•he Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium t--------------------------------- ------------------- ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni LUME XXII. — leto XXII. cleveland, OHIO, thursday, (četrtek) MAY 25, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 321 % pravi, da morata zdaj Francija in Anglija storiti prihodnjo gesto 1 Ram še vedno odrekajo Džibuti in našim zaveznikom Nemcem Gdansk in kolonije?" vprašujejo naduti fašistični krogi po sklepu italijansko-nemške vojaške pogodbe. • RIM, 24. maja. — Zdaj, ko je ! nemško - italijanska vojaška J zveza oficijelnb zapečatena, vla-'da tukaj mnenje, da je prihod-' nja poteza stvar demokracij. Zdaj je odvisno od Velike JBrita- | nije in Francije, pravijo itali janski uradni krogi, če bo v 'Evropi izbruhnila vojna. ■ Znani italijanski časnikar Virginio Gayda piše svojemu li- C jstu iz Berlina, da je dospela 7 j Evropa do razpotja svoje zgodo- j vine. Zdaj se bo morala odločiti . za mir ali vojno. "Toda Nemci- -ja in Italija se ne nameravata -poslužiti sile pri rešitvi proble- . jmov, ki še vedno čakajo reši- « (tve," pravi Gayda. Ti problemi j se tičejo v glavnem Italije, Nemčije, Velike Britanije in Franci-1 je. Zato se morejo ti problemi rešiti, po mnenju Gayde, brez s i mednarodnih konferenc. "Ali c nam bodo še vedno odrekali Dži- * i buti ? In/ našim zaveznikom — c • Nemcem — Gdansk in kolonije ? č Vse to je dokaz, da hinavske ® demokracije niso vredne, da bi 11 si ohranile tudi samo na videz 11 svoje moči. Ura, ki bo izpreme- ^ nila ravnotežje moči, se naglo 8 bliža. Bodočnost je naša!" ^ i j "Nikar naj nihče ne misli, da ^ bo Italija čelo večnost potrpež- v iljivo čakala na gesto sprave od ^ strani demokracij. Italijanska ,5 politika za bližnjo bodočnost bc« j 0 . odločena prihodnje dni. ko se po- j v , vrne iz Berlina minister ztfna-1 g I njih zadev Ciano, ki bo podal | c ipremierju Mussoliniju podrobno j, j poročilo svojih razgovorov s ^ I kancelarjem Hitlerjem in nem- r škim ministrm zunanjih zadev." j( n PRETEPENI DUHOVNIK f K ATLANTA, Ga., 24. maja. — v Sinoči je skupina kakih 12 mož ugrabila Rev. Grady R. Kenta, pastorja neke cerkve v Egan parku, katerega je odvedla na . neki samoten kraj, kjer mu je dala s korobačem trideset udar- L cev. Pastor se je vrnil v silno tr- r pečem stanju s poulično železni- 1, co domov. r Med farani in pastorjem via- s da sovraštvo in farani so posla- I li pastorju ultimat, da ima do c nedelje oditi iz svoje župnije. { - £ Sej* V soboto 27. maja ob S. uri zvečer se vrši seja Zapadnih ' slovenskih društev iz West Side v navadnih prostorih, 6818 De- t nison Ave. Vsi Slovenci na West c Side so vabljeni, da se gotovo ( udeležijo. j Ribja pečenka ( Vsak petek večer se servira ribjo pečenko v Slovenskem narodnem domu na St. Clair A've^ > Postreže se tudi z dobrim pi- 1 Ivom, vinom in žganjem. - j Canton, O. — Dne 20. maja 1 je v bolnišnici umrl za pljučni- ; co John Rant, star 61 let, pro- i dajalec vrtnih drevesc. Doma je bil iz Česnice pri Jesenicah na Gorenjskem. Pred leti je imel mesarsko obrt v Maynar- ] du in Adeni, O., kjer je tudi spadal k društvu 279 SNPJ, to- : da kasneje je pustil društvo. 