»««««,f«« p»»,» o,«, so 7?.
Sel»ssMt«tw«s (7«l«fon ii»i»5Usd»« 2670» V»fW>ttun^ unö Vueb^niekOest	inwnifb«« ^k. Z024».
UKRIU9U.	u>. 4;	i« UIV<IMK0, Limln» ul. 17.
kst«kU«tiG ^»>kr»9«« k^üekpoew d«il»g«».
»«,. SS
Sonn«,»»«. 6»N 2». 5«dfu», 1SZ?
u.	IN ^sr>!zo>^: uui'eicsvs ui. 4 ^si^sit^ng).
S«I»»A«p?Oi»e: Kdboisn. mon,<t. 2S 0i<i. zusisl!«?^ 24 V,n. ctufc^ f'oxt mons^.I. 2? Din, füs ct3^ üdfig« /^uslsnlj mon3ti. Oin. t^isi/elnurnm«? 1 dis 2 Dix. «Mnt»»» nickt fetusnisft.
Die Ad ehr vom Sttfttsei,
c.»	i5rz-
bijchoss.
P rag, ?^be7.
Pr>l!^.'r t^vzbischvf Tr. a 8 p n r hat e'lNv'.i Zü> it!>i^l^',wrief er!ass'.'n, in wcl-er d'.?	Nu/jtlfriedcnli^'it und
aus die Alu.'hr d^'s mod'.'i'n^'n '.'.c-il d.n t>'ls»ig^'u	.zurück-
i!':'l.''. .'lic'	führte i^rzdischos u
a au.', da'', vvü der ljöut^i^ieii c^j.n>.'rati:^n '.»^r d?r ch..!).''.» iUid'.'re ^v^ier-ta>:c lun	5>c7d ii.^	i
lU.'.'i.'rt wu.'d.', ink	n^'rln'.ichl!
'l'.'ld.'. T'..' d'!ie ^vv'rd..' nich^ mcl.'- vor !
ti?'? ?lnt-z-''u-'',j^	st.'!vi'!)ull:^1.'r
L?c->
l<'n w.^.de i'iiüa^'.!.:. j ----- j
Die Japaner geschlagen
Vernichtende Niederlage der Japaner — Generallentnant Uyeda durch einen anderen Offizier ersetzt — Ende der japanischen Offensive
Wor.e düS V»u»'chen Erktsn^ pr.nzen	^
Tic mäison uns Tentjtliiand hin- ^ aus.__(Litt irliinrs	!
<' r l !	>1. -l. ^
Ti.'r dculiche	!>il> deiii 'l'cr-:
!i^'.er eii	iii
<iu !" o'.iii	v>l>läch>l '>.' !
n^cr
ci' l?!^!'en !i".n?'./n. Tie	ivvrdel
vil'üei.'!'^ >'li'^iln 'ich .'.""n »n"i'''."?.I ?^'!r u'!!ii''','^'ii die i''.'!^nid!ln.i T.'utichlali^'v,i crl!!n1<' d^'l' '.''Nrl'u"riii'>, d.^l'er !ilü>s'.'l? !'!>!!"!) ick'.".» i'" '. vi'.' ^ tlieden	5iec' m'lie .^ber nicht für ^
i^ildere, b-deuslüiidia^' jüdlsch'.' Clemente, die! s.lu'.i laniie (^'ener.^!!^>ln'n s'indüvch in Teutscli! land leben lind »ic!» der deiuichen t^it^enarl sin<iepast: hadeu ^chliei^lich beloni«. der ! troiiprin.z, da»; e>5 wahrscheinlich zum »leri! ieq li^^iilnien werde, der aber iiiliu sv ^ bli'liq an'^sies-en werde, wie man ineine, denn ^ das de..l!t!).' wünsche sich nich!.' so sehr als den frieden.
Schanghai, 2^. ^el'er.
Die Einstellung der japanischen 5ssen-five «rsolgte nestern, DlenStag um drei Uhr nachmittags. Daraushjn trat auf der ganzen Front ein« mehrstündige Rul)e ein, die gegen Abend durch hestige« japanisches GefchütZseuer abgelöst wurde. Tie japani« slhen Batterien eich eieu ihr Feuer y upt-sächl'ch auf Chapei, doch wurde dosselbe von den Chinesen erwidel^t.
Wiilzrend der legten Tage wurden japa-nischcrseils alle Kruste in den K^mps g?» j«l; tti. io da^ keine Reserven mehr zur Pkrsüaimq standen. Tie Vrmüdnnq dsr abgruimpj.zn japanisc^sn Truppen ist so aro.^, dag si:r die nächsten Ta^e vor Ein-trtif'n ncner jap2Nisch?r Rachs/^Ae mu nennenswerten i^P rnUcnen kaum mehr ,?n rrchultt ist. Es li-^^t die!k?nnal^me nasze, do"i die Ch'lnssen diese Gelegenheit aus» werden, n n .inr Gegenosfenswe zu schreiten. Tie nenefti'n japo,ns-h.'n Ä'erstKr tunqen n?erden aus 2N N:»N Mann geschätzt. Als Ursache der s^panischen nz':td einers:its der Umstand anqc^^t»?«» da-? die Ia^.'!mer ilzre Truppen «or ,^u s^ra fxen Verlusten schiij^cn	andererseits
nl er d'S TnLsac^, dnsj sie die iutcr wU'i-nalen jio;'.?:ssj!inen im Laufe d?r Lvera» tivnen m'.f.lichst schonien. Auszerdcm hatte man i5pai:ii6)?rs!.'i^'.i l»ic Kanipstrast d?r Ä^ilnsizchen Trupen sef?r u»!ers^iät,t. Wie es l)^jijt, soll der j-gwe japanische ninndenr l^lcneraltenmant ttn?da einem hi)'l)'ren Lsjizier nnterstettt tverden
U a s h i n g t o n, 24. Feber.
Wie die ledten Rachrichten besagen, haben sich die Japaner gestern die schwere Schlnppe im Verlaufe ihrer Lperationen gegen die Ehinefen gehalt. Die chinesischen Gtte!ttrLfte sind nsmlich gestern zur tte-genoffensive übergegangen und siigten den Japanern fs schwere Verluste bei, dah fich die geschlagene« Japaner auf der ganzen Front zurliSziehen'mui^en. Vestern nach' mittags gab Generalleutnant Uyeda der japan schen Aivilbevölternng von ^chang« Hai die Weifung, fich fofort sSr die Ueber» sahrt nach Japan bereit zu halten. Die ja» panischen Truppen wurden im Rahkampse um ganze l0 ttilometer von den anstürmen den Chinesen zurü«?5eworfen.
Der japanischen Truppen bemächtigte sich ob der Niederlage eine derartige Ge« driicktheit und Kleinmut, dah sie in panischer Angst sich in die Flucht warsen und kaum mehr .luriilkgehalten werden konnten. Nyeda forderte aus Tokio telegraphisch dringende ^^irrstärknngen an, und es wurde ihm mitgeteilt, dah Mann sris6,cr Truppen nachriicten.
- eli a n q h a i, ^eber.
Der gestrige Tag war für die Japaner schicksalsschwer. Frühmorgens s*ieken die japanischen Streitkräfte zum entscheidenden Ringen geqen tUangwan vor, wol»ei alle verfügbaren Truppen in den ttamps gewor sen wurden. Tie Chinesen schlugen den ja» panischen Angriss glänzend all und brach»
ten den Japanern schwere Verluste bei. ??un versuchten die t ner mit etN7m neuerlichen Tturmaiis. ». Tie Clzin^ en überschütteten die ansiürmenden Japaner jedoch mit einem derartigen mörderischen Feuer, dah sie sich, voktl'mmen dc',imierl, in die Flncht nerfen mustten.
Als Generalleutnant llycda nurtte, das; die Talhe sür vorläusiA al» vertor,n gil^, gab er den Befehl .^unl allgemeinen Riick» zug. In einem ausfjihrliche» Befehl wer. den die RiiÄ.^nqsmai;n.chmen mit tattischen und strategische,l Gründen maskiert, die Trnppcn dagei^en ausgesordert, weiter im bevorstehenden Uumpse zu verharren. Die Japaner mns.len den l5hinefcn alle vorher schwer ertan.psten Positiotten über lafsen. Ta sie iilier teine Nescroen melir versiigen, die Trui'ptn k,lnqel,en voliendii ausgemergelt sind, d-'rs djx japanische Lsfensipe al«? q.scheitert betrachtet werden.
? 7^? u h a i. '/velirr^
Tie t^hinesen t.aden n:il iluen (Vrschüt. zen da> japnüljchc	de? Admi-
ral? ".>ininura s. .'st^/ossen. ^iins t^'ranalen träfe,, liiebei den itntienislijcn Tampser „^'ibitl". Ti<' ausländischen ^'.vniuln pro» tesuerten dUsse-^en, dcc^i ertinrtcn die chi« nesischen	svlancie teine.Has.
tung tttifriielime» /;» tönnen, ats die Ja» paner dic Uttciila.ionate ^iedtung als Tiili^pnntte fiir itire ^I^perationen deniit»
zen.
TardleuSNegiekungSerklärung
iiieine A.'lideruiiff m der Alnm'luiK^s- und Rtparatiouspolitik
Der pclniiche l«efandte in Lfnöljana.
L i u l) I j a n a. 2^. ^'ber.
5er polnisch^' Gesandte in Bcosirad. Dr. 2 ch IN a r b u r :'l n t s) <> r, ii! wlt dein s,-i?slriqrn Abeiidz'iae l)ier eii^ssclrvr-feil lliid i'.'lirde bei seil'.er Anliin^t von ül^cr-kretern d?r Pvlniscli-iugojlliwischen Liaa i:u) '<iertrelern der '.^>ehörden lier'/.ich't beqrüsii. Ter b'vsandte !<'tu nach '^!rc'i:msii'en, ''lnfent .'lalt.? in Lju^'iiana die '^L^viterieise nach Warschai? 'ort
Bör.enberzcht
n r i ch, 21. ^-eüer. Devisen: Pco^irad Paric«	^'ondon
:V/aisand "'i'e'. . u ?2I.yii.
vZ a r e 5,, ^-ek^er. Devisen: Ä'nilin-.d ^^oiidon
^keiv^iork Zchett
2i.':.-_!	Pra.l^ IW.22^IN7.s'^,
lich I09'>')^U01.8!).
i n s' l f a II a, 2-l. ,>'livr. Tevi!:»: Ellrich	-
ls), ^)ieiv>'.^^f Scheck	11.
^^liri.^ 22!.:?>-1K7.l-i, Trkü
P a r i o, 21. <ved>.r.
Tic Ne^'.ierttnfl^e-.tiii^unc^. die T a r-dien ge-ln» in d^r .Uam:ner und Reli naut im «enat :'ertaj!tt, tictont, d:,f; in der Aussazsung der neuen Nefsierunq de-, ziiglich der in^.ernaliDnaien	t'N.r-
grn teine ^lenderunt^ d?r	d<r!
sriilieren Resiiclung eintrete.
Tie Annahme des srai^v iiichen Adrii-stunasoorschlages, h!.'is;t c«? weiter, wiirde nnverziigilch eine beträchttiche Herabsetzung der Ä!ilitärattss?iwrn rnöglich machen. Frankrei6) i?i sur den Frieden durch ;ilecht, es werde init de'i ^esrenns t?n Nationen weiterhin dcr ^ me d«.'» Friedens dienen. Der zrveite Teil der ^eat.i'ungs» ertlörunfl ist den inn'.ren Angeleq-nliej ten Fl«ntreich<i qewidinei.
P r i V.
In der l^cstriqen Debatte iihxr die Re. giernngöerllärnng kam es spätab'nds Ul s6)wj.:ett ?lu!.'^chr^i^ttl:>.ien im ^iZjNno.?, faale. Der To^talisi.'!''iititer Leon Bluln förderte in seiner :'!ede die to:ale nlkd fosorlige Alni'stung Fralllreich!!', werau; ihm dit rechtSiierich.e^e Deputierte (^»e.ic^ rat ^aint t^^nfl .^trief: „Zie find ein deutsches Za'lieieU!" Taranfhin eiuftand
weil, was fich in FranUeich schon 7^a>i le nicht eielj-ne!'.'. Tic Nsrliertttt??'r!la-tnng wurde, alo sich der stürm niicder lcqte, tnit.ZM gegen 2!»^' ^titt'N'.'n anl^e-nonuncn.
Die Kommunisten stützen Httier
Tnrch das Tritte Reich.;tir ^'i!t?jet-Rcpl!'.iUt. „.. ZtaUns :V'al llung an Tliälma: n. — Trr .uampf s,ill der ^c.'/mtdenwtrulie.
a r ! au' d!<.' jii.Z'tiüi'ch..
iieU!/5>^ ''..'lil''eiiiant!.'l!e!)iii!.i ii» Icii!!'!)/" !!l eine '?(i'.'üell'.l:lli <uuüi>er iiU ".'' saiii, !>!<' III der	ru'iii.l'-.n
!: !!'. o/, r e / !>,' iu -v'" ! i! s11l : .1-: >11l i i-il-'r ?^eder '^^^'riiiier Peiiiis,!?.'!! '.'isl.IIt'i-'	Ui)!' e r j .1 !i
l'ricliieiien iü. ?ariuu!i sels der deii.'sche !:oiuiu!lii!>ieiil^!!',rer 5. Ii ü l iii a ii u beieii. im '^'0'.j^il,r.' III eiiiew	ii,
>i^'ii!ii:li'ru d!.' ^0)iai<'eni.NriU.'is U-.' ;^.'>'i!!l.!chsl<'ll i^'''.Nl^r de.^i ^loül.llll!!!.).!!!^^ bt'i'ciil'nei bab^ii. Z'N'.'	rniv
Pra>i

die l^'iiiiiiuuiikijcl..' '''^evoiiilinn in auf den Btnlten der Linken ein ries'lV-'ri 'ei t^ie 3c'',ial)v"!u'!uui!.he Llrawall, in den fich auch die l'<a!-.'ric ;i>:^! 7iel.ii ^nni>pun!l soll ^ l i, l ? n -i mcnl^tc. Tie Depz'l erten drr "'^;?n nni-.l ^^i' v.'.iiei-:	das^ er Tliä.uu^nu !'
ringttn d.'n arnl-nnten t'<cr..'tat n"d wvll^ ausil'.e'.tsain machte. d.ii-, nicht die ten ihn verprütieln, es en'fland ein ?.".no!ralie an nch. 'ont^v'rii	'v !
melnn^o .f-^nda.'men-e und miiftes Toben d?nl'iir.i ln^> -e'.iiin die	'in.''
nnd !vn. ^	lief; .^'.l'niiner- lii's^ >ai''teslen. Ta
Präsident	„^cht nur di-?	'.'Ni!!! iii d.'r iiini " 'u ^
sondern au1) die 7>ournnlist''i/-ae	ünisieu die deiiljcheil '''iiiiiiüiiiuei'.
auf k'iiieu!	',iir	.vv iiiiiiier e^
au^'.lie. iiel'en. Uele^i'.^uiiii:	eiil.li^-'
die	>aiin : )i->' ?.
te.' oeittiüveil s^'^iaicii meli. Mil ^iller>5 Lioiliiiien '.v<d'.-.' ,'^ilNIaincul.' t>ec. I'i'.ri.'rli.lx'ii öiaaiev il' T.'iliichlai!^ ^^erilörl. i^.i^'aii .uer^e üiii viucr.^ Tl'iu>cli!and d-.'iai:	'/!,u
t^iiineil, V.1'', die U<dern.'.h!:i<' t»er i.'n -diir'.li ^toiii'.niliii'K'li lvn'e i".'i?.'ve lüi'i'.:.'
nx'rd'.' nor '!>/).'!'	^^i«'
deillichen ^^il'iiiininüssen i'alx'n >'e'ci! 2uiii> Uiiiitü 5laliii'>	:nl> 'i^i,
i^'crpflichlel, 'l^'^'Üe'/ lx'i seiivük ''l!i'Ü!e>i ^i'r Äacht >11 hclfeii. iei ii'..'in^n >>1 oiliinnn''U!i lv'
ilire	^n! ^'''-Nev
.'.'l eu :eerdei??
-chadeZkseiter in dei 5lnat'7.druclcrel.
^ 7 - I.
ui ii^ii I'>	Uli' >)e!u
''^'deii «?e>5 ..')e:'ii. .>. > ^ler 'driit!.lei >.u ^Ci>.i!?eii'<'illI	'.'iü tvar
?^^.i''iiil)I ,"!aiii!ien^ ?i,'	'e'..'ei'
..'ieeill^n	u'.'!",.I, lt.'!ii!!?,i	'^'lciii!''
',!r!ar	'.v.u. viauiüe d-i
II i!;I Iii. 0i.li dti' iucr oesiiidü.t'ei! II'I<> ? VUl.1'.''N'.'!I^'."I Nl>.'N	' .1! dl'
^e!)^:.>eii i'l '-eiu-.vIu'Kli.
?ii'i>erl"^re? ^cstamcnt eine.^ '^^eitier-'' r ! I e '.'I^
V'iuiiai '-I'ane, ^er sich ^i:e!irei./	.'v.'.
'.il'I^ieil iiiid iili al'lie?-i''^ iki'ii uili!> eiiieü
einein
er'eljN^ n T-'d ui.!'! >'v li!' ^!.i^iii!-aU' '"^illieiieü :'!ve. >!' er de'N iic'ii^l'en	^:ir !^!U'''ui!.i di^r ^ur.-
:'eriu>it1u.'. ""^i!^' "-".i X'i' chi^ieii'ch.i
'i! '»>^"1-. nnii III	e!i!
' !i '>!I. IIUI
<i' rderlichcn

DonnerStag, l»en 2S. Feder w:iS
Drei Kandidaten
Hlnd»>d»o, Dafteedetg und HMer ^ Rem oemliikmm Aaodldot dee vm» dmaee SivM ^ Wm«« dl» Nationaliozlaitßm gea»» HMdenvmg aukvete»
Berlin, SS. Zeber.
Tie VRrtzmMWiG«» d« Kßh«» tzee w d« ArO«t z»s«»>ss«GsschlOß«»» VrHmiisOti»»«« »dn hie EtilmiMchWe zur »eichtPr»ßde«te«»«tzl hMw» »« de« Gkßeh-»i» ges^t, t«tz «N der A»fißiU»»G ei«» Ui«heit»k«^te» «»seseh»« WOetze« ist.
Tie W«iiO««lsOtwlifte» fsrherte»
tich «d»lf Hitler >l» ge«ein^«e» Aimbi» batt» her Rechte«, die Vertreter des DSteljl-hel«" »d der oo> H»>e«»erG ßeMrten Te«tlchnatianale« »olte» jehOch ihre A»« 1ti»M»iig nur «iter der Vedi«>»«ß Gche«. Hetz ihre Gruppe« vo« Hitler »ech ftiner er« ftlgte» Wehl derückßchtißt «»rtze« ««d bei zer Vild>«ß einer Me<^»regler»«ß ««ch ihre AOrderungt« »el t»r velt»»st ttnie«. Da die Raiio«alsetlalifte« sich »eißertm, dies-dezügliche Sarantken z« «ede», scheiterte» die Veildaiidlit«^«.
