Nr. 1.                   ! ^                      Freitag, 2. Jänner 1903.                               122. Jahrgang.

Zeitung.
Vrnlmmcratilinspreiö:  Mit P ust ucrsc » b » nz,:  nm'Mhrin 30 li,   halbjährig 15 li,   I,„ Kuütur :  ganz'
iährin 2li «' l»«ll'l>U)N!, 11 K.   Für dic Zustellung inü Haus nauMMa ii «,. — Inseltionsalbichr: Für llrinc
I„serale bis zu 4 Zeile» !>u l>, gröücre per Zeils i!i l,; liei üjtcrcn Wiederholüiiul'» per >jeilc 0 k.
Die »Lnibachcr Zritmig» flschl'int »ässlich,  mit Nusnnhinc der So»»' >i»d ^cirriatic,   Dic Administration befindet
sich KuiMchpIal) Nr. ^i,   die  Uledaltio»  Dal»illti»galse Nr. 6.   Sprcchstliübc» der  Rcdaltioii von u bis 10 Uhr
vormittags.   Ulifrmilielte Briefe wcrdc» nicht angenomme», Manuslriptc nicht zurüclnestellt.
Amtlicher Teil.
Seine l. und l. Apostolljchc Majestät hab»?!! inu Allerhöchster Entschließung voin 2«. Dezember v. I. dem Ministcrialrate im Ministerium für Kultus und Unterricht Dr. Karl Ritter voil Wiener das Nitter° treuz des Leopold»Ordens, dem, Sektionsrate in diesem Ministerium Dr. Richard Edlen von HainPe den Orden der Eisernen Krone dritter Klasse, beiden taxfrei, ferner dem Ministerialsetretär Rudolf Ritter voll Förster, sowie dem Ministerial ° Vizesekretär Franz Hervay von 5Nrchberg in demselben Ministerium das Ritterkreuz des Franz Iosef-Ordens allergnäoigst zu verleiheu geruht.
Nen 30. Dezeuider 1^»0^ wurde ill t»ei l. l. Hus^ und Staats-diucterei dav l_XX1V. Stück deö Ncichsgesehlilaltes iu deutschei Ausguß auogegrdell und versendet.
Nach dem 'Amlsblalte zur «Wiener Zeitung» vom 3(>, Ve< zeulber 1i)0^ ^)ir. ü^W) wurde die WcllelUerdreitllng folgender Prehe^ellgnisje verboten:
Das im  Auslande gedruckte Flugblatt ohne Datum und ll dem Titel <l_Iu uuuvo ni^tiiu» (XX 6oLu>ul)l« 166c!). ilir. 11  «i^a I''i-u«t»,» uum ^U. Dezember 1UU^!. Älr. 3^8 «Un/.2«Uil   <ii Veno^iil»   ddto. Venedig,   i7. De-uiber luu^i.
Flugschrift  «Oomitnw   ^oriüin,««   pnr   il   siLllo^linu^lo   nl »lllt.!i»'^u'.
^ir, 44 .I^llluve i'iUllll>» vom ^!0. Dezember 1902. Nr. 5l «v l,a^. vom 1«. Dezember 15102.
NlchtamUichor  Toil.
Zur inneren Lage.
Die in fast allen Blättern auftauchende Meldung, aß die Ausgleichsverhanolungen mit Ungarn einen riseuhosten Charakter angenonniten hattell, der es icht ailsfchließe, das; eventuell beide Regierungen «re Denlission unterbreiten tonnten, beschäftigt die .iener Blätter in erster Linie.
l             Das  „Freindenblatt"   gibt  die Zuversicht nicht
U   «us, daß schließlich doch ein Einvernehmen zwischen D   den beiden Regierungen gesunden wird. Ein anderer
>    Ausweg als ein Einverständnis der beiden Kabinette
>    sei nicht denkbar.   Das Blatt schließt aus den Um-R   ständen, daß es sich um von Oesterreich zu leistende »   Opfer handelt, die ein österreichischer Staatsmann^ »   nicht gewähren kann.
Die „Neue Freie Presse" ist überzeugt, weder die
Krone noch die Völker noch die Regierung können
ernstlich einen Ministerwechsel wünschen, der die Lage
eher verschlechtern als verbessern würde. Das Blatt
erklärt:   Wichtiger als   alles sei,   die Nationalwirt.
! schaft ill beiden Staaten von der Ungewißheit zu be«
! freien.
„Die Zeit" hält es für zweifellos, daß Oesterreich ! werde nachgeben müssen, weil der Ungleich zu stände ! kommen müsse und einer starken politischen Regie, ! rung in Ungarn in Oesterreich ein „wehrloses Be< ! amtenkabinett" gegenüberstehe, das obendrein eine Obstruktion im Rücken habe.
Nach der Auffassung  der  „Deutschen Zeltung"
! würde das Abtreten Dr. v. Koerbers ein innerpoliti»
! sches Ehaos ohnegleichen schaff«:. Sollten auch die
Verhandlungen jetzt abgebrocheil worden fein, sie wer»
den doch wieder von Koerber und Sz6ll aufgenommen
werden müssen.
Nach der „Oesterrcichischen Volkszeitung" könne die Lösung für Oesterreich nur lauten:    Entweder einen ehrlichen Frieden oder die Trennung von Un» ! gärn.
Die „Arbeiterzeitung" hält es für unmöglich, daß
einer der Ministerpräsidenten jetzt schlankweg nach»
gebe; er würde darüber im Parlamente scheiten:. Da
der Ausgleich für jeden der beiden Staaten nur cm
Kompromiß, also eine Halbheit sei und dürftiae Er-
> folge wenig geeignet seieil, die in den Parlamenten
^ steckende Obstruktionsmöglichkeit zu besiegen, hält das
Vlatt ko»,  DiKilismus  für  unmöglich I  diefe harte
Wahrheit werde aber nicht ausgesprochen werden.
!        Das „Illustr. Wiener Extrablatt" sieht voraus,
daß die Krone eine Ausgleichung der Gegensätze ver»
suchen und die Wiederaufnahme der Verhandlungen
anbahnen würde.
Der „Wiener Morgenzeitung" erscheint das Zu» standel'olmnen des Ausgleiches vorläufig als un» möglich und sie erwartet nur von der Krone die Lö» fung, und zwar in einein fpäteren Zeitpunkte.
Die Neise des Grafen Lambsdorff.
Zum Besuche des Grafen Lambsdorff in Nisch wird von serbischer Seite aus Belgrad geschrieben: Da die Mission dec, russischen Ministern des Aeußern in Nisch einen streng vcrtranlichen Charakter trug, ist man bezüglich ihres eigentlichen Zwecks größten»
teils auf Vermutungen angermelen. Immerhin scheint es nach allem, was über die Angelegenheit verlautet, daß die Unterredungen im 3lischer Konat sich einerseits um dieNünsche und Forderungen bezüg» lich der Serben Mazedoniens drehten und anderseits der Entkrästung gewisser haltloser Gerüchte, die seit dem Aufschübe des zugesagten Empfanges deö serbi« schen König5paares in ^ivadia in Unilauf gesetzt wurden, beziehungbwei.se der Zerstreuung der aus diesem Anlasse entstandenen Mißverständnisse gegol-ten haben. Aus der Tatsache, daß man sowohl am königlichen Hoflager als auch in Kreisen der Regie-rung von dein Ergebnisse der Zusammenkunft des Königs Alexander mit dein russischen Minister des Aeußern durchaus befriedigt ist, dars man wohl den Schluß ziehen, daß Graf Lambsdorff die serbischen Wünsche bezüglich Mazedoniens und Altserbiens nicht als unerfüllbar erklärt hat und daß den serbi» schen Herrscher die ihm von so hoher Stelle in einer ungewöhnlich auszeichnenden Weise zuteil gewordenen Aufklänmgen nicht gleichgültig gelasseil haben. Hin» sichtlich des lehtbezeichneien Gegenstandes wird be> greiflichcrweise noch lange strenge Geheimhaltimg beobachtet werden. Was die serbischen Forderungen bezüglich Mazedoniens anbelangt, so sind diese zu bekannt, als daß man irgendwie annehmen könnte, sie hallen dem Grafen Lambsdorff fremdartig geklun» gl>n. In der Tat verlangt ja Serbien in dieser Be» ziehung nichts, was nicht auch im Interefse der am Balkan interessierten Großmächte uno, nicht zuletzt, der Türkei selbst gelegen wäre. Eine zweckemspre» chende Lösuug der Frage des Waffentragens würde die Pforte von den bekannten albanischen Alltags« empörungen und fortwährenden Gewalttätigkeiten befreien, die ihrem Anfchen im In» und Auslande fo viel Nachteil zufügen und dm ottomanischen Staat in einem sonderbaren Lichte erscheinen lassen. Die Beseitigung der Uebelstände beim Zehcnt kämen nicht uur sämtliäM Volksstämmen in der Türkei zugute, sondern wäre vor allem im eigeneil Interesse der türkischen Finanzverwaltung gelegen. Die Heran» ziehung der Serben zur Verwaltung und Rechtspflege ist durch die Landesgcsetze ohnehin gewährleistet, so daß dieselben bloß ausgeführt zu werden brauchen. Auch in nationaler Beziehung wollen die Serben das Anseheil nnd die territoriale Integrität der Türkei nicht im geringsten schmälern. Sie streben weder eine
!            Feuilleton.
>                    In höchst mißlicher Lage.
>        »'ultulslizze aus dem Leben einer römischen Provinzsladt.
>                               Mitgeteilt von F>. H>.
>           Ich muß gestchen,   daß   ich erst nach längerer
>   Ueberleaung niich entschloß, der Geschichte, die ich hie-U- mit zu berichten im Begriffe bin, obige Aufschrift zu U geben. Vielleicht würde es angemessener sein, statt MMselhcn die Aufschrift zu Wahlen: „Eine griechische WfWurzen" — kurzen natürlich in dem Sinne genom» W men, dm der Wiener damit zu verbindeil pflegt — » oder „das Nisussest in Hypata". Uebrigens möge der
>   geneigte Leser, wenn er die Geschichte mit Geduld zu
>   Ende gelesen haben wird, schließlich selbst entscheiden, M welche AufsclMft die entsprechendste gewesen wäre.
>           Im südllchen Thessalien liegt eine kleine Hock).
>   ebene, welä)e nordl^ v^ Flusse Hellada begrenzt
>   Wird; auf derfclben s^nd in alten Zeiten eine kleine
>   Stadt nanieno Hypata, Beim Lesen dieses Namens »   wird gewiß so'uancher Leser mit dein Kopfe schütteln »   und sagen: „Hypata? Davon habe ich nie gehört!"
>   Ich glaube es gerne: auch braucht er sich ob dieser Un»
>   ivissenheit nicht zu gräiuen; denn ich bin überzeugt,
>   daß es selbst jungen Louteil, welche soeben erst die
>   Reifeprüfung mit -'luszeich^i^^ bestanden haben und
>   also noch den ganzen Ballast ihres Wissens im Kopfe
>   herumtragen, nickt besser ergehen wird. Dieser Stadt
wird eben in der ganzen griechischen Geschichte kaum jemals Erwähnung getan, und sie gelangte erst zu einer Zeit, als die Griechen scholl längst aufgehört hattell, eine,hervorragende politische Rolle zu spielen, zu einiger Bedeutung. Zur Zeit, in der unsere Ge» schichte spielt (2. Hälfte des 2. Jahrhunderts nach Ehr.) war sie sogar entschieden die bedeutendste Stadt Thessaliens. Begünstigt dnrch die für den Handel vor» teühafte Lage in der Nähe des Meerbusens von Zeituni und an der Straße gelegen, welche das eigent» liche Achaia mit Thessalien verband, gelangte dieselbe zu bedentendem Wohlstände. Die öffentlichen Gebäu-den und Tempel imponierten durch Größe und Ele» ganz der Bauart, und auch die Privatgebäude waren meist zierlich und bequem gebaut und im Innern häufig mit großem künstlerischen Luxus ausgestattet. Die Fremden, die ziemlich häufig die Stadt besuchten, tonnten nicht umhin, all dem ihre Anerkennung und Bewunderung zu, zollen, und selbst Reisende, die aus Rom dahin gelangten, sahen sich angenehm über« rascht, daselbst fast den nämlichen Komfort zu finden, an den sie sich in der Hauptstadt des römischen Reiches gewöhnt hatten. Die gnten Bürger der Stadt waren aber anch darauf nicht wenig stolz und vernahmen mit großem Vergnügen, wenn dieselbe häufig von Fremden halb im Scherz, halb im Ernste „Klein-Rom" genannt wurde.
Soviel über den Schauplatz der Erzählung. Der Held derselben ist Lucius, ein Mann, dessen Name zwar lateinisch klingt, der aber trotzdem von griechi» scher Msimfl war, Es war i» der zweiten Hälftc des
2. Jahrhunderts nach Ehr. — Jahr und Tag lassen sich nicht gellau angeben — daß er in Handelsangele» genheiten diese Stadt besuchte.
Die erstell Erfahrungen, die er beim Betreten derselben machte, waren durchaus nicht angenehmer Natur, uud wenn sie auch mit der zu berichtetrdcn Geschichte in keinem ganz engen Zusammenhange stehen, so kann ich doch nicht umhin, dieselben hier anzuführen, zumal der Held der Geschichte selbst der Verfasser des Werkes ist, aus dem ich den Kern der Erzählung geschöpft habe, und die anschaulickie Art nnd Weise, wie er selbst an und für fich unbedeutende Dinge darzustellen versteht, den Beifall des Lefers finden dürfte. Auch erscheint der Umstand, daß bereits 17 Jahrhunderte darüber verflossen sind, geeignet, selbst unbedeutenden und alltäglichen Ereignissen einen höhern Reiz zu verleiheil.
Als null unser Held nach einem mühevollen Marsche auf der steil aufsteigenden staubigen Straße das Plateau erreicht hatte, sah er vor sich die Stadt liegen, die er für das Ziel seiner Reise hielt. Um je-doch dessen sicher zu sein, fragte er ein Weib, lvelches vor einem niedrigen Einkehrhause auf einer Vank sah, ob das Hypata sei. Sie nickte.
„Kennst du nicht auch einen Mann, namenb Milo?" fuhr er zu frageil fort, „or soll einer der Vornehmsten der Stadt sein: wo wohnt derselbe?"
„Ob ich oen schmutzigen Geizhals kenne?" war die Antwort, die sie ihm lachend erteilte; „wohl ist er sehr reich, dabei aber der größte Wucherer der Stadt, dessen größter Aergor es ist, daß er außer fich
Laibacher Zeitung Nr. 1.        _____________________________              2               ____                                                                         2. Jänner 1903.
Verstümmelung dos Staatsganzen an noch begeistern > sic sich für die in Sofia in den Vordergrund gerückte ^ Autonomie Mazedoniens. Die Türkei soll in ihrem! eigenen Lande Herr bleiben und man verlangt bloß,! daß den Serben die Ausübung aller ihnen zustehenden Rechte ermöglicht werde. Alles, was man in nationaler Hinsicht fordert, ist die Anerkennung der serbischen Nationalität in Mazedonien, und das kann man den Serben auf die Dauer schon deshalb nicht uorent-halten, weil man es den Griechen, Vulgären, aller» dings in konfessioneller Form, längst zugestanden Hut. Daß der Besuch des Grafen Lambsdorff in Ser-bien weder auf die innere noch auf die äußere Politik Serbiens eine Rückwirkung haben kann, bedarf keiner weiteren Darlegung. Der russische Minister soll selbst Anlaß genommen haben, um den 5tonig Alexander zu versichern, daß es den leitenden russischen Kreisen boll» rommen gleichgültig sei, welche Partei oder welche Fraktion sich in Serbien am Nuder befinde; die aus« wärtige Politik des Bandes aber werde ja eben durch die beborstehende Reise des Ministers nach Wien ttar und deutlich vorgezeichnet. Sie könne sich nur inner» halb jener Grenzen bewegen, welche das österreichisch-ungarisch'russijche Balkanübereinlommen vom Jahre 1^7 ihrer Bewegungsfreiheit überhaupt gezogen hat.
Politische Uebersicht.
Laibach, 31. Dezember.
Das von der Regierung an oie Konferenz» tei 1 neh in e r gerichtete E i n l a d u n g s schrei« b e n betont, daß das baldige Zusammentreten einer! Konferenz zur Befeitigung jener nationale»: Frage»:, deren Lösung der gesamten Bevölkerung des König» reiches Böhmen das friedliche Zufammenleben und! die gemeinsame Arbeit   gewährleiste!:   würde, den: ganzen Reiche jedoch die notwendige Beruhigung zu» teil werden ließe, in: Wunfche der beteiligten Parteien gelegen fei. In dem Einladungsschreiben wird schließ- > lich die Mitteilung gemacht, daß auch die Vertreter, aus Mähren zu diesen Konferenzen eingeladen worden seien.
Den: deutschen Reichstage soll unmittel» bar nach den Weihnachtsferien eine völlige Aende»^ rung seiner Geschäftsordnung zugemutet > werden. Mit dem. Ersuchen um strengst vertrauliche > Behandlung der Angelegenheit ist, wie aus Berlin berichtet wird, den der Mehrheit ungehörigen Fral» tionen ein von: Zentrums - Abgeordneten Spähn fertiggestellter bezüglicher Antrag bereits zugegangen. Die Geschäftsordnnng soll eine gründliche Umgestal« tung erfahren. Unter anderen: foll die Redezeit eines Abgeordneten künftig die Dauer einer Stunde nicht überschreite,: dürfen. Jede Ueberschreitung dieser Zeit soll von der Erlaubnis des Präsidenten abhängig gc» macht werden. Die konservative!: Fraktionen und die Zentrmnsfraktiou haben den Antrag den: Vernehmen nach bereits unterschrieben. Die national'liberale Fraktion hat sich zur Unterzeichnung des Antrages zwar noch nicht bereit finden lafsen, doch foll die Mehr-! heit der Fraktion einer Beratung des Antrages nicht abgeneigt und nut der Einsetzung einer befonderen Kommission einverstanden fein.
Während   die  französischen  Nationalisten nicht müde werden, zu versichern, daß verschiedene republi»
, ianii,cye ^erwnlichtetten durch d:e Assare Hum» ^bert kompromittiert wären, ist es nun festgestellt, > duß wenigstens der einstige Abgott der Partei, Ge° neral Boulanger, in den intimsten Beziehungen zu „Humbert und Kompame" stand. Bei der Haus-dnlchinchnng im Palais in der Avenne de la Grande j Arm^e hat man eine Anzahl von Briefen, Postkarten und Telegrammen gefunden, die jetzt den: Unter» fuchungsrichter vorliegen und diefe Beziehungen in nnzweldeutiger Weife feftsicllen. Aus der Zeit, da Boulanger Kriegsminister war, liegt ein Schreiben vor, in welchem Fr6d6rk Humbert den General ein-ladet, bei einen: Turner» und Schützenfeste in: De> partement Scine.et-Marne del: Vorsitz zu führen. Boulanger nahm die Einladung an, und damit war die Verbindung zwischen den beiden Männern her» gestellt. In: April 1ktt7 lud der General seine:: „lieben Freund" Fr6d6ric Humbert zu einen: an: 12. April in: Eaf6 Riche itattfindenden Politischen Freitagsdiner ein, worauf der General sich beeilte, sich selbst fiir den 10. April zu den Humberts einzu-laden. Die Verbinonng dauerte noch an, als General Boulanger sich als Korpstommandant in Elermont» Ferrano befand. Diese ganze Korrespondenz soll während der Gerichtsverhandlung zur Verlesung gelangen.
Wie ein Petersburger Telegramm der „Kölni» schen Zeitung" meldet, beschloß die persische R e» gieruug endgültig, die R ef o rn: des Staats« f in a nzw e s e ns unter Mitwirkung belgifcher Fachleute durchzuführen. Dreißig Belgier feien ! bereits in Teheran eingetroffen. Die Verwaltung der Finanzen werde nunmehr vollständig unter deren Aufsicht vor sich gehen. Der Beschluß erfolgte wegen Untauglichkeit des veraltete»: Finanzsustems, das große Verwiäelnngen in den Abrechnungen und Schwierigkeiten bei der Aufsicht mit sich brachte.
Das englische Kriegsministerium gibt bekannt, daß hundert Buren für den Dienst in: So» m alilande verpflichtet worden find. Die Ver» Handlungen über diefc Angelegenheit feien Milner überlassen gewesen. Das Auswärtige Amt habe zunächst das Anerbieten der Buren, dort Kriegsdienste zu leisten, abgelehnt, da man »licht erwartet habe, daß sich die Operationen im Somalilande in die Länge ziehen würden.
Tagesueulateitcu.
— (Die Schrullen eines Gelehrten.) In oer letzten öffentlichen Sitzung der Pariser Akademie der Wissenschaften hielt M. Berthelot eine Rede, in der er ein interessantes Bild von den: Leben und den Arbeiten des berühmten (5hemilers M. E. Chcvreul gab. Ehevreul, der das ungewöhnliche Alter von fast 103 Jahren erreichte (er starb im Jahre 18W), hatie seine hervorragendste Arbeit: „Die Synthese der Fette", bereits im Jahre 1823 veröffentlicht. Mit diesem epochemachenden Werk, das den Namen Chevreul fiir alle Zeiten mit der Geschichte d«r Chemie ver-tniipft, war seine wissenschaftliche Bedeutung so ziemlich erschöpft. Er nahm an dem weiteren Ausbau der Chemie fast leinen Anteil mehr, sondern hielt zeitlebens an den Theorien, die in seiner Jugend die geltenden waren, fest, so daß er den Gelehrten in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts wie ein Ueberbleibsel aus längst vergangenen Zeiten erschien. Seine Unterhaltungen, so berichtet M. Ver-
ll,'^i. ,mo oeruymi geoneven. 6r ,prach langsam und ae-messen, wie einer, der nur langsam denlt. aber seine Reden hatten lein Ende und sein gutes Gedächtnis ließ ihn nie im Stich. Dabei ließ er sich niemals durch Bemerkungen seines Zuhörers zerstreuen, besonders wenn es ein Kandidat war der gezwungen war. ihm zuzuhören, und den er oft bis spät in die Nacht bei sich zurückhielt, ohne ihm Gelegenheit zu geben, sich zu verabschieden! Auch muhte man sich hüten, ihm zu widersprechen, dcnn er hat über die meisten Dinge eine unumstößliche feststehende Meinung. Falls aber doch jemand den Mut fand, seine eigene Meinung zu äußern was allerdings sehr selten geschah, so lonnte der alte Herr recht ungemütlich weiden. Es gab nur ein Mittel, sich seinen endlosen Reden zu entziehen, und dieses Mittel hatte Claude Bernard eines Tages Berthelot als unfehlbar empfohlen. Es bestand darin, daß man den Monolog Chevreuls plötzlich durch einen Kalauer unterbrach. Während der alte Gelehrte nun einen Augenblick über den Sinn desselben nachdachte, um ihn alsdann zu tommcntieren, mußte man die günstige Gelegenheit benutzen, um sich, respektvoll grüßend, zurück' zuziehen.
—   (Von Hunden zerfleischt.)  Aus  Ungarn wirb berichtet:  Die  Handwerksburschen  Josef Pöschl und Philipp Grauer, beide Eisengießer, lehrten diesertage in die Tanya des Landwirtes Franz Nabos ein, um die Erlaubnis   zum  Uebernachten   zu  erbitten.    Die  Bewohner   der Tanya hatten sich bereits zur Nuhc begeben und die vier Kettenhunde   waren losgelassen.    Als  die Wanderburschen dcn Hof betraten, wurden sie von den Hunden überfallen und buchstäblich zerfleischt.  Bis  die  Bewohner der Tanya  auf die  Hilferufe  herbeieilten,  waren  die  Wanderburschen  von den Hunden derart zugerichtet, daß sie nach einigen Stunden starben.
—   (Ingcnieurleistungen im Altertum) In Aegypten findet man die größten Denkmäler der Welt, und  sie  werden es  wahrscheinlich  für alle Zeiten  bleiben! Wahrscheinlich werden wir, schreibt das englische Fachblatt ..Engincering", nicht wieder ein Gebäude sehen, das wie die Pyramide von Gizeh aus sieben Millionen Tonnen Steinen besteht, und es  wird  lange  dauern,  ehe  wir  ein  Bewässc^ rungsrcscrvoir von größerem Rauminhalte wie den Mörisser See haben, der 11:800 Mill. Tonnen Wasser zwischen den hohen und niedrigen Wasscrstandszcichen hielt. Wie das Labyrinth war. wissen wir nicht, aber Herodot hielt es für ein größeres Wunder als die Pyramiden, wenn auch für ein kleineres als den Mörisser See. Ferner gibt es eine Tradition, daß in der dunklen Vergangenheit der Nil am Fuße der lybischen Berge floß und daß sein Lauf in das jetzige Bett geleitet wurde: falls dieser Bericht wahr ist, so war das ein Werk von riesiger Größe. Die Ingenieure der Vergangenheit beherrschten die Naturträfte in großem Maßstabe. Vor allein taten sie sich in dem Transport und der Handhabung großer Lasten hervor. Unter den hauptsächlichsten Beispielen diesrr   An   befinden   sich  die   Säulen   des   Karnattcmpels. Vl'ncn Stcinbloct in einein entfernten Steinbruche zu ,chnei-dcn,  ihn  zu einem Zylinder von 12 Fuh Durchmesser  zu verarbeiten, den Nil  herunterzustoßen, ihn zu landen und ihn auf eine Säule von ähnlichen Steinen, die im ganzen f>0 Fuß hoch ist, zu bringen, war lein kleines Unternehmen. Eine noch schwierigere Leistung war aber der große Obelisk, der jetzt in Nom steht und der 108 Fuß hoch ist und 450 Tonnen wiegt. Die größte Tat der ägyptischen Inge-nieurkunst  war  indessen  die Kolossalstatuc Ramses II.  in Theben.  Sie  besieht  aus einem einzigen Block aus rotem Granii von NO Fuß Höhe. dessen Gewicht auf 887 Tonneil geschätzt wird, — Dies sind bekannte Beispiele der Ingenieur-lunst der Alten, auf die jeder moderne Ingenieur stolz sein könnte. Man muß freilich daran denken, daß sie mit großer Muße ausgeführt wurden. Die Stadt Theben wurde 2000 Jahre lang gebaut, und es machte natürlich nichts aus, wenn ein Jahr gebraucht wurde, um einen Obelisken aufzustellen.
selbst noch seine Frau ernähren mutz! Er wohnt^oort in den: Häuschen, das du von hier aus erblicken kannst und dessen Fenster dem engen Gäßchcn gegenüber zugekehrt sind."
„Na", dachte er bei sich selbst, „dein Freund De> meas (dies der Name des Mannes, in dessen Diensten er reiste) hat wahrlich schön für dich geforgt, indem er dich der Gastfreundschaft eines Mannes empfahl, in dessen Hause du weder durch den Nauch noch durch den Dunst der Speisen viel belästigt werden dürftest."
Solches bei sich erwägend, gelangte er mit seinen: Pferde, welches er an: Zügel führte, vor das bczeich» nete Haus und begann sofort nachdrücklich am Tore zu poche»:. Endlich öffnete fich dasselbe und auf der Schwelle erschien ein auffallend hübfches Mädchen, welches ihn eine Weile mit fichtlich mißtrauischen Blicken betrachtete, hierauf auf feine Frage, ob Milo zu Hause sei, in wenig freundlicher Weife erwiderte: „Allerdings, aber solltest du vielleicht nicht wissen, daß man hier nur gegen ein Unterpfand von Gold oder Silber Geld borgen kann?"
„Oho", rief darauf Lucius aus, „denke d:r etwas Besseres von mir! Nicht um ihn anzupunrpen, bin ich hier, sondern um ihm einen Brief von dem Korinthor Demeas zu überbringen, den du sofort deinem Herrn übergeben sollst."
Das Mädchen' nahn: den Brief und hieß den Fremden draußen warten, worauf sie das Tor wieder verriegelte. Bald kam sie heraus und lud ihn mit den Worte»:: „Milo bittet dich eil^utreten" ein, die Schwelle zu überschreiten.
(Fortsetzung folgt.)
Die rote tzocke.
Knmiualloman von Ernst vou Waldow.
1. Ein Polterabend.
Die Fenster des in der Praterstraße zu Wien gele» genen Hauses der verwitweten Gräfin Landslron strahlten im hellsten Glänze und ein lichter Schimmer davon fiel auf die Straße hinaus, wo trotz des kühlen Oltoberabends mancheiner den Schritt hemmte, um eine»: Blick auf das festliche Landstronsche Haus zu werfen, das man das „kleine Palais" nannte. Von Zeit zu Zeit hielt anch eine elegante Equipage vor dem Haufe oder ein bescheidener Fiaker. Damen in lichten Gewänder,:, wohlverhüllt gegen die Abend» kühle, schlüpften in das Haus, an defsen halb ge» öffneter Pforte der Portier in reichgestickter Livree, den Stock mit den: Goldtnopfe in den Händen, Wache hielt.
Komteffe Angelika Landskron war Braut, und heute wurde der Polterabend im Familien- und Frenndeskreife gefeiert, während das Hochzeitsfest an: darauffolgenden Tage mit noch größerer Pracht begangen werden sollte.
Die Eingeweihten wußten auch, daß droben im kleineil Palais eil: Toppelsest gefeiert wnrde, denn die endliche Einwilligung der beiderseitigen Eltern m den Liebesbund des jungen, schöllen Brautpaares machte auch einem langen und erbitterte:: Fam:l:en.
streite ei»: Ende.                                          ^    c    ^> «
Wieder hielt ein Waget» vor dem Hause; d:es-
mal war es nur ein schlichter Einspänner, dem drei
weibliche Wesen entstiegen.
Während dieselben an den: sich tief verneigenden Portier vorbei» und die teppichbelegte Treppe hinauf« eilte»:, versuchte»: sie dnrch Schütteln und Glätte:: den zerdrückten Spitzen und Bändern, die ihre Gewänder schmückten, die verlorene Frische wiederzugeben, wobei sie halblaut ihre Bemerkungen austauschten.
Die ältere der drei Damen, eim' hagere Sech« zigerin, mit langer, spitzer Nase, etwas vorstehenden: Mnn und stechende::, schwarzen Auge::, war die Witwe eines FelomarsclM-Lentnants und die Mutter der zwei bereits stark verblühten Töchter, welche von ihr stets „meine linder" oder mit den Abkürzungen ihrer Namen „Muni" und „Nini" gerufen wurden.
Muni, in Himmelblau gekleidet, zupfte an dem stark zerdrückten Vergißmeimnchtstrauße, der ihre Brust zierte, und flüsterte ihrer Schwester zu:
„Die Landskrons hätten auch besser getan, es weniger merken zu lasseu, wie viel ihueu an der end« lichen Aussöhnung gelegen ist, zumal Angelika mit der reichen Mitgift leicht eine bessere Partie finden konnte als den armen Leutnant Nnoerich landskron."
„Dn vergißt", flüsterte Nini zurück, „daß Roderich der Erbe seiner enorm reichen Tante ist-, der Hofsekre-tär hat mir dies bestimmt versichert."
„Was weiß der davon V" meinte Mimi achfel-zuckend. „Wie kann man überhaupt jetzt scholl bestiin-men. wos die stolze und seltsame alte Dame zu dieser Verbindung sagen wird?"
„Hat man ihr denn die Verlobung und die Aus« söhnuna, verheimlicht?"
Laibackicr Zeitung Nr. 1.                                                                                      ^                                                                                                    2. Jänner 1908.
Mal- lllld Provinzial-Nachrichtcll.
Neujahrs-Soircc lici Sr. Exzcllcuz dem Herrn Landespräsidcntcu.
Gestern abends fand bei Seiner Exzellenz dein Herin Lanbespräsidenten Baron Hein und Frau Baronin Hein anläßlich des Jahreswechsels eine glänzende Soiree statt, welche in den seigneuralen Räumen des Regierungsftalais eine zahlreiche, distinguierte Gesellschaft versammelte. Seine Exzellenz der Herr Landeschef und dessen Frau Gemahlin bewilllommten die erschienenen Gäste in den in der Haupt-front des Gebäudes gelegenen Empfangssalons mit gewinnendster Liebenswiirdigteit, worauf sich das Gros der Gesellschaft in den herrlichen Festsaal verfügte, der seinen Neiz in den Fluten des elektrischen Lichtes doppelt ausübt. Der vornehme Naum, in dessen Mitte ein ungemein geschmackvoll arrangiertes Teebüffet placiert war, stellte sich in seinen edlen, stilgerechten Formen, seiner zarten Farbcntönung und dem dekorativen Meublement als der richtige Nahmen für die Fülle von Anmut, Schönheit und Eleganz dar, die er umschloß.
Die rege Konversation, die in ihren Wellenbewegungen bald engere, bald weitere Kreise zog, bot dem Berichterstatter den äußeren Gradmesser für die animierte Stimmung, unter deren Zeichen der Abend stand.
Unter den anwesenden Herren bemerkten wir: Herrn Landeshauptmann Edlen v. Detela, Ihre Exzellenzen die Felbmarschall-Leutnante Edlen von Ehava n n e und von Höchsmann, die Generalmajore von Angerholzer und Freiherr von Gall. Bürgermeister Hribar, die Hofräte Dr. Graf Schaffgotsch, von Schemerl. Dr. Raöiö und Dr. von Ruling, den Landesgerichts. Präsidenten Le v i ö n i l und den Lanbesgerichts-Vizepräsi-oenten Pajt, Graf W a l d e r st e i n. die Freiherren Berg, Lazarini, Wambolt. Zois und sonstige Vertreter der Aristokratie, die Landesausschußbeisitzer Doktor '? chaffer, Dr. T a v ö a r und Grasselli, die Oberste n Z i m b u r g, von Schmidt und von Niedl. die '?ucrstlcutnante Ricblinger, Ritter von Franck, von ^nlanc und viele sonstige Stabs- und Qbcroffiziere, Vizebürgermeister Dr. Ritter von Blei we is, mehrere Abgeordnete, Sparlassepräsibent L u ck m a n n. Präsident der Advolatenlcimmer Dr. Majaron , Inspektor Gutt -mann, zahlreiche Vertreter der Bureaukratie, des ärztlichen Standes, des Lehrfaches, der Handelswelt u. f. w.
Seine fürstbischöfliche Gnaden der Herr Fürstbischof Dr, Anton Vonavcntura Iegliö war am Erscheinen verhindert.
Um 11 Uhr war das schöne Fest zu Ende, dem es bei all seinem vornehmen Charakter an intimem Reize nicht fehlte und das dem alten und durch keine Mode zu beeinflussenden Bedürfnisse, unseren Bekannten am ersten Jahrestage die Hand zu drücken, in einer Form Rechnung trug. wie wir sie
cm^cncl/üicl   ülch!   rldcnlen   Minen.
Laibachcr Gcmcindcrat.
Der Laibacher Gemeinderat hielt vorgestern abends die übliche Silvester-Sitzung ab, in welcher der städtische Voranschlag pro 1903 durchberatcn und genehmigt wurde. An der Sitzung nahmen unter Vorsitz des Bürgermeisters Hribar 24 Gemcindcräte teil.
Nach Eröffnung der Sitzung verlas der Bürgermeister eine Zuschrift des städtischen Verzehrungssteuer - Direktoriums, worin mit Rücksicht auf eine diesfällige Resolution erklärt wird, daß eine Aenderung des Schlachthausregula-tivs dermalen nicht geboten erscheine.
Die l. l. Post- und Telegraphendirettion in Trieft macyi die Mitteilung, daß die Eröffnung einer Trlcgraphen-ftation mit ganztägigem Dienst beim Postamte Laibach 2 <M! Südbahnhos) sowie eine entsprechende Vermehrung des Personals dortselbst beim t. t. Handelsministerium bereits in Antrag gebracht und auch die nötige Adaptierung der Amtslolalitäten beantragt wurde. Eine Entscheidung der eiwäynten Zentralbehörde ist jedoch bis jetzt noch nicht erfolgt.
Ueber die unter dem 29. November eingebrachte Eingabe, betreffend die Bewilligung der Einfuhr von Schlacht-jchioeincn auch aus dermalen lvegen Verseuchungen abgesperrten Vezirtcn der Länder der ungarischen Krone in das hiesige städtische Schlachthaus im Intelesse der ocsseren Approvisionicrung der Stadt, hat die t. t. Landesregierung dem Stadtmagistrat eröffnet, der Viehvertehr aus den erwähnten Ländern sei grundsätzlich an den Nachweis geknüpft, daß das einzuführende Vieh gesund und dessen Provenienz elne seuchenfreie sei. Die Einfuhr von gefchlachteten Schweinen ist aus dem gesamten ungarischen Ländergebiete gegen den Nachweis zulässig, daß die Tiere sowohl im lebenden Zustande als nach der Schlachtung tierärztlich beschaut und gesund befunden worden sind. So bedauerlich nun auch die von der Bevölkerung hart empfundene Teuerung sei und so sehr die t. t. Landesregierung das Bestreben der Stadtgemeinde, diesem die Vultsernährung nachteilig beeinflussenden Uebelstande abzuhelfen, anertenne, so dürfte doch auf dem vom Stadtmagistrate betretenen Weg das angestrebte Ziel nicht so leicht oder duch wenigstens nicht so rasch erreichbar sein, als dies die augenblicklichen Verhältnisse wünschenswert erscheinen lassen, weil der Möglichkeit, auf den Antrag des Stadtmagistrates einzugehen, sachliche Hindernisse ent-, gegcnstehen. Bis zur Beseitigung derselben dürfte daher in dem Import geschlachteter Tiere momentane Abhilfe zu suchen sein. Was jedoch die erwähnten Hindernisse betrifft, so tonuni zu bemerken, daß nicht nur eine dirette Echienenverbindung des Südbahngeleises mit dem Schlachthofe, sondern auch ein entsprechender Kontumazstall fehlt, daß die vorhandenen Unterkünfte für Schweine im Schlacht-Hofe selbst unzureichend sind, weil sie höchstens für 80 große Stücke ausreichen, der gegenwärtige Kontumazstall, der hie-bei in erster Linie in Betracht tommt, aber höchstens für 30 bis 40 Masttiere hinreicht, und daß ferner eine gemeinsame Wage für Borstenvieh besteht, auf welcher nicht ausschließlich Schweine gewogen werden, die unbedingt den Echlachthof nicht mehr verlassen dürfen. Es könnte daher erst nach Behebung dieser Mängel die Befürwortung des Einschreitens der Stabtgcmeindc um Gestattung der Einführung lebender Schlachtschweine aus verseuchten Bezirken Ungarns oder Kroatiens beim t. t. Ministerium des Innern in Erwägung gezogen weiden.
Im Zusammenhange hiemit verlas der Herr Bürgen meister eine Zuschrift des trainischen Landesausschusses, wonach derselbe im Sinne des Landtagsbeschlusses vom 2?. Juni 1301 sich an den Verwaltungsrat der Unterlrainer Bahnen mit dem Ersuchen gewendet hatte, der von der Stadtgemeinbe Laibach angeregten Frage der Errichtung einer Vichverladestation in der Nähe des städtischen Schlacht-Hofes näher zu treten. Der Verwaltungsrat der Unterlrainer Bahnen verhält sich jedoch in dieser Frage ablehnend und crllärt in seiner Erwiderung, es sei durch eingehende Erhebungen festgestellt worden, daß die Unterlrainer Bahnen von einer diesbezüglichen Investition kaum jemals einen Nutzen zu gewärtigen haben und daß daher vor allem die Etaotgemcinde selbst mit bestimmten Anträgeil herantreten müßte, auf welche hin die Gefellfchaft auch ihrerseits die Angelegenheit etwa weiter in Betracht ziehen könnte.
Nachdem Bürgermeister Hribar auf eine Anfrage des Gemeinderatcs Prebovi 6 erklärt hatte, daß anläßlich des
„Germs; -^ mindestens solange es cmgmg! An« gelika erzählte nur vorgestern, daß Roderick) der Tante, die noch in ihrer Villa bei Gmunden weilt, gleich die Meldung von seiner bevorstehenden Hochzeit geinacht habe und nur —"
„Kinder, beeilt euch mit eurer Toilette!" mahnte die Witwe des FeldinarschallVLeutnants, die als erste das Garderobenzimmer betreten hatte und unter der Beihilfe einer geschickten Kammerfrau ihrer verblaß» teil Staatsrobe den erwünschten Faltenwurf zu geben trachtete.
Die verblühten Töchter, denen felbft das Gaslicht und allerlei tleine Toilettenhilfsmittel den täuschen» den Schimmer der Jugend nicht zurückzugeben ver-mochten, betraten jetzt hinter der würdevoll voran» schreitenden Mutter den Festsaal, woselbst ein Teil der gela^nen Gäste bereits versammelt war.
Es war ein großer und geschmackvoll ausgestatte-ter Naum, in dein die Gesellschaft fich ungeniert, in Gruppen gesondert, bewegte.
Von der dlmtV'lroten Sannnettapete hoben sich die geschnitzten Möbel aus schwarzem Holze, die kunst-vcü eingelegten Schränke, die weich gepolsterten Sofas und Lehnstühle mit ihren lichtgrauen Atlas« bezügcn harmonisch ab. Hohe Spiegel strahlten das Licht der Kronleuchter und zahlreicher Wachsterzen wieder, und Alumenduft erfüllte die Luft.
In ihrem bequemen Lehnstuhle, die Füße anf ! einem gestickten Polster, ruhte Gräftu Elisabeth Landst'ron, die Großmutter der Vraut, eine ehrwür» dige Greisin.
Ein Häubchen aus schwarzen Spitzen bedeckte das schneeweiße Haar, das rechts und links in steifen Locken aufgesteckt war.
Die alte Dame hatte seit dem Tode ihres ein« Men, innig geliebten Sohnes, den ein unglücklicher Zufall plötzlich herbeigeführt, die Trauer nicht ab« gelegt, doch heute schmückte ihre schwarze Sammet» robe eine große Ärillantbrosche in altertümlicher Fassung.
Ein Kreis älterer Herren, Freunde der Familie, hatte sich um die Greisin versammelt, denen sich jetzt auch die Neuangekommenen zngesellten.
Exzellenz Lichtcnsels, die Witwe des Feldmar-schall-Leutnants, ließ sich neben der Freundin nieder, während deren Töchter sich in das anstoßende Gemach begaben, wo die Jugend versammelt war und wo auch die Vraut weilte.
Vorher jedoch hatten Mimi und Nini die Mutter der Araut, Gräfin Mary, die Schwiegertochter der alten Dame begrüßt, die in einer anderen Ecke des Festsaales Cercle hielt.                                  '
Mary Landst'ron, die einstige Vorleserin der Gräfin Elisabeth, war noch jetzt eine anziehende Er» scheinung, Auf dem bleichen, edel geschnittenenAntlitze lag stets ein Hauch von Melancholie ansgebrei» tet, und obgleich es im verflossenen Mai 20 Jahre ge» Wesen, daß man ihr des Gatten Leiche aus dein Walde ins Schloß gebracht — das schöne Hanpt durch einen Schnß zerschmettert — hatte sie weder die Witwen« tnuier abgelegt, noch war es ihr gelungen, den bit» teren Schmerz über den Verlust des teuren Mannes ,;u besiegen, der sie erst nach hartem Kampfe mit seiner adelsstolzen Familie hatte heimführen dürfen.
Der zarte Teint, das lichtblonde Haar und die etwas fremdländische Aussprache des Deutschen vor» rieten noch die englische Abstammung der früheren Vorleserin,                                         (Fortsetzung folgt.»
Baues der Untertrainer Bahnen der richtige Moment für die Errichtung der fraglichen Viehverlabestelle versäumt worden ist, doch sei zu hoffen, daß es dem Gemeinderate Doktor Tavöar, welcher Mitglied des Verivaltungsrates der Unterlrainer Bahnen ist, gelingen ioerde, die Interessen der Stadtgemeinbe mit Erfolg zu vertreten, und nachdem Ge-meinderat Kozat auf die Wichtigkeit einer Viehverlade» station für die Approvisionierung der Stadt hingewiesen hatte, wurden die beiden Zuschriften über Antrag des Vizebürgermeisters Dr. Ritter v. Blei we is dem Schlacht« Haus-Direlwl'iuii'. zur Borbcratung abgetreten.
Nach llcberoang zur Tagesordnung berichtete Stadt-tommissär Semen über das Gesuch der Hausbesitzerin )rau Maria Potoönit um Erteilung des Nenützungston-senses sür zwei Verlaufsläden, welche im Sinne des Ge-nieinvelatsbcschlujses vom 15. Juli 1902 auf Kosten der Gemeinde rekonstruiert und adaptiert wurden. Da sämtliche Arbeiten im Sinne der Baubewilligung durchgefühlt worden sind. wurde die (,'cteilung des Äenußungslonsenses ohne Widerrede bewilligt.
Sodann wurde in die Verhandlung des städtischen Voranschlages für das Jahr 1903 eingegangen. Als Referent fungierte, wie bereits feit einer Reihe von Jahren, Gemeinberat Senetovi^. Das ordentliche Erfordernis pro 1903 beziffert sich auf 633.947 X, das außerordentliche Erforder» nis auf 193.781 X, das Gesamterfordcrnis fomit auf 827.728 X. Die ordentliche Bedeckung — ohne die städtischen Umlagen — ist mit 512,069 X, die außerordentliche Bedeckung mit 83.977 X präliminiert. Nach Abschlag der Prä» liminierten Bedeckung per 596.046 X vom Gesamterfordernisse per 827.728 X ergibt sich somit ein Abgang von 231.682 X, welcher durch Auflagen auf die Staatssteuern gedeckt werden muh. Laut eines vom Stadtmagistrate vor» gelegten Ausweises betrugen im Jahre 1902 die in Laibach vorgeschriebenen direkten Steuern 1.112.304 X 38 1i; die 20prozentige Gemeindeumlage dürfte somit ein Erträgnis von 222.000 X abwerfen. Das fohin noch unbedeckte Erfordernis per 9682 X wird nach Informationen der ftäbti< fchen Buchhaltung aus dem Kassa übe rschusse pro 1902 seine Bedeckung finden. Nach Formulierung der bezüglichen Anträge ersuchte sodann der Referent, der Gemeinderat wolle über diese Anträge in die Spezialdebatte eingehen.
Nachdem stch in der Generaldebatte niemand zum Worte gemeldet, wurde sofort zur Spezialbebatte geschritten, Kapitel I (V e r w a l t u n g i m a l l ge m e i n e n) mit dem Erfordernisse von 271.568 X und der Bedeckung von 11.720 X, daher mit dem Abgänge von 259.848 X, wurde ohne Debatte genehmigt. Die Kosten für die Beamtenschaft erscheinen hiebei mit 101.378 X, für die städtische Polizei mit 66.544 X, für die Amtsdiener mit 13,880 X. für Pensionen und Gnadengaben mit 27.760 X eingestellt. Hiebei gelangte eine Resolution zur Annahme, welche eine teilweise Entlastung des Polizeichefs bezweckt, indem zur Leitung des Patrouille-Dienstes künftighin Oberwachmänner besigniert werden sollen.
Kapitel II (Verwaltung des städtischen Vermögens) weist einen Ueberschuß von 579.334 X aus. Die Einnahmen der städtischen Gebäude und Grundstücke sind hiebei mit 15.443 X, die städtische Verzehrungs-stcuer mit 93,268 X, die besonderen städtischen Auflagen mit 157.000 X, die Gcmeindcumlage mit 222,000 X, die Mietzinsauflage mit 87.000 X, die Marltgebührcn mit 13.000 X, die Hundctaxe mit 5700 X und die Portalsteuer mit 300 X eingestellt. Die Einnahmen des Gutes Tivoli beziffern sich auf 10.840 X.
Kapitel III (Straßen, Gaffen, Plätze und Promenaden) weisen ein Erfordernis von 125,430 X und eine Bedeckung von 67.152 X auf. Die Erhaltung der Straßen, Gassen und Plätze erfordert einen Aufwand von 55.430 X, die elektrische Beleuchtung 38.000 X. die Reinigung und Bespritzung der Straßen 32.000 X. Für die Kch-richtabfuhr wurde über Antrag des Vizebürgermeisters Dr. Ritter v. Bleiweis die Anschaffung von zwei ncuen Wagen beschlossen. Hiebei entspann sich eine längere Debatte. Die Gemeinderäte Prcdovi«, Lenöe und Turk machten auf die Mängel der gegenwärtigen Kehricht-Wagen aufmerksam; dieselben seien zu hoch, lveshalb bei jedesmaligein Aufladen der Staub aufgewirbelt wird. Die neu anzuschaffenden Wagen sollen daher niedriger, dafür aber bedeutend länger hergestellt iverdcn; Gemeinbcrat K ozal gab dem Wunsche Ausdruck, daß auch in der Vorstadt Udmat der Kehricht wenigstens zweimal wöchentlich ab< geführt werden soll.
Bei Kapitel IV (S a n i t ä t s - u n d W o h l t ä t i g -leitsangelegenheiten) wurden mehrere Beiträge und Subventionen bewilligt, und zlvar: für das Elisabeth-Kinderspital 1000 X, Beitrag fiir den Armen fond 49.591 X, für die Laibacher Studenten- und Volksküche II00 X, für die landwirtschaftlich-chemische Versuchsanstalt 400 X und für die Kur skrofulöser Kinder in Grado 600 X. Die Einnahmen des Vollsbabcs sind mit 6700 X. die Ausgaben hingegen mit 7200 X präliminicrt. Der Referent konstatierte hiebci, daß gerade jene Bevöllerungstlasse, für welche das Voltöbab iu erster Linie bestimmt ist. die Bedeutung diefer Einrichtung nicht zu würdigen wiss,.'. was insbesondere vom Standpunkte der Hygiene zu bedauern sei.
Kapitel V (Schulwesen. K u n st u n b N ' s se >,. schaft) weist ein Defizit von 85.516 X auf und betragt das Erfordernis für die Volksschulen Z4.971 X. fur verschiedene Lehranstalten 49,009 X und für verschiedene Auslagen und Subventionen 22.582 X. Vei diesem Kapitel wurden nachstehende Subventionen bewilligt: der „Glasbena Matica' 3000 X dem Dramatischen Vereine 12.000 X, dem Vereine Narodna 8?la" 400 X. der Philharmonischen Gesellschaft 400 K. für die Erhaltung des botanischen Gartens 210 X, für SchuWerkstätten 740 X, dem Cyrill- und Methodvereine 1000 X, dem Studenten-Unterstützungsvereine „Nadogoj" 700 X> dem slovemschen Alpendereinc 600 X, dem Etüden«
Laibacher Zeitung Nr. 1.                 _________________________         4_______________               _______                                2. Jänner 1903.
ten-Freitische in Graz 100 X, für die städtischen Kindergärten als Wcihnachtsgabe 000 X und der Löschncr-Stiftung 200 X. Das Ansuchen des Stadtschulratcs um Dotierung von Schulbibliotheten wurde abgelehnt, nachdem Gemeinde-rat Dimnit für die Gewährung der Dotation eingetreten, Gemeinderat Dr. Poöar aber betont hatte, daß es nicht angezeigt erscheine, kleine Schulbibliothelen zu errichten, wohl aber habe er nichts dagegen, wenn die Dotation für die Vezirlslehrerbibliothel entsprechend erhöht werden würde. Der Antrag des Gemeinderates D i m ni t auf Erhöhung der Dotation für die Vczirlslehrerbibliothel auf 300 X wurde jedoch ebenfalls abgelehnt. Ueber Antrag des Gemeinderates 8 ubic wurde eine Resolution angenommen, wonach der Etahtmagistrat beauftragt wird, vom kommenden Jahre an (b. i. 1904) die EinHebung des Schulgeldes an Volksschulen einzustellen und die bezügliche Post per 1500 X im nächsten Voranschlage nicht mehr aufzunehmen. Gemeinderat Au 5 el brachte eine Resolution ein, wonach der Stadtmagistrat beauftragt wirb, der t. t, Negierung eine Petition um Nefor-mierung der Laibacher Realschule in sprachlicher Hinsicht zu unterbreiten. Die Gemeinde habe für die Erhaltung dieser Anstalt große Lasten zu tragen und sei daher auch berechtigt, die Gleichberechtigung der slovenischen Sprache an dieser Lehranstalt zu verlangen. Die Resolution wurde einstimmig angenommen.
Die restlichen Kapitel VI und VII (Militär-bequartierung und Verschiedenes) wurden ohne Debatte genehmigt. Desgleichen gelangte das außerordentliche Erfordernis per 193.781 X nach kurzer Debatte zur Annahme. Für Stadtvcrschönerungszwecke wurde der Betrag von 3000 X eingestellt, für die Errichtung einer sluvcnischen Universität in Laibach 10.000 X. für den eventuellen Vau einer Kirche auf dem Laibacher Moore 1000 X, für die Herstellung des Pflasters vor der Tirnauer Kirche 3500 X, für die Regulierung der Vegagasse 4000 X, für die Publikation über die sanitären Einrichtungen in Laibach 1600 X und für den Asylverein an der Wiener Universität 100 X. Das Erfordernis für Zinsen und Amortisationen beträgt 162.881 X.
Der Referent hob in seiner Schlußrede hervor, daß die Finanzen der Stadt Laibach zwar nicht günstig genannt werden können, daß sie jedoch auch zu Befürchtungen für die Zukunft leinen Anlaß geben. Die Einnahmen steigen zwar langsam, doch stetig, und außerordentliche Auslagen dürften voraussichtlich vermieden werden können, nachdem die Stadtgemeinde wieder in das Stadium ruhiger Entwickelung getreten sei. Bei der Abstimmung wurden die Anträge des Referenten einstimmig angenommen, worauf der Herr Bürgermeister dem Referenten Seneloviö für seine große Mühewaltung den Dank des Gemeinderates zum Ausdrucke brachte.
Gemcinderat Turk stellte an den Bürgermeister die Anfrage, ob es ihm, beziehungsweise der Gewerbebehörbe, bekannt sei, mit welcher Berechtigung sich in Laibacher Hotels Israeliten ansiedeln, hier ihre Waren feilbieten und so dem heimischen Handel und Gewerbe empfindliche Konkurrenz machen; in öffentlichen Lokalen aber werde die heimische Bevölkerung von diesen Leuten als „slavisches Gesindcl" beschimpft. Es sei daher künftighin solchen zugereisten Personen die Erteilung des Gewerbescheines zu verweigern.
Bürgermeister Hribar erwiderte, daß die Erteilung des Gewerbescheines im Sinne des Gesetzes nicht verweigert werden tonne, wenn gegen die betreffende Person nicht gesetzliche Ausschließungsgründe vorliegen. Was die Beschimpfungen anbelangt, welche angeblich in öffentlichen Lokalen stattgefunden haben, so sei es Sache des Publikums, solche Vorfälle bei der städtischen Polizei zur Anzeige zu bringen; dieselbe werbe dann in entsprechender Weise ihres Amtes walten.
Gemeinberat Seunig stellte an den Bürgermeister die Anfrage, ob das Gerücht, daß die projektierte l. l. Gewerbeschule doch nicht im St. Ialobsviertel errichtet werden soll, auf Wahrheit beruhe, worauf Bürgermeister Hribar erwiderte, bah der bezügliche Baugrund auf der Vrühl bereits läuflich erworben sei, daß somit das erwähnte Gerücht jeder Grundlage entbehre.
Sodann ergriff Bürgermeister Hribar das Wort und berichtete in längerer Ausführung über die Tätigkeit des Gemeinderates und des Stadtmagistrates im abgelaufenen Jahre. Indem wir uns vorbehalten, auf die interessanten Ausführungen näher zurückzukommen, konstatieren wir heute, daß die finanzielle Gebarung des Gcmeindefonds pro 1902 mit einem Kassa Überschüsse von 48.643 X abschloß, was jedenfalls als ein erfreuliches Resultat bezeichnet werden muß. Der Bürgermeister dankte schließlich dem Gcmcinbcrcite für seine aufopfernde Mitwirkung und wünschte dem Gemeinderate wie auch der Laibachcr Bevölkerung ein glückliches Neujahr.
Vizebürgermeister Dr. Ritter von Vleiweis brachte namens des Gemeinderates dem Bürgermeister seine Glückwünsche dar, worauf Bürgermeister Hribar um 8 Uhr abends die Sitzung schloß.
—   (Personalnachricht.)   Seine   Exzellenz   der Herr Felbmarschall-Leutnant und Kommandant der dritten Artilleriebrigade Othmar Edler von Zawodsly hat sich Mittwoch abends nach Graz zurückbegeben.
—  (Militärisches.) In den Ruhestand übernommen wurde der mit Nartegebühr beurlaubte Oberst Eugen Franeldes DAR. Nr. 7 nach dem Ergebnisse der neuerlichen Superarbitrierung als zum Truppendienste im Heere untauglich, zu üotaldiensten geeignet, mit der Vormerkung für die Verwendung bei Militärbehörden und höheren Kommanden im Mobilisierungsfalle (Domizil Görz). — Transferiert wird der Oberleutnant Heinrich Maurer vom Infanterieregimente Nr. 78 zum IR, Nr, 17, Die angesuchte
Ablegung der Qffizierscharge wird bewilligt den Leutnantcn Joses Dömötör des JR. Nr. 7 und Josef Pavlit des HAR. Nr. 7.
— (D a s Jänner-Avancement bei den ü st e r r e i ch i s ch e n E t a a t s b a h n c n) ist diesmal ergiebiger ausgefallen. Insgesamt wurden 375 Beamten ve-sordert, und zwar 5 Beamte in der fünften Dienstaoteilung, 2V Beamte in der sechsten, K(i Beamte in der siebenten, 115 Beamte in der achten und 1^2 Beamte in der neunten Nienst-adteilung. Hicoei ist hervorzuheben, daß das Jänner-Avancement, welches in der Regel einen geringeren Umfang hat als das Jult-Aoancemcnt, diesmal sich in denselben Grenzen uewegt wie das letzte Juli-Avancement, bei welchem 374 Beamte befördert wurden waren. Im Vau- und Vahneiyal-lungsoienstc ist diesmal eine größere Anzahl altgeoienter Tcchnitcr befördert wordcn, invcm 10 Inspettoren und 22 Beamte ocr siebenten Diensttlasje diesem Dienstzwcige angehören. Da für diesen Ditnslzweig im Budget für 1903 auch eine Systeinisicrungs-Verbesseiung vorgesehen ist, werden sich in Zutunft die VeförderungSchancen der Vautech-niter günstiger gestalten.
—   (Das V u bgc t p r o v i f o r iu m.)    Unter den in der lais. Verordnung vom 30. Dezember 1902 angeführten Krediten beziehen sich auf Krain die beiden nachstehenden Posten: Der in der kaiserlichen Verordnung vom 27. Dezember 1000 für das Jahr 1900 als Vorschuß gegen Ersatz in Krain vorgesehene und mit dem Finanzgesetze für das Jahr 1902 bis   Ende Dezember 1902   verlängerte Betrag   von 10.000 X; der in derselben Verordnung für das Jahr 1900 für  den  Vau  eines  Amtsgcväudes  in  Radmannsdorf  als erste Rate vorgesehene und mit dem Finanzgesetze für das Jahr 1902 bis Ende Dezember 1902 verlängerte Betrag von 34.000 X.
—   (Personal nach richt.)    Der    landschaftliche Sekretär, Herr Josef Pfeifer, ist nach fast 45jähriger Diensttätigleit in den Ruhestand getreten.
—   (Ein   Verzeichnis   der   in   die   eisten drei  Klassen  der   Attivitätszulagen   eingereihten D i e n st o r t e) ist in der „Wiener Zeitung" vom 31. v. M. enthalten. Diesem Verzeichnisse zufolge befinden sich in der I. Klasse: Wien, in der 11. Klasse: Vaden, Floridsdorf und die übrigen Orte im Polizcirayon Wiens, Mooting, Linz. Graz. Trieft, Karlsbad, Königliche Weinberge, Pilsen, Prag, ^iälov, Brunn, Kralau, Lemberg und Czernowitz;  in  der III.  Klasse:  Kaltenleutgcben,  Klosterneuburg, Krems, Neuntirchen, Purlersdorf, Stein an der Donau, St. Polten, Vöstau, Wiener-Neustadt, Gmunden, Ischl.  Steyr.  Urfahr.  Wels,  Salzburg.  Wilddad-Gastcin, Ausscc, Lcoben, Marburg, Klagenfurt, L a i v a ch, Abbazia, Görz,  Pola,  Rovigno,  Volosca,   Arco,  Bozen.  Dornbirn. Iimsbruct, Meran, Rovcrcto, Trient, Asch, Aussig, Voden-uach, Vrüx, Vuoweis, Chiubim, Dux, Eger, Franzensbad, Gadlonz,   Graslitz,   Jungbunzlau,   Karolinental,   Kladno, zUattau. Komotau, Küniginhof, Kolin, Kuttenberg. Laun, Lcitmentz. Marieilbad, Nachob, Nuslc, Pantratz, Pardubitz. Pisel,  Pribram   mit  Virtenberg,   Reichenberg,   Numburg, Saaz,   Smichow,   Tabor,   Teplitz,   Tetschen,   Trautenau, Warnsdorf,  Wrschowiu,   Göding,  Iglau,  Kremsier,  Mäh-risch-Ostrau.   Mährisch-Schönberg,   Neutitschein.   Olmütz, Prerau,  Priwoz,  Proßnitz,   Steinberg,  Trebitsch,  Znaim. Biclitz,  Iägernborf,  Teschcn,    Troppau.    Vochnia,  Vroby, Vrzezanl), Vuczacz, Ehrzaiww, Drohobycz. Grodet, Horo-denla,  Iaroslau, Iawor6w.  Kolomea.  Ncu-Sandcz,  Pob-gnize, Przemysl, Rzeszüw, Sambor. Sniatyn, Stanislau, Stryi,   Tarnopul,   Tarn^w,   Zakopane.  Zloczüw.   Radautz, Suczawa, Sebenico, Spalato und Iara.
—  (Fahrlartensteuer.) Dem erschienenen Gesetze entnehmen wir, bah hinsichtlich ber Entrichtung der Stempelgebühr   bei   Anweisungen   (Legitimationen)   zur   freien > Fahrt sowie zur Fahrt zu ermäßigten Preisen von ben begünstigten Personen folgender Tarif festgesetzt wurde: Bei l Anweisungen,  welche nur zu einer einmaligen Fahrt oder zu einer Hin- und Rückfahrt berechtigen, bei freier Fahrt, hinsichtlich der III. Wagentlasse 50 k, II. Wagentlasse 1 X, I.Wagentlasse 2 X; bei der Fahrt zu ermäßigtem Preise hinsichtlich der III. Wagenllasse 25 k. II. Wagenklasse 50 k.
I.  Wagentlasse 1 X und für Anweisungen zu wiederholten Fahrten: bei freier Fahrt hinsichtlich der III. Wagentlass« 5 X, II. Wagenllasse 10 X, I. Wagenllasse 20 15; bei der Fahrt zu ermäßigtem Preise hinsichtlich der III. Wagentlasse 2 X 50 II. II. Wagenllasse 5 X, 1. Wagenklasse 10 X. — Diese Tarife traten mit 1. d. M. in Wirksamkeit; die Weisungen »vegen Ausfertigung der Fahrlegitimationen werden noch folgen.
—    (Ein    österreichisches    Schul museum in Wie n.) Im Laufe des Monates Jänner 1903 wird die Gesellschaft zur Gründung und Erhaltung eines österreichischen  Schulmuscums  in Wien  in dem von der Gemeinde Wien vorläufig überlassenen Gebäude, IX., Grüne Torgasse
II,   das österreichische Schulmuseum eröffnen. In vierzehn Abteilungen, resp. Gruppen, werden die neuesten Lehrmittel der Volks-, Bürger-, Mittel- und Fortbildungsschulen zur Ausstellung gelangen. Vortrage, Demonstrationen, Sliopti-lon-Vorführungen   durch   den   bekannten   Wiener   Verein „Stioptilon".  Eltern - Konferenzen  werden   auf  das  Programm dieses Institutes gesetzt.
—  (Der älteste Gemeindevorsteher.) Man schreibt    die    „Grazer    Morgenpost"    unter     Bezugnahme auf die von uns gebrachte und in das genannte Blatt übergegangene Notiz  aus Aussee:    In  der  „Grazer  Morgenpost" wurde anläßlich der Mitteilung von dem Ableben des Gemeindevorstehers  von   Leskovec.   Herrn   Anton   Dremclj, bemerkt, daß der Verstorbene,  was das öffentliche Wirten anbelangt, der älteste Gemeindevorsteher von Oesterreich sein dürfte, nachdem er durch vier Jahre als Gemeinderat und durch mehr als sechsunddreihig Jahre als Gemeindevorstand tätig gewesen. Es dürfte nun von Interesse sein zu erfahren, baß der Gemeindevorsteher von Grundlsee bei Aussee, ber
surilncy .>nnsu),cye Jagdleiter Herr Franz Gaiswinller. in dieser Hinsicht den erwähnten Rekord schlägt. Herr Gais-wintlcr wirtt nunmehr seit einundvicrzig Jahren ununterbrochen als Gemcindcvorstand seines Geburtsortes und steht dermalen im 73. Lebensjahre.
—   (Malerarbeiten.) Die Seitenaltäre der hiesigen St.  Peterslirche erhielten im heurigen Herbste durch Andringung  von   mehreren   Heiligenbildern   lc.  eine   Verschönerung   an   den Hauptwänden   und   vorderen Haupt-Pfeilern. Das Hauptschiff der Kirche erfuhr vei den letzteren eine entsprechende Verzierung, welcher die unpassenden bronzenen Köpfe wichen. Im Presbyterium werden die nötigen Malerarbeiten    im   nächsten  Jahre   zur  Ausführung   gelangen,                                                                                   x.
—   (Die Laibacher 0 i t a l n i c a) wird im Fasching 1903 für ihre Mitglieder und eingeführte Gäste folgende Tanzunterhaltungen veranstalten: am 5. b. M. ein Tanzträiizchcn im großen Vereinssaale, am 21. und 28sten Jänner sowie am 4. Februar drei Familienabende mit Tanz im kleinen Vereinssaale und am 21. Februar ein Schluß-tränzchen im kleinen Saale. Veginn jedesmal um  ^9 Uhr abends. Vei den Tanzlränzchen  wird die hiesige Militär-musit, bei den Familienabenden die Vereinstapclle mitwirken.
—    (Der   Laibacher   Turnverein   S o k o l) veranstaltete vorgestern im Turnsaale des „Narodni Dom" seine übliche  ^ilvesterfcier  mit einem  umfangreichen  Programme, das in allen Teilen vielen Beifall fand. Die Laibachcr  Veieinstapellc   absolvierte  ein   geschmackvoll  zusammengestelltes  Musitprogramm   mit  Eifer   und  Präzision; der Gesangverein „Merkur" trug unter Leitung des Herrn Sachs mehrere Chöre zufriedenstellend vor;  überdies erfolgte die Aufführung eines lustigen Schwankes («nndilö), in welchem die Herren Verov 5 et und Lier sowie Frl. Kreis die Lachmusteln ber Anwesenden aufs ausgiebigste in Bewegung setzten; endlich stellten sich deni Publikum zwei „musikalische  Clowns",  Jacques  und  Stefano,  vor,  deren Produktionen, jenen der echten Clowns glücklich abgelauscht, allgemeine,   stürmische   Heiterkeit    erregten    und   jedenfalls mit dem Schwante ^nul^n- die zwei besten Nummern des Abends darstellten. So kam die MitternachtSstundc und mit ihi die Jahreswende heran, welchen bedeutsamen Augenblick Herr  Dr.  V.  R a v n i h a r  in  einer  schwungvollen  Rede würdigte, hiebei sowohl des alten als auch des neuen Jahres gedenkend  und  allen  Anwesenden   sowie   dem   slovenischcn Volke  ein  herzliches   „Prosit!"   ausbringend.   Hierauf  gab es  noch  eine  prächtig   arrangierte   Allegorie;    verschiedene Stände um das neue Jahr gruppiert, links von demselben Sotolistcn aufgestellt, und dann trat alsbald der Tanz in seine Rechte und hielt die Jugend bis in die frühen Morgenstunden beisammen. — Die ganze Veranstaltung war eine wohlgelungene; es herrschte in dem dicht besetzten Saale eine fröhliche  Siimmnng.  welcher  man  sich  willig  hingab,  um so unter günstigen Voraussetzungen  ins neue Jahr einzutreten.
—   (Journalistisch es.) Mit Bezug auf die Noti,;' in   welcher    von   dem   Aufhören    ber    tirchl'ichen   Zeitschrift /^<>^n.i!>  l)nni<^ Erwähnung geschah, weiden wir ersucht mitzuteilen, daß das genannte Blatt wohl von der Vcrlaqs-firma Älaznil aufgelassen wurde, daß aber deren Redakteur. Monsignore Pros, T. Z u p a n, ein der ^udnin Dunic-u „ach Inhalt und Format völlig gleiches Blatt herausgeben wird,
—  (Todesfall.) In Cilli starb vorgestern früh der Alibürgermeister  und  Ehrenbürger  der  Stadt  Cilli,  Herr Gustav   Stiger,   im   55.  Lebensjahre.    Das   Leichenbegängnis hat gestern nachmittags stattgefunden.
—   (Gemein dc v or sta n dsw ahlen.)   Vei   der am 28.  Oktober  vorgenommenen Neuwahl  des  Gemeinde-Vorstandes der Ortsgemeinbe Prevoje würben Thomas Justin in Vrba zum Gemeinbevorsteher und Josef Kveder in Prevoje zum Gemeindcrate gewählt. — Beiner am 25, November  vorgenommenen  Neuwahl   des  Gcmeindevorstandes 'der Ortsgemeinde Zirlnitz wurde Franz 8erto, Kaufmann in Zirlnitz, zum Gemeindevorsteher gewählt.
" (Verei nsbildung.) Mit dem Sitze in Kramburg wurde der Verein (joron^Ivu iioäi-uönioa 81c>in»t>-l<ovc> xvo/o xu l<i-lN^»I<i in i-ti<I<)v^'i«Iii ciicrn^j gebildet. Die Vereinsstatuten erliegen bereits bei der Landesstelle.
—r.
Theater, Munft und Meratur.
—   (Aus der deutschen T h e a t er l a n z l e i.) Heute gelangt die sensationelle Operettenncuheit „Der liebe Schatz" von Reinhardt, welche am Wiener Karltheatcr mit durchschlagendem Erfolge gegeben wurde und noch heute daselbst den Spiclplan beherrscht, zur Erstaufführung. Seitens der Direktion wurden weder Mühe noch Kosten gescheut, um das Werk würdigst vorzubereiten und bestens auszustatten. Die Hauptrollen werben von den Damen W o l f-S e l e tz l i), Werl - Hutter, Paulmann und v. Effner sowie den Herren N o ch e l l, Lerchenfeld. Lang, Reiß-n e r und Walzer gespielt.
—   (Die  Philharmonische    Gesellschaft in  L a i b a ch)  veranstaltet  übermorgen   ihr  drittes  Mitglieder-Konzert unter der Leitung ihres Musikdirektors Herrn Josef Zöhrer  und  solistischer  Mitwirkung  der  Qpern-sangcrin   Fräulein   Gisela   See ho fei  aus  Wien   sowie des Violoncellvirtuoscn Heun Professor Friedrich Grütz -macher aus Köln a.  Nh,  Programm:  Erste Abteilung: 1)   Franz   Schubert:     Italienische    Ouvertüre    (Oäur). 2.)   Ch,   W.   Gluck:   Rezitativ   und   Arie   c>us   der   Oper „Orpheus". Frl. Gisela See ho frr. 3.) Nob. Vollmann: Violoncclltonzcrt   in   einem  Satz.    Herr   Prof.  Friedrich Orützmacher.   4.   »), Hugo  Wolf:   „Gesang  Weylas", l>) Rob. Franz: „Genesung", ^) „Von ewiger Liebe"; Frl. Gisela   Seehofer.    5.  u)   W.  A.  Mozart:   Adagio, d)  C.  Saint-SaönZ:   Melodie,   c)  C.  Dawidoff:   „Am
Laibacher Zeitung Nr. 1.                                                                              5                                                                                          2. Jänner 1903.
Springbrunnen": Herr Professor Friedrich Grützmacher. — Zweite Abteilung: Symphonie in I^-äur von W. A. Mozart. — Neginn des Konzertes um ^5 Uhr nachmittags, Ende um ^7 Uhr abends. — Das vierte Mitglieder-Konzert findet am 8. Februar statt.
—   (Kammer musil-Abe no.)    Am  6.  d.  M. ! abends V28 Uhr findet in der Tonhalle der dritte Kammer-
musit-Abend (100. Aufführung) statt. An demselben Wirten mit die Herren! Hans O e r st n e 1, 1. Violine; Josef Zöhrer, Pianoforte; Franz Czavojäcz, Violon-cell; Professor Friedrich Grützmacher, Violoncell-Vir-tuose aus Köln a. Rh., Hermann von N i cl e r l, Dr. Nu-dolf Sajovic und Leo Funtet (Violine), Theodor Christo p h und Heinr. Wettach (Viola). — Vortrags-ordnung: 1.) Ioh. Vrahms: Sextett für 2 Violinen, 2 Viowl und zwei Violoncelli, up. 18, ü-äui-. (Gerstner, Funtel, Christoph, Wettach, Grützmacher, Csavojäcz.) 2.) Richard Strauh: Sonate für Violoncell und Piaonoforte, «p. 6, ss'lini'. (Griitzmacher und Zöhrer.) 3.) Felix Mendelssohn-Vartholdy: Oltett für vier Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli, oi> 20, ^«-<1ui-, (Gerstner, von Nicterl, Dr. Sajovic, Funtek, Christoph, Wettach. Grützmacher. Csavojäcz.) — Preise der Plätze außer Abonnement: Ein Saalsih 2 X; ein Stehplatz 1 X 20 ii; Studententartc 60 1i.
—   (Die  „Q e ste r re i ch i sch - u n g a r i sche Nc-v u e") weist iiu Doppelhefte 8 und 4 (Vand 29) folgenden Inhalt auf:  1.) Dr.  Ludwig v.  ThaWczh:  Graf Anton Sz6csen. 2.) P. v. Radics: Die krainischc Landschaft und das lrainische Landtagswcscn (bis 1748). 3.) Dr. Johann Nmavc:    Die deutsche Voltswirtschaft und ihre Entwicle-lungstendenzcn. 4.) Wiener Kunstausstellungen, 5.) Geistiges Leben in Oesterreich und Ungarn: (Dr. Bernhard Münz: Neuer  Literatur  aus Mähren.  Ludwig  Goldhanns  Leben und Gedichte. — „Nachsommer." Neue Gedichte von Hiero-nymus Lorm, — A. v. Globoönil: Geschichtliche Uebersicht des österreichischen Geld- und Münzwesens). 6.) Qestcrrei-chische und Ungarische Bibliographie. 7.) Oesterreichische und Ungarische   Dichterhalle:   (Camillo   V.   Susan:   Lied   ohne Worte. A. Nenl: Im Kar. — Hans Fraungruber: Mahnung. — Franz Herold: Herbst. — Franz Himmelbauer: Augenblicke, — Twardowsli: Ringen. Aus dem Polnischen des Stephan  Neromsli übersetzt).
—    (Ein   dichtender   G r 0 b s ch m i e b.)    England besitzt einen 'dichtenden Grobschmied, der in Wales lebt und sich in der Walliser Literatur betätigt. Er heißt John Jones; sein Vardenname aber ist Mhrddin Fardd.    Seine Schmiede liegt in Cwilog. Carnarvonshire, und seit vierzig Jahren ist er in seinen Mußestunden ein tätiger Arbeiter
Mf dem Gebiete der Walliser Literatur. Er hat viele Bücher !m Wallisisch und viele Gedichte von bedeutendem Werte ge-! schrieben. Aber seine literarische Haupttätigleit besteht darin, daß er in den Landhäusern von ganz Wales nach alten Manuskripten sucht. Er hatte viele dieser Manuskripte gesam-^Nelt, mußte sie aber vor kurzem verlaufen, um die Ausgaben ,, jw becl«n, die ihm bie Krankheit ctneZ an Schwindsucht gestorbenen Sohnes verursachte.
Geschästftzeituncl.
—  (Vie h m a r t t.) Der am 29. v. M. in Honig-stein  abgehaltene  Viehmarlt  hatte  einen   Gcsamtauftricb von etwa 700 Stücl Kühen und Ochsen aufzuweisen. Die Kauflust beschränkte sich, da auswärtige Viehhändler nicht erschienen waren, auf die einheimischen Kauflräftc und die aus der Umgebung erschienenen Fleischhauer; diese tauften von dem zumeist recht schönen Vieh einen beträchtlichen Teil bei guten Preisen auf.    Doch wurde   auch   im heimischen ^Zwischenhandel ein guter Absatz erzielt.    Auf dem Waren-Markte herrschte ein reger Verkehr, da die zu dieser Zeit ihre Dienstplätze  wechselnden  Dienstboten  verschiedene  Einlaufe Machten.                                                                                8.
Telegramme
drs k. k. Eelegraphen-Kurrespondeuz-Zmeaus.
Der Ausgleich mit Ungarn perfekt.
Wien, 31. Dezember. Heute ist es nach wiederholten Besprechungen gelungen, einen Ausweg zu finden, Um die noch bestandenen Hindernisse im Einvernehmen zwischen den beiden Regierungen in der Ausgleichsfrage zu beheben.
Wien, 1. Jänner, Lambsdorff ist um 9 Uhr 5 Min. nach Petersburg abgereist. Zur Verabschiedung hatte sich unter anderen der Minister des Aeuhern. Graf Goluchowsli, eingefunden.
Petersbu 1 g. 31. Dezember. Nach Meldungen aus Bachmut sind bei einem Brande im Anna-Schachte 58 Personen ums Leben gekommen. Elf Personen wurden, nachdem sie 60 Stunden, und 21 Personen, nachdem sie fünf Tage in der Grube zugebracht hatten, gerettet.
Die I' ^ ^^H>o»,i,< ,i^< « der
«Oailmcher Zeitung», bei welchen das Abonnement mit diesem Monnte endet, werden höflichst ersucht, die weitere Prä-UUlneration t>s»l<Kj«^^^ ^l erneuern, um die Expedition ununterbrochen veranlassen su können.
Ueuigkeiteu vom Büchermärkte.
Lotze, H., Gruudzüge drr Naturphilosophie, li.2'16. — Lotze, H., Gcuudzuge der Religiouopyilosopyie, k, 2 04. — ilotzc, H., Gruudzügr der praliljchen Philosophie, K 2 16. — Da mm er, Dr. O., Haudliuch der Arbeiterwohlfuhrt 1. Bd., 1i 26 40. — ^ ays er, Dr. E., ^chrbuch der Gwlogle, 2. Ad., 1v IU 40. - Urban, Dr. Erich, Tabrllm zur Geschichte der oülttlchell Literatur, i^ 2 40. — ttappler, H., Pcäparatlonen lür drn Zeicheuuuterricht, li 2 40. — Maximuv, Nr. A., C^periuieutcllr Nnlersuchuugcu übcr die eutzundllche Ncuoildung oou Viudegewebe, ii. 24. - Wettsleiu, Dr. R. von, Der Neo-^llmlllctivlnus und srine Bauchungen zum Darwinismus, li, l, 20.
-  Aehla, Dr. R., Die Hamull'll»!o!t.rriell alv TuplMvcrbrelter, li, 1 i)2. — Dungcru, Dr. E. uou, D:e Aütilörper. Resultate Ilüherer Foljchungcü und ucue !ljer,uchl', K 3. — Edelmann, Hr. R., Lehrbuch del Flcijchlm ziem- mtt besonderer Äelücksichti' ,;ung der Schlachluieu^ uuo Fl,lich^.>chau, l<8 60. — Ihering, ^i. von,   die  Iurieprudeuz   deo  täglichen  Lebens,   i<240, — Ludloff,  Dr.it,, Zui. Paihu.^euese, u>»d Therapie dcr angebo» lencn Hüstgelenlluxatlou,   k 16 60. —   Neumallu, E,, Die Emstthung der erstell Wort^edcumngeu  beim   itiude,   K. 1-44.
—   Avlima nil,  F.,  Religiou   uno Philosophie, li. —-72. — ächmeling,  A,,   tti:che!lg,schichtllchcr  Üucrbltck   ü er   das ab» gelaufene Jahrhundert, l< —-60.
Vunätig iu dcc Vuchhandlllülj I g, v. K lein m ayr sl Heb. Bumuerg iu Lalvach, KDligreßpll!» 2.
AlilMmmcne Fremde.
Hotcl Elcjant.
Am 2 U. und 8 i). Dlzlmv e r. Ät<ircl, Fabrikant, s. Frau; ^leiß, l. t. Lcuiüaul; «vindnai', Prioaic, Budapest. — Bezel, i.l.Pllijlssor, Göiz. — Fal^äsz, Nel>enüer, N.ldlcirburg. — Barle, Geistlicheri Htrnad, Kim., A^.am. — Wuljcher, (^iilsbcsi^crin. >. Tochter, öl. Banylmä.   —   Ne^elN)!,  Marlneojfiz,el,  Pola,
—  Lllmdovg, KlauierGesangslomiler; H>rzog, Weluer,  Teiccl, Beiner, Fischer, Revenue; Mlltcr uo» Vernd, S.ttwusches; Faßel, Basch, itfllc., Wien. —  Perco, Iii^enicur, Wocheiüer-Fnstrih,
—  ^>ezef, Student, Nudolsswerl. — Brixi, l. l. Major, s. Fannlic; Hulh^lllr, Plwal, zlla>jensult. — Dr. Luzzato, Advotal; Bremiy, ^teljlNde». Tncst. — Dculjch, Reijc>ll,»,r. Warasdln. — Dr, ^luty» ,child, Ädvolat; Samel,  ilfm,, Grohtaui^sc,. —  Kremier, Fa> l)ntant, Nilcho^lacl.   - H.iuzl, Nfm.; Niegcr, Techullcr, Graz, — Pttsevw, Nojendcr, Prag
Am 30. Dezcmber. Se. Exzellenz Freiherr v. S'wozlu, l, u. l. FeldmllrsctM-^'lltncnit, j. Adjutanten, Gmz. — Descovich, Vean'ler, Trieft. — Ritter v. EUijoi', l. >l, i. Hauptmmili, ^aibach.
-   Bnchl, ^lmml'll!!l,'is<er6a.llttl,i, Salajeuc!.  —   Schneider, Nci' sonder, Wie».  —  (Äolf, Pfarrer, Mamlsdnrlj.  —   Ooilclreder, Pnuai, iNagensult. — Müller, Prwal, Etainz,
Verstorbene.
A N! A 1. Dez!! !<l der, Anton Pancur, Schneiders sohl», ^/2 Moü., Irnlognsse 16, Frmsen.
I nl T ie ch c n h a nse:
A m 3 0, 2) >. z e m bei. Angel., Kos r, Magd, 24 I.. I) mLütiQ l'tcuncj,,  ^ulielcul. polm. «iiron.
Lottozichmill vom !j1. Dezember 1902.
Prag:      66      ütt      48        4      71.
Volkswirtschaftliches.
Laibach, 31. Dezrmbn'. Die Durchjchniltspn'isc auf dem li^!tis,.>ll Maltlc stellten sich wi,! solqt:
Marll»IMgzS.>                                       Mllllt<>Wgz°,' Preis                                                     Preis X! k   X! d                                         X! »,   X, k V,izcn    pr. lj . .-------IV 7ii Vxtter pr. k^. . .    ^!2<>—- — >lorn             » . .  — — l4 40 Eirr l'r. Slücl   . . —!,() — — Gl.stc            » . .-------14 ^0 Milch fti. Litrr . . —jlti —!— Hafer             » . .-------14 60 RindfleischI"pr. 1^    1^4—,— Halbfcucht      ...-----------—  Kalbflnsch           »     i zj<'^ _ Heiden           » . .-------l«,90 EchwclN»i1eisch    »     i^s)^^. Hilsc, wriß    » . .-------!«4<>  Tchopfttistkisch     »   —^80—-Knluvuz, alt » . .-------l5 —  Häl)>ldl   ftr. Stück    l 80—!— Erdäpfel        »..—>—   4 6>   Tauben    »       »     —4b------- Linscn pr. Liter   .  — 25 — — Heu   pr. q . . . .   6,60------- E>l,jen          »      .  — 40 — —  Stroh »»....    6----------- Fisulen          »      .   —2^—'—  Hul^.hllrt..pr.Kb,n.    7 50------- Riüdsschliüiizprli«    2^0 — —    —weich,      »        550------- 2ch!umn>fchmalz >     1 60-------Wei». rot., pr. Hltl.--------------- Hpecl, frisch        »      14b-------     — wrißer,      .----------. — — geräuchert     >      ! 70-------
Mndesthenter in Anwach
!)^i. Vuistrllilüg.                                                   Gerader Ta^.
zjcule Freitag, den 2. Jänner.
Zum rvstcuma!!,':
Der liebe Schatz.
Opereuc iu d-ei Nl^n v<,ni Reinhardt. Ä!im!l>j hiN' « ll!,r.                                         Ende 10 llhl.
54. Vorstellung.                                                   Geraber Tag.
Sonntag, den 4. Zäuner Nachmittags 3 Uhr: —
Bei rmläßigtsn Pniseu:
Prinzessin Dornröschen
Weihnachlvniärch.'n-Koiüödie  in 4 AufzillM    Nlich  dem qlrich« namigr» Märchen frei bearbrilet ron C   '.'l. Oör»er.
5!^ Vorst''llunss.                                               Ungerader I?g.
Der liebe Schatz.
Meteorologische Beoblichtmigeu in Lnibach.
Ti'!'höl>- 30N 2 m.   Mittl. Luftdruck 7.^'0 mm.
„,   2U. N. s?20'1     6^7'Z'ZW. mäßig   fast bewöltt "' « » Ab,    725 7     4 2   NW. schwach         heiter 7Uss      7291    -,0   SW schwach       lrwoltl     ! 1.  2 . N      730 6     21  NNO. schwach       l".'wüllt       0'0 9 , Al,     7:l3-9   -0 8    NW. mähig        heiicr 2l 7 U.3f.   ! 737 5> -5 0!    S. sckwacb    !     Nebel      > 0'U
Das Ta^smiltl! der Temperatur vom Mittwoch 5'5° und vom Donnerstag 0-1°, Normal? -2 6°, bl>zichl,ngöw?ise -2-7".
Mouatbiiberficht. Der verflossexe Monat Dezember ivar trocken und kalt, — Die Beobachtungen am Thermomeikr liefern durchschnittlich in Celsiusgraden: Um 7 Uhr früh-3-5«, um ii Uhr nachmittags O'l,", nm 9 Uhr abendi« -1-9°, sn dah diü mittlere Lustlemperatlir des Monates -1-?" betlägt, um 0 2° uutcr dem Noimale. — Die Beobachtungen am Barometer er» grbln 737 7 n,n» nls mittleren Luftdruck des Monates, um 1'5 mm über dem Normale. — Nasse Tage gab es 6; der Nicderschlag, Schnee und Regen, bl'träHt 336 mm. — Ui.ler dcn Winden war der Südost der häufigste.
Das Iahvesmittel der Temperatur beträgt 904". des Luftdruckes 735 94 mm, der Niederschlug filr das gan,^e Jahr 14<i4'b n,m.
Verantwortlicher Rebalteur: Anton Funtel.
DIE SOMATOSE
(lösllohos Fieisoholweiss).
ist nach dem Aus pruche der hervorragendsten Aerzte das , Ideal eines Nährpräparates" für Kranke und Schwache. Wirkt n^rvensfäikend und muskelerzeugend. — In den Aüothekon  und D:Ot?erien.                 n7fi(Vi 1ft—1M
Ium 5l. Jahrgang der  «Gartenlaube».   Es ist
ciue lange Nrihe von Jahren, worauf die «Gartenlaube», das verbrcitrtste dculschc ssaniilienblatt, «lit Elolz zurückschaucn lau». Von denen, die ,hre ersten Anfänge, ihr Kämpfen und Ringen iu stürmischer Zrit gcjehcu, werden uur luenige noch am Leven st'iu, aber die Zuhl derer, deneu die «Gartenlaube« liuge Zeit freund und Berater gewesen, die allwöchentlich in froher Er» loaltung zu d«u vertrauten Vlalte greifen, ist groß, uud jeder Iahrgai'g wnl'l zu den alten Freunden neue, erweitert den Wirlungelrciü dcr Zeitschrift, die weit ül'er un'er Vaterland hinaus, bis jcnstils d^< Mo>re.-, deutsche Art, dcutschrs Wissen, deutsche Poesie uud Kunst l,ägt. Die «Ocirtmlaubc» hat sich in all den Iahien nicht engl>'rzig verschlossen gcgrn das Große, Neue, daS die Zeit gelnachl, souderu ist Schritt silr Schritt mit ihr voiwällS a/ganarn l»ud hat sich brniüht, das Neste des Gute» ihren L'.sern in Wort und Bild darzubringen.
Auch d>r neue Jahrgang wird viel des Tchünen und Ncl«chr»udcu uuifasfcu. Er jcht ein mit dem poetisch stimmungs-vulll-u Roman «Die uom Niedrrrhein», von Rudolf Herzog, l'incm U!.'ch iuiigcu, hochbegabten Autor, ui'd bringt daneben die reizvolle Novcllc «Ihr Ncruf», vo» Marie von Ebncr>Eschcubach, uuserer cistcu dculjchrn Erzählcriu, Romane uud Erzählul!,u'u uujrrer belubtrstrn Äutore» wrrdcn folqeu — wir neuuen die Namru: Ludwig Gaughoser, Ida Bou»Ed. Auton von Peifall, W. Heimburg, die für gldi<a.enl>n Inhalt in luürdiger Furm bürgen. Daö Intcresse, mit dcm die «Gartenlaube» von jeher alle Entdeckungen uud Erfinduugcu ,v>?rfolgt, das sie allen Kultur« fragcu der Z it entgegengebracht hat, wird sich auch iu diesem Jahre iu einer Reihe wissenschaftlicher und doch gemeinvelstündlicher 'Artitel belundeu, die den ^scr über die wlchtigsleu Vorgänge der Gegenwart aulllären folleli. Daurben wird die «Gartenlaube» ihre ganz besondere Aufmerlsamleit allcn Bcstrebuugrn der Fraueufrage zuwendcu uud alles, was in das Gebiet des Hauses fäll!: häusliche Kunst, Frauenarbeit und Hauswirtschaft» lichcs liiit warmem Interrsfe pflegen. E<? bedarf tein^r bcfon-de,en Empfehlung, das fünfzigjährige Bestehen des Blattes spricht sür fich selbst, wir wollen an dieser Stelle der «Warten» laube, die sich so scst ciügebürgert hat am deulscheu Herd. nur em fröhliches «Glückaus» zurufen für die Jahre voll Arbeit uud segensreichem Wirten, die vor ihr liegen.                          (5160»)
^k               =   Jedes Bändchen ist einzeln käuflich. =             f*
¦PVHHBBHHHBBIjj^B^MP^lI^^. Bäudchen  bildet ein abgosehlosaenes  Gänse«
¦ .1  ^^^n^^^H^^^ß|S. und ist geheftet.    Bisherige Verbreitung:
¦ III ^^ m ^m ¦ Vk^^^fSV^BBttStV ^ Milliunca Bäuschen.   Yerzeichniiie ^^^^^^^^^Z^i^^M^ljQEr^fl^BQA ^er erschienenen 1260 Nummern grttii.
Bue Auswahl Am Beute« lll^H Äl.^BwÄll^iWTl^T^TBt^^^^^i^Mi «os   atten   Litteraturen   in y^KillsMIsssss^sBsl' I sil U w£i ^111 M ¦ I ssi > ¦
tnAUober   Bearbeitung   und ^XBMJP^S^^^L^^iiB^LsBBBssBBBBBiBB^^BBBBftBBlBssM godttagmur AoMtattang.    Jedes ^^^¦¦»*s2issssssss^lgsBssssssss»wsBs»Bs»»sssssWB«»lssag
Versetohnisse^xu den Serien in Liebhaber- Einbänden JsrntiM.
I®cZu beziehen durch die|Bucli!iaudlunK                               (VIII.)    | lg-, -v. KZleini^ayr Sz Fed. Bai^-berg:        I
Lalbaob, Congressplats 2.       __________________I
Laibacher Zeitung Nr. 1.                                                                              6                                                                                          2. Jänner 1903.
Kurse an der Wiener Börse vom 31. Dezember 1902.     ^« dem oW^n Kurs^e
Die lwlleileii Kurse »erflehen sich in Kionenwähruiig,  Die Äluticrunn sämtlicher Mtieu und der «Diversen Lose» versteht sich per Ctück.
Allgemein. Staatsschuld,   ^"b  Wa«
«inheitl. Rente in Noten Mal-November p K. 4-2"/«.    ,    , iol'30 10150 inNot.Febr.-«ug.pr.K.4-2«/<, 101 20 ,Ul 40 „Lllb.Iän.<Iu«pr.«.4 2«/u 101 «5 10, Uü ,,    „   Npril. Olt,pr.K4-2°/« iai 15 101 »5 185<er Etaatslose 250 sl. 3-2°/„  —--    —-I860«        „       >zno fl.    4"/, I5l »5 «52 25 I8«Uer         „         100 sl.     4»/n 182   - 185'—
»864«>           ,,         10« sl.    .       «43 - lib» —
dto.             ,,            »0 sl.    .    , «48 — 25» —
Dom.«Psandbr. k 12« fl, b°/<>     3UI —  — -
Klaatnschuld der im Velchs» rat» vertretenenKünlgreich» und zander.
oefterr. Voldrcntc, stfr., 100 fl„
per Kasse.....4"/„ <20b0 120 70
dto. Meute inKrouenwähr.. stfr..
per Kasse.....4°/<> ion 25 l0O47>
.»to. dtu. dto per Ultimo . 4»/» 100 25 ,uu-45 v.'sterr.InveNitione.Rente.stfi.,
per Kasse    .    ,              »'/,°/»   9» 55   82 75
«lsenbahn. Staatsschuld» verschreib»»».«».
Elisabethbahn ln E., steuersrel,
zu 20.000 Kronen . 4°/» 118 25 — — Franz Josef««ahn   ln  Silber
(div. St.) , , . . 5'/<°u 12? I0 128 30 Nuboltsbahn   ln   Kionenwähr,
steuerfrei (div. St.) . . 4°/„ 9« 50 100 50 «orarlbergbahn in Kronenwähr.
fteuerfr., 400 Kronen  .   4°,°   99 50 100 50
Zn Gtaatsschnldverschrelbn»' gen »bgefttmp.Elstud.Ultlen.
ltlisabethbahü ^00 sl. CN, 5'/.°/o
vi„i 20« fl.......503 — 51» -
bto. Linz-Äudw. 20» fl. ö.W.E,
5'/.°/°........484 50 468 50
dto, Lalzb.-Tlr. 200 fl. ö. W. L.
»"/<>.........449 — 451 25
5- Karl Uubw.«V. 200fl.<lM.
b°/« von 200 fl......— —   — —
Veld   Ware
Vom «tu»»» zur Zahlung
übernommen« Gtseno.»Prior.
obttgatiuue«.
«lisabethbahn «00 u. 3U00 M.
4»/„ ab 10°/»......   »15 20 n«2U
Elisabethbali», 400 u, »000 M.
4«/«.........   118 90 119 90
Franz Josef.«., «km. 1884 (blv.
Ot.) Eilv,, 4°/«.....     »l» b0 lNO 45
Galizlsche  Karl Ludwig'«ahn
(dlu. St.)Ollb 4«/l, . .          99 45 100 45 Norailberaer Bahn,  «m, l»64
<din. Ot,) Ellb. 4°/,      .    ,          99 50 100 50
Staat« schuld d»r zlndtl d»r ungarischen Krone.
4°/„una. Voldrente per Kasse   .    11» 95 lW 15
oto. bto. per Ultimo ....    l1995lli«l5 4°/„ dto. Rente iu Kronenwähr.,
steuerfrei, per Nasse    ...      «8 10   95 30
<»/„ bto. dto. dto, per Ultimo    .      93 05   98 25
Una.Sl.-Eis.MuI, Oold 100 sl.     -   -   —-
dto. dto. Silber 1N0 sl. . . .     — — — — dto. Staats-Oblla. (Un<i. Ostb.)
v. I. 187L.......     — —   --
dto. Schantreaal.-Ublüs-Oblla.     —-—   — —
bto. Präm.»«. i^ 100 fl. - 200 K   2Nft — 202 -
dtu.     dto,     b.  KNsl. —INU li   ,»9- 201-
3heih-Reg,°Lose 4°/, ....    15« 5» 158 5l>
4°/„  ungar. Vrunbentl. - Oblig.     L8 15   «9 15
4"/i> lroat. und slavon.    betto         98 5«   99 50
Ander» össenll. Anlehen.
5°/o Vonau-Neg.-Anleihe 1878 .   IW'75   —'-
Anlehen der Stadt Eürz     .    .      99-— 100 —
«nlehen der Sladt Wien .    .   .   1N5'3« 10S 30
dto,   dtu.     lSilber od. Gold)   12» - 123 70
bto.    dtu.      (1804).    .    .    .     97-    98-
blo.    dto.      (1898).    .    .    .     99 40 100 40
Vürseuau-Unlehen, verlosb. »"/<>     98 —   99 -
4«/n Kralner Uanbes.Nnlrlirn   .     9? —   »7 «0
Veld   Ware Pfandbrief» »tl.
Boblr. all»,öst,ln50I.vell.4°/°     98 30   987N
N.üstcrr. «ande« Hvp.°«nst. 4"/«     99 5u I0u'50 0est..»n>,, Vanl 40>/,jähr. verl.
40/«.........   1O0'5<! 101 50
dtu,     dto.     bujühr. veil, 4°/«   100 50 l»l 50
Sparlasse, 1.«ft.,ft"I.,verl.4°/°   l«« 1^ iuu 70
Menbllhn-Priorllät«« Gbligationen.
Ferb«nand««!1ioldbali!, <tm. 1886   i.x, «<, K,,««
vesterr. Norbwrstbahn     .    .    .    ,08 70 l09 70
Etaatsbahn.......   440 - 442
Südbahn tl 3°/»verz,Iünn.<Iuli   L9,.8ü 2«!i 8!>
dto.     ^5°/„ .   .        .   ,   .    ,z>i-.. ,«, »«
Una.'galiz. Bahn.....    107-65 108 «5
4°/„ Unterlrainer Vahnen   .    .     99 50 100 —
Divers» zos»
(per Etüll), «erzlnellche Lose.
U°/l> «obenlredlt.Lose <tm. 1880   »«5 — zg? _
»°/o         ,,               ,,    ltm. 1889   »64 50 2«ü 50
4°/» Tonau-Dampssch. 100 fl.   .     —-—   --
5°/„ Donau-Negul.'Lole .    -    -     —-—   — -
Nnvelzln«l«e Lose.
Vlidap.-Uaslllca (Dombau) b fl.     13-50   19-25
Kreditlose 100 fl......     -^'—   - '—
Clary-Lose 40 ll. CM.    -    -    >    >8?-—1V«-
Osener «use 40 fl.....    1»»'- 2>>o ^
Pnlffy-Lose 40 fl. CM.   .    -    -   177'-1?S-
«otenKreuz. Oest. Ges.,v, 10fl.     — —   --—
,        ,.     una.   „   ,,   5fl.      Lß-75   «775
Rudolf-Lose 10 fl......     69-   73-^
5 olm-Losk 40 fl......   240 —24« —
z.t..Gen°i«.Luse 4« fl.   .    .   .    25U-—265-
Wiener Couim.-Lofc v. I. »874   429 — 484— Vewinstsch. d, 3°/<>Pr.° Schuld».
d, Vudenlrebltanst, «m. 188»     68-  72'-
Laibachrr Lose                                    ?2-—   77-
Geld   Ware
Nltieu.
Tran«p°rt.zlntel» nehmung««.
«ussig'Ttpl. «isenb. 500 fl. .    .   2505    2b»0 Vau- u, Äetrieb^Ves. für ftädt.
Straßenb. in Wen lit. 4     .    48—   45-dto.    dtu.    dtu.   lit. U    .    48—   <5'-
NUHm, Norbbahn 15» fl.     .    .   38« — 392 —
Äuschtiehrader Eis. 500 fl. KM.   2445    l-455
dto,        dto,     (lit. U) liNV sl.   980—883-Dunail^Dampfschlfsahrt« - Gesell.
Oeüerr., 500 fl. KM. .    .    ,   887 - 89N -
PuxVudrnbacher «.'Ä. 400 X   52'»— 522
FcrdiuanbsÄordbiUUUsl.KM,    5470    543« Leml,.. Czcllww, Iasslz-Eifenb.l
Gesellschaft 200 fl, 5. .    .         561 — 5«3-
Lloud.Ocst., Trieft, 500 fl.KM.   8lw — sn4' —
Ocsterr, No''westbllhn 200 fl. S.   443 50 44? —
dto,     dto.    (lit, ti) 200 fl. S.    44« 50 4^9 50
Prag Duzer Gisenb. 100fl.ablls!.   19»-     195 -Stanteeisenbah» 200 fl. 3..    .68^- 685 -
Südbahn 200 fl. E.....59 75   »<> 75
Südnorbb. Verb.-Ä. 200 fl. CM.   40l> 50 40« 5« Iramway-Ges., NeueWr..Priu«
riläls «lticn 100 sl.    .    .    .    ,47— I53--
Una..aa>iz. Eisenb, 200 sl. Silber   430-.. 4:14 —
Unl,.Wcstb.(Raab-!»raz)2U»fl.S.   439— 44L — Wiener Uolalbahnen. «lt.V«s. .    — —   —-—
Zank»»».
Änglo-Oest. Vanl 120 sl.    ,    .   ««8-50 »«9 -
Bankverein, Wiener, 200 sl.    .   4498545^35
Bodtr,-«lnst, Oest., 200 fl.S. .   917--  f<2l -
ttrd!.Anst.f   Hand. u.G, 1N0fl.   6??.__ ^.^
bto    dtu,   per Ultimo    .    .   «?g - 880 —
ltrcditbanl, Allg. ung., 200 fl.   .   7,9 —?20-
Neposilenlianl. Alla,, 200 fl.   .   420— 421-—
EslumpleGes., sidröst., 400 fl.   48? — 48»--
Glro-u. Kassenv., Wiener 200 sl.   438 — <40-—
Hypothelb.. Oett., 20«fl.»N",„(t.   194-— 19«-—
<i»elb   Wnre
Länderbanl. vest., 2<>a fl. .   .   ,^9^0 ,9550
Oefterr.-nnaar. Vanl, eo« ,l, ,    ,54«'   ,550
Unionbanl !l00 fl.      ...        k>»4 - ^3« _
Verlehribanl, M«,.. ,40 ,l.    .   »5?-»5»-
Industrie, zlnter-nehmungen.
^"'N^'^  ^'l°" fl.   .    .   l»0       ,35 -«tgydler Eisen, und 2tahl-Ind
ln Wien 100 fl.....    135-— ,st7 _
<t<!enbllhnw.'lz«'ihg,.V'.ste. WUfl.    liüU -   2l>3 —
,,ltll'emi!yl". Papiers, u, N,°<».    ,,'N - ,^5- -
Liefinger Brauerei 100 fl.  .    .   »ig — .iLl>».
WonlllN'Geselljch., Oest.-alpine   »76 - 377 —
Prassci Elscn-Ind.^Ge!, ^00 ll.    1475-   1435
OalNl),Tarj. Steinlohlrn l0« fl.   520— 525- -
„Ochlvglmiihl", Papiers. Wl! fl,   2<><>-— «<»,,—
„Etclirerm.". Papiers, u. «j.-V.   »49 — 351- -
Trifailer Koulenw. Vesell, ?<> fl.   »80" 38'» ü,
Waffens.'«.,Oe».<n W!<>n,10Nll.    30l--  20, h» WaW°n°Le<hanst,,Alla.. in PcN,
400 li........    «9i> — 6ft5-_
Wiener Äau»c>ellschaft 100 sl.   .    ,46 - ,49-—
WlencrberaerZiezcl.l'lltiel!.«!'!.   6»? — «53 -
Devisen. Kurz« sichten.
Amsterdam.......   1»? 40 197 ,»o
Deutsche Plätze......   117'07,,i7 2»
London.......    .   l»9 20 »3Z 4<i
Paris.........S515   95 25
St, Peterlbur«......—--_._
Dalul«n
Dulaten........11 »0   1184
'^0.ssiani:«>Stacke.....19 04   i9',»7
Deutsche «elchsbanlnote»     .    .   <1? 0? ,17-22 Italienische Aaulnoten   ,    .    .    95'ü!»! 9550
Nubrl Note»         .....25!i^  « !>3»
tw)_______________I.onV9N,1l,tl6?UQ«._________________________________              ^»,»,»«l», »zilt^l««!»,'.                                                       »,nl«««, »,, »«.tl«!„« !« ll,»»,li«l„««. llüll ,«< llll, ll„»,.