Nr. 160.
VläN!»me»»llon»pl«<»:   I« «lomptol» ganzl fl. 11.  halbj. st. »50,   Flll b««  ZufilNim«  !n« H,u«
halbj. K0 lr, Vttt der P^ft ssa«,>. ft, 15. hnldj. N, 7 «<,,
Montag, 14. Juli.
» Zeilen »5 ll..   «>öß«e p«r gell« « l» ,   b,l «ft,»«»
wisblibelunl!»!! Per ><?il» , l«.
1884.
Amtlicher Theil.
Se. l. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchst unterzeichnetem Diplome dem Hauptmanne erster Classe des Infanterieregiments Freiherr von Rossbacher Nr. 71 Theodor Patzoll den Adelstand mit dem Ehrenworte „Edler" allergnädigst zu ve» leihen geruht.             __________
Se. k. und l. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 28. Juni d. I. dem Finanzwache-Obercommissär Joseph Dietl in Aner» tennung seiner vieljährigen und ersprießlichen Dienstleistung das goldene Verdienstkreuz mit der Krone allergnädigst zu verleihen geruht.
Der Minister für Cultus und Unterricht hat den Lehrer an der Privat»Oberrealschule im achten Bezirke von Wien Joseph Hub ad zum Lehrer am Staats« Unlergnmnasium in Krainburg ernannt.
Der Handelsminister hat den Vezirks'Postcom« missär Theodor Hoffmann in Graz zum Obcrpost-controlor daselbst ernannt.
Nichtamtlicher Theil.
Frankreichs Pandorabüchse.
Der Glücksstern, welcher dem Ministerium Ferry geleuchtet hat, er ist lein Fixstern gewesen. Seit lurzem droht er, zu erlöschen. Die Vorlage über die Ver-faffungsreviston ist in der Kammer mit starler Majorität durchgegangen, aber von letzterer hat ein er-heblicher Theil nur mit dem Hintergedanken votiert, der Senat werde die Bill verwerfen, und ein anderer Theil nur, um den Zusammentritt des Congresses zu ermöglichen und dort eine radical« Revision anzuregen. Im günstigsten Falle wird die Regierung einer Nie« derlage nur entgehen, wenn der ganze Revisionsversuch sich im Sande verläuft.
Da« von Ferry mit England erzielte Abkommen über die Regelung der egyptischen Angelegenheiten, obwohl es unter den gegebenen Verhältnissen das best» möglichste gewesen ist und einen rein theoretischen An. fpruch au» der Vergangenheit nur preisgegeben ha», um praktische Interessen der Zukunft zu retten, ist auf die Mlsestimmung der öffentlichen Meinung ge-
stoßen. Auch hier wird das günstigere Los des Cabinets von dem allerding« wahrscheinlichen Umstände bedingt, dass der Londoner Congress versumpfe. Weit schwerer aber noch ist die Existenz des ovportumstischen Cabinets durch die Cousequenzen bedroht, welche sich an sein ostasiatisches Abeliteuer heften: aus Hinterindien lst die Cholera eingeschleppt worden, und die Tonlingfrage will sich zu einem französifch-chinesischen Kriege auswachsen.
Die Einverleibung Tonkings ist von ihrem Be-ginne an auf hartnäckige parlamentarische Gegnerschaft gestoßen. Die Radicalm fürchteten eine dauernde Festigung der herrschenden Partei in der Macht durch ein erfolgreiches kriegerisches Unternehmen, die revanche-lustigen Elemente mochten jeden Mann und jeden Centime für den Spaziergang nach Berlin aussparen, und die um die wirtschaftliche Entwicklung der Re< publik, namentlich um die Herstellmla. des Gleich, gewichtes im Staatshaushalte besorgten Elemente waren jeder Ausweiternng des französischen Besitzstandes ab« geneigt. Die Vollslhumlichleit. welche der im Kampfe mit den Schwarzflaggen gefallene Sch'fflcapilän Ri< viüce als Romanjchreiber erworben hatte, kam der lonlingesischen Campagne zustatlen. und di? Phantasie aller Habgierigen wurde durch eine im Ministerium entworfene Landkarte angereizt, welche Gold- und Diamantengruben in Hülle und Fülle auswies. So wurden die vom Cabinete begehrten Credite mit statt, llchen Majoritäten bewillig», und im Winter be. rauschten d,e vom Rothen Flusse gekommenen Sieges-Meldungen Millionen französifche Gehirne. Freilich warf die Furcht vor einem Kriege nnt China einen Schallen auf den Freudenglanz; als dann aber überraschend schnell und leicht der Vertrag von Tientsin geschlossen worden, in welchem China oder doch der sogenannte Vicelönig Li-Hung-Tschang ganz Tonkmg, nicht nur das von den Franzosen eroberte Flusioelta, auch den schmalen bergigen Rand an der chinesischen Grenze, dem französischen Protektorat preisgab, da kannte der Jubel leine Grenzen. Der Vertrag war unterzeichnet, und «was man schwarz auf Weih be. stht, kann man getrost nach Hause tragen."
Ein Gebiet mit zehn oder mehr Millionen Ein-wohnern sammt den Schlüsseln zu den noch uner-forschten chinesischen Sübprovinzen war gewonnen, in welchen   die   üppige   Phantasie   der   Projectenmacher.
"6" deren linke» Auge. wie dasjenige Abdullahs im Märchen. von einem Derwisch mit der Wunder» salbe  besttlchen worden,   unermessltche Schätze, zwar.
nicht !an Handelsgütern. doch an edlen Steinen und Metallen gehaust sah. Der Stolz, welcher de» Mi» nisterpräftdenten Brust hob, als dieser Fourniers Depesche über dn Friedensschluß au» der schwarzen Mappe zog und sie in der Kammer verlas, er schwellte das Herz jedes Franzosen. Und er steigerte sich, al» ein Theil Kambadfchas dem französischen Cochinchina einverleibt wurde.
„Die Seufzer und Bedenken, die kamen hinten nach." Die Oberhoheit Fsanlreichs reicht gerade so weit, als die französischen Kugeln das Land bestreichen; auf ihrer Suche nach Gold und Diamanten waren die modernen Conquistaboren nicht vom Glücke der Cortez und Pizarro begünstigt — überall Sumpsland mit todthauchenden Reisfeldern, ein riesiger Fiiedhof für die Soldaten der Republik. Es konnte nicht lange verhehlt werden, dass unter den französischen Besahungen die Cholera ihre Opfer forderte; allen Ableugnungen des Pariser Ministeriums zum Trotz steht es jetzt fest. dass die in der Provence wüthende Seuche die asiatische Cholera und durch Kriegsschiffe aus Hinterindien ein-geschippt ist. Die Gesundheitspässe der angeschuldigten Schiffe beweisen nichts dagegen: Professor Vilchow hat im deutschen Reichstage bei der Erörterung über die Einschleppung der Cholera durch das englische Kriegsschiff „Crocodile" nachgewiesen, wie schleuderig seit Beginn der englischen Occupation das Sanitätswesen in Egyvlen und am Rothen Meere gehandhabt wirb. Noch viel ärger sieht es in Ostasien und am ärgsten im dortiaen Neufranlreich aus. Das ärztliche Personal ist an Zahl und Wissen unzureichend; es kann die dort selten rastenden Seuchen mcht bewältigen und ebensowenig deren Verschleppung hemmen. Vor dort her droht der sonnigen und schmutzigen Provence all-jähil'ch neues Verderben.
Und fast zur selben Zeit, da bei der Pariser Regierung die Meldung vom Nusbruche der Cholera eintraf und — verschwiegen wurde, berichtete ein Telegramm von der Schlappe, welche den französischen Truppen bei Lang-Son in Tonling durch chimsische Reguläre beigebracht war. Ein erschreckend grelles Licht aus die Isolierung der Franzosen in dem neu erwoo benen Gebiete warf die Thatsache, dass die zur Besetzung des im Tientsiner Vertrage abgetretenen bergi» gen Streifens mit den vier Grenzstädten abgesandten Truppen leine Ahnung davon hatten, dass wenige Kilometer von ihnen eine kleine chinesische Armee cam-vierte. Noch erschreckender war da» Factum, dass die Franzosen  durch  Hitze und Seuchen  unfähig  gemacht
Feuilleton.
Aber fesch!
In Nestroy's altbekannter Posse: ..Einen Jux will er sich machen", bedarf der biedere Gewürzlrämer Zangler. zugleich Mitglied einer Schühengilde, eines neuen Uniformfrackes; der Schneider hat ihm den Frack an den Leib angemessen, da jedoch, wie Wein-"ll me nt. da» Maßnehmen noch keine Garantie N?5 «^' das« ein Schneider ein unverpfuschtes Stück abliefere, so trifft es sich auch hier, dass be-sagter Zangler nur mit schwerer Noth und unter energischer Nachhilfe des Schneider« in die Uniform ymemgezwängt werden kann. Allen seinen diesfälligen ««denken über einen solchen Prolrustes-Frack begegnet man m,t der Bemerkung: das Ganze sei wohl viel zu eng. «aber fesch!"
Damit muss sich Herr Zangler trösten; er kann oen Frack kaum zuknöpfen, in demselben kaum einen «rm bewegen, kaum Athem schöpfen, und er muss in Neler Besorgnis schweben, dass beim ersten Nies-An-»alle mehrere Nahte platzen. Knopflöcher reißen und Knöpfe davon stiegen; aber das muss ertragen wer» den, denn er sieht in der Uniform ..fefch" aus.