Ter »ondidet der N«tiO««lsetialifte» siir de« Pesten de» Reich»Prßßdmte« ist Adell Hitler. Die Te«tsch««tio««le« und der ..Otehlher«" ta«didiere« De«iei«l«« den Melte« Vundesstihrer de» Etehlhel« «ad Dtze«aiise« Oderfte« DVßerderg.
B e r l i n. SS.
Z» her Gestrige« Gitz»«R de» «elteste«-rete» de» «elchstages» a« der a«ch die Vertreter der R«tiO«als»zi>lifte« ««d der Tent ch «atio«alen teil««hme«, »«rde der Veschl«d Mfadt, daß i« der heutige« Veich»takKsid««s a«ch die ellge»iei«e ««»sprach, üder die
ÄntifafchMchet Dv«den-oitemot
Lj. N i z z a, Feber.
Aoctillon bei Nizza	qestern
eul hci.'ntchrel^der Arbeiter aus dl?m Äeller« eines Wohnhause-^ vcrdäck^tiicn Ra.ichqualm aufsteigen. Er rannte in den Kaller, um nach der Ursache M sehen und ^and IN einem ein Paket, aus dem '.)?auch entqualmte. Der Arbeiter tmg das Paket entschlossen in5 Areie, wo nach eini sekun^n unter furchtbarem Getöse explodierte. Die Detonation !var so heftig, in nxitem Umkreis alle I^nster'c^ben ein^drkckt wurden. Da im Hause mehrere italienisck>e Familien ^vohnen. die saschlstisch iiesinnt sind, ist die politische Polizei der Meinung, daß es sich um einen fflllcklicher-weise mißlungnen antifaschistische?, Bomben ankchlaq handelt.
pOlitißche «aA M erfakge« h«de. Oege« U«de der U«»spr«che, »eiche sßr Freitag er^ »artet »irt^ ft«det die Udftw»««g über wi Ter«i« der «ahl de» »eichspr»jide«t-« statt. Ede«sa I»«»»» «chrere «itzirmie«»-a«tr«De gege« die »egter««g VrS«i«g, fer-«er »«trüge tider die U«fl»s««g de» >e:ch»-tage» ««d a«dere d««iit j»sa»«»«hä«ge«de A«trDM M Adßi«»««g. Ewige «»« diese« A«tr<g» farder« die Vesettig«ng der Nat»erardm«ge«.
Die he«tige Gid«S b»» >eich»tag». die »« 5 Uhe «achMittag» deßa«a, «mrde durch el«e »«rze ««spräche de» J«««««>inisters Vrae « er ei«geleitit, der de« «uftrag der KeichGregienmg detresss Festseg««g de» Zer«i«e» sür die DmchfVhnmg der Reichs. pSside«te»»ahl degrü«dete.
Die «atia«alsattaliste« «me« «alMig erschie«e«. «l» ihr Sprecher er!;ed fich zuerst De. A » d d e l », der sich i« schärfste« Wa«te« gege« da» h^tige >eßi«e und Ggste« i« »eich wa«dte ««d erkltrte, war-«W die »atiGaalkaziallste« get»««ge« seien gege« Hinde«d«rg «»sMrete». »l» »Abbels dara«s hi«»te», datz Hi«de«d«rg i« erster Li«ie »a« „Deserteare«« ge»iihlt »urde, dabei aas die G»tialde«Olratm Vimelsend e«tpe«d i« »eichßt«g ei« Gt«r» der vnt, rtist««g. Der »eich»tag»prilside«t eramhnte Viiddel» z«r Vrd«««ß. ^ Vazialdemotra. te« gcde« stch da«»it «icht Msriede« und serderße« die A«rtiikzieh««g der Warte durch
auf dem Wege zur Arl^itöstätte ein unlieb« sames Abenteuer zugestohen. (Z^r begegneie auf der Landstrahe plö^lich eini^n Hiundeit. die offenl>ar Wache hielten. Als die Ti^ie Miene machten, ihn an5ngr<?ifm. ergriff der Arbt?iter die Flncht und bemerkte erst daß es sich um Wölfe handelte.
Hunde ans dem stadtS^en, die durch daZ Geheul der Wölfe anixlortt loorden war?n. vertrieben diese in die nahen Wälder.
Wlddel»^ »a» dieser «der «icht t«« »alte. T« dieser ««gelege«tzeit^ die die ve»liter la«ge «icht M »«he deachte, »«de »a« seit:n de» «elteste«ratß» ei« Veschl«tz Hesaßt, a«s ar««d Hesse« GIddel» »a« der heutige« Vid««g «Bgeschlisse« »«de.
Berlin. 23. Feter.
Ei«ige Gt««de« »«r Veg «« der »eich». tag»sitz»i«g hatte« pch die Frakt?o«t« de» »eichstag» »altahlig z« ihre« Ti^unge« z«sa««ie«gesunde«. I« der Gidang der »eich»tag»sraktio« der »ationalsezialifte« teilte Dr. r i ck de« desi«itloen Veschlusi der »eichspa?teileitu«s »it, Adolf Hitler z«« Raiidldate« skr de« Paste« de» »eich». priisideate« aoszgDIe».
Die «atianalsazialistlsche »eichStak»srak' tio« hat eine »eihe oa« »«träge« eiage-dracht, i« de«e« der Megier««g Dr. Vriining da» Vithtrave« a«»ge'preche« ««d die ««s-liisung de» »eich»tage» gefard?rt »ird. Die »atia«alfezialiste« sarder« die »«««lir-r«»g aler »atVerardnaage« seit iSzv. Die De«tsch«atia«ale« sarder« i« ihre« ««trSgen «. a. stir die Zeit der Vahlka«pag«e die Uederlassang der »««dsualssnd:» alle« Var« teie« «nd Ra«d.date«. Die »a«n«««iste« hade« Mißtra«e«»a«trAgi «a«ie«tlich gege« de« I««e«mi«ister Vrae«er ei«gedra6^ Sdeasa serdern auch die Ae««m«iste« die A»ski^>nx, de« »eii^tag» ««d die ««her» krastset»u»g der »etverordn««ge«.
Die nnt «chneepflü^en versehenen Eiftn« bahnzit-gv' trefsen luit groben Verspätungen ein. ,^n Cainp? Basio haben sich schneefäll« wie in den lehren Tag?n seit Mensc^n-ge^!?.^?en nicht ereignet. Während in ganz Zi'ditalien Pl. larnietter herrscht, haben sich die '?erl)5li?ü>se in Mittel- und Nord-ilalien leicht	N.lr im Züstengetiet
herrschen schtr^re stürme, die die Zchiifahrt schirer »?e<'inträchti>ien.
Fiasko der Japaner
Erhebliche Fortschritte 0lr Chinesen Das japanische Hauptquartier rückoertegt — Die Japaner in Chapet zurückgeworfen
Polarkälte in Italien
Haler«» i« Tch«ee. — »ießge Tch«eever. «ehenqe« i« Sizilie«. ^ Ueberha«d«ch«en der Vals»plage.
Rom, Z3. Feber. Die Polarkälte hat nun mehr auch auf Sizilien übergegriffen, wo seit einem Monat milde Friihlingstage vorherrschten. Zum znieitenmal in diesem Jahr haben sich die in Palermo angrenzenden malerischen Bergketten mit Zchnee bedeckt. Auch Palermo selbst liegt unter einem Lchnoemantel. Die Tenrperatur ist bis uui ü Gra?> unter Null zurückgegangen. (Srohe Schneeverwehungen »Verden auS ZyrakilS, Monte Rotto, Avellino, Benevento uisw. s,e-meldet, lvo zahlreiche Häuser unter >ein Druck der aus den Dächern lastenden 56)nec Massen jusamnlengebrochen sind oder schvtr beschädigt wurden. In Torrione gab daS Dach der dortigen Pfarrkirche nach und stürzte ein. Der Einsturz erfolgte zur Nachtzeit, so day gluck!ichcnveise keine Menscl)en-opfer Lu beklagen sind. Tchwere Zclmee-stürme wüten auch in der Provinz Campo Basso, n>o der Schnee stellennxise eine Höhe von drei Meter erreichte. In l^mpo Basso selbst ist infolge der Tchneemassen der städtisch Berkehr vollständig lahmgelegt. Alle Telopl)onverbindungen sind unterbrochen, ausgenommen die Hauptleitung mit Nom. Der Autotusvertehr inußte während d^r Nacht gänzlich eingestellt iverden.
Zu der sibirischen Kälte gesellt sich die immer mehr üterliandnehinende Wolksplaiie. In der Gegend von Riccia wurden starte Wolfsrudel festgestellt. Einige der Tiere haben sich sogar Stadt (iann>o ?^iisso ge-i «K^rt. Einem Arbeiter in ,^^brianv ist!
W a s h l n g t o n, 23. ?^'ber.
Es ist den Chinesen restlos gelungen, die japanischen A...riffe auf Chapei abzuschlagen. Auch das Dorf Kianglvan, dreieinhalb Meilen nördlich von Schanghai, befindet sich nach vorübergehender Eroberung durch die Japaner wieder fest in chinesischen Händen. Die Japaner ha^n gegen das vollständig zertrümlnerte Dorf bei künstlicher Bernebe-lung d?s Sampfgeländes mehrere Tanks anrollen lassen, doch wurden sie von den Chinesen mit mörderischem Kartätschenfeuer u. Ma ichlnengewehrfeuer empfangen. Schließlich mußte sich die japanisch Infanterie, die in-folge der eintretenden Äältc nicht sturmfähig war, zurückziehen.
In Chapei wurde fast ganz an der Grenze der internationalen Nonz^^ssionen gekämpft, Die japanischen Flieger betvarfen dos zertrümmerte Stadtviertel mit Bomben, aber der darauf folgende Jnfanterieangrifk der Japaner hatte leinen Erfolg. Gegen 7 llhr abendÄ unternahmen die Chinesen aus der Richtung des Nordbahnhofes einen Ge-flenangriff und beschossen den südlichen Teil der japanischen Siedlung .Hongkew. ES ge-lluig den Chinesen tatsächlich, die Japaner lvträchtlich zurückzuwerfen, gleichzeitig be-l^annen ste mit der Beschießung des japanischen ^ionsulats und des Hauptquartiers. Das japanische Mmiralschiff beanwertete diese Beschießung mit schiverrn Ladungen ih-ler Schiffsbatterien.
Der japanische Stab musite sich unter dem Eindruck des chinesischen Bordringens um ein und einen halben Kilonieter zurückziehen. Die Chinesen halten ihre Positionen sowohl bei üii'iangwan als auch bei Chapei.
Schanghai, Feber.
Die chiuesis^ien Erfolge bei Ä^iangman fin-den ihre Bestätigung. Die chiilesischen Streit iis,c»schritten die Wusung-Bucht von Norden her und zwangen den rechten Flü-gel der Japaner zum Teilri'lclzug. Dadurch gelang es den Chinesen dm Ort Machongo-
l;en nordwestlich von Äiangwan zu besetzen. Die Japaner selten bei Kiangwan mit Artillerie und Fliegern auf das intensivste ein. Bei Sutschawa kam es gestern zum ersten chi nestsch-japanischen ttampf in der Lust. Den FGrer der chinesischen Fliegerei, den Amerikaner Robert Shorn, griffen mehrere japanische Jagdflieger an und eD gelang ihnen Shorn abzuschießen. Sein Schicksal ist unbekannt.
Ladi»la«» L«kae» gestarde«.
B u d a p e st, 23. Feber.
Heute um 8 Uhr früh ist der ehemalige Ministerpräsident Ladislaus von L u k a e S, eine bekannte politische Persönlichkeit der franzisko-josefinischen Aera in Ungarn, im Alter von 82 Jahren gestorben.
Vrla» LennaNs Hochzetttreift
Die Trauung des schwedischen Prinzen Lennar?, des Ei'tels >)eL schioeöi^chen Ä 'nigs. mit Fräulein ^tarin N : ßvand ' deren s.<crinndigung vor einigen :?t"na!en soviel Staub aufwirbelte, steht kurz bevor, ^n den nächsten Tagen reist das junge Paar nach London, wo in aller Stille die Hochzeit geseiert iverden soll. Darauf begeben sich die Neuvermählten auf eine Autoreise durch Europa. Bon einem Inkognito kann kaun» die Rede sein, denn das junge Paar wird sich 5^err und Frau Bernadotte nennen, d. h. den Familiennamen des schwedischen Herrscherhauses ftihren.
Auf der ^chzeitsreise, die daS Prinzenpaar zuerst nach der Riviera rühren wird, soll ein staatlich? Mercedes von 2i<) PA benutzt werden. Anfangs April beabsichtigt Prinz Lennart niit seiner jungen Gemahlin das Schloß Mainau bei Konstanz zu be-z^.ehen. Das Schloß stellt ein ausgedehntes Bc sitzt um dar. Sein Wert wurde zuletzt auf etwa lÄ Millionen Dinar taxiert. Da der
Prinz passionierter Golfspieler ist. wird zu? Zeit auf dem Gute in Mainau ein l^wlsplay angelegt.
Die Neuvermählten, die sich bi» au^ weiteres in Deutschland niederlassen, haben sedoch nicht d.e Abficht, ihre sch.rcdiiche Staatsangehörigkeit aufzugeben. Sie tehal-ten sogar eine kleine Dreizimmerwohnnnji in Stockholm, die mit allen Gegenständen eingerichtet ist, die dem Prinzen ans >>er) getvachsen find.
Oeltsame «N, Ech«lde« ei«t«treibe«.
M a i l a n d, 23. Feber. In der Nähe der Wohnung des Landwirte» Baccarini in Faenza wurde eine Bombe entdeckt, deren Zündschnur tülweise verbrannt war. Die polizeilichen Erhebungen ergaben, daß ein Gläubiger des Baccarini, der bisl^r vcrgeb. lich auf sein Geld wartete, dadurch dein Säumigen Furcht einflößen wollte, ind^m er ihm eine Bombe ins Haus praktizierte. Der Bombenleger wurde verhaftet.
Pietiitlese ZerstAr««ge« de» Grad»al» »«. dalsa Vale«ti«a».
H o l l y w o o d, 23. Feber. Rudolfo Va. lentino findet selbst im Grabe keine Ruhe vorseinen Anhängern und Verehrerinnen. Die strenge Beaufsichtigung durch den Fried Hofswächter genügt nicht, um die Zerstörung I^S Grabma:s durch Andenkenjäger zu verhindern. Täglich zeugen zerbrochene Mar-morplatten auf dem Gang de» Grabgewölbes und abgeschlagene Splitter von dem Gedenkstein von den Bemüh».Mn der Besucher, sich in den Besitz eine» „Valentina Souveniers" zu setzen. Diese Marmorstückchen werden aus persönlicher Schwärmerei mitgenommen, es wird mit ihnen aber auch ein schwunghafter Handel gerrieben. Ber-suche fanatischer Anhänger des Verstorbenen, durch die Butzenscheibenfenster in die Nä^ des Sarges zu gelangen, gehören »« den täglick)en Begebenheiten. Die Verhaftung einer fünfköpfigen Einbrecherbande, 'lie nachts bei der Beraubung de» Leichnams überrascht wurde, zeigt am besten das Aus« maß dieses beispiellosen BandaliSmus.
Der Waoenfriedhof von Schvnbrunn
Sie gelröate H««pter i« »ergangene« Ze^ te« reiste«. — Pr««k»alle Hos»agen ««e Mute««stücke.
In der ehemaligen Sommerrssidenz der Kaiser der gewesenen Doppelmonarchie, im Schlosse Schönbrunn bei Wien, das von einem gewissen Gesichtspunkt aus als Museum angesehen werden kann, sieht der Fremde, der sich für die Sehenswürdigkeiten der Donaustadt interessiert, auch eine Reihe von Hofivcdgen stehen, mit denen einst die Habs, burger reisten, ehe die Gefährte von l»er Eisenbahn verdrängt ivurden.
Man muß ste gesehen haben. Sie schauen zum großen Teil r^t märchenhaft aus, sind trotz ihres Prunkes, der manchmal sozar filmmäßige Dimensionen annimmt, sehr unkomfortabel und ein leises Bedauern niit jenen, die zum Beispiel tagelang in solchen Kutschen über schlechte Straßen reisen mußten, meldet sich. Und doch war das damal» der Höhepunkt aller Bequemlichkeit. Sie liefern mit ihrem Goldreichtum, der Brokat-Verschwendung einen Ausschnitt aus einer Zeit, die von Tradition, Zeremonien, Pomp und Pracht erfüllt war, wie diese l^ten stummen Zeugen beweisen, deren jeder seine eigene Geschichte hat.
In der Mitte steht der in Madrid erbaut« ÄrönungKwagen Sarl» Vl. auS dem Jahre 1710. Er ist «in sonderbares Stück derber Wagnerarbeit, die reich mit Golt»lack übertüncht wurde. Sehenswert ist der Fond, der an breiten Gurten hängt und in herrlicliem Nahmen von Samt und Goldstickereien sogar Gemälde aus der Schule RubenS birgt. Er wiegt weit über 4l)V Älogramm und ist von besonders großem Wert.
Nicht so kostbar ist der Krömingswacsen Napoleons l-, der hun!dert Jahre später den Kaiser zur Krönung zum König der Lombardei füHrte.
Sehr reich verziert ist auch der Krönung»-wagen der Kaiserin KarolineAu» g u st e, obwohl überaus imposant, doch auch^ eine gewisse Zierlichkeit aufweisend» einet schönen Frau angspaßt» die in diesem kah^ renden Glasboudoir jeder sehen wollte 'ino sollte.
An ungemütliche Reif^ ohne SchnellzuS
?)ounerstag, den	litSZ.
„Mariboler
s'.eiuliu^'
''Ilttunner
»nd Ichlanvagen erinnert die derbe „ULber-land^'-Sarosse von Kaiser F r a n z. di« os. fenkundig Schütteln z» gewährleisten scheint. Auch eine Längte gemahnt an ihn, die von Maultieren getr«»gen wurde u«d die er auf Meisen aus nnfahrtnrcn Wegen z» beirützen pflegte. Tie ist wenig repräsentativ und be-sieht eigentlich nur auS ei«m «infachen .ilcr eckizen Aasten.
In oen großer, »chgetauw. i/aroiien gelangte man iiber auftlappdare, samt^leg-te Ltu^en. Am höchsten gebaut aber ist die sogenannte „Jagdwurst" de« Herzog« von G a l e r n o, ein auf einem Gestell hoch postierter Trehstuhl, von dem aus der h^he Herr nach Wild aussp»s,te. Aus einer Wurst au? Leder saften die Bkch^enspanner, die ihm die Flinten reichten. Ein mehr als komisches Z^uhrwert.