1 1 Poročen in razporočen je bil . dvakrat in iz prvega zakona za-. pušča sina in hčer, iz drugega pa hčer. I —-----j, toške utrdbe tfriedove črte so! I j Wavljene po Renu: 4 Ren je nenadoma na- , |stla ter poplavila nem-|] 5 podzemeljske utrdbe, so bile ponos nemških 1 Wrjev. t> - 1 mBOURG, Francija, 24. ] ^ -- Reka Ren je nenado- ; nepričakovano narastla, * česar so se morali nem-, 5 !°iaki z vso naglico umak- i5 j? svoje prve obrambne li-,1 1 je vidna od tukaj, j^tla reka je preplavila |( $|a strojnic in podzemelj- J .^Fdb, ki so bile ponos 1 "lev. i1 i,lcoske utrdbe Maginotove J I* leže preko reke na- |, teta, niso bile poplav- * ker so zgrajene na dokaj 51 ozemlju. Danes ponoči je ^ vedno naraščala, tako ^ postala nemogoča plovba j ttied Strasbourgom in ^ ^ v Švici, ker ni pod mo-. i Ifadi v šine vede več do- j rpbbttt z nasiranje raz- I ^1. ' i 1 utrdbe, ki so bile s lanskega septembra, j nepristopne vse do švi-. c * ^eje. Nemške čete, ki so , v M utrdbah, so imele ko-, r °volj časa, da so odnesle : \ Orožje in prtljago. 11 ---11 Iski delavci bodo ž ^ podpirali prednika Roosevelta 1 te- - ' j York, 24. maja. — M. 1 % predsednik United ,] 1 Cap and Millinery 1 ^ internacionalne unije, 1 .^Voritvi unijske konven- < i^anhattan Centru izja- < i bo Roosevelt zopet ] s >1 za predsednika Ze-! < držav, ga bodo unijski ; spet podprli, kakor so < 1 jjSkrat. ] jpi Green, predsednik A- i ^ delavske federacije, ki . nagovor na konvencijo, ^rjal slogo med CIO in i i* L., naglašajoč, da bo- ij, ^eakcijonarne skupine * k ta spor v delavskih ' l v svojo korist. — Dasi ^ i. J ^lobučarska unija, ena j je pomagala organizi- ' ' C organizacijo, pa ni ni- • popila iz Ameriške de- eedracije. , ^ Povozil otroka [fcoN, O. 24. maja. — povozil težak tovor-] 1 i °semnajstmesečnega o-! ^ Parian Joan Hausch, j ^koncev Hausch iz Fay- to Poroka |t °to 27. maja se bo poro-iij ^ohn Strancar Jr., sin !. Mrs. John Strancar, ^ ^ataqua Ave. in pod-| A^k društva "Vipavski ! ij|/ družico si je izbral Miss J ^Jdovich iz Loraina, O. id bo poroka tudi vršila, sreče. 1 SVETOVALEC POLJSKE Na sliki je Charles Dewey iz , Chicaga, finančni svetovalec i poljske re-publike, ki je te dni i prispel na oddih v Ameriko. Napad na češko 11 jezdečo policijo v j Brnu, na Moravskem] i -- i PRAGA, 24. maja. — Sinoči 5 30 se vršile v Brnu demonstra- ( sije čeških fašistov pri čemer so £ fašisti obkolili in s kamenjem \ obmetavali dvanajst jezdečih deških policistov. Domačim fašistom se je pridružilo približ- * no 150 nemških mladeničev. U- ] tiiformirani fašisti so vdrli v ' kavarne in gostilne, kjer so po- 1 grabili tamkaj se nahajajoče Zi- ^ le ter jih neznanokam odvlekli. 