Zangler lst nicht der einzige Märtyrer des «Feschsein". Wollen»; Mode. Sport u. dgl. erzeugen all. wärt« solche Märtyrer. Sehen Sie sich so ein armes Mädchen an. welche» in einem unten zusammengebundenen Kleide, dem eine zwecklose, lange Schleppe nach. baumelt. auf einem Balle tanzen mus«; die Stoff, lbhre, Robe genannt, gestattet kaum ein Trippeln, und nun soll die Beklagenswerte Tanzschritte machen! 'kl  ist costllmlich elwaS besser daran — so lange er
nicht tanzt; sobald er aber die Holde zum Reigen führt, bedauert er. lein Vriareu» zu fein. denn die Natur gab ihm nur zwei Hände; die eine braucht er. die Tänzerin zu umfassen und nebfibei ihre Schleppe aufgerafft zu halten; die linke hat außer der Hand der Tänzerin noch den Claquehut und ein Riesen-bouquet zu umschließen; das ist mehr Arbeit als Vir-gnügen. aber da» Paar ist „fefch" — in Ball-Iargon eigentlich «fashionable".
Während die Damen noch immer in Schuhen einherwanken. deren riesige spitze Absähe nicht rück-wärt», sondern fast in der Mitte zwischen gehen und Ferse angebracht sind, was sehr „fesch" ist, und da» Umknicken des Fußes und einen Knöchelbruch ausneh-mend begünstigt, stecken die Herren ihre Füße in Schuhe, deren niedere Absähe die Breite einer Kaffee-Untertasse haben und daher jedes Umknicken ausschließen, deren Spitze aber. kühn vorragend, und leicht auswärts gebogen, an Schiffsschnäbel oder lederne Weberschiffchen erinnern; derlei Schuhzeug sieht wohl tomisch genug aus — aber e» ist ..fesch"!
Ist rs lediglich Modesache oder vielleicht auch Schutz gegen Halskrankheilen, dass junge Damen jetzt an den Kleidern eng anschließende Stehkragen von solcher Höhe haben, dass sie bis an's Kinn, bis an die Ohren reichen? Bei solchen Halszwingen bleibt nun freilich lein Raum mehr für Krausen und son-stige» Weihzeug — und man ist auf den .Vorstoß" der Militär-Cravatte angewiesen. — Schwanenhals und MarmooNacken kennt man nur noch aus älteren Novellen. Ein so militärischer Abschluss nach obenhin nimmt sich wohl etwas  sonderbar  aus,  aber er ist
«fesch".
Kein verständiger Augenarzt wird der Ansicht sein,   dass  die  grellrothen Sonnenschirme  dem Auge
wohlthun; Landleute sehen nicht ohne Besorgnis Städterinnen mit derlei Schirmen einherwandeln, da bekanntlich unvernünftige Rinder sich gegen ein zu intensives Roch abstoßend verhalten; aber weithin leuchtet, wie eine riesige Mohnglocke, ein solcher Schirm, und ihn zu tragen, allen Augenschmerzen und Rmdern damit Trotz zu bieten, ist «fesch".
Ein umfangreicher zottiger Rembrandt mit kühn geschwungenen Federn und Fittigen steht manchen, schönen Kopfe ganz gut; er kleidet malerisch und er. innert an Coftüme.Abende und lebende Bilder. Dass seine schöne Trägerin damit in der Sperrsihreihe allen hinler ihr Placierten die Aussicht aus die Bühne be-nimmt, ist freilich ein kleiner Uebelstand. aber der Hut ist doch  «fesch".
„Welche Nummer hat Ihr Binocle?"
..Null."
„Also Fensterglas?"
..Ja."
„Warum tragen Sie also einen Zwicker?"
«Es ist sesch."
In einem Seelentränker über den Fluss dahinzugleiten, die Stange mit dem doppelten Ruderblatte gewandt zu benutzen, anderen Dopptlruderern genial auszuweichen, gewiss, es ist geeignet, die Aufmerksamkeit der schönen Zuschauerinnen auf sich zu lenken. Freilich hat dieses Kahnfahren seine kleidn Unannehmlichkeiten ; man schöpft sehr bald Wasser in se" Schlff-chen und sitzt auf nassem Kissen, man kann auchburcy eigene oder fremde Unachtsamkeit leichtlich ms Wasser fallen; aber im Veelenlrimler zu fahren ist «ftjcy . Da kann
sack  ^V H«^7ZHo/ ein'gesiochtene Flasche mtt                                                     slüne Strümpfe.
Laibacher Zeitung Nr. 160                                                                                  133N                                                                       ______                   ,4.
sind, Revanche zu nehmen, und dass sie mit dem Marsche nach den Grenzstädten bis zum Späthetbste und zum Eintreffen von Verstärkungen aus dcm Muller« lande warten müssen. Und diesertage hat Jules Ferry der Kammer eine Nachricht mitgetheilt, welche dem Unheil die Krone aufseht: das Tsong-li'Iamen, das aus« wartige Amt Chinas, hat den Vertrag von Tientsin, speciell die Abtretung des tonliligesischen Grenzstreifens nicht anerkannt. Damit ist die Hoffnung geschwunden, dass China seine bei Lang-Son siegreichen Truppen verleugnen, als Deserteure oder Meuterer brandmarken Werde; damit ist ein französisch-chinesischer Zusammen« stoß in irgend welcher Form unvermeidlich. Eine Blockade der ungeheuren chinesischen Küste kam, Frank reich nicht ausführen; das Bombardement einiger Hafenstädte möchte die weit vom Schusse sitzenden Pekinger Machthaber kaum einschüchtern; die Besetzung chinesi« scher Inseln oder gar eine Promenade nach Peking wäre der offene Krieg, der ein mächtiges Truppen-aufgebot erfordern, dem durch die Cholera in Toulon ohnedies geschädigten Handel Europas unermefslichen Schaden bereiten, und England, als neutralen Staat, zwingen würde, den französischen Kriegsschiffen seine asiatischen Häfen, namentlich Singapore und Hongkong, zu verschließen, so dass der französischen Flotte die Kohlen, der französischen Armee die Lebensrnittel aus« gehen könnten. Und dazu die enormen Kosten eines Feldzuges. Und der einzige Nusrüstungs« Hafen für ostasiatische Expeditionen ist Toulon, in welchem ein neues Zusammenpferchen von Matrosen und Soldaten die Cholera zu furchtbarer Höhe steigern könnte.
Das Unheil, welches aus der tonlingesischen Pan. dorabüchse für Frankreich erstehen könnte, ist kaum abzusehen. Nicht das geringste Unheil aber wäre. dass der Stern des so vielfach als trefflich erprobten Ministeriums Ferry in den Reissümpfen am Rothen Flusse erlöschen könnte.
Inland.
(Der mährische Landtag) trat am 10. d. zusammen. Der Statthalter begrüßte die Versammlung , drückte seinen herzlichen Wunsch für eine gedeihliche Thätigkeit derselben aus und versprach eifrige und gewissenhafte Unterstützung seitens der Regierung, worauf er nach Mittheilung der betreffenden Allerhöchsten Ernennungen dem Landeshauptmann Grafen Vetter und dessen Stellvertreter Dr. Ritter von Arom das Gelöbnis abnahm. Nachdem die letz. teren ihre Plätze eingenommen hatten, ergriff der Lan« deshauptmann das Wort und hob in längerer, form« vollendeter Ansprache hervor, dass er nicht hoch genug die ihm zutheil gewordene Ehre sich anrechnen könne. Er wolle hiefür sein bestes Wollen und Können ein-sehen, rechne aber auch auf die volle Unterstützung der Abgeordneten. indem er seines Amtes mit vollständigster Unparteilichkeit walten werde; er schloss mit einem Hoch und Slüva auf Se. Majestät den Kaiser, in das die Versammlung begeistert einstimmte. Auch der Landeshauptmann «Stellvertreter Dr. Ritter von Arom empfahl sich dem Wohlwollen des Landtages. Nachdem der Statthalter den Statthaltereirath Ja« nuschka als Regierungsvertreter vorgestellt hatte und sämmlliche Abgeordneten das Gelöbnis geleistet hatten, wurden  die zu wählenden Ausschüsse bestimmt, die
Wahlen aus dem ersten und zweiten Wahlkörper des Großgrundbesitzes und mehrere Landgemeindewahlen verificiert und die Sitzung geschlossen.
(Vor dem Verwaltungsgerichtshofe) fand Freitag die Verhandlung über das neue Wühl« statut der Prager Handelskammer statt. Die Mehr« heit der früheren Kammer ist nämlich der Ansicht, dass da» k. k. Ministerium nicht das Recht hatte, ohne die volle Zustimmung der Kammer eine Reform zu verfügen, während von Seite des k. t. Handelsministeriums die betreffende gesetzliche Bestimmung anders interpretiert wird. Den Vorsitz bei der Verhandlung führte Graf Richard Velcredi, defsen richterliche Ob-jectivität auch von seinen politischen Gegnern stels rückhaltslos anerkannt wurde. Der Verwaltung gerichtshof hat die Beschwerde als unbegründet zurück« gewiefen.
(Im kroatischen Landtage) sehte es letzten Freitag wieder einen argen Scandal. Auf der Tagesordnung stand der Gesetzentwurf über die Sus-pendierung der Richterunabhimgialeit. Als im Laufe der Debatte der Präsident das Wort ergreifen wollle, wurde er von der Opposition durch Lärmen und Schreien daran gehindert. Pilepiö forderte den Piä» stdenten auf, den Vorsitz dem Vice'Präsidenten zu übergeben, da er eine Rede halten wolle. Der Präsident verwahrte sich dagegen unter fortwährendem Lärmen der Opposition. Pilepil und Tlalciö riefen: ..Wir erlheilen dem Präsidenten eine Rüge!" Es entstand hierauf ein großer Tumult, der nicht eher sein Ende erreichte,  als   bis die Sitzung  geschlossen ward.
Ausland.