Verschiedene Arten von FahrMgsn zeigen sc^n den Uebergan^ zum leichten Giim« mirSderwagen mit dem in Federn liegenden Fond, denn auch auS dieser Wni^nturg jv-ht der Wandel der Zeiten deutlich hervor. Ter Reichtum der Karossen aus der Zeit M a« r i a T h e r e s i a s. der Kaiserin des Rokoko, das den Prunk über alles liebte, ist augenfällig. Anders ihr Sohn Kaiser Joses an den hier nichts erinnert als ein beschei denes KinderkutschierwAgelchcn» das er von seiner Mutter zum v. Gobnrtstag erMt.
Rcizend sind die Kinderwägelchen .»on FranzIosef, eine kleine Kalesche lu Form eines PhaetonS, ein PiS-a-viS-Wa>^cU des Äronprin'^en R u d o l f. am schi^^ll'tett aber das des .^X'rzogs von Reichstadt, das ihm sein l!r!>fter Vater Napoleon schmink te. Goldlacliertc, kostbare barocke Prunk schl'lten, prachtvolle Sck)abracken, »vertvosles v^eschirr und P'erdezaumzeug, manches lo qar u:it Ede-steinen geziert, wunderbare Pcitsclien darunter d'e silberpeitsche und das lunstuoll ailSgefüs.rte Pscrdesteschirr, die R a d e tz k n bei festlichen?lu'?fahrten ,cr wendete - zaubern ein Ztück Verz^angen heit hervor.
Die T o t e n w a g e n des.Kaiserhauses Halen k>?cr eSl'nfakls ihren Plat^ gefunden.
Crzl?.'r'.o.lie und Cr^^herzostinnen mar der rote l^Zalaleichemvagen bestimmt. Der tte'scki^rar^e fjis?rte nur gekrl^nte Mita^li.'der der Familie zu Krabe, die lehten waren >iai scrin Cliiaset) und ^wiser Franz Io^ef. Mit ihnen ni<lrde anck die letzte (5poche einer glanzliebend?« ?eit begraben, d?ren prunk« noNe ^n'ianien heute nur mehr	^^e--
Vertagung drr
Senstr Konferenz?
Schanghai träat die Schuld daran - Unterbrechung der Plenarsitzungen vom 19. Mäiy bis 4. April
L e n d o n, S3. Feber.
Die „Daily Mail" berichtet auS Genf, daft die schwierige Lage um Schanghai die Vertagung der Abrüstungskonferenz bewirkt habe. Frankreich, England und die Vereinigten Staaten seien zu der Ueberzeugung gelangt, daft unter den gegenwärtigen Uil,-ständen von Abrüstung kei>?e Rede sein könne. Man werde über dieses Thema erst nach der Liquidierung des tionflittes in .»lsi^ii weiter beraten können.
Genf, 23. Feber.
Tas Büro der Abrüstilngskonserenz hat in der heutigen Eihnilg beschlossen, die ^'lrbei-ten der j^onferenz für die Zeit vom 1'.». Minz bis 4. April zu unterbrechen. Nach der morgen zu beendigenden Generaldebatte werde sich die Tätigkeit der jlionferenz aus den 5)auptausschusz beschränken, der sich aus den einzelnen DelegationSleiterf« znsanintenseitt.
n.utteltl! und iiu^ ihix'u il/in.'!!
mit all<.'in nötigen versorgte. Tn- Mlinn wac von Beruf Ltoch und war cinic^c Male Betrügereien und Tiebnäl» en '.n'rd^'stmsl. Tiefes cig^ntümli»)-^' Verhältnis wurde der Frau zum Bcrhiin'inis. 5ie in innnec glös'.<'re Not mld V<'rzweiflung iisid ^».vndc'tc iliri.' Taric dikrch 5eldst?nord.
ZNand bat gefprochm
De Valera erljielt 68 Mandate Die konstitutionelle Partei Cosgraves blieb mit W Sitzen in der Minderheit
Dublin, LZ. Feber.
Vis auf sieben Wahlkreise, in denen die Nachwahlen wegen einiger ^^wische,lsälle erst am i.^. März stattfinden sollen, sind nun die Ergebnisse der kürzlich abgelialteneii Parla-nlentslvahlen aus allen Teilen deo bekannt. Die r e p u b l i l a n i f ch e Partei, die sich die Vereinigung mit Ulster und vollständige Lostrennung von Groschritan-nien zum Ziele geseht hat, erhielt ^itze. Tie vonl bisherigen Ministerpräsidenten t5 o s g r a v e geführte Verfassungspartei blieb mit 5i.'i Zilien in der Minderheit. Die llnabhängigen vermochten lS Eitze zu gewinnen, ans die oppositionelle Labour-Party
entfallen 9 Mandate. Die bisherige parln^ mentarische Opposition erhielt also 77 Mandate, während die disl)erige Regierungskoalition mit W Mandaten in der Minderheit verblieb. Das Schicksal der Regierung ist abgesehen von den noch ausstellenden Wahlergebnissen bereits besiegelt. Diese Wahlen sind für die weitere Entwicklung des Verhältnisses zwischen Aroszbritannien und Irland von geschichtlicher Tragweite. De Valera dürfte zum Präsidenten gewählt werden. Toine er-ste Maßnahme wird wahrfS)einlich die Kündigung aller Perträge mit England lind die Unabhängigkeit.-evilärnng sein.
Luslmvrve
Berlin, 2!!. Feber. Tie Zahl der Ka pitalverbrechen hat in den letzten Tagen wie der in erschrectendem Umfang zugenouiinen In der Nacht von ges^rn auf hente haben sich wieder Morde ereignet, anscheinend Lull Mord?, ^n der FriedrichSstrafze in Neu-Köln wurde die 24jährige frühere ^usü',angestellte Mathilde Relland von ihren Wirtsleuten in ihrem Zimmer tot aufgefunden, sie war erst am Zamstag in ihre jetzige Wohnung eingezogen und hatte g.'stern abends den Be-iuÄ) von Männern empfangen. Man fand sie heute früh am Fußboden ihres ZinlmerS tot auf. Nach den gerichtsärztlichen Feststel^ lungen ist das Mädchen init-einer Älavier-derl^' erstickt worden. Von den Tätern fel''t vorläufig jede Cpur.
Der zlveite Mord ereignete stch auf del Landstrasze in der Nahe von '^nterlii?g. Ääl) rend der erste Mord noch vollständig unans geklärt ist konnte der zweite Mord du^ch ei^ nen blosjen Zufall nberrasrl^end schnell ans-geklärt werden. Als nänüich die von Berlin entsandte Mordkommission nach der ersten Besichtigung der Mordstelle im Auto nact? Jüterbog zurüclsuhr, begegnete ihr ein Mann d!er einen schweren .<ii offer schlevpte. Der Leiter der Mordkommission hielt den Wanderer an ltnd fragte ihn ans. Der Unbekannte geriet in Verwirrung und da l>ei näherer Beo bachtung auf seinem Anzug Blutspuren entdeckt wurden, sagten ihm die jitriminalbi'am-ten den Mord auf den i»lops zu. Der Ä^iann legte darauf sofort ein (Geständnis ab. ES handelt sich um den 2t jährigen M'lker !!>ar rti ^'^hrik. Er hat»* mit dein Mädchen während der Nacht getanzt, begleitete sie über die Ehanssee, vergewaltigte sie und sclil?ppte die Unglückliche über die Aecker. wo er si!' erdrosselte. Die Ermordete ist die ZI jährige ?rene Maiwla.
b. Le Tradutteur, sranzösisckil'S-dents6>es 3prach!elir' und Nnkerhalt."n^c-'l''t. ^^ro-behest ki'stsnIoS d"rch den Verlai des Tra /»neteiir in La Ehkinr-d!.--Fonds l-chweiV«.
Dom Spttl eufel ve essen
Im Hasen von Cannes wurde der Leichnam eiller Frau aus der 5ve gezog'.l. Die Tote konnte als die 44iährige Wendelina M nlde r indentisiziert M'rde»«.
Vor einigen Iahren war Weildelilu' s»ttul ersten Male an der Riviera erschiene!' ^ie mar eine elegante und reiche Frau und stammte aus einer vornehmen holläudlscheil Falnilie in Amsterdam. 5ie beteiligte sich eis rig iln Gesellschaftleben und besuchte auch oft verschiedene ZpielllnliS an der B.'auen tlüste. ES dauerte nicht lange, bis die Dam>? vom Spielteufel vi>tlig ergriffen wurde. Als passionierte Bakkarat-Spielerin war Frau Mulder in den Kasinos der Reviera ein täglicher Gast. .'^''Ullderttansende rollten durch ihre schönen Hände auf die Spieltische, um in den Tresors der ^taslnob?sil^er zn verschwinden.
Nach einem Jahre war das ganze Vei> mi.igen Wendelinas dahin. Als arnle Frau wus;te sie nicht mehr, wie ste ihren Lebei^s-
lNlterhalt bestreiten sollte, sie mietete ein kleines lnöblierteS Ziuimer mld versuchte, nlit Handarbeiten nnd soilslilieii kleinen Be-schästigungen eilt AuSkoinuien zu finden Schließlich verlaufte sie Zcitungen auf den Strasiell und in den LaseS von '.^Nzza. Ue-berall kannte mau sie uud nahnt ilir s^ern die Zeitungen ab. Einer besonderen Popularität erfreute sich die vornehine Zeitungsver-känserin nnter den ausländischen Tourisl'n, die sie in ihrer Landessprciche anzureden psle^lte. Manchen Tag gelang es ihr, bis lni fs'nshllnd?rt ZeitungSe^emPlare l>Iznlv.rdell. Einige Male geschah es, dasz Frau Mnlder größere Geldbeträge von ihren verlnox^enden Verwandten aus .Holland erhielt. Für einig«? Tage spielte sie dann die Grand-Dame. In eleganter Toilette fand sie sich an, spieltisäi ein. in der trügerischen.Hoffnung, il^ren ver-lorcnni Neichtum wieder zu gewinnen.
Vielleicht hätte sich W.'ndelina an dieses Doppelleben gewöhnen können, wenn das schielsal sie ilicht init einen« 7s>iiihriiien Manu znsamnieng'.'filhvt hätte, den sie be-
Sin« Stad^ aus LtrakeMd''^nn«'q«n
Die Parlier Postverwalriinsi fas;!,- oeu Be schiiljl, d'e strlis;ei'.ba!)nlinien alliiiählich eur .'zii^ielieis, UNI 'ie durch Antodu.'verkehr zit ersetzen. .^ahlreickie ^^inien sind l ereitS ein^ezoK l^cn, nnd die stras^enbiihndepetS sind mit ausrangierten Wa^eif überfüllt, d'e dtirt c'h. ne je^iliche Verwendiinl^ verrosten. ES fin^xt sich siir !>!ese Ä-ir.'^en keiit >tiiuser. Es wurde der '^iersllcki geinachl, einige '.^i^'ac^en alL schroir zu vertanien. Der erzielte GeminiL konille aber nicht einmal die Kosten der !^iee steigerung decken.
Elu stadlrat vou Paris brachte den Vor-ichlaa ein. niit den straßenbahnwa^'^en na.k? dein 'Beispiel oon san FrcinciS.'o zu verl'cihrclL Als vor einic^en Iahrcii die ^kadtoäter vn'.i san Francisco G'n Beschlns? 'as^telt, die strasielibahneli durch Auto'bu'ie zn eriel^eu, gründeten einige Unt?rneümer' eine Gesell« schaft. die den siaitzen Wnci^npark erward^ Die Wacii'n wnr.'^en alifierkialli der ^tad! niz freie Gelände «gebracht und dort 'n sanieir straßen'^i'iaen aufgestellt, entsl^^nd eine eigenartige Stadt, die den Nanien „Earto"y.,'^ (Wal^enstadt) erhielt. Die 5tras?enwliien wurden iu kleitie.Hmiechen nin^ebant, dic cher in umgitterte Dacbaärten verw^-,nd'.'!'. n. Vorqärten angelscit.
Nach einic^en Moniten soinite die >mn^>e Wagenstadt an Arbeiter^ nn^ Anstestellien-nunilien an' 'Abzahlung verlaiiki werdc'n. 'Die l^c^iclssrliaft umckite dainit eii? lilite-/
''chäft.
Keltere 6cke
Lin uertaterter Poei meinen GeiiiI)lcN anl FaschingSende in ioll^enden I'ere'dk^iH Worteil Änsdruct:
Das; es iin	Zriiili,
Durch die l!!^'^därn!e zuckt,
dem Gel^irne sliät Und itt der stehle ciluclt,
'^^anqe das Herz sich dnäi.
Der (^k'isr sich i^anz verrulü,
Verstand sich niclu inel'r niuctl,
?lcl>, das ist dciß Produkt,
Hat nian zu lies ins iVlas geiNlckl!
O
^'in '^ierlilsanwalt nei'.iiachie eineni hails einen Betrag von lausend Frant^n nnd schrieb in seineni Test^inienl fol..iettde Er llinung daz'.': „Ich hal'e noi? den >ick jent in der Anstalt Befindenden wohl dei? zedn« fachen Velrnl^ eingenomnien. Ich Iialte e-i d^ilzer n'i^- nieilte nerdainntle Pf^icku in'd schaldi(^keit, inich erkenntlich zeij^en."
5P0«7
Dos Debüt un trer Gpr ngtllgarde
In den vielseitigen und ulaunigsnltigl.'u EntnnctlungSlnöglichkeiten des l^eiuiisellen Wintersports war das sonntä'^iige erste hier-ortige stisprini^en wohl das öi.^lang gri.'s;te und bedeutungsvollste Ereiguis. Mi^ der Fertigstellung der schanze sind uuii autiz dein Sprunglauf die weit^^eliendslen Entfal-tungSmöglicli7eiten gel'oten nnd unse>.ell i:n mer zahlreicheren Wettbewerbern ?nr ultd Tor zu den gr^iiten interimtionaletl stiw.tt läutpfen geöfsllet.
Infolge der nngeuüs^eilden schlleeut ! ' Ut-lnsse wurden die Herrichtungsarbeneu uu' der schanze stark in die i^'äitge gezogen, so-dasl schlies'.lich kaum lveuige Tage vor der Eri>sfnuug das erste Training miii^lich war An den VorbereitungSarbeiten nahmeli aucli unsere jungen Springer aktiv teil, die den säumigen Funktionären luir Rat lind Tat hilfsbereit beistanden. Anch dies wurde lie-eildet. woraus der grosse Augeublict des ersten sprnnges kam. Der Hett! dieses ereignis oollett Tages war unser jnuge Mei'tersprin-ger Herbert I u r i t j ch, der sich trot) seiner Jugend durch seiue tühneu Sprünge sckion einen klingenden Namen maclien konnte Mit rasanter G^'khwindigkeit schosz er über ''i-' schanze und landete in bravouröser .Hal-tnng gsnl^lich auf der Aufspruilgbabn. In-
ritsch spratig uuelUivegt lveiter nnd erüelte »IN solgeuden Tag die noch nou nieinluideni lil'erl'otene Rekordweile von.",0 :^.!teler. Bald übern'andett auch M e z j a t, stop n r und ain lel.tteu Ta^^och P i- i v e r > et den Rejp.lt vor der oteilbahn, sodass die sclmn-ze in den letUen Ta^ien der Tumnielplai', der Liiisiilslen von den liUinsteu slisalirern ivur-de. Hiezn gesellte sich noch M n ^ i i'-, d.'r sc'ien in Urain mit deit technisclzen schivierig teilen des sPriugeuS betannl c^ent.tchl lvo^-den n'ar. Inritsch iiab i-einen Getrelien di' er'lul Anleitungen llnd der Ersolg blieb ailcl) nicht anS. Willy V e zjak stand schon ganz ansehnliche Weiten, doch stiir^te er ein-lncil auf der Altslausl'alni in den Graben und uerrentte sich l)iebei den.^inöchel derart, dosi er für einige Ta^e g.'.;wnltgen ist, dns Bett zu liüten. Erfrenliche>i Fortseluiti zei^Ne lindi s toP a r, der mit seltener Enertiie dannisloSsprang und vor iliciits zuriiclichrect le. Vergangenelt Freitag stand er sicl)er und auch scholl Meter. Ersr s.imsta.^ iva.ite auch Tone P r i v e r e t, der talio zuvor uur zujeheu durste, d^'n ersten sprnn.i Will luan es ihm zutrauen':' In schöiuleu' Stil stand der Knirps volle Meter, später sogar 23 Meter, sicher sprang ^'sliban M uSi k, der mit recht I'eacl)tens>verten Weiten auflvartete.
Tro;) der kurzen Traiinn^isinoglichle'r nolinlen unsere junc^n Springer, ^^n denen jich uoch d^'r ntterschrockene Boris o ^
gesellte, mit gros;er ZuversicDt den Xtanipf gelieli die routillierteren auswärtigen Mnie-neu aus. schon iltit di^lt ersten Sprüngen et« regte Herb<'rt Iurits ch durch seine ausgeglichenen Weiteil von :?7 Metern aligeniei-^'lussehen. In gan^^ grossem stil i;.tang er in dv'r ^touibinaliolt nnd ^'7'.^ :'>.X^eter: .neisterhast n'arcn seine l'eiden spriutge iuc eigeitllichen sprnnglails, v.'o er mit 27 nlt<> '_^7> . ))i'eter diesell'eit Weilen n'ie der l5nd-lieger 5>rau?el erzielen tonnte. ^-Zivar te e^^ beiul ersleli Sprung uiit der Hatid den Boden, dech üdertuil er iin s'ül l>ei lueileiil d.'?? ^Erstplacierten. lU N'ar daher ni.l^t wenig ne'.'wundert, al-'- >er ^.'ll'rechnnna der Pniitte eine iolcl>e ^i'serenz ^nstandele'nnien tonllU'. das; nian die ^'eisiunivn Inrilscli' nur nicht nieniger al--' Ptinlte schleciuev l>e-lnertete und ihn aus den siebellten Plan wics. Dess.'nimgelnlnet sprang ' Iltrils^D '.niinter weiier ulld liennes nlit ieillent ^^vetold-vrting von '^.^t'eleril. das; er docl? einer der Pesten ^nriiliiev der Uonlnru'n; iva'. '.'lltä> die ?ln>i"aii?!eu der zalilreich.'n '?^esucln'r n'oren dalier vollelldS an' seiner seile.
Ä!t a!eich!näs;igeit spriinien sei^ie se? ner ^'iiil'alt M n < i i'ib.r. u'' . .selgreil? dnrcl!^ Insbesondere in der sell''lail^!gen sli svrllilglenuirrel,^ stand e»- sic!?er nnd -! '.Nieter. Bei niehr Pflege des N'ird Mu >i'" in ^!nr',e einen anv''^li'^reichen Wettde-^ n>erber anch ini sprl:nl'l!in' al?.-!eben.