1 DUNAJ, 24. maja. — Priza- J ievajoč si, narediti gesto spra- 5 i?e napram milijonom Cehom, ki 1 ?ive zdaj v nemškem rajhu, so i iunajske nacijske oblasti zdaj ] odredile, d^. se smejo zopet £ izpostaviti vse važnejše češke športne in kulturne organiza- , jije, v katerih je vštet tudi So- 1 sol, katerega se je smatralo od , nekdaj za trdnjavo češke na- j -odne zavesti. Oblasti so stavile Sokolu samo en pogoj, da se ne sme imenovati "češkoslovaški" Sokol, temveč "češki" Sokol, ker je Slovaška zdaj neodvisna (?) država. - ] DEMONSTRACIJE V i ČEŠKI l LONDON. — "Exchange Te- ! legraph" javlja: Specialni po- . ročevalec Daily Telegrapha jav- . [ja iz Prage, da so v češko-mo-ravskem protektoratu demon- j stracije na dnevnem redu. V ( Pragi se vrše demonstracije tudi v kino-glediščih, kadarkoli se pokaže na platnu Hitlerjeva slika. . 15 MILIJONOV DOLARJEV ZA 150 BOMBNIKOV WASHINGTON. — Vojno tajništvo je oddalo Douglas Aircraft kompaniji v Santa Monica, Ca.1., naročilo za izgradnjo petnajstih težkih bombnikov za armado Zedinjenih držav, ki bodo stali 15 milijonov dolarjev. 8 UBITIH V PALESTINI JERUZALEM, 24. maja. — En angleški častnik in sedem Arabcev je bilo ubitih, en častnik in dva vojaka pa ranjena, ko so Arabci napadli iz zasede angleške čete med Tulkarenom in Nablusom. Himen V soboto 27. maja se bosta poročila Mr. Anthony Golich, 19602 Shawnee Ave., in Miss Molly Recher iz E. 207 St., in sicer ob 8. uri zjutraj v cerkvi sv. Pavla. Poročna slavnost se bo pa vršila zvečer v Jagrovih prostorih na St. Clair Ave. in E. 222 St. Obilo sreče. CHAMBERLAIN] SE BO PODAL j PRITISKU Chamberlainu je odvratna misel na zvezo s Sovjetsko Rusijo, toda brez njej ni misliti na odpor proti nasilnikom. LONDON, 24. maja. — Premier Chamberlain je danes izjavil, da je stavila angleška via-1 da sovjetski vladi nove pogoje, I da se slednja pridruži mirovnemu bloku držav, in da ima upa- j nje, da bo Rusija predloge spre- i jela. J «4— i Počasi in z bolečino v srcu se 1 Chamberlain vdaja pritisku potrebe sklenitve vojaškega pak- , ta s Sovjetsko Rusijo. Chamberlainu je zoprna ideja, stisniti diplomatsko roko Rusije. Zdravilo je sila grenko, toda treba je zamižati in ga pogoltniti, ako je Chamberlainu res na tem, da u-stvari učinkoviti blok proti Hitlerjevi agresiji. * Chamberlain se zdaj priprav- \ lja, da sprejme, kar so mu na- £ klonili neizprosni bogovi. Logi- g ka situacije zahteva trdno, jas- r no in vzajemno vojaško pogod- j bo med Anglijo, Francijo in Sovjetsko Rusijo. Brez pomoči Ru- t sije ni niti misliti, da bi se mo- j gle Poljska in ostale male drza-1 ^ ve zoperstavljati Hitlerjevi a- f gresivnosti, pa tudi Anglija in t Francija bi prišli pozneje na vr- g sto. c Zato se je Chamberlain krvavečega srca vdal v neizprosno \ usodo in ni dvoma, da bo pristal 2 na' podpis gogodbe v obliki, ka- J kršno zahteva Rusija. 1 59 MRTVIH V VIHARJU V ŠPANIJI SANTANDER, 24. maja. — V viharju, ki je divjal danes tu- ' kaj, je izgubilo življenje 59 o-seb. V bližini pristanišča se je C potopila neka ribiška barka, | preko katere je pljusknil silen . val, pri čemer se je utopilo 49 ^ mož posadke. Nato pa se je potopil še rešilni čoln, v katerem je bilo deset ljudi, ki so vsi u- J tonili, hiteč na pomoč ponesrečenim ribičem. _ ( 13 MRTVIH V ŽELEZNI- ( ŠKI NESREČI i BUKAREŠTA, Romunija. — ' Od nekega tovornega vlaka se J je odtrgala vrsta težko naloženih vagonov, ki so stekli po viseči progi nazaj ter se zaleteli v neki potniški vlak. Ob koliziji je bilo ubitih trinajst, ranjenih • pa nad šestdeset oseb. --- ] 