(Deutschland.) Ueber die Fortführung der Arbeiten des deutschen Bundesrathes wird ge« meldet, dass in der am 9. d. M. abgehaltenen Sitzung weder der Schluss der Session noch auch eine form« liche Vertagung erfolgen sollte, sondern dass nach Abwicklung der Tagesordnung eine Pause für längere Zeit eintreten werde, so dass die nächste Sitzung ,.un« bestimmt", das heißt dem Ermessen des Reichskanzlers anheimgegeben sein würde. Man brauche den Bundes-rath noch in den nächsten Monaten zum Abschluss der Ausführungsbestimmungen zu dem Unfallversicherungs-gefetz und zur Vorbereitung anderweitiger Verwallungs« maßregeln über Dinge, die sich noch in der Entwicklung befinden. Es werde daher die eine oder die andere Plenarsitzung noch im Laufe des Sommers zu erwarten sein.
(Bulgarien.) Die Thronrede, mit welcher Fürst Alexander da» bulgarische Sobranije eröffnete, bezeichnet als Zweck der Einberufung desselben zu einer außerordentlichen Sitzung die „Verifizierung der Gewalten" und die Orientierung der Regierung über die Wünsche des Landes. Diese Strömung des Volkswillens hat sich bereits in der nahezu einstimmigen Wahl Kara-velovs zum Präsidenten des Sobranije kundgegeben. Infolge defsen wurde die Demission des Cabinets Zanlov nun endgiltig vom Fürsten genehmigt und Karavelov mit der Neubildung deS Ministeriums betraut.
(Im englischen Unterhause) wurde die Regierung wieder einmal nach dem Schicksale deS Generals Gordon in Chartum  befragt.   Die Nach-
richten der Regierung über denselben sind, wie der Kriegsminister Lord Hartington zugeben musste, spar» lich und verspätet. Von dem Falle Chartums hat die Nlgierung noch keine Meldung erhalten. Es liege nicht in der Absicht der Regierung, eine Hilfiexpedi-tion abzusenden, und würde dies nur dann geschehen, wenn Gordon und die von ihm Abhängigen auf leine andere Art in Sicherheit gebracht werden könnten.
(Das Cabinet Ferry) hat trotz anscheinender Hitzlöpsigkeit, deren Maske es den Chauvinisten zuliebe annimmt, stet« verstanden, zur rechten Z?it in das Fahrwasser ruhigerer Denkungsart einzulenken. Trotz der energischen Erklärungen, welche Fer«y in der Deputiertenkammer hinsichtlich der von China zu fordernden Genugthuung ertheilte, wird es in China selbst in nächster Zeit kaum zu einem ernsthafteren Zufammenstohe kommen. Vorläufig dürfte die iu den chinesischen Gewässern versammelte Flotte zu Demonstrationen benützt werden, welche die Wünsche des Gesandten Patenötre bei dcr chinesischen Regierung unterstützen sollen. Doch glaubt man in maßgebenden Kreisen an der Seine mit Sicherheit annehmen zu dürfen, dafs die chinesische Negierung für den Zwischen« fall von Üang-Son eine ausreichende Genugthuung geben wird, ohne dafs es zu einer militärischen Machlcnlfal-tung kommen muss.
Tagesneuigkeiteu.
Se. Majestät der Kaiser haben, wie das „Präger Abendblatt" meldet, der Gemeinde Neudorf im Bezirke Reichenau zur Anschaffung von Löschgerälhe» eine Unterstützung von 60 fl. zu bewilligen geruht.
— (Die Cholera.) In Marseille und To,« lon herrscht die Cholera nach wie vor. Die Zahl der Erkrankung», und Todesfälle steigt und fällt von einem Tog auf den anderen. Eine rasche Abnahme konnte auch nicht erwartet werden; dagegen ist die Ausbreitung der Krankheit wenigstens bis jetzt noch nicht in der befürch-ten Weise erfolgt, obschon eine Masse von Menschen die beiden Städte verlassen hat und noch immer verlässt. Noch nicht über ein halbes Dutzend Cholerafälle ist an den verschiedenen Orten, wohin die Flüchtlinge au» Toulon und Marseille sich gewendet haben, constatiert wor- » den. Das ist sicherlich mit auf Rechnung der Vorkehrungen zu fetzen, die man in Frankreich wie im Auslande gegen die Ausbreitung der Seuche getroffen hat ! und überall mit Eifer und Sorgfalt handhabt.
In dieser Beziehung sind jetzt aller Augen auf Paris gerichtet, wo heute das republikanische National» fest stattfinden soll. Die ärztlichen Stimmen haben sich mit wachsender Einmüthigleit dagegen erklärt, und die Negierung selbst ist von ihrem Entschlüsse, da» Feft den-noch abhalten zu lassen, bereit» zur Hälfte zurückgekommen; sie hat die Militär-Nevuen abbestellt, da» Aufschlagen von Marktbuden und anderen Festvorbereitungen durch die Polizei einstellen lassen und auch dem Pariser Gemeinderathe empfohlen, die Parade der Schülerbataillone zu unterlassen.
Meldungen von Cholera-Fällen tauchen auch jeht wicker, wie bei allen ähnlichen Fällen, bald da, bald dort auf; sie erweisen sich aber rasch als irrige, durch daS Gerücht und Missverstäudnis  übertriebene Auffas-
nackteS Knie; daS Ensemble macht sich. — Wohin steigen Sie? Auf den Triglav? — Nein ; fahre nach Veldes; übernachte im Hotel.
Und dazu dieser Alpen-Apparat r Da hinauf geht man ja in Salonschuhen? — Freilich, aber Touristen-tracht ist „fesch".
Zwanzig Lectionen — es kann gehen; probieren wir unser Glück; da« Pferd ist gut, e« ist ziemlich bejahrt, über die Zeiten der Unbesonnenheit und Eigenwilligkeit längst hinaus; wir reiten. Der vorsichtige Reitschulbesiher will einen Reitknecht mitgeben. Nein; diese Bevormundung ist überflüssig. Vor dem Ausritte wird noch der Sattelgürtel auf feine Festigkeit geprüft, der geduldige Schimmel durch ein Stück Zucker bestochen, und nun — hoch zu Ross! — Wären wir nun schon aus den Straßen! Im Freien gehts sicherer. Dass diese Bauern so schnell fahren, man kann ihnen kaum ausweichen. Welche Frucht wohl auf diesem Felde wächst, dass der Schimmel ganze Büschel davon ausreißt? —Geh. Schimmel! Gott sei Dank, er geht. Neigen wir uns etwas vor, er wirb in Trab kommen. Nicht? Warum denn nicht? Aha! die Schenkel fester schließen. Jeht dreht er sich um. Wohin denn? So ein Schimmel ist ein kluges Thier, hat ein wunder-bares Ortsgedächtnis! Will er denn jetzt schon heim? Oho! Wir reiten noch weiter. Nicht? No warte! Jetzt fängt das Malefizthier zu galoppieren an! — Gott sei Dank, er geht wieder in Schritt. Willst Zucker? Wie? In den Fuß beißen willst du? Das wäre schrecklich! Nein! Er ist doch nicht so bösartig; er geht heim. Und wie klug er am Reitschullhore anhält! Schade, dass er heute nicht weiter wollte, der Schimmel.                                        ^ .     < .  .  ,
Gar so eine Spielerei ist das Reiten halt doch nicht!-Aber „fesch" l
Eugen Spork.
Jean Ooup) der Irrsinnige von Mareille.
Noman nach Emile Richebourg
von Max von Weihenthurn.
(75. Fortsetzung.)
3. Capitel.
Ms ist aus ihr geworden?
Ein ernster, vornehm aussehender Mann von etwa fünfundvierzig Jahren trat ein; sein Blick war frei und offen, seine Züge sympathisch. Er verneigte sich vor dem Baron, welcher ihm seinen Gruß auf dal liebenswürdigste erwiderte.
„Meine Karte, Herr Baron, hat Ihnen meinen Namen mitgetheilt, aber Sie erkennen mich vermuthlich nicht mehr!"
..Ich suche allerdings vergeblich, mir Ihre Züge ins Gedächtnis zurückzurufen."
„Wir sind uns trotzdem schon begegnet, wenn auch nur ein einzigesmal, in Amsterdam im Jahre 1349. Mein verehrter Großvater, der alte Van Otten, ist vor fünfzehn Jahren gestorben, mein Vater ist vor drei Jahren aus dem Kreise der Seinen gerissen worden. Ich bin jetzt der Chef des Bankhauses. Der Zweck meine» Kommen« ist folgender: Es handelt sich um eine Summe Geldes, welche vor Jahren bei uns deponiert wurde und durch das Dazuschlagen der jährlichen Zinsen eine ungeheuere Höhe erreicht hat l"
..Ah -"
„Das Capital macht jetzt viele Millionen aus!"
Der Baron rang nach Athem.
„Wir sind gewohnt, mit großen Summen umzu« gehen," fuhr der Banquier fort. ..trotzdem wäre es mir angenehm, die Verantwortlichkeit, mit welcher mich dieses Capital belastet, von mir zu wälzen."
»Und dazu bedürfen Sie meiner?" fragte der Baron mit gepresster Stimme.
«Ja, Herr Baron. Vermuthlich sind Sie es, dem ich diese Millionen zu übergeben haben werde."
«Aber woher lommt diese ungeheuere, bei Ihnen deponierte Summe?"
„Aus Batavia l"
Der Baron sprang auf.
„Diese Millionen, Herr Baron, sind die Erb-schaft Ihres Bruders, des verstorbenen Marquis von Chamarande l"
Leon stand erstarrt.
„Ich weiß, dass Sie über gewisse Einzelnheiten im unklaren sind und werde Ihnen dieselben auseinan« hersetzen. Nach dem Tode Philipp von Villiers'. dessen unziger Erbe Ihr Bruder war, wurde sogleich ein Inventar aufgenommen. Das Bankhaus mufste Ihrem Gruder mehr denn drei Millionen Francs auszahlen. Eine solche Summe aber ganz plötzlich aus einem Gc-schäftshause zu ziehen, kann dasselbe ernstlich gefährden. Die Leiter des Haufes kamen deshalb mit dem Erben überein, im Laufe von 4 Jahren sich dieser ihrer Schuld zu entledigen. Der Marquis, welcher einen Stellvertreter in Balavia haben musste, ernannte einen Beamten dee Hause« dazu. in welchen er vollstes Vertrauen setzte; der junge Mann hieß Charles Chevly. Nach Ablauf der 4 Jahre bezog derselbe die betref« sende Summe und deponierte sie bei uns. Was aus dem Abgesandten Ihres Bruder» geworden, ich ahne es nicht. Ich habe Erkundigungen eingezogen, ohne dass dieselben zu dem geringsten Resultat gefühlt hätten. Zweifelsohne ist dieser Mann gestorben, vielleicht gleich dem Marquis v. Chamarande auf dcm Meere verunglückt. Wir haben da» Capital aufbewahrt, die Zinsen dazugeschlagen und so eine bedeutende Summe in unseren Cassen l
Laibacher Zeituua Nr. 160                                                                 133!                                                                                 14. Inll 1884.
sungen vereinzelter KrankheltS- oder Todesfälle, die meist auf Diätfehler zurückzuführen sind. so der aus Constanz gemeldete Fall oder ein anderer in Kun-Szrnt» Miklos. wo ein Vauer Sumpfwasser getrunken hatte und davon Krämftfe belam.
— (Eine tragikomische Cholerageschichte.) Vei Gelegenheit eines Gespräches über das jetzt leider actuell gewordene Thema von der Cholera und die gegen dieselbe allgemein ergriffenen Vorbeugungsmaßregeln erzählte mir — so schreibt ein Reporter der „Wiener allgemeinen Zeitung" — ein Gekannter, welcher als preußischer Soldat im Jahre l80tt den Krieg gegen Oesterreich mitgemacht hatte, folgende in Prag während der damaligen Choleraperiode selbst erlebte Episode. Welche beweist, dass daS Tragische im Leben oft mit dem Hochkomischen gepaart ist. „Ich selbst", sagte er. „war von der Cholerakrankheit ergriffen worden und wurde infolge dessen nach dem improvisierten Cholera, Lazarett) gebracht, das heißt in einen Saal. in welchem so und so viel Cholerakranke im Sterben lagen. Dass bei den massenhaften Erkrankungen. die damals unter den Soldaten vorkamen, von einer speciellen und grünblichen Pflege leine Rede sein konnte, liegt auf der Hand. Man legte mich, wie überhaupt alle neu angekommenen Kranken, in die Netten, von welchen man soeben die an der Cholera Verstorbenen fortgetragen hatte. Fast alle, die in das Lazarett) kamen. waren dem sicheren Tode geweiht, und nur wenige Glückliche, zu denen ich gehöre, waren wie durch ein Wunder diesem Schicksale entgangen. Die Thätigkeit der Krankenwärter bestand hauptsächlich darin, die Verstorbenen fortzutragen, was in der Weise bewirkt wurde, das« der Krankenwärter die Beine des Todten auf feine Schultern legte und ihn so auf dem Rücken wegschleppte. Auch ich war von einem Krankenwärter als Todter angesehen worden; er ergriff mich daher in der geschilderten Weise, um mich sottzutragen. Schon befand ich mich auf seinem Rücken, als ich, aus einer Betäubung erwachend, demselben zurief, dass ich noch nicht todt sei. Der über seine falsche Diagnose in seinem Ehrgefühl verletzte Krankenwärter herrschte mich an. indem er sagt«: «Herr! Da» muss ich besser wissen!" Er legte mich jedoch wieber auf mein Schmerzenslager zurück, an welches ich seit jener Zeit noch oftmal» mit Grausen zurückdenke."
— (Drei Kinder wahnsinnig geworden.) Aus Papa wird geschrieben: Ein ergreifender Trauerfall, der Eltern alS Mahnung dienen möge. bildet das TageSgefpräch unserer Stadt und den Gegenstand lebhafter Discussion in ärztlichen Kreisen. Ein armer Bauer war mit seinem Weibe nach einem nahegelegenen Gute gegangen, wo beide als Schnitter Beschäftigung gefunden hatten. Ihre Kinder, drei Mädchen im Alter von zehn. sieben und vier Jahren, waren daheim geblieben. Vorgestern verließen die Kleinen das Haus und begaben sich auf das freie Feld hinaus, wo sie wildwachsende rothe Beeren pflückten und gierig verschlangen. Als die Kinder nach der Stadt zurücklehrte,,, fiel einem zufällig des Weges kommenden Arzte das sonderbar muthwillige Benehmen der Kinder auf, welche mit wildem Schreien die absonderlichsten Sprünge pro-ducierten. Der Arzt führte die Kleinen in feine Woh. nung. und  die Untersuchung  ergab,  dass   die  unglück<
lichen Mädchen infolge Genusses von Tollkirschen Wahn-, sinnig geworden waren, Trotz sofort angewendeter Gegen» mittel haben die Papaer Aerzte die Hoffnung aufgegeben, die Kinder am Leben zu erhalten. Die Eltern haben bis zur Stunde keine Kenntnis von dem schreck» lichen Unglücke, welches sie ihrer Familie berauben wird.
—    (Millionen - Diebstahl,)   Aus   Odessa wird unter dem 8. d. M. berichtet: In einem hirsigen Vanlhause wurde vor einigen Tagen   eil, großer Dieb» stahl verübt. Der Schaden beläuft sich anf nahezu zwei Millionen Rubel. Nach  der  verübten That  «heilten die Diebe unter sich die Beute und jeder von ihnen schlug eine andere Route ein. Montag kam einer dieser „Nacht< rltter" nach Nadziwillow und übergab einem „Schwärzer" ein Paket, welches er gegen  eine Belohnung  von  zehn Rubel über die Grenze schaffen  follte.   Auf österreichischem Boden angekommen, wollte der Schwärzer, der sich inzwischen mit dem Inhalte des  ihm anvertrauten Pa» lets vertraut  gemacht hatte,    seinen Auftraggeber   nicht mehr erkennen und leugnete, von ihm je ein Palet erhalten zu haben. Es entstand zwischen beiden eine Balgerei, worauf  ein  hinzugekommener  Gendarm  sie  ver< hastete  und  dem Bezirksgerichte  in  Vrody   einlieferte Hier hatte   sich  die Sache   aufgeklärt,   denn   im Pakete sind viele russische Obligationen,  eine  bedeutende Garsumme sowie Bijouterien gefunden  worden, welche   der mittlerweile   hergelommene   russische  Capita«   und   der Bevollmächtigte   der   beftohlenen  Bank   als Eigenthum des Bankhauses erkannten.   Der Schwärzer, der angab, dass er die Wertsachen,   die   er   von   einem Diebstahle herrührend vermuthete,   dem Gerichte   übergeben wollte, wurde auf freiem Fuß gelassen, während der Dieb. der ein  umfassendes  Geständnis  ablegte,  über die Grenze gestellt werden wird.
—  (Die Rache der Verschmähten.)  Der in Smichov  beschäftigte Schneldergehilf« Ferdinand Bauer aus Holau hat seine Liebste, die Näherin Nloisia Schneiberg aus Herrndorf, sitzen lassen und war weder durch Bitten noch durch Drohungen zu bewegen, ihr sein Herz wieder   zuzuwenden.   Nachdem  schriftliche  Versöhnung»» und Ausgleichsversuche fruchtlos geblieben waren,  reiste die trostlofe Verschmähte von Herrndorf  nach  Smichov. um durch persönliche Intervention daS gelöste Verhältnis wieder anzuknüpfen. Doch Bauer lieh sich nicht erweichen, und   es   lam  zu  einer  so   heftigen  Auseinandersetzung, dass beide zum Polizel.Vezirlscommissariat in Smichov vorgeladen werden mussten.  Auch bort ließ Bauer die Bitten seiner ehemaligen Geliebten  unerhört, und  un< versöhnt verliehen sie das Amtslocale.  Aus der Stieg« zog Vloisia Schneiberg plötzlich ein Fläschchen  aus be, Tasche und schleuderte  es  dem Treulosen an den Kopf Mit   einem   Aufschrei   schlug   Vauer   die   Hände   vo, da»  Gesicht.   Der  Inhalt  des Fläschchen»  war Vilrio! gewesen   und  hatte   ihn  an, Halse,   an der Stirn unl Wange   verbrannt.   Die   Verletzungen   sind   glücklicher, weise nur leicht.  Die Attentäterin war übrigen» so un< geschickt  vorgegangen,   dass  sich  ein Theil  der ätzender Flülsigleit über ihren Rücken ergoss und auch sie Branb< wunden davontrug
-^ (Eine vornehme Dame,) welche einen Verein gegen Thielquälerei beigetreten war. sagte z^ ihrem Bedienten: „Iuhanu. fange doch die lüstige Brumm,
.,Wie hoch beläuft sich das Vermögen mit dem heullgen Tage, Herr Van Ollen?" fragte der Baron Mlt unsicherer Stimme.
»Auf zwanzig Millionen! Mir liegt daran, die «ngelegenheit so rasch als möglich zum Abschluss zu bringen l"
«Ich begreife, und es wird auch keinerlei Schwierigkeiten haben."
«So hoffe ich l"
.    «Der Marquis von Chamarande halte,  wie Sie w'sfen, nur einen Bruder, mich!-
«Das ist richtig!"
„Ich bin also sein einziger Erbe! Die 20 Millionen gehören mir! Wann immer Sie es wünschen, begebe ich mich mit Ihnen nach Amsterdam. Nichts hält mich hier zurück!"
„Haben Sie alle nöthigen Papiere in Händen?"
„Gewiss! Die Vollmacht meines Bruders, den Trauschein meiner Mutler Cecile Baubant, verehelichte Marquise von Chamarande mit meinem Vater, bem Freiherrn von Simaise, meinem Geburtsschein —"
«Ist das alles?«
Simaise betrachtete den Banquier überrascht.
«Genügt es etwa nicht?" stammelte er.
..Wir bedürfen, fo viel ich weiß, auch noch eines Todtenscheines!"
. «Ah. ich verstehe; den Tobtenschein meines Bru-ders! Aber. er ist lobt. Sie selbst zweifeln nicht baran. Ueberdies. aenilat die Vollmacht meines Aru« ders nicht?"
Der Banquier schüttelte ernst das Haupt, t. «Ich spreche nicht von diesem Todlenschein," Mach er. den schurkischen Edelmann mit durchdringen-Am Blick scharf und unverwandt betrachtend, den ein "l'tzsttahl nicht erschütternder hätte treffen können, ""lcht um den Todtenfchein Ihres Bruders handelt ^.slch. Paul von Ehamarande hat in Vatavia ge-gratet, seine Gattin begleitete  ihn  nach  Frankreich
Unter Ihrem Schutz ließ Ihr Bruder feine Frau. als er wieder über den Ocean nach Valavla zurückkehren musste. Der Marquis verunglückte beim Schifftnuch des „Temeraire," aber die Marquise, was ist aus ihr, der Gattin Paul von Ehamarande's, geworden?"
4. Capitel.
Zwanzig Millionen.
Nichts hätte den Baron furchtbarer zerschmettern können, als die Worte von der Verheiratung seines Bruders es thaten, doch die ihn, angeborene Under« schämtheit lam ihm zuhilfe.   Er stellte sich  überrascht.
unwissend.                         .,     .^.   .     .        ^
„Ihr Bruder hat also mcht eme zulige Frau mit sich nach Frankreich gebracht?"
„Ja — eine junge Person, eine Engländerin, seine Geliebte!" entgegnete der Elende.
«Seine Geliebte? Ah, Sie setzen mich in Erstau-nen, Varon!"
«Weshalb?"
«Weil Sie nicht zu Wlssen scheinen, dass Ihr Bruder thatsächlich verheiratet war. Nicht seine Geliebte, sondern seine ihm rechtmäßig angetraute Frau war es, welche der Marquis von Chamaronde nach Europa brachte. Sie wissen also nicht um die Vermählung Ihres Bruders?"
«Ich höre heule zum erstenmal davon reden und es wirb mir schwer, Ihrer Behauptung Glauben zu schenken!"
„Wenn Sie es wünschen, kann ich Ihnen eine Abschrift des Trauscheines einhändigen. Die Vermählung wurde beim französischen Eonsulat in Balavia vollzogen!"
Düm Varon war es zumuthe, als weiche der Boden unter seinen Füßen; bleich und regungslos starrte er vor sich hin.
(Fortsetzung folgt.)
liege, aber thue ihr nichts zuleide, sondern lasse sie um Fenster hinaus." — Johann fieng die Fliege, ffnete ein Fenster, zögerte aber einen Augenblick. „Nun", ragte feine Herrin, «weshalb lässt du die Fliege nicht ,inaus?" — „Es regnet ein wenig", erwiderte der diener.— .So? Dann bringe sie einstweilen ins Neben« immer."
Local- und Provinzial-Nachrichten.
Sanitätsbericht.
(Fortsetzung und Schluss)
IV. Aus dem Civilspitale gieng für den Monat April 1884 folgender Bericht em:
Mit Ende März 1884 verblieben n Behandlung.........396 Kranke,
neu aufgenommen wurden im Monate
üpril 1884.........    . 348     ..
Summe des Gesammt-Krankenstandes. 744 Kranke.
Abfall:
Entlassen wurden   .... 309 Kranke, Morden sind   .   .   .   .   .   46    „
Summe des Abfalls   .   .   .   . 355    , Verblieben mit Ende April 1884 in
Vehandlung.........389 Kranke.
Es starben demnach 6,2 Procent vom Gesammt-Krankenstände und 12.9 Procent vom Abfalle.
Von den im Monate April 1884 im Civil-pitale Verstorbenen waren 13 Laibacher, d. i. solche, velche von der Stadt aus krank ins Spital kamen, md 27 Nicht-LaibaHer, d. i. solche, welche auf dem öande erkrankten uno von dort aus krank ins Spital lamen.
Den Krankheitscharakter im Eivilspitale im Mo« ,iate April 1884 betreffend, war derselbe folgender: k) Medicinische Abtheilung: Hauptsächlich kamen Verschlimmerungen bestehender Lungenluberculose, fer« ner veraltete pleuritische Exsudate zur Behandlung. Die Todesfälle betrasen tuberculose und maraftische Individuen. In die Veobachtungsabtheilung wurden 2 an Delirium trom6N8 leidende Kranke aufgenommen, ein Kranker geheilt entlassen, ein Epileptiker in die Irren-anstatt transferiert.
d) Chirurgische Abtheilung: In diesem Monate sind 97 Kranke zugewachsen, 102 Kranke abgegangen, und zwar 79 als genesen. 18 als gebessert und un-geheilt, 5 sind gestorben. Die zahlreichsten Krankheit«« formen waren Verletzungen, Gelenlsenlzündungen. Neubildungen. Operationen wurden verschiedene ausgeführt, darunter vier Amputationen, eine Osteoplastique eines schlecht geheilten Unterfchenkelbruches. zwei Slaar-operationen mit günstigem Erfolge. Der Hrilverlauf war ein günstiger, nur einmal ist ein Rothlauf eingetreten.
c) Abtheilung für S'philis: Die Krankenbewegung war eine sehr geringe. Die zur Aufnahme gelangten Fälle boten in keiner Richtung etwas besonders Erwähnenswertes.
6) Abtheilung für Hautkranke: Vom Monate März verblieb ein Blatternkranker in Behandlung, der« selbe wurde im Laufe des Monates April entlassen. Während des Monates April kam kein Vlalternfall zur Aufnahme. Die übrigen dermalologischen Fälle rekrutierten sich hauptsächlich au« Ekzemen, Excorationen infolge von Kleiderläusen und chronifchen Unlerschen-kelgeschwüren. Erwähnung verdient ein Fall von Ll^-tbsma 6X8u<i»tivuiu multilorms.
o) Irrenabtheilung: In die Laibacher Irrenanstalt wurden 6 Kranke aufgenommen, und zwar zwei ma-niakalische Männer, ein verblödetes Weib, endlich orei recidwierte Fälle. Zwei Epileptiker wurden der Familien-Pflege übergeben, ein verrückter Mann nach Studenc transferiert. Gestorben sind zwei an Blödsinn leidende Kranke, und zwar ein Mann an Gehirnhautentzündung, ein Mädchen an Lungentuberkulose.
In die Irrenabtheilung Studenc gelangten vier Kranke znr Aufnahme, ein hochgradig tobsüchtiges Weib, zwei melancholische Frauen, endlich durch Trans-ferierung aus der Laibacher Irrenanstalt ein verrückter Schneider. Gestorben sind drei Kranke, sämmtliche waren blödsinnig und mehr als ein Jahr in der Anstalt, zwei hievon starben an Lungentuberculose, eine an Gehirnöoem.
V. Aus dem k. k. Garnisonsspitale gieng für den Monat April 1884 folgender Bericht ein: Mit  Schluss   des Vormonates   sind
krank  verblieben........54 Krank-,
Seither sind zugewachsen   .   .   .   .112    „
Summe sammt Zuwachs   .   . 10« Kranke. Abfall:
genesen........84 Kranke,
superarbitriert......5     »
gestorben.......2     ,
erholungsbedürftig beurlaubt .      7     ., in   andere   Heilanstalten   ab-     ^
geaeben.....-    -     ^     "
vor   Ablauf   des   Krankheit«.
processes entlassen     -   .-^__!-------5_
Summe des Mfalles    .    .    .     N5     , Verbliebe.,   mit Ende April    ...      51 Kranke.
«aibacher Zeitung Nr. 160____________________________________1332_____________________________________________14. Juli 1884.
Oesioiben ist ein Infanterist des 17. Infanterie« regimentes an Darmtyphus und ein Dragoner des 5. Dragonerregimentes an Lungentuberculose.
—    (Eine   hochftatriotische   Feier)   fand gestern in  Udmat statt.    ES wurde die Enthüllung der vom Gemeindevorsteher in Udmat, Herrn Vavdek. an seinem  Hause   angebrachten   Gedenktafel   an   die   hoch» beglückende Anwesenheit Sr. Majestät unseres allgeliel'ten Kaisers unter tausendstimmigen Iubelrufen in solennster Weife gefeiert.   Um  3 Uhr  nachmittags   fah man eine große Zahl mit Reisig und Fahnen   sinnig  geschmückter Kähne die Laibach hinab gegen Udmat fahren,  wo  sich auch schon   von  der  Straße   her   eine   nach Tausenden zahlende Volksmenge versammelt hatte. Beim Hause des Gemeindevorstehers   war   eine   Triumphpforte   errichtet. Der Militür'Veteranenverein,  der Turnverein „Sutol" und der Verein der ^italnica»Sanger nahmen sn pleine paradL mit  ihren Fahnen  an   der Feier   theil.   Unter den Festgästen waren auch erfchienen die Herren Hofrath Graf Chorin sly,  Landeshauptmann Graf Thurn. Regierungsrath   von Wurzbach,   Bezitkshauptmann Mahlot. Präsidialsecretär Ritter v. Schwarz. kaiser» licher Rath Murnil. Reichsrathsabgeordneter Dr. Po« llukar «.
Herr Bezirkshaufttmann Mahkot hielt eine von den Anwesenden mit Begeisterung aufgenommene Festrede, in welcher Redner in schwungvollen Worten der vorjährigen Landesfeier gedachte und welche Redner mit einem dreimaligen, von der Feftoersammlung mit Jubel aufgenommenen Aviv! auf Se. Majestät den Kaiser endigte. Die Hülle der Gedenktafel fiel u>,ter Pöller-schüssen und Absingung der Volkshymne seitens der ^italnica-Sauger. Tausendstimmige iivio-Ruse begleiteten diesen Festact. Hierauf richtete Herr Hofrath Graf Cho-rinsly folgende Ansprache an den Gemeindevorsteher Herrn Bavdel.
„Mit Freuden habe ich Ihrer Einladung Folge geleistet, dem schönen patriotischen Acte. der heute hier begangen wird, anzuwohnen. Sie haben zur Erinnerung an den das ganze Land so fehr beglückenden Allerhöchsten Besuch Tr. k. k. apostolischen Majestät ein Denkmal geweiht, welches bestimmt ist, für immerwährende Zeiten zu verkünden, wie glücklich die Bevölkerung Krains sich gefühlt, ihren über alles geliebten Herrscher in ihrer Mitte zu sehen. Dieser loyale, patriotische Act gereicht Ihnen, verehrter Herr Gemeindevorsteher, gereicht der Gemeinde und dem ganzen Lande zur hohen Ehre.
„Aus festem, unverwüstlichem Stein ist die Tafel gebildet, welche heute enthüllt wurde, und sie ist ein Zeichen, dass ebenso fest und unverwüstlich die Liebe und Treue zu unserm allergnädigsten Kaiser in den Herzen aller Kramer wurzelt."
Herr Landeshauptmann Graf Thurn hielt hierauf eine lernige, von glühendem Patriotismus getragene Ansprache; der Citalnica»Chor sang sodann das stimmungsvolle Lied „Uolitev" von Ienko.
Bei Musik. Gesang und Tanz ergötzten sich die Festtheilnehmer bis 9 Uhr abends, um welche Stunde die Vereine unter klingendem Spiel nach Laibach zurückkehrten,                                                                - er—
—  (Das Leichenbegängnis) des am lOten d. M. verstorbenen l. k. Oberlandesgerichtsrathes a. D.. Franz Reichsritter v. Gariboldi, fand Samstag um 5 Uhr   nachmittags   unter   großer   Betheiligung   statt. Vor dem sechsspännigen Galaleichenwagen wurden viele prachtvolle  Kränze getragen.   Den Kranzträgern   folgte der  gesummte Convent   der  hochw. ?. ?. Franciscaner und diesen ein Ehor  der Alumnen, Trauerpsalmen singend.   Dem  Leichenwagen   folgten   zunächst   die Anverwandten.   Nebst  der  großen Zahl  anderer erschienenen Leidtragenden waren auch anwesend die Herren Hofrath Graf Ehorinsly, Landeshauptmann Graf Thurn, Landesgerichtspräsident Kapreh,   Regierungsrath von Würz bach.  OberlandeSgerichtsrath Persche, Oberst Fux.  Oberst   Ludwig,  Bürgermeister Grasselli, Magistratsrath Perona, Handelskammerpräsident Ku-schar, Sftarcassepräsident Dreo. sämmtliche Räthe deS l. k, Landesgerichtes,   viele   Beamte   der l. k.  Landes« regierung,  des  Landesausschusses  und   des Stadtmagi-ftrates.
—  (Gewissensbisse.)   Einem hiesigen Fräulein wurde unlängst eine goldene Damenuhr entwendet. Vergangenen Samstag erhielt das Fräulein ein als Muster ohne Wert declarlertes Paket, welches die gestohlene Uhr enthielt.  Der von Gewissensbissen gepeinigte Dieb hatte nämlich dem Fräulein die Uhr retourniert und dasselbe in einem beigeschlossenen Briefe gewarnt, künftighin auf ihre Wertgegenstände besser achtzugeben.
—  (Vom Wetter.) Sowohl die Schwankungen wie die Veitheilung der über unserem Continent lagernden Luftmassen   waren im   ganzen Verlaufe   der letzten Woche nur gering.    Der Barometerstand blieb vorherr» schend hoch. erst gegen Mitte der Woche siel im Westen der Luftdruck, und pflanzte sich derselbe weit über Europa fort, ohne   jedoch   eine   wesentliche Aenderung im Herr« schenden   Wetter   hervorzurufen.    Die   andauernd   hohe Temperatur begünstigte vielfach die Bildung  kleiner lo, caler Theildepressionen, wodurch auch vielerorts elektrische Entladungen verursacht wurden. Die Niederschläge waren im allgemeinen nicht wesentlich, doch fanden   im ganzen
Bereiche Europas solche während der letzten 7 Tage statt. Die andauernd gleichmäßige Vertheilung der Atmosphäre über unsern Erdtheil lässt auch weiter ruhiges, sehr Warmes, meist heiteres Wetter (doch vielfach locale Gewitter) in unseren Gegenden erwarten.
—  (Zur Abwehr.) Gegenüber der perfiden Verdrehung der in der letzten Nummer unseres Blattes er» schienenen   Notiz   »Des Reporters  Leidenszeit"   seitens des   „Slovl'nski Narod" haben  wir  einzig nur  das zu erwidern, dass nur ein höchst anormales Gehirn oder ver-abscheuungswürdige Böswilligkeit die erwähnte Notiz in der Weise auslegen konnte, wie es seitens der Rebaction des   ehrenwerten   Moniteurs   geschehen.    Uns   in   eine Polemik mit dem „Slovenski Narod" einzulassen, stünde unter unserem Sinn.
Aunst und Aiteratrn.
— (Ein neues Oratorium von Gounod.) Der französische Meister wird für das Birminghamer Musilfest, welches 1885 abgehalten werden soll, ein großes Nert com» puniercn. Dasselbe wird, wie aus seinem eigenen Schreiben hervorgeht, den Titel „Tod und Lcdcn" führen nnd aus zwei Theilen bestehen. Der erste ist eine vollständige Requiem-Messe, ganz übereinstimmend mit dem katholischen Text der bli«s» i>ru äolunctiL mit einigen Einschaltungen, die ganz weggelassen werden können, wenn das Requiem in einer Kirche executiert werden sollte. Diese Zusähe sind theils der Heiligen Schrift, theils den Kirchenvätern entlehnt. Der zweite Theil des Werkes, welcher sich auf das Leben bezicht, ist aus der Apokalypse deS Apostel Johannes. Capitel 21, gezogen, und ist die Beschreibung des Aufenthaltes der Menschheit im ewigen Leben. Dieser Theil enthält, sowie der crste, Soli. Ensemblestücke und Chöre. Die Ausführung des Werkes wird nicht mehr als ungefähr dritthalb Stunden ln Anspruch nehmen, und vier Künstler sind zum Vortrag der Soli und Ensemblestücke erforderlich.
—  (DieMilitcirtaxe  in Oc st erreich.) Verlag des Alois Hynck  in Prag, verfasst von ü. Iirckel — wichtig für Gemeindevorsteher, Taxbemessungsorgane und jür die Mili« tärtax.Zahlungspflichtigen, Preis 1 fl.  Dieses Buch enthält die geschlichen Vorschriften über die Wahl der Mitglieder der Tax» bcmcssungs-Commission — Erhebungen   der Vermögens«   uud Erwerbsverhältnisse der TaMichtigen — Bemessung der Taxe und die Bestimmung ihrer höhe sowie wem die Zahlungspflicht aufzulegen  ist,   ob   dem   Wehrpflichtigen,   dessen  Vater   oder Mutter, den Wahleltern, oder dem Großvater, der Großmutter der väterlichen   oder  mütterlichen Seite — wenn  die Ehclcute geschieden oder getrennt leben, wer von ihnen zahlungspflichtig ist — und  wann  den  unehelichen  Vater  die  ZahlungspMcht trifft, — ferner wann  der Wehrpflichtige  oder der Subsidiar-zahlungspflichtige von der Zahlung der Taxe befreit ist.
Alle hier besprochenen Werke sind vorräthig oder werden schnellstens besorgt durch die Buchhandlung von Jg. v. Klein» mayr H Feb. Vamberg.
Neueste Post.
Original-Telegramme   der Laib. Ieitunq.
Wien, 13. Juli. Aus Anlass der jiingst in Süd. Frankreich vorgekommenen Cholera-Erkrankungen hat das Reichs«Krieg3>mnisterium die Einberufung zu der Waffenübung in diesem Jahre für alle jene Urlauberund Reservemänner, wie auch Gagisten in der Reserve, welche sich in Frankreich aufhalten, Wert.
Fiumc, 13. Juli. Die Uebungsescadre unter dem Commando Sterneck's, ist heute nachmittags hier eingetroffen. Die Manöver beginnen am Dienstag früh.
Paris, 13. Juli. Die Kammer hat den zur Unterstützung der von der Cholera betroffenen Städte ver« langten Credit von zwei Millionen sowie einen Credit von 500000 Franc« für eventuelle infolge der Epidemie verursachte Ausgaben einstimmig angenommen. Im Laufe der Debatte erklärte der Deputierte von Marseille, Cwvis Huques, dass die Nachrichten über die Cholera in Marseille übertrieben seien. Die Cholera hat einen milden Charakter und werden nur solche Personen von derselben befallen, welche vom Obst und Wasser schlechten Gebrauch machen. Das Wochenbulletin über den Gesundheitszustand in Paris constatiert 1105 Sterbefälle gegen 991 in der vorangegangenen Woche. Die Zunahme vührt einzig von Kindern her, welche im Alter von unter zwei Jahren verstorben sind; bis« her ist keinerlei Cholerafall vorgekommen. Der „Temps" constatiert, dass der gestrige Fall in der Rue Saints P6re« durch mangelhafte Verdauung herbeigeführt wurde. — In Lyon ist heute morgens ein Cholera-Todesfall vorgekommen.
Paris, 13. Juli. Von gestern abends bis heule vormittags 10 Uhr in Toulon 28, in Marfeille 21 Choleratodte.
Petersburg, 13. Juli. Die vorjährigen Mahregeln gegen die Cholera wurden wieder erneuert.
London, 13. Juli. Die finanziellen Beigeordneten der Conferenz conferieiten gestern nachmittags im Foreign Office.
London, 13. Juli. Der ..Saint James Gazette" zufolge erhielt die Regierung die Nachricht, dass Osm'an Digma sich des 60 Meilen von Suakim ent-Ernten Assis am Rothen Meere bemächtigt habe.
volkswirtschaftliches.
Saatenstand in Oesterreich.
Dem Berichte des Ackcrbaummisleriums nach dem Stande Ende Juni d. I. entnehmen wir Folgendes: Vei Weizen, zum Theil auch bei Ross gen und Gerste bewirkten die starten Niederschläge zunächst die sehr häufig vorkommende Lagerung der Saaten. Beim Weizen und theilweise bei der Gerste, viel weniger beim Roggen wurde dadurch die Rostbll«
dung befördert. Auch die zumeist schon eingetretene Blüte des Wcizens wurde dadurch in vielen Lagen ungünstig bceinslusst. Auf die Entwicklung der Strohmenge, beziehungsweise aus Hohe und dichten Stand der Saaten, namentlich für den noch mcist in der Rispenbildung begriffenen Hafer war die regnerische Witterung von wohlthätigstem Einflüsse, und die Körner-bildung des Roggens wurde dadurch nach den vorliegenden Nachrichten eher befördert als benachthciligt.
Im großen Ganzen haben sich demnach die ErntoAus-sichten bezüglich des Roggens und des Hafers gebessert, so dass vom Roggen ungeachtet des ziemlich häufig vorkommenden schütteren Standes und der ebenso häufig vorkommenden lückcn-hasten Aehrcn mindestens eine Mittelernte von guter Qualität, vom Hafer aber eine recht gute Erutc zu hoffen ist. Bezüglich dcS Weizens dagegen sind die recht gut gewesenen Aussichten etwas herabgegangen, so dass nach dem Staude Ende Juni durchschnittlich nur eine gut mittlere Quantität von nur miltcl-mäßiger Qualität zu erwarten ist. Von der Gerste dürste eine quantitativ ziemlich befriedigende Ernte zu erwarten sein, während die Qualität wahrscheinlich vieles zu wünschen übrig lassen wird. Der Schnitt des Roggens hatte in den südlichen Theilen der Alpen- und Karstländer, jener der Wintergerste auch in Niederüsterreich vor Ende des Monates begonnen.
Der Mais, in der Vegetation gehemmt, thcilwcise wohl auch gestört, steht aber im übrigen gut. Auch die Saaten der verschiedenen H ül s enfrüch tc - Gattungen stehen günstig. Der Raps, dessen Schnitt bereits begonnen hat. zeigt meist Schoten. Ueber den Stand des Flachses liegen gute Nachrichten ans Böhmen, der Bukowina, Oberöstcrreich.' Nordtirol und Kärnten vor. Der Stand des Hopfens berechtigt im allgemeinen zu den schönsten Hoffnungen. Die Kartoffeln stehen zwar größtentheils noch schön, leiden aber stellenweise, besonders auf schweren Böden, durch die Nässe, Koftfkraut und Rüben stehen recht gut. Der Klee lieferte größtcutheils gute, hie und da auch sehr gute Heuernten. Die Wiesen" Heuernte fiel zwar in einzelnen Gegenden gut. mcistcutheils aber nur mittelmäßig lu der Quantität und Qualität aus. Die Benützung der Ulpenweidcn unterlag großen Schwierigkeiten.
Der Wein hatte im allgemeinen eine ungünstige Blütezeit.  Nur in Dalmatien lasst sich eine reichliche llcse erwarten.
Die schon früher ziemlich geringen Aussichten bezüglich des Obstes haben sich durch häufigen Abfall der Fruchtansätze noch weiter verringert, nur die Kirschenerntc wird ziemlich allgemein gelobt.
llaibach, 12. Juli. Auj dem heutigen Markte sind erschienen! 14 Wagen mit wctreidt, 8 Wagen mit Heu und Stroh und 22 Wagen mit Holz.
D u r ch s ch n i t t s - P r e i s e.
Weizen pr.Hektolll,  8,12  8N3 Butter pr. )li!u   .   7^5 __^
Korn             ,          5 85   6,42 Eier pr. Stuck .   .   —  2 - '—
Gerste           .          4 39  5^62 Milch pr. Liter    .    -   8   - ^
Hafer              ,            3^25   3!28 Rindfleisch pr.Kil,'   ->64------
Halbfrucht     .-------6 73 Kalbfleisch         „—52------'
Helden           ,          ii   1   5 90^ Schweinefleisch  „          70      -"
Hirse             .          6 34   5 77, Schöpsenfleisch   „          40—-"
Kukuruz         .          5 60   5 54 hähndel  pr, Stück     -40
Erdäpfel 100 «llo---------------->Tanben                      .. 1« -   -
Linsen ftr. Heltollt.   8-----------Heu 100 Kilo  .    .     1 78
Erbsen           „          8-----------Stroh        .,    .    .     1 78
Fisolen         .         9-----------Holz,  harles. pr              — ^
Rindsschmalz   Kilo - 93-------                     Klafter    7_____^
Schweineschmalz „  - 80------------- weiches.   .,         4 50 -  -
Speck, frisch        ,   - 60--------Wcin. roth.. WWit.-------24 -^
—   aerttuchert.   — 72 — -    — wcis,cr     „                  20 -^
Verstorbene.
Den 12. Iuli. Adolf H^man. gew. Gastwlrtssoh», 9 Tage. Glockengasse Nr. 7, TrismuS.
Dcn 13. Iuli. Maria Brecclnik. Tischlersgattin. 49 I>. Reitschulplatz Nr. 2, Caries.                  »     , ,     u
Im  Spitale:
^ ,Ac " ^ I " l i. Maria Alie. Inwohnerin, «9 I,, Altersschwache. — Ferdinand Golob, Arbeiterssulm. 13 Mon.. st"' bend «verbracht.
Lottozichungcn vom 12. Juli:
Wien:     56     86     28     «3     52. 41       5       3     70.
Meteorologische Beobachtungen w Laibach.^
7Ü.Mg.! 737.38   4-17.8     windstill         Nebei             ^
12, 2 „ N.    736.89   4-27.6 SO. schwach      heiter        0 00
9 „ Ab.   738.15 ^4.21.5^W. fchwach      heiter ...  lU.Mg.   740.11   4-19.0     windstill         hlite^             ^
1Z, 2„N      738.87   4-28.9   W. mäßig        heiter        0.00
9. Ab.   739.29   4-20.7     windstill         heiter ,    .„Den 12. Morgennebcl, erster warmer Sommertag, etw^ bewölkt.   Den  13. herrlicher,   wolkenloser,   heißer Tag.   D^ Taaesmittcl der Wärme an beiden Tagen 4- 23,0' und 4- 23,!)°' beziehungsweise um 4,3« und 4,9« über dem Normale.
________Verantwortlicher Redacteur:   I. Nagllö.
D                 Danksagung.                I
W            Für die vielen Beweise liebevoller Theilnahme    W
W während der Krankheit unseres innigstgclicbten W M   Gatten, beziehungsweise Bruders                                    W
I ssllill lleielmillül' v. Lilsillllllli «
W    dann  für  das  so  zahlreiche Geleitc  beim Leichen-   W
M    Begängnisse sowie sür die vielen prachlvollen Kränze   >
M    aus   nah   und   fern    sprechen   ihren   tiefgefühlten   >
»   Danl aus                                                               W
>                  die trauernden Hinterbliebenen.   >
1333
Course an der Wiener sörse vom 13. 3uli lttN4. <??«« v^ °fficlenn, T^««»««)
«el»   Diar,
3<«ls.«nlehe«.
«nttül?.,»«.......8c< 45 80-uo
SUberliut«.......ei-5<»j 81 85
1»5<n <°/, Vt«»t«lose .   »50 fi, lL5>b!» i«n l««)«v t°/,             aa»,e    K00 ,  134 «l. 135 —
Ittsorr 4°/,             bUiftelKX', 145 5N 14«
1««H«l Etaa'«l»st   .   .    I<x» , l5k 50 1«» — I»»4c«        ,             .   .     »o , 1«» — l»k 50
tomo.Mentenschein«     . perV«.   3»  -  «i —
4°/, Oeft. Volbre«te, fleu«frrl . in« lO 108 35 ll>efi«l. Notenrente, fteuerfr«! .  9Ü?o  »5 85
Hug. «solbltntl «°/, . . . , ,zi »5 i»2 is. .              »        <«/»...,   9. lo  »i«5
. Papierrentc »"/» .... 88 ic, 8» lb , Oiftnl,.,«nl. 1»0st. ö.W.S. l«>«5. i<3 5c> , Oftbah«. Prioritäten . . 9l 4c! »s ,l, , Ota»t«»c>bl. <8ng. Ostb.) ,,?>7s.ii8 »5 ,                ,            vom I. '»76 ,<»l k» ic» zo
,     Vl«ni<!n«»nl. k looft.ö.llv. ,14 50 115  -
th«lß.«,«..i!ose 4»/« '«» ft- .   . ll4 l»0 lib-»«
Glnnbentl.»Obligationen
«<lr 100 fl.«,«M,).
5°/^ böhmische.......loe öl»   —'-
»'/»«attische.......1«ll>5l0i —
5°/» mählilch«.......l05'7L   — —
»«/„ niebtr»fterr»«chllche.   .   .   . iol>'—10« »6 i°/„ ob«röftelr«ich!sche   .... 10450 ic>» -.
l>°/, ft«lr!sch«.......104 b0    - —
6»/, lroatilch« und slavonische   . i«o — ia«'-b"/, sieblndillgisch,   ....      i»l l»» IU» - -
Veld   Ware
5«/, Temt«var«Vanat« . . . 101 75 ic^ — 5°/« ungarische......i»l b» 1«   -
«nderr »ssn>tl. N»l«hen.
Donau««eg.»Lose 5»/, l0N fl. . Ill 5c 1l« — bto. »nleihe i«7». fteuerftei . 1<!5 «0 :u» ko «nleben b. Stabtssemewde Mien 101 ?l, I0i Lo «nlehen b. Gtadtgemeinbe Wien
(VUbn ob« »old) ....-------— —
P««««ell««nl.b.«t«dtqnn.wl«n '« ?l. lt» -
Pfandbriefe
tf«r,Wst.)
Hodeucl.allg. often. 4'/»'/, Gold i«i^<» lil 50 bto. in bn , , 4'/,'/° »? »7 50 bto. ln 5n , » <"/« . <», öc 9» — bto. Pllmien^Vchulbvelschl.8»/,  «7^5   97 ,5
Vest. Hypotbelenbanl 10j. »'/,'/»     -        -------
Oeft..un„, «aul verl. b»/,    .   . loi ^5 10i 10
bto.               ,    <V,°/l,.   . lui «a !0l 50
dto.               ,    4°/,    .   .   95-eo   yK ^.
Nng. aUa.«obtn«ebit»>ctiengel.
in Pest in 84I.verl. b«/,°°, . iyz — ,«i 75
Prioritots. Obligation«,
(sür 100 «.).
Elisllbeth.weftbabn l. «milfton io? ?e I0S'— ssnbwa,ib«.3lorbbahn  ln Sllb. »00 ?5 ice -
Flan».Ioscs.Uahn.....»0 —   l<0 io
«>»>i,Uschc   ««I. Lubwig» «ohn
«IN, 1W! »a« n. 0.4>^»/n . . lea »0 loc co Oefttil. ««lbweftbahn .... l«»z »<» 104 «l. Gltbeullülg«.....9»7c   l»1 —
VtautObahn l. «kmisfion  .   .   . 187 -   lK7>75
Vilbbahn »3^/,......,44' - i<4 zci
«       k 5",,......>« 5c, l«» ?5
Nng..,aU,. »ah»     .   .        .    .   »gib  0»b0
Plverfe  l!«se
(per «til«!).
Lrebitlose  icx» sl......  >?« — l?« l«
ll»ly»L»se <o fl.......    4« bu   4, b«
4»/, Donan-Danlhssch. ,l» ff,    ,  lib l^u , >» s>«
«albllch« Prilm!en.«nlehen »a fl.    »» —  «<
Ofen« vole 4l> ll......    4» 50  <^i 50
Palffb.eose <0 fl......   28 7»   3»'l5
«»then »re«,, «l. G«s. v. ,o fi.    ill ,0   13 43
Nudols.kos« 10 ss......!» 75    I<» t5
Valm»kose 40 fl......    57 —   s.» —
Gt »Venoi«>>?ose <0 fl.....   47 59   48 s>0
wlllbftew'Vose «n fi.....    gc>—   z,-
winblsch«räh««ose ««.   .   .   .    35 «u   »5'6c
Vant - Nctlcu
(pei StüH). »Nsslo.Ocftürr. Vonl »00 ss. .    . ,07 75 '0l> -
U«nl.Velellsch«ft. Wien« «0 ft.   ——!-------
Vantveleln, Wiener. ,00st. . . i»l 75 1<>5— Vbncl.»Nnft.,Oeft.zl»off. S.40«/,. »4 — »55 -2rbt..«nft. f. Hand u. G, i«o fi. »>.<, ,»00 »5 »rbt.»»lnst,, «list, Nn«. ,un fl. . 8oc'^ »00 50 Deposit«»!,., »lly. ,00 ft. ... ,05 52 »0l . «»conlpte.Hef., ^iibnsft. 500«. 8,0 —!8»l — «>ypothelen5., «ft. »<>o fl. ,5°/, «. ^..! «^ ^. siinbtlba»! tst, ^00 ff. V, l^«/,«. 10, 10 ,<<l> bo
0«sterl,.U»g. »2:1k.....55,l—«55 _
llnionbanl ,00 fl......1^3 75 104 —
Vetlebrabanl All«. l40 N,         . ,4« —!,4k 5l>
Velb  V»«
Nctle» v«n transport» Nnteruehmnnae»
<per plttl«),
«w«chl-»ahn »on fl. Gilbe»    .   «l -     « - ->IflN>.»flum.»».Aabu«0ofl.«>llb. »??" l?7 5»
«usNst..Tevl. <kNe,.b,l>c»o ll. !lVl.-------— -
Vshm, »toidbahn 150 fl. .    .    . 1», 50,191 c<»
weftbahn »00 fl.   .    .    .-----------------
»«schti«h«bn «isb. K00 ff. «Vi.-----------------
,             si«»- »)   »00 fl.    . 1»b — 1»? —
Donau » Dampsschissahrt» Ves.
Oefterr, 500 fl, «Vl.....«» — 553 —
Dl<,u.«i?,<Twt,.Db,.Z.),N0fl.«5   175 « ,7«
Oux«V°denb«cher<.»V.»00ff.«!.   — —-------
«lls2betl».«uhn 200 fl. 2M. . . »,5- 233 5u . l<m,<«l!bwti» »00 fl. . . . —— . ,Eljb,»Iil°I.HI.E,I878800fl,3, ,U7'l« 197 75 »erdinanbs.^iorbb. 1000 <l. !5M, z»»?^ «^so lsl»n»«Iosef»lvHhn «no sl. Silb »07 75^8»5. lf<lustlrch«!.V«cs«»!I,»0afl.G — »! ^ «al,.»all.ljllbwi8«».»U0fl. «Vl. ,'8 25 »?8 5» Ot»»»«öfiach«lt.»V. »00ff.z.W. »4« 5c,»47 6«. llal,lenb«g.«is<nl,, »00 si. . . 3» 75 »7 s.» »llschau»lDb«b. Hiscnb. »uofl. G. ,4» »5 148 7«. 8«mbel»»2zrueV.'IaNy   Gi!en»
buhn-Wtsell. X00 ft. «, w. . . ,88' - lb8 »5, »»loyb, dft.'UNg., Ineft.'ioofl.H«:. 53, — L,4 -Oefterr. iNolbwiftb. «00 fi. Vilb. 177 5l^ 17? 75
bt°. (M. «) «00 fl. Silbll ,84 —»84« «rag.Dur« Hlsenb. l5U ff.Silb, 4,^0 « — «Mlbols > «ahn »00 fl. «llbn . ,80' «<1 50 Glebenbitr»« ltisenb. »0« fl. S, ,7«—175,5 Gtaat««s«übl»bn »00 fl. ö. w.   . 3,8 .   >818»5
»«l»   W»re
V<lbb,,bn zoo si, «ill«             , 145 -   K5 4»
Gilb.«orbb, ^rh.««,«»fl.«Vl 14b- «4» l» Iheih»««hn «I» fl. «, W. . .^»4» 75»5»'llb Ie«mw»y.«<s..wr. ,?o ss 3.M, »1K^!^ »1« l« , wi., n«»e i!)0 fl. . . ,00 - lbl --llllN»port»Gesellschast l0!> fl. . - — — lurnall-llralup »»!> fl. l. M. . —— —— Nn«..a<»li». Hisenb. »00 fl. «ilb»r !«9 75 l?l< -Unss, Nn^oftbabn »uu fl. Vilber ,«i ,li 165-NN8,Wcfil>.(«Ha!,.»raz)»<»0st.G, ,71 b0 »7»-   .
Indnstrie'Netle»
(pel Stück), llgvdi nnb <linbb«ra, «isen» nnb
Elahl»Inb. in !lv,«n 100 fl. . 8» — l»<l — «i<enbabuw..z<eih». I.8N fl. 40«/,!l07 — 107 5<< ««lbemÜbl". Papiers, u. V.,«. «, s.0, «4 — Mc>n»an.GeslNs. lflerr.'lllhine . 5« 5bj l^ — Vrager !e»!en.I^d.°(Hes. »00 fl. I», 50 1»» 5l> Salgo'Tarj. siseuraff, 100 fl.    . 114 7b !I5 50
Waffens..«., Oeft. in W. ion fl.-------— ..
lrlsall« ll«hlen».«V«<. 1l» <l. .     . —   — —
Devise».
Deutsche Playe......K9 5s.   b» 7ll
Londo».........I»1 85 'XL —
P°ri«.........« »7. «,«4».
Pelnsblllg......——    — —
Valuten.
Ducaten........     »7«     »'?»
«0»zftanc».Stu<l«.....     »«?     9-e»
Gllb«.......    ——    — —
Deullch« «elch«b»«ln°te».    .   .   5» 55   b»«l,