Die grosse Ueb^'ir.'schnng ?'ol ^one 'I.' r!» v e r >! e k, der nii! n^a. lee ^od.'ivera^'^Inng ans Zeug ging, seii'.e >.^a!l>lNl^ loai initnn' ler gan^ ores-eii "verina!'^^ docl' l'i!!/ er iüi

Donnerstag, den N ?^tder WZ7.
Aufsprung unglaubliches Pech. Bon äh.lli» chem Schicksal war auch Rudi Lt oPar oerfolgt, was ihn aber nicht zurückschreckte, die Zaqd nach dem Glück fortzusein. Auch övriS Kotuh nahm mit viel Mut den ^ampk auf und muß sein Mut ga«z besonders hervorgehoben werden, da «r mit verwundetem Arm antrat.
Das Resultat der Puntterichter hat auf un iere Springer deprimierend gewirkt, doch hat es ihnen das Lelbstbewuhtsein nicht ge« raubt. )hr einziger Wunsch für Heuer ist ein ^tiettspringen für ^ Richteramtsprüfungen ln'imischer Zchiedsrichteranwärter. Uebri-qens werden die Regeln des Tprunglaufes in ^tur.'e eine grundsireifend<' ')le?lder»mfl er^ sahrrn.
Tlieater «n» Kunfl
M«av»ke: ..Der Bettel-lwdent"
t^s war bestimmt kein^chlechter l^risf, gegen Ende der Spielzeit die alte, immer und wicder zündende, überaus melodiöse Operette von M i l l ö ck e r aus dem Archiv zu holen, um dem von der Lchlagerepidemie tiergenommenen Publikum den Zauber einstiger Werke zu vergegenwärtigen.
Die U d o v i k sang die Laura mit sprü» hendem Empfinden in gesanglich bester Verfassung. Nicht minder entzückend die Bar-l» i L als Bronislawa. Man inerkt da eine fortschreitende stinimliche Stärke, die sich bestens einfügt. Viel.Humor entfaltete die Z t r a j s e k in der Rolle der Gräfin Nowal-ska.
Nicht nur mit feinen Extempores, sondern vielmehr mit seiner ganzen Verve trug S k r b i n K e k als Oberst Ollendorf sehr viel dazu bei, den Abend erfolgreich zu gestalten. Diesmal lag auch der stimmliche Teil zu seinen Gunsten.
Ein lyrisch gefärbter Simon Rymanowiez tton großem Format war Belizar S a n^ e i n. Man muß ihn gehört haben! M e d-ven errang sich im Duett mit Bronislawa stimmlich und schauspielerisch eine»» starken Achtungserfolg.
Einen glänzend dargestellten Enterich bot P. A l) v i ?, der alle Register seines oft verhaltenen Humors zu ziehen wußte.
Alle anderen: Rasberge r, Blai, Haraftoviö, GorinSek, Lovor-' n i k, die S a v i n, F u r i j a n und N a-s r st, trugen brav zum Erfolg bei.
Spielleiter Trbuhoviü verhalf der Aufführung, die nanientlich in bezug auf 5empo nichts zu wünschen übrig ließ, zu vollem Publikumserfolg. Kapellmeister H e r-z o g dirigierte mit Liebe und Eifer und konnte befriedigt das Klappen zwischen Chor ttnd Orchester konstatieren.
Das Publikum — das Haus war fast ganz ausverkauft — unterhielt sich glänzend, die Darsteller ernteten nebst Blumen viel verdien ten Beifall. Schließlich noch eine Frage: Wenn für daS Schauspiel schon immer Neuanschaffungen von Dekorationen riskiert werden, warum nicht auch in der Operette die nicht nur eine kassenfüllende Rolle zu spielen hat?	G.
Nottonolthtatkk In Marldvt
ÄitMoch, 2S. Feber um 20 Uhr: „Radikale Sur". Ab. V. Ermäßigte Preise. Gastspiel Jos. Dane 8.
DannerStag. 2S. Feber um 20 Uhr: «ro. M» her «eßenMirt." Ab. D.
Ktno
V»rg-To«kino: Der herrliche Filnischlager „Romantische Liebe" (Madame hat AuS. gang) mit Liane yald, Hans Brausewetter in der Hauptrolle. Ein ausgezeichneter Film.
U»iOn-LOnkiuO: Die schönste aller Operetten:	mit Willy Fritsch und .«ätht-Aagh in den Hauptrollen.
StädtiWtt Gemeindttat
Eine Flut von dringenden und wichtigen Kommunalangelegenheiten auf der Tagesordnung der gestrigen Sitznng
Das Nachaus.
Vor dem Rathaus steht ein Bettler.
„ltomisch", schüttelt Messel den zicpf, „Varulm stellt sich der Mann auscserechuet hier oor das Rathaus?"
^Warum soll er nicht?" sagt Zchla'.j^. „Cr wird eben auch gehört haben, das; liinn !)ler das Geld jnm T^n'stvr ruas wirft."
M a r i b o r, S4. Februar.
Der städtische Gemeinderat trat gestern abends zu seiner ersten diesjährigen ordentli-^ cheu Sitzung zusammen, um eine Reihe von laufenden Angelegenheiten zu erledigen. Da seit der letzten Sitzung fast drei Monate verstrichen sind, war die Tagesordnung äußerst umfangreich und konnte wegen der jfnapp-heit der Zeit nicht so recht mit jener Gründlichkeit behandelt werden, wie dieS der ^all wäre, wenn die Stadtväter in kürzeren Zwischenräumen zusammentreten würden. Die Hauptarbeit wird wohl in den Ausschüssen geleistet, die auch fleißig tagen, doch empfiehlt es sich, Plenarsitzungen öfters abzuhal^ ten, um zu den einzelnen Fragen Stellung nehmen zu können.
Nach Erledigung der Formalitäten schnitt Bürgermeister Dr. L i p o l d die Frage des
deabfich tatm Abb«»« untek»« Schuiwetea«
an und meinte, im Sinne der Ermächtigung des Unterrichtsministers laufe Maribor Ge-fahr, das humanistische Gymnasium und viel leicht auch die LehrerinnenbildungSanstalt und die eine oder die andere Bürgerschule zu verlieren. Der Gemeinderat nlüsse dagegen seine Stimme erheben und kein Mittel unversucht lassen, um unser vorbildliches Schulwesen auf der Höhe zu erhalten.
GR. Dr. S t r m » e k sprach dann eingehend über die Bedeutung unseres Schulwesens und wies insbesondere darauf hin, das; unser humanistisches Gymnasium schon seit dem Jahr 1758 bestehe und eine Reihe her' vorragender Männer hervorgebracht habe, wie den Slawisten MikloSiL, den Kardinal Missia, die Minister Z^olger, .^oroöec und Sernec, den BizebanuS Pirkmajer usw. Eine Anstalt, die in so vorbildlicher Weise ihren '^weck erfülle und solche Traditionen aufwei-se, müsse mit größter Sorgfalt gepflegt werden. Bon einer Abschaffung dürfe keine Rede fein. Nach de» Demontierung der Drau-stadt in verwaltungstechnischer Hinsicht den« ke man jetzt auch an eine Deniontierung unseres Schulwesens, was einen weiteren schweren Schlag für Maribor bedeuten würde. Man müsse bedenken, daß nach Maribor auch die Umgebungsgemeinden gravitieren, so daß eS sich hier um eine Stadt mit mindestens 50.000 Seelen handle. Wenn die UmqebungS gemeinden nicht auf ihrem ablehnenden Standpunkt verharren würden und der Inkorporierung zugestimmt hätten, dann würde die auf diese Weise vergrößerte Draustadt si' cherlich nicht diesen Gefahren ausgesetzt sein.
Redner brachte schließlich nachstehende
Neolutton
ein: „Die Grenzstadt Maribor verlor in den letzten Jahren viel von ihrer Bedeutung als BerwaltungS- und ^Wirtschaftszentrum. Wenn jetzt auch sein Mulwesen abgebaut würde, wäre Maribor trotz seiner 50.000 Ein wohner, die die Stadt mit ihrer unmittelbaren Umgebung zählt, zu einer Provinzial-stadt degradiert. Besonders schwer würde den nördlichen Teil des Draubanats die Schlie. ßung des klassischen Gymnasiums treffen.
Deshalb ersucht die Gemeinde alle maßgebenden Faktoren, das Schulwesen von Maribor nicht zu beeinträchtigen. Der Bürgermeister wird ermächtigt, im Namen des Gemeinderates alle nötigen Schritte zu unter nehmen, die er iür nützlich hält, um der Draustadt das Schulivesen im tisher!.jen Umfang zu erhalten, vor alleui jedoch das hunlanistls<he Gymnasium "
GR. Gröar setzte sich ebenfalls für di^' Erhaltung unseres Schulwesens ein, doch meinte er, man dürfe nicht nur das Gymnasium hervorheben, da den übrigen Schul, anstalten dieselb« ^d'utung Momme.
Schließlich wurde die Entschließung de) GR. S t r nl 8 e k angenommen. Der Bürgermeister wird dieselbe mit einer entsprechen den D^'nkschrist den zustandigen Stellen un-terb reiten.
Bürgermeister Dr. L i p o l d bericht.'tc dann, daß uus Ersparungsrnckiichten einige für Maribor wichti'^'e .^üge eingestellt wurden. Auch letreksetch den
Addou t« vie»»d»«techiittch«r
wird die Gemeinde t!ine D-ontschrift an i»ie kompetenten Faktoren leiten und die Wieder einführung >?r «ingestellten Ziige zu erwirken trachten.
Für die Behandlung der W a h l r e-s l a ln a t i o n e n bestehen zwei Ausschüsse. die durch Entsendung nener Mitglieder vervollständigt werden. Der 7rste Ausschuß setzt sich aus dem Bürgern^eister Dr. L i p o l d und den l^meindeniten Tumpej und G r i a r» der zweite dagegen aus dem Bizebürgermeister Golouh und den (^meindcräten Hohnsec nlld »k e j i a r zusammen. In den Ausschuß sür die Ueberprüfung der Straßenbezeichnunx^en kommt GR. O z v a t i L, während in daS Suratorium der Mariborer (Geschäftsstelle des Gewerbebefördevungsinstituts die Ge-meinderäte P e r i e, r a v o S und K l a n e n i k, in den Verivaltungsausschuß dagegen MagistratSrat Rodo 5 e k entsendet werden.
In der letzten Gemeinderatssitzung wurde der Beschluß gefaßt, mit Hilfe eines zinsenlosen Darlehens von Millionen Ditmr der Arbeitstörse ein
Atbettera «l
zu errichten, ivozu das Ärelsamt für Arbei-terverstc^rung die andere Hälfte der Bau-s^mme ausbringen jollte. Jetzt teilt das LtreiSanlt mit, daß seine Mittel anderweitS gebunden seien, sodaß es an dieser Aktion finanziell nicht teilnehinen könne. Die Sache ist somit wieder auf eit?en toten Punkt gelangt. GR. Oslak »orderte eine Beschleunigung der Angelegenheit dadurch, daß man ivenigstens den Bangrund ausfindig machen sollte. Auch die Baupläne sollten wenigstens in den Grundziigen auegearbeitet werden, um im gegebenen Augenblick leichter eine Finanzierung der zu errichtenden Anstalt erwirken zu können. Der Verwaltungsaus-schuß wurde ermächtigt, den nötigen Baugrund aussindig zu mac^n. Tie ursprünglich in Aussicht genoutinene Parzelle neben dem neuen Kreisamt gegenüber dem Gerichtsgebäude kommt nun nicht mehr in Frage. Dagegen denlt man an einen entspl^ec^nden Baugrund in der Stroßmaiel'.' i'dc'r 'ikre-tova nlira.
Demnächst wird eine
Fremden«rkehrsansst-a«ng in Zagreb
veranstaltet, an der auch die Draustadt beteiligt sein wird. Die Lkosiell sind mit etwa lXXX) Dinar veranschlagt.
?i? ?t,7dt>'c'm?'nd(! fordert von der Staats daß die Gemeinde von einer Erhöhung des für das
(«iebiwde des Realgymnasiums
von 170.000 auf 200.000 Dinar iährlich woA'gi'n das Unterrichtönunisterium eine Herabsetzung des bisherigen Zinses verlangt. Die Angelegenheit wird nun dahin geregelt, daß die Gemeinde von einer Erhöhun des Äliietzinses absieht, in eine Herabsetzung der tiö^rigen Sunlme jedo<h nicht einwilligt.
Es folgten die
»-richte der AusichüNe
Für den erste n Ausschuß berichtete GR. Dr. S t r m 8 e k. Die Äudienbiblio-thek ist nunmehr auf eine Million Dinar ver sichert. An der Versicherungssumme sind auch der Geschichtsforschung^- und der Museums-verein beteiligt, da sie Mitbesitzer des >vert-vollen Büchermaterials sind.
Der „Posojilnica" (Narodni dom) wird ^er Betrag von 17.800 Dinar abgeschrieben, seinerzeit ist tief unter den Kc'llerrliumen des „Narodni dom" ein Wasserrohr geplatzt Dadurch entstand lvochenlang ein gro^r Was,erverlust, den man sich nicht erklären konnte Erst nach mühevollem Suchen tonnte man den Schaden feststellen und beheben. Da ans'/.'rordentliche Umstände vorwalten, für die das Geldinstitut nicht verantwortlich ge-limcht ,verd<'n kann und die Anstalt die .Hälfte des unfreiwilligen Mehrverbranchc-s an Wasser zu tragen bereit ist, zeigt auch die meide Entgegenkommen.
Die Autoreparaturfirma Marlni «?> richtete an der Ecke Driavna-TriaSta cesta eine Garage, muß jedoch dafür das daneben stehende .Wuschen abtragen. Auf Ainuchen der Firma wird die Abtragung i^s GebSu» des um fünf Jahre verschoben
Für den z w e i t e n Ausschuß berichtete Vizebürgermeister G o l o u h. Der Zuckerbäcker Herr Zohann Pelikan versatz durch mehr als 25 Jahre die Stelle eine? Be zirksvorsteherS. Wegen seines hohen ^lterv ersucht er nun den Gemeinderat, ih„ von dieser Stelle zu entheben. Der Ge.neinderat sprach ihm aus diesem Anlaß seinen beson« deren Dank sür die aufopfernde Tätigkeit während eines vollen Vierteljahrhunl^'rts und bestellte den Glaserer Herrn Johann Alansnik zu seinem Nachsol^^er.
Einen breiten Raum nahlnen die Beratungen über den
Venftoixfonb d»r ftadUsche« ?»«ve>»er
ein. Die Ortsgruppe Maribor des AllgeM» nen Arbeiterverbandes Jugoslawiens «r« sucht den Gemeinderat, für die staöti>a:en lär beiter einen Penstonsfonds ins Leben rufen zu dürfen. Ter Gemeinderat befaßte sich bereits öfters mit dieser Angelegenlieit, ooch beharrt das Ministerium für Sozialpolitik auf dem ablehnenden Standpunkt, da lereitS das Zentral, bzw. das ikreisamt für Arbei-terverjicherung die Altersversicherung der Arbeiter vorsehe. Bisher liegen jedoch in dieser Hinsicht noch teine definitiven Bestimmungen vor. Die städtischen Arbeiter faßten nun den Beschluß, selbst den gröszten Teil der Pensionsbeträge in jüngeren Ja'm'n auf zubringen, um sür das Alter nicht gänzlich auf fremde Hilse angewiesen zu sein. Nach längerer Debatte wurde die Frage dahin er« ledigt, beim Ministerium nochmals vorstelli'i zu werden und «ine Erledigung der Ange. legeuheit zu erwirken. Es soll darauf hinge« wiesen werden, daß z. B. in Ljnbliana bereits eine solche Institution besteht. In Maribor erhalten die städtischen Arbeiter, nienn lie Arbeitsunfähig werden, Gnadenrenten. Tie bestehenden Natzungen könnten entspre« chend umgeändert und die Institution zu ei. ner Art Pensionsfonds ausgebaut werden. In diesem Sinne wird dem Ministerium ein konkreter Vorschlag unterbreitet »verde.!.
Das KuratoriulN des städtischen Jugendhortes konnte ini vergangenen Jahr eine Ersparnis von 14.000 Dinar erzielen und ersucht nun. dieie Su nme für die Anschaffung von neun weiteren Betten samt Zubehör verlvenden zu dürfen. Diesem Ansuchen wird stattgegeben. Auch wird das Reglement über den Jugendhort einiqerma-s;en abgeändert, um seinen Zweck besser er» Hillen zu können.
Der Bericht des d r i t t e n Ausschusses sGR. T u IN p e befaßte sich mit eiiligen Baufragen. Die Frage des Urlanbes der Arbeiter des städtischen Bauamtes wird in zu-friedetlstellender Weise geregelt. Die Parzellierung derJpavLeva ulica wird in einer Weise vorgenommen, die in jeder Hinsicht befriedigend erscheint. Herr Franjo P ire beabsichtigt am Kalvarienberg ein Busett und e,ne Schweizerei zu errichten. Auch befaßt er sich mit der Idee einer Ausstellung von Früchten. Die Gemeinde begrüßt diese Idee, doch kann sie derzeit wegen der beschränkten Mittel eine materielle Un-terstützultg nicht gewähren.
Eine sehr lebhafte Wechselrede entspami sich iil der Frage der
D»tt»hr<reoeiuiia tn der Detkinit a uitto
Es liegt ein Antrag vor, die Autobusse auch in der Nord-Süd-Richtung durch die Kopa-liSka ulica zu dirigieren, außer für die Wagen der städtischen Linie l, die weiterhin von der Burg durch diese enge Gaste zum Hauptplatz verkehren sollten. Die Geschäftsleute i,l dieser Gasse beschweren sich, daß sie durch die Entziehung deS Privatverkehrs durch die Betrinjska ulica geschädigt würden, weshalb die privaten Fuhrwerke wieder diese Gassc benützen, die Antobnsie sedoch in beiden Richtungen die KopaliZka nlica passieren sollten.
All der Debatte beteiligte sich wobl dti
VmmermWG. oM Iffeve? i«»?.

Hülste der Semeinderüte, ein Zeichen, dV^ diese Frage wirklich einer gründlichen Regelung bedarf. Tin Teil der Redner befürwortete den Antrag und meinte, die Fahrgäste könnten mit einigen Schritten von der Franziskanerkirche, wo die Autobusse in der Richtung Bahnhof—Hauptplatz ebenfalls hal ten würden, den Ärajski trg gewinnen. Andere sprachen sich jedoch dagegen aut, da die BerkehrSrichtunq nicht geändert werden dürfe, da dies Unglücksfälle herbeiführen mü^te. Schließlich einigte man sich dahin, hinsichtlich einer Aenderunq der bisherigen BertehrS-rrdnung sich nlit der Polizei inS Einverneh-n?eu zu sehen, worauf man die Frage definitiv lösen könnte.