300 AVTOMOBILOV STA , UKRADLA LOS ANGELES, 24. maja. — ! Mrs. Charles R. McMurray, sta- 1 ra 35 let, je danes na sodišču ■ priznala, da sta ona in njen mož tekom treh let ukradla nad 300 avtomobilov. Ko so detektivi a-retirali tatinska zakonca, so našli v njunem avtomobilu ličen- : čne plošče iz trinajstih držav in razne barve za izpreminjanje številk avtnih plošč. Chisholm, Minn. — Silvija Klun, najmlajša hči Fr. Kluna, tajnika društva 110 SNPJ, se je 15. maja civilno poročila v mestni hiši z Louisom Valenti-nijem. Poročil ju je sodnik Royal C. Huber-, CHARLES ROSS 'i Sri Na 1sliki je Gustav Blair, iz Phoenixa, Ariz., ki pravi, da je v resnici Charlie Ross, ki je bil pred 65 leti ugrabljen v Ger-mantownu, Pa. Zdaj je star 69 let. WPA bo pričela ž gradnjo letališča v Youngstowniij YOUNGSTOWN, 24. maja. — Mestni inženirji naznanjajo, da je bil pričetek gradnje letališča v Youngstownu, ki bo stalo $2,-8(50,000, odgoden na jutri. Pričetek se je zavleklo z zavlačevanjem odobritve tega WPA projekta v Columbusu. Pri gradnji letališča se bo še ta teden zaposlilo 700 do 800 WPA delavcev. Mesto bo prispevalo kot svoj del h gradnji $350-000, katera vsota je že na roki ter je bila pridobljena z razpisom in prodajo posebnih bon-dov. Župan Lionel Evans in direk- . tor financ Mark A. Osborne sta že dobila v petek v Cincinnati-ju ček za to vsoto ter sta se vrnila v Youngstown včeraj. CIANOV POVRATEK V RIM RIM, 24. maja. — Poroča se, da je minister zunanjih zadev Galeazzo Ciano sporočil premi-erju Mussoliniju načrt skupne nemško - italijanske akcije, s katero hočeta Nemčija in Italija uveljaviti svoje zkhteve v Evropi in Afriki. Minister zunanjih zadev je bil ob svojem povratku iz Berlina burno pozdravljen po fašističnih kohortah v Rimu. Rečeno je, da je prinesel Mussoliniju podroben načrt kancelarja Hitlerja in zunanjega ministra Rib-bentropa, tikajoč se nemško-italijanskih zahtev v Franciji in Angliji. NOVI SOVJETSKI POSLANIK V VARŠAVI VARŠAVA, 24. maja. — Med Poljsko in Sovjetsko Rusijo so bili danes po skoraj polnih dveh letih, zopet obnovljeni normalni diplomatični odnošaji, ko je dospel v Varšavo novi sovjetski poslanik Nikolaj Šaranov, ki je izročil predsedniku Poljske svoje akreditivne listine. Pozor Collinwoodcani Seja Delavske nestrankarske lige se bo vršila v petek dne 22. maja v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd. Vabi se vse progresivne elemente, da se te seje gotovo udeležite. Na dnevnem redu so važna vprašanja, glede prihodnjih jesenskih volitev. Graduacija Nocoj graduira Ann Grajžar, hčerka Mr. in Mrs. Leo Grajžar, 1237 East 169 St. iz Jane Adams High School. Naše čestitke! IZ POGREZNJENE PODMORNICE JE BILO REŠENIH 33 MOŽ Novo poglavje v zgodovini bojne mornarice Zedinjenih držav in triumf iznajdljivosti človeškega duha. REŠENO JE BILO VSE MOŠTVO, KI JE OSTALO ŽIVO V PODMORNICI PORTSMOUTH, N. H., 25.' maja. — Iznajdljivost človeškega duha je doživela nov triumf I in bojna mornarica Zedinjenih držav je zapisala novo poglavje v svojo zgodovino z rešitvijo 33 ljudi, ki so se nahajali že od torka v pogreznjeni podmornici na merskem dnu. Rešili so vse, