjetje GoOpti, ki je specializirano za prevoze potnikov na letališča, bo od danes prevažalo potnike tudi med italijanskimi letališči. Podjetje, ki je bilo ustanovljeno leta 2011, je namreč za novo poslovanje pridobilo vsa potrebna dovoljenja na osnovi italijanske in evropske zakonodaje. GoOpti, ki ima že svojo pisarno v Gorici, poleg številnih poslovnih partnerjev v Sloveniji in Hrvaški, je pred kratkim odprlo sedež v Veroni, včlanjeno pa je tudi v Slovensko deželno gospodarsko združenje. Širitev poslovanja iz Slovenije v Italijo in druge sosednje države je omogočil priliv svežega kapitala, za katerega so poskrbeli tuji investitorji. Kot piše na spletni strani je Go-Opti mednarodno podjetje, ki se ukvarja s cestnim prevozom potnikov. »Naša ponudba zajema različne vrste prevozov, med katerimi so nizkoce-novni OPTI prevozi na letališča in v mesta, VIP prevozi za poslovne uporabnike, redni FIX prevozi in prevozi po meri, ki jih organiziramo v skladu z vašimi željami in potrebami. Naša vozila lahko vsak dan opazite v različnih državah, število rednih relacij pa nenehno raste.« Uspešna poslovna zgodba GoOpti se je - kot rečeno - začela v Ljubljani leta 2011, ko so ustvarili edinstven spletni sistem za nakup in stroškovno učinkovito organizacijo potniških prevozov na slovenskemu trgu. »Podvig je hitro obrodil sadove: naše storitve so že po treh mesecih prinesle dobiček, investicije pa so se povrnile v manj kot letu dni. A kar nas je najbolj razveselilo, so bili pozitivni odzivi potnikov, ki so nas spodbudili k iskanju novih, še boljših rešitev. Leta 2014 smo tako razvili inovativen optimizacijski sistem, ki temelji na umetni inteligenci, in vam ponudili nov spletni portal z uporabniku prijaznim sistemom za nakup in popolnim pregledom storitev,« piše še na spletni predstavitvi delovanja podjetja. Minibus podjetja GoOpti, ki vozi potnike na letališča spletna stran podjetja vorečim prebivalstvom. Zato tem bolj začudi sestav skupine skrbnikov, ki naj bi znanstveno spremljala razstavo. Pred ozadjem priprav na 100. obletnico plebiscita na Koroškem so slovenske organizacije tudi pozvale direktorja koroškega deželnega arhiva, Wilhelma Wadla, naj z odprtjem arhivov k dogodkom plebiscita pred skoraj 100 leti prispeva k pozitivnem delovanju skupine, ki bo pripravila razstavo. Dokumenti naj bi bili najprej dostopni za znanost, najkasneje po jubilejnem letu 2020 pa vsem, ki se za ta čas zanimajo, so predlagali NSKS, ZSO in SKS. Deželni arhiv je skupen poziv slovenskih organizacij medtem odločno zavrnil in trdi, da je „vso gradivo iz časa obrambnega boja in plebiscita že več let brez vsakršne omejitve prosto dostopno«. Direktor arhiva Wilhelm Wadl pa je še dodal, da se Deželni arhiv kot javnopravna ustanova dan za dan trudi, da nudi vsakomur - ne le ožjemu krogu znanstvenim raziskovalcem - informacije vseh vrst. Očitki da so torej brez vsakršne osnove. Ivan Lukan / RADIO IN TV SPORED Torek, 1. decembra 2015 4 APrimorski r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu REPENTABRSKA OBČINA - Službo naj bi prevzelo goriško podjetje ISA Isontina Ambiente Repentabor: za povečanje ločenega zbiranja odpadkov Vse kaže, da bo repentabrska občina - kar se ločenega zbiranja in odvoza odpadkov tiče - zakorakala na pot, ki jo je pred časom nakazala občina Devin-Nabrežina. Obrnila naj bi se na podjetje Isa Isontina Ambiente iz goriške pokrajine, da bi prevzelo to službo. Doslej je imela repentabrska občina v zakupu službo za odvoz odpadkov skupaj s sosednjo zgoniško občino, in sicer na podlagi konvencije, ki sta jo bili občini podpisali že pred leti. Z novimi normami o povečanju deleža ločenega zbiranja odpadkov pa naj bi se obe občini odločili za »predajo« tako imenovane smetarske službe goriškemu podjetju. Slednje naj bi poskrbelo za okrepitev ekoloških otokov, pa tudi za zbiranje odpadkov na domu (in sicer z odvozom tako imenovanih »družinskih kant«). Na ta način naj bi se odstotek ločenega zbiranja odpadkov občutno povečal. Repentabrski župan Marko Pisani je priznal, da je dosedanji odstotek ločenega zbiranja dokaj skromen. Občina pa ima za to vsaj delno »opravičilo«, imenovano tovorni terminal na Fernetičih. Tam ni bilo doslej mogoče uveljaviti ločenega zbiranja odpadkov. Kar ne čudi, saj obišče terminal dnevno povprečno kakih tisoč ljudi, to je več, kot je vseh občanov repentabrske občine. Šoferji tovornjakov in drugi obiskovalci so še do pred kratkim puščali odpadke, polne vrečke ali embalažo kar na prostem. Občina je poskrbela za namestitev cele vrste zabojnikov, kar je vendarle marsikoga »prepričalo«, naj odvrže odpadke tja, kamor spadajo. Mnogi pa se še vedno odločajo za divje odlaganje, kar povzroča težave smetarski službi. Prav sinoči so predstavniki podjetja Isa Isontina Ambiente predstavili repentabrskim občinskim svetnikom in odbornikom svoje storitve in nakazali, kako bi lahko upravljali službo za odpadke. Tako bodo lahko repentabr-ski občinski možje na podlagi konkretnih predlogov odločali o novi smetar-ski službi v občini. M.K. Zabojniki na Fernetičih fotodamj@n MESTNA OBČINA - Russo županom »Mestna občina največji izziv za prihodnost Trsta« Senatorju Demokratske stranke in velikemu zagovorniku mestne občine Francescu Russu očitno ni bilo všeč tisto, kar je bilo rečeno na nedavnem sobotnem srečanju, ki ga je v pasaži Tergesteo njegova stranka priredila z župani občin tržaške pokrajine. Russo v sporočilu za javnost obžaluje, da so na srečanju prišle do izraza velika negotovost, bojazni in distinkcije o vprašanju, ki je odločilno za prihodnost tržaškega ozemlja, saj je, skupaj s starim pristaniščem, mestna občina največji izziv, s katerim se bo moral v prihodnjih letih soočati krajevni vodilni razred. Russo poziva vse, naj bodo pogumnejši, naj imajo pogum, da presežejo partikularizme in pristanke s pridržkom ter naj se soočijo z izzivom načrtovati novi Trst, ki naj bo ambiciozen, usmerjen v prihodnost ter sposoben znova postati središče v službi širšega ozemlja, drugače bodo neuspešni, kar pomeni, da bo to ozemlje prepuščeno nazadovanju. »Vsem županom pravim, da se interesi njihovih občanov in celo možnost vrednotenja posameznih specifik ščitijo bolje v širšem okviru in da imamo nalogo in obvezo, da skupaj napišemo inovativno stran zgodovine tega mesta,« piše senator DS, ki bo nadaljeval s pobudami za promocijo mestne občine: do zdaj je zbral pet tisoč podpisov občanov, januarja pa bo začel z vrsto srečanj po rajonih. SODIŠČE - Protest Odvetniki se ne udeležujejo sodnih obravnav Tudi tržaški odvetniki v teh dneh ne sodelujejo pri sodnih obravnavah. Krajevna odvetniška zbornica se je namreč pridružila pobudi Združenja italijanskih odvetniških zbornic, na podlagi katere se odvetniki po vsej Italiji med 30. novembrom in 4. decembrom ne udeležujejo obravnav, da bi tako protestirali proti širitvi nekaterih določil, kot je npr. posebni režim člena št. 41. bis kazenskega zakonika, ki je po mnenju odvetnikov v nasprotju z ustavnim načelom pravičnega sojenja v slučaju, da se to uporablja zunaj okvirov varnosti in omejevanja nevarnosti. Po tej logiki je vloga sodnika in procesa bolj v preprečevanju kriminalnih dejanj kot pa ugotavljanju odgovornosti posameznikov. Zaradi stavke odvetnikov utegne biti ohromljena dejavnost na tržaškem sodišču. OBČINA TRST Prostorski načrt: sinoči nova maratonska seja Tržaški občinski svet je včeraj nadaljeval z obravnavanjem popravkov oz. ugovorov k novemu prostorskemu načrtu. Na zasedanju, ki se je začelo popoldne in nadaljevalo do poznih nočnih ur, je bilo v glavnem slišati posege opozicijskih svetnikov, ki so dejansko izvajali obstrukcijo z očitki na račun zadržanja občinske uprave v posameznih primerih. Tako naj bi uprava nekaterim občanom, katerih zemljišča se nahajajo na zelenih površinah, dovolila spremembo namembnosti za gradnjo objektov, nekaterim drugim, katerih zemljišča se nahajajo že na pozidanih območjih, pa ne. Tako so svetnik Drugega Trsta Franco Bandelli in drugi opozorili med drugim tudi na primer upokojenega srednješolskega ravnatelja in pevovodje Humberta Mamola, kateremu je bila namembnost zemljišča nad Barkovljami spremenjena v kmetijsko brez možnosti stanovanjskega objekta, medtem ko je bil sam zaprosil za uvrstitev med območja, ki jih predvideva t.i. »mesto vrtov«, kjer je ob vrtu oz. njivi možno imeti tudi stanovanjski objekt. Dnevnik Il Piccolo se je pred dnevi razpisal tudi o primeru občinskega odbornika za gospodarski razvoj Edija Krausa, ki je kot zastopnik podjetja, ki ima v lasti neko vilo na Opčinah, podpisal ugovor s prošnjo, naj se vila ne obravnava več kot objekt, ki je zaščiten zaradi zgodovinskih in arhitektonskih prvin, ampak kot objekt zgodovinsko pričevalskega pomena. Opozicija je zagnala vik in krik, ker so uradi prošnji ugodili. Občinski svet je glede prostorskega načrta prejel kakih 760 ugovorov, od katerih jih je do zdaj obravnaval približno dvesto, od 267 vloženih popravkov pa so doslej obravnavali kakih 10 oz. 12. Po obravnavi prostorskega načrta pa imajo svetniki na dnevnem redu prihodnjih sej še nekatere druge sklepe, kot npr. spremembo statuta pripravljalnega odbora Dnevov kmetijstva, ribištva in gozdarstva oz. spremembo pravilnika stolnega zbora Cappella Civica in pravilnika, ki ureja določila o plačevanju enotnega občinskega davka. UL. TEATRO ROMANO - Pred kvesturo Skuterist podrl pešca Resnih poškodb ni bilo Na prizorišče sta prihitela rešilna avtomobila službe 118 fotodamj@n Pred tržaško kvesturo v Ul. Teatro Romano je včeraj dopoldne okoli 11.20 sku-teristu uspelo podreti kar dva pešca hkrati. Na prizorišče so prihiteli pripadniki lokalne policije in reševalci službe 118 z dvema rešilnima avtomobiloma, s katerima so ponesrečenca prepeljali v katinarsko bolnišnico, vendar vse kaže, da na srečo nista utrpela večjih poškodb. Zaradi nesreče so zabeležili tudi težave v prometu. POLICIJA - Najdba Ukradeno motorno kolo vrnili lastniku Policisti so v nedeljo popoldne vrnili lastniku ukradeno motorno kolo znamke Aprilia. Motor, ki je bil parkiran na Trgu De Gasperi, je opazil sam lastnik, ki je poklical policij. Vozilo je bilo brez poškodb in delujoče, kar pa ni mogoče reči za drugo motorno kolo, ki ga je policija včeraj dopoldne našla v Ul. Sambo, bilo pa je brez motorja in koles. Lastnika niso našli, zato je vozilo prevzelo specializirano podjetje. Koledar policije S tržaške kvesture so sporočili, da je na voljo še nekaj izvodov koledarja policije za leto 2016. Cena stenskega koledarja je osem evrov, cena namiznega koledarja pa šest evrov, zainteresirani pa se lahko do 12. decembra zglasijo v uradu za stike z javnostjo tržaške kvesture od ponedeljka do sobote med 9. in 12. uro (telefon 040-3790502). ŽELEZARNA - Gibanje petih zvezd »Siderurgica Triestina ni spoštovala odloka Dežele« V mesecu avgustu je družba Siderurgica Triestina, ki upravlja škedenjsko železarno, presegla mejo proizvodnje litega železa, ki jo je bila določila deželna uprava Furlanije Julijske krajine. To po mnenju glasnika Gibanja petih zvezd v deželnem svetu Andree Ussaia ter tržaških občinskih svetnikov Paola Menisa in Stefana Patuanellija izhaja iz dokumentacije, priložene k odredbi, s katero je tržaški župan pred nekaj dnevi ukazal tovarni, naj proizvodnja ostane znotraj meje 34.000 ton mesečno. To pomeni, da vodstvo železarne ni spoštovalo deželnega odloka, kar je zelo hudo, ugotavljajo predstavniki Grillovega gibanja, ki zato zahtevajo odgovor na vprašanje, ali je Dežela pristala na povečanje proizvodnje, zakaj je to storila in kako je ocenila učinkovitost posegov družbe Siderurgica Triestina v koksarni. V Občini Trst cene navzgor Cene proizvodov so v tržaški občini v novembru zrasle za 0,3 odstotka v primerjavi z letošnjim oktobrom ter za 0,2 odstotka v primerjavi z istim obdobjem lani. To izhaja iz podatkov občinske uprave, ki med drugim kažejo, da so se podražile hrana in brezalkoholne pijače ter alkoholne pijače in tobačni izdelki, medtem ko je v zadnjem mesecu prišlo do pocenitve oblek in obutve, ki pa so se v primerjavi z lanskim letom zvišale, kar velja tudi za zdravstvene storitve in zdravila, komunikacije in gostinske obrate. Cene za dom, uporabo vode, elektrike, plina in drugih goriv so ostale nespremenjene oz. so se od lanskega novembra nekoliko znižale, nespremenjene ostajajo tudi cene pohištva in artiklov za dom, pocenili so se prevozi in cene za rekreacijsko in kulturno ponudbo. Na področju izobraževanja se v primerjavi z oktobrom cene niso spremenile, v primerjavi z lanskim novembrom pa so zrasle za slab odstotek. / RADIO IN TV SPORED Torek, 1. decembra 2015 5 Utrinek s celodnevnega mednarodnega posveta fotodamj@n OPČINE - Revija otroških in mladinskih plesnih skupin v režiji ZSKD Do svobodnega giba MUZEJ REVOLTELLA - Posvet o Palestini v priredbi združenja Salaam otroci oljke »Rešitve ni, ker Izrael ni demokratična država« Zaradi veta izraelskega ambasadorja je Občina Trst preklicala sodelovanje pri posvetu Palestina, zanikane pravice in perspektive za prihodnost je bil naslov celodnevnega mednarodnega posveta, ki je v priredbi tržaškega odbora združenja Salaam otroci oljke zaživel v soboto v prezasedenem avditoriju muzeja Revoltella. Dan ni bil izbran naključno: 29. novembra 1977 je bil na predlog Združenih narodov razglašen za dan solidarnosti s palestinskim narodom, leta 2012 pa so ZN Palestino sprejeli medse kot državo opazovalko. Dopoldanski del posveta, ki ga je vodil zgodovinar Fulvio Salimbeni, je uvedel izraelski novinar Gideon Levy, ki se je zaustavil pri paradoksu med konceptom demokracije in izraelsko vojaško zasedbo palestinskih teritorijev. »Rešitve ni: Izrael ne bo nikoli rešil problema Palestine, ker ni demokratična država; 20% njegovega prebivalstva predstavljajo Arabci, s katerimi ravna kot s tretjerazrednimi državljani in prosto odloča o njihovih življenjih.« Tako kot tudi o življenju 2 milijonov ljudi v Gazi in drugih milijon in pol v zasedenih ozemljih; tudi najbolj napredni Judje ne priznavajo Palestincem pravice do države, ki je temelj vsakega bodočega mirovnega procesa. »Čudežev ni več, sedaj so na vrsti ZDA in Evropa, ki pa v tem kontekstu dejansko žal ne obstaja.« Tudi palestinska zdravnica, pisateljica in aktivistka za človekove pravice Ghada Karmi je poudarila, da so tisti, ki bi morali začeti verbalni boj proti Izraelu z zahtevo po pravicah, ki jih koristijo vsi državljani Izraela, ravno ti, ki živijo na zasedenih ozemljih, saj so »de facto« državljani Izraela. »Če 2 milijona prebivalcev v Gazi oz. milijon in pol na Zahodnem bregu tega ne stori, sta krivi palestinski oblasti - Hamas in Palestinska uprava, ki sta Palestince speljali na tako pot, ki ji ni videti izhoda, seveda, če ne bodo situacije v roko vzeli mlajši rodovi.« Palestinski kulturnik Wasim Dah-mash je ocenil, da je vse v Izraelu in Palestini »ena sama laž«, ker nihče ne govori o kulturi oz. o zgodovini. Pred izraelsko zasedbo njihovih ozemelj je bilo okrog 400 središč za verske kulte, kjer so se srečevali kristjani, muslimani in judje - danes je ostala le ena cerkev za kristjane in muslimane. »Tragično je, da so tudi Palestinci opustili kulturo in izobraževanje ter da skoraj nihče med mladimi nepo-zna svoje zgodovine. Če ne poznaš svoje zgodovine, ustvariš novo zgodovino, ki pa ti ne more pomagati naprej.« K sreči kaže, da si zadnje čase vse več mladih želi spremeniti stanje in se rešiti sedanjih politikov. Popoldanski del je vodila pisateljica in izvedenka v mednarodnem pravu Wi-dad Tamimi. Z njo so se pogovarjali italijanski odvetnik Fausto Gianelli, ki je pravno dokazal, kako Izrael ni demokratična država in je pojasnil, da je judovski narod nekoč živel v veliko večji demokraciji kot danes. Predstavnica gibanja BDS Stefanie Westbrook je nazorno opisala, kaj pomeni bojkot ne-demokratične države; nanizala je uspehe, ki so jih dosegli zlasti v ZDA, nordijskih državah in Veliki Britaniji, kjer jih podpira tudi velik del akademikov in povedala, kaj se snuje. Posvet pa je pokvarila neprijetna vest: organizatorji so samo pred tednom dni izvedeli, da Občina Trst odstopa od so-organizacije posveta. V to naj bi jo prisilil »veto« izraelskega ambasadorja v Rimu, ki je ocenil, da sodeluje na posvetu tudi predstavnica »terorističnega« združenja BDS. Uprava župana Roberta Cosolinija se ni zoperstavila ambasadorjevi zahtevi, ki jo odborniki združenja Salaam ocenjujejo kot grobo izsiljevanje: neljubi položaj bodo zato podrobneje preučili in razmislili o nadaljnjih korakih. ... do svobodnega giba rok fotodamj@n Ples je pri najmlajših zelo priljubljena in pravzaprav prirojena dejavnost, ki so jo začela v zadnjih letih gojiti tudi slovenska društva v Italiji. Z namenom prikazati razsežnost te dejavnosti, ki ni bila pred desetletjem še tako zaznavna, je Zveza slovenskih kulturnih društev priredila preteklo soboto šesto Revijo otroških in mladinskih plesnih skupin z naslovom Do svobodnega giba. Dogodek je potekal v Prosvetnem domu na Opčinah v sodelovanju s Slovenskim kulturnim društvom Tabor. Med dobro uro dogajanja se je na oder openskega kulturnega hrama zvrstilo enajst plesnih točk, ki so jih uprizorile plesalke najrazličnejših starosti, od vrtca do nižje srednje šole. Vse skupine vadijo v sklopu članic ZSKD v tržaški (SKD I. Gruden Nabrežina, SKD F. Prešeren Boljunec, SKD Tabor Opči-ne, SKD Vigred Šempolaj in SKD Rdeča zvezda Salež) ter goriški pokrajini (AŠKD Kremenjak Jamlje). Poleg navedenih gre dodati še gostujočo skupino iz plesnega društva Be funky iz Komna, ki je opensko občinstvo presenetila s svojo številčnostjo. Tudi vrste uprizor- jenih koreografij so bile najrazličnejše: od baleta do džez baleta, od zumbe do modernega plesa. Ob navajanju dogajanja, ki ga je povezovala Elena Husu, ne gre spregledati dejstva, da je bil openski oder domena skoraj izključno deklic z eno samo pogumno izjemo moškega spola. Prosvetni dom je bil v soboto pretesen za številno občinstvo, ki se je razvedrilo ob veseli glasbi in pisanih koreografij. V ritmu jim je iz svojega se-dišča z rokami, glavo ali telesnimi gibi sledil tudi marsikdo v dvorani. Danesse začne Miklavžev sejem Danes opoldne bodo odprli tradicionalni Miklavžev sejem, ki vsako leto privabi na Drevored XX. septembra množice kupcev in radovednežev. Sejem prireja tržaška občinska uprava, več kot sto stojnic bo najrazličnejšo hrano in blago ponujalo do 8. decembra. Na današnjem opoldanskem odprtju bo navzoče pozdravil občinski odbornik za gospodarski razvoj Edi Kraus. Razstava proti aidsu V občinski umetnostni galeriji na Velikem trgu bodo danes opoldne odprli razstavo Piuomenopositivi #5, ki sodi v okviru pobud za ozaveščanje in boj proti diskriminaciji glede aidsa in drugih spolno nalezljivih bolezni. Na ogled bodo dela, ki so jih izbrali med številnimi mednarodnimi umetniki, delijo pa se v vizualna umetniška dela, multimedijska dela in performanse. »Če hočemo premagati te bolezni, jih moramo najprej spoznati. Predvsem mladi morajo vedeti, kakšne so nevarnosti in kako preprečiti okužbo,« pravi tržaška občinska odbornica za socialno politiko Laura Famulari. Ob razstavi bodo na sporedu tudi predavanja, prvi bo že danes ob 17. uri nastopil Mauro Giacca (center ICGEB), govoril bo o zadnjih raziskavah o virusu HIV. Jutri ob isti uri, vendar v nekdanji ribarnici, bosta na vrsti Mario Vat-ta in Pino Roveredo, v četrtek pa bo na vrsti Roberto Vanzini (Coop Italia). Matineja o beguncih Jutri ob 9. in 11. uri bo v mali dvorani Kulturnega doma v Trstu na sporedu predstava iz niza Razseljeni Zinda-bad - Viva na temo beguncev in političnega azila. Sodelujejo azilanti, predstavo o »bližnjevzhodnih Romeu in Juliji, Lejli in Majnunu« je pripravila Barbara Sinicco. Neznani leteči predmeti Knjigarna Ubik vabi danes ob 18. uri v Pasažo Tergesteo na predstavitev eseja Pabla Aya in Sabrine Pieragostini Inc-hiesta UFO. Govor bo o neznanih letečih predmetih (NLP), »ki jih ljudje videvajo po vsem svetu, vlade pa previdno molčijo«. Pieragostinijeva, urednica televizijske oddaje Studio Aperto, se bo pogovarjala z Micol Brusaferro. SALEZIJANCI Otroci iz Etiopije iščejo botre Otroci v Etiopiji iščejo botre! Tak je naslov srečanja, ki bo potekalo danes ob 19.30 v Šentjakobskem kulturnem društvu v Ul. Concordia, prirejajo pa ga sa-lezijanci z namenom, da bi tudi v Trstu pridobili dobre ljudi, ki bi pomagali otrokom v Etiopiji. V tej afriški državi živi več kot 90 milijonov prebivalcev. Pričakovana življenjska doba ljudi znaša manj kot 50 let. Več kot polovica otrok je nepismenih, v samem glavnem mestu Adis Abebi živi več kot 70 tisoč otrok na cesti. V Etiopiji in sosednji Eritreji imajo salezijanci 12 skupnosti, ki se posvečajo izobraževanju in vzgoji ter skušajo omogočiti sirotam in družinam s številnimi otroki človeka vredno življenje. Zato iščejo posameznike, družine, šole in druge ustanove, ki bi bili pripravljeni sprejeti bo-trstvo in tako konkretno pomagati otrokom. Torek, 1. decembra 2015 TRST BORZNI TRG - Svetovni shod za podnebje »Zeleno« vprašanje je v javnem interesu »Podnebje je v naših rokah.« »Več vlakov, manj letal.« »Če ne bomo zaščitili Zemlje, ne bo niti ona nas.« Taka in podobna gesla smo lahko prebrali na transparentih in raznih napisih na Borznem trgu, kjer so se v nedeljo zbrali udeleženci Svetovnega shoda za podnebje (People's Climate March), ki so ga po vsem svetu priredile okoljevarstvene organizacije v sodelovanju s krajevnimi združenji. Namen shoda je opozarjanje na nujnost sprememb na energetskem in ekonomskem področju v kontekstu podnebnih sprememb. Med udeleženci je bila tudi predstavnica organizacije za pravično trgovino Senza confini - Brez meja Marija Besednjak, ki je bila presenečena nad res skromno udeležbo na tržaškem shodu. Na trgu je zado-nela glasba in prebrali so poslanico predsednice poslanske zbornice Laure Boldri-ni ter nekaj dokumentov oz. razmišljanj o pomenu skrbi za okolje in posledično tudi za življenje ljudi. »Shoda naj bi se udeležilo čim več ljudi, ki bi s svojo prisotnostjo dokazali, da je javnosti pri srcu skrb za okolje, o katerem teče te dni beseda v Parizu na 21. konferenci Združenih narodov o podnebnih spremembah. V poslanici je Boldri-nijeva pozvala vsakega izmed nas, naj v vsakdanjem življenju s svojimi dejanji skrbimo za to, da ne ogrožamo planeta in naraven-ga okolja nasploh,« nam je povedala. Škoda, da je njen »zeleni« poziv slišalo malo ljudi; čeprav je k pobudi pristopila tudi ZSKD, so se Slovenci prešteli na eni roki, je ocenila Besednjakova, ki meni, da bi bilo lepo, ko bi Slovenci nastopali tudi kot člani širše družbe za zaščito tega, kar je splošno pomembno - okolje ali pobude v pomoč priseljencem, na primer. Na Borzni trg so se s Krasa ob 15. uri pripeljali tudi člani združenja kolesarjev FIAB, ki vselej pozivajo k temu, da bi se ljudje premikali raje peš, s kolesom ali z avtobusom kot pa z osebnim avtomobilom. (sas) Tudi mi lahko v vsakdanjem življenju pripomoremo k zaščiti planeta in naravnega okolja fotodamj@n Klavirski natečaj V dvorani konservatorija Tartini se bo danes ob 16. uri začel 11. klavirski natečaj za nagrado Maria Grazia Fabris v spomin na pianistko, dolgoletno docentko na Tartiniju. MEPZ SLOVENEC-SLAVEC - Slavnostni koncert v Boljuncu Grbčevih Dirigent Danijel Grbec fotodamj@n MePZ Slovenec-Slavec na odru gledališča Prešeren fotodamj@n BAZOVICA - V nedeljo v prostorih Gospodarske zadruge na pobudo SKD Lipa Neobičajna 70-letnica osvoboditve Večer spomina s pričevanji Eme in Sabine Fonda, Mirka Kalca, Silvana Žagarja, Silva Križmančiča, Mirka Čufarja, Alojza Križmančiča in Vilme Grgič Zoch Pri Slovenskem kulturnem društvu Lipa so se odločili za izvirno počastitev 70-letnice osvoboditve vasi. V nedeljo zvečer se je v dvorani Gospodarske zadruge zbralo veliko ljudi, ki pa niso prisluhnili kakim pevskim ali recitatorskim točkam, niti ni bilo slavnostnega govora. Beseda je bila namreč dana osmim domačinom, ki so žive priče dogajanja pred 70 leti. Šlo je za zamisel Luane Grilanc, ki je večer tudi vodila ter se pogovarjala z osmimi pričevalci oz. pričevalkami. Ti so bili Ema in Sabina Fonda, Mirko Kalc, Silvan Žagar, Silvo Križmančič, Mirko Čufar, Alojz Križmančič in Vilma Grgič Zoch, ki so obudili spomin na dogodke izpred sedmih desetletij. Tako je bilo npr. slišati o bojih, pa tudi o naravnih zakloniščih, v katera so se zatekali domačini, ki so v nekaterih primerih tudi razširili vhod ter napeljali električno razsvetljavo. Nekatera pričevanja so bila pretresljiva, kot npr. tisto, ki ga je nudila Vilma Grgič Zoch, ki je opi- sala pot domov po bitki med številnimi posmrtnimi ostanki padlih, medtem ko so nekateri drugi domačini prisostvovali obračunavanju z nemškimi ujetniki po bitki. Tako so pričevalci znali posredovati tes- Občinstvo (na levi) je pozorno prisluhnilo pričevanjem domačinov fotodamj@n nobo tistih časov številnemu občinstvu, med katerim je bilo tudi več mladih, pri čemer organizatorji ugotavljajo, da so bili ljudje z večerom zadovoljni, saj je bila obe-ležitev obletnice bolj občutena. Pomem- ben dokument bo predstavljal videopos-netek srečanja, sami pripovedovalci pa so pripravljeni, da bi še kaj povedali, kar je za SKD Lipa pozitivno, saj bi radi imeli čim več pričevanj o tistem obdobju. 25 let Dvorana boljunskega gledališča Franceta Prešerna je bila v nedeljo popoldne skorajda pretesna za vse, ki so se odzvali na vabilo SKD Slovenec iz Bor-šta in Zabrežca ter SKD Slavec iz Ricmanj in Loga ter se udeležili slavnostnega koncerta ob 25-letnici dirigiranja Danijela Grbca pri Mešanem pevskem zboru Slo-venec-Slavec. Prvi del pevskega večera, ki ga je povezovala Zora Mužinič, je oblikoval zbor MePZ Slovenec-Slavec z Grbcem na čelu seveda. Z Nomos Ensemblom, ki ga vodi Aljoša Tavčar, in Mauriziom Marche-sichem, so nato pevke in pevci domačega zbora zapeli dve pesmi, ki jih je napisal župnik Albert Miklavec (eno je uglas-bil Tavčar, drugo pa Marchesich). Sledil je nastop ostalih pevskih gostov - vokalne skupine Dekleta iz Škofij pod vodstvom Ive Dobavičnik in zbora Tončka Čok iz Lonjerja, ki ga vodi Manuel Purger. S slednjim so pevci MePZ Slovenec-Slavec zapeli tudi dve tržaški pesmi, ki jih je priredil Danijel Grbec. Pod taktirko sla-vljenca pa so pevke in pevci za nameček postregli še s tremi pesmimi na besedilo Pinka Tomažiča, ki jih je uglasbil Aleksander Vodopivec. Danijel Grbec (doma je iz Kort nad Izolo) je v Ricmanje in Boršt prišel kot mlad fant novembra leta 1990 in je v naših krajih našel svoj drugi dom, saj se je kmalu predal breškemu kulturnemu življenju in domačini so ga dobro sprejeli medse. Pod njegovim vodstvom se MePZ Slovenec-Slavec posveča zlasti skladbam slovenskih avtorjev, priredbam slovenskih ljudskih pesmi, žalostinkam ter domoljubnim in partizanskim pesmim. Društvo Slovenec-Slavec je svojemu dirigentu na koncertu podelilo priznanje za četrt stoletno delovanje; občinstvo so med drugim pozdravili miljski odbornik Crevatin, tržaška pokrajinska predsednica ZSKD Živka Persi, predstavniki sorodnih društev ter pobratenega društva Tabor iz Savinjske doline. Slavnostni koncert se je zaključil s slovensko himno Zdravljico, pri kateri so sodelovali vsi današnji in nekdanji pevci MePZ Slovenec-Slavec. Slavje se je nadaljevalo ob prijetni družabnosti. / RADIO IN TV SPORED Torek, 1. decembra 2015 7 GLASBENA MATICA - Predstavitev monografije, ki jo je uredil Aleksander Rojc Massimo Bray: Bodo intelektualci rešili svet? Bodo intelektualci rešili svet? Bo kulturni dialog, oziroma kultura dialoga podrla ideološke pregrade ter odprla pot novemu humanizmu, v katerem je različnost bogastvo, ne pa razlog za sovraštvo? Je vera v odrešilno vlogo umetnosti zgolj utopija ali utemeljena premisa, ki upravičeno spodbuja prizadevanja razsvetljenih elementov naše družbe? Taka in podobna vprašanja je v svojem posegu sprožil Massimo Bray, bivši minister za kulturo, zdaj pa direktor enciklopedije Treccani, častni gost na predstavitvi knjige Umetnostni izraz ob nacionalnem vprašanju. Glasbena matica je zbirko esejev, ki so nastali ob Mednarodnem simpoziju 28.oktobra 2008 v Narodnem domu, izdala v sodelovanju z ZRC SAZU, monografijo pa je uredil Aleksander Rojc, ki je bil pobudnik in organizator simpozija. Glasba, likovna in besedna umetnost ob slovensko-italijanski meji v drugi polovici XlX.stoletja do prihoda fašizma je tema, ki jo v svojih prispevkih obravnavajo slovenski, italijanski in hrvaški zgodovinarji, literarni in umetnosti kritičarji ter muzikologi, kar daje knjigi pečat originalnosti, saj je osvetlitev istega obdobja iz različnih zornih kotov potrpežljivo sestavljanje mozaika, ki lahko prikaže kompleksnost zgodovine našega teritorija in odlično streže misli antropologinje Michele Zucca, ki je zabeležena na ovojnici: »Poznavanje lastnega teritorija je osnova vsakega procesa osamosvojitve in osvobajanja ter osvajanja lastne bodočnosti: brez vedenja o kraju, kjer živimo, brez poznavanja zgodovine, ostajamo vedno sužnji nekoga drugega.« Bray se je z velikim zanimanjem poglobil v knjigo, ki so jo s prispevki (vsi so natisnjeni dvojezično) obogatili zgodovinarji Aleksej Kalc, Borut Klabjan in Salvator Žitko, literarno zgodovino obravnavata Tatjana Rojc in Cristina Be-nussi, likovno umetnost Milček Komelj in Donata Levi, glasbene utrinke pa Aleksander Rojc, Stefano Bianchi, Stanislav Tuksar in Ivano Cavallini; uvodno misel je zapisal Miloš Budin, voščil-ne napotnice pa odbornik za kulturo Dežele FJK Gianni Torrenti, predsednica tržaške Pokrajine Marija Teresa Bassa Poropat ter bivša predsednica GM Nataša Paulin, ki si je veliko prizadevala za uresničitev projekta, za grafično podobo pa je poskrbel Piero Porro. Predstavitev, ki je potekala v Veliki dvorani tržaške Trgovinske zbornice, je povezovala Tatjana Rojc, ki se je toplo zahvalila vsem, ki so kakorkoli omogočili in podprli izid knjige: konzulki RS Eli-ški Kersnik Žmavc, pokroviteljici srečanja, Antoniu Paolettiju za gostoljubje, nato pa predala besedo Igorju Dolencu, ki je zastopal tržaško pokrajinsko upravo. Deželo FJK je zastopal Pietro Paviotti, ki je dejal, da je kot Furlan premalo seznanjen s tržaško stvarnostjo, zato pa smatra, da je knjiga zelo koristen pripomoček, ki lahko marsikomu odpre nova obzorja. V dvorani so bili tudi poslanka Tamara Blažina in tržaški odbornik Edi Kraus, ravnatelj GM Bogdan Kralj ter številni kulturni delavci iz italijanskih in slovenskih krogov. Predsednica GM Milena Padovan je poudarila vzgojno-izobraževalno vlogo GM, ki jo knjiga dopolnjuje in nadgrajuje, Aleksander Rojc pa je orisal namen in smernice kolektivnega dela, ki je nastalo glede na dejstvo, da »tržaške zgodovine ne moremo razbirati skozi unitarno prizmo enotnega spomina-če sploh obstaja možnost, da bi ta enotnost obstajala«, kot je zapisal v svojem predgovoru. Katja Kralj Z leve Milena Padovan, Aleksander Rojc in Massimo Bray fotodamj@n TKS - Danes ob 18. uri predstavitev zanimivega ljubezenskega romana O kilogramih (ne)sreče Avtorica romana je pisateljica in igralka Maja Gal Štromar Protagonistka romana Maje Gal Štromar 7 kilogramov do sreče, ki ga bodo danes predstavili v v Tržaškem knjižnem središču, je slovenska igralka Mara Vodopivec. Zaposlena je v osrednjem nacionalnem gledališču, njena kariera pa ni ravno bleščeča. Ob zaključku gledališke sezone jo povabijo k snemanju historičnega filma Rudolfova vrnitev, v katerem igra glavno žensko vlogo, Rudolfovo ljubico Vilibaldo. A nesrečen slučaj hoče, da njen korzet sredi snemanja klavrno poči, saj se je od avdicije do snemanja precej zredila. Ta nemili slučaj sproži celo vrsto tragikomičnih preobratov: junakinja se znajde na tnalu bizarnih zahtev filmske produkcije Mrk, istočasno jo tik pred poroko zapusti dolgoletni partner, sicer mlajši režiser Aljaž. Zagleda se v soigralca Benjamina, za katerega šele po komičnih zapletih izve, da je homoseksualec. Na predvečer njenega vstopa v zrela leta se njeno življenje dobesedno sesuje. Ob sebi ima sicer prijateljico Dragano, duhovito novinarko, ki ji pomaga z modrimi in manj modrimi nasveti. Mara se odloči, da si bo poiskala partnerja preko spletnih strani ... Ljubezenski roman 7 kg do sreče bodo danes ob 18. uri predstavili v TKS na Trgu Oberdan. Z avtorico Majo Gal Štromar se bo pogovarjala Tatjana Rojc. RADIO Dnevni drobci sporedov Radia Trst A Studio D od 11. ure dalje bo kot vsak torek ekološko obarvan. Gostja Mitje Tretjaka bo Manca Kovač Viršek z Inštituta za vode Republike Slovenije, ki bo seznanila poslušalce s kakovostjo zdravja Jadranskega morja. Ze nekaj let se namreč pojavlja problem plastike v vodah, najbolj pereča pa postaja mikroplastika, ki jo je mogoče tudi zaužiti. S to problematiko se med drugim ukvarja čezmejni projekt De-FishGear, ki ga bo sogovornica tudi pobliže predstavila. Po 17. uri bo v Jezikovnem kotičku dr. Vesna Mikolič, tokrat spregovorila o jeziku mladostnikov v sodobnih tehnoloških medijih, po 18. uri pa bo oddaja o prednikih, dedkih in babicah in njihovi poti v begunstvo, ki so ga kot otroci doživeli ob nastanku soške fronte. Nikla Petruška Pa-nizon bo prebrala zgodbo Gizele Ferletič iz Dola. ŠEMPOLAJ - Prireditve SKD Vigred ob božiču Štalca: drevi odprtje božične razstave December je že potrkal na vrata šempolajske Štalce, ki se bodo drevi ob 18. uri odprla za tradicionalno božično razstavo, sejem knjig in ročnih del ter skupinsko razstavo 25 članic in članov Kruta ter klekljaric Ribic od SKD Lipa iz Bazovice »za ovrednotenje ljubiteljskega umetniškega izražanja«, kot pojasnjujejo organizatorji SKD Vigred. Obiskovalcem bodo na sejmu na voljo knjige, koledarji, pratike, voščilnice in najrazličnejša ročna dela primerna za originalna darila in za okrasitev domov v prazničnih dneh. Skratka ponudba za vse okuse in vse starosti. Ob tej priložnosti bodo predstavili tudi koledar; na sejmu pa sodeluje tudi Združenje staršev COŠ Stanko Gruden in otroškega vrtca. Današnje odprtje bo obogatil nastop mladinske glasbene skupine Vigred Kraški fenomeni. Razstavo-sejem si bo mogoče ogledati do nedelje, 20. decembra, in sicer vsak dan od 15.30 do 18. ure, v soboto, 5. decembra, samo od 14. do 15. ure, ob nedeljah pa od 9.30 do 11. ure, v petek, 18. decembra, pa samo po božičnici. Društvo Noe: davki in varstvo državljanov Društvo Noe organizira v četrtek, 3. decembra, ob 20. uri v Kamnarski hiši Igo Gruden v Nabrežini konferenco na temo: Varstvo pravic državljanov: davčni sistem v luči 53. člena italijanske ustave. Zakon št. 3/2012 o preprečevanju prevelike zadolženosti. Predavala bosta: strokovnjak Paolo Ficarra in podjetnica Marina Trenta. Paolo Ficarra bi rad delničarjem (italijanskim državljanom in ljudem brez stalnega bivališča v Italiji) predstavil lastno zamisel davčnega sistema, ki bi bil v skladu s 53. členom ustave in bi upošteval zadolženost podjetja (torej Italije). Ta sistem bi zmanjšal davčni pritisk, saj bi enako obravnaval vse davkoplačevalce in bi črtal stroške, ki jih imajo fizične osebe in tisti, ki so slučajni obvezanci DDV. Podjetnica Marina Trenta bo predstavila zakon št. 3/2012, tako imenovani zakon za preprečevanje samomorov. Ta zakon je prvič uvedel v italijanski pravni ustroj postopke za zmanjšanje zadolženosti v korist tistih, za katere ni predvidena možnost stečaja. Včeraj danes Danes, TOREK, 1. decembra 2015 MARIJAN Sonce vzide ob 7.24 in zatone ob 16.23 - Dolžina dneva 8.59 - Luna vzide ob 22.16 in zatone ob 12.05. Jutri, SREDA, 2. decembra 2015 BLANKA VREME VČERAJ: temperatura zraka 10 stopinj C, zračni tlak 1025 mb ustaljen, vlaga 60-odstotna, veter 10 km na uro jugovzhodnik, nebo spremenljivo, morje rahlo razgibano, temperatura morja 13 stopinj C. ¿i Čestitke Zveza slovenskih kulturnih društev čestita MePZ RDEČA ZVEZDA za prejeto srebrno priznanje na regijskem tekmovanju odraslih pevskih zborov Postojna 2015. Zveza slovenskih kulturnih društev čestita ZBORU JACOBUS GALLUS za prejeto zlato priznanje, absolutno tretje mesto, priznanje za izvedbo ljudske priredbe in najboljšo izvedbo skladbe primorskega skladatelja na regijskem tekmovanju odraslih pevskih zborov Postojna 2015. 0 Mali oglasi PRODAM železni voz za prevoz težkih tovorov (do 60 kvintalov) z ojačenimi gumami. Cena po dogovoru. Tel. št. 339-1314308. PRODAM nov predpasnik za narodno nošo črne barve. Dolžina 80 cm, širina 130 cm. Cena 30,00 evrov. Tel. št. 347-7387623. PRODAM rabljeno žensko spodnje krilo za narodno nošo obrobljeno z bombažno čipko. Dolžina krila 95 cm. Cena 30,00 evrov. Tel. št. 347-7387623. H Šolske vesti DIZ J. ŠTEFANA obvešča, da bo danes, 1. decembra, ob 17.30 za starše dijakov, ki obiskujejo elektronski oddelek, predstavitev poučne ekskurzije v Beograd. DIZ J. ŠTEFANA sporoča, da bodo danes, 1. decembra, od 18.00 do 19.30 na šoli potekale individualne govorilne ure s posameznimi profesorji. [W Osmice IVAN PERNARČIČ ima v Vižovljah odprto osmico. Tel. 040-291498. JADRAN je odprl osmico, Ricmanje št. 175. Tel.: 040-820223. OSMICO je odprl Zidarič, Praprot št. 23. PRI DAVI DU v Samatorci št. 5 je odprta osmica. Vabljeni! Tel.: 040-229270. SERGIO GIOVANNINI je odprl osmico v Ul. Modiano 2 (Strada di Fiume). Toplo vabljeni. V LONJERJU ima Gabrijel osmico. Vabljeni na domačo kapljico in prigrizek. Tel.: 338-3976187. VASILIJ PIPAN je odprl osmico v Mav-hinjah. Vabljeni! Tel. št. 040-299453. 8 Torek, 1. decembra 2015 VREME, ZANIMIVOSTI / M Izleti . . Lekarne Od ponedeljka, 30. novembra, do nedelje, 6. decembra 2015: Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Ul. Dante 7 - 040 630213, Ul. Costa-lunga 318/A - 040 813268, Milje - Ul. Mazzini 1/A - 040 271124, Prosek - 040 225141 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Ul. Dante 7, Ul. Costalunga 318/A, Ul. Giulia 14, Milje - Ul. Mazzini 1/A, Prosek - 040 225141 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Giulia 14 - 040 572015. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Ga-rofolo. [Pogteßfw podjetje H tKMUl WI1 hI M httt VLABARDA od leta 1999 na Opčinah, v Boljuncu, v Nabrežini, v Miljah, v Trstu in na Istrski ulici nasproti pokopališča sv. Ane Tel. 040 21 58 318 NA OPČINAH ODPRTI TUDI POPOLDNE, OD 14. DO 16. URE RAZEN OB SOBOTAH U Kino SKD VESNA prireja v soboto, 5. decembra, avtobusni izlet v Celovec na tamkajšnji božični sejem. Vključena sta prevoz in kosilo. Informacije in prijave: Tatjana (340-6709578), Ivana (340-8177156) in Mitja (3334463154). ZSKD organizira v soboto, 5. decembra, v sklopu projekta Mladi na odkrivanju kulturne dediščine, ekskurzijo v Gorico in Benečijo na spoznavanje slovenskih ustanov in na ogled slovenskega multimedial-nega centra SMO v Špetru. Brezplačen izlet je namenjen mladim do 30 let. Info po tel. št. 040-635626 ali info@zskd.eu. AMBASCIATORI - 16.40, 18.20, 20.10, 22.00 »II viaggio di Arlo«. ARISTON - 17.00, 21.00 »Uno per tutti«; 19.00 »Dobbiamo parlare«. CINEMA DEI FABBRI - 16.30, 21.00 »Eden«; 18.30 »Storie di cavalli e di uomini«. FELLINI - 16.00, 19.40 »Gli ultimi sa-ranno ultimi«; 17.45, 21.30 »Natale all'improvviso«. GIOTTO MULTISALA 1 - 16.15, 18.15, 19.50, 22.00 »La felicità è un sistema complesso«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.30, 18.20, 20.10, 22.00 »45 anni«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.20, 18.00, 20.20, 22.00 »Mr. Holmes - il miste-ro del caso irrisolto«. KOPER - PLANET TUŠ - 17.00 »Dobri dinozaver«; 15.50 »Dobri dinozaver 3D«; 16.20 »Hotel Transilvanija 2 (sinhr.) 3D«; 15.45, 19.00, 21.15 »Igre lakote: Upor, 2. del«; 17.50, 20.30 »Igre lakote: Upor, 2. del 3D«; 15.40 »Mali princ (sinhr.) 3D«; 18.30, 20.20 »Most vohunov«; 18.10, 20.00, 21.00 »Spectre«; 18.20 »Srednješolci«; 17.30 »Steve Jobs«. NAZIONALE - 16.30, 18.45, 21.15 »Hunger games - Il canto della rivol-ta 2«; 16.15, 19.45, 21.45 »007 Spec-tre«; 16.30 »Snoopy & friends - Il film dei Peanuts«; 18.00, 20.30, 22.10 »The Visit«; 16.15, 18.00, 20.00, 22.15 »Il sa-pore del successo«; 16.30, 18.15, 20.00, 21.45 »Il mago - l'incredibile vita di Orson Wells«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. THE SPACE CINEMA - 19.00, 21.00 »Fi-renze e gli Uffizi«; 16.40, 19.00, 21.20 »Il viaggio di Arlo«; 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 »The Visit«; 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 »Il sapore del successo«; 16.10, 21.30 »A Bigger Splash«; 16.20, 19.05, 11.50 »Hunger games - Il canto della ri-volta 2«; 18.35, 21.40 »007 Spectre«; 16.40 »Pan - Viaggio sull'isola che non c'è«; 16.35, 18.45 »Io che amo solo te«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.10, 19.50, 22.15 »Hunger games - Il canto della rivolta 2«; Dvorana 2: 17.30, 20.15, 22.10 »Il viaggio di Arlo«; Dvorana 3: 17.45, 20.10, 22.10 »Il sa-pore del successo«; Dvorana 4: 17.40, 20.00 »Mr. Holmes - il mistero del caso irrisolto«; 22.00 »007 Spectre«; Dvorana 5: 15.30 »007 Spectre«; 18.10, 22.10 »The Visit«; 19.50 »A Bigger Splash«. 3 Obvestila SKP IN KSI prirejata razpravo o imperializmu, vojnah in terorizmu, ki bo danes, 1. decembra, ob 18. uri na sedežu v Ul. Tarabochia 3. Uvodne misli bodo podali Peter Behrens, Stojan Spetič in Claudia Cernigoi. TPPZ PINKO TOMAŽIČ sporoča, da bo danes, 1. decembra, ob 20.45 na sedežu na Padričah redna pevska vaja. SLOVENSKI FILATELISTIČNI KLUB L. KOŠIR vabi filateliste na mesečno srečanje, ki bo v sredo, 2. decembra, ob 18.30 v Gregorčičevi dvorani, Ul. Sv. Frančiška 20. OBČINA DEVIN NABREŽINA prireja v četrtek, 3. decembra, ob 18.30 na turistični kmetiji v Cerovljah predstavitev raziskovalnega dela izpod peresa dr. Norberta Fragiacoma z naslovom »Kolektivna zemljiška posest včeraj, danes in jutri. Zgodovinski pripetljaji in možnosti za oživljanje položaja Jusov v devinsko nabrežinski občini v Julijski Krajini po avstrijskem obdobju«. Uvodno besedo bo podal odbornik za juse in jusarske služnosti, Massimo Veronese. Predstavlja dr. Norberto Fragiacomo. VZPI - ANPI Sekcije Devin Nabrežina, Križ in Zgonik vabijo v četrtek, 3. decembra, ob 18. uri v rojstno hišo Iga Grudna (Kamnarska hiša) v Nabreži-ni na srečanje na temo »Tudi s knjigami lahko zajezimo pretvarjanje zgodovine«. Sodelujejo Dario Ma-tiussi (center Gasperini), Franco Cec-cotti (pokr. VZPI) in Piero Purini (zgodovinar). ZSKD obvešča včlanjene zbore, da je na www.zpzp.si objavljena elektronska prijavnica na 47. revijo Primorska poje 2016. Prijava možna do vključno 4. decembra. JUS TREBČE vabi člane in vaščane, da se vsako prvo nedeljo v mesecu, od nedelje, 6. decembra, do nedelje, 24. aprila, udeležijo čiščenja na poljski poti od Zavado do Župance. V slučaju grdega vremena se rabuta premakne na drugo nedeljo v mesecu. Zbirališče pri Zavadih ob 8.30. KLAPA 1936 iz dolinske občine organizira v nedeljo, 13. decembra, že tradicionalno božično kosilo. Informacije po tel. št.: 040-228896 (Nerina) ali 040-228254 (Just). KNJIŽNICA BORISA PAHORJA v Kulturnem domu Prosek - Kontovel izposoja čtiva ob ponedeljkih, od 18.30 do 19.30. Vabljeni! PODROČNI SVET SLOVENSKIH VERNIKOV s Trsta - Milj in Vincencijeva Konferenca vabita, ob prihajajočem prazniku Božiča, na obisk gostov v domu za starejše ITIS, Ul. Pascoli 31, ki bo v sredo, 16. decembra, v novi kapeli v I. nadstropju. Ob 16.10 molitev rožnega venca, ob 16.30 sv. maša, ki jo bosta darovala msg. Franc Vonči-na in p. Rafko Ropret, ob sodelovanju slovenskega verskega občestva župnije Sv. Vincencija in slovenskih skavtov in skavtinj, sledi prijateljsko druženje. AŠD SK BRDINA obvešča, da se bodo v zimski sezoni odvijali tečaji smučanja. Info in vpis na tel. št. 3405814566 (Valentina). NA POBUDO LIONS CLUBA iz Devi-na-Nabrežine ter v sodelovanju in s pokroviteljstvom občine Devin Na-brežina poteka brezplačno merjenje krvnega tlaka vsako 1. in 3. sredo v mesecu od 9.30 do 11.30 v Grudnovi hiši v Nabrežini. 0 Prireditve SEKCIJA VZPI ANPI PROSEK - KON-TOVEL ANTON UKMAR - MIRO vabi na predvajanje dokumentarca »Kakor krogla po Evropi«, ki govori o partizanu, domačinu Antonu Ukmarju -Miru danes, 1. decembra, ob 20.00 v Kulturni dom na Prosek. Uvod v film bo prispeval zgodovinar Milan Pahor. SKD VIGRED, KRUT in Združenje staršev Šempolaj vabijo v Štalco danes, 1. decembra, ob 18. uri na otvoritev razstave »Ovrednotenje ljubiteljskega umetniškega izražanja«, božičnega sejma, ročnih del in predstavitev društvenega koledarja z nastopom Mladinske glasbene skupine Vigred Kraški Fenomeni. GLASBENA MATICA vabi na prireditev »(L)jubilej - novih 70 let ljubezni do glasbe«, ki bo v sredo, 2. decembra, ob 19. uri v Kulturnem domu v Trstu, Ul. Petronio 4. MIKLAVŽEVANJE (SKD Vigred) bo v soboto, 5. decembra, ob 16.00 v gostilni v Šempolaju z nastopom OPS Vigred in uprizoritvijo pravljice »Godci iz Veselega«. Miklavževi pomočniki sprejemajo darila v sredo, 2., četrtek, 3., in petek, 4. decembra, med 15.30 in 18.00 ter v soboto, 5. decembra, od 14.00 do 15.00. Darujte za KD Bubnic Magajna www.primorski.eu/bubnicmagajna/ SKD CEROVLJE - MAVHINJE prireja v petek, 4. decembra, ob 17.30 Miklav-ževanje v bivši osnovni šoli v Mavhi-njah. Angelčki bodo zbirali darila v sredo, 2. decembra, od 20.00 do 21.00 na društvenem sedežu v Mavhinjah. Toplo vabljeni vsi otroci, ki bi radi srečali sv. Miklavža! SKD TABOR - prireja Miklavžev sejem od 2. do 5. decembra od 16. do 19. ure v Prosvetnem domu na Opčinah. TS360, založbi ZTT in Mladika, v sodelovanju z ženskim odborom SC Pen Mira, vabijo na Kavo s knjigo. Gost srečanja bo pisateljica in založnica Tanja Tuma, avtorica romana »Češnje, rdeče in bele«, z njo se bo pogovarjala dr. Bogomila Kravos. V sredo, 2. decembra, ob 10. uri v Tržaškem knjižnem središču na Oberdankovem trgu 7. KRUT vabi na predavanje »Nenalezlji-ve kronične bolezni, prehrana in telesna dejavnost« z dr. Živo Novak An-tolič v četrtek, 3. decembra, ob 17. uri v Ul. Cicerone 8, II. nad. Zaželene predhodne prijave, info na Kru.tu, tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it. SKD GRAD - BANI sporoča, da bo v petek, 4. decembra, ob 17. uri prišel na obisk sv. Miklavž, vaški otroci ga bodo sprejeli s kratko igrico. Dobrodošlico mu bo dal tudi zborček iz Bar-kovelj »Glasbena kambrca«, ki ga vodi Tina Renar. Na ta dan bo izšel tudi koledar za l. 2016 »Prečni kamen v suhem zidu«, slike prikazujejo delo Vojka Ražma. SKLAD MITJA ČUK vabi na ogled razstave »Černigoju v spomin« ob 30. obletnici umetnikove smrti. Urnik razstave: od ponedeljka do petka 10.00-12.00 in 17.00-18.00 do petka, 4. decembra, na Opčinah, Proseška ul. 131/133. Tel. št. 040-212289 (po dogovoru). SLORI, SSG IN SLOGI (Slovenski gledališki inštitut) vabijo na predstavitev publikacije »Un teatro per la citta. Breve storia del teatro sloveno di Trieste dal 1850 al 2000« (Gledališče v svojem prostoru. Kratka zgodovina slovenskega gledališča v Trstu), ki bo v petek, 4. decembra, ob 18.30 v foye-ru balkona SSG. Z avtorico Bogomilo Kravos se bosta pogovarjala Marij Čuk in Neva Zajc. V ADVENTU, koncert v sklopu deželne zborovske revije Nativitas v organizaciji zbora Jacobus Gallus, KD Ške-denj, ZSKD in USCIFVG bo v petek, 4. decembra, ob 20.30 v cerkvi sv. Lovrenca v Škednju. Nastopata MePZ Jacobus Gallus (dir. Marko Sancin) in ŽeVS Vikra (dir. Petra Grassi). VZPI - ANPI NASELJE SV. SERGIJA vabi v petek, 4. decembra, ob 18.30 v Ljudski dom P. Togliatti, Ul. Di Peco 14, na srečanje s prof. Jožetom Pir-jevcem na temo »Trst v primežu nacionalizmov«. Večer bo uvedel zgodovinar Piero Purini. MIKLAVŽEVANJE v Boljuncu v soboto, 5. decembra, ob 16. uri v dvorani Mladinskega doma. Nastopali bodo domači skavtje, sledil bo prihod sv. Miklavža. Angelčki bodo sprejemali darila od 15. ure dalje. RINGA RINGA RAJA, svet' Miklavž pri-haja...v soboto, 5. decembra, ob 16.30 v Srenjsko hišo v Mačkoljah. Otroci OPS »z Ul'ce« ga bodo pričakali z igro in petjem. Pomočniki bodo na razpolago od 15.30 dalje. SKD OPLA, v sklopu projekta Božič v Bregu, vabi na tradicionalni božični sejem, ki bo v Boljuncu od 4. do 6. decembra. Urnik: 9.30 - 20.00. V soboto, 5. decembra, ob 17.00 nas bo obiskal sv. Miklavž. SKUPINA 35-55 SKD F. Prešeren iz Boljunca vabi v soboto, 5. decembra, ob 20.30 v društveni bar n' G'rici na otvoritev fotografske razstave Tržaška noša in na predstavitev koledarja TFS Stu ledi. Večer bo popestril folklorni utrinek. SVETI MIKLAVŽ bo prišel v Finžgarjev dom na Opčine v soboto, 5. decembra, ob 16. uri na povabilo Društva Finžgarjev dom in SOMPD Vesela pomlad. S pesmijo ga bo pozdravila otroška pevska skupina Vesela pomlad - dirigentka Andreja Štucin Cergol, otroška dramska skupina Tamara Petaros in letošnji prvoobha- janci pa bodo nastopili z igrico Pobeg igračk - besedilo Lučka Susič, režija Manica Maver. Angelčki bodo pripravljali darila od 14.30 dalje. GLEDALIŠKI VRTILJAK vabi v nedeljo, 6. decembra, na predstavo »Čarobno ogledalo« v izvedbi Slovenskega odra iz Trsta. Prva predstava bo na sporedu ob 16. uri, druga ob 17.30 v dvorani Marijinega doma pri Sv. Ivanu, Ul. Brandesia 27. SKD TABOR - Opensko glasbeno srečanje bo v nedeljo, 6. decembra, ob 18. uri s koncertom Ansambla za sodobno glasbo MD7 v Prosvetnem domu na Opčinah. TS360, Oberdankov trg, vabi na ogled razstave stolov »Sunrise design« od ponedeljka do sobote, od 8.30 do 13.00 in od 15.30 do 19.00. NA POSTAJI ROGERS, Nabrežje Gru-mula 14, bo v sredo, 9. decembra, ob 18.00 predstavitev razstave o slovenski ženski toponomastiki. Sooblikujejo kulturni in glasbeni program profesorica Marija Pirjevec, učenci Glasbene matice in Jasmina Gruden. Prisrčno vabljeni! SKD IGO GRUDEN vabi v društvene prostore na božični sejem od 9. do 12. decembra po urniku 16.00 - 20.00; v sredo, 9., ob 17.00 nastop šolskega pevskega zbora Virgil Šček pod vodstvom Barbare Corbatto, nato mladi godbeniki Mladinskega pihalnega orkestra Nabrežina, ob 18.00 baletke skupine Relevé; v četrtek, 10., ob 18.00 nastop mladih kitaristov Glasbene matice iz razreda prof. Janoša Jurin-čiča; v petek, 11., ob 17.30 nastop OPZ Petpedi in MlPZ I. Gruden, pod vodstvom Mirka Ferlana; v soboto, 12., ob 19.00 nastop violinistov iz razreda prof. Cristine Verità. Prispevki V spomin na predragega Fabrizia darujeta Liljana in Martin 50,00 evrov za nabrežinski cerkveni pevski zbor. ^ Zapustil nas je naš dragi Luciano Plehan Žalostno vest sporočajo žena Luciana, sin Adriano in hči Giuliana z družino Pogreb bo v sredo, 2. decembra ob 13.00 v cerkvi na Opčinah. Pogrebno podjetje Sant'Anna-Opčine ZAHVALA Ob izgubi naše drage Vilme Zeriali vd. Jercog se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so so nam bili ob strani in ki so na katerikoli način počastili njen spomin. Svojci Dolina, 1. decembra 2015 Ob izgubi drage mame izrekajo Claudiu in družini globoko sožalje vsi pri podjetju Velox Ob izgubi dragega očeta Zlatka Lorenzija izrekamo Mauriziu in družini občuteno sožalje Godbeno društvo Prosek Nudimo prevoz pokojnika 24 ur na 24 Informacije: 392 7372323 ÏT Olympia v moški D-ligi: 5 zmag, 0 izgubljenih setov ■h.....2 «r ... > I BREGr Mladi fenomen Luka Dončič Daniel Batich (Jadran) po operaciji že aktiven Preobrat Sloge Tabor Televita v Repnu Na 13. strani Mladi nogometaši NK Kras Repen pri Chievu Na 16. strani POGLED Z VEJE TA JE PA DOBRA ,/10 Z(GOL)J /^10 £ FORMULA 1 /11 POD SV. JUSTOM /11 ? ♦ 33 VPRAŠANJ /^20 Napoli premagal Inter VERONA - 14. krog italijanske nogometne A-lige se je sinoči zaključilo s tekmo za prvo mesto, v kateri je Napoli z goloma Higuaina z 2:1 premagal Inter, ki pa bi v drugem polčasu lahko tudi izenačil, saj je zmanjšal zaostanek z Ljajičem in v sodnikovem podaljšku dvakrat zadel vratnico. Pred tem sta se Sassuolo in Fiorentina razšla z remijem 1:1 (Borja Valero v 5., Floccari v 42. minuti). Po nedeljskem porazu v Frosinoneju pa je službo izgubil trener Verone Mandorlinija. Nadomestil naj bi ga Eugenio Corini. VRH LESTVICE: Inter 33, Fiorentina 29, Napoli 28, Roma 27, Juventus 24. / Konec Kličkove ere DÜSSELDORF - Britanec Tyson Fury je v soboto zvečer v dvoboju za naslov boksarskega prvaka v težki kategoriji v Düsseldorfu pred 45.000 gledalci premagal Ukrajinca Vladimirja Klička in mu odvzel vse štiri pasove po verzijah WBA, IBF, WB0 in IBO. Kličko je po dolgoletni vladavini izgubil po točkah s 115:112, 115:112 in 116:111 ter po 19 dvobojih za prvaka. Vladimir Kličko (njegov brat Vitalij je bil sredi novembra potrjen za župana Kijeva) je klonil prvič po letu 2004, ko ga je ugnal Američan Lamon Brewster, Fury pa v 25 dvobojih na poklicni poti še ni doživel poraza. JADRANJE - Na svetovnem prvenstvu v razredu finn na Novi Zelandiji Bronasti Izolan »Vasko« WELLINGTON - Najboljši slovenski jadralec Vasilij Zbo-gar je na svetovnem prvenstvu razreda finn v morju pred Novo Zelandijo osvojil bronasto medaljo. V zadnji regati najboljše deseterice je bil šesti in je s 112 točkami zaostal le za Britancem Gilesom Scottom (48) in Francozom Jonathanom Lobertom (93). »Zelo sem zadovoljen s tem 3. mestom. Dvanajst let sem čakal in ga danes tudi dočakal. Ogromno dela je bilo vloženega, velikokrat sem bil 4., 5., 6., nikoli do danes pa nisem prišel med prve tri,« je po koncu prvenstva povedal 40-letni Zbogar. V Takapuni je osvojil svoje sploh prvo odličje na svetovnih prvenstvih; to mu pred tem ni uspelo niti v razredu laser. V njem osvojil srebrno in bronasto medalje na olimpijskih igrah leta 2008 v Pekingu in leta 2004 v Atenah. V razredu fin je na zmagovalnih stopničkah od leta 2012, ko je bil v italijanskem Scarlinu srebrn, leto pozneje je v nemškem Warnemundeju osvojil zlato, lani je bil v francoskem La Rochellu drugi, letos v Splitu pa tretji. V laserju je pred tem na EP že osvojil prvo mesto leta 2003 in drugo leta 2008. Nastop na olimpijskih igrah zagotovil lani v Santanderju, zato je lahko tokrat nastopil povsem neobremenjen. Zaradi poškodba reber po padcu s kolesa, zaradi katere je poleti izgubil skoraj dva meseca treningov, fizično še ni povsem pripravljen. »Zdaj bo pot do Rio de Janeira precej lažja, ta rezultat meni in 40-letni Izolan Vasilij Žbogar moji ekipi daje dodatno motivacijo. Rad bi se zahvalil vsem, ki me spremljajo in mi pomagajo na poti do mojih uspehov, sponzorjem, ki mi že vrsto let stojijo ob stani, in seveda celotni ekipi. Brez vas teh uspehov nebi bilo. Sezona se je zaključila fenome-nalno, a časa za počitek ne bo. Zdaj nas čaka trdo delo do olimpijskih iger, ki bodo čez devet mesecev,« je še povedal Zbogar, ki na priprave v Rio potuje že sredi decembra. TENIS - Britanci osvojili Davisov pokal Prvič po letu 1936 Vse tri točke priskrbel Andy Murray, eno skupaj z bratom Jamiejem GENT - Drugi teniški igralec sveta Andy Murray je v nedeljskem tretjem tekmovalnem dnevu finalnega obračuna Da-visovega pokala s 6:3, 7:5, 6:3 premagal Belgijca Davida Goffina in Veliki Britaniji prinesel prvo zmago v tem tekmovanju po letu 1936. Pred 13.000 gledalci v Gentu je Murray že v prvem dvoboju zadnjega dne z odlično igro na kolena spravil najboljšega belgijskega igralca. Škot je prvi po Petu Sam-prasu (leta 1995), ki je v finalu Davisovega pokala slavil na vseh treh obračunih, dveh v posamični konkurenci in še v igri dvojic. Prvi dan je Goffin v petih nizih premagal Ky-la Edmunda, nakar je Andy Murray gladko odpravil Rubena Bemelmansa. V soboto sta v igri dvojic brata Andy in Jamie Murray premagala navezo Darcis-Goffin. Britansko slavje v Gentu ansa Torek, 1. decembra 2015 Z(GOL)J jan.grgic@primorski.eu Nove sestre? Juventus je bil pred mesecem dni odpisan iz boja za »scudetto«. Najbolj črnogledi so »staro damo« celo že izločili iz boja za mesta, ki vodijo v ligo prvakov. Štiri zaporedne zmage in dvanajst točk so turinskemu ptiču Feniksu pomagale vzleteti proti vrhu. Letošnja sezona naj bi torej končno bila bolj zanimiva. Podobno kot v začetku novega tisočletja, ko je na italijanski nogometni sceni diktirala A-ligo sedmerica »sester« (Juventus, Milan, Inter, Fiorentina, Lazio, Roma in Parma). Slednjih, kot takih, ni več. Juventus sicer še naprej vodi družina Agnelli. Milanov prvi mož Berlusconi ni več tako učinkovit (predvsem finančno). Moratti (Inter) se je umaknil. Podobno pred njim Cecc-hi Gori (Fiorentina), Cragnotti (Lazio) in Sen-si (Roma). Parma je umrla in znova zaživela v D-ligi (sicer vodi na lestvici). Razmerja v A-ligi so se spremenila. Na Apeninskem polotoku še ni ruskih, arabskih in kitajskih finančnih mogotcev, ki bi vlagali »mastne de-narce«, kot to že počenjajo v Angliji in v Franciji. Tudi zaradi tega je Serie A obubožala v primerjavi z drugimi evropskimi prvenstvi. Za uteho naj nam bo, da bo letos vsaj bolj zanimiva. Kot kaže se bo za državni naslov borilo vsaj pet, če že ne šest ekip (Inter, Na-poli, Fiorentina, Roma, Juventus in morda Milan). Letos so se razmerja spremenila tudi v matični domovini in pri vzhodnih sosedih Hrvatih. Gorica je v nedeljo sredi Stožic premagala vodilno ljubljansko Olimpijo, ki pa ima še vedno enajst točk prednosti pred No-vogoričani. Med njima sta še Domžale in Maribor. Tudi na Hrvaškem Dinama ni na vrhu lestvice. Hrvaško sceno skuša obvladovati Rijeka slovenskega trenerja Matjaža Keka (in italijanskega naftnega poslovneža Volpija). Rečani so konec tedna osvojili kvarnersko-istrski derbi (proti puljski Istri 1961). Rijeka, katere moto je »Krepat, ma ne molat«, ima dve točki prednosti pred zagrebškim Dinamom in tri pred splitskim Hajdukom. Mimogrede: Hajduk je skupaj s slovaško ekipo Senica povprečno najmlajša ekipa v Evropi (22,1 leto). Daleč (tako v raziskavi švicarskega inštituta CIES) najstarejši je Chievo (30,6 leta). Slovensko prvenstvo pa je med mlajšimi na stari celini. Teden dosežkov, norčij in slovesov .Še ne razumem, zakaj migranti izbirajo Evropo, celo Slovenijo in Italijo (ubožci!), in ostali nearabski svet in se ne zatečejo na primer v Katar oziroma v ostale arabske emirate, saj so ti med najbogatejšimi kraji na svetu. Živeli bi v svojem kul-turnoverskem okolju in ne bi razburjali številnih politikov zemljepisnega zahoda, ki vidijo v prihodu teh množic velike nevarnosti. Zagotovo med arabskimi brati niso dobrodošli in zanje tam ni prostora, ker so vse najboljše zmogljivosti popapcali peti-čneži, ki izbirajo na primer Dubaj za svoje davčno pribežališče in uživajo v rajskih dobrotah domačega gostoljubja. Sumim tudi, da bi destabilizacija zvestih naftnih oaz in režimov Zahodu ne godila. In sploh se ne bi čudil, da bi prebežniki v ihti mi-grantskega toka celo preplavili dirkalno stezo in onemogočili zaključek letošnje sezone v formuli ena, kar bi bila katastrofa nad katastrofami, saj bi bili prizadeti neverjetni finančni interesi, pred katerimi bi še iz- gube goriške KB zbledele. Na izgubi bi bil tudi Mercedes, ki po škandalu Volkswagna in številnih političnih in taktičnih spodrsljajih Angele Merkel rešuje nemško čast. Ta avtomobilski proizvajalec je premočno osvojil naslov svetovnega prvaka med konstruktorji in med dirkači, kjer je sicer za-blestel AngležHamilton, a tudi Rosberg ni bil od muh, saj je osvojil kar nekaj zadnjih dirk, vštevši nedeljsko v Abu Dhabiju, kjer migrantov niso opazili. Rešena je tudi čast EU, ki ne zna nič rešiti, čeprav Anglija ni v zavezništvu, a skoraj. Mi pa smo v zadnjih dneh opazili in zabeležili kar nekaj dogodkov, na katere velja opozoriti. Tu ne mislim na javno razpravo o tržaški mestni (metropolitanski -kot da bi šlo za podzemno železnico) občini, ki je kljub večinski prisotnosti slovenskih županov potekala v ... sami uganite, v katerem jeziku -, marveč velja podčrtati predvsem presenetljiv podvig kriške Vesne. Nogometaši, ki zastopajo večno kriško pomlad, so dobesedno zmleli vodilnega na lestvici elitne lige, ki je točke izgubil le proti slovenskima kluboma. Spet ti Slo-venci-zamejci razbivajo!!! Dejanu Zavcu pa ni uspelo razbiti Kubanca Lore. Seveda, saj ni zamejec, ki bi razbival ... škatle. ŠPORT Izjemnemu boksarju je spodletel napad na svetovno krono WBA in IBO. Nič hudega. V svoji karieri je dosegel izjemne vrhove, iz palčka se je razvil v Krpana, ki je v rin-gu poganjal strah v kosti. Zavec po triindvajsetih letih obeša rokavice na klin. Ko je to sporočil javnosti, je povedal tudi naslednje: prijatelj je zaupal moji ženi, da ne bom več toliko potoval in da bo končno oženjena. Jaz se bom trudil v to smer. Lepo in romantično. Pa še en šampion se je poslovil od aktivnega športa. Luke Špika ne bo več na veslaških regatnih poljih. Tudi on je dosegel izjemne olimpijske in svetovne vrhove. Binom Špik-Čop je bil pojem veslanja v svetu, približno kot Či-pandČjop, veverički, ki skupaj zobata lešnike. Nekoč so pri nas tako rekli paru Pa-hor-Pavšič. Pahor je šel in v SSO prepustil prostor in mesto drugim ... In dalje z dogodki. Jadralec Vasilij Žbogar je v morju pred Novo Zelandijo osvojil bronasto kolajno na svetovnem prvenstvu v razredu finn. Živela Primorska! Velika Britanija je končno osvojila teniški Da-visov pokal po zaslugi Škotov, obeh Mur-rayev, ki podpirata odcepitev od Anglije. Britanski uspeh se je zgodil prvič po davnem letu 1936, kar pomeni, da kdor čaka (0 »Želim si, da bi se rodili tri, štiri Andrea Massi.« (Voščilo Andree Massija slovenskemu smučanju, Pop TV, 26. 11.) »Večkrat jo neusmiljeno pošljem v tisti kraj. Ona tudi mene. Po nekaj minutah se že pogovarjava na dostojni ravni.« (Tržaška jadralka Francesca Clapcich o kolegici na jadrnici Giu-lii Conti, Primorski dnevnik, 26.11.) POGLED Z VEJE t& s lahko tudi dočaka, seveda pod pogojem, da ni križem rok, da vztraja in se trudi v pravo smer. Tako so se v Ljubljani trudili za gimnastični center že od leta 1970. In sedaj ga imajo. Odprtje je bilo pred nekaj dnevi. Telovadba je v Sloveniji na evropski ravni in prav je, da se bodo v sodobno opremljenem središču urili mladi šam-pioni. Težave so bile le s poimenovanjem. Do zadnjega je veljalo, naj bi strukturo poimenovali po Cerarju, Peganu in Petkov-šku. A predlog je padel v vodo. Eh, ja, težko je imeti isti priimek kot premier in še težje, če je vrhunski neprekosljivi telovadec celo oče predsednika vlade ... Pa naj si ob tem vsakdo misli svoje! Znova Svindal in Shiffrin LAKE LOUISE, ASPEN - Severnoameriški smučarski vikend je minil v znamenju dveh absolutnih protagonistov, ki sta osvojila po dve zmagi: povsem ozdraveli Norvežan Aksel Lund Svindal in »slalomska kraljica« Američanka Mikaela Shiffrin. V kanadskem kraju Lake Louise je Svindal po sobotnem smuku zmagal še v nedeljskem superveleslalomu. Svindal se je z dvojno zmago na najboljši možni način vrnil po lanski sezoni, ki jo je moral izpustiti zaradi poškodbe Ahilove tetive. Drugi je bil Avstrijec Matthias Mayer, ki je za njim zaostal 35 stotink, tretji pa »azzurro« Peter Fill. S svojim najboljšim izidom v superveleslalomu se je izkazal tudi Slovenec Boštjan Kline, nekdanji mladinski svetovni prvak v smuku in superveleslalomu iz leta 2011, ki je bil 14. »Če bi imeli Cerar, Pegan in Petkovšek takšno dvorano za trening, bi bil svet premajhen za njihove uspehe.« (Župan Ljubljane Zoran Jan-kovič ob otvoritvi novega telovadnega centra, 27. 11.) »Kdor je to delal, je hotel, da si nabiramo letalske milje.« (Smučar Filip Flisar o neracionalnem razporedu tekem v svetovnem pokalu, Val 202, 29. 11.) »Igral sem skozi bolečine in znoj, ampak ne zaradi izziva, pač pa zaradi tvojega klica. Vse sem naredil zate, ker to je to, kar narediš, ko se zaradi nekoga počutiš tako živ, kot sem se jaz s tabo.« (Iz ljubezenskega pisma Kobea Bryanta. Naslovnik je košarka. 29. 11.) NOGOMET - Fifa Za zlato žogo v igri Ronaldo, Messi in Neymar ZÜRICH - Mednarodna nogometna zveza (Fifa) je objavila finaliste v posameznih kategorijah za nagrade leta. V najprestižnejši, za dobitnika zlate žoge, se bodo potegovali Portugalec Cristiano Ronaldo (Real Madrid), Brazilec Neymar in Argentinec Lionel Messi (oba Barcelona). V finalu za trenerja leta so Josep Guardiola (Bayern), Luis Enrique (Barcelona) in Jorge Sam-paoli (Čile). Med dekleti so tri najboljše Američanka Carli Lloyd, Japonka Aya Miya-ma in Nemka Celia Šašic, v igri za najlepši gol leta pa so Lionel Messi, Ales-sandro Florenzi (Roma, za gol s sredine igrišča v letošnji ligi prvakov prav proti Barceloni) in Walter Lira (brazilska Goianesia). Fifa bo zmagovalce razglasila 11. januarja. ŠPORT Torek, 1. decembra 2015 1 1 Škandal v Keniji NAIROBI- Etična komisija krovne atletske zveze (IAAF) je včeraj suspendirala vodstvo kenijske nacionalne zveze. Za šest mesecev so prepovedali opravljati delo trem vodilnim v kenijski atletski zvezi, in sicer za »varovanje integritete športa«. Brez pooblastil krovne mednarodne zveze so ostali predsednik Isaiah Kiplagat (na sliki), podpredsednik David Okeyo in zakladnik Joseph Ki-nyua. Po Rusiji se je tudi Kenija znašla na črnem seznamu svetovne atletike zaradi suma prikrivanja dopinga, trojica je menda tudi osumljena, da si je prisvojila sredstva za razvoj atletike. Ultraman: Kregar peti HONOLULU - Slovenec Miro Kregar (na sliki) je na svetovnem prvenstvu v ultraman triatlonu na Havajih osvojil 5. mesto. Letošnja prvaka sta Kanadčan Mike Coughlin in Havajka Staci Studer. To je bil Kre-garjev 10. nastop na tem tekmovanju, leta 2013 je bil prvi. 53-let-nemu Kamničanu je plavalni del povzročil obilo težav (v razburkanem morju je dobil morsko bolezen), iz morja je prišel na zanj skromnem 12. mestu. Na kolesu je precej nadoknadil in se na dvojni maraton podal iz 7. mesta. Kolesarski del je premagal s skupnim 3. časom, v teku prek lavinih polj se je prebil še do končnega 5. mesta. KOŠARKAR - Šestnajstletni Ljubljančan že odločilen v dresu Reala iz Madrida Mladi Dončic očaral Španijo BILBAO - Če niste nikoli slišali ali brali o Luki Dončicu, zabeležite si to ime. 16-letni slovenski košarkar, ki velja za enega najbolj perspektivnih igralcev v Evropi ali celo na svetu, je v preteklosti že večkrat opozoril nase na mladinski ravni, sedaj pa se izkazuje tudi s člansko ekipo, in to v dresu Reala iz Madrida oziroma ekipe, ki je v lanski sezoni osvojila Evro-ligo. Dončic osvaja sedaj špansko, evropsko in svetovno košarko, ki že nekaj Na levi »selfie«, s katerim je Sergio Llull čestital »chiquitlnu« Luki Dončiču (levo Llull, desno Dončič; TWITTER). Desno atraktivna poteza mladega Ljubljančana v Bilbau (SPORT.ES) časa pozorno spremlja nastope 198 centimetrov visokega Ljubljančana. S svojim nedeljskim nastopom pa si je zaslužil več odmevnih naslovov na številnih spletnih straneh in medijih, o njem se veliko piše in govori na socialnih omrežjih. Proti Dominionu iz Bilbaa je Luka Dončic popeljal svojo ekipo - moštvo, za katero nastopajo Rudy Fernandez, Andrés Nocioni, Jonas Maciulis, Felipe Reyes, Sergio Rodriguez, Sergio Llull, KOŠARKA - Zvezdnikova napoved Kobe Bryant zapušča parket LOS ANGELES - Kobe Bryant, eden izmed najbolj prepoznavnih košarkarjev vseh časov, je napovedal, da bo po koncu sezone zaključil svojo športno pot. 37-letni Bryant, s 32.683 doseženimi točkami tretji najboljši strelec vseh časov v ligi NBA, je osvojil pet šampionskih prstanov, dvakrat pa je bil olimpijski prvak z ameriško reprezentanco. Slovo je Kobe sporočil z ljubezenskim pismom v verzih, ki je bilo objavljeno na spletni strani The Players' Tribune. »Srce lahko še naprej razbija, glava prenese vsakodnevno garanje, telo pa ve, kdaj je čas za slovo,« je zapisal košarkar Los Angeles Lakersov, ki je dober del otroštva preživel v Italiji, saj je tam igral njegov oče Joe, ki je bil prav tako poklicni košarkar. (av) Gustavo Ayon in še bi lahko naštevali -do zmage z 99:92. Dončicev doprinos je bil ključen, saj je Luka v 22 minutah dosegel 15 točk (4:7 za dve točki, 2:3 za tri točke, 1:1 v prostih metih), 6 skokov, 4 podaje, njegov statistični indeks ob koncu tekme pa je bil 22. Pri 16 letih in 6 mesecih je tako postal najmlajši igralec v zgodovini španske lige, ki mu je uspel tak podvig, podrl je rekord španskega čudežnega dečka Rickyja Rubia (ta nastopa zdaj v NBA ligi v dresu moštva Minnesota Timberwolves), ki je pri teh letih dosegel 12 točk in imel statistični indeks 18. Dončic je bil aprila letos med drugim tretji najmlajši igralec, ki je opravil krstni nastop v španskem prvenstvu. Pred njim sta bila mlajša le Ricky Rubio (14 let in 11 mesecev) in Angel Rebolo (15 let in 3 meseci). »Dončic se doctora en Miribilla« ali »Dončic doktoriral v Miribilli« (mestna četrt v Bilbau, v katerem se nahaja športna dvorana, op. av.) je bila včeraj ena glavnih naslovnic v Španiji, o Dončicu pa se je laskavo izrazil tudi trener Reala iz Madrida Pablo Laso. »Če ne bi vedel, ne bi verjel, da ima Dončic res samo 16 let. Soigralci vanj zaupajo in on njim,« je po tekmi dejal Laso, Dončicev soigralec Sergio Llull pa se je po tekmi slikal z Luko in posnetek objavil na Twitterju s čivkom »Todos juntos sumando para ganar. Foto con el chiquitín Luka Dončic que ha dado un recital« (Vsi skupaj do zmage. Slika s »ta malim« Luko Dončicem, ki je poskrbel za sanjsko predstavo). Če bo nadaljeval po začrtani poti, se torej Dončicu obeta sijajna kariera, čeprav je še vedno zelo mlad (17 let bo dopolnil februarja), tako da je neznank še veliko. Ena izmed teh je tudi morebitno nastopanje za državno reprezentanco. Marsikdo bo mislil, da slovenska reprezentanca nima o čem skrbeti za prihodnost, saj razpolaga s takim talentom. Sploh pa ni gotovo, da bo Luka Dončic nastopal za Slovenijo. Letos poleti je Dončic zaradi klubskih razlogov odklonil povabilo slovenskega selektorja, napovedal pa je, da se bo prihodnje leto pridružil slovenski reprezentanci. Sicer marsikdo namiguje, da bi ga v svoje vrste želeli privabiti tudi Španci. Res žalostno bi bilo, ko bi v Ljubljani rojeni sin Saše Dončica, ki je v Sloveniji med drugim zbral dva reprezentančna nastopa in se je leta 1974 rodil v Šempetru pri Gorici, na mednarodnih tekmovanjih branil španske barve in pozabil na svojo domovino. Albert Voncina FORMULA 1 sport@primorski.eu Hvala Kimi! S prelepimi ognjemeti v razkošni Yas Marini je padelzastor nad letošnjo sezono Formule 1. Poslednjo Veliko Nagrado Abu Dabija je osvojil Nico Rosberg, ki je bil s svojim Mercedesom na zadnjih dirkah neustavljiv. Nico je prvenstvo zaključil s šestimi zaporednimi najboljšimi štartnimi položaji in tremi zaporednimi zmagami. Škoda, da se ni zbudil nekoliko prej, saj bi bili drugače priča nekoliko bolj zanimivemu zaključku prvenstva. Pot do njegovih uspehov pa je olajšal svetovni prvak Lewis Hamilton, ki je popolnoma popustil, potem ko je osvojil drugo zaporedno lovoriko. Na nedeljski dirki je bilo tudi opaziti določeno fru-stracijo britanskega dirkača, ki je bil vse prej kot vesel. Lewis se počuti osamljenega, sam pa je rekel, da sta njegova edina prijatelja psička Roscoe in Coco, kar je za zvezdnika Hamiltonovega kova absolutno premalo. Britanec mora paziti, da ne bo nekoliko podpovprečni zaključek letošnje sezone negativno vplival na začetek naslednje, saj bo drugače takega Rosberga težko premagati. Ljubitelji F1 pa vsekakor upajo, da bomo leta 2016 priča tudi kakemu zunanjemu dvoboju, ne pa le notranji Mer-cedesovi vojni. Favorit številka 1 za vlogo antagonista je zagotovo Sebastian Vettel, kije letošnjo sezono zaključil na tretjem mestu, sploh pa je edini, ki je s tremi zmagami in enim »pole positionom« preprečil absolutno premoč srebrnih puščic. V nedeljo je Seb dirko zaključil na četrtem mestu, potem ko je štartal s 15. položaja, kar še enkrat priča o kakovosti nemškega dirkača in o Ferrarijevem napredku. To je potrdil tudi Kimi Raikkonen, ki je v nedeljo proti Bottasu osvojil finski dvoboj za končni četrti položaj v skupnem seštevku. Iceman je v Yas Marini dosegel tretje mesto, te pa so bile že njegove 80. stopničke v karieri, tako da se je izenačil z legendarnim Ayrtonom Senno. Raikkonena omenjeni rekordi pa sploh ne zanimajo, kakor se tudi v nedeljo ni zmenil za pravila, ki vladajo znotraj Združenih Arabskih Emiratov, saj je med nagrajevanjem preprosto objel šejka, medtem ko zakoni prepovedujejo tovrstna obnašanja. Ko bi moderna Formula 1 le razpolagala z več kot enim samim Raikkonenom, bi zabavnih trenutkov zagotovo nikoli ne zmanjkalo. POD SVETIM JUSTOM Usodna trojka v zadnjih sekundah Pri nogometu in rokometu obstaja neodločen izid. Pri odbojki prinaša tesen poraz točko. Pri košarki obstajata samo zmaga in poraz. Pa vendar bi bila najbolj pravična sodba za nedeljsko tekmo tržaških košarkarskih drugoligašev delitev točk. Trst in Brescia sta se stalno izmenjavali v vodstvu, nazadnje pa so slavili gostje z 81:80. .Še slabih pet sekund pred koncem je Dalmassonova ekipa vodila z dvema točkama prednosti. Nato je Fernandez zadel nemogočo trojko, v zadnji akciji za domačo ekipo pa je Bossijev met izza črte za las zgrešil cilj. Mladi tržaški organizator je bil tragični lik te zgodbe. Njemu gre največ zasluga za vodstvo domačinov, in prav tako on je pokopal njihovo poslednje upanje na zmago. Naposled je bil torej heroj srečanja Juan Fernandez, Argentinec iz Ria Tercera v provinci Cordoba, ki je pred nekaj leti prišel v Milan in pridobil italijansko državljanstvo, kajpak ne po očetu, pač pa po materi Nancy Fiandrino. Starša imata v Riu Terceru lokal, ki se imenuje Pino Grigio (sic, brez t-ja), kar naj bi dokazovalo mamino daljno italijansko poreklo. Kakorkoli že, Juan je v prvem polčasu skoraj sam obdržal goste na površju (dosegel je 16 točk), v drugem pa nobenega koša do neverjetne trojke tik pred iztekom. Številni tržaški navijači so bili sicer razočarani nad izidom, a kljub temu zadovoljni za lepo predstavo. Brescia je med favoriti za prestop v prvo ligo in je trd oreh za vsakega tekmeca. Od Tržačanov je sedaj pričakovati le bolj značajno igro v gosteh in kako naivnost manj v napadu; od trenerja Dalmassona in njegovih pomočnikov pa, da Pipitoneja naučijo metati proste mete (in še prej, da mu razložijo, kaj je parabola). Marko Oblak 1 2 Torek, 1. decembra 2015 KOŠARKA / Nov zvezdnik v ligi NBA? MINNEAPOLIS - Moštvo Minnesota Timberwolves, ki je na letošnjem naboru lige NBA prvo izbiralo v prvem krogu, je zadelo v polno. Izbralo je 20-letnega Karla-Anthonya Townsa (na sliki), ki je po samih 17 tekmah dokazal, da se mu obeta čudovita prihodnost. Towns je eden izmed petih igralcev v zadnjih tridesetih letih, ki so kot dvajsetlet-niki dosegali po 15 točk in 10 skokov v povprečju na tekmo. Družbo mu delajo samo Shaquille O'Neal, Dikembe Mu-tombo, David Robinson in Blake Griffin. (av) Težave italijanskih ekip MILAN - Košarkarji italijanskega A-ligaša EA7 iz Milana (na sliki Stanko Barac) so prejšnji teden poskrbeli za presenečenje, saj so doma premagali moštvo Anadolu Efes iz Carigrada, njihov položaj na lestvici pa je vse prej kot soliden, saj se bodo morali varovanci trenerja Repeše pošteno potruditi, da se bodo prebili v Top16. Težave imajo v Evropi tudi italijanski prvaki iz Sassarija, ki so še vedno brez zmage. Po sedmih krogih je tako izkupiček italijanskih predstavnikov žalosten: le 2 zmagi in 12 porazov. (av) deželna c-liga silver - Stanje Brega in Bora, potem ko je devet krogov prvenstva mimo Različna tabora, različno vzdušje Tomo Krašovec: »Pokazali smo le 40 odstotkov lastne zmogljivosti!« - Dean Oberdan: »Sedaj si moramo zavihati rokave!« V izredno dolgem prvenstvu deželne C-lige silver, ki v samem regularnem delu šteje kar 30 tekem, je devet krogov že mimo, tako da je slika o razmerju moči že nekoliko bolj jasna. Najprej je treba omeniti, da je prvenstvo letos izredno izenačeno, saj loči prvo in deseto ekipo le šest točk, tudi zadnji krog pa je dokazal, da lahko vsako moštvo premaga kateregakoli nasprotnika. Za presenečenje je tokrat poskrbel tržaški Don Bosco, ki je osvojil dve točki proti vodilni Latisani, Palla-canestro Grado pa je zapustil dno lestvice z zmago z 72:71 proti favorizirani Fagagni. Nekoliko šibkejši zgleda le Pienne Sistema Basket iz Pordenona, ki je doslej le enkrat zmagal, ravno proti moštvu iz Gradeža. Vidno vlogo v uvodnem delu prvenstva odigravata tudi oba naša predstavnika, s tem da je v tem trenutku vzdušje v taboru Brega v popolnem nasprotju s tistim, ki vlada v taboru Bora. HALO BREG Potem ko je v prvem krogu zmagal v Foljanu, v drugem pa izgubil na derbiju z Borom, je Breg pritisnil na plin, tako da od 10. oktobra varovanci trenerja Krašovca ne poznajo poraza. Pomembno zmago so dosegli v soboto, ko so na derbiju za prvo mesto na lestvici premagali videmski UBC s končnim 81:64 in z igro povsem zadovoljili. Del Bregove moči pa sloni tudi na tem, da je moštvo iz Doline osvojilo številna srečanja, v katerih ni igralo ravno navdušujoče, kar priča o določenem cinizmu, ki je za zmagovite ekipe še kako potreben. Poleg tega pa razpolaga trener Kra-šovec z izredno dolgo klopjo, kakor priča tudi sobotna tekma, ko so prav vsi, od najstarejšega do najmlajšega igralca, prispevali svoj doprinos za končno zmago. Odlično tekmo sta tokrat odigrala Slavec in Vecchiet, mladi lepo napredujejo, če nato pa pomislimo, da so ostali igralci Brega Pigato, Carra, Strle, Semec, Cigliani in Spigaglia, bo nasprotnikom trda predla. »Klop je celo predolga, kar je za trenerja pravi privilegij, saj so prav vsi ko- 10. oktobra je Bor Radenska z izidom 80:65 premagal Breg v Dolini fotodamj@n šarkarji soudeleženi v igri. Veseli pa me, da se sproti izboljšujemo kot ekipa. Taki igralci mi omogočajo številne menjave, s katerimi smo vsi bolj sveži in ohranjamo visok tempo igre,« pravi trener Brega Tomo Krašovec, ki napoveduje še močnejši Breg. »Prvenstvo je zelo izenačeno, tako da moramo biti vedno zbrani. Če nasprotnika podcenjuješ ali če naletiš na nekoliko nerodne sodnike, zlahka tvegaš spodrsljaj. Vsekakor smo do sedaj pokazali le 40 odstotkov lastne zmogljivosti, počasi pa stopnjujemo formo,« zaključuje Tomo Krašovec. HALO BOR Če so igralci Brega dosegli že šest zaporednih zmag, je Bor v soboto v Ro-mansu doživel tretji zaporedni poraz. Potem ko so jih vsi označili kot presenečenje začetka sezone, saj so na prvih petih tekmah doživeli prav toliko zmag, so Bole in soigralci visoko izgubili v La-tisani, nato so klonili za dve točki proti Foljanu, v soboto pa v Romansu. Za nameček si je organizator igre Jacopo Marchesan (letnik 1992, dosegal pa je v povprečju 12,7 točke na tekmo) pretrgal ahilovo tetivo na prijateljski tekmi, ki jo je Bor odigral proti Jadranu pred približno 10 dnevi. Operacijo je prestal v petek, njegova sezona pa se je najverjetneje že zaključila. »Odsotnost Marchesana smo občutili na sobotni tekmi v Romansu, saj nam je zmanjkal organizator igre. Sploh pa se bo njegova odsotnost poznala na treningih, ker gre za zlatega fanta, ki se vedno maksimalno potrudi,« pravi Borov trener Dean Oberdan. Ta se odlično zaveda nelahkega trenutka, ki ga doživlja njegova ekipa. »Veliko bomo morali delati, vsi igralci pa si bodo morali prevzeti nekoliko večjo odgovornost. Žal pa se je na tekmi mladincev poškodoval tudi Albanese, ki bi imel sedaj več priložnosti. Če smo po uspešnem začetku sanjali o končnici prvenstva, si bomo morali sedaj zavihati rokave. Fizično smo dobro pripravljeni, v tem trenutku pa moramo delati predvsem na samozavesti,« zaključuje Dean Oberdan. Albert Voncina NA VRHU IN NA DNU D-LIGE Sokolov let in Kontovelov padec Albert Voncina V C-ligi silver smo priča pozitivni seriji Brega in negativnemu trenutku Bora, omenjeno stanje pa lahko primerjamo z deželno D-ligo, v kateri so igralci Sokola protagonisti odličnega začetka prvenstva. Če so vsi napovedovali, da je Breg sestavil konkurenčno ekipo, so predstave »novega Sokola« trenerja Walterja Vatovca za marsikoga presenečenje. Babich in soigralci so v zadnjem krogu izkoristili drugi zaporedni spodrsljaj Goriziane in so se s šesto zmago povzpeli do prvega mesta na lestvici, ki ga delijo ravno z goriškim moštvom in z ekipo Perteole, omenjeni ekipi pa se bosta med seboj spopadli ta konec tedna, ko bo na sporedu zadnji krog prvega dela prvenstva. Za negativno presenečenje pa so poskrbeli igralci Kontovela, ki se soočajo z eno izmed najzahtevnejših sezon zadnjih let. Zaradi poškodb in številnih odsotnosti trener Švab ni v bistvu skoraj nikoli razpolagal s popolno postavo, posledica tega pa je zadnje mesto v lestvici z le eno doseženo zmago. Za vzdušje v taboru Kontovela bo torej zelo pomembna petkova tekma, ko se bodo Lisjak in soigralci odpravili na gostovanje v Gorico proti moštvu Dinamo, s katerim si delijo dno lestvice. Ni treba posebej poudarjati, da bo ta tekma štela dvojno. Budin na TV Sky Nedeljsko tekmo med Pallaca-nestrom Trieste in Brescio so predvajali v neposrednem prenosu po satelitski plačljivi televiziji Sky. Med glavnim odmorom je novinarka Ilaria Cap-poni povabila pred mikrofon predsednika Stalnega gledališča FJK Miloša Budina, ki je predstavil skupno pobudo s košarkarskim klubom, s katero lahko eni in drugi abonenti izkoristijo 10-evrski popust za ogled tekme oz. gledališke predstave. Budin je napovedal muzikal Mamma Mia!, ki bo od 9. do 13. decembra v Rossettiju. (av) daniel batich Čimprej s soigralci! Po operaciji že aktiven * À »Vesel sem, saj je operacija mimo, vse pa je potekalo po načrtih«. Tako je za naš dnevnik povedal Daniel Batich, eden izmed stebrov Jadranove ekipe, ki si je pred točno mesecem dni na tekmi proti Spilimbergu raztrgal kolenske križne vezi. Te je v Milanu prejšnjo sredo, 25. novembra, rekonstruiral kirurg Alessandro Lel-li, eden izmed največjih strokovnjakov na tem področju v Italiji. Operacija je trajala le 45 minut, Daniel je prvo noč prespal v bolnišnici, že naslednjega dne pa se je vrnil domov. Sedaj čaka Batic-ha daljše okrevanje in veliko dela, Jadranov organizator igre pa se je novega izziva lotil zelo motivirano, saj so njegovi cilji jasni. »Po operaciji sem bil sicer zelo utrujen, že v petek pa je moje desno koleno pregledala fiziotera-pevtka Deborah Vitez. Od tega tedna dalje bom z njo vadil trikrat tedensko za približno poldrugi mesec. Čez približno mesec dni pa naj ne bi potreboval več bergel, tako da bom lahko pričel s plavanjem v bazenu, veliko dela pa me čaka tudi z Jadranovim kondicij-skim trenerjem Tizianom Vidoni-jem,« razlaga Daniel Batich, ki z dejanji dokazuje, da se želi čimprej vrniti na igrišče. Sicer se je njegova sezona že zaključila, trenutno pa je težko napovedovati točen datum, ko se bo lahko Batich ponovno vrnil na igrišče. Okrevanje po tovrstnih poškodbah lahko namreč traja od šest do približno devet mesecev. »Čezpribližno mesec dni, ko bom končno ponovno stopil na obe nogi, bo stanje nekoliko bolj jasno. Sem pa optimistično naravnan. Prve ure po operaciji sploh niso bile enostavne, sedaj pa opažam, da se vsak dan boljše počutim. Zavedam se, da me čaka veliko dela in da bo rehabilitacijsko obdobje dolgo, želim pa se soigralcem čimprej pridružiti na igrišču,« zaključuje Jadranov organizator igre. (av) PROMOCIJSKA LIGA Gradisca - Dom 5y:55, Isontina - Olimpia 56:50, Bisiaca - Villesse 3976, Athletismo -Ronchi 6y:64 Villesse 5 4 1 352:2y6 8 Gradisca 5 4 1 325:31 y 8 Pall. Bisiaca 5 3 2 2y2:293 6 Athletismo 5 3 2 340:333 6 Dom 5 2 3 309:311 4 Ronchi 5 2 3 310:340 4 Isontina 5 2 3 2y5:29y 4 Olimpia 5 1 4 291:30y 2 PRIHODNJI KROG (4.12.) Dom - Bisiaca, Olimpia - Villesse, Isontina - Athletismo, Ronchi - Gradisca Top & Flop Top scorer: Škerl (K) in Lisjak (K) 22. Top predstave v sezoni: Ban (J) 31, Škerl (K) 25, Basile (B) in Gallocchio (S) 24, Carra (Br), Basile (B) in Babich (S) 23, Gallocchio (S), Škerl (K) in Lisjak (K) 22, Ridolfi (J) 21, De Petris (J), Cigliani (Br) in Carra (Br) 20. Državna C-liga Gold: Ban 133, De Petris 106, Malalan 76, Ridolfi 68, Rajčič 65, M. Batich 58, D. Batich 48, Daneu 36, Cettolo 29, Kojanec 4. Deželna C-liga silver: Basile (B) 127, Carra (Br) 125, Cigliani (Br) 114, Vecchiet (Br) 99, Scocchi (B) 90, Marchesan (B) 89, Marusic (B) 88, Strle (Br) 67. Deželna D-liga: Gallocchio (S) 144, Škerl (K) 134, Lisjak (K) 119, Starc (K) 93, Pizziga (S) 76, Sossi (K) 67, Hmeljak (S) 63, Seno (S) 62. TOP Prosti meti: Vecchiet (Br) 6:6, Gallocchio (S) 10:12 (83%); 2 točki: Strle (Br) in Hmeljak (S) 3:3, Škerl (K) 4:5 (80%); 3 točke: Spigaglia (Br), Seno (S) in Babich (S) 2:3 (66%); FLOP Prosti meti: Crismani (Br) 0:4; 2 točki: Cigliani (Br) 1:6 (16%) in Starc (K) 2:7 (28%); 3 točke: Bor 4:20 (20%), Gallocchio (S) 1:10 (10%). (av) D-liga Goriziana - Cutazzo 62:76, Perteole - Santos 82:61, Sokol - Dinamo 75:70, Kontovel -Monfalcone 69:75, Cus - Alba 71:64 Goriziana 8 6 2 60y:54y 12 Sokol S 6 2 542:524 12 Perteole 8 6 2 5yy:5yy 12 Santos 8 5 3 568:52y 10 Cutazzo 8 5 3 522:480 10 Monfalcone 8 5 3 539:522 10 Cus 8 3 5 565:580 6 Alba 8 2 6 545:5y0 4 Kontovel S 1 7 553:613 2 Dinamo GO 8 1 y 471S51 2 PRIHODNJI KROG (5.12.) Monfalcone - Cus, Perteole - Goriziana, Cutazzo - Alba, Santos -Sokol (petek), Dinamo - Kontovel (petek) C-LIGA SILVER Grado - Fagagna 72:71, DGM - Geatti 82:76, Breg - Ubc 81:64, Don Bosco - Latisana 68:66, San Daniele - Codroipo 86:82, Romans - Bor Radenska 73:60, Pordenone - Fogliano 62:70 Breg S 7 1 607:559 14 San Daniele 9 y 2 689:632 14 Latisana 9 6 3 66y:586 12 Codroipese 9 6 3 615:536 12 Latte Carso UBC 8 6 2 551:523 12 Bor Radenska S 5 3 544:554 10 DGM 9 5 4 y02:y02 10 Romans 9 4 5 655:648 8 Don Bosco 8 4 4 580:566 8 Fagagna 9 3 6 6y0:656 6 Fogliano 8 4 4 542:550 6 Servolana 8 2 6 536:5y1 4 Geatti 9 2 y 598:643 4 Grado 8 2 6 4y0:546 4 Pordenone 8 1 y 513:622 2 PRIHODNJI KROG (5.12.): Romans -Pordenone, Latisana - Ubc, Breg - Fagagna, Geatti - Codroipo, Bor Radenska - Don Bosco, Servolana - Fogliano C-LIGA GOLD Padova - Sanve y6:48, Bassano - Conegliano y3:66, Falconstar - Mestre 8974, Oderzo -Montebelluna y574, Arzignano - Calligaris y5:64, Tarcento - Ardita 9072, Spilimbergo -Caorle 80:62 Sanve 10 8 2 y20:606 16 Ardita 10 y 3 82y:y9y 14 Tarcento 9 y 2 660:611 14 Caorle 10 6 4 y08:691 12 Jadran 9 5 4 623:621 10 Calligaris 10 5 5 655:6y6 10 Mestre 10 5 5 6y6:y01 10 Montebelluna 10 4 6 689718 8 Conegliano 10 4 6 5y4:630 8 Falconstar 10 4 5 6y1:655 8 Oderzo 9 4 5 642:6y3 8 Arzignano 9 3 6 624:653 6 Padova 9 3 6 591:604 6 Spilimbergo 9 3 6 640:646 6 Bassano 9 3 6 660:698 6 PRIHODNJI KROG (6.12.) Bassano - Padova, Montebelluna - Falconstar, Mestre -Spilimbergo, Calligaris - Tarcento, Ardita -Jadran, Caorle - Arzignano, Sanve - Oderzo / ODBOJKA Torek, 1. decembra 2015 1 J »Razvajene in neolikane« Ikona italijanske ženske odbojke Francesca Piccinini se je izkašljala preko svojega facebook profila. »Današnja mlajša generacija odbojkaric je razvajena in neolikana,« je zapisala kapetanka italijanske ženske odbojkarske reprezentance na socialnem omrežju. Piccininijeva se je izkašljala po porazu v dresu Modene proti Casalmaggioreju. Napisala je med drugim, da občuti vedno manj spoštovanja mlajših kolegic, ki so z nosom preveč zapičene v zadnje modele pametnih telefonov. Civitanova-Modena 2:3 V prvi italijanski odbojkarski ligi Superlega sta se pomerili moštvi na vrhu lestvice Civitanova in Modena. Po razburljivem srečanju je v petih setih s 2:3 slavila zmago Modena Juantorene, ki je tokrat dosegel zavidljivih 28. V dresu Modene je v standardni postavi igral tudi slovenski od-bojkar Klemen Čebulj (na fotografiji), ki je dosegel 5 točk. Piacenza libera Lorisa Maniaja bo igrala danes ob 20.30 proti Monzi. V moški A2-ligi je Allessano Mateja Černica s 3:1 premagal Brescio in trenutno zaseda sredino lestvice. DRŽAVNA B2-LIGA - Četrta zmaga Sloge Tabor Televita Dva obraza slogašev Sloga Tabor Televita - Futura Corde-nons 3:2 (23:25, 20:25, 25:21, 27:25, 15:10) Sloga Tabor Televita: Biribanti 22, Bo-lognesi 16, Cettolo 22, Jerončič 1, Kante 16, Rigonat 2, Peterlin (libero), lac-carino, Ivanovic 10. Trener Gregor Je-rončič Sloga Tabor Televita je v nedeljo zopet držala na trnih svojo publiko več kot dve uri in se potem z njo lahko veselila svoje četrte prvenstvene zmage. Začetek ni bil sicer nič kaj obetaven, saj so slogaši začeli vse preveč zadržano in jim stvari nikakor niso šle od rok. Poudariti moramo vsekakor, da je Futura prav gotovo ena boljših ekip v ligi in je njena dosedanja bera točk nekoliko varljiva, saj je do prejšnjega tedna igrala brez svojega standardnega libera, ki je bil poškodovan. Sloga Tabor se ji ni zmogla enakovredno upirati, tudi zaradi lastnih napak, in gostje so si tako priigrali že visoko prednost 23:15, ki so jo slogaši v končnici omilili predvsem po zaslugi serije izredno močnih servisov, ki jih je na nasprotno stran mreže pošiljal Biribanti. Sloga Tabor Televita se je tako Cordenonsu približala na dve točki zaostanka, v končnici pa so bili spet boljši gosti. Drugi niz je bil v prvi polovici veliko bolj izenačen, Sloga Tabor je vodila s 16:15, ko je Futura nanizala nekaj zaporednih točk in nato obdržala prednost do konca. Od tretjega seta dalje je naša ekipa začela igrati tako, kot od nje vsi pričakujemo: zagrizeno, zbrano in veliko bolj sproščeno, izboljšala svojo učinkovitost v vseh elementih in niz osvojila brez težav. Četrti je bil še bolj izenačen, ekipi se nista mogli odlepiti druga od druge. Pri izidu 22:22 je Sloga Tabor zgrešila servis, kar je Cordenons izkoristil in povedel s 24:22. če je kdo mislil, da je tekme konec, se je pošteno uštel, saj so slogaši z igro brez napak povedli s 25:24, Futura je še enkrat izenačila, a no bili na koncu naši odboj-karji neizprosni in so si zasluženo zagotovili igranje petega seta. Po začetni izenačenosti je v tem povedla Futura s 6:4, to pa je bilo tudi njeno zadnje vodstvo. Slogaši so zaigrali taktično zrelo, učinkoviti servisi Nikole Ivanovica so nasprotnikom preprečili kombinacije na mreži, razigrali so se naši napadalci in zmaga je povsem zasluženo ostala doma. Pohvalo si zaslužijo prav vsi igralci, ki so dali svoj doprinos k zmagi in zaigrali resnično kot en mož! Z novima dvema točkama ostaja Sloga Tabor Televita na prvem mestu na lestvici, ki si ga zdaj deli z Bassanom, in prav ta nasprotnik v prihodnjem kolu pričakuje našo ekipo na domačem terenu. Tekma bo tokrat izjemoma v petek zvečer. Prva linija Sloge Tabor Televita Francesco Biribanti, Vasilj Kante in Marco Bolognesi je v nedeljo skupno dosegla 54 točk fotodamj@n Jerončič: »Moramo izboljšati blok« Gregor Jerončič, trener in igralec Sloge Tabor Televita, je nedeljsko tekmo začel v prvi postavi, v drugem setu pa je »svoje« mesto blokerja prepustil Nikoli Ivanovicu in je srečanju skoraj ves čas sledil v vlogi trenerja, torej izven igrišča. Na koncu je bil nad razpletom seveda zadovoljen, kljub temu pa ni mogel iz svoje trenerske kože - trenerji vedno želijo maksimum. »Seveda se veselim zmage, vendar moramo še izboljšati pristop do tekem, predvsem na začetku. Ponovila se je situacija iz prejšnjega kola, ko smo začeli slabo, kar nas je stalo prvi set. Tudi tokrat nam od začetka ni šlo od rok, od drugega seta dalje pa smo začeli 'rasti' v vseh elementih. V igri so bile še določene pomanjkljivosti, moramo še izboljšati blok, pohvaliti pa moram vse igralce za zelo značajno igro. Vpetem smo bili neprimerno boljši, zaigrali suvereno, tako da o zmagi ni bilo nobenega dvoma. Smo močna ekipa, tega Gregor Jerončič fotodamj@n se včasih premalo zavedamo. Če nam bo še to prišlo v zavest, bomo resnično trd oreh za vsakega nasprotnika,« je ocenil trener Sloge Tabor Televita. MOŠKA D-LIGA Super Olympia V četrtek derbi z Valom Olympia - Vivil 3:0 (25:18, 25:23, 25:22) Olympia: Russian 2, Cotič 0, Komjanc 10, Pahor 21, Franzot 5, Pellis 3, Waschl 9, Čavdek (L1 ), Margarito (L2), Princi in Hle-de nv. Trener: Battisti. 5 na 5 v D-ligi in 15 na 15 skupno, če pri tem štetju upoštevamo tudi prvenstvi Under 19 in Under 17. Ta je izkupiček letošnjih zmag skupine odbojkarjev Olympie, ki jih v omenjenih prvenstvih vodi trener Lucio Battisti, vse uspehe pa so fantje dosegli brez izgubljenega niza. Pahor in soigralci so nove, zelo pomembne tri točke, dosegli po hitrem postopku v nedeljo, ko so na domačih tleh premagali solidno moštvo Vivil - ki je bilo po štirih krogih prav tako neporaže-no na vrhu lestvice -, tako da si sedaj delijo prvo mesto z igralci Vala. Proti Vi- SK DEVIN organizira tečaje smučanja in deskanja ob sobotah in nedeljah v kraju Forni di Sopra od 9. oz. 10. januarja 2016 dalje. Možen je avtobusni prevoz z odhodom iz Nabrežine in najem smučarske opreme. Za informacije in vpisovanja: info@skdevin.it, ali pa na tel. št. 3358180449, 0402032151 in 3358416657. ŠZ SOČA vabi vse člane na redni občni zbor, ki bo danes, v torek, 1. decembra, v telovadnici v Sovodnjah - Prvomajska ulica, 118. Prvo sklicanje ob 19.00, drugo sklicanje pa ob 19.30. ŠD MLADINA organizira 5 celodnevnih tečajev smučanja za otroke v mesecu januarju in februarju 2016, s pričetkom v soboto, 9. januarja. Za informacije in vpisovanje info@mladina.it ali tel. št. 3470473606. AŠD SK BRDINA obvešča, da se bodo tudi v letošnji zimski sezoni odvijali tečaji smučanja. Informacije in vpis na tel. št. 3405814566 (Valentina). TUDI TOKRAT PORAZA ZALET0VK Bližata se dan-D in miklavževanje Andrej Marušič V tem krogu spet izstopata poraza obeh Zaletov v ženskih deželnih prvenstvih. Zalet Sloga je tudi tokrat dobro začel srečanje, na to so se Ču-turičeva dekleta izgubila v svoji negotovosti. Včasih je breme odgovornosti v ključnih trenutkih na ramenih ka-petanke Babudrieve preveliko. Zalet Kontovel je po maratonski tekmi v Torriani domov odnesel zasluženo točko in res dokazal tezo, da so »kontovelke« bolj sproščene vgosteh Kdor pa res ne pozna poraza, je Olympia v moškem prvenstvu D-lige. Po peti zmagi bo za mlade Battistije-ve odbojkarje že v četrtek na sporedu derbi s prav tako prvo uvrščenim Valom. Srečanje bo pravi test za obe še-sterki. Državna B2-liga se nadaljuje brez večjih pretresov. Favoriti zasedajo prva mesta, med temi Bassano Die-ga Poletta. Združena goriška ekipa je sicer v soboto zapravila lepo priložnost, da bi se dokopala do krvavo potrebne točke in to celo proti samemu Bassanu. Od devetag odrešujočega mesta Olym-pio ločuje 5 točk. Hlede in tovariši so sicer med letom bili dokaj »dobri«. Čas je, da se jim v soboto proti ekipi Tre-baseleghe Miklavž oddolži z darilcem. Trener Lucio Battisti fotodamj@n vilu so bili domači neprestano v vodstvu, tako v drugem kot v tretjem setu so se jim sicer gostje približali, Olympia pa je naposled ohranila mirno kri in osvojila tri točke. »Fante moram res pohvaliti, saj so bili zelo zbrani, sploh pa so odigrali zelo zrelo tekmo v vseh elementih igre,« je po tekmi dejal vidno zadovoljen trener Battisti. Naj dodamo, da je servis Olympie deloval odlično, sam Mitja Pahor pa je dosegel kar 8 asov. (av) Moška B2-liga Monselice - Trebaseleghe 1:3, Treviso - Bibione 0:3, Olympia - Bassano 1:3, Porto Viro - Isola VR 3:1, Sloga Tabor Televita - Cordenons 3:2, Massanzago - Casalserugo 3:2 Bassano 5 4 1 13:6 12 Sloga Tabor S 4 1 14:7 13 Porto Viro 5 4 1 13:7 11 Trebaseleghe 5 4 1 13:10 9 Massanzago 5 J 2 13:10 9 Isola VR 5 3 2 12:10 8 Cordenons 5 2 J 11:11 7 Bibione 5 2 J 10:11 7 Volley Treviso 5 2 J 9:12 6 Casalserugo 5 2 J 9:12 6 Monselice 5 0 5 6:15 2 Olympia S 0 S 3:15 1 PRIHODNJI KROG (6.11.) Monselice - Treviso, Bibione - Porto Viro, Trebaseleghe - Olympia, Bassano - Sloga Tabor (petek), Cordenons -Massanzago, Isola VR - Casalserugo Moška D-liga Soča - Aurora 3:0, Olympia - Vivil 3:0 Olympia S S 0 15:0 1S Val S S 0 15:3 1S Vivil 5 4 1 12:6 12 Soča S 3 2 10:7 9 Cus TS 5 J 2 12:10 8 Coselli 5 J 2 9:8 8 Altura 5 2 J 8:11 6 Volley Club 5 2 J 7:11 5 Rojalese 5 1 4 7:12 4 Aurora 5 1 4 5:1J 4 Blu Team 5 1 4 5:1J J Fiume Veneto 5 0 5 4:15 1 PRIHODNJI KROG (5.12.) Val - Olympia (3.12.), Altura - Rojalese, Aurora - Coselli, Volley Club - Blu Team, Vivil - Fiume Veneto, Cus - Soča ŽENSKA C-LIGA Sangiorgina - Volleybas 2:3, Staranzano - II Pozzo 3:2, Virtus TS - Coselli 3:1, S. Andrea -Zalet Sloga 3:1, Rojalkennedy - Trivignano 3:1, Dlf - Porcia 3:0, Rizzi - Fontanafredda 3:2, Pordenone - Estvolley 0:3 Estvolley 8 8 0 24:4 2J Sangiorgina 8 6 2 22:11 20 Fontanafredda 8 6 2 21:11 17 Pordenone 8 6 2 18:11 17 Virtus TS 8 6 2 19:1J 17 Staranzano 8 5 J 19:14 15 Volleybas 8 5 J 16:12 14 Trivignano 8 4 4 17:15 1J Dlf Udine 8 4 4 16:15 12 Rizzi Volley 8 4 4 16:15 11 Zalet Sloga S 3 S 15:18 10 Rojalkennedy 8 2 6 1J:21 6 Coselli 8 2 6 8:18 6 S. Andrea 8 2 6 8:19 6 Porcia 8 1 7 6:22 4 Il Pozzo 8 0 8 5:24 1 PRIHODNJI KROG (5.12.) Il Pozzo -Sangiorgina, Fontanafredda - Staranzano, Coselli - S. Andrea, Zalet Sloga - Rojalkennedy, Trivignano - Rizzi, Volleybas - Dlf, Porcia -Pordenone, Estvolley - Virtus TS Moška C-liga Mortegliano 5 5 0 15:4 14 Volley Ball UD 4 4 0 12:1 12 Volley Club TS 5 4 1 13:3 12 Il Pozzo 5 J 2 13:8 11 Prata 5 J 2 10:8 8 Triestina Volley 5 J 2 9:9 8 Pasian di Prato 5 2 J 7:10 6 Buia 5 2 J 9:1J 4 Ausa Pav 4 1 J 8:11 4 Favria 5 1 4 6:1J 4 Sloga Tabor S 1 4 5:12 4 Fincantieri 5 0 5 1:15 0 PRIHODNJI KROG (5.12.) Volley Ball UD -Volley Club, Sloga Tabor - Ausa Pav, Favria -Prata, Fincantieri - Triestina, Mortegliano - Il Pozzo, Buia - Pasian di Prato Ženska D-liga Roveredo - Sanvitese 1:3, Pav Udine - Oma 1:3, Tarcento - Codroipo 3:2, Blu Team - Majanese 1:3, Chions - Volley Team 3:0, Torriana - Zalet Kontovel 3:2, Mossa - Ottogalli 3:1, Millenium - Ronchi 0:3, Buia - Rojalkennedy 3:0 Chions 7 7 0 21:7 19 Buia 7 6 1 18:4 18 Ronchi 7 6 1 20:8 18 Sanvitese 7 5 2 18:9 15 Mossa 7 5 2 18:11 14 Majanese 7 J 4 15:13 12 Tarcento 7 4 J 14:1J 11 Oma 7 4 J 14:14 11 Ottogalli 7 J 4 16:14 11 Codroipo 7 J 4 16:16 11 Roveredo 7 4 J 15:15 10 Zalet Kontovel 7 3 4 11:14 10 Blu Team 7 J 4 12:14 9 Pav Udine 7 J 4 12:16 8 Rojalkennedy 7 2 5 10:15 7 Torriana 7 2 5 9:17 5 Volley Team 7 0 7 2:21 0 Millenium GO 7 0 7 1:21 0 PRIHODNJI KROG (5.12.) Zalet Kontovel - Pav Udine, Ronchi - Buia, Codroipo - Blu Team, Sanvitese - Millenium, Volley Team - Mossa, Ottogalli - Torriana, Oma - Tarcento, Majanese - Roveredo, Rojalkennedy - Chions Primorski dnevnik je edini časopis, ki brezplačno že zgodaj zjutraj prihaja na vaš dom. Tudi za leto 2016 ostaja naročnina nanj tako kot letos 230€. Plačati jo je treba do 31.1.2016 in vsak izvod vas bo tako stal le 0,76 evra. Ob 70-letnici dnevnika vsem naročnikom poklanjamo dragoceno darilo: zbornik "Primorski dnevnik Okno v svet Slovencev v Italiji", ki prinaša bogat pregled dolgoletne dejavnosti dnevnika, ljudi, ki so ga ustvarjali in skupnosti, kateri je namenjen. Naročnikom na tiskano izdajo Primorskega dnevnika nudimo brezplačen dostop do spletne verzije časopisa. Ob tem lahko brezplačno objavljajo male oglase in čestitke brez okvirja. Če se naročite takoj, boste Primorski dnevnik do konca letošnjega leta na dom prejemali brezplačno. ^morski dnevnik Primorski dnevnik informacije: Trst: 040 7786300 Gorica: 0481 356320 www.primorski.eu 1 6 Torek, 1. decembra ; ŠPORT ZANIMIVOST - V nedeljo pred tekmo A-lige Chievo - Udinese Mladi nogometaši NK Kras na mimohodu Chieva Verone V nedeljo sta dva avtobusa iz Repna odpeljala v Verono. Okrog 40 mladih nogometašev Krasa in njihovih staršev ter spremljevalcev si je na stadionu Bentegodi ogledalo nedeljsko tekmo A-lige med Chievom in Udi-nesejem. Chievo, s katerim repenski NK Kras sodeluje na mladinski ravni, je namreč organiziral mimohod vseh društev iz Italije, ki sodelujejo pri skupnem mladinskem projektu. V nedeljo je bilo v Veroni okrog šest tisoč otrok. Po atletski stezi so korakali mladi nogometaši ekip Krasa U8, U10 in U12. Fotografije Peter Gergolet Mladi nogometaši Krasa na veronskem stadionu Bentegodi. Desno z igralcem Udineseja Cyrilom Thereaujem MLADINSKA ODBOJKA in PRVA ŽENSKA DIVIZIJA Najbolj privlačijo derbiji 1. ŽENSKA DIVIZIJA V prvem letošnjem derbiju prve divizije na Tržaškem so prevladale starejše in bolj izkušene igralke Zaleta Breg, čeprav so se jim mlade članice Zaleta Sloga dobro upirale. Z novimi osvojenimi točkami tako »stare mačke« iz Brega še vedno vodijo na začasni lestvici. Mesto si delijo z Eurovolleyschoolom, ki je bil med tednom premočan nasprotnik za Zalet Sokol. Novih točk so se lahko veselili tudi na Goriškem pri Mavrici Arcobaleno, ki tako zaseda trenutno četrto mesto; za Mavrico Val so bile točke težko dosegljive, saj se se je ekipa pomerila s Pierisom, ki je doslej brez izgubljenega seta prvi na lestvici. (stc) Na Tržaškem Vrstni red: Zalet Breg in Eurovolleyschool 9, Co-selli, Volley Club in Cus 6, Zalet Sokol 5, Altura 4, CGS, Triestina V. in Zalet Sloga 3, Virtus&Olympia in S. Andrea 0. Prihodnji krog: Virtus&Olympia Volley - Zalet Sokol (1.12.), CGS - Zalet Breg (2.12.) Na Goriškem Vrstni red: Pieris 12, Cormons 11, Turriaco in Mavrica Arcobaleno 9, Mossa 7, Moraro, Fincantieri, Grado in Mavrica Val 3, Villesse 0. Prihodnji krog (5.12.): Mavrica Val - Cormons, Pieris - Mavrica Arcobaleno. Under 19 moški Olympia - Mortegliano 3:0 (25:6, 25:14, 25:22) Olympia: Bensa, Cotič, Franzot, Hlede, Komjanc, Margarito (L1), M. Pahor, T. Pahor (L2), Princi, Russian, Waschl; trener: Battisti. Olympia je proti nedoraslemu nasprotniku vknjižila novo gladko zmago. Večji del tekme so igrali mlajši igralci Olympie. V zadnjem setu so sicer z lastnimi napakami dovolili gostom, da so dosegli več točk, zmaga domačinov pa ni bila nikoli v dvomu. Prata - Sloga Tabor 0:3 (23:25, 21:25, 19:25) Sloga Tabor: Falzari 2, De Luisa (L), Jerič 3, Katalan 15, Laudani 6, Pagliaro 1, Prete 3, Trento 2, Umek 26; trener: Peterlin. Zmaga proti Prati ni bila pred tekmo tako gotova, kakor bi se dalo razbrati iz končnega rezultata. Sloga Tabor je že vodila z 1:7, ko je prišlo do preobrata in so domačini prevzeli vodstvo z 12:7. Pri 24:21 pa so gostitelji zgrešili servis, kar so igralci Sloge Tabor izkoristili in osvojili niz. Izguba že osvoje- nega seta je igralce Prate zelo potrla, da so v nadaljevanju tekme lahko samo še neuspešno lovili Slogo Tabor. (stc) Vrstni red: Olympia 15, Ausa Pav 14, Sloga Tabor 10, Futura 9, Prata 6, Mortegliano in Aurora Volley 3, Est Volley, in Volley Club 0. Under 18 ženske Zalet Dvigala Barich - Soča Olympia Lokanda Devetak 3:2 (25:19, 18:25, 22:25, 25:17, 15:8) Zalet Dvigala Barich: Bortolin 1, Camassa 2, Feri 5, Kovačič 15, Maver 12, Olenik 17, Zaccaria (L); Antoni 1, Bezin, Fer-foglia 8, Legiša 5, Štoka; trener: Čuturic Soča Olympia Lokanda Devetak: Del Pino 3, Gerin 18, Juren 2, Petruz 16, Sardoč 9, Winkler 9, Frandolič (L); Doria, Fajt, Ferfolja; trener: Lavrenčič. Goriško-tržaški derbi mladink so zaznamovale predvsem številne neizsiljene napake, ki so se vrstile na eni in drugi strani mreže. O končnem rezultatu izenačene tekme so tako odločale malenkosti (in mogoče nekaj več utrujenosti pri gostjah v petem setu, saj so uradno tekmo odigrale tudi dan pred derbijem). Za-letovke so prednjačile predvsem v napadu, medtem ko so se Goričanke izkazale z učinkovitim blokom in dobro navezo blok-obramba. (stc) Farravolo - Zalet Dvigala Barich 0:3 (10:25, 6:25, 14:25) Zalet Dvigala Barich: Bezin 6, Bortolin 2, Camassa 12, Legiša 6, Maver 7, Olenik 15, Zaccaria (L); Štoka 5; trener: Čuturic. Čeprav je Zalet nastopil v okrnjenem sestavu, mu je bil nasprotnik nedorasel. Zaletovke so brez težav vodile skozi celo tekmo, saj so spravile gostiteljice v težave že s prvim udarcem. Pohvalo zaslužijo vse igralke, ki niso niti za trenutek popustile ter koncentrirano odigrale tekmo do konca. (stc) Soča Olympia Lokanda Devetak - Oma 3:2 (25:15, 16:25, 14:25, 25:22, 15:10) Soča Olympia Lokanda Devetak: Bergnach, Braini, Co-lja (L2), Del Pino 3, Doria 2, Fajt, Ferfolja 0, Frandolič (L1 ), Gerin 18, Petruz 13, Sardoč 8, Terpin, Winkler 12; trener: Lavrenčič. Proti nepoznanemu nasprotniku je Soča Olympia osvojila nepričakovano zmago. Igralski element, ki je odločal o zmagovalcu posameznih setov, je bil v glavnem začetni udarec. V tem elementu so se pri domačinkah izkazale predvsem Gerin s serijo asov, Petruz in Winkler. Vrstni red: Zalet Dvigala Barich 8, Lokanda Devetak 6, Oma 4, Farravolo 0. Under 16 ženske TS/GO Na Tržaškem - Skupina A Coselli - Zalet Sokol 3:0 (25:10, 25:13, 25:13) Zalet Sokol: Grilanc 2, Gruden 1, Jerman 1, Lonza 0, Moro 0, Terpin 1, Bertolini (L) 1; Bordon, Brecelj 1, Calabrese 1, Lopreiato 3, Salotto 0; trener: Pertot. Zaletovke so sicer igrale proti dobrim nasprotnicam (nekatere od njih nastopajo tudi v deželni C-ligi), vendar so igro sprejemale zelo pasivno ter s slabim napadom in neizsiljenimi napakami niso nikoli resnejše ogrozile zmage domačink. Zalet Sokol - Zalet Dvigala Barich 3:0 (25:11, 25:13, 25:10) Zalet Sokol: Grilanc, Gruden, Jerman, Moro, Salotto, Terpin, Bertolini (L); Bordon, Calabrese, Lonza, Lopreiato, Fabi Pahor; trenerka: Žerjal. Zalet Dvigala Barich: Fonda, Hrovatin, Lizza, Marion, Skerk, Udovič, Kreševič (L1); Gruden, Jerič, Mochor (L2), Protti, Usai; trener: A. Peterlin. V povratnem derbiju so gladko slavile domačinke, ki so tokrat igrale zbrano od začetka do konca tekme. Na obeh straneh mreže je bilo veliko lepih akcij in dobra gradnja igre. Igralke Zaleta Sloga pa so v glavnem zatajile pri začetnem udarcu, kjer je bilo preveč napak. (stc) Vrstni red: Coselli 9, S. Andrea 6, Zalet Sokol 4, Zalet Dvigala Barich 2. Skupina C Zalet Kontovel - Poggivolley 3:0 (25:8, 25:13, 25:9) Zalet Kontovel: Braico, Breganti, De Luisa, Kocman, Kovačič, K. in S. Krevatin, Skerk, Ukmar, Zidarič, Ferfoglia, Venudo; trener: Kušar. Proti šibkim nasprotnicam so domačinke vknji-žile nove tri točke. Trener Kušar je med tekmo imel možnost preizkusiti na igrišču različne postave, kar pa ni vplivalo na sam potek enosmerne tekme. Vrstni red: Zalet Kontovel 12, Azzurra 9, Pog-givolley 3, CGS 0. Na Goriškem Torriana Giallo - ZB Doberdob Sovodnje 3:1 (25:10, 18:25, 25:18, 25:7) ZB Doberdob Sovodnje: Braini, Colja (L2), Del Pino 4, Doria 7, Ferfolja 4, Frandolič (L1), Gerin 12, Juren 1, Pa-cori 2, Terpin 0; trener: Lavrenčič. Proti Torriani, ki je vsekakor močnejša ekipa, je Soča Olympia zaigrala bolj medlo. V prvem setu gostje sploh niso reagirale; v drugem pa je le prišlo do reakcije in so z dobro igro osvojile niz. Pozitivna igra se je nadaljevala tudi v naslednjem setu, ko so igralke Soče Olympie vodile do 18. točke, nato pa nerazumljivo popustile. Zadnji set je bil ponovno enosmeren v prid gostiteljic. Mavrica Arcobaleno - Torriana Blu 3:0 (25:22, 25:23, 25:17) Mavrica Arcobaleno: Balta, Birri, Ceresatto, Cotič, Falzari, Feri, Jarc, Komjanc, Kovic (L), Paulin, Petruz, Tomšič; trener: Magajne. Mavrica je vknjižila prvo zmago v prvenstvu. Domačinke so sicer začele tekmo zelo živčno, v nadaljevanju pa so se igralke le zbrale in prikazale zelo odločno igro. Pohvalo za učinkovito igro zasluži Alessia Birri. Vrstni red: Pieris 24, Ronchi 22, Cormons in Torriana Giallo 21, Fincantieri in Mossa 16, Villesse 9, Sta-ranzano 7, Minerva Millenium in Soča Olympia 6, Tor-riana Blu 5, Farravolo in Mavrica Arcobaleno 3. Under 15 moški Val - Futura Cordenons 3:0 (25:15, 25:11, 25:23) Val: Antonutti, Bensa, Cotič, Devetak, Grasso, Jarc, Kobal, Per-soglia, T. in B. Terpin, Venuti; trener: Markič. Po slabem začetku, gostje so že vodili z 1:8, so se gostitelji le zbrali in z učinkovito in lepo igro zago-spodarili na igrišču. Zadnji set je bil še najbolj izenačen: nasprotniki so vodili že za pet točk, ko so jih domačini ujeli pri 22. točki in nato z dobrim blokom in napadom zasluženo zmagali niz in tekmo. (stc) Vrstni red: Coselli in Gemona 12, Val in Torriana Villains 11, Futura 10, Pasian di Prato 7, Prata in Po-lisigma 5, Fincantieri 2, Sun Volley in Virtus 0. Under14 ženske Na Goriškem Ronchi - Mavrica Arcobaleno 1:3 (24:26, 25:22, 24:26, 17:25) Mavrica: Balta, Birri, Ceresatto, Falzari, Feri, Jarc, Komjanc, Kovic, Paulin, Tomsič; trener: Magajne. Kljub zmagi igralke Mavrice niso prikazale svoje najboljše igre. Predvsem v obrambi so dovolile, da je preveč žog padlo na tla. V četrtem setu so se končno zbrale in zaigrale bolj dopadljivo. (stc) Vrstni red: Volley Ball in Mavrica Arcobaleno 9, Millenium in Pieris 6, Grado 5, Villesse, Fincantie-ri in Staranzano 3, Mossa 1, Ronchi 0. / RADIO IN TV SPORED Torek, 1. decembra 2015 17 ALPSKO SMUČANJE - FIS Slalom na Kreuzbergpassu Katrin Don prvič letos na stopničkah Tretja v kategoriji mlajših mladink - Skupno je bila 12. Na drugem letošnjem slalomu na mednarodnem FIS tekmovanju v alpskem smučanu na južno-tirolskem Kreuzbergpassu je tekmovalka SK Brdina Katrin Don (letnik 1998) v nedeljo osvojila odlično 12. mesto. V kategoriji mlajših mladink je bila Do-nova 3. in s tem osvojila 52 FIS točk. »Z uvrstitvijo sem zadovoljna, ker sem izboljšala sobotno 13. mesto. Proga na Kreuzbergpassu mi očitno odgovarja. Tudi snežne razmere so bile odlične,« je dejala Do-nova, ki bo prihajajoči konec tedna posvetila snežnim treningom. Nedeljski slalom je osvojila japonska smučarka Asa Ando (1996, čas 1:32,83), ki je premagala Italijanko Valentino Eydallin (1997, čas 1:33,27) ter Nizozemko Birgit Henrich (1996, čas 1:33,40). V kategoriji mlajših mladink (letnik 1989 in 1999) je bila najhitrejša Italijanka Francesca Fanti (1999, čas 1:34,46), pred Marto Rossetti (1999, čas 1:35,26) in Openko Katrin Don (1:35,59). OOZUS - Predavanje na Opčinah Katrin Don prva od leve (s številko 6) na zmagovalnem odru Vid Baruca (Demo Team) za uvod v novo zimsko sezono OOZUS in ZSŠDI - Osnovne šole Projekt »Smučaj z nami, Skupaj zmoremo« Smučarsko-pedagoški kader, promocija smučanja in skrb za slovenski jezik Od leve: Natalino Culot, Livio Rožič, Mateja Nanut in Dušan Carli KOŠARKA - U15 in U14 Visoka zmaga jadranovcev, goriški Dom četrtič Basket 4 Trieste - Jadran 45:76 (9:18, 26:35, 33:59) Švab 24, Vecchiet 25, Zidarič 12, Pečar 2, Persi 2, Diviacco, Bitežnik 4, Sedmak 4, Emili 3, Radetič, Grgič, Jazbec. Trener: Jakomin. Nova zmaga za Jadran v deželnem prvenstvu U15. Tokrat so v gosteh premagali tržaški Basket 4. Jadranovci so dobro začeli. V drugi četrtini se je nato nekaj zataknilo, saj si niso uspeli priigrati večje prednosti. Domačini so jih v tem delu kar nekajkrat spravili v težave. Po polčasu pa so Jakominovi fantje stopili na igrišče s povsem drugačnim pristopom. Zaigrali so agresivno v obrambi, ki je privedla do hitrih protinapadov. V tem delu so si priigrali visoko in varno prednost (delni izid 7:24), ki so jo zadržali do konca. Under14 Dom - Goriziana 111:31 (24:6, 45:16, 83:19) Dom: Macuz 6, Komic 27, Jakin 14, Mucci 10, Braini 4, Salvi 24, Zi-gon 20, Zei, De Martin. Trener: Zavrtanik. Igralci Doma nadaljujejo svojo uspešno pot v deželnem prvenstvu U14. Tokrat so varovanci trenerja Zavrtanika dosegli četrto zaporedno zmago, v Kulturnem domu pa so povsem nadigrali Go-riziano, ki se je izkazala za šibkejšo ekipo v vseh elementih igre. Domači so blesteli v napadu, kjer se je ponovno izkazala trojica Ko-mic-Salvi-Zigon, kar pet igralcev pa je doseglo vsaj 10 točk. (av) Vzgoja kvalitetnega smučarsko-pedagoškega kadra, promocija smučanja in skrb za slovenski jezik. Te so glavne smernice, ki so si jih zadali pri organizaciji učiteljev smučanja (OO-ZUS). Tudi zaradi tega je v sodelovanju z Združenjem slovenskih športnih društev v Italiji nastal projekt Smučaj z nami - Skupaj zmoremo!, ki ga je sestavil Livio Rožič. V sklopu omenjene pobude so tako prejšnji teden predstavniki OOZUS-a Dušan Carli, Mateja Nanut, Livio Rožič in Natalino Culot obiskali osnovne šole Ludvik Zor-zut v Bračanu, Fran Erjavec v Štan-drežu in Oton Župančič v Gorici. Tam so približno 250 otrokom orisali organiziranost našega smučarskega gibanja, prikazali vsebino tečajev, predstavili pa so smučanje kot šport, ki ga gre uživati v lepi družbi in naravi. Osnovnošolcem so predstavili tudi 10 mednarodnih FIS pravil, poseben poudarek pa so učitelji smučanja namenili ohranjanju slovenskega besednega zaklada tudi pri strokovnem športnem izrazoslovju, ki postaja vse bolj »an-gleško-centričen«. Z obiskom osnovnih šol na Goriškem bodo učitelji smučanja nadaljevali ta konec tedna, ko bodo obiskali Doberdob, Romjan, So-vodnje in Vrh. (av) Prejšnji teden se je v dvorani ZKB na Opčinah odvijalo zanimivo predavanje z naslovom Interski Kongres 2015 - Ushuaia. Srečanje je organizirala OOZUS (Osnovna organizacija zamejskih učiteljev smučanja) kot uvod v letošnjo zimsko sezono. Predaval je član Demo Team Slovenija Koprčan Vid Baruca, ki je v krogu naših smučarskih učiteljev vsem poznan. Vida je najprej predstavil sam predsednik OOZUS-a Marko Presl. Interski kongres je pravzaprav srečanje vseh svetovnih smučarskih šol in se običajno odvija vsake štiri leta. Letos so ga prvič priredili na južni polobli, in sicer v Ushuai (Argentina). Na kongresu se zberejo vse države, ki se ukvarjajo s smučanjem (letos se jih je predstavilo kar 37), te pa predstavijo svoje programe učenja, preizkusijo se v »šovih« in tekmah, pripravijo delavnice in predavanja. Skratka, gre za velik pretok informacij. Slovensko delegacijo je letos sestavljalo 18 članov (člani Demo Team-a v alpskem smučanju, tele-marku in deskanju na snegu), na čelu delegacije pa je letos bil legenda slovenskega smučanja Bojan Križaj, ki je tudi finančno prispeval k dragemu potovanju. Program letošnjega In-terski kongresa je bil zelo pester. Slo- venija je smučarski show pripravila na temo James Bonda in je požela velik val navdušenja. Prav tako je pripravila izjemno zanimivo delavnico (t.i. workshop) na temo prenosa učenja osnov smučanja na tekmovalce, slovensko predavanje pa je do zadnjega kotička napolnilo kongresno dvorano. Letos so na kongresu tudi prvič organizirali razne tekme (veleslalom in mešano paralelno tekmo), slovenski demonstratorji pa so za nekaj ur učili tudi tamkajšnje otroke. Organizatorji so namreč pripravili humanitarno akcijo in omogočili učenje smučanja 60 otrokom iz manj premožnih družin iz Ushuaie. Kljub velikemu finančnemu in organizacijskemu preizkusu (samo potovanje iz Trsta v Ushuaio je trajalo 35 ur), se je Demo Team Slovenija ponovno izkazal. Na kongresu so jih interni sodniki (t.i. technical review) uvrstili med sedmerico najboljših svetovnih smučarskih šol (na skupno 37 udeleženih držav!), kar si v slovenskem taboru zagotovo štejejo kot velik uspeh. Zanimivo predavanje Baruce se je zaključilo s kratkim filmom, ki ga je posnela slovenska delegacija. Srečanja se je udeležilo približno 50 smučarskih navdušencev, predvsem učiteljev in predstavnikov društev. (ep) JADRANJE - Zlata knjiga 2015 TPK Sirena med najboljšimi Deželna jadralna zveza - XIII cona FIV je pravkar objavila Zlato knjigo vrhunskih dosežkov iz leta 2015, v katero so se vpisali deželni jadralci, ki so osvojili medaljo na svetovnih, evropskih in italijanskih prvenstvih. Bogata Zlata knjiga potrjuje mesto Trst za zibelko državnega jadranja, saj se lahko ponaša z največjim številom osvojenih naslovov v primerjavi z ostalimi italijanskimi pokrajinami. Tako kot v zadnjih štirih letih je tudi letos Tržaški pomorski klub Sirena v Zlati knjigi med najuspešnejšimi jadralnimi klubi, saj se lahko ponaša letos s kar enajstimi odličnimi rezultati. Pred kratkim je v Devinskem gradu že potekalo nagrajevanje deželne jadralne zveze, na katerem so nagradili jadralce mladinskih in olimpijskih razredov, ki so se povzpeli na zmagovalni oder na svetovnih, evropskih in italijanskih prvenstvih. Nagrade so prejeli sledeči Sirenini prvaki: Carlotta Omari za srebrno odličje na državnem ženskem prvenstvu 420, Jana Germani in Sara Zuppin za zlato odlič-je na državnem ženskem prvenstvu 420 v kategoriji under 17, mladi Luca Centazzo za bronasto odličje na Pokalu Pri-mavela in še Jana Germani za prvo mesto na Državnih šolskih športnih igrah. Med prvaki je bil nagrajen še član TPK Sirena Alessio Spadoni, ki sicer tekmuje z izkaznico CC Aniene. Spadoni je v razredu laser osvojil srebrno odličje na evropskem prvenstvu in bronasto na italijanskem prvenstvu olimpijskih razredov. Carlotta Omari (TPK Sirena) fotodamj@n Poleg nagrajencev so v Zlati knjigi vpisani tudi sledeči Sirenini jadralci, ki so se v teku sezone povzpeli na zmagovalni oder na svetovnih, evropskih in italijanskih prvenstvih potovalnih in monotipnih jadrnic: Branko Brčin za drugo mesto na svetovnem prvenstvu J70 in tretje mesto na svetovnem prvenstvu ORC, Jaro Furlani za tretje mesto na svetovnem prvenstvu RC44 in Sandi Šuc za tretje mesto na italijanskem prvenstvu ORC. Na tretje mesto na evropskem prvenstvu v razredu ufo 22 se je uvrstil še član sesljanske Čupe Jaš Farneti. 18 Torek, 1. decembra 2015 VREME, ZANIMIVOSTI / Triestini le točka V državni D-ligi je tržaška Triestina v nedeljo igrala na domačem Roccu in si proti Droju razdelila izkupiček (0:0). Za trenerja Elia Roncellija (na fotografiji), ki začasno nadomešča glavnega trenerja (tega Triestina še nima), je tretji zaporedni pozitivni izid. Tržiški Ufm je na gostovanju proti ekipi Este izgubil s 3:1. Goste je popeljal v vodstvo Go-deas. Nato pa so se razigrali domačini. V nedeljo bo v Tržiču na sporedu tržiško-tržaški obračun. Spopadli se bosta Ufm in Triestina. V soboto in tudi 8. 12. V prihodnjih dveh tednih bodo vse ekipe v deželnih amaterskih ligah igrale kar tri srečanja. 13. krog od elitne do 3. amaterske lige bo na sporedu v soboto, 5. decembra. Tekme 14. kroga bodo nato na sporedu na praznični dan, v torek, 8. decembra ob 14.30. Zadnji krog prvega dela prvenstva bo na sporedu v nedeljo, 13. decembra. Morebitna zaostala srečanja bodo igrali v soboto, 19., ali v nedeljo, 20. decembra. Nato se bo drugi del sezone nadaljeval v nedeljo, 10. januarja. ELITNA LIGA - Vesna je na gostovanju v Lauzzacu zmagala s 3:0 Prvič je padel vodilni David Colja (10 zadetkov) fotodamj@n Temelji vodilnega Lumignacca so se tokrat pošteno zamajali. Močan udarec so jim povzročili nogometaši Vesne, ki so s kar tremi goli prekinili pozitivno serijo rdeče-modrih. Lumignacco letos še ni doživel poraza, temveč le dva izenačena izida. Zmaga Vesne v Lauzzaccu je mimo dvojne izključitve v vrstah gostiteljev bila popolnoma zaslužena, obenem po lanskem pekočem 5:0 za marsikoga zelo občutena. Sandrinovi nogometaši so proizvedli že več nevarnih akcij pred Coljinem zadetku. Lumignacco, razen gneče pred Carlijem in dvojnega poskusa Lionettija v prvi tretjini polčasa, ni bil nikoli pretirano nevaren, saj ni uspel prebiti kriške obrambe. Ovira Avdic-Vatovec je bila težko premostljiva, Potenza in Kerpan, pa sta na bokih tudi silovito pritiskala. Pred Vesninem vodstvo so lahko gledalci v Lauzzacu bili priča dolgi seriji kotov v korist kriškega moštva. Med 38. in 39. minuto jih je bilo kar šest zaporednih, pri katerih ni bilo beležiti nevarnih dotikov, po zadnjem pa se je razvila V REPNU - Dvojno vodstvo Krasa ni bilo dovolj Zamujena priložnost Napake v obrambi usodne za Žlogarjeve varovance - Dvojček Andree Maia Repenskemu Krasu se je po razburljivem 3:3 izmuznila lepa priložnost, da bi se z novo zmago približal vrhu skupnega seštevka elitne lige. Ostaja pa mu le točka, ki podaljšuje pozitivno serijo. Zadnji poraz so Žlogarjevi varovanci doživeli pred petimi krogi v Carlinu. V nedeljo sta Kras v vodstvo ponesla zadetka Maia in Stančiča v 13. in 22. minuti. V 8. je sicer Smrtnik zapravil neverjetno priložnost, Kras pa so tokrat zaustavile naivne napake v obrambi. Tokrat kar dve, ki sta privedli do dveh enajstmetrovk v korist Tolmezza v 39. minuti prvega in 10. minuti drugega polčasa. Čeprav je Kras še enkrat pove-del z Maiem, je rezervist Tolmezza Falcon deset minut pred koncem postavil končni izid 3:3, ki ga je športni vodja repenskega Krasa Raden-ko Kneževič tako komentiral: »Zmaga je bila popolnoma v dometu. Kaznovani smo bili zaradi lastnih napaka, gostje so bili le nevarni s solidnima špicama v napadu. Naše napake pa so sad mladinske naivnosti in neizkušeni, ki pa so del našega Andrea Maio je bil tudi tokrat med boljšimi na igrišču fotodamj@n projekta in vlaganja v mlade nogometaše.« Dobro predstavo je tudi tokrat odigral Maio. S svojim dvojčkom je letos zbral že pet zadetkov, tudi vratar DAgnolo je tokrat odigral solidno srečanje, proti dvema enajstmetrovkama pa je bil nemočan. (mar) akcija prvega gola po zaslugi najprej dvojice Kosmač-Božičič na levi in posledičnega zadetka z glavo Colje. DODANA VREDNOST - Po golu je prišlo tudi do drugega prelomnega trenutka srečanja: izključitev napadalca Lumignacca Nardelle. Slednji je po ne NATANČNE NAPOVEDI Nostradamusa Purič in Soavi Jan Grgič Nogometaš Vesne Minej Purič je že v soboto pofacebooku napovedal: »Gremo v Lauzacco po zmago«. Podobno tudi športni vodja Paolo Soavi. Vesna je v nedeljo poskrbela za edinstven podvig, saj je vodilnemu Lumignaccu zadala prvi letošnji poraz. Prvenstvo elitne lige je znova odprto, čeprav ima Lumignacco še vedno sedem točk prednosti pred trojico Ve-sna-Cordenons-Torviscosa. Škoda, ker ni Kras izkoristil nedeljskega dvojnega vodstva proti Tolmezzu, ki je na koncu iztrgal neodločen izid. Obe ekipi naših društev se bosta v nadaljevanju sezone še bolj drzno skušali približati vrhu lestvice. Vesna je sodeč po nedeljskem zmagoslavju v odličniformi. V soboto pa prihaja v Križ Cjarlins Muzane, ki je doslej morda največje razočaranje prvega dela sezone. V nedeljo pa je ekipa iz Carlina visoko zma- gala in morda pridobiva na kakovosti. Tri gole so v nedeljo zadeli tudi nogometaši Primorca v promocijski ligi, v kateri se vse bolj oddaljujejo od dna lestvice. V Trebčah so Biloslavovi varovanci premagali neposrednega tekmeca v boju za obstanek Pro Cervignano. Slabi rezultati Primorca v uvodnih krogih so bili nerealni. Ekipa je sproti pridobivala na samozavesti in nanizala nekaj dobri rezultatov. V Trebčah dokazujejo, da se da tudi z nizkimi finančnimi sredstvi ustvariti solidno ekipo vfinančno zahtevni promocijski ligi. Juventina, ki pa porabi nekaj več denarja, se upravičeno bori za sam vrh. V soboto so rdeče-beli v Trstu igrali neodločeno proti San Luigiju. Ena izmed dveh ekip naj bi se na koncu veselila napredovanja v višjo ligo. Vsak drug razplet bi bil veliko presenečenje. prav materinskem dotiku Božičiča reagiral in mu vrnil milo za drago s komolcem v hrbet pred očmi stranskega sodnika. Rdeči karton je bil neizogiben. Sicer Božičič ni poskrbel le za dve zmagoviti podaji, temveč je izsilili še dva rumena kartona. Eden izmed dveh se je prav tako podvojil, ko je Hoti po mnenju sodnika simuliral padec v Vesninem kazenskem prostoru. Božičič je res nesporen režiser Vesne, v Lauzzacu pa se je izkazala tudi dodana vrednost pri samem upravljanju žoge in izkušenost pri spornih dotikih. MLADE VRSTE - Ob že večkrat opevanem fantazistu z Obale (Božičič), Sandrin zaupa predvsem mladim. Marco Disnan (letnik 1997) je tokrat igral suvereno. David Colja je v napadu vedno bolj neustavljiv in že nekaj krogov trdno vodi lestvico najboljših strelcev elitne lige. V Lauzzaccu je uokviril deseti zadetek. Mesto na sredini je Sandrin v drugem polčasu zaupal Arduiniju, prvega gola v elitni ligi se je v izteku srečanja veselil tudi Alberto Sammartini (letnik 1998). VENTURINI TRETJIČ - Delni 2:0 Nicole Venturinija (3. sezonski zadetek) je v bistvu zapečatil srečanje, ki po še drugi izključitvi v vrstah Lumignacca, še viselo na niti. Domači igralci se niso predali, blesteli pa so predvsem po kondici-ji. V devetih so še resno pritiskali na Vesnine branilce. Ob koncu je le prevladala živčnost, ki se je na klopi Lumignacca obdržala tudi po srečanju, saj naj bi Ventu-rini (tudi nekdanji nogometaš Lumi-gnacca) med praznovanjem zadetka izustil kako pikro na račun gostiteljev. Andrej Marušič PROMOCIJSKA L. Primorec melje Trebenski Primorec je v na domači Griži premagal neposrednega tekmeca v boju za obstanek v promocijski ligi. Rdeče-beli so proti solidni furlanski ekipi povsem zasluženo osvojil vse tri točke in se tako pomaknil proti sredini lestvice. Zmaga igralcev trebenskega moštva je bila povsem zaslužena, saj so bili skozi vso tekmo boljši tekmec na igrišču. Po prvem polčasu so vodili z golom, ki ga je iz enajstmetrovke dosegel Davanzo, potem ko so gostje v kazenskem prostoru zrušili na tla Grega. V drugem delu srečanja je domače moštvo postavilo na varno izid 10 minut pred koncem z Alessiom Casellijem, na 3:0 pa je zmago zapečatil Grego po akciji iz protinapada. Pri dnu lestvice se je prebudil Sevegliano, ki je s 3:2 premagal Ol3. Sevegliano je dohitel Ronchi, ki je v vse hujši krizi (domači poraz s 4:0 proti ekipi Zaule Valterja Matkoviča). Ronchi vodi slovenski trener Michele Leghissa, katerega klop se je očitno zamajala. Juventina je že v soboto (kot smo poročali v nedeljski izdaji našega dnevnika) igrala neodločeno 1:1 s San Luigijem. Elitna liga Cjarlins - Manzanese 4:2, Flaibano - Cordenons 1:1, Gemonese - Tricesimo 1:0, Kras Repen -Tolmezzo 3:3, Lumignacco - Vesna 0:3, Rivignano - Ism 0:0, Sanvitese - Chions 0:0, Corno - Torviscosa 0:2 Lumignacco 12 9 2 1 19:8 29 Vesna 12 6 4 2 24:10 22 Cordenons 12 6 4 2 16:9 22 Torviscosa 12 6 4 2 13:10 22 Gemonese 12 6 3 3 13:9 21 Kras 12 5 5 2 18:15 20 Sanvitese 12 5 1 6 13:17 16 Cjarlins Muzane 12 4 3 5 15:17 15 Chions 12 4 3 5 13:16 15 Tricesimo 12 4 2 6 22:22 14 Tolmezzo 12 3 4 5 18:17 13 Flaibano 12 3 4 5 15:19 13 Rivignano 12 3 3 6 11:19 12 Virtus Corno 12 3 2 7 10:19 11 Gradisca 12 1 6 5 8:13 9 Manzanese 12 2 2 8 14:21 8 PRIHODNJI KROG (5.12.) Chions - Flaibano, Cordenons - Gemonese, Ism - Lumignacco, Manzanese - Tricesimo, Tolmezzo - Rivignano, Torviscosa - Sanvitese, Vesna - Cjarlins, Virtus Corno - Kras Promocijska liga Costalunga - Valnatisone 1:1, Primorec -Cervignano 3:0, Ronchi - Zaule 0:4, San Luigi - Juventina 1:1, Sangiorgina - S. Andrea 1:0, Sevegliano - Ol3 3:2, Sistiana - Gonars 1:0, Ts Calcio - San Giovanni 3:0 San Luigi 12 9 1 2 28:14 28 Juventina 12 8 2 2 17:6 26 Costalunga 12 7 3 2 17:10 24 Trieste Calcio 12 6 2 4 21:8 20 Sangiorgina 12 5 3 4 20:16 17 Gonars 12 5 2 5 20:16 17 Valnatisone 12 4 5 3 14:11 17 Zaule 12 5 2 5 14:15 17 S. Giovanni 12 5 2 5 14:15 17 Primorec 12 5 1 6 14:21 16 Sistiana 12 4 3 5 16:21 15 Pro Cervignano 12 3 5 4 12:14 14 Ol3 12 2 6 4 13:18 12 S. Andrea 12 3 2 7 17:21 11 Ronchi 12 1 4 7 11:20 7 Sevegliano 12 2 1 9 10:26 7 PRIHODNJI KROG (5.12.): Gonars -Costalunga, Juventina - Sangiorgina, Ol3 -Primorec, Cervignano - Sistiana, S. Andrea - Ts Calcio, S. Giovanni - Valnatisone, Sevegliano -Ronchi, Zaule - S. Luigi 1. AMATERSKA LIGA Aquileia - Terzo 2:1, Breg - Zarja 1:1, Cormonese - Mariano 3:0, Turriaco - Domio 1:0, Gradese -Porpetto 3:1, Isonzo - Isontina 1:2, Pro Gorizia - Sovodnje 2:0, Pro Romans - Mladost 1:0 Pro Gorizia 11 7 4 0 21:6 25 Zarja 12 7 4 1 19:6 25 Domio 12 7 2 3 22:10 23 Terzo 12 7 1 4 17:13 22 Isontina 12 6 2 4 17:12 20 Gradese 12 6 1 5 13:12 19 Cormonese 12 5 3 4 18:11 18 Aquileia 12 5 2 5 14:18 17 Romans Medea 12 4 2 6 17:22 14 Isonzo 12 4 2 6 14:19 14 Breg 12 3 4 5 9:13 13 Turriaco 12 4 1 7 12:17 13 Mariano 12 2 6 4 10:16 12 Mladost 11 3 2 6 9:14 11 Sovodnje 12 2 5 5 12:19 11 Porpetto 12 1 3 8 8:24 6 PRIHODNJI KROG (5.12.): Domio - Romans, Gradese - Pro Gorizia, Isontina - Mladost, Mariano - Aquileia, Porpetto - Breg, Sovodnje - Cormonese, Terzo - Isonzo, Zarja - Turriaco 2. AMATERSKA LIGA Audax - Alabarda 1:0, Gaja - Azzurra 1:3, Primorje - Montebello 3:0, Roianese -Campanelle 3:2, Romana - Muglia 1:2, Ruda -Moraro 1:1, San Canzian - Sagrado 3:0, Villesse - Chiarbola 5:1 Primorje 12 10 2 0 37:4 32 Chiarbola 12 8 2 2 24:9 26 Villesse 12 7 4 1 31:14 25 Audax 12 7 3 2 24:9 24 Muglia 12 7 2 3 24:12 23 Ruda 12 6 3 3 25:17 21 Moraro 12 6 2 4 23:16 20 San Canzian 12 6 1 5 22:15 19 Roianese 12 5 2 5 30:25 17 Romana 12 5 2 5 15:14 17 Azzurra 12 4 2 6 24:24 14 Montebello 12 3 4 5 19:20 13 Campanelle 12 3 2 7 16:23 11 Gaja 12 1 1 10 10:44 4 Sagrado 12 1 0 11 9:67 3 Alabarda 12 0 2 10 5:28 2 PRIHODNJI KROG (5.12.) Alabarda - Villesse, Audax - Romana, Campanelle - San Canzian, Chiarbola - Primorje, Montebello - Gaja, Moraro - Azzurra, Muglia - Roianese, Sagrado - Ruda prej do novice www.primorski.eu1 / RADIO IN TV SPORED Torek, 1. decembra 2015 19 1. AMATERSKA LIGA - V gosteh v Romansu Šesti poraz Mladosti Položaj na lestvici se je nekoliko poslabšal Poraz proti moštvu Pro Romans Medea, ki je imelo pred nedeljskim srečanjem prav toliko točk kot Mladost, je nekoliko poslabšal položaj na lestvici varovancev trenerja Gona, ki so letos izgubili že šestič. Gostje, ki so tudi tokrat nastopili v nekoliko okrnjeni postavi, so tekmo začeli zelo dobro, že v 6. minuti pa jih je presenetil »strupeni« strel z roba kazenskega prostora Marcuzza, ki je tako premagal nekoliko negotovega Ballerina in poskrbel za vodstvo domačih. Ma-rušič in soigralci pa so odreagirali in z razigranim Ferlezem na čelu ustvarili nekaj priložnosti za zadetek. Sicer so zaradi napadalne igre tudi tvegali, da bi nasprotniki podvojili po zaslugi številnih protinapadov, ki so jih izvedli, obramba Mladosti pa je bila vedno na mestu. V napadu je bil najbolj nevaren Bressan 15 minut pred koncem srečanja, a je nasprotnikov vratar odlično ubranil njegov strel, tako da se je treh točk veselila domača ekipa. (av) 2. AMATERSKA LIGA Primorje vztraja na vrhu lestvice Proseško Primorje beleži novo zmago z visoko razliko v golih. Tokrat solidni 3:0 so Ravalicovi nogometaši zadali Montebellu Don Bosco. Trojček Primorja se je uresničil v drugem polčasu po zaslugi enajstmetrovke Romana ter golov Santora in Metulia. Z novim porazom se je morala sprijazniti Gaja, ki je kljub boljši igri v drugem polčasu in zadetku Spene v 65. minuti vknjižila že deseti zaporedni poraz. Kriza se torej za gropajsko-padriški klub nadaljuje. Kras Repen - Tolmezzo 3:3 Strelci za Kras: 13. Maio, 22. Stančič, 39. Cucchiaro 11-m; 55. Cucchiaro 11-m, 73. Maio, 79. Falcon. Kras: D'Agnolo, Salkič, Racman (Simeoni), Tomizza, Pahor, Spetič, Petracci (Kocman), Carlevaris, Smrtnik, Maio, Stančič. Trener: Žlogar. Lumignacco - Vesna 0:3 (0:1) Strelci: Colja 40.; Venturini 80., Sammartini 86. Vesna: Carli, G. Kerpan, Potenza, Avdič, Disnan, Vatovec, Kosmač (A. Kerpan), Toffoli (Arduini), Colja (Sammartini), Božičič, Venturini. Trener: Sandrin. Primorec - Pro Cervignano 3:0 (1:0) Strelci: Davanzo 20. iz 11-m; Caselli 80. in Grego 91. Primorec: Sorrentino, Lolato (Caselli), Cappai, Vesnaver, Braini, De Bernardi, Grego, Omari, Castrillon (Sarcano), Davanzo (Tuberoso), Ruzzier. Trener: Biloslavo. Pro Romans Medea - Mladost 1:0 (1:0) Mladost: Ballerino, D. Peric, Gergolet, M. Peric, Colautti, Zollia, Furlan (Silvestri), Marušič, Skarabot (Simeone), Bressan, Ferlez (Vizintin). Trener: Gon. Gaja - Azzurra 1:3 Strelec: Spena 60. Gaja: Chiosolotti, Cerkvenic (Marconi), Vidoni, Mosetti, Finessi, Spena, Perlangeli, Turus, Saule, Mania (lurissevich), Lauro. Trener: Colomban. Primorje - Montebello Don Bosco 3:0 (0:0) Strelci: Romano 54. 11-m, Santoro 79., Metullio 90. Primorje: Carmeli, Golia (Paoletti), Cerar, Santoro, Furlan, Benvenuto, Romano, Chierini, Danieli, Nigirs (Noto), Metullio. Trener: Ravalico. MLADINSKI NOGOMET - Na derbiju najmlajših v Podgori Deset tekem, deset zmag Juventina je premagala Sovodnje in ostaja na vrhu lestvice - Borbena in korektna tekma Juventina - Sovodnje 2:1 (1:0) Strelci: Santoriello; Graziano, Pintar. Juventina: Braida, Bellan, Komjanc, A. Zoggia (Toso), Lenardi, Famos, Graziano, Rochira (Visintin), Santoriello, Cotič (Capri), L. Zoggia. Trener: Sarci-na. Sovodnje: Vuk, Faggiani (Briz), Lupoli, Ocreti, Solinas (Troncar), Piovesana, Pintar, Faidiga, Lakovič (Marega), Liut, Trevisan. Trener: Cijan. Slovenski štandreško-sovodenjski obračun v mladinskem pokrajinskem prvenstvu najmlajših so osvojili rdeče-beli, ki so ob prijetnem sončnem vremenu in pred lepim številom gledalcev (okrog 70) premagali belo-modre z 2:1. Juventina ostaja tako po desetih krogih s polnim izkupičkom (še ne-premagana) na vrhu lestvice. Gostitelji so v prvem polčasu povedli s San-toriellom. Sovodenjci v prvem polčasu niso bili najbolj zbrani. Predvsem v obrambni fazi so bili zmedeni. V dru- primorski_sport ^ fcuuifefeer gem polčasu je bila tekma nekoliko bolj izenačena. Juventina je sicer dosegla še drugi zadetek z Grazianom, kar je sprožilo reakcijo gostov. Za So-vodnje je zmanjšal zaostanek Erik Pintar in tekma je bila znova odprta. Varovanci trenerja Luke Cijana so sku- Na derbiju najmlajših v Podgori se je ob robu igrišča v nedeljo zjutraj zbralo precej gledalcev, ki so športno navijali bumbaca šali na vse načine izenačiti. Prehitel pa jih je trojni sodnikov žvižg. Zmagala je Juventina, katere so igralci tekli pod tribuno in si prislužili bučen aplavz na-vijačev-staršev. Po tekmi sta se obe moštvi zaustavili na skupni testenin-ki. Tretji polčas kot je treba. (jng) Trener Juventine Christian Surace (letnik 1977, četrto le to v Štandrežu, še prej je pri Juventini igral v sezonah 1996 in 1998) je pohvalil tako svoje fante kot igralce Sovodenj: »Mi smo igrali dobro, čeprav je bil pritisk velik. Derbi-ji so vedno občuteni, čeprav smo tokrat imeli pred seboj ekipo kluba, s katerim dobro sodelujemo na mladinskem področju, saj imamo skupni ekipi na-raščajnikov in mladincev. Tekma je bila zelo borbena in veseli me, da je bila zelo poštena, korektna.« Vi ste še edini brez poraza. Zmagali smo na vseh desetih tekmah. Skušali bomo nadaljevati po tej poti, čeprav ne bo lah ko, saj bomo v zadnjem delu prvenstva igrali še proti močnima Cervignanu in Pierisu ter tudi Isonzu San Pier. Po teh srečanjih bomo videli, kaj in kako. Ali društvo cilja na napredovanje v deželno prvenstvo? Po tolikih letih bi si želeli preizkusiti bolj kakovostno de želno prvenstvo, ki je veliko bolj zanimivo. Ekipo v glavnem se stavljajo letniki 2002, kar dobro obeta za prihodnje leto. Ali fantje redno obiskujejo treninge? Absolutno. Imam zelo motivirano skupino. Pomagajo pa mi odlični odborniki in zelo marljivi starši. Naša skupina tre nira in igra v Podgori. (jng) MLADINSKI NOGOMET Solidna predstava letnikov 2002 Krasa Deželni naraščajniki Sant'Andrea San Vito - Kras Repen 2:0 (2:0) Kras: Stranieri, Curri, Calzi, Calcagno, Caldarola, A. Malalan, Majcen, De-kovič, Devide, E. Brezich, P. Brezich; Cenci, N. Malalan, Perossa. Trener: Cotterle. Krasovi naraščajniki so v go-steh doživeli poraz z izidom 2:0. Tekma je bila vse prej kot lepa, saj so se na obeh straneh pojavljale napake. Igra je bila precej fizična. Domačini so povedli po zelo sporni 11-me-trovki, saj resnici na ljubo ni bilo sploh prekrška v kazenskem prostoru Krasa. V nadaljevanju je Sant'Andrea dosegel še dvojno prednost in tako zapečatil izid že po prvem polčasu. Tekma je bila tokrat na nizkem nivoju, v Krasovem taboru pa upajo, da bo fantom to služilo kot lekcija. Vse te izkušnje bodo nato morali prenesti v drugi del prvenstva, da bodo lahko še dodatno napredovali. Goriški naraščajniki Juventina - Trivignano 0:0 (0:0) Juventina: Barone, Pavletič, Malič, Tunani, Vidoz, Ossi, Petejan, Dega-nutti, Coppetti (Soban, Lakovič), Kerpan (Greco), Cociancig. Trener: Sarcina. Lepa in izenačena tekma se je v nedeljo odvijala v Štandrežu med domačo Juventino in Trivignanom. Varovanci trenerja Sarcine so zaigrali prepričljivo in se niso ustrašili leto starejše ekipe, ki je bila seveda tudi fizično nekoliko boljše postavljena. Juventina je imela nekoliko smole v napadu, saj domači nogometaši niso uspeli realizirati nekaj dobrih priložnosti. Na drugi strani pa je bil Trivignano nevaren predvsem s streli iz razdalje (od teh je tudi zadel vratnico). Na koncu so bili torej v taboru Juventine zadovoljni, to pa predvsem zaradi dobre in borbene predstave. Edina negativna točka je poškodba Davideja Coppetti-ja (udarec v kolk), ki je moral predčasno zapustiti igrišče. Deželni najmlajši Sacilese - Kras Repen 6:1 (4:0) Strelec: Zonta Kras: Balzano, Zio Berngruber, Stoc-ca, Matuchina, Bertrandi, Lucchetti, Žvab, Gargiuolo, Carli, Carlevaris, Vidali; Umek, Zonta, Birsa, Pipan. Trener: Božič. Krasovi deželni najmlajši so v gosteh doživeli gladek poraz. Domači Sacilese je že po prvem polčasu vodil z veliko prednostjo 4:0. Bili so enostavno boljši nasprotnik, za Kras pa je častni zadetek dosegel v drugem polčasu Zonta. Trener Rok Božič je o tekmi dejal tako: »Zasluženo smo izgubili proti boljši ekipi iz Sacileja. Kljub slabši seriji rezultatov sem z igro fantov zadovoljen, saj opažam napredek, kar me še posebej veseli. Fante celo tekmo spodbujam, da s kombinatorno igro pridejo do nasprotnikovega gola, kar pa nas je že večkrat kaznovalo, saj je takšna igra v obrambi, ob vsaki naši napaki, praktično priložnost za nasprotnika. Menim, da fantje več napredujejo, tako da se navajajo igrati pod pritiskom, zato bomo pri tem vztrajali.« Deželni najmlajši 2002 Kras Repen - Domio 3:1 (2:0) Strelci: Okretič (11-m), Starc, Raseni Kras: Cozzutto, Stojanovič, Pertot, Gio. Marinoni, Parisi, Vescovo, Gio-vannini, Raseni, Krizmanic, Starc, Okretič; Rizzi, Giu. Marinoni, Coce-vari, Stoppani, Markovič. Trener: Pro-danovič. S solidno predstavo so Kraso- vi fantje dosegli novo zmago. S prepričljivo igro tako v napadu kot v obrambi so dokazali, da je ekipa vedno več uigrana in homogena. Ze po prvem polčasu je Kras vodil z dvema goloma prednosti. Ponovno je svojo natančnost pri izvajanju 11-metrovk dokazal Okretič. V drugem polčasu pa so Prodanovičevi varovanci nadzirali nasprotnika, ki pa je zadel le enkrat (še to iz 11-m doso-jene v zadnjih minutah srečanja) in ni nikoli resneje ogrozil zmage domačih. »Fantje se trudijo« Trener Sovodenj Luka Cijan je po tekmi športno čestital Juventini: »Čestitam jim za zmago. Na začetku tekme so sicer disciplinirano taktično izpolnjevali naloge na igrišču, vendar smo v obrambi dvakrat hudo zgrešili in šele zatem smo vzpostavili ravnotežje na igrišču. Proti koncupol-časa smo skušali doseči gol s streli zunaj kazenskega prostora, vendar neuspešno. V drugem polčasu smo nekoliko tvegali in igrali smo bolj napadalno. Ključni trenutek je bila prečka Marca Piovesane. Nato je Juventina izkoristila še eno napako v naši obrambi. Šele v zadnjem delu, ko je do konca manjkalo dvanajst minut, smo uspeli zmanjšati zaostanek. Fantom vsekakor nimam kaj očitati. Na igrišče sem postavil ekipo tako, da bi kolektivni pristop prevladoval nad individualnimi potezami,« je dejal Cijan. Juventina je vsekakor favorit za osvojitev pokrajinskega naslova. Krog močnejših ekip v goriški skupini U14 je precej razširjen. Odločale bodo dejansko malenkosti tako v medsebojnih tekmah kot na tekmah proti na papirju slabšim nasprotnikom. Kako bi ocenil dosedanje delo s svojo ekipo? Zaradi določenih težav so nekateri zamudili nekaj treningov, kar se pozna. Prvenstvo pa je še dolgo in počasi se vračamo v pravo formo. (jng) Najmlajši Juventine, ki jih vodi trener Luca Sarcina bumbaca Najmlajši Sovodenj pod taktirko Luke Cijana bumbaca 20 Torek, 1. decembra 2015 ŠPORT / S (3 ■8 « ^^ S ^ o .S S S o O C 1. Igram nogomet, ker... je ta šport bistvenega pomena za psihofizično rast. Nogomet igram, ker je to skupinski šport in se rad zabavam v družbi. Skupaj deliš lepe in grde trenutke. Obenem je nogomet tudi šport, ki je zelo fizičen. Veliko je medsebojnih dvobojev. 2. Kateri je vaš najboljši športni dosežek? Tretje mesto na državnem smučarskem prvenstvu »Ostržek na smučeh«, ko sem še tekmoval v alpskem smučanju. 3. Kaj ste želeli postati kot otrok? Bil sem zelo vpleten v športno dejavnost. Želel sem si postati poklicni športnik. 4. Česa vas je v življenju najbolj strah? Ne bi vedel ... morda to, česar ne poznam. 5. V kaj verjamete? Verjamem v pravičnost, prijateljstvo in iskrenost. 6. Kaj najbolje skuhate? To vprašanje bi morali postaviti nekomu drugemu. Drugače bi vam odgovoril, da kar si sam skuhaš, je vedno najboljše. 7. Katero pijačo največkrat naročite? Kavo. 8. Katero glasbo (CD, MP3) poslušate trenutno v avtu? Imam samo stare cd-je. V glavnem pa poslušam radio. Prijatelj mi je obljubil novo zgoščenko, a še čakam ... 9.Kateri avtomobil vozite? Opel corsa. Če mi nono posodi njegov avto, vozim ford fie-sto. 10. Kateri prenosni telefon imate? Samsung galaxy s2 plus, ampak z mobilnimi telefoni nimam sreče. Bržkone se bo kmalu pokvaril. OSEBNA IZKAZNICA: Kraj in datum rojstva: Trst 7. januarja 1993 Kraj bivanja: trenutno živim na Proseku, sem pa Križan Študij, služba: študent pravne fakultete v Trstu Stan: zaseden Športna panoga: nogomet Matično društvo: ŠD Vesna Sedanje društvo: ŠD Vesna Kdaj ste bili nazadnje na počitnicah in kje? Na Cresu s punco konec julija. S kom največkrat nakupujete oblačila? S prijatelji, s punco ali pa z mamo. 13. Domača žival. Psiček. Kaj največkrat počnete po treningu? Opravim razgi- balne vaje in poklepetam. Vedno se pa tuširam. 15. Zadnja knjiga, ki ste jo prebrali? Univerzitetne knjige. 16. Katere jezike govorite Slovenščino, italijanščino, angleščino. 17. Na kateri športni prireditvi ste bili kot gledalec v zadnjem letu? Na raznih tekmah naših društev. Večje športne prireditve si v zadnjem letu nisem ogledal. 18. Facebook, tvvitter, google+, instagram. Nisem zelo »social«. Med vsemi pa najbolj pogosto uporabljam facebook. 19. Država, v kateri bi radi živeli. Če bi lahko izbral, bi rad živel na Aljaski ali pa na Novi Zelandiji, tudi Kanada mi leži. Zbral bi te države predvsem zaradi čudovite narave, ki jih obdaja. 20. Potovanje: za mesec, teden, dan. Za mesec bi potoval po Aziji, teden bi preživel v Španiji, dan pa v zasneženih gorah ali pa na ležalniku na kakem tropskem otoku. . Kaj bi radi znali, pa ne znate? Rad bi govoril več jezikov. . Najljubša ekipa ali športnik na mednarodni ravni. Navijam za Milan. Najljubšega športnika nimam. Imam jih več v raznih športnih panogah. Nad vsemi teniški igralec Djokovič, smučar Pariš in nogometaš Thiago Silva. 23. Tri slovenske (zamejske) ekipe, ki jih spremljate v tej sezoni. Spremljam ekipe, v katerih igrajo prijatelji. Jadran, košarkarji ter odbojkarice Zaleta Kontovela. 24. Če bi imel na razpolago 1 milijon evrov, bi... milijon ni prav malo ... ne bi vedel, kaj bi z njim. Nekaj denarja bi daroval v dobrodelne namene, nekaj bi daroval mojim dragim, nekaj jih bi investiral v svojo prihodnost, druge pa jih bi potrošil v zabavo, saj je treba v življenju tudi uživati. 25. Koga bi izbrali za voditelja manjšine? Visoko kulturno osebnost. Še boljše bi bilo, če bi ta bila nežnega spola. 26. Študij/šport: ali je kakemu sošolcu iz višje srednje šole res uspelo? Še ne. Upam pa, da jim bo. 27. Oseba, ki vam je v športni karieri, zapustila največji pečat. Rad se spominjam smučarskih trenerjev Aleša Smita, zaradi športne in delavne discipline, Tomija Omejca, zaradi profesionalnosti, Sebastjana Petriča, zaradi prijateljskega odnosa, ki ga je ustvaril. Oseba, ki vam je v šolski karieri, zapustila največji pečat. V šolski karieri ne bi vedel... bilo jih je več, vsaka po svoje. Vse so bile ženske. 29. Katera slovenska ustanova v Italiji ne sme propasti? Nobena ustanova ne sme propasti. Vsaka po svoje goji in utrjuje slovensko identiteto. 30. Kateri italijanski politik ti je najbližji? V politični krizi, ki je značilna za to obdobje, ne bi vedel. Demagogov, ki jih večkrat vidimo po televizijskih oddajah in ki sejejo strah in sovraštvo, nimam rad. 31. Najljubši šolski predmet/izpit. Telesna vzgoja. 32. Ste imeli v otroštvu najljubšo igračo? Katero in kdo vam jo je podaril? To je bil nek avtomobil, ki mi ga je podaril Sv. Miklavž , Imate kakšno razvado? Po večerji, če je še majhen prostorček v želodcu, si rad privoščim kaj sladkega. PRIMORSKI DNEVNIK, TVOJ DNEVNIK .A V SESTAVIL LAKO ATENSKI POLITIK DOLGOREPA PAPIGA Z DOLGIM KLJUNOM NEKDANJI BOROV ODB. TRENER (IGOR) ANDY GARCIA NAŠ KOŠARKARSKI DELAVEC ŠTOKELJ SESTRA-DANOST REKA V ŠPANIJI IN NA PORTUGALSKEM NORDIJSKI BOGOVI UDOBNA OBUVALA BERI ŠPORTNO PRILOGO PD SIBIRSKI VELETOK PLESALKA VZDEVEK OLIVERJA MLAKARJA OTROŠKA MORSKA RIBA S KLEŠČAMI APENINSKI POLOTOK (ORIG.) NESPAMETNO DEJANJE NAVRHU ANTENE f: : SOČUTEN, USMILJEN ČLOVEK USEDLINA, SEDIMENT 1 L m NASTANEK GORA IN GOROVIJ MADŽARSKO JEZERO VZDEV. ALEŠA KERSNIKA r L NERESNICA IRSKI NOGOMETAŠ BRADY LETALIŠČE PRI TOKIU DREVESNI HROŠČ NEKD. FRANCOSKA DESNIČARSKA ORGANIZAC. ODBOJKAR KOSMINA VELIKA ZAČETNICA L BRAZILSKA PAPIGA W ► ROMUNSKI TENISAČ NASTASE KIRKIN OTOK IT. NOGOMETAŠ NIGRO ARABSKI ŽREBEC FANT0ZZI-JEVA ŽENA SLOV. GLASBENIK SOSS NAPLAČILO, PREDUJEM ŠPANSKI DIRKAČ F1 ETILNI ALKOHOL AZIJSKA DRŽAVA NAŠA TENIŠKA DELAVKA PLESNIČAR ŠPANSKI SPOLNIK ČUSTVENO VZBURJENJE METRIČNI POUDAREK NEKDANJI NORVEŠKI HITROSTNI DRSALEC IT. ODBOJKA (GABRIELE) PREBIVALCI EVR. DRŽAVE PREŽIVNINA VARIANTA Kdo je na sliki? Na sliki je naša vsestranska športna delavka (letnik 1954), podpredsednica ZSŠDI. S športom se je začela ukvarjati na srednji šoli z odbojko in namiznim tenisom. Bila je med začetnicami v obeh športih pri ŠZ Dom in je igrala do 18. leta, ko se je huje poškodovala v prometni nesreči. Še bolj pestro je njeno odborniško delo. Že od leta 1972 je dejavna pri SPDG in je že osmo leto v odboru ZSŠDI. S športno dejavnostjo pa ni odnehala: še vedno se rekreacijsko ukvarja s plavanjem in trenira kar trikrat tedensko. INKOVSKO BOŽANSTVO VJUŽNI AMERIKI SHAKESPEAROV KRALJ IMRilDilMR urniMi REKA NA PELOPONEZU LEGENDA TENIŠKE IGRE LAVER RIMSKA ŠTIRICA TISKOVNA AGENCIJA DOTIK ŽOGE OB MREŽO NEKDANJI BOROV ATLETSKI TRENER LASIČ LILI NOVY NEKD. ODB. TRENER (BRANKO) NEKD. RUSKI VLADAR EMA STARC DRAGO OTA LASTNOST STARIH LJUDI ŽIVILO, PRIPRAVLJENO ZA UŽIVANJE OLGA ČEHOVA NAŠA ŠPORTNA DELAVKA MEULIA NEKDANJI TRINIDAD-SKIATLET BOLDON ANDREJ DON >Kj I SLOVARČEK - AAS = norveški hitrostni drsalec (Roald) • IRI = reka na Peloponezu, tudi Evrotas • KON = inkovsko božanstvo v Južni Ameriki • NARITA = letališče pri Tokiu • TERA = reka v Španiji in na Portugalskem / RADIO IN TV SPORED Torek, 1. decembra 2015 21 Skupina Iron Maiden nastopa že celih 40 let KONCERTI - Napoved vročega glasbenega poletja Legendarna metal skupina Iron Maiden julija na Velikem trgu TRST - Tudi tržaško poletje 2016 bo z glasbenega vidika vroče. Včeraj so uradno potrdili, da bo 26. julija na Velikem trgu, torej v samem mestnem središču, vrhunski glasbeni dogodek. Po Bruceu Springsteenu ter skupinah Green Day in Pearl Jam, ki so v prejšnjih letih navdušili tržaško občinstvo, bo tokrat na vrsti legendarna metal skupina Iron Maiden. Zasedba s pevcem Bru-ceom Dickinsonom na čelu je septembra izdala nov album The Book of Souls, ki se je zavihtel na prvo mesto najbolj prodajanih albumov v kar štiridesetih državah, med temi tudi v Italiji. Seveda se je bilo po tako uspešnem albumu povsem naravno podati tudi na svetovno turnejo The Book of Souls World Tour. Po ZDA, Južni Ameriki, Kanadi, Avstraliji, Južni Afriki in Novi Zelandiji se bodo člani skupine preselili v Evropo. V Italiji so predvideni trije koncerti: v Milanu (22. julija), Rimu (24. julija) in Trstu (kot že omenjeno 26. julija). Sledili bodo še koncerti v drugih evropskih prestolnicah, med drugim na Dunaju in v Pragi. Sama velemesta, kar je še dodaten dokaz, da je tržaški koncert sad res zahtevnega dela lokalnih organizatorjev, to je podjetja Azalea Promotion. Iron Maiden je ena izmed najbolj prepoznavnih skupin v svetu metal glasbe tudi po zaslugi 40-letne kariere, saj je skupina nastala leta 1975. V svoji zgodovini je prodala okrog 90 milijonov izvodov raznih albumov, po njej so se zgledovale številne metal zasedbe, na primer Metallica, Slayer, Mega-deth in druge. Ustanovitelj skupine je basist Steve Harris, najbolj prepoznavni član pa nedvomno pevec Bruce Dickinson, ki se je skupini pridružil med letoma 1981 in 1992 ter od leta 1999 vse do danes. Na včerajšnji tiskovni konferenci je tržaški župan Roberto Cosolini potrdil, da je v zadnjih letih mesto postalo pomembno središče zlasti za tuje glasbenike, saj je njegova centralna lega idealna za pevce in skupine, ki imajo veliko privržencev tudi v bližnjih državah. Loris Tramontin, predsednik Azalee, je poudaril, da so se osem mesecev trudili in prepričevali skupino, da bi le nastopila v Trstu. Odločilna je bila lokacija, saj je pevcu skupine Bruceu Dic-kinsonu in ostalim članom zelo ugajala ideja nastopa na trgu, ki gleda na morje. Edina nekoliko neobičajna zahteva skupine je letališče v bližini kraja nastopa, saj skupina Iron Maiden leti s svojim letalom, ki ga pilotira pevec, ki je bil tudi po poklicu pilot. Zanimivo je tudi vedeti, da koncerte skupine spremlja pretežno zelo izobražena publika (raziskava na koncertih je pokazala, da ima 32% oboževalcev skupine univerzitetno diplomo), ki se večkrat ustavi v mestu koncerta; prav zato naj bi bil dogodek pomemben za Trst tudi s turističnega in ekonomskega vidika. Organizatorji namreč računajo, da bo več kot polovica gledalcev od skupnih 20.000, kolikor jih lahko sprejme Veliki trg, prispelo v Trst iz tujine. Župan Cosolini in predsednik Tramontin pa sta prepričana, da bosta v kratkem lahko napovedala še kak velik dogodek tržaškega poletja. Vstopnice za julijski koncert skupine Iron Maiden bodo v prodaji od jutri (današnji dan je namenjen vpisanim v fan club skupine) na prodajnih mestih TicketOne in na spletnih straneh www.ticketone.it in www.azalea.it. Cene vstopnic so: zlato stojišče 97,75 €, stojišče 74,75 €. I. F. TRST - Na včerajšnji tiskovni konferenci je predsednik podjetja Azalea Promotion Loris Tramontin napovedal še en vrhunski dogodek. 20. aprila 2016 bo v tržaškem gledališču Rossetti nastopila prva dama italijanske rok scene Gianna Nannini, ki se bo podala na turnejo po raznih italijanskih gledališčih in predstavila bolj intimi-stične verzije svojih največjih uspešnic. Glede na popularnost pevke iz Siene organizatorji ne izključujejo možnosti, da bi se število njenih tržaških nastopov vsaj podvojilo. Predprodaja vstopnic se bo pričela jutri ob 16. uri. (I.F.) LITERATURA - Slovenski prvenec Tanje Tuma Roman o spravi Jutri ob 10. uri ga bodo predstavili v Tržaškem knjižnem središču Jutri ob 10. uri bodo v Tržaškem knjižnem središču TS 360 gostili pisateljico Tanjo Tuma. V sklopu tradicionalnih sredinih Kav s knjigo bo predstavila svoj slovenski prvenec Češnje, bele in rdeče, v katerem je obdelala bolečo polpreteklo slovensko zgodovino. Z njo se bo pogovarjala Bogomila Kravos, čigar zapis o knjigi z veseljem objavljamo. Tanja Tuma se je po diplomi iz angleščine in francoščine zapisala založništvu in knjigotrštvu. Pri založbi Tuma d.o.o. je kot urednica med drugim izdala Iz mojega življenja dr. Henrika Tume, Pozabljeno polovico in Antologijo slovenskih pesnic. Iz omenjenih del lahko povzemamo avtoričino držo, razumemo njeno angažirano delovanje v ženskem odboru MIRA in v upravnem odboru sc PEN. Zadnje čase opažamo, kako uresničuje lastne literarne ambicije. Leta 2013 je namreč pri Ama-zonu v samozaložbi objavila zgodovinski roman Winds of Dalmatia, letos jeseni pa je pri založbi Karantanija izšel njen slovenski prvenec Češnje, bele in rdeče s podnaslovom Roman o spravi. Pripis je sam po sebi pomenljiv, prav tako avtoričina izjava: »Dokler tiščiš glavo v pesek in vztrajaš, da je bilo vse prav, kar so storili eni in drugi, da je bilo potrebno tudi nasilje in morija, sta odpuščanje in sprava nemogoča. Osebna odgovornost in angažiranost za svet, v katerem živimo, sta prvi svoboščini, ki ju odpravijo totalitarizmi in kot zakon postavijo sledenje nečloveškim ukazom.« Ta navedek si vzemimo za izhodišče pri branju. V romanu Češnje, bele in rdeče se osrednja zgodba odvija med letoma 1943 in 1949. Protagonistka Valerija je postavljena v vojno dogajanje in se odloča po svoji vesti, tako kot se ostali junaki odločajo po svojem prepričanju. Vsak se podreja ukazom nadrejenih in sprejema nasilje v lastnem krogu kot odgovor na pro-vokacijo nasprotnikov. Na eni strani so partizani, ki se borijo proti okupatorju, na drugi okupatorjevi sodelavci - domobranci -antikomunisti. Tempo napete pripovedi pospešujejo v romaneskno zasnovo vdelani resnični zgodovinski dogodki. Drug za drugim se nizajo močni opisi zla, ki ga prinašata vojna in povojno obračunavanje. Kratek uvod in daljši zaključek sta postavljena v sodobnost, ko se brat in sestra, pravzaprav hči in posvojenec, ki ga je prijateljica na begu izročila glavni junakinji Valeriji, soočita s stvarnostjo. Osrednji motiv je posameznikova NAGRADA AUERSPERG - Tatjani Rojc Za izvirno in dobro literaturo KOPRIVNO - Dobro napisana knjiga ni sinonim za dobro literaturo, pravzaprav ni niti nujen predpogoj zanjo. O dobri literaturi govorimo, ko izkušnje avtorja postanejo tudi naše izkušnje: literatura je sinteza avtorjevih in bralčevih izkušenj in to nedvomno velja za knjigo Boris Pahor. Cosi ho vissuto. Biografia di un secolo, ki jo je zasnovala, napisala in uredila Tatjana Rojc. Tako je založnica Elisabetta Sgarbi, do nedavnega na čelu milanske založbe Bom-piani, danes pa med soustanovitelji nove založbe La barca di Teseo, med drugim dejala med nedeljsko slovesnostjo na gradu Spessa. Na očarljivem posestvu nedaleč od Krmi-na je potekala podelitev druge nagrade Auersperg, ki je tokrat romala v roke tržaške literarne kritičarke Tatjane Rojc. Milanski založnici knjige je bil zaupan tako imenovani laudatio - nagovor, v katerem je utemeljila, zakaj si avtorica obsežne in izvirno zasnovane Pahorjeve biografije zasluži nagrado, ki jo podeljujejo v spomin na Emila in Janjo Auersperg. Knjiga se lahko po njeni oceni pohvali z zelo izvirno zasnovo: to ni samo knjiga o Borisu Pahorju, temveč tudi knjiga Borisa Pahorja, to ni samo avtobiografija, temveč tudi biografija, to ni samo knjiga, ki bralcu spregovori o Trstu in njegovi zgodovini, temveč tudi ali morda predvsem o njegovih geografskih značilnostih. Tatjana Rojc je namreč v svojo pripoved vpletla opis tržaške obale in razgleda, ki se razprostira s kraškega roba, vonj po timijanu in sivki, jesenske barve ruja in značilno kraško kamenje ... Narava odigrava v knjigi pomembno vlogo, tako kot jo tudi v Pahorjevi življenjski in literarni zgodbi. O starosti tržaških pisateljev je založnica dejala, da nedvomno zasluži Nobelovo nagrado (»tudi bolj kot avtorji, ki so jo že prejeli«) in izrazila željo, da bi se njuno plodno sodelovanje nadaljevalo tudi pod okriljem novonastale založbe. Prirediteljica nagrade Auersperg Patrizia Cutrupi je predstavila življenjski zgodbi Emila in Janje, dolgoletnih profesorjev na slovenskih šolah, pri katerih je cenila zlasti razgledanost in intelektualno širino. Za letošnjo nagrajenko, s katero si je pokojna Janja več desetletij dopisovala, se je odločila, da bi se ji zahvalila za profesionalnost, s katero skuša, zlasti med italijanskimi bralci, osvetliti protagoniste slovenske književnosti. To je namreč tudi namen nagrade, ki želi ustvarjati mostove med slovensko in italijansko kulturo. Tatjana Rojc je hvaležne besede namenila mnogim, ki so jo spremljali na doslej prehojeni poti: profesorici Janji za »cigarillose« in spodbude, založnici in prijateljici Eli-sabetti, ker je dojela in primerno ovrednotila Pahorjev humanizem, pisatelju za brezpogojno zaupanje, bratu in partnerju za podporo. Prijetno slovesnost je obogatil tudi nastop violinista Črtomirja Šiškoviča in harfistke Simone Mallozzi, udeležil pa se je je tudi Vittorio Sgarbi (poročilo o predstavitvi njegove knjige objavljamo na 24. strani). Zaključne besede so pripadle Pahorju, ki se veseli sodelovanja s Tatjano in Elisabetto, sposobnima ženskama, ki sta vsaka po svojih močeh pripomogli k temu, da bi tragedija slovenskega naroda ne šla v pozabo. (pd) Patrizia Cutrupi izroča nagrado Tatjani Rojc, desno Elisabetta Sgarbi bumbaca odgovornost za dejanja, v katera je bil vpleten. V romanu je izpostavljena teza, da je preseganje vojnih travm možno le s priznanjem lastne odgovornosti. Naj pripomnimo, da je Tanja Tuma odraščala v 80. letih prejšnjega stoletja, v času, ko so v Sloveniji oz. takratni Jugoslaviji odkrivali povojne poboje. Politična strumentalizacija tragičnih dogodkov je torej eden od vzvodov za pisanje tega romana, zato se sovražna čustva izrisujejo v neštetih prizorih in grozotam na eni strani sledijo grozote na drugi. Vsekakor zanimiv pristop, o čemer se bodo lahko tržaški bralci prepričali tudi na jutrišnji Kavi s knjigo. B. K. ORF- JANČAR Knjiga meseca Roman To noč sem jo videl DUNAJ - Nemški prevod romana To noč sem jo videl Draga Jančarja se je znašel na vrhu decembrske lestvice najboljših knjig, ki jo objavlja avstrijska radiotelevizija ORF. Knjiga je v nemškem prevodu izšla pri založbi Folio. Na drugem mestu se je znašel roman Der Scheiterhaufen (Grmada) madžarskega avtorja Gyorgyja Dragomana, na tretjem pa Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke (Oh ta praznina, ta grozna praznina), avtobiografski roman nemškega igralca, režiserja in pisatelja Joachima Meyer-hoffa. Lestvico najboljših knjig, ki jo ORF objavlja od leta 2003, sestavlja žirija, v kateri so neodvisni literarni kritiki in knjigotržci. Roman To noč sem jo videl je izšel leta 2010 pri Modrijanu. Zanj je Jančar dobil tretjega kresnika, De-lovo nagrado za najboljši roman leta, lani pa še nagrado za najboljšo tujo knjigo, ki jo podeljuje združenje francoskih kritikov in založnikov. Pri tržaški založbi Comunicarte je pravkar izšel italijanski prevod. 2 2 Torek, 1. decembra 2015 APrimorski r dnevnik ow n ° ki Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorski.eu GORICA - Občina Še vedno čakajo na dovoljenje za rušenje Na goriški občini dobro vedo, da je podrtija v Morellijevi ulici, zaradi katere je cesta že dalj časa zaprta za promet, velik problem. Župan Ettore Romoli je na vrata spomeniškega varstva že potrkal pred več kot enim letom s ciljem, da bi občina objekt lahko porušila, doslej pa mu zelene luči še niso prižgali. Z načelnikom urada za spomeniško varstvo se je skušal ponovno pogovoriti včeraj. »Pozabljena Ulica Morelli«. »Ulica Morelli umira«. Taka in podobne napise je bilo včeraj in v nedeljo zjutraj moč opaziti po sicer središčni goriški ulici, ki je zadnje čase vse bolj zanemarjena in pozabljena. Na to so opozorili sami prebivalci ulice ter gostinci in trgovci, ki jih je žal na odseku med Ulico Oberdan in Ulico Crispi vse manj. Med včerajšnjim sprehodom smo našteli le trinajst odprtih trgovin oz. lokalov, štirinajst pa je zaprtih. Ulica je le bleda senca tiste, ki smo jo poznali v obdobju, ko so na njej delovale pekarna, več okrepčevalnic in trgovine. bilje - Nesreča Pobeglega mladeniča so izsledili V noči na nedeljo se je v Biljah zgodila prometna nesreča, ki jo je pod vplivom alkohola povzročil 20-letni voznik začetnik. Po nesreči je pobegnil s prizorišča, a so ga kmalu policisti izsledili in ugotovili, da je vozil pod vplivom alkohola in da je šele pred nekaj dnevi pridobil vozniško dovoljenje, so sporočili s Policijske uprave Nova Gorica. V nedeljo ponoči nekaj po 1. uri je voznik osebnega avtomobila v naselju Bilje v občini Miren - Kostanjevica v bližini cerkve zapeljal izven desnega roba vozišča in trčil v parkirano osebno vozilo. Po trčenju je voznik s kraja prometne nesreče pobegnil, a so ga policisti kmalu izsledili na območju Vrtojbe. Policisti so ugotovili, da je nesrečo povzročil 20-letni voznik začetnik in so mu odredili preizkus alkoholizira-nosti. Ta je vozniku izmeril 0,52 mili-grama alkohola v litru izdihanega zraka. Policisti so mu zato prepovedali nadaljnjo vožnjo. Zaradi vseh prekrškov bodo prometni policisti zoper voznika podali obdolžilni predlog na pristojno okrajno sodišče. Predpisana denarna kazen za navedene prekrške znaša skupno 1520 evrov, so še sporočili z novogoriške policijske uprave. Večina rolet je spuščenih, oviran pa je tudi promet, saj je naravni vhod v ulico zaprt zaradi majave hiše na vogalu z Ulico Oberdan, tako da sploh ni parkirnih prostorov. Pri vsem tem imajo občani in trgovci občutek, da so osamljeni. Pred nekaj dnevi je goriški župan Ettore Ro-moli poudaril, da se Gorica ponovno prebuja, dejstvo pa je, da to velja le za določene predele mesta. Občinska uprava ima sicer bolj malo odgovornosti za to, da je ulica zaprta: podrtijo, ki je v lasti podjetja v stečaju, bi že zdavnaj porušila, še vedno pa čaka na dovoljenje spomeniškega varstva. Zanimivo je, da se ravno v Ulici Morelli nahaja tudi verjetno najuspešnejša goriška restavracija - sloviti Gianni -, ki je zaradi svojih obilnih porcij poznana širom po deželi in tudi izven nje. Razen Giannija pa je v Morellije-vi ulici bolj malo ali nič, kot so tamkajšnji prebivalci in upravitelji obratov hoteli pokazati s pobudo, ki so jo izpeljali v soboto zvečer. Na izložbe so nalepili že omenjene letake, na pločniku pa so prižgali več svečk, tako da je bila atmosfera »pokopališka«. »Z akcijo smo želeli priklicati pozornost javne uprave, ki je očitno pozabila na nas. Ulica Morelli se nahaja v samem mest- nem središču, davke plačujemo, kakor vsi ostali, za nekatere upravitelje pa smo le deveta briga,« pravi lastnica kavarne Al Commercio, ki se jezi zaradi nastale situacije. »Več trgovcev je obupanih, to pa velja tudi za občane, ki svoja stanovanja želijo prodati ali dati v najem. Sami smo v svojem lokalu občutili določen padec pri prometu in številu strank, saj ljudje sploh ne vedo, kje bi lahko parkirali avtomobile. Ulica pa bo tudi letos dodatno prizadeta zaradi Andrejevega sejma. Vsi doživljamo ekonomsko krizo, s takim ravnanjem pa nam sploh ne pomagajo,« zaključuje upraviteljica kavarne. (av) »Ni mi uspelo, saj je bil odsoten. Zagotovili so mi, da bo jutri (danes, op.ur.) dosegljiv,« je povedal Romoli. Ob stavbi v Morellijevi ulici bo Romoli opozoril načelnika tudi na potrebo po rešitvi problema dveh drugih propadajočih objektov: prvi je kompleks Stella Matutina v Ulici Nizza, drugi pa je nekdanja remiza tramvajev med ulicama Duca D'Ao-sta in Manzano. Streha dvorane v Ulici Nizza, v kateri so nekoč vrteli filme in prirejali razne dogodke za mladino, se je junija lani udrla. Vi-demska univerza, ki je lastnica stavbe, je propadajoče pročelje zavarovala in dala podpreti z leseno konstrukcijo, ki pa je iz estetskega vidika dokaj moteča. Na območju nekdanje remize pa želi občina urediti parkirišče, za katerega bo predstavila posodobljen načrt. TRŽIČ - Napoved občinske uprave Z milijonom evrov do lepših mestnih četrti Nova igrala za otroke, javna razsvetljava, ureditev zelenic in športnih objektov. Tržiška mestna uprava načrtuje v prihodnjih mesecih vrsto ukrepov, s katerimi želi zadostiti potrebam in željam občanov v različnih mestnih predelih, od četrti Aris do Pancana. »Gre za izboljšave, za katere so zaprosili odbori občanov posameznih rajonov,« je pojasnil pristojni občinski odbornik Fabio Gon in pristavil, da bodo vanje skupno vložili približno en milijon evrov. V četrti Romana bodo pred požari zaščitili hiše v ulicah Romana, Gine-pri, Ginestre in Biancspini, v Ulici Tar-tini pa bodo obnovili košarkarsko igrišče. Ljubitelje košarke bodo razveselili tudi v četrti Enel, kjer bodo poskrbeli za izredna vzdrževalna dela na košarkarskih igriščih v Ulici Tartini, namesto balinarskih igrišč pa bodo postavili mizi za namizni tenis in mizo s šahovnico. V četrti Aris bodo razširili zelenico med ulicama San Polo in Pocar, vrsta izboljšav pa je predvidena tudi na nekaterih kro-žiščih. Za obnovo javne razsvetljave v ožjem mestnem središču bodo porabili 240.000 evrov, za obnovo javne razsvetljave v Pancanu pa bo šlo 300.000 evrov. V Marini Julii bodo uredili cvetlične gredice in nabavili nova igrala. TRŽIČ Praznične pobude že vabijo v mesto Tržiška mestna uprava bo v sodelovanju z zvezo trgovcev Ascom, konzorcijem Viva Centro in številnimi društvi tudi letos priredila vrsto pobud, s katerimi bo poživila mestno središče v predprazničnem in prazničnem času. Do 6. januarja se bo zvrstilo kar 37 pobud, s katerimi želijo razveseliti tako otroke kot odrasle. V petek so že prižgali božično razsvetljavo, 11. decembra pa bodo prižgali lučke na novoletnih jelkah na Trgu Republike, na Trgu Cavour ter na Trgu Falcone-Bor-selino. Nakupe v pešconi bo spremljala božična glasba, med 17. in 22. decembrom pa bo moč obiskati enoga-stronomsko tržnico in božične stojnice v Ulici Battisti. Od petka, 4. decembra, bo na Trgu Republike panoramsko kolo, na območju Gaslini pa bodo do 6. januarja vrtiljaki. TRAVNIK - Podjetje odstranilo zapreke Cesta prevozna Poostren nadzor nad spoštovanjem omejitev za težki promet Na Travniku ni več gradbišča Včeraj so kot napovedano ponovno odprli za promet cesto na Travniku. Gradbeno podjetje, ki mu je občina zaupala obnovo ceste od križišča z Ulico Mameli do Nadškofijske ulice, je s polaganjem porfirnih kock zaključilo že prejšnji teden, včeraj dopoldne pa je odstranilo prometne zapreke. »Seveda pa porfirne kocke ne bodo dolgo ostale na svojem mestu, bumbaca če bodo po njih vozili tovornjaki. Težka vozila bi že doslej ne smela voziti po tej cesti, vendar prepovedi niso vsi upoštevali. Po novem bodo redarji poostrili nadzor,« je že prejšnji teden napovedal župan Etto-re Romoli in pristavil, da se bodo v kratkem zaključila tudi dela na križišču med Crispijevo ulico in Korzom Verdi. / RADIO IN TV SPORED Torek, 1. decembra 2015 23 ŠTANDREŽ - Letošnji Klas Alešu Hobanu Domačo vas ljubi, nagrade ni pričakoval Nagrajencu čestitala tudi pomožni škof iz Ljubljane in župan »Vedno sem ljubil domačo vas in vedno jo bom,« pravi Aleš Hoban, letošnji prejemnik nagrade Klas, ki jo podeljujeta štandreško društvo Skul-tura 2001 in župnija sv. Andreja apostola. Priznanje so mu izročili v nedeljo dopoldne na vaškem trgu. Uvodoma je Hobanov življenjepis prebral predsednik Skulture 2001 Marjan Brescia. Hoban je bil od mladih nog predan petju, zatem je vodil več pevskih zborov, zlasti v društvu Oton Župančič. Dolga leta je vodil tudi zbor goriških upokojenk, v društvu Oton Župančič je zasedal več vodilnih funkcij, aktiven je bil v SKGZ. Bil je tudi član nadzornega odbora Kmečke banke. Izbiro nagrajenca je zatem utemeljil Dimitri Braini. »Za veliko ljubezen in prizadevnost do domače skupnosti, za navezanost na kulturno dediščino, za izredno in iskreno veselje do glasbenega ustvarjanja podeljujemo letošnji Klas Alešu Hobanu,« je povedal Braini. Nagrajencu se je zatem pred cerkvijo pridružila še žena Breda, s katero sta letos praznovala zlato poroko, nakar je Hobanu čestital goriški župan Ettore Romoli. »Počastili smo človeka ki je dal veliko za svojo družino in za vaško skupnost. Nagrada, ki ti jo dajo domačini in sploh sosedje, je največ vredna. Na tem trgu smo nagradili že več ljudi; v osmih letih, ko sem župan, sem vedno prišel, tudi ker bi mi Božidar Tabaj ne odpustil, če bi me ne bilo. Tu vidim zdravo okolje, tu še živite v skupnosti, medtem ko povsod drugje po svetu pozabljajo na svoje korenine. Čeprav nima veze z nagrado, bi rad povedal nekaj o šoli v Milanu, kjer so prepovedali božični nastop. Vsi vedo, da sem laik, vendar se mi zdi, da ni nikakor prav zanikati naših skupnih ^krščanskih korenin,« je povedal župan Romoli. »Niti zdaleč nisem pričakoval tega priznanja; vse, kar sem naredil v življenju, sem napravil spontano, nagrade nisem predvideval. Ko me je prišel obiskat Marjan Brescia in mi povedal, da so sprejeli ta sklep, priznanja sploh nisem pričakoval. Takrat sem si rekel: fant, postal si star. Res sem ponosen, da se je vaška skupnost spomnila name; kar sem naredil na kulturnem in prosvetnem področju, je bilo vedno v prid naše vasi, ki sem jo vedno imel rad in vedno jo bom imel,« se je zahvalil Hoban. Nagrajencu je čestital tudi pomožni škof iz Ljubljane Franc Jamnik, ki je pred izročitvijo nagrade daroval slavnostno mašo skupaj z domačim župnikom Karom Bolčino, nakar so ga z dvema pesmima počastili pevci vokalne skupine Sraka. Hobana so zatem nagovorili in mu čestitali res številni domačini, bivši pevci in pevke, ki jih je vodil v svoji dolgi dirigentski karieri. Zgoraj nagrajenec Aleš Hoban, ob njem župan Romoli, pomožni ljubljanski škof Jamnik in Dimitri Braini; levo udeleženci slovesnosti bumbaca ŠEMPETER-BILJE Vloma •v • v v v zupnisče in stanovanje V soboto zvečer so bili novo-goriški policisti obveščeni o vlomu v župnišče v Občini Šempeter - Vrtojba. Neznanec je v župnišče vlomil, preiskal notranjost in nato odšel, ne da bi kaj ukradel. Policisti bodo v zvezi z omenjenim kaznivim dejanjem podali kazensko ovadbo. Istega dne je nekdo vlomil še v stanovanjsko hišo na območju Bilj in ukradel zlatnino in gotovino. Novogoriški policisti bodo tudi v zvezi s tem primerom podali kazensko ovadbo. (km) GABRJE - Miklavževa nedelja z mašo in odprtjem Imajo nov župnijski dom Pobudo za obnovo stare kmečke stavbe je dal pokojni župnik Žerjal - Dela je podprla dežela, župniji pa so pomagale tudi skupnosti Pastoralnega področja Soča-Vipava Posvet v spomin na Macorja David Bandelj pod lipami Goriški pesnik, glasbenik in profesor David Bandelj bo gost naslednjega Srečanja pod lipami. V četrtek, 3. decembra, ob 20. uri bo v Kulturnem centru Lojze Bratuž govor o njegovih literarno-znan-stvenih monografijah »V iskanju jaza: dnevnik v svetovni in slovenski literaturi« ter »Obrazi slovenske literature«, o pesniški razglednici Gorica/Gorizia in še marsičem. Z avtorjem se bo pogovarjala dr. Jadranka Cergol. Srečanje prirejata center Bratuž in krožek Anton Gregorčič. Sociologija 2020 Na sedežu tržaške univerze v Ulici Alviano v Gorici bo v četrtek, 3. decembra, dan odprtih vrat z naslovom »Sociologija 2020. Novi družbeni izzivi in dobre prakse za Furlanijo Julijsko krajino v študijah deželnih družboslovcev«. Posvet prirejata oddelek za politične in družbene vede Univerze v Trstu in oddelek za humanistične znanosti Univerze v Vidmu v sodelovanju s Slovenskim raziskovalnim inštitutom SLORI in drugimi raziskovalnimi organizacijami v deželi FJK. »Cilj posveta je, da bi javnost, politične institucije, družbene in gospodarske organizacije, univerzitetni študentje in dijaki srednjih šol druge stopnje spoznali raziskovalno dejavnost deželnih sociologov. Prireditelji bodo predstavili učinke raziskovalne dejavnosti na razumevanje družbenih in območnih pojavov ter na strateške izbire javnih institucij in zasebnih organizacij. Obenem bodo oblikovali napotke in rešitve za sodobne izzive,« pravijo organizatorji dogodka. V nedeljo, 6. decembra, bo v Ga-brjah še posebej praznično in slovesno. Domačini bodo praznovali Miklavževo nedeljo, saj je župnija posvečena sv. Nikolaju škofu, sledilo pa bo odprtje novega župnijskega doma, kjer bodo potekale zlasti mladinske dejavnosti. V nedeljo ob 10.30 bo najprej na vrsti maša. Praznično bogoslužje bo vodil goriški nadškof Carlo Maria Re-daelli, ob 11.30 pa bo sta na vrsti otvoritev in blagoslov novega župnijskega doma. Slednji je zrasel iz »ruševin« nekdanjega kmečkega poslopja, ki stoji tik pod zvonikom ob gabrski cerkvi. Pobudo za njegovo obnovo je že pred leti dal pokojni župnik Viljem Žerjal, župnijski gospodarski svet pa je bil nadnjo navdušen. Prve načrte je izdelal geometer Jordan Vižintin. Po smrti gospoda Žerjala so se dela nekoliko ustavila, lansko leto pa so ponovno stekla in se oktobra letos tu- di zaključila. Načrte za nov dom je dopolnil in pripravil za državne urade geometer Angelo Spano, ki je tudi vodil dela gradbenega podjetja Hlede iz Števerjana in podjetja Paulin iz Štandreža. »Novi prostori dopolnjujejo župnišče in bodo nudili vsem obiskovalcem dve sobi za srečanja, urejene sanitarne prostore, opremljene po zakonih za invalide, ter majhen, a simpatičen zunanji prostor pod skalo. Dom je v prvi vrsti namenjen mladini in otrokom, ne bo pa izključil nikogar, ki bo prišel vanj v goste,« pravi župnijski upravitelj Kare Bolčina, ki je Žer-jalovo pobudo pripeljal do konca. Dela je tako kot obnovo štever-janskega doma Sedej finančno podprla dežela Furlanija Julijska krajina -v okviru razpisa za mladinske domove je dala na razpolago 70.000 evrov -, župniji pa so prišle na pomoč tudi vse skupnosti, ki sestavljajo Pastoralno področje Soča-Vipava. Stavba župnijskega doma tik pod zvonikom bumbaca V dvorani Della Torre na sedežu Fundacije Goriške hranilnice v Gorici bo danes ob 17.30 posvet v spomin na pesnika Celsa Ma-corja. Srečanje bo posvečeno en-cikliki o okoljskih vprašanjih papeža Frančiška. Calvinova dela v Tržiču V galeriji sodobne umetnosti v Tržiču se bo danes začel niz literarnih srečanj, ki ga občina posveča Italu Calvinu. O delu Palomar bo ob 18. uri spregovoril Pier Aldo Rovatti. Delavnica za otroke V Goriški knjižnici na Trgu Edvarda Kardelja v Novi Gorici bo danes ob 17. uri ustvarjalna delavnica za otroke. Potekala bo na oddelku za cicibane, vodila jo bo Ni-ka Colja. 24 Torek, 1. decembra 2015 VREME, ZANIMIVOSTI / TRNOVSKO-BANJŠKA PLANOTA - Nov turistični zagon Na Lokvah se dogaja! Lokvarski turizem v zadnjih mesecih utripa v znamenju novega zagona. Restavracijo s prenočišči ob smučišču je prevzela ekipa štirih mladih nekdanjih tabornikov in se povezala v zavod Turistično središče Planota, ki si je zadal ambiciozne načrte za oživitev utripa kraja. Upravljanje z vlečnico na smučišču je po umiku zavoda Gost na Planoti prevzel novogoriški Zavod za šport, gostinsko ponudbo poleg uveljavljenega Gostišča pri Winklerju zaokroža še pred nekaj meseci odprta turistična kmetija Pri Ukovih, novega najemnika ima Dom na Lazni. »Na Planoti, ki je ena najlepših daleč naokoli, se mora začeti dogajati! To pa bomo dosegli z medsebojnim sodelovanjem,« poudarja Patrik Kresojevic iz zavoda Turistično središče Planota. »Nizkovrvno vlečnico na Lokvah bomo zagnali pred božičnimi prazniki, če bodo vremenski pogoji res ugodni, pa morda celo že prej,« je včeraj za Primorski dnevnik pojasnil Uroš Jug, direktor no-vogoriškega zavoda za šport, kjer so za pripravo smučišča nakupili precej opreme: poleg snežnih sani in teptalnika snega še top za zasneževanje s potrebno opremo, brunarico, kjer bodo na prodaj karte, zaščitne mreže, znake, obnovili so tudi sistem za zasneževanje in uredili dostop do električne napeljave. Za nabavo opreme je novogoriška mestna občina namenila 20.000 evrov, s tem denarjem je zavod napravil pravi mali čudež. Gre sicer za rabljeno opremo, za novo bi morali odšteti več kot podvojen znesek. Pomembna novost je top za zas-neževanje, ki bo ob pravih vremenskih razmerah prinesel neodvisnost od snežnih padavin. »Top potrebujemo, brez zasneževanja tam enostavno nimamo kaj početi,« pristavlja tudi Jug, ki zagotavlja, da bo vlečnica letos več v uporabi kot lani, ko je obratovala natanko 48 ur. Tudi lanskoletna situacija, ko je bil na Lokvah med zimskimi počitnicami sneg in je lepo vreme tja privabilo številne obiskovalce, medtem ko je žičnica mirovala, se po zagotovilih direktorja ne bo ponovila. Cena uporabe vlečnice bo spremenjena: lani je bilo treba za deset voženj odšteti 5 evrov, letos bodo otroci plačali 6, odrasli pa 8 evrov, vozili pa se bodo lahko ves dan. Izven smučišča naj bi v domeni zavoda Turistično središče Planota zelo kmalu zaživelo tudi sankanje po 2-kilometrski progi gozdne ceste Polda-novec - dolžina in strmina proge bo primerljiva s tisto na Mangartu, kamor prihajajo ljubitelji športnega sankanja iz vse Slovenije in tudi tujine. V bližini naj bi bil kmalu urejen še poligon za de-skarje na snegu. Pri omenjenem zavodu, ki je 20. oktobra v objektu ob smučišču zagnalo Penzion Planota, v prihodnjih sezonah načrtujejo celo zagon velike vlečnice, ki je bila pred leti le postavljena, a nikoli zagnana. Za imenom zavoda stojijo štirje mladi, ki ambiciozne načrte že uresničujejo: restavracija z domačo hrano iz lokalnih sestavin Na Lokvah naj bi vlečnica letos pogosteje delovala km že dela na polno, v penzionu trenutno ponujajo sedemnajst postelj, v kratkem bodo število povečali na 25. »Sprejeli bomo lahko ekipo športnikov na pripravah, en razred šolarjev... skratka vse, ki se bodo odločili za najem. Za silve-strovo že imamo toliko rezervacij, da hitimo po dodatne postelje! Od odprtja 20. oktobra smo zabeležili 60 nočitev. Tu smo že imeli celo Japonce - ekipo, ki je snemala reklamni spot za Mazdo - na Lokvah smo imeli takrat vsi ponudniki praktično oddane vse sobe. Se kar dogaja!« je zadovoljen Kresojevic. Mlada ekipa si je zadala tudi organizacijo raznih dogodkov - od glasbenih večerov, koncertov, ki bi popestrili dogajanje na smučišču, do potopisnih predavanj. »Vsaj dvakrat mesečno in za simbolično vstopnino,« dodaja sogovornik, ki pri vsem skupaj poudarja pomen sodelovanja z domačini in ostalimi ponudniki. Dosedanje izkušnje so dobre. »Tu nam je zelo prijetno, vaščani so odlični, vzdušje je krasno,« poudarja. Da je sodelovanje ključnega pomena za turizem na Lokvah, se strinja tudi Darijo Rijavec iz izletniške kmetije Pri Ukovih, ki je vrata za goste odprla pred nekaj meseci. »Za nas je to velika sprememba, z obiskom pa smo zaenkrat zadovoljni. Začeli smo z majhnim, zaenkrat lahko postrežemo do 20 ljudi, ponujamo pa domače izdelke iz naše kmetije, kjer imamo osem let tudi sirarno. Če se bo zadeva prijela, se bomo prihodnje leto nekoliko širili,« pravi Rijavec. »Med gosti imamo približno polovico Slovencev, polovico pa Italijanov. Glede prodaje sira pa že vsa leta prednjačijo italijanski kupci, kar 80 odstotkov prodamo njim,« poudarja Rijavec, ki glede novih upravljavcev v penzionu in na smučišču pove takole: »Med seboj sodelujemo dobro, to je ključno. Več kot bo ponudbe, več ljudi bo na Lokvah!« Katja Munih GORICA - Srečanje v knjigarni LEG privabilo veliko ljudi Umetnik,, prerok, človek Na predstavitvi knjige »Arte e profezia« zanimiva izmenjava mnenj med Vittoriom Sgarbijem in Borisom Pahorjem Ovojnica je bila privlačna, vsebina se je izkazala za tehtno. Knjigarna Libreria editrice goriziana (LEG) je v nedeljo gostila dva izjemna ustvarjalca. Likovni kritik Vittorio Sgarbi je želel med predstavitvijo knjige Arte e profezia (Umetnost in preroštvo), ki je izšla pri LEG, za sogovornika imeti ob sebi pisatelja Borisa Pahorja. Prepleteno vlogo povezovalke je odigrala Tatjana Rojc, ki je črpala iztočnice iz same knjige in poznavanja obeh protagonistov, posebno Pahorja. Zadovoljni gostitelj Adriano Os-sola je pozdravil okrog sto štirideset poslušalcev, ki so se trli v dveh sobah. Tisti v prvem prostoru so se morali zadovoljiti z gledanjem na ekran, ne da bi bili v neposrednem stiku z dinamiko nastopajočih. Hišni gospodar in Sgarbi sta obrazložila, kako je prišlo do izdaje knjige. Umetnostni kritik je bil gost prireditve eStoria leta 2012, ki je bila posvečena prerokom. Tedaj sta se tudi dogovorila za primeren plakat, in sicer malo znanega, a odličnega slikarja Co-smaturo, rojenega v bližini Sgarbijeve-ga doma. O povezavi likovne umetnosti s preroštvom je Sgarbi mislil izdati knjigo pri založbi Bompiani, a se ni izšlo. Zato se je projekt preselil v Gorico. Pisec knjige je v odgovoru pove-zovalki dialoga s Pahorjem razvil zanimivo razlago, kako se stalno dogaja, da se pod vtisom in vplivom stoletnega časovnega obrata vedno najde umetnik, ki upodobi sveže sporočilo. Če smo ga sposobni razbrati, najdemo v njem napoved novega, drugačnega zgodovinskega toka. Takšno vizijo so imeli v različnih stoletjih Caravaggio, Raffaello, Turner in še kdo. Potek 20. stoletja so napovedovali likovniki pred in med prvo svetovno vojno. Za sedanje tehnološko povsem drugačno stoletje pa so preroški TV posnetki, ki smo jih 36 ur zaporedoma gledali 11. septembra Z leve Pahor, Rojčeva in Sgarbi 2001. Najprej smo mislili, da predvaja televizija srhljiv film, sledila je groza, po dveh dneh smo med gledanjem že hrustali krompirčke. Takšna je napoved za to stoletje. Nič ni kazalo, da bi bila s Pahorjem kaj dogovorjena o poteku dialoga. Je pa slednji pazljivo poslušal in se vključil v izvajanja s pripombo, da prvič sliši o likovni umetnosti, ki bi bila preroška. Navadno poslušamo svojo zavest za nazaj in skušamo iz tega kaj izluščiti. V zadnji polovici stoletja se to ni pripetilo in posledica so samomorilski pokoli. Zaradi pretekle nepravičnosti smo priča maščevanjem. Umetnost bi morala upoštevati Človeka. Tista dela, ki ga ne obravnavajo, lahko upoštevamo, a ne prepričajo. Kateri slikar je prerokoval na primer Pahorjevo »nekropo-lo«? Morda Picasso s svojimi prelomljenim obrazi. Med vojno je človeško telo bilo manj vredno od gnile slame, na kateri je ležal. Sgarbi se je s priklicem Musiča približal Pahorjevemu izvajanju v smislu, da je v začetnem obdobju z risba- bumbaca mi o Auschwitzu bil impliciten, v slikah, ki jih je razstavljal kasneje, pa se je odtujil, postal je aplikativen. Dvajseto stoletje je verjetno v likovni umetnosti bilo v veliki meri dekorativno bolj kot izpovedno. Pahor je razlago zaostril in dejal, da so nekateri slikarji bili izpovedni v prikazovanju oboroženega upora, kasneje pa so prešli v odtujeno lepotičje. Pogovor se je širil z asociacijami, zgodovinskim spominom od Vietnama do sedanjega papeža, od beneške Bie-nale do tehnologije, ki ne širi življenja temveč smrt, od nerazumljivega jezika sodobne umetnosti do privilegiranih starostnikov, ki so v življenju preizkusili vse in lahko napovedujejo/prerokujejo dogajanja. Na koncu je pisec knjige naštel temeljne človekove pravice: poleg pravice do dela, zdravja, študija in govora tudi pravico do ustvarjalnosti brez zasledovanja kalupov. Oblikuje se pravi Babilon, v katerem ni več mogoče določiti najboljšega, največjega, najprodor-nejšega umetnika. (a.r.) ŠEMPETER - 24. državna razstava ptic Sodniki bodo ocenjevali petje, lepoto in postavo Člani novogoriškega društva za varstvo in vzgojo ptic organizirajo med 3. in 6. decembrom 24. državno razstavo ptic. Potekala bo v prostorih šempetrske biotehnične šole. »Pričakujemo 125 do 130 rejcev iz vse Slovenije, trenutno imamo prijavljenih 238 skupin, se pravi 1.083ptic, od malino kanarčkov pevcev do barvnih kanarčkov, raznih eksotov, malih, srednjih in velikih papig,« našteva predsednik društva Matjaž Kogoj. Prvi dan je rezerviran za sprejem ptic, drugi pa za ocenjevanje. Obiskovalce na razstavi pričakujejo v soboto od 9. do 19. ure, v nedeljo pa od 8. do 14. ure. Vstopnine ni. »Na letošnji razstavi bomo prvič v Sloveniji lahko videli veliko modro aro našega rejca Tomaža Pe-gana. Sicer pa je prav vsaka izmed 1.083 ptic, ki bodo razstavljene, zanimiva,« zagotavlja Kogoj. Sodni- ki bodo ptice ocenjevali glede na tri tekmovalne kategorije: petje, lepota in postava. Standardi so določeni po pravilniku zbora sodnikov. V Sloveniji sicer deluje 34 društev za varstvo in vzgojo ptic, štiri največja si izmenjujejo organizacijo državne razstave. »Kar je velik finančni in prostorski zalogaj,« dodaja Kogoj. Resnim rejcem ptic pa je udeležba na državnem prvenstvu v velik interes, saj je pogoj za vstop na svetovno prvenstvo, ki bo januarja potekalo na Portugalskem. Novogoriško društvo je s 64 člani največje tovrstno društvo v Sloveniji. »Imamo tudi tri člane, ki so doma v Italiji, a ne tekmujejo, ker pravila svetovne zveze določajo, da je tekmovalec lahko le rezident države. Ti trije rejci Slovenije tako ne morejo zastopati niti na svetovnem prvenstvu,« pojasnjuje predsednik novogoriškega društva. (km) Z lanskega prvenstva arhivdrustva / RADIO IN TV SPORED Torek, 1. decembra 2015 25 CI3 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI TAVASANI, Korzo Italia 10, tel. 0481531576. DEŽURNA LEKARNA V RONKAH ALLANGELO, Ul. Roma 18, tel. 0481777019. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU OBČINSKA 1, Ul. Aquileia 53, tel. 0481-482787. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU LUZZIDAVERIO, Ul. Matteotti 13, tel. 0481-60170. U Kino fï Razstave Koncerti Čestitke DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 16.00 - 18.00 -19.50 - 21.40 »II viaggio di Arlo«. Dvorana 2: 16.00 »Dio esiste e vive a Bruxelles«; 17.50 »La felicità è un sistema complesso«; 20.00 »Dancing with Maria«; 21.15 »Hunger games -Il canto della rivolta« 2. del. Dvorana 3: 18.00 - 20.00 »Dio esiste e vive a Bruxelles«; 22.00 »La felicità è un sistema complesso«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.10 - 19.50 -22.15 »Hunger Games - Il canto del-la rivolta« 2. del. Dvorana 2: 17.30 - 20.15 - 22.10 »Il viaggio di Arlo«. Dvorana 3: 17.45 - 20.10 - 22.10 »Il sa-pore del successo«. Dvorana 4: 17.40 - 20.00 »Mr. Holmes - Il mistero del caso irrisolto«; 22.00 »Spectre 007«. Dvorana 5: 18.10 - 22.10 »The visit«; 19.50 »A bigger splash«. Danes, 1. decembra, predraga SILVANA, jih šteješ 3 krat po 20! Zato ti iz srca želimo mnogo sreče, dobrega počutja in razpoloženja. Srečno! Vsi, ki te imamo radi. Draga SILVANA! Naj ti sreča in zadovoljstvo vsak dan cvetita, zdravje in nasmeh v očeh žarita. Vse najboljše za rojstni dan ti želijo Karin, Aljoša, Vittorio in Denise. Draga SILVANA, danes je tebi zvezda pomežikala in ti zaželela vse najboljše... Voščilom ob tvojem življenjskem jubileju se iskreno pridružujemo, skupno s tvojimi najdražjimi, prijatelji iz Klanca, Štan-dreža ter Gorice. Srečno in zdravo tudi s strani »Klape«. V nedeljo je v Štandrežu prejel priznanje domače krajevne skupnosti »Klas« naš član ALEŠ HOBAN. Iskreno mu ob tej priložnosti čestitajo SKGZ, kulturno društvo Oton Župančič iz Štandreža ter Kulturni dom v Gorici. Čestitkam sepridru-žujejo številni prijatelji iz Štandre-ža in Gorice. Gledališče V MUZEJU SV. KLARE, na Verdijevem korzu v Gorici je na ogled razstava »Habsburžani - Štiri stoletja vladavine v obmejni grofiji 1500-1918«; do 31. januarja 2016 ob petkih in sobotah 10.30-13.00, 15.30-19.00, ob nedeljah 10.30-19.00; vstop prost. »MIŠKA S PARIZA PO KRMINU« je naslov razstave, ki je na ogled v kavarni Massimiliano v Krminu. Marko Vogrič, član Fotokluba 75, razstavlja svoje fotografije posnete s camero obscuro s Pariza in Krmina z mišje perspektive; do 8. januarja 2016, vsak dan 7.30-22.00. »FRANCO DUGO. I COLORI DELL'ARIA« je naslov razstave, ki jo bodo odprli v galeriji studiofaganel na Dre v. XXIV maggio 15/c v Gorici v petek, 11. decembra, ob 18. uri; predstavil jo bo Saša Quinzi. Na ogled bo do 9. januarja od torka do sobote 9.3013.00, 16.00-19.00. Več na www.stu-diofaganel.com. V KULTURNEM CENTRU LOJZE BRA-TUŽ v Gorici je na ogled likovna razstava, ki je nastala v sodelovanju z galerijo Rika Debenjaka »Med tukaj in onkraj. Andrej Jemec«; do 23. januarja 2016 ob prireditvah ali po domeni po tel. 0481-531445, info@centerbra-tuz.org. V TRŽIČU: v lokalu II Carso in Corso na Korzu del Popolo 11 prireja združenje Nuovo Corso iz Tržiča koncert v sklopu niza »Jazz in Progress«: 10. decembra, ob 21. uri bo koncert dua Daniele DAgaro, Blaz Jurjevcic; informacije in rezervacije po tel. 048146861; več na www.ilcarsoincorso.it. »VEČERNI KONCERTI« združenja Rodolfo Lipizer v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici: 11. decembra ob 20.45 koncert Edith Piaf Quartet z naslovom »Edith mon amour«, nastopajo pevka Valentina Vanini, harmo-nikaš Lorenzo Munari, kitarist Enzo Crotti in kontrabasist Antonio Me-nozzi; informacije in rezervacije na li-pizer@lipizer.it, predprodaja vstopnic v knjigarni Antonini na Korzu Italia 51 v Gorici (tel. 0481-30212); več www.lipizer.it. »ŠTANDREŽ 2015 - ABONMA LJUBITELJSKIH GLEDALIŠKIH SKUPIN« v župnijski dvorani Anton Gregorčič v Štandrežu v organizaciji PD Štandrež: 13. decembra ob 17. uri »Sleparja v krilu« (Ken Ludwig), nastopa KUD Dolomiti - Dobrova. 10. januarja 2016 ob 17. uri »Silvestrska sprava 2000« (Tone Partljič), nastopa KUD Valentin Kokalj - Visoko. 30. januarja 2016 ob 20. uri premiera »Denar z neba (Ray Cooney)«, nastopa dramski odsek PD Štandrež (ponovitev 31. januarja 2016 ob 17. uri). Prodaja vstopnic pri blagajni eno uro pred predstavo. GLEDALIŠKI FESTIVAL »CASTELLO DI GORIZIA«. NAGRADA MACE-DONIO: v gledališču Verdi v Gorici 2. decembra ob 20.30 »Questa liberta. Le mie note per Pierluigi Cap-pello«, nastopa Glauco Venier. V Kulturnem domu v Gorici 4. decembra ob 20.30 »Il barbiere di Siviglia«, nastopa gledališka skupina Teatro Im-magine iz Benetk; predprodaja vstopnic v knjigarni Antonini na Korzu Italia 51 v Gorici (tel. 0481-30212). V KULTURNEM DOMU V NOVI GORICI: 2. decembra, ob 20. uri Špas teater v sodelovanju z Rankom Ba-bičem, monokomedija »Moška copata«. 4. decembra ob 20. uri »Staro za novo«, Boris Kobal in Tin Vodo-pivec; informacije pri blagajni vsak delavnik 10.00-12.00, 15.00-17.00 in uro pred pričetkom prireditev, tel. 003865-3354016; blagajna@kultur-nidom-ng.si. V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V GRADIŠČU ob 21. uri: danes, 1. decembra, »Figli di un Dio minore« (Mark Medoff), nastopajo Cristina Fondi, Francesco Magali, Gianluca Teneggi, Deborah Donadio, v produkciji združenja ArtistiAssociati - Officine del Teatro Italiano OTI; informacije po tel. 0481-969753 in na www.arti-stiassociatigorizia.it. V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V TRŽIČU ob 20.45: 1. in 2. decembra »Ciak, si gira!« (povzeto iz dela »Quaderni di Serafino Gubbio ope-ratore« Luigija Pirandella), nastopajo Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci, Luisa Cattaneo. 3. decembra koncert violinistke Hane Kotkova in pevke Ive Bittova; informacije pri blagajni gledališča v Tržiču (od ponedeljka do sobote 17.0019.00), tel. 0481-494664; več na www.teatromonfalcone.it. V SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU v Novi Gorici: 3. decembra ob 18. uri »Kdo se boji črnega moža« (brezplačne vstopnice za »Ta veseli dan kulture«); informacije po tel. 003865-3352247 ali na blagajna@sng-ng.si. M Izleti NOČNI POHOD: štiriurni pohod čez tri grebene v neposredni okolici Gorice bo potekal v noči med soboto in nedeljo 5. in 6. decembra; informacije po tel. 348-5298655. SPDG se bo udeležil v nedeljo, 6. decembra, Miklavževega pohoda na Krasji vrh nad Drežnico. Do vrha približno 3 ure in pol hoje v zimskih razmerah, ni zahtevno. Organizator bo poskrbel za topel obrok. Odhod z lastnimi prevoznimi sredstvi ob 6.30 s parkirišča pri Rdeči hiši. Vozil bo tudi društveni kombi; informacije po tel. 339-7047196 (Boris). ZSKD organizira v soboto, 5. decembra, v sklopu projekta »Mladi na odkrivanju kulturne dediščine« ekskurzijo v Gorico in Benečijo na spoznavanje slovenskih ustanov in na ogled slovenskega multimedialnega centra SMO v Špetru. Izlet je namenjen mladim do tridesetega leta in je brezplačen; informacije na info@zskd.eu, Facebook stran ja ali pa tel. 040635626. POKRAJINA GORICA organizira v sodelovanju s pokrajinskim prevoznim podjetjem APT in združenjem Pro Loco iz Foljana-Redipulje avtobusne izlete na temo zgodovine prve svetovne vojne: 5. decembra bo izlet na Vrh in vzpetino Monte sei Busi; informacije po tel. 0481-91697, car-so2014@provincia.gorizia.it; več na www.carso2014.it. ZDRUŽENJE PROSTOVOLJNIH KRVODAJALCEV IZ DOBERDOBA prireja 12. decembra dvodnevni izlet z avtobusom v Zagreb in Samobor z ogledom božičnih tržnic. Vpisovanje in informacije v trgovini jestvin v Doberdobu, Rimska ul. 36. Tel. št. 048178036. □ Obvestila 12. PRIZNANJE KAZIMIR HUMAR: Zveza slovenske katoliške posvete, Kulturni center Lojze Bratuž in Združenje cerkvenih pevskih zborov podeljujejo priznanja na podlagi javnega razpisa za ustvarjalne dosežke, za pomemben prispevek k razvoju ljubiteljskih kulturnih dejavnosti, za publicistično delo in za izjemne dosežke pri organizacijskem delu na kulturnem področju. Priznanje lahko prejmejo tisti, ki delujejo v goriškem prostoru. Predloge za priznanje je treba oddati do 31. decembra 2015 na naslov: Zveza slovenske katoliške pro-svete - 34170 Gorica, Drevored 20. septembra 85 s pripisom na ovojnico »Predlog za priznanje«. AN DOS IZ TRŽIČA prireja božično tržnico z izdelki, ki so nastali med kreativno delavnico, na sedežu združenja v bolnišnici San Polo, Ul. Gal-vani 1, 1. nadstropje, oddelek za pro-stovoljstvo, od 1. do 3. decembra med 9. in 18. uro. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja tradicionalno silvestrovanje v torek, 29. decembra, v kraju Corno di Rosazzo; srečanje bo v zgodovinski beneški vili Nachini. Vpisujejo po tel. 0481884156 (Andrej F.), 0481-20801 (Sonja K.), 0481-882183 (Dragica V.), 0481-78138 (Sonja Š.). OBČINA DOBERDOB obvešča, da bodo v ponedeljek, 7. decembra, vsi uradi občine zaprti za javnost. Za prijave smrti v občini klicati na tel. 3487795064. OBČINA SOVODNJE obvešča, da ob zapadlosti izplačila salda davkov IMU in TASI 2015, ki bo 16. decembra, bo skupni urad Collio Isonzo nudil pomoč plačevalcem v prostorih občine Sovodnje danes, 1. decembra, od 8.30 do 10. ure in v ponedeljek, 7. decembra, od 11.30 do 13. ure. SPREJEMNI CENTER GRADINA v Doberdobu obvešča obrtnike in prodajalce, da je še nekaj prostih mest za udeležbo na božični tržnici, ki bo potekala 8. decembra; informacije po tel. 333-4056800. V GABRJAH bodo v nedeljo, 6. decembra, praznovali Miklavževo nedeljo, saj je župnija posvečena sv. Nikolaju, škofu. Ob 10.30 bo vodil praznično bogoslužje goriški nadškof, ob 11.30 bo odprtje in blagoslov novega župnijskega doma pod zvonikom ob gabrski cerkvi. ZSKD obvešča včlanjene zbore, da je na spletni strani www.zpzp.si objavljena elektronska prijavnica na 47. revijo Primorska poje 2016. Prijava bo možna do vključno 4. decembra. SINDIKAT UPOKOJENCEV SPI CGIL Doberdob priredi v turistični kmetiji pri Kovaču v Doberdobu v petek, 4. decembra, ob 15.30 zborovanje o aktualnih problemih in zahtevah ter voščila za božične in novoletne praznike. SINDIKAT UPOKOJENCEV za Gorico, Moš, Števerjan in Sovodnje prireja 12. decembra, vsakoletno druženje z včlanjevanjem, ki se bo začelo ob 11. uri v cerkvi Srca Jezusovega z mašo, sledilo bo srečanje v restavraciji Tre Soldi Goriziani; vpisovanje do 9. decembra oz. do zasedbe mest na sedežu CISL v Ul. Manzoni 5 ali po tel. 0481-533321. SKRD A. PAGLAVEC sklicuje redni občni zbor v sredo, 16. decembra 2015, ob 19. uri v prvem in ob 19.30 v drugem sklicu na društvenem sedežu v Podgori. Dnevni red: imenovanje predsednika izrednega občnega zbora, poročilo o društvenem delovanju v letih 2014-2015, stanje društvenega sedeža, volitve novega odbora, razno. 0 Prireditve KD DANICA vabi na miklavževanje v petek, 4. decembra, v prostorih društva s pričetkom ob 19. uri. Nastopili bodo otroci društva in otroški pevski zbor Vrh Sv. Mihaela. KD SOVODNJE vabi otroke sovo-denjskega vrtca, šole ter njihove vaške prijatelje, da se udeležijo obiska Sv. Miklavža v Kulturnem domu Jožef Češčut v Sovodnjah, v soboto 5. decembra, ob 18.30. Ob tej priložnosti si bo mogoče ogledati v spodnjih prostorih Kulturnega doma tudi razstavo likovnih del osnovnošolcev šole P.B. Domen iz Sovodenj. Razstavo, ki bo na ogled od 15. ure do 18.15, prirejajo starši otrok osnovne šole. KULTURNI DOM GORICA, Dijaški dom Gorica, ŠZ Dom, kulturna zadruga Maja in ZSKD prirejajo tradicionalno miklavževanje, ki bo v četrtek, 3. decembra, ob 17. uri v Kulturnem domu v Gorici in je namenjeno otrokom od 3. do 12. leta starosti. Pred prihodom Miklavža bo občinstvo zabaval priznani slovenski animator Sten Vilar z glasbeno-ani-macijsko predstavo »Veseli vrtiljak«. Ob zaključku predstave bo Miklavž obdaril vse otroke, zato je zaprosil za predhodno najavo prisotnosti. Prirejajo Kulturni dom Gorica, Dijaški dom Gorica, ŠZ Dom, kulturna zadruga Maja in ZSKD (vstopnina 2 evra na otroka); informacije in rezervacije po tel. 0481-33288 ali in-fo@kulturnidom.it. MIKLAVŽ bo razveselil štandreške otroke v soboto, 5. decembra, ob 19.30 v župnijskem domu v Štandre-žu. Za najavo otrok klicati po tel. 0481-21849 (Martina). KULTURNO ZDRUŽENJE LEALI DELLE NOTIZIE prireja danes, 1. decembra, ob 18.30 v dvorani tržiškega kulturnega konzorcija na Trgu Unita v Tržiču predstavitev knjige »La guerra vista da un idiota«, spomini notarja Giuseppeja Personenija. Predaval bo Paolo Pollanzi, predsednik kulturnega združenja Zenobi, predvajali bodo projekcije prve svetovne vojne. V FUNDACIJI GORIŠKE HRANILNICE v Gosposki ul. (Ul. Carducci) 2 v Gorici bo danes, 1. decembra, ob 17.30 srečanje z alpinistko Nives Meroi z naslovom »In cima, ma solo insieme«; vstop prost. Ob srečanju bo na ogled tudi razstava »Soldati«. V GRADU KROMBERK bo danes, 1. decembra, ob 20. uri predstavitev knjige Karla Bonutija »Med izbiro in zgodovino«. Avtor, univerzitetni profesor na clevelandski državni univerzi, častni konzul RS v Clevelandu ter veleposlanik RS pri Svetem sedežu v Vatikanu, v knjigi s podnaslovom »Spomini goriškega Slovenca« prikazuje svojo prehojeno življenjsko pot, ki ga je iz rodne Bukovice peljala najprej v Gorico, nato v Švico, Združene države Amerike in nazadnje Rim, od koder se je po upokojitvi ponovno vrnil v rodno Goriško. S Karlom Bonutti-jem se bo pogovarjal Jože Šušmelj. V KNJIGARNI LEG na Korzu Verdi 67 v Gorici bosta danes, 1. decembra, ob 18. uri Georg Meyr in Marina Silvestri predstavila knjigo »L'imperatrice Sissi« Jeana des Carsa; informacije po tel. 0481-33776 ali leg@leg.it. V SOVODNJAH: ob 70-letnici osvoboditve in ponovne ustanovitve KD Sovodnje prirejata KD Sovodnje in občina Sovodnje danes, 1. decembra, ob 18. uri v občinski knjižnici predstavitev knjige Vilija Prinčiča »V Brucku taborišču... 1915-1918«. PRAZNOVANJE ŽUPNIJSKEGA ZAVETNIKA - ŠTANDREŽ 2015: v torek, 2. decembra, ob 14. uri v župnijskem domu otroška gledališka predstava. V RONKAH: v občinski knjižnici »San-dro Pertini«, Androna Palmada 1, potekajo ob 17.30 pravljična srečanja z naslovom »Il Giardino delle Storie Strampalate«: za otroke od 4. do 7. leta 2. decembra v slovenščini z Andrejo Grom ter za otroke do 3. leta 7. decembra z Donatello Mania in dekleti civilne službe; informacije po tel. 0481-477205. KULTURNICENTER LOJZE BRATUŽ in Krožek za družbena vprašanja Anton Gregorčič vabita v četrtek, 3. decembra, ob 20. uri na »Srečanja pod lipami«. Gost večera bo goriški pesnik, glasbenik in profesor David Bandelj, ki bo predstavil literarno-znanstveni monografiji »V iskanju jaza: dnevnik v svetovni in slovenski literaturi« in »Obrazi slovenske literature« ter pesniško razglednico »Gorica/Gorizia« v prevodu Jolke Milič s fotografijami Valentine Brunello. Z avtorjem se bo pogovarjala Jadranka Cergol. OB 70-LETNICI USTANOVITVE KD Oton Zupančič iz Štandreža vabita kulturno društvo in OŠ Fran Erjavec iz Štandreža na predstavitev koledarja za leto 2016. Projekt »Cejt n'n g'v'ri« o kulturni dediščini Štandreža bodo prikazali v sliki in besedi v domu Andreja Budala na Pilošču v četrtek, 3. decembra, ob 18.30. OBČINA RONKE v sodelovanju z občinsko knjižnico prireja v avditoriju v Ronkah niz prireditev z naslovom »Autunno da sfogliare e da ascoltare«: 3. decembra ob 20.30 komedija v tržaškem narečju »Luisa e Giulio«, nastopa gledališka skupina l'Armonia. 4. decembra ob 18.30 bo Pietro Spirito predstavil svojo knjigo »Nel fiume del-la notte«; do 11. decembra razstavlja svoja dela slikarka Laura Boletig. V GRADU KROMBERK bo v četrtek, 3. decembra, ob 17. uri v okviru »Tega veselega dne kulture« predavanje Bojana Zadravca, Zavoda za gozdove Slovenije z naslovom »Metulji in njihovo življenje«. Metulji iz zbirke Bojana Zadravca bodo v gradu Krom-berk na ogled predvidoma do 11. decembra. Pred predavanjem bosta ob 16. uri in 16.30 strokovni vodstvi po etnološki razstavi »Industrijska dediščina na Goriškem«. Vodila bo Klav-dija Figelj. »CORMONSLIBRI 2015« poteka s prostim vstopom po raznih lokacijah Krmina do 8. decembra; več na www.cormonslibri.it. Pogrebi DANES V DOBERDOBU: 13.00, Giulio (Julko) Lakovič, pogreb z žaro v cerkvi in na pokopališču. DANES V ZAGRAJU: 10.30, Gianfran-co Baldassi (iz tržiške bolnišnice) v kapeli v Ul. Vittori in na pokopališču. 26 Torek, 1. decembra 2015 VREME, ZANIMIVOSTI / GOSPODARSTVO Proračun EU: prioriteti gospodarstvo in reševanje prebežniške krize Mitja Stefancic Prejšnji teden je bil v Bruslju sprejet proračun Evropske unije za leto 2016. Iz podrobnega pregleda nad sestavo proračuna postanejo cilji EU za prihodnje leto povsem jasni. Glavni prioriteti bosta zagotovo preprečevanje brezposelnosti prek investicij v podjetništvo oz. gospodarstvo in reševanje prebežniške krize. Na podlagi proračuna, ki sta ga bodisi Evropska komisija bodisi parlament ocenila za ustreznega, bodo največ denarja namenili ukrepom za izhod iz gospodarske krize ter za preprečevanje brezposelnosti v EU. Skoraj 70 milijard evrov bo namenjenih projektom, ki ciljajo na pospešitev gospodarske rasti in jamčijo konkurenčnost evropskega gospodarstva na mednarodni ravni. Investicije naj bi pospešile zaposlovanje novega osebja in torej omogočale zajezitev problema brezposelnosti, ki velja za enega izmed ključnih izzivov, s katerimi se sooča Evropska unija. Obenem bo nezanemarljiv delež finančnih sredstev iz proračuna (10 milijard evrov) namenjen raziskovalnim dejavnostim in inovacijam. 4 milijard evrov bo dodeljenih številnim projektom, ki so nujni za obvladovanje prebežniške krize oziroma za njihovo usklajevanje med državami. Nenazadnje, pomembne investicije bodo namenjene evropskim projektom, ki zadevajo trajno-stni razvoj in kmetijstvo. Pri ocenjevanju proračunov posameznih članic EU v okviru pakta stabilnosti in vzdržne rasti naj izpostavimo, da je med slednjimi prišlo do precejšnjih razlik. Medtem ko so bili na primer proračuni Nemčije, Estonije, Nizozemske, Slovaške in Luksemburga ocenjeni za skladne s pričakovanji Evropske komisije, so nekatere države-članice kršile pravila o skladnosti proračunskih načrtov. Morda niti ne preseneča, da je med takimi državami Italija. Še večja pozornost pa Komisija namenja Portugalski, Cipru in Grčiji, torej državam, čigar proračun ni bil odobren zaradi nekaterih kroničnih strukturnih problemov, gospodarskih težav ali zaradi nepredvidenih političnih zapletov. Slovenija se nahaja v skupini držav, čigar proračun se pretežno (a ne povsem) ujema s pričakovanji Evropske komisije. Med drugim je slovenski finančni minister Dušan Mramor med zasedanjem v Bruslju zatrdil, da je ravno letošnja pre-bežniška kriza razlog, da je Slovenija dosegla nekoliko slabše rezultate od pričakovanih. Kot je pojasnil Mramor, doseganje zastavljenih ciljev sploh ne bi bilo pod vraša-njem, če se ne bi pojavila prebežni-ška kriza. Morda so tokrat ravno migrantje ponudili Mramorju izgovor pred oceno, ki bi bila drugače nezadostna. Prej do novice na naši spletni strani www.primorski.eu ŠPETER - Razprava ob raziskavi Slorija o vidni dvojezičnosti v • v ■ • Poučevanje na soli bi dalo slovenščini tudi večji ugled Koliko je slovenščina vidna v javnosti oziroma v kolikšni meri se slovenski jezik (vključno z narečnimi različicami) pojavlja v napisih na tablah, smerokazih, trgovinah, plakatih in drugih napisih javne ali zasebne narave glede na italijanski, furlanski, nemški ter druge mednarodno uveljavljene jezike? Na to in podobna vprašanja je poskusil odgovoriti Slovenski raziskovalni inštitut, ki je izvedel raziskavo o jezikovni pokrajini na naselitvenem območju slovenske skupnosti v Italiji, to se pravi v tržaški, goriški in videmski pokrajini. Glavne izsledke raziskave je Maja Me-zgec predstavila v Slovenskem kulturnem domu v Špetru, kjer je Slori priredil tudi okroglo mizo z naslovom »Kako spodbujati vidno navzočnost slovenščine na Vi-demskem?«. Na njej so Rezijo, Kanalsko, Nadiške in Terske doline predstavljale Lui-gia Negro, Nataša Gliha Komac, Živa Gruden in Luisa Cher, razpravo pa je mode-riral Roberto Dapit. Mezgečeva je poudarila, da so napisi pokazatelj družbene rabe jezika v javnosti oziroma odražajo njegov status in pričajo o odnosu med večinskim in manjšinskim jezikom, po drugi strani pa so lahko tudi sredstvo za ustvarjanje večjezičnega prostora oziroma ena izmed strategij jezikovne politike. Iz Slorijeve raziskave izhaja (poročilo je objavljeno tudi na spletni strani www.slori.org), da je jezikovna pokrajina na preučevanih območjih pretežno enojezična (skoraj 84% enojezičnih napisov), kar je tudi posledica dolgoletne jezikovne politike Italije. Na Videmskem so zbirali podatke oziroma fotografirali napise v središču Špetra, Čedada, Trbiža, Žabnic, Barda, Tipane, Solbice in Ravan-ce. Celoten korpus napisov zajema skoraj Del poslušalcev v Slovenskem kulturnem domu v Špetru nm Slovenščina je na Videmskem prisotna na 9,2% vseh napisov PISMA UREDNIŠTVU Še o razstavi v Nabrežini Spošt. Ga. Tuta Ban in ostali odborniki, najlepše sem vam zahvaljujem za vaš prispevek, ki pa ga ne morem jemati kot repliko, pa tudi ne kot odgvor oz. pojasnilo. Veliko ste napisala o vaših težavah s kadrovanjem, o tem kdo je kriv, da Italijani ne znajo slovensko in tudi o tem kako vi to rešujete s tečaji slovenskega jezika in telovadbo za dobro počutje. V bistvu edino kar v vašem prispevku manjka je odgovor na moje vprašanje: Zakaj se v SLOVENSKEM kulturnem društvu dovoljuje organizacija pobud, ki so izključno v italijanskem jeziku? Verjamem, da odgovorov na takšna vprašanja ni enostavno dobiti, saj bi ta moral v določeni meri vsebovati opravičilo, za kar je pa potrebno najprej priznanje krivde. Odgovora v tem primeru brez dvoma ne bomo dobili, saj ste že v prvem odstavku povedala da imate nabrežinski društveniki popolnoma mirno vest. Kako to, da mirno in ne čisto? Bojim se, da ni ta mirna vest le sad navade. Rado se zgodi, da človek leta in leta sledi istim praksam, in čeprav so te popolnoma zgrešene, jih s časom podzavestno sprejme kot pravilne. To večkrat opažam v našem zamejskem prostoru, kjer eni insti ljudje destletja čepijo v enih in istih okostenelih odborih raznih društev in organizacij, kjer ni prostora za mlade in prodorne a le za dinozavre. A o tem kdaj drugič. V vašem primeru razumem, da je popolnoma normalno in čisto v redu, da se v SLOVENSKEM KULTURNEM DRUŠTVU priredi razstava, kjer se vse odvija v italijanščini. No pa sem le dobil odgovor! Pa še nekaj, svetujem gospem od-bornica, da se kdaj sperhodijo do na-brežinskega Brega, in na poti nazaj, takoj po prvi seriji stopnici lahko postanejo, zajamejo sapo in preberejo par verzov pesnika, po katerem društvo nosi ime. Če me spomin ne vara je sporočilo Grudnove, v kamen vklesane poetike (le) malce drugačno od načel katerim zgleda, da danes sledi vaše, upam da še vedno SLOVENSKO, kulturno društvo. Prisrčen pozdrav, Matjaž Jaklič MU Ismena Ivana Zajc v poročilu o premieri v Slovenskem stalnem gledališču Isme-na, njena sestra ali poglej me v oči (Prim. dnev. z dne 14. nov. 2015), pri navedbi sorodstvenih vezi Kreonta z Ismeno in Antigono in konsekventno tudi s Polineikom in Eteoklom iz So-foklejeve žaloigre, se je krepko zmotila - zgodi se! - in sicer je strica - in vsi vemo, da stric je stric in da ne kaže od stricev preveč pričakovati - povišala kot z magično palčko v očeta, čeprav je postal Ojdipovim otrokom samo očim šele po tragični smrti njihovega pravega roditelja, ker se je Jokasta, že dvakrat vdova, v tretjič z njim omožila - tudi od očimov, žal, zlasti če so navadni špekulanti, ni pričakovati čudežev, prej -kot v tem specifičnem primeru - da tujemu potomstvu kakšno zagodejo in sicer mu iz rok goljufivo iztrgajo na- sledstvene pravice. In mu nato še silo delajo. Režiser Igor Pison ji bo zlahka dopovedal, da če bi šlo za ... njihovega očeta, ubogi Sofoklej bi bil kratko in gladko ob tragedijo, vsi bi bili živi in zdravi - e non fa notizia niti na odru -Ojdip (incestu navkljub) bi se šel s svojo materjo in ženo Jokasto sveti zakon in z vso familijo strumno ob strani pravično vladal v Tebah. A čas teče in starajoča sinova bi verjetno čakala, ... eno malo večnost ... kot angleški princ Charles, kdaj bo njegova rado- in trdoživa mati Elizabeta - vi berite oče Oj-dip - stegnil(a) pete ali abdiciral(a) ... v njun prid seveda, a ne bosta dočakala. Morda pa bi se Ojdip slednjič le naveličal živeti in se odpravil v had in tedaj bi se verjetno fanta scufala za tron in dala možnost Sofokleju, da napiše novo, kajpak drugačno tragedijo ali komedijo, v kateri ne bi nastopala niti Ismena, kaj še Antigona. Bogve katero junakinjo iz grškega neizčrpnega repertoarja bi odigrala Nikla Petruška Pa-nizon. To je vprašanje. Tako gredo te reči. Napišeš v raztresenosti oče namesto očim in totalno spremeniš tok zgodovine, z njeno literarno platjo vred. Se pač pripeti, da kdaj pa kdaj zagrešimo čisto majčkenga škrata, ki se pa, kljub pritlikavosti, izkaže za kapitalnega kozla. Pa brez zamere. Jolka Milič 4 tisoč enot, v videnski pokrajini so analizirali 1101 napis. V videmski pokrajini je največ večjezičnih napisov v Reziji (32,5%), sledijo Terska dolina (25%), Kanalska dolina (18,4%) in Na-diške doline s Čedadom (12,6%). V celotnem korpusu je slovenščina prisotna na 9,2% vseh napisov oziroma na 53,2% večjezičnih napisov, tako da se lahko sprašujemo, v kolikšni meri je na tej podlagi slovenščina priznana kot jezik teritorija, je komentirala Mezgečeva. Kar zadeva videmsko pokrajino, so popisovalci ugotovili, da je v Reziji in Terskih dolinah v napisih prisotna v glavnem narečna različica, medtem ko se knjižna slovenščina pojavlja manjkrat. V Reziji je standardna slovenščina prisotna samo na 0,9% napisov, medtem ko se rezijanščina pojavlja na 30,8% napisov. Krajevna različica se pojavlja vsekakor samo na cestnih znakih in smerokazih ter na turističnih panojih. V Kanalski dolini je slovenščina prisotna na 3% napisov, v Nadi-ških dolinah pa na 5,3% vseh napisov. Udeleženke okrogle mize so se sicer strinjale, da se je stanje na Videmskem v primerjavi s preteklostjo izboljšalo, tako da je slovenščina veliko bolj vidna, izboljšal pa se je tudi odnos ljudi do nje. Beseda pa je tekla predvsem o šoli in potrebi, da bi tudi v Reziji, Kanalski in Terski dolini sistematsko rešili vprašanje poučevanja slovenščine v šoli. Stik s knjižnim jezikom bi omogočil tudi ohranitev krajevnih narečij, ki bodo sicer pod vplivom italijanščine izginila, so ocenile udeleženke okrogle mize. Prisotnost v šoli pa daje jeziku tudi večji ugled. Sicer pa je poleg šole pomembna tudi stalna raba slovenščine na drugih področjih. Ni namreč dovolj, da je slovenščina vidna, pomembno je, da jo posamezniki slišijo. (T.G./NM) Petje manjšincev iz Sardinije v Videm Mednarodni festival petja v manjšinskih jezikih je doživel v Cagliariju svojo sardinsko verzijo. Na prireditvi so se vrstile ekshibicije pevcev iz Italije, južne Francije, Švice, Avstrije, Slovenije, Hrvaške in z Malte. Zmagovalca sta bila dva: priznani furlanski kantavtor Loris Ves-covo s svojo pesmijo Ellis Islands ter par iz Švice Maria Molin e Roland Vogtli, ki sta pela v romanskem jeziku. Vsi trije bodo v petek, 11. decembra, skupaj z drugimi, nastopila na manjšinskem koncertu v živo v gledališču Teatro nuovo Giovanni da Udine v Vidmu. Brezplačne vstopnice je žemogoče nabaviti na sedežih il Visionario, l'ARLeF in Radio Onde Furlane, od 3. decembra pa tudi neposredno na blagajni gledališča. V Ljubljani do 3. januarja pet metrov visok Moonolith LJUBLJANA - Na Trgu republike bo med 3. decembrom in 3. januarjem postavljena interaktivna instalacija, imenovana Moonolith. Avtor je Martin Bricelj Baraga, pri projektu mu je pomagalo več sodelavcev. T.i. monument luni in zvezdam bo na svoji površini odslikaval Luno in konstelacije zvezd, odzival pa se bo tudi na mimoidoče. Večplasten site-specific projekt korespondira z družbeno realnostjo oziroma z mimoidočimi, s predstavljanjem naravnih elementov z naravo in vesoljem, obenem pa je vpet tudi v naravovarstvene projekte, ki odpirajo širša okoljska vprašanja. Ime projekta nakazuje na njegovo povezanost s tradicijo oziroma kiparskimi monoliti kot tudi s futuristično utopijo, je na novinarski konferenci povedal Luka Zagoričnik iz MoTE, Muzeja tranzitornih umetnosti, ki je pro-ducent projekta. Moonolith predstavlja nadgradnjo prejšnjih sedmih projektov Briclja Barage, ki jih je zasnoval v sodelovanju s programerji in zvočnimi oblikovalci. Prejšnje različice instalacije, ki so nosile ime DarkStar, so gostovale že po vsej Evropi, od Londona, Haaga, Lizbone, Eindhovna, Bilbaa do Aten. Predstavljene pa so bile tudi v Sloveniji, v okviru Sonica festivala in Svetlobne gverile. Pri zadnji različici, okroglasti skulpturi, široki štiri metre in visoki 5,5 metrov, je umetnika zanimalo odzivanje skulpture na ljudi. Instalacija se bo vsak dan med 17. in 21. uro odzivala na obiskovalce z zvoki in svetlobo. To bo prva instalacija, ki bo postavljena zunaj, pod milim nebom, je dejal umetnik in poudaril, da to pomeni, da ob slabem vremenu - dežju ali snegu zaradi senzorjev ne bo delovala. Ob instalaciji, ki se bo najverjetneje pozneje selila na Ljubljanski grad, bo postavljen tudi t. i. Moonolith lab, mobilna enota, ki bo ponujala prostor za delavnice in predavanja na teme svetlobe, vesolja in tehnologije. Otroci bodo lahko med drugim izdelali kalejdoskop, oblikovali «vesoljske» razglednice in svetlobne štampiljke. Med gostujočimi predavatelji bosta tudi oblikovalec zvoka in akustik Janez Križaj ter arhitektka Nika Grabar. Otvoritvena slovesnost s koncertom francoskega umetnika Erica Raynauda bo v četrtek, 3. decembra, ob 20. uri. (STA) / RADIO IN TV SPORED Torek, 1. decembra 2015 27 RAI3bis SLOVENSKI PROGRAM - Na kanalu 103 18.40 Čezmejna Tv: Primorska kronika 20.30 Deželni Tv dnevnik, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 RAI1 6.00 Aktualno: II caffe 6.30 7.00, 8.00, 9.00, 9.55, 13.30, 16.25, 20.00 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 10.00 Storie vere 11.10 A conti fatti 12.00 La prova del cuo-co 14.05 16.40 La vita in diretta 15.00 Torto o ragione? Il verdetto finale 18.45 Kviz: L'Eredita 20.30 Igra: Affari tuoi 21.20 Nad.: E arrivata la felicita 23.30 Porta a porta RAI2 23.15 Film: The Dead Lands (akc.) _RAI5_ 13.45 La Terra vista dal cielo 14.40 Wild Medioriente 15.40 Aktualno: Anica - Ap-puntamento al cinema 15.45 Elektra 17.35 Europa Street Art 18.05 Novice 18.10 20.45 Passepartout 18.40 This is Opera 19.40 I buongustai dell'arte 21.15 Film: Nord (dram.) 22.45 Scaramouche Scara-mouche 23.20 Lo stato dell'arte 23.50 Ghiaccio bollente RAI MOVIE 14.05 Film: Il rifugio (dram., Fr., '09) 15.40 Film: Americano rosso (kom, It., '91) 17.25 NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV (29. novembra 2015) Vodoravno: etapa, eparhi, SSk, David Pregarc, Tar, Aral, Aarau, Italo, L. A., Aanrud, ekolog, Iserno, tinta, L. N., not, D. R., Iran, S. O., Iva, RAI, kiton, I. J., Emma, Akademgorodok, Watson, Na, imetnik, Ivanc, knap, T. K., Nora, E. R., renegati, A. M., raketar, stran, rabin, Do I anc, Ita, Troja, I. P., Loi, OI; na slikah: Emma Watson, Joe Pesci. 0.45 Novice 17.30 Film: In & Out (kom.) 19.05 Film: Un genio, due compari, un pollo (vestern, '75) 21.15 Film: Harry, ti presento Sally (rom., '89, i. M. Ryan, B. Crystal) 6.0014.00 Detto fatto 7.20 Nad.: Il tocco di un angelo 8.05 Nad.: Le sorelle McLeod 9.30 13.30 Rubrike in vreme 10.30 Cro-nache animali 11.00 I fatti vostri 13.00 17.45, 18.20, 20.30, 23.00 Dnevnik 16.15 Serija: Senza traccia 18.00 Športna rubrika 18.50 Serija: Hawaii Five-0 19.40 Serija: N.C.I.S. 21.00 LOL 20.55 Nogomet: Tim Cup 2015/16, Milan - Crotone 23.15 Film: Hansel & Gretel - Cacciato-ri di streghe (fant.) _RAI3_ 6.00 Novice 6.30 Rassegna Stampa 7.00 Buongiorno Italia 7.30 Buongiorno Regio-ne 8.00 Agora 10.00 Mi manda RaiTre 11.00 Elisir 11.55 14.00, 19.00, 0.00 Dnevnik, vreme in rubrike 12.45 Pane quotidia-no 13.10 Dok.: Il tempo e la storia 15.10 Nad.: La casa nella prateria 16.00 Aspet-tando Geo 16.40 Geo 20.00 Variete: Blob 20.15 Sconosciuti 20.35 Serija: Un posto al sole 21.05 Ballaro _RAI4_ 13.15 Switched at Birth 14.00 Sabrina, vita da strega 14.50 Stargate Atlantis 15.35 Andromeda 16.20 Star Trek: Enterprise 17.10 Novice 17.15 Xena 18.00 Star Crossed 18.45 Doctor Who 19.40 Supernatural 20.25 Ghost Whisperer 21.10 The Killing 22.55 Mainstream 2015 23.05 Film: Generazione 1000 euro (kom., It., '09) RAI PREMIUM 11.25 Nad.: Un posto al sole 12.20 Nad.: Linda e il brigadiere 13.10 Nad.: Paura di amare 14.05 Serija: Last Cop - L'ultimo sbirro 14.55 Aktualno: Anica - Appunta-mento al cinema 15.00 Serija: Impazienti 15.15 Serija: Un medico in famiglia 17.00 Nad.: Valeria 17.45 Novice 17.50 Nad.: Legami 18.40 Nad.: La signora in rosa 19.25 Nad.: Terra Nostra 20.15 Nad.: Il restauratore 21.20 Serija: L'ispettore Gently 23.05 Monte Bianco _RETE4_ 6.50 Serija: Rescue Special Ops 9.10 Nad.: Bandolera 9.40 Serija: Carabinieri 10.45 Ri-cette all'italiana 11.30 18.55 Dnevnik, vreme in prometne informacije 12.00 Serija: Detective in corsia 13.00 Serija: La signo-ra in giallo 14.00 Lo sportello di Forum 15.30 Serija: Hamburg Distretto 21 16.35 Film: I dannati e gli eroi (vestern, '60) 19.30 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Dalla vostra parte 21.15 La strada dei miracoli _CANALE5_ 6.00 Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vreme, borza in denar 8.45 Mattino Cinque 11.00 Forum 13.00 19.55 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nad.: Una vita 14.45 Uomini e donne 16.00 Grande fratello -Day Time 16.10 Nad.: Il segreto 17.00 Po-meriggio Cinque 18.45 Igra: Avanti un al-tro 20.40 Striscia la notizia - La voce dell'in-vadenza 21.10 Nad.: I misteri di Laura 23.10 Film: State of Play (toiler, '09, i. R. Crowe, R. McAdams) _ITALIA1_ 6.40 Risanke in otroške oddaje 8.15 Serija: Hart of Dixie 10.10 Serija: Royal Pains 12.05 Cotto e mangiato - Il menu del giorno 12.25 18.30 Dnevnik, vreme in prometne informacije 13.05 Šport 13.45 Grande Fratello 14.05 Nan.: Simpsonovi 14.30 Nan.: Futurama 14.55 Serija: The Big Bang Theory 15.25 Serija: 2 Broke Girls 15.55 Nan.: E alla fine arriva mamma! 16.45 Nan.: La vita secondo Jim 17.45 Nan.: Mike & Molly 18.10 Nan.: Camera Café 19.25 Serija: C.S.I. - Scena del crimine 21.10 Film: I Fantastici 4 e Silver Surfer (fant., '07, i. J. Alba, C. Evans) 22.55 Film: Push (akc., '09, i. D. Fanning) _IRS_ 13.00 Film: Cane e gatto (kom., It., '83) 15.00 Film: Treno di panna (kom., It., '88, r. A. De Carlo) 17.05 Film: Tutto il bene del mondo (dram.) 18.55 Supercinema 19.20 Serija: Renegade 20.05 Serija: Walker Texas Ranger 21.00 Film: Il mucchio selvaggio (ve-stern, '69) 23.40 Storie di cinema 0.05 Film: Furia del West (vestern, '63, i. R. Calhoun) _laz_ 7.30 13.30, 20.00, 0.00 Dnevnik 7.50 Vreme 7.55 Omnibus 9.45 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 14.00 Kronika 14.20 Tagada 16.20 Serija: Benjamin Lebel - Delitti D.O.C. 18.20 Serija: L'ispettore Barnaby 20.35 0.15 Otto e mezzo 21.10 Di Martedi _LA7D_ 6.201 menu di Benedetta - Ricetta Sprint 6.30 11.20, 19.00 Cuochi e fiamme 8.30 15.20 I menu di Benedetta 13.30 21.10 Nad.: Grey's Anatomy 16.15 The Dr. Oz Show 18.55 Dnevnik TELEQUATTRO 6.0013.20, 17.30, 19.30, 20.30, 23.00 Dnevnik in vreme 6.30 12.55 Rubrika: Le ricet-te di Giorgia 7.00 Sveglia Trieste! 12.30 Ro-tocalco Adnkronos 12.40 Aktualno: Salus Tv 13.15 17.55, 20.25 Oggi e 13.45 Il caffe dello sport 15.15 Il caffe dello sportivo 18.00 23.30 Trieste in diretta 19.20 Apriti cielo 20.00 Dodici minuti con Cristina 21.00 Qui studio a voi stadio _LAEFFE_ 10.30 Chef Sara in Asia 11.30 13.25, 20.00 Il cuoco vagabondo 12.30 Bourdain: Cuci-ne segrete 14.30 18.40 Il re dello street food 15.30 David Rocco: Dolce vita 16.35 Jamie: Menu in 15 minuti 19.50 Novice 21.05 Nad.: Omicidi tra i fiordi 22.50 Film: The Opposite of Sex - L'esatto contrario del ses-so (dram., '98, i. C. Ricci) _CIELO_ 12.15 13.15 MasterChef USA 13.00 Novice 14.15 15.15 MasterChef Nuova Zelanda 16.15 Fratelli in affari 17.15 Buying & Selling 18.15 Love It or List It - Prendere o lasciare 19.15 Affari in grande 20.15 Af-fari di famiglia 21.10 MasterChef Italia _DMAX_ 12.30 18.35 Affare fatto! 13.20 Storage Wars Canada 14.10 Cacciatori di tesori 15.05 21.10 Nudi e crudi 15.55 Turtleman 16.50 20.20 Affari a quattro ruote 17.45 Come e fatto 19.30 Incidenti di percorso 22.55 Caccia all'uomo 23.45 Superhuman: vero o falso? SLOVENIJA1 6.05 Odmevi 6.55 Dobro jutro 11.1518.20 Kviz: Vem! 11.45 Obzorja duha 12.25 Nan.: Peta hiša na levi 13.00 15.00, 17.00, 18.55, 22.35 Poročila, športne vesti in vreme 13.30 Studio City 14.20 NaGlas! 14.35 Evropski magazin 15.10 18.05 Risanke in otroške oddaje 16.30 Profil 17.25 Dok. film: Študentska delovna brigada 17.55 Novice 18.00 Infodrom 19.30 Slovenska kronika 20.00 Nad.: Igra s hudičem 20.55 Dok. odd.: Zdrahe v zraku - Nizkocenovne letalske družbe 22.00 Odmevi 23.05 Pričevalci SLOVENIJA2 7.00 18.50 Risanke in otroške oddaje 8.25 Zgodbe iz školjke 9.15 Točka 10.00 Čez planke 11.00 17.00 Halo TV 12.00 Dobro jutro 14.40 Slovenski pozdrav 16.00 Dober dan 18.00 Nad.: Obupani starši 19.40 Inf-odrom 20.00 Presenečenja 21.00 Film: Klub zdravja Dallas (dram., '13, i. M. McConaughey, J. Leto) 22.50 Aritmija _KOPER_ 13.45 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - Deželne vesti 14.20 Evronovice 14.40 Vzhod-Zahod 15.00 Arhivski posnetki 15.50 City Folk 16.20 23.25 Športna cona 16.50 Meridiani 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.15 Vsedanes - Tv dnevnik 19.25 Šport 19.30 Vsedanes - Vzgoja in izobraževanje 20.00 Vrt sanj 20.45 Dok.: Šport brez meja 21.15 Boben 22.30 Potopisi 22.55 Istra in... _POP TV_ 7.00 Risanke in otroške serije 7.50 9.35, 10.45, 12.00 Tv prodaja 8.05 17.20 Nad.: Odpuščanje ljubezni 9.50 Sanjski moški 11.00 Nad.: Grehi preteklosti 12.15 20.00 _ T k , d b VREDNO OGLEDA HM Torek, 1. decembra - Ladi Rai movie, ob 21.15 Harry ti presento Sally ZDA 1989 Režija: Bob Reiner Igrajo: Meg Ryan, Billy Crystall Romantična komedija, ki je pred dvajsetimi in več leti naletela na neverjeten uspeh, je zgodba o prijateljstvu med moškim in žensko. Harry in Sally sta se spoznala konec sedemdesetih let na univerzi v Chi-cagu. Obadva sta po diplomi odšla v New York, Sally je postala novinarka, Harry pa sociolog specializiran v političnih vprašanjih. V New Yorku se bosta spet srečala pet let kasneje. Sally bo takrat zaročena s Harryjevim znancem, Harry pa na tem, da se poroči. Njun pogovor se spet loti dejstva, ali lahko obstaja prijateljstvo med moškim in žensko, ne da bi pri tem prišlo do česa več. Spet dolga pavza in nato spet ponovno srečanje. Sally je medtem fant zapustil, Harryja pa je žena zaprosila za ločitev. To je seveda razlog zaradi katerega se bosta nekdanja sošolca začela pogosteje sestajati in stvarno odgovarjati na vprašanje, ali se lahko prijateljstvo razvije v ljubezen ... Gostila išče šefa 13.45 Nad.: Usodno vino 14.50 Nad.: Plamen v očeh 16.00 Serija: Kar bo, pa bo 17.00 18.55, 22.30 Vreme in novice 21.30 Preverjeno 23.00 Serija: Kosti _KANAL A_ 7.0018.00 Svet 7.55 Risanke in otroške serije 8.50 12.50 Serija: Odbita rodbina 9.15 16.30 Serija: Mrhi za šankom 9.40 13.50 Nad.: Opravljivka 10.3011.40, 13.20 Tv prodaja 10.45 Nan.: Naša mala klinika 11.55 17.00 Nan.: Lepo je biti sosed 14.50 Film: Nočni let (triler, '05, i. R. McAdams) 18.55 Serija: Kar po, pa bo 20.00 Film: Vojn po denarju (akc., '97, i. C. Sheen) 21.50 Film: Dirka smrti 2 (akc.) PLANETTV 12.00 Tv prodaja 12.30 Nad.: Sulejman Veličastni 13.35 Nan.: Talenti v belem 14.30 Serija: Kako se izmazati z umorom 15.25 20.00, 21.15 Kmetija: Nov začetek 16.45 Nad.: Ena žlahtna štorija 17.55 Nad.: Esperanza 19.00 21.50 Danes 19.25 23.00 Planet Debate 19.50 Vreme in šport 22.05 Nan.: Škorpijon 23.20 Nan.: Prijatelji RADIJSKI PROGRAM RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25 Prva izmena: Dobro jutro, pravljica, na-povednik; 8.00, 10.00 Poročila in krajevna kronika; 8.10 Radioaktivni val z Borisom Devetakom in Markom Sancinom; 10.10 Hevreka - Iz sveta znanosti; 11.00 Studio D; 13.20 Glasba po željah; 14.00, 17.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 15.00 Mladi val; 17.10 Music box; 17.15 Jezikovna rubrika, sledi Music Box; 17.30 Odprta knjiga: Arto Paasilinna: Zajčje leto - 7. nad., sledi Music Box; 18.00 Dolga pot - Begunske zgodbe otrok v prvi svetovni vojni (piše Vili Prinčič), sledi Music Box; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (slovenski program) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 7.45 Primorske novice; 8.00 Pregled tiska; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.15 Prireditve danes; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 11.00 Glasbeni gost; 11.45 Pesem in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Eppur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DiO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Jazz in jaz; 22.00 Zrcalo dneva; 0.00 Nočni program. RADIO KOPER (italijanski program) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Radijski Dnevnik; 8.00 Calle degli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.40, 14.45 Pesem tedna; 9.35 Appunta-menti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Programi; 10.35 Anteprima classifica; 11.00, 20.00 In minoranza; 12.00 Anticipazioni GR; 13.00, 21.30 Dorothy e Alice; 13.35 Ora musica; 14.00 Playlist; 14.35, 18.35, 21.00, 22.00 Glasba; 15.00 Souvenir d'Italy; 16.00 Pomeriggio ore quattro; 18.00 Volare nel tempo; 23.00 Pic Nic Electronique; 0.00 Nottetempo. APrimorski ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: ALEKSANDER KOREN Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2015 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2015 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 28 Torek, 1. decembra 2015_VREME, ZANIMIVOSTI / vremenska slika Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Nad jugozahodno Evropo in Sredozemljem se krepi območje visokega zračnega tlaka, nad severno polovico Evrope pa je ciklonsko območje z vremenskimi motnjami. Z severozahodnimi vetrovi priteka nad naše kraje toplejši in občasno bolj vlažen zrak. Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri. V> Po nižinah in na obalnem območju bo v glavnem prevladovalo oblačno vreme z meglicami in krajevno meglo, zlasti ponoči. V hribih bo več jasnega vremena, kljub prisotnosti visoke in srednje oblačnosti. Ponekod po kotlinah bo možna nizka oblačnost zaradi temperaturne inverzije. Danes bo vjugozahodni in delu osrednje Slovenije pretežno oblačno, drugod delno jasno z zmerno oblačnostjo. Čez dan bo pihal zahodni veter. Najnižje jutranje temperature bodo od -1 do 4, v alpskih dolinah okoli -3, ob morju do 6, najvišje dnevne od 7 do 13 stopinj C. V hribih bo jasno do rahlo oblačno vreme, temperature bodo v višinah kar visoke za ta čas in ozračje bo suho. Po dolinah se bodo pojavljale temperaturne inverzije. V nižinskem pasu in ob morju bo zelo vlažno; pojavljale se bodo meglice, megla ali nizka oblačnost, ki bodo lahko vztrajale tudi čez dan. Jutri bo pretežno jasno. Zjutraj in dopoldne bo po nižinah megla ali nizka oblačnost, ki se bo ponekod lahko zadržala večino dneva. Megleno bo lahko tudi ob morju. Danes: ob 1.40 najvišje 26 cm, ob 7.04 najnižje 0 cm, ob 11.55 najvišje 18 cm, ob o 19.32 najnižje -35 cm. Jutri: ob 2.44 najvišje 24 cm, ob 8.36 najnižje 3 cm, ob 12.16 najvišje 9 cm, ob 20.30 najnižje -28 cm. Morje je rahlo razgibano, temperatura morja 13 stopinj C. 500 m...........12 1000 m ...........9 1500 m ...........6 2000 m ...........3 2500 m...........-1 2864 m ..........-3 UV indeks je ob jasnem vremenu sredi dneva 1,5. Film Doktor Živago praznuje 50 let (in je deležen kritik) LO ANGELEE - Ameriški film Doktor Živago, posnet leta 1965 po istoimenskem romanu ruskega literarnega velikana Borisa Pasternaka, z epsko ljubezensko zgodbo, postavljeno v čas oktobrske revolucije, praznuje 50 let. Glavnega protagonista Doktorja Živaga je upodobil v Egiptu rojeni igralec Omar Sharif, ki je umrl letos v starosti 83 let. Film v režiji Davida Leana, ki je prejel kar pet oskarjev, je v začetku prejel precej negativnih kritik. Precej kritično filmsko klasiko po 50 letih od nastanka ocenjuje tudi britanski časnik Independent. Med drugim filmu očita, da se večkrat približa kiču, da je bila večin filma posneta v Španiji in ne v Rusiji, z današnjega vidika pa je sporen tudi protago- nistov odnos do žensk, ki se kaže v njegovem zakonu z mladostniško ljubeznijo Tonjo. Po ameriškem filmu, v katerem poleg Omarja Shari-fa v glavnih vlogah zaigrali še Julie Christie (na sliki s Sharifom), Geraldine Chaplin, Rod Steiger in Klaus Kinski, so leta 2004 začeli snemati rusko različico filma. Doktorja Živaga je upodobil priljubljeni ruski igralec Oleg Menjšikov, Laro pa znana igralka Čulpan Hamatova. Filmska zgodba temelji na Pasternakovem romanu, ki so ga v tedanji Sovjetski zvezi označili kot antisovjetskega. Leta 1958 so Pasternaku podelili Nobelovo nagrado za književnost, ki pa je literat takrat zaradi številnih zapletov ni prevzel. OSLO - V sežigalnicah jih pretvarjajo v toploto Na Norveškem primanjkuje... odpadkov OSLO - Medtem ko ima večina sveta težave s kopičenjem odpadkov, jih na Norveškem primanjkuje, v sodobnih sežigalnicah jih namreč pretvarjajo v toploto. Dejavnost je tako razširjena, da morajo smeti celo uvažati, za to pa krivijo sosednjo Švedsko. Kljub temu pa vse ni tako rožnato, okoljevarstvenike namreč skrbi upad recikliranja. Na Norveškem so po prepovedi odlagališč leta 2009 precej sredstev namenili ogromnim sodobnim sežigalnicam, ki ogrevajo tako gospodinjstva kot podjetja. »Toploto, ki jo ustvari sežigalnica, uporabljamo za segrevanje vode, to pa pošljemo v ogrevalni sistem Osla. S pomočjo pare ustvarjamo tudi elektriko,« je za nemški Deutsche Welle pojasnila Jannicke Gerner Bjerkas iz agencije za predelavo odpadkov v energijo v prestolnici. Samo sežigalnica Klemetsrud oskrbuje 60.000 gospodinjstev v Oslu, skupno jih je okoli 340.000. V pečeh lahko dnevno skurijo 300 ton odpadkov, zaradi česar so ti na trgu postali zaželena dobrina. »Trg deluje kot katerikoli drug, razlika je le v tem, da mi ne plačujemo za odkup. Imetnik odpadkov plačuje, da se jih znebi,« je še pojasnila Gerner Bjerkasova. V zadnjih letih se je cena znižala, ker so sežigalnice na veliko začeli graditi tudi na Švedskem, ki sedaj tekmujejo z norveškimi. Tako se je po njenih besedah začelo dogajati, da gledajo tovornjake, polne smeti, ki se mimo Klemetsruda vozijo proti Švedski, kjer je treba za predajo smeti plačati manj. Zadeve so šle tako daleč, da si nekateri želijo, da bi Norveška vpeljala evropsko načelo bližine. To bi pomenilo, da morajo lokalne skupnosti svoje smeti odvažati v najbližje podjetje za predelavo odpadkov in ne v najcenejše. Kot je pojasnil predstavnik norveške industrije za ravnanje z odpadki Torbjorn Leidal, upajo, da bodo odločevalci tako na Norveškem kot na Švedskem ugotovili, da to načelo spodbuja recikliranje. »Obseg recikliranja se na Norveškem zmanjšuje, vse preveč odpadkov, ki bi jih lahko reciklirali, pa sežigamo,« je poudaril. Norveška vedno več smeti uvaža iz drugih evropskih držav, kar še dodatno skrbi okoljevar-stvenike, saj po besedah Larsa Haltbrekkena iz norveške izpostave Friends of Earth ni vselej jasno, kaj se skriva v odpadkih. Težave se zaveda tudi norveška vlada, ki med drugim razmišlja tudi o omenjenem načelu bližine, da bi sežigalnicam, kot je Klemetsrud, zagotovila dovolj surovin za sežig. Dokler pa trg ostaja odprt in je švedski cenejši, bodo norveški tovornjaki še naprej drveli mimo domačih sežigalnic proti meji, je še poročal Deutsche Welle. Kitajsko prekril rekorden smog PEKING - Sever Kitajske se na dan, ko se v Parizu začenjajo odločilna podnebna pogajanja, duši v enem najhujših smogov letošnjega leta. Ravni v Pekingu za kar 22-krat presegajo zdravju sprejemljive meje, zaradi česar so v mestu razglasili drugo najvišje opozorilo zaradi onesnaženja. Mesta prekriva debela meglena odeja in vidljivost je tako slaba, da - sodeč po zapisih na kitajski različici Twitterja Sina Weibo - komajda vidiš človeka, ki stoji direktno pred tabo. Po navedbah ameriškega veleposlaništva je koncentracija zdravju nevarnih finih trdih delcev PM2,5 v prestolnici dosegla kar 560 mikrogramov na kubični meter, medtem ko Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) priporoča največ 25 mikrogramov. Kitajska je največja onesnaževalka na svetu. V letu 2013 naj bi pridelala med devet in deset milijard ton ogljikovega dioksida, kar je skoraj dvakrat več od ZDA in dvainpolkrat več od EU. Lani se je Peking zavezal, da bo nekje po letu 2030 začel zmanjševati izpuste CO2, a to pomeni še več kot desetletje naraščanja škodljivih emisij. VAS NAKUP NA DNEVE S POPUSTOM Sreda iperoocp Petek OD 2. DO 18. DECEMBRA na vse pakirane izdelke blagovne znamke Coop fiorfiore<£ Pakirana živila, pakirano suho sadje, pijače, kozmetika, izdelki za osebno higieno, izdelki za čiščenje doma, izdelki za enkratno uporabo, izdelki za živali in zdravila brez recepta. V akcijo niso vključeni izdelki blagovne znamke Coop z oddelka sadja in zelenjave, mesa, kruha in peciva, rib ter postrežne in samopostrežne delikatese, prav tako pa akcija ne velja za sladice panettone in pandoro, darilna pakiranja, božične košare, otroško mleko tipa 1 (po zakonu ne spada med akcijske izdelke), zdravila ter vse neživilske proizvode, ki niso omenjeni med vključenimi izdelki. Popust ne velja za izdelke blagovne _ znamke Coop, ki so že v akciji, poleg tega pa se popusti med seboj ne seštevajo. ConSUVUOfori Nord6St Popust ¡e mogoče unovčiti pri nakupu izdelkov blagovne znamke Coop do največ 100 € (ob enotnem računu). Na vseh prodajnih mestih Coop Consumatori Nordest