Sabothy berichtete für den vierten Ausschuß. Tie Theaterverwal-tunl^ i'rsucht um die Zuteilung der
«ebenrüume i« «afinogebüntze,
Vit' jetzt zum ?l p o l l o - Lt ino g<^lwrt.'n. In Bctrlicht kommen der Vorrauui, der ge-gcnwnrtiq als Wartesaal dient und dci^ anstoßend^' Vus.'ttiimmc^i Tiese Räum^' sollten rntipl'ech'end adaptiert und den Theati^ibesu-ch^'rn zur Versüjiunti gestellt werden. (^!lcich-z'.'ltlq w^irden diese Räume mit d^m «Dotier cnt>pr^'c!)<!nd lxrbundtiu und einqetichtet w^'rden.
Tie ?ra'ie tonnte keine definitiv? Li^sung finden, dii d^'r Pachtvertrciq mit d<'n Uino-k>l sij^ern GuKtiu und Paijak noch biv ö^nde des Iaizre läuft. )tach Ablauf die-jer Frist wird der Gcnleinderat seine Ent« scheidunj!, treffen.
Tas Anstichen der Ailgemeinen B e a m-ten messe um Hertibs^'^.ung deS Miet-zinsi^iZ im ^tasiuogebliudc wird absäMaj.^ be-jchieixin. Für die Baug.'noss^'nschaft e l e z niSta dru?ina" »verden die t^aran-tieb^dinizun-'^'n bei der Aufnahme von '^au-trediten einigermaßen gemildert. Die Ein--kilnste aus dem betrieb d.s Autos u r^ g ons w^rdx'n einem ?^onds zugeloendtt, tiu>j dessen ^^titeln ein neuer Wösten anqe-schafr werden soll. Ter S t u d i e n b i-bliothet wird di^' vorA'slrectte Zumin-? non	Dinar znx'cts ^rwerbunj^ aller
^^nhroiinqe d^r ,.Macibor«r 'Leitung" l^^'stri--tizen Fi'lr die U?berlassung d.:r Terasse vor dem (!»afu ndra n" wird kimftiq'nn eine P.islits'.iinme von LA) Tinar monatlich eingehoben. Tie F r e i k a r t ^ n fiir die snidiisch^'n Autobusse nx'rden abge»
nnd dnfj'lr die Bestimmung getroffen, das; jedes Amt eine Uarte um d.n Pai'schal-I'.trag von Dinar nioi^atlich erhatten kann.
Pom Bau einer
Strafze auf den Kalnarlenberg
wird abgesehen, da dies gegenwärtig »tichr zwecluiüsjig wäre. Es gib» weit wicytigere '^«otstandsarlieiten, die Arbeit^ioien ^er-dieustmöglichtcit bieten wiird^n. Die '.ueinde stellt sich auf den ^tülldpuntt, d.ih es besser wäre, »venu man d^'r uotlv'idenden völterung Vecdiensttttl^gUchleil schasj'l, at:> sie mit Ä^ldmitleln zu ullt.rsti'chen. TeMtö finS bereits einige «trasienarl»eit!.'n im Zuge, so die Fortjej.utl.g der r c g v r L i L v a und die Regulierung derDelavsta uli-ca. Tiese Arbeit.« erheischeil vorlüuftg etwa iW.ovo Dinar.
Als Notstandsarbeit ist auch der Vau des
unterirdischen AnftandSOrtes vor de« Bahnhof
linzuseheu. Das Bauamt hat bereits di,.' Pläne nal)czu ausgearbeitet. Porlciusitj steh? eine suttime von 107.tXX) Dinar zur Ver-^ f^'lgung. Der Rest der Bausunitne die etwli 400.0(Ä Tinar erfordern wird, ist obenfall? gesichert. Mit den Arbeiten wird bereits den' nächst begonnen werden.
Für die in Maribor ins Lelien zu rufende
VesthLftsftelle des vewerbefLtderzmgsiafti. tuts
tst seit d«>m Jahre 1V2« im Voranschlag der Ctadtgenleinde «ine Luinme von so.vtx» Dinar eingestellt. Ta die Geschäftsstelle in dev Draustadt bisher noch nicht errichtet wurde, sind die votierten Summen verfallen, wäli-rend die tlwftigen suminen als Zubvi'ntion gedacht sind, sobald die Institution ihre Tä« tigkeit aufnehmen wird, waS demnächst der Fall s.'in dürfte.
Den städtischen Arbeitern wird der bereits abgezogene Gemeindekulnt im Ge-sa?nti'etrage von 13.792 Dinar riickerstattet. Ab )l'eujalir wird in allen Neubauten statt der bisherigen Wassergebühr in der .f-iölje von 4?.:des Mietzinses der tat-sächliche Wasserverbrauch berechnet, was für die Bl'iii'.er vnn neuen Objekten eine (5rleich-ternng darstellt, da sich nunmehr der Wasser-Preis auf rund einen Dinar per Uubikineter.
Gräßlicher Selbstmord im GerlchtSgebäude
Ztlaßknmeister Jeneie ans Vuhred mtleibt sich durch Sprer gllng des ÄopfeS mit einer Dynamitpatrone
M a r k b o r, 24. Feber.
HeA« ßeßtn halb tt Uhr »Or«ttt«ßs ereignete sich im ttetiiiche »es Preisgerichtes ein I^nerlichee Gel»ß««rh, tzer in der Att der DnrchfVhriMG z« de» seltenfte» Mittel« getzßrt, d«s «enfchliche Leben von sich M »erftn. A««Dchs» »«rde das ganze verichtsgebände d«rch eine scharfe Deto« ««tisn erschSttert. ale» Abteilungen und VerhMNdlnnqsfölen entstand eine de» greifliche Verwirrung, da man i« trfte» Augenblicke einen Anschlag vermutete. Alles rannte den Eingängen z«, nm sich über bas «eschehene in ««nntnis zu fetzen. 71 den nächsten Geknnden »ar es klar gewor« den, daß da» Unstliick nm im Gouterrvin des HjerichtsgebDudes geschehen sein mnh-te. Tie ersten Augenzengen fanden tatsächlich im Klofettraum »sr den Dienftwoh-nunsicn einen ßriißliche« Tntdestand vor. Schon beim Eintreten in den Vorraum des Atusetts bot sich den Eintretenden der Anblick der Über »nb über «it Blut be-spri^ten Wände des «losetts und des Vor-ranrieS, ferner sah man Sirnteile und ^leischteike oi» den blnttrlesenden Mnden kleben. Sämtliche Fensterscheiben der beiden RKume waren vollständig zertrümmert. lVs ko-fnte kein 9»eifel darüber Herr-f«''?n, di'h hier ein Mensch ?>nrch eine vü-nlok^on seinem Leben ein Snde gemacht hntte.
Z^uftbad^n lafl die toiflose Seiche eines stKrk-ren Mannes. Eie konnte gleich daraus ak< die mit dem Gtra^nmeister Fran« I e n ö i e ans Vn^red identisch agno^^iert werden, Auge der soforti» g?n l^rm^ttlunfisn ^^-^te es stch ^raus, das; ?>enSie <»t einer Verhandlung in eigener Taiske l»^tte ers«^?uren sollen. Da er im Verband!nn<*s??ale nis't erschien» wur» de die Perh^'ndlnnq nenerdin?^ vertagt.
Tie ftkortiae voli^eilich-t^erichtüche Sr-h«bnnq. die vom ?^oli'eiar,'t Dr. Z o r-j a n und ^n^pettar Cai nko qsführt uuttde, ergab, dast sich ^eneiv eine Tyna Mitpatrone in den NZund gesteckt und mm vt»t<ünden gebrocht haben mutzte. Die Vrpkasion war selbstverständlich so Hefria. dah der ttops des Bedanernewerten in k'-lnste Stiicke gerisien wurde. Die wei-
tere Untersnchnng wurde abgebrochen, da tmin das Vorhandensein noch einer P«-trone mit Zeitjiindung befürchtet.
Im «erichtsgebäude befand fich auch die vattin nnd eine Tochter des so tragisch Umgekommenen Mannes, die nnter dem fnrlhtbaren yindruck des Dri^mas vollstLn-diß zusammenbrachen; es mn'te ihnen der Antritt znr grüislich verstümmelten Leiche de» Gatten bezw. Vater« verweigert werden. Die Bedauernswerten wurden mit Miihe in die Wohnung eines Gerichtsbeamten gebracht.
Wie «i? et^ahren, war Jenöii angeklagt, als Sekretär des ehemaligen Ve-AiekSstrafjenansschusses in Maeenberg im Monat Feber IS W eine Quittung ans den Betrag von 1 5» Dinar ansgestetzt zu haben, die angsk^lich dem Besitzer Sottero für Anhrdienste (Schotter) aus^zahlt worden ftie«. Da Söllers bestritt, diesen Vetrag empsanqen zu habe», wurde gegen Ieniii die Anklage wegen UeVertretnnq de» ^ 2l4, Art. l nnd des Verbreösens des Art. 2 deS selben Paragraphen erhoben. Viöher san dm bereits brei Verhandlungen statt, die aber stets wegen Rick»terscheinens des ange klapten Vtratzenmeisters vertagt werden «nfzten. Fiir heute um halb lv Uhr vor» , mittags war bereits die vierte VerHand lung angesetzt, das Ureisgericht sorderte dnrch d^ Gendarmerieposten Marenberg bie Vorsührung des Angeklagten. Vei der heutigen Verhandsu??q erschien der Gen darm mit der MUt-ilung. er habe Ienöiö nicht ausfindig mink'en können, wesbalb die Verhandlung, wie bereits erwähnt, wieder vertagt wurde.
Bald darauf tonnte man in Erfahrung bringen, da«? Ienölt mittels Kraftwagens in Vegleittt 1 seiner l^iattin nach Maribor gefahren fei. ^n der Koroi^ta cesta, wo feine Tochter» die eine biesiae Vlit«'.'lschule b--sttckt, wohnt, stieg die Frau ab» während er den Weg zum <?Zeril^^'tsgebäude allein zu rüitleate. IeneZö stand im 49. Lebensjahre und hinterläßt die Witwe und vier Kinder.
Der überaus tragisöie Vorfall hat in der ganzen Stadt tiefste» Mitgefühl ausgelöst.
vorliegen, um die Rcntabililät der anstalt sicherzustellen.
Um M.3l> Uhr wurde tlie öffentliche Litzung geschlossen, woraus <ine Tihuirg statt'and. in d?r ar^^s^t^ntc^ilo Per-sonalfragen k:<^üandelt wurden.
m In der Volksnnimrsttät in Ltud?nci
spricht D o u n e r s t a fl, den d. um i'.» Uhr der hiesige Av^t .l!)err Dr. j.<ilro M a« r l n über die l^eschlechtSkranbeiten. Den Portrag, der diesmal nur für Männer s?atr. stNdtt, b^'aleitet ».in lehrreick>^'r ^ilm. Eine svür^^r wird der Bortr.ig für 7vrauell wjederl)o1t. ^ug'!^ndliche unter 18 fahren hab-^'n keineil ^'^utritt.
^ Heute Kabarett-Abend in der Velita ka-varna.	zZs>i
* Biologen, Chemiker, Mediziner kamen .M Kenntnis, das'. fa>t allen »ranlheitcn ei ne mangelnde Ernülirung der .^^aarlrnr.^el .zu Grnnde liegt. Durch das berühmte biologische .Haartoniknm r i l y s i n" wird deni Haarboden und der Haarwur.zel die fehlende natiirliche Nahrung zugeführt. Der Crkolg .ist überraschend: Die schuppen verschwinden, der Haaransfall hört ans. die waan'en wieder. „Trilt?sin" ist in allen Parsümerieit, Drogerien, Apotheken und beim Friseur zu haben. Die qro^e Flasche tostet Dinar 75.—. die kleine Flasche Dinar . Unsere ivis. senschastliche, allgemein verständliche Broschüre über Beeinflussung des Haares durch „Trilnsin" steht Ilinen aus Verlangen unentgeltlich bei der F^irnni Mr. Iosip >> o f f-nl a n n, Zagreb, Mo^inskoga 5 zur Verfü-gung.
8nnne «'n«s kritolttmx an kler
rililw>»»n.lrillniln
XVjeäereiöiknunL l^ebrugr. Limmer nncl I^en8!f)n vvti 65.— bis 75.— s)inAr. fQleiclie l^eitunz?: palace-klotel. !?reb).	1775
All« v u«
P. Todesfall. Ter ^'rst i,or i.vei Monaten^ dem hieiicsen 5tras^enausi6i'^ß zugeteilte ?tranenmeist«r '.l^ada 5 : a u e « i a>LH-rend eines Tienstganges im Dor'e Viöanci bei Pelila ^^tedelja auf i^issV'ner Ltrai'.e uom ^chsaqe sferiihrt, dem er wenis>e Minuten darauf erlag. Ter ^^^ertlick'ene wurde in Pe« lika Nc'delsa /)Ur Ickten Ruhe best>7ttet. Friede seiner Asche!
p Der Antobusverkehr nach Prazersko
:v>u:de lnit gestril^ni 5age wieder in oollein llmsango an'genommen.
l'S't W


^»>N« Ik»ß
l!in kostttedek ^denleves. «n tiem tt!'5 puUiiiium «eine Iie>>e t leuäe ^>i U.
steilt. Die in den fahren lli:U und lU.'ZI fer-tiggestellren Neubauten werden für die Dauer von sechs ^^ahren vom Zin^heller, der Kanal- und Wassergebükir befreit, was zur Belebung der 'Nautätigkeit ebenfalls beitrage!» dürfte. Den« .^uratoriun, des einjährigen a n d e l s t u r f e des Tlow. .^saufulän-nischen Vereines, der denUnterricht in der 'dalideieakiidemie erteilt, nnrd der Mietzins twn 10.000 auf 5000 Dinar herabgesetzt, l!>0ch sind die rückständigen Mieten in der neuen unbedingt zu entrichten, .^hinsichtlich der direkten Belieferung der Visenbahnertolonie in der Frankopanova nlica nlit 5trom wird mit dein Fala-Aerk ein Londerabkommen getroffen. Die städtische W a r e n e i n-f u h r steuer »vird sür einige Industriezweige herabgefeht oder paufchaliert. ?^ttr .^olzfendltikqen wird dieselbe auf 1 Dinar für 100 kg eruläßigt Die Frage der systeniati-schen R a t t e n v e r t i l g u n g wird in der nächsteil Sihung ausfichrlich belmn-delt werden, da noch ein griindliches Studium des Problems nötig ist.
^n ^?^ehandlnnq des Berichtes des fünf, t e n Ausschusses (GR. M u r k o> wurden einige Gewerbekonzessi"uen erteilt bezw. der Ortsbedarf ausgesprochen oder verneint.
Der gri^^ten Aufmerksamkeit des Haukes beqk^gnete der Bericht des Badea"s'csi!issev sReferent Dr. j?' a c). ES hat sich di'? Notivendigkeit einer
yrandlttk»" N»n''vfe^un<i de«^ Bc'deonValt
in der ziopali^kli nliea ergeben. Die Anstalt bestehr ter'eits mehr als ^0 Jahre und d«->
van der !'>ieparatnr an alsen (fckcn und (5ndel?. Vor alseni niiissen eini-A' ^Veben-r.uiln-.! in .^iab'.n^n !lnig<lrandelt werden, da ^u bestiulmten Zeiten die vorhandene ''Z^adfgele-^enl^eit nicht ausreicht. Brennend ist die Frage, r-b der Betrieb noch weiter au' L'kolili.'nfctterilng einiiesterlt bleil^en oder aler ans Gas- oder el.'ttrische ung nm-ge>t<'1ll iverden i^ll. ?i.' ttesselatila.^e nnis; nni;^'dingt durch eine neue erietu werden, dergleichen ist auch die R^.'^irleitnlli^ anszu-tausch.'u, da der Wärnieuerlust zu grvtz Als tmsses Beispi.'l da'ür, dns; hier unl'c-din.it etwas getan wcrd.'n mug, utöge er-wä!):U werden, da^ dc'r Warnllvnsserspeicher inl Tachgeschos; in i»er Z.'tzten Zcil uiel-r-iNtil-^ -ciil^esroren ist. ^'uich die ökonomische Au:-nüi.ulng der Anlage läszt nici zu wiin sclu'n übrig. Der Belri^'l» bei ^'ohlen- oder (^'ui-?feuerllng würde si^'i auf '.'l)0.0s^s> !>i'5 Tinar stellei,. l'ei i'l.'ktriscs'er Hei-zun.? dagog'?n auf 0(D.000 Dinar. Da'segen stehen die Betrieüc-kosten nicht in demselben i!.ierl)ältnis zueinander.
der Debatte stellten sich einige .Nedner aus öen Ttandpuntt, daf; man init der end-giltigen Losung der Frage noch znmarten müsse, da die Pension.-anstalt sich n,it '»em (^)cdanlen trägt, ein modernes Vad zn errichten. Auch d<!s LneiSamt für Arbeitcr-'er» sich.'rung hat in seinem neuen Palais ein Vl'd eingerichtet. Man wll »ich :nnc^chst mit die'en ?lnstalten ins Cinvernebn'en sl'i^en. schließlich snrach nmn 'irli arnnd'"^lich für di'.' Be'b^ba'tnn^i der s! o h l e n f e i' e-r ll n a .>'<i,'sscb!i'<^ der Det^''!''« i'slen vorher die Aeußerun^ei: von Fachleuten
Aus Sesfe
c. Herr Friedrich Jakowitsch — 79 Jahre.
V^eute anl Feber begclit unier allg^meii^ geschätzte Mitbiirger Herr Friedrich I a k o. >o itsch das Fest seines 70. E-ebnrtctages in voller lölper1icl)ei.' und geisriger Fris^^e. ^>ed.rmann, l)er diesen liebenswürdigen un.^ stets hilfsbereiten Mann telint, wir) mir uns gerne in den (Glückwunsch einstimmen'. „M.i-gen iliul noch viele glückliche ^ahr^? l>escbie-den sein!"
c. Den Verletzungen erlege», euiig.n Tagen l'^ricljtetell wir über den Unfall de-.' 2"'.)!ät)rigeu bei der Firnia ^odin bedienst^-tl.'» Arlzeiters .>liu0vi'", der ii^ Kt. Bid bei Grobelno niit .'?>v!zverladen beschäftigt war, wobei ihm ein schwer.'r ^lauun au? den jitopf fiel, .^tutovii- wurde nach Celjc inv AL-gemeine ürankenhauc' l^eliracht, wo man ihin schwere '^^erleyuugen anl i^^pfe und ain Brusttorbe fesn't^ellte. Moulag Abend ist kovit- seinen BeUenungen erlegen.
c. «kikurs aus der „MojtirSia planina". Tie ^anntalcr !>iliale des ^lonx'nischeii Al^ Penoereines in Celje veranstaltet ooni gelier bis .'i. Mär,> einen «tikurs ans dcr .,Mo',irsk.i Planina". Die Anmeldegebühr beträgt -'0 Dinar. Anmeldungen ni-.'rden beini .^iurSleiter auf der ..MozirSka Planina" ent-gegengenonrmen. Di^ >>iltte ist geöffnet nnd bewiricliastet. Tie Lchneeverbältnisse sind sehr gilnstig. Gemeinsame Abfahrt der Teil-neliin'l'r sanistag, den 27. Feb^'r mit dem ^iHintaler Zuge um 7.'l7 Uhr srich.
* Vei fklller. grauqrlbcr Hautiärbnng. Mini? teil r>sr Äuaen	»rlinriaes
mlnsstilnmlln^ 'ch>r'l's''t' 5r^i>mt'n ist es rat'iiiii.
Tog? hindulch <lük nürlnern ein Glas niiiirlich?., „I^irnn'.r^o^t's" ',u,llt'rwliss«'r ,'i «rln-ki'n	cirulil'kic'n '^'r>ir'-^ wirl» da? ?^rnn^,
,'^oie>.Wisser durum nm wl'il rs sii? Nfi^chl'n vieler Krlinklieits'riä)tinun» geri raich liejknittt.
„Tictiriliorer Ze?tung^ ?iummet ÜZ.
>e« R ?^ebn 1SZS
IDirtschaftliche )^undschau
Wie du mir, so ich dir...
Tas Wirtschaflsprogramm der Rcgierung
(V—ßtWtzer LkNft her M«ritst«e Zeit««G^)
Es ittlchte ililt^cd.ngt aufgefallen ^ein. daq ^jugos-awien der ^'inzijic Ztaat ivar, d,.'r biöhcr allen Mawiahtncn anderer Land«?, die zur (irschircriiNli der wirtscha'llichcn in (Europa dienten, zusah, ohne darauf in der cich-en Weise zu rca^Ieren. Man !r>ar hier vom An'ang an nicht geneig't, die ^^Wirtschaftspolitik der internationalen .'!)an-dclScrschwerunc^en M t'.lligen. umsomehr als «icriide diese Art der Wirtschaftspolitik dem eigenen Exporthandel den größten schaden verursachen mnfzte. Immer wieder zeichte sich dn!?er hier die Bereitschaft, den (^rcnz-i'i'rkehr zu vereinfachen, die Ein'uhr frem-H«« Äar<n zu ermöglichen und zu erloich« kern. Iyr?ilich erwartete man in allen diesen Füllen auch das (5 n t g e q e n k o m m e n ^e'5 'Auslandes in Bezug auf die U<-lernahme lli/^rer lai ö:rirtschaftlich?n Produkte.
lVerade .n dic'em Punkte hat man sich .ictäuscht, obwohl es flar nicht so sch.ver iväre, den siesauUen Üeberschuß nicht nur NN-) ,'Jugoslawien, sondern aus allen 5üd» osu'taaten, die l^^'lveideül^erschüsfe erzielen, in Eurcpa abzusetzen.'
'-l'vrerst waren eS unc^ünstige Platzvcrh.^lt-nisfe, «^ünstigcre .'^'^andelsverträ^e. besonders init llelerfeestaatv.'n, welche den Absatz nn-l<les l5rportes im Auslaiide verhinderten jünfister >jcit tanien noch verschiedene l^in'uhrocrlote und jtontinLentierungcn und an! Cudc Teoisenverordnungen nnd Bar-i^cld^eschränkutMn dazu, die steeignet waren. unseren Außenhandel überhaupt brach >Ui le^'»-en.
Tro!^^.'in war es möglich, die Handels-.'ilanz !tt den vergangenen vier ^ahien nkiln zu halten, do6) lieqen ^lier die 1lriach'.'n vor, di<! inil der L^andel^poUtik nur ind nki zu tun l.'ü!^en. itie durch die Tross'elung der ?lu':fuhr 'n'rmil.i>erke ;»tensnmkraft d?r "Bevölkerung .var nickt in der Las!?, den ^in-porl ai'k der alten .'döhe zu lialkcn. Tie Einfuhr sank und die internationale .>>an» d.'i^biici"; erlilt diidurch eiw.'u Verlnst, d^'w sie bei kliigorer .Haltung hatte auswt'ichen tonnen.
l^Zele^entlich der Budgetdebatte im I^i-nanzansschuf; sprach, wie bereits berichtet, '^.''andel^'nunisler Tr. ra mer auch i'zber d!^ zukün'ri'ge .>)andelöi)olitlk Jugoslawiens an^'lesichts der Tatsache der internationalen .>towpl!ka!ioncn. Unv hier hi^rten wir dav en'te Mal von energisäzen Matznahmen, die ^'Ztrofseu lveri>en sollten. Ter.Handelomini-ster hat vom ersten Taae an gevigt. da»; er in der Lage ift, die Not der Wirtschaft zu vers
gen. Ties hat er mit jenen lXes«j>enNvürfen bewiesen, die er bisher in der Skupschti.m vorgelegt hat. Das (^^ssetz über d?n Wirt, fchaftsrat und die Gesetze über die 5)andels-akaldemien und Marineakademlen sind !^r Anfang einer großzügigen Modernisierung aktion in Jugoslawien, und es wirb nich: lange dauern, das» diesen auch noch eine Reihe anderer l^setzentwürfe folqell wird, die das Finanzwesen, den Handel, das werte und die Iichuftrie a»f «ine gesunde Basis stellen werden
Tie Regierung wird, wie -Dr. Kramer auS führte, in Hinkunft die Haltung der verschiedenen Staaten in Bezug auf unser« Ausfuhr scharf beobachten. Ta unsere >>an-delspolitit keinerlei Beschräntunffen für das Ausland au'weist und keine Erschwerungen und «chikaneil den Importeuren gesenül^er kennt, können wir verlangen, datz man die gleiche Loyalititt auch unS gegenüber wahrt und uns keilte Zchw.erigkeiten bereitet, wel« che die Abmachungen aus Handelsverträgen und anderen Abkommen illusorisch marken-Aus diesem Grunde wird die sugoslawi'che Regierung demmichft eine Revi^^on aller Handelsverträge vornehmen, welche einer Korrektur, der heutigen Situation entsprechend. bedürfen. Bei dieser Revision wird man ausschließlich d'e leichtere Plaeieruns!?-mi^lichkeit unserer AuSfuhrprvdukte, besonders al?er unserer AararauSfnhr. im Au.^e behalten und auf die Erleichterung der vorhandenen Al'satzni^rkte, bezw. auf die Werbung neuer Miirkte Rücksicht nehmen. ,^u diesem Zwecke soll anch eine Reihe nener 5)andelöverträl^e geschaffen werden, uin ^ugosiawien bekenverS mit den südlicken und westiichen -taa!en Euroi-as wirtsck'ast-lich zu binden. Nicht zuletzt ist anch beali-sichtigt, d'-e l5rransionsmösslichkeit für unseren Erport nach der Levante a''k?z''n^lften.
Tiefes Wirtschaftspro-liramm d<'r Regierung hat einen weiten Rahmen und wird allen 5!aaten «gerecht n'erdeu kennen, wenn diese Länder einige guten Willen zur wirt' schaftlichen Zusammenarbeit an den Tag legen.
der neuen Bank Übernimmt Direktor R i t-s ch e r von der NetchSkreditanstalt. Dte ne« z» begebenden Aktim der Dresdener Danat-Bant werden zum Teil der Golddiskontbant überlassen werden. Ferner ift eine andere Fusion beendet, nämlich derSo « merz b a n k mit dem VarmerBankver-e i n. ED treten zwei Inhaber des letzteren Geldinstitut» w die Leitung de Kommerzbank ein, die die Vorzugsaktien einziehen wird. Das Kapital wird im Verhältnis l0 : 3 zusammengelegt, worauf e» wieder auf Ivo Millionen Mark erhöht werden soll; hiebe, wirb eine Reserve von 30 Rillionen entstehen. Die neuen Aktien werden hauptsächlich von der Golddiskontbank und dem Reich übernommen werden.
Vankenfnsion i» Dentfchlimb.
Schon längere Zeit schweben Verhandlungen zwischen der D a n a t» und der D r e S-dener Bank, die eine Fusion dieser großen Geldinstitute zum Zwecke haben. Die Besprechungen sind jetzt beendet und führten zu einem positiven Ziel. Die Kapitalszusam
?rs:?hen und das; er die Absi<sit hat, dielmenlegung der Borzugsaktien wird im Ber-^tZirlschaft au' die gebührende Höhe zu brin-'hältniS 3 : 2 vorgenommen. Die Leitung
X Veftßtißtee Ä»»Dß>»HGleich. Da» Gericht bestätigte den Zwangsausgleich, den die Besitzk'r Franz «nd Johanna » olar in Gradiilöe bei Slovenjgradec mit ihren lSläu-bigern abgeschlossen hatten. Die Quote beträgt Ü0?i, zahlbar in zwei Raten.
X «»sl«>b»r ««b GfteneKWtzer De»iw>-
verkehr. Die österreichische Bundesverwaltung hat angeorl»net: 1. Jeder Reisende kann nach Oesterreich eingebrachte Zahlungsmittel nicht österreichischer Währung (auch Gold u Silbermünzen nicht österreichischer Wäh^ rung) binnen zwei Monaten im vollen Betrage ohne Bewilligung der österreichischen Nationalbank wieder aus Oesterreich mitnehmen. Hiezu ist jedoch erforderlich, daß er sich bei der Einreise in ^inem Reisepaß durch österreichische Grenzkontrollorgane die Zahlungsmittel eintragen läßt. — S. Außerdem können von Areditunternehmungen außerhalb Oestrreichs ausgestellte Kreditbriefe u Akkreditive ohne Bewilligung der Oesterreichischen Rationalbai^ und echne lkintragnng im Reisepaß aus Oesterreich wieder auSg«? führt werden.
X Vlnf«hrkontt»ge«te anch in Vefterrelch?
Die Verhandlungen, die die Wiener Regierung dieser Tage im Zusammenhange mit der geplanten Umstellung der Handelspolitik mil den Vertretern der Industrie Pflegte, haben deutlich gezeigt, daß man in offiziellen Kreisen Oesterreichs mit dem System der Cinfuhrkontingente liebäugelt. Die Entscheidung darüber dürfte schon tn den nächsten Tagen fallen.
X vei«W»sfteI««ß w Lj»to«»t. Wie wir
fchon seinerzeit zu berichten Gelegenheit hat ten, wutde die mit einem Weinmarkt verbundene Weinausstellung in Lfutomer, die im Fcter hätte abgehalten werden sollen, auf Mittwoch, den 9. März verschoben. Die Ausstellung wird im Saale deS Hwtels Straffer stattfinden. Die Weingutsbesitzer b«r Weinbez'rke Ljutomer-Ormoi, Gornja Rad-gona und Strigova werben einigeladen. sich diese günstige (Gelegenheit nicht entgehen zu lassen und die Veranstaltung mit ihren Er-
zeugnisse» zu beschicken. Anmeldungen sind b.s spätestens ZV. d. an die Gemeinde.anzlei von Ljutomer zu richten. Die Ausstellungs-Ware — mindestens drei Flaschen 7/10 Liter von jeder Sorte — ist bis ü. März einztksenden. Flaschen sind auch beim meindeamt ert^ltiich, wo alle nöti^n Jnfor mationen kereilwilligst erteilt werden, i^n Betracht kommen erstklassige gemischte Sätze wie auch sortierte Weine und die besten Spezialitäten aus der gesamten Weinbau-gegend.
X ««tnah«e» ßtg«» ««slitnbtßche «rtzet. t« l» V»lK>rle». Die bulj>aris(!^n amtlichen Stellen haben abermals Maßnahmen ergriffen, um die Zahl der auslSndisch'.n Ar beiter aus ein Minimum zu beschränken. Es wurde als Grundsatz aufgestellt, daß die Zahl der auSländisc^n Arteiter kontingentiert wird, d. h. daß Vul^rien mir soviel Arbeitskräfte eines Staates beschäftigt- als Bulgaren im selben Lande VeMensi finden. In diesem Sinne werden die ausländischen Arbeitern bereits erteilten Aufent. haltStewikkigungen gegenwärtig einer strengen Revilston unterzogen.
Radio
DO««isw>, tli. Aeb«.
Ljubljana lS.lS und l8 Uhr: -chall. platten. ---- l7.M: NachmittogSmullk. — 19: Italienisch. — l9.30: Serbokroatisch. 2V: Opernl^bertragung aus dem Theater.
—	Beograd 29.A): Chorkonzert. ^ 2l.45: Uekertragung aus Ljubljana. 22.Ü0: Konzert. ^ Wien 19.30: llonzert.
—	20.^0: Abendveranstaltung. ^ 22..'»0: llonzert. — Heilsberg 20.30: Abendvc? anstaltung. — Mailand 2l: Uebertra-gung aus dem Theater. -Mühlacker 20.30: Abendveranstaltung. - 2220: ?/acht musik. -Bukarest S0.S0: Symphonie, konzert. — Stockholm 20; Orgellon-zert. >. 22: Unterhaltungsmusik. ^ Rom 2l: Symphoniekonzert. -Zürich 20.30-BühnenaufMrung. St.45: Abendmusik Langenberg 20.30: Abendveranst.il. tung. — 22.Ü0: Nachtnmsik. -- P r a g 2l' Konzert. — 22.20: Orgelkonzert. - B u. dapest l9.g0: Ue^rtragung aus dem Theater. Anschließend Jazz. — W a r. schau 20.1,: Konzert. ...> 22: Vokalk.mzert.
j ^ 22.40: Nachtmusik. Daventry 21: Kon^rt — 2S.5S: Tanzmusik. — Ä ö« nigswu st erHausen 2l.lS: Goeth.«. Abend. 22.20: Tanzmuisik.
r. Nicht mir lesk«s«ert» fondern ausg,. zeichnet ist die neue Nummer der „Radio. Welt". Sie bringt zahlreiche aktuelle Beiträ-ge, einen Programmteil, sämtliche Textein-führungen, Sprachkurse und einen spannen-den Roman. Kostenlose Probennmmer über Wunsch durch die Administration der „Ra. diowelt", Wien, Pestalozzigasse Nr.
t»«t t(5«n»»dI0»eo Vetrlei. ?d»i« »mt ßdnlicden 4nii^»ei>
I^arullell um Sileia
Roman von Bodo M. Vogel
Lopvri«in kv feuctitVNNker. Nalle (Ksils)
...^^och! .doch!" riesen noch ein paar enthu-ßast.sche ^"^ünglinge, als das Auto sich eimn >'9eg dftrch die Menge bahnte.
'^i>äre Aiscla Norden nicht zu sehr mit lich selbst bM^iftigt gvu'esen, hätte sie einen iiena.!cren Blick unter die Zuschauer gewor-'en, so wäre sie bestürzt z»»rückgeprallt.
Un!er den Neugieris.en stand ein Mann oen Hut tief in das Gesicht gezogen. Und dieser Mann sah G.selas «tiefvater Bialo» Witz auf ein Haar ähnlich. War er es? WaS hatte er hier zu suchen? War er es nicht?
Gisela sah an ihm voriib«r, bemerkt« nicht, wie seine Au-gen auf ihr ruhten.
Gisela Norden war eine Berühmtheit ge-ivorden, wenn auch nur eine kleine. Winkten ilir nicht die Lente zu? Nissen sich nicht stie !^iarietee-ii5!ireftoren um sie?
Giii.'!a Norden hatte andere Sorgen. .
I.^. .l!s a p i t e l.
Schritt in das Leben.
^>jisela Norden ging an diesem Abend 'ruh ins ^^tt. T-ie „7e'o'''ramm-Zcitunq" baite ihr «in Zimmer in einem großen Hotel in der Nä«he des Zoo reserviert.
(l7. Fortsetzung)
sie verbrämte eine schlaflose Nacht, trotz des Liomforts und der Eleganz, die hier herrschten. Gewiß, Gisela war sehr ermüdet, von der Reise, den Begrüßungen; aber ihre Nerven, ihre Phantasie, die nur von einer glänzenden Zukunft als berühmter Ba rietee-star träumte, ließen sie nicht zur Ruhe kommen.
Als W.ll Lambert am nächsten Morgen in sein Biiro ging, mußte er an das Mädchen denken. Er ^tte sich mit Gisela zum Mittagessen verakrcdet, um dabei über /»ie Znkun't zu spl'echen. Lambert hatte die Absicht, Gisela einer befreundeten alten Dame anzuvertrauen. Gisela war noch jung, noch unerfahren. Sie hatte keinen Beruf, sie musi te irg<nd etivas lernen, um sel^istäiidig »^n .likaurpf um das Tafeln au^^i'nehmen.
Laurbert entwarf verschiedene Ziiklmfts-Pläne. Sie alle gipfelten darin, seine kleine! Schutzbefohlene zu einer tüchtigen, erwerbstätigen Frau zu machen. Lambert nerrech' nete sich in seinen Plänen; er iitersah eine?, das hente eine w'chtige Rolle im zias'-n Leben sl>kelt: d e Reslanie.	!
Lambert sei» Ztmv«»r be^, envar».
teten ihn schon mehrere Herren. Zunächst ein P^tograph, der um die Erlaubnis bat. eine Postkarte mit Giselas Bild verkaufen zu dürfen, wobei die Heldin des TageS mit dreißig Prozent am Umfatz beteUigt sein sollte. Dann ein Likörfabrikant, der gegen Zahlung von tausend Mark um die Bescl^i-ntgung bat, daß die Retter Giselas ihren dramatischen Ozeanflug nur darum hätten glücklich bestehen können, weil sie eine Flasche „Herzsnstrost" an Bord hatten.
Ein anderer Geschäftsmann wollte Gifela dreißig Paar seidene Strümpfe schenken. n>enn sie bestätigt«, daß sie stets nur diese rle trug. Eine Zahnp^istafabrik bot tausend Mark für zwei handschriftliche Zeilen, in denen daS Fabrikat der Firma gelobt w'.rrde — und so weiter.
Lanitert nahm die Anerbieten im Auftrage Gis^^as an und versprach die Zusendung der gewünschten Bescheinigungen für den anderen Tag. Bilanz dieses Vormittags: ein Stapel aller möglichen brauchbaren und unbrauchbaren Waren »nd mehrere Taufen der in bar, von denen sich schon ein« Zeitlang leben ließ.
Na<^em der Journalist die Besucher e'»-gefertigt hatte, machte er sich auf den Weo in Giselas Hotel. Es war kurz vor zwol» Uhr, also zu spät die fragliche alte Äime der Msela anvertraut »Verden sollt«, auszu-svchen.
Im Hotel erwartete Lambert «ine Ueber. raschung.
„Fräulein Norden ist fortgegangen", sag. te der Portier.
Fortgegangen? Komisch! Lambert beschloß AU vmrten und nahm in der Halle Platz.
Gisela war schon um neun Uhr aufgestanden, hatte sich schnell angezogen, in aller Eile ge'rühstückt und sich dann nach dein „Alhaindra-Palast" fahren lassen.
Oskar Grünbaum, ein rundlicher, lebhaf-ter Herr uiit hundertprozentiger GIai»e. «mpfing die junge Dame sofort persönlich und versiclierte als Mann von Welt, daß ^^isela in Wirklichkeit noch viel hübscher sei als auf den Bilj^rn der „Telegramm-Ze!» tung".
„Sie fehlen mir noch zu unserer nächsten Revue", sagte er. „Es wird ein Bomben-erfolg werden.-
„Aber ich kann doch noch gar nichts", ge. stand Gisela schüchtern.
»Äönnen ?ic nicht tanzen?"
„Leidlich!"
„Na also! Und singen?"
„Auch ein bißchen . .
„Probieren wir einmal!"
Zunächst war Gisela ein lvenig verlegiu ^ann stimmte sie eine Stelle anS dem Drei mäderlliaus an. die ihr ihre Mutter beige bracht hatte. Oskar i^^rk'nbaum saß mit tod ernstem l^^sicht dai eben, trotzdem ilM di« reichlich si^miich vorka»n
Medizinische Ecke
Die AufzuM der mediztnWen
Blutegel
Ein altes Heilmittel kehrt wieder — Auf Menschen dressiert Wenn enier sanftt, folgen die anderen
Von Dr. mel». OttoBterltager.
Eines der beliebtesten und verbreitetsten
yeilinittet vergangener Zeiten bt-stand in der B^ulentziehung durch Bwlegel.
der alte Hiuselaiid rechnete r»or hundert Iah ren den BIuteIel zu den „5lard naliniltt'ln'' der Hetitunst. In den letzten Jahrzehnten war d.ese Behandlungsmethode nöllig in Vergessenheit geraten, aber, wie alles ein» nial wieder.ehrt» so wendet stch das IMe-resse der Aer.^tc jetzt von neuem diesem al« ten Volksmittel zu. Bekanntlich sondert der Blutegel be.m Laichen einen Stoff ab. der die B utzerinnun'g verhindert, so daß man dem Äörper fast schmerzlos Arötzeve Blut-lnengcn entzehen kann. Tat>urch werden hartnäÄij^e Entzündun^szustände oft auffal« lend fl«!.'bessert.
Cz ist aber heut« gar nicht so einfach, sich die kleinen Tiere zu versckasfeil. Die Blut» ej^et^ucht, die frilher ziemlich l'ekannt war, ist anscheinend vM.g itl Vergessenheit gera" ten. Es ist ober unmöglich, beim Mensch^'n ohne weiteres Blutegel aus Teichen oder Pserdel^el zu benützen, ^ie sarcien nubt x^e-nug und sind auch sonst n'ch^ einn.nidk.'i
zwar ein bt« gwei Jahre lang. Währi^iid Absitzens muh man die T!er« peinlich sauber halten, sie bekomnien Mhrend dieser Ze.t kein Blut mehr, sondern ernähren «ich von den im Wasser be indlich^n llein--sten Lebewesen. Solc^ auf den Menschen dressierte Tiere beißen schon nach w-n!g.'n Sekunden an. Hat sich das Tier einmal scst. gebissen, dann läßt es nicht mehr los, bis sich sein ganzer Magen voll Blut gesot^n hat, was et-lva e.ne Ztunöe dauert. Dann fällt er ab, und die begonnene Blutung dauert S4 bis 48'Stunden.
Bon Mitte Juni bis Ende Zeptember haben die Bluteix^l keinen Appetit. Es kommt vor, dah dann nur etwa die Hälfte aus einer Sendung ankvlßsn.
Die beste Methode, sie anzulegen, besteht darin, daß man die T er? unter ein^in um gestülpten Li?öri^laS «us d?.' .''laut scht. Erst, ivenn sie zui^e^issen hatcn, waö der Patient durch einen leicht kneisi'nl^en	cnip-
^indet, nimmt man das «Bläschen fort. Oft beißen zwei besser an als einer allein. Wenn bereits ein Blutegel sitzt und salvgt, dann
«ilosramm pulverili^rten BockGorn'saimn zu, den man in 2 Liter Wasser 10 Minutc'n lang gekocht hat. Ausgezeichnet haten sich auch Bollbäder mit Eich>enrinde, Erdrauch und AnFelikawurzel - ''lülochungen — .legen das Hautj mlen be:r. h r t.
Entfettungskuren
Es gibt verschiedene I^ormsn l»on Fet?« leibigkeit. Zumeist worden Menschen dick, die großen .^>unger und großen Durst hab«t, v^l essen und viel trinken. Tann glbt es wieder Menschen, die alle Nahrung zum gro-
tung ist für das >>er, und
lich. ^tanmtz^ auf dem	Nacke»! '!n>
Oberschenkel können duni,
saze beseitigt werden. .<>c'ch.^raldiq'r
bauch oder ^^t^kieschii'ülste ??nn man !>um)
Aucschnei-den des ^-ette!? beh-.ben.
Die HeU»irk>i>ß der S»iedel.
Die Ä^'nntnis dor s'^ei-lvtrkunli der bel geht eis ins qraue Altertum ziiriicl. gab Volker, bei denen sie als hüilicie Pflanz^' verehrt wurde. Assyrier, Nec,n^'ter.
Grechen, Römer machten reich ich l^c<irauch von der Zwiebel. Es wurden ihr die ver« schiedensten .?>cilwlrruni^n zusie''chri^<'en. da her wvrde sie sowvhl innerlich al? äuf;erlir!^ angen>endet.
Der baupt'bestandteil der Zwiebel ist eii^ ätl?er'.sches Oel von eigentuinUchLm lä» und Geschmack, da>? harntreiti?nd wir^t. di her die Bnstiste Viikun^ l,<.'l Wassersiicki. überschüssiger 5)arnläure und lvi Anlnci«'
scl^tvs> 3i«	eZsss Sie
olss Ofigti^sl Nsltsk^ ^ Let'tte l^sdlsttvn
^	's^svlette	s>3
^S?lM
in vnginsl Packungen lsMM? dieten fus eMkch.

?ie Wim m«dljlni1ch«n BIulMl kommen^ kglg^,,	imwilllgstcn licre. oNni-nr
alle aus Unsiarn. wo sie in groß:',:
teiehen geziichtet werden.
Die junge Brut wird mit srischeui Tier-blut grosMzvtgen, daS in Blasen gefüllt wird. Bis zun: MiSwachsen braucht ein Blut egel ein halbes Jahr. Dann ist er noch lan' ge nicht verwendbar. Tie Tiere müssen, wie der t^acha ledrnck lautet, erst „absitzen", und
inenl duntlen Herdentrieb, und lassen sich doch noch zuni Anbeis',en teivegeii. Wcnn man sie init Talz bestreut, verlieren sie das au'gesauHte Blut, doch soll nian einen Blutete! in der Negel nicht Aster als einmal be-nuhen und auf seiden?^all nicht bei zwei ver» schicdenen Menschen.
Neues vom Haawachk' tum und Haarausfall
Es ist zlveifellos, daß es setzt viel mehr ;tal?!tiipse gibt als frlcher. Man hat die Ur« fache auf die NervenbeeinträchligunAen turch zu angestrengte Arbeit, uni;eregelte uebensiveiss usw. zurückzilführen tiersuchl, und in der Tat trifft man bei Leuten, d.e weil.ger iZ^ stig, aber viel körperlich arbeiten, z." B. auch bei Landleuten, nur wenig HaarauSfaU an, noch weniger wirkliche ztahltöpfe. Neuere Untersuchungen haben nun zu eigenartigen Ergebnissen geführt. Der alte Maube, daß ein österes Sc^iden des Haares das WachSbum fördere» ist durch öiese Forschungen vollständig vernichtet ir>or den. Gerade das Negenteil wurde festgestellt! Leute, dieviel geistig arbeiten, Pflegen in der Regel auch ihr Aeußeres sehr intensiv, dazu gehört das öftere Frisieren und Haarschnei« den, lveiches eben zum Teil den frühzeitigen Haaraus all fördert, aber nicht hindert, ^a-brilarteiter, Lanvleute usw. haben »venig Zeit und Neigung, um immer elegant ein» herzulausen, fle lassen ihre Haare wachsen und gehen nur zum Barbier, «enn's eb^:n endlich einmal sein muß. Ferner wurde fest, gestellt, daß die Haare an den Rändern der Kopfhaut, an den Schläfen und im Nacken laivziamer wachsen als die Übrigen, und daß von diesen selbst Haare, die dicht neben einander stehen, nicht gileichmäßig wachsen sondern daß zwÄ bis vier Haare eine Gruppe bilden, von denen m« immer ein einzi« ges schneller wächst, dann folgt daS zweite, hiernach das dritte, zuletzt das vierte, biS alle vier ziemlich gle^) lang sind. Genaue Messun-gen haben ergeben, daß die Haare am meisten zwischen dem ZV und 24. Lebens fahre eines. Menschen wachsen, nämlich im Durchschnitt lk Millimeter im Monat, vom 1l. bis 20. Lebensjahre zirka 12 Millimeter, vom Zü. bis SO. Lebensjahr nur ll Millimeter. Bei s>iebevhaften Knmrhei^en stockt das Wachstum vollständig, im Wochenbette der. Frau sogar so sehr, daß viele ?>aare gänzlich absterben und ausfallen. Im irrigen ist noch sesiMellt. daß die natürliche Lebensdauer eims Haars vier bis höchstens
acht Jahre beträgt, dann fällt es unbedin<?t aus, und eS ist darum die Pflicht eines i<'-den, der au^ seine äußere Erscheinung Wkrt l^t, durch geeignete Reinigungs- u. -itrSf-tigungsmittel dafür zu sorgen, daß die .'>aar wurzeln nicht verli'immerii, sondern fähig bleiben, so lange als möglich ileue und ste-sunde Haare hervorzubrinigen.
Hautjucken
Hautjucken kann die verschiedensten Ursachen haben, und je nach der Ursache muß sich die Behandlung richten. Die Behandlung lnuß sowohl innerlich als auch äuher-l^ er^c^lgen. Nicht genug kann immer wi,'-der vor dem Kratzen juckender 5>autstellen geivarnt n>erdell, unter dem Mikroskop kann lnan selbst auf den gepflegtesten ^nqernä-geln Tausende lvinziger Bakterien u. Krank heitSträger erkennen. Durch Kratzen kann das Ucb?l des Juckens iniiner nur verschlini mert werden. In den weitaus meisten Fällen deutet Hautjucken auf unreines Blut für defsen Reinigung daher 5orge getragen werden muß. Für die innere Blutreiniguitg steht uns eine Aieihe sehr brauchtbarer, natürlicher, vollkommen unschädlicher Mittel z>u Ytebote. es sei nur an Wachholdersaft und verfchiedene blutreinigenbe .Äräuterkuren er innert. DaS Hautjucken inuß also fast immei als eine Aeußerung des Äo^f»vechselpro-zesfes airgesehen werden, weil die Unrein-lichk>eiten, die als Fremdkörper in unserenl jLörper Gifte darstellest, ivieder abgestohen und ausgeschieden werden. Für die Äussere Behandlung, die wohl das Hautsncken zu lindern vermag, sind Salben und Cremen bekaMt, deren Erfolg aber leider oft nicht nachhaltig ist. Die^ äußeren Mittel beseitigen eben nicht das Grundübel der Unrein-lichkeiten im Blut, ja, mitunter verbinden sie niur die nach außen in Erq'cheiMng tretende Abstoßung der Unrein^ichleiten, die sich fo«lsslich einen anderen Ausweg suchen müssen. Die beste. Kwecklnäßi^ifte äu^re Ve-I^ndlung juckender Haut bestebt in Vollbädern. die die Poren der Haut öfmen ,tnd die Reiniffuna der .Haut bewirl>en. Einem solche: Voll'l'ad. dessen Temperatur etwa 20 Grad Celsius lietragen soll, setzt man ein
ßen Teil ansetzen: sie müssen nicht viel eisen! und iverben doch dick.
Der größte Teil der Nahrung, die der Ä. ensch zu sich niinint, wird norinaleriveije verbranch-t, in Energie vernxindelt, zum Beispiel in Wärme, und nur ein kleiner Teil wird angesetzt. Tie Art der Verhältnisse hängt von den Drüsen mit innerer Abson-^v^ng ab. Bei Vergrößerung der schild-drilse, wie zum Beispiel bei der Basedsw^ schen Krankl)eit, ist der Enet^stieumsatz sehr groß: daher sind solche Kranke, auch wmtn sie viel esseii, sehr nwger. Weiin aber die ^^Z^eh rnanhangdrüse vergrößert ist. wird Mlch bei mäßigen» Essen der Betreffende d.ck. Daher wird bei Abmageruitq'^kiiren «childdrü-seirsul^stanz gegeben. Das darf aber nur un^ ter ärztlicljer Aufsicht geschehen, weil nicht sedes Herz eine solche .!itur a«lchält. Anderen ^«ttleibigen wenden Mittel verordnet, di-eine Entlvässerung des Körpers beziveclen.
Vor allem muß die Kost geregelt werden. Kartoffel, Zucker, Mehlspeisen, Brot u. Fett düren Fettleibige nicht essen, dagegen sollen sie ihren Hunger init Geinüse, salat, Ollst, Fleisch, E-jern und Käse stillen. Wäh-reiid der M^lM soll nicht getrunken iver-den. Bier muß ü^rhaupt jiemieden werden. Zlveckmäßig ist es, einmal in der Woche einen Milchtag zu halten, an dem. verteilt auf den ganzen Tag, nur ein halber Liter Milch getrunken werden soll. Erfo!^ireich ist es auch, einen Gemüsetag einzui'chalten und da nur ungezuckerten Tee, Eemüse und Obst zu genießen. Auf regelmäßige Ztuhlentlee-rung muß geachtet werden, wozu genügend Bcl)elfe vorhanden sind. Einmal oder zwei-ina! im Jahr soll eine Marienbader Kur ge-nonimen iverden, was auch ^^u Hause möglich ist. schädlich ist sitzende Lebensiveise, un bedingt notwendig ist ansgiebige körperliche Bewegung.
FettlcÄigkeit ist eit« ivcsentliche Ueber-schreitung des durchschnittlichen Körperge-w.chl^'s. Es soll ^um Beispiel ein Mensch von 1W Zentinleter Körperlänge 5^ bis Kilograntm lviegen, bei 170 Zentimeter 65 bis 70 !»iilogramln, bei 180 Zentimeter 78 bis 83 tttlogramin. Fettleibigkeit ist ein ungesunder Zustand; vor allem ist die Veiveg-lichkeit eingeschränkt. Es konimt dabei auch zu einer Berfetl^ung des Herzens, die in hochgradigen Fällen ge'ährlick^ ist. Fettleibige ?.»tenschen stehen bei fie^rhaften Krankheiten, ivie Lungenentzündung, Grippe in größerer Gefahr als andere Menschen. Fraue.i, die itlfolge einer Operation 0l^r aus anderen Gründen die Regel verloren haben, neigen auch znr «'^ttsncht. Unter den früher ernxihnten Berhaltungsma^re^ieln sollen sie noch Eiel-stocks'i^lstnnz nehnien.
Keine AtinagerunsSl'nr soll zu rasck» !sn .^iel erreichen »^»>ilen ^Line ül^nclle Entse^-
von Harnsteinen. Da die Zwiebel auch noch andere Bestandleile eiithält. wird sie auch bei anderen nirantheiien oniprizhst^.
wird die Zwiebel lxi gennssen Speisen fast allen Völkern verwendet, bei manchen Naturvölkern bi.det sie einen Haunlbvsta^lt»« teil der Nahrring.
Sewndkeitspsleae
d. Buttermilch für Eiluglins^e und Klcii?»
linder. Wenn die Äntter nicht nenüqeu?» Milch für den Säugling hak, nmß"titnsll!.i> nachge-üttert werden, es geschieht dies ineilt mit verdünnter Kuhmilch, womit nian !Nk allgemeinen anskommt. Manchntat gvdeih^u dabei die Kinder nicht gut, sie nehmen u ir ivenig zu oder si>gar ab. In diesen Fällen verbuche inan statt der Kuhmilch ButterniilG Ue Frauenniilch ist fettreich, aber arm an Koihlon'hydrathen, Eiweis; u. 5al.v:n, bei ^er Butterinilch ist es umgekehrt. ZSahrscheinlich beruht darauf die gute Wirkung der Bulle milch bei Säuglingen, die sonst wcht rechi gedeihen können. Da die Buttermilch Hause schn>er herzustellen ist, bediene man sich der fertigen Präparate.
d. «ervenentzllnbmig und Rer«irschmer. zen. Nervenentzündungen entstehen durch Erkältungen, Infektionskrankheiten lz. V. Diphterie, Ttiphus), durch chronische Vergiftungen (Alkohol, Blei, Arsen). Tie äußern sich in sehr starken schmerzen und können abivechselnd alle Nerven befallen, so dasi bald an dieser, bald an jener stelle Tchinerzen austreten. Nach längerem Bestehen der Ner-Venentzündungen können Lähinungen eintreten. Rul)e unt> ichnierzstillende Mittel werden bei Heginn der l5ntzündung verordnet, später wirken Bäder mit verschiedenen ZnsäM günstig, ebenso das Veltrisieren von geübter Hand. Von Nervenschmerzen kommen am häufigsten Gesichtsschmerzen vor die oft unerträglich Zierden können. Meist treten sie einseitig au?, und zn'ar yänfiZ:r bei Frauen als bei Männern. Auch hier bewähren sich schmerzstillertde Mittel und Elektrisieren. Wenn alle? versagt, .qvci't man zur Operation, sie besteht in der '-ln-schneidung der Nerveiiwurzel oder in der Dnrch-schneiduiig der Nerven. In nenest<'r Zeit nvrdeii Alkoholeinspritzungen in den Nerv gemacht, um ihn zum Absterben M bringen.
d. Bronchialasthma ist ein Krainpf tn den Bronchiaiästen, deren schleiinhant so anschwillt, daß der Luftstrom nnr sckiwer oder aar nicht durch kann. Dadurch entste??t da-^ aniallnviie Auftreten non !sinrzatmigfelt. Dc'm Anfall geben gewölinlick vora'us: Ein .^tiheln im Kehlkopf, '.jl'iesen. Unbehagen in der Maacn<ieoetid usw. Die Anfälle tr.'ten in-'istvnv "l'?' ''i?acki n"s entstell,t
.MnriSorer ZeUunff' .Kummer Ä.
DonnerDtast, ben N 5keber liNZ.
qer. ^iclnl (.nn- und Ausatnhen )ört man Pfeifende (^^äusche. Tie «rankh^it trifft oü schon im .>uncxealter auf. Nach Abklingen !>es	loird meist zäher schleim aus-
'^^huslcl. Tie Anfälle kommen bald seltener. lxziL» l)äung<r. Manchmal beruht Asthma auf N<r.>o!ität, tnanchmal sind Beränderun-c^en in der Nase oder im Rachen vorl>andi.'u. Besteht eine (^rkrankun-g der Ras« oder des .')iach?ns, mügt<' diese ärztlich behandelt lver-öeii. Ää'hrend des Anfalles befrei« men den >tranken son allen beengenden itleidungS-stucken, öfine das Fenster, um den Lufthun-
ger zu befriedige«. Lehr zwAtmähig wäh-rend des Anfalles sind heiße Futz» u. Armbäder mit kalten llebergiej^uivfte«. Siitd Bä« der nicht möglich, so verfluche u«« es mit derartigen Umschlägen. Bei starke« Anfällen müssen schmerzstillende Mittel verabfolgt iverden. «ehr gut wirken oft Ttrammonium zigaretten. JodprSparate beeinflnsien die Ärantheit günstig. Inhalationskuren bewäh ren sich lne.ft sehr gut. Von Nutzen sind oft ?^chsel des Klimas; NebirgS- und ?cl'l:ift ist lvsonderS zu empfehlen.
Lür die Aüche
h.	'^ate«: 4 Skr, l» dkg
Zucker, ^Päckchen Tr. Oetker's Banillinzuk-ker, >5 dkg Weizenmehl, Päckchen 'toktor Vetker'» Vackpulver »I^ckt«-, eine Prise Salz. A Löffel kaltes Wasier. Zubereitunz: Eidotter, Zucker, Vanillinzucker und Wasser werden mit de? Lchneerute schaumig geschlagen, dann das Salz, das mtt Vackp»li«r ge-mischte Mehl und der festgeshlagene Eis« fchnee locker hinzugetan. Die fertige Maße »	l tMWNSWSWSMSVSSSWM»
wird ill eine gut gefettete Form gefüllt und bei mätziger Hitze etwa Etunden sebak-ke«.
h.	Vurzelwert fein reiben,
auf 4 Dekagramm Fett rösten. lS Dekagramm Schwei«s» o^r Salsleber roh ka-sch'^ren, mit de« Wurzeln weiter rösten, pfeffern, mit Mehl stauben utck mit Lite? ^sser a»fH:e^ stunde kochen. Tie Kuppe mit gerösteten Semmel:«^rfeln anrichten.




»»»»»»'
l,eip2igSk' k^pükjakrsmesse 1952:
gesund trocken, in Ballen ge-vreftt. Vliflc^onweise, billij^sten Preisen cib^uaeben bei Ma»r<
Li« i fi», tak«»«. JUS
iek Lebe lii'il. bekannt, äsk ick in öer Hßeljska ee»t» 2A ein neue»
Inn»! «UoitIuntsrnEkmGn kvr lsitun», S»»- uneß
tiabe. lek kalte an allen einz;cliläeieen l^aterialien. vaäeein-rictitun^en. ^Vasclitisclien, Klosetts U8>v. ein kut sortiertes l.al?er unä iidernelime unter Mitarbeit des allseits als tüektie bekannten Nerrn l^liermonteurs ^okann sämtliche installationsarbeiten sovie I^epsra-turcn leli verspreche cjurcli solicle Arbeit uncl dillixe prel»e alle ver-el^rliclien Xunäen Iiestens ?u l?eclienen uncl kitte um lkr. sesekätLten
^uiträee.	2Z65
KMIIMM II» «H» >Mir. W,« L
Räbers öse^ingungen de! cien Lüliren^sn !?e!sO»
düros	Lkk^namtlielien Vei'tk'etek'
I»».G.VG««lGA.> >«»»»»>. vWGss»IlWV« W>I«» H.
^ (Z?oÜO leednitekO ^O»»« u a. dt« i» 51»?-. s. di» s^äe«. Lpoe,«»'«!««« unck »lüd«! _ m«»»« 6. dt« iL. diäk'2	14SS
Möbl. reine». Parkett. Z!»«« und Cpl,rherd,^immer zu ver» mieten. Trdinova ul. V, Milj«. _ZSS4 _
Billiges, fepar.. sck^ möbliert. Ai«««?, Vahnhofnähe. abzugelten. Ansr. nachmittags Praprot nikova M/S.__SR0
Schönes, separ.. möbl., warmes Aimme? zu vermieten. Sodna ulica !6/ü.______SSöl
Nett möbl. Ammer. sei«riert. ^' elektr. Licht, zu vermieten. Adr. Verw.	A7l)
Elegant möbl.. zweibettiges Zimmer an zwei bessere Herren oder Fräuleins ab l. März bei

! 5i«vdv«I»>»»i' «»Sdartralliiedl Ve? lllu» ist, nimmt
propl,z^l«lrtt,e^
Verkßußeri«, in Gpe^rei u«d Manufaktur bewandert, spricht Vloweni'ch und Deutsch, luqt Gtelle per sofort. Adresie in der Venvaltunq unter .ÄerkZu« ferin" an die Berw. sas4
...... IDDß
«SU«»
^GVVVWVWD»GGGGGG»
äil'.>»s?,wde>' T-m«'"'Äadi.'
Z!i«S«I d»
VlMMR
^ . Nictie Lfzeuxnis»« ckek Lksmotte lnr1u»t»ie tüi l)»mpt-! uncl ilocdütrn empliet^il »Ileinisxe d'Ot^ikZnieäeklaffe lür	l^mzedunx,mä l^rekmukie: 5i»mi 2Ä^9
.?Aeülee
Kaufe Haus in Maribor bis lüg.gov Din. Anträge un.e» ! „Zahle fofort- an dt« Verw. '	2Sü0


Die t. Vieriboeer „VrzopOdPla«
ta" übersiedelte auf !i)aupt?lav Nr. 18 und Taborska ^2.
Orthopädische Schuhmachermerk« ftätte übernimmt billigst Steps« raturen. ZollensteinS Nachfolger Stefan Godec. Greqoröie>.'va ul. N. Uebernakimsstelle SlovenSka ulita sCchuhhauS Wrestc,». US?
Zchreibmaschinen» neue Merce« des Portable? gebrauchte ver» schiedcner Svsteme. tl^oße und kleine Rep^^raturen. Ma^chm-schreibbüre. Nut. >ud. ÄMt » «>.» Maribor. LlOveneka aliea 7. Teleplion 21'lN. .'!j72
lv.vv0 Dinar aufzunehmei, gegen IichersteHuna und dement» ipreäMder Verzinsung. Antra» ge ersten unt. „Pünktlich M" an die Verw.____
Welcher intelligente Herr wäre qeneigt. mit einer Tome ferbo» froatische Konversation mit der jiowenischen zu vertauschen, Mects Erlernung der slowenisch. Sprache. Unter „Praktisch" an die Verw.	2^Kl
Zugpferd wird auf gutes Fütter genommen. Anträge unter „Pserd" an die Berw.
^inj. herrlicher Ski» und ^r-holun^s<i">Zflug. bei langereilr, Ausentk,>alt FahrvreiSermäszi-qung. Vohinjska Bistrica. Horel ..Triglav". 29 Aimm^n, Pen» ^on 45 Dinar. _23W
iselix Skrabl. Maribor «ospo-Zka ul. t1. Stoffe. Lei^n'and. Wäsche. Blaudrucke und -er» scknedene Manufolturwaren in allen Qualitäten zu bb^igsten Preisen.__NW
^nge Dame mit franziisischer Zta<?tsvrüfuna sucht Unter« richtsstunden für Anfänger. Un» ter „Für Mär^" an die Berw. 2053
Satelfrtihftück: Ein Paar Kren Würstel samt Brot und l Deci Silvanerwein bekommt man um Din. 4 kiy in der Rr«aurati>,n A. Cenitt. Tatte»?voch?)va ultra _lüN_
Mittagesfeu k. Nachtmahl b Dinar bekommt man in der Restauration A. Tenica. Tatten-bachova ö.	lüN
«rotze Reklameflii^ auf stark sreauentierten Plab unentgeltich abzugeben. Eventuell wird ein kleiner Betrag für die Ne-klametafek Seigesteuert. Adr. Ver waltung.^_lüll
Maschin chreidarbeittu. Veeuiel-fältiaunqen. Lichtp-nfe». Uedee-seknn<»en nn!> üN^a H KovaL Marlbor Krekova S. ^	K30 _
Weil nur eigeueS?-zeuquug. daher btl-l,ae«z»»el! «eiu Zmischenhantzel.
daher beste Garan'ie sür prima Ware und Ausfübrung! Diwa-ne. Ottomane. Matratzen bil-liaft stets auf Lager. Ein Besuch wird Sie davon überzeugen. ?ahlungSerleick,terungen. 1672« Produktiv - Genossenschast der Tischlermeister in Mribor. registrierte Genossenschaft mit be» schränk'er Haftung, Maribor, VetrinsSka ulica 18.
Neugebautes Heus» 3 .Limmer, Küche, Keller, aroher Garten,! elektr. L'.ck>t ruyig«. staubfreie Lage, lg Jahre steuerfrei, gün^ stig zu verkaufen. Adr. Benv. 2302
Einfamilienvila, einstöckig, nrit 7 Zimmern. 2 Balkons und allen Komfort, auch teilbar aus 2 Wohnungen großer Garten, esunde. sonnige Lage in Mari, or, zu v.l^kaus'n Adr. Berw. 2S8S
Billig zu verkaufe«: Garzele Nr. 178/1, 17S/2 E. Nr. lV6 Ä. o. Bistrica bei Ru^e. geerznet für Bauzwecke. Adr. Verw. _ 23«S _
Schöner Veßtz» 2V Joch, trank-t>eitshalber um jeden Preis ' fort zu verkaufen. Unter „Wein-' gut'^ an die Verw. 23ü7
' Besitzuuge» «der Häuf« von
! Tin aufwärts, verkauft I Nealitätenbüro, Maribor, Sod-! na ulica 30.__2W7
Hmis mit zwei Wohnungen Ku verkaufen. Bar nur 38.V0V Dm nötig. Spodnje Radvanje 1 bet Maribor.	2877
^ «rodstennddeßß samt Bieh zu ' verkaufen. Anfmgen unter „Vroßgrundbesi»'" an die Verw. 238Ü
e» Zeaof«» VS»»eA»
Ztzl? «ltes «eld zahle HDchliPTeiie
»d «ilhei M AI»? s S«l^ «Ot»«sk»	«71»
v«Kcaii5«i>
Heu ß! Grösseren Posten Heiden I Honig per kg IS Din. 7V kg l Blütenhonig. 14 Din ver kg hat ! M verkaufen Franz tzorvat, vreSnjevci bei Gornja Radgona _ 2333 _
Hut- und Schuhkartous» größer.
Quan um, l)at abzugeben mrma
mitte, zu vermie'en. Adr. Verw. _ 23« ^ ^
Zimmertolege wird samt Kost im Stadtzentrum mit 1. Mär» ausgenommen. Adr. Verw. 2M
e^ffartzertzzimme? zu vermieten.
Nasipna .Vi <Tt?.aöra eesta).
2AW
WetzuuuG. Zimmer und ttüche. zu vergeben. Boia-^niska M
V78 ____
Hül^sch mÄ»l., sonnige« Zimmer» separ. Eingang, eleltr. Licht, 'o fort zu vermieten. Razlagova ul. 24, Part, rechts._2M
Wehnung, Zimmer und Küche, ist nur an zwei Eheleute !Krt zu vermieten. Anzufragen Glav ni trg 4, im Geschäfte. -879
Streng separ. Zi«««?. Stiege», eingang zu vermieten. Koroie^ va ul. 2/1, links. «ovaLiii. 2380
Nett möbl. Zimme, ab 1. März zu vermieten. Maistrova ul. 14, Parterre rech!S.__2385
Sonniges ,möbl. Zimme?» rein und ruhig. Badebenütz^. am Park, zu vermieten, «ofp^a
ul. 56/1, Tür ü.	2374
Lande, ivelches deutsch spricht u. i Nähkenntnifse hat, wird aukge» 'nommen. vorzustellen Maribor. Vrazova ulica 2. Legat. 235«
Besseres »ätzcheu» welches lslb-ständig locht gegen W ^ahre alt ist, sucht kleinere Familie sür
Kg
ireb. Adr. verw.
2371
«euemiert« Hstel- uud Ptimu-tilchiu««», Stubenmädchen. MÄchen für alles, Zahlkeune-rinnen. Kaffierinnen. Kellner, Zuckerbäcker, sucht die Dienst-vermittlulw A. ^^neiiiö Rachn. Wallner, Mlinska ul. 1. 237«
VAckereiqehilse» solider kvalifi zierte? Vorarbeiter iMisr^r) m. mehrjährigen ^jeugnissen «olll > kommen versiert in allen Ar betten, »erlählich. Lg—38 Jahre alt, wird in der Bäckerei Le-! bokli, Maribor. aufgenommen.
^_ 2389_
Nilheriu««» (Heimarbeiterinnen) werden aufgenvmlnen. Berdnik. Aleksandrova cefta 55. !?I81
Lelel samt «abinett zu vermie« ten. Anzufragen Mlinska ul. 8 2S2l
Ve?klui«?iu, der slowenische» u. -deutschen Tprache mächtig, nit schöner Hand'chrift, wird aufge» nommen. Echriftl. vikerte mit .Referenzen und Ansprüchen un» te? .Tüchtig an die verw.
S07d
Karl Janöiö. Alek^ndrova 11. 2Z7S
ltühlau^, neu. verkauft Kli «ek, Maribor^_
Siuger.USHmaschiue^ neu. verkaufen. Anzufragen bei Ran'aiia. Studenri. Aleksandro« va 47.___2243
Vorzügliche Etiickkok^le (Glanzkohle). staubsrei. M kg w Än ins Haus gestellt. Hartes, weiches und Bundholz. AopaliIka uliea so.	S17b
OOOAOOADAALMMMAMMM»
Leeres Zimme? zu vergeben. Marijina ul. lg/1. 2355
Möbl. oder leeres Zimme? zu vergeben. Brazova 2, Part. UntS 2327
1—2 möbl. Zimmer» vollkomrn. separiert, werden ve. mietet. M. KarniLnlk, Strobmajerjeva i». Part.	28S8
Schöne, sonnige »ilenmehuuuß — bestehend aus 4 Zimmern. Bad und Nebenräumen «b 1. April oder spä er >u vn-mieten. Anfragen sind HU achten unter .Wntheim Ivliv' an die Verw.	SS7S
^chäftsreifeube? gegen Proviston. de? beieits mehr al» 20 >iahre das Kroatische Küstenland. Dalmatien und das ga»i ^ Zetabanat bereist, in der Ma nuiaktirrbranche sehr gut eingeführt ist. sucht Vertretuiw »je» «n Provision bei eine? Mrnu-kaktu?-. Kurzwaren- oder !i?on« sektlonsfi?ma. Neike mit eigen. Auto. Angebote an das Postfach l0V. eusak.	SN»
1 fßß
^m Berufe stehendes intelligentes. 34sShrig«S Ztzeiwleiu Tcht iniell. Mann. Unter ..Z^dealistln" an die ve?w.	»303
Lejei und oerbreU«! die
.«nihmk.Itiliill'
Vrlma Möbel
tilige	ist uuse?e alte»>
»?«»te «eile! Siu Veiuch iu u« ie?em Lußi?» Jede? P?eis ^
sii? »ch ^ Gchlage?! 217» V?»d«ktiW»a zalttuß« mijmrsk h Ma?ih«?» vetttuiska Uli« l8
meist?«
2« a»Z«Fea ASAiseAt
xauczraus
ttilii 'ste», s»tionell»te» uack de5te» VDlVxG« IßGl, voltverti?er proÄuttt»dk»ll von kriset» xe-diAnnlem K»ll« slls (Zarten, ^elck und >Vje8e in >Vaxxonl»<lvN8ea bei fitma: 2359
Schönes, sonniges Z'«m« mtt _I____
Badegelegenheit. Bahnnähe pk?»^^	^ m M»
IlVkGlVlTlAI
sucht. Unter .I. G. an die Ver.	...
waltung.	2353 jüneer« mRnnliclre Kr»tt. cker »lovonlteden un6 ckeutseiiea
SÜch^möbl" Zimmer mit separ. ^ 5l>r»ylie vollkommen mSeirti». öii»5clrlnen,ct,rvidef. mit p, s-Eingang w der Nähe der Staats ^ xi« ln 6er Korresponäen» un6 «ler vucdlialtun?. virä tllr ein
d'ntarnellmen ln einer »rögeren provink«t«öt rum 5vkorti2sa Llntritt «e»uclit. Okkerte mit desc^deläen eedsltenen (Zeiiaits-»nsprtici^en unä mit ^njxade «ler Rsierenren »inä unter .Iun«er I^ann 1000« an «Ii« Vervaltun« äo« Vlattö5 ?u ried-ten.	2Z66
brücke. Anträge unter an die veno.__
Kinderloses, ruhige» Eh^ar
sucht bis April o^er Mai Drei zimmeewohuuust mit Kabinett und Badezimmer in Parknähe. Zuschriften erbeten unter .»Ruhi ge Partei- an die verw^N^
Zimme? und Küche zu mieten gesucht. Un'er «Gleich bezaiilt-Zn die verw.	LA7
SF«IIvasS»i»eAe VVVVVGGGVGWGAGGVV
Sehr guter A?ip«r. solider Ar» beiter. bewandert in Dauerwellen. Ondulieren und Henneiär bung, erstklassiger Rasseur und Pedk'eui. sucht Stelle. Adr 'k^er S2l7
»tadeav«falens»
für Damen und Hereeu durch Einführung de, Saus-Maschiu-st?ick«?»i. Garantierter Neben» verdienst von 1500 Din. Prom»'. ?e Uebernahme der Fertigware. AuS,ahlung der Entlohnung u. .^ustelluna von Volle. Prospekte durch ?^aea psetarska indu» sirlia N?. k. Iolei Kalis» Ma?i-bor. T?ubarieva <1. 195^
OG«WGOG«GGD»«»GGOGGGG«DGG»GG>VVGG»GOOOO
edetre<»«kte« ui>< tKr ä,» i?eö»iitio» ve?»nivv»»Iicd: Ucko	- lZeucit Sei
s)l?«ktor Ltinilv
waltung.
»N«,il,»»»il« ti»k»rn». w	- t'«»' S«» N«r«u»»«de» eock ckea iiru^k
vndnd's» »e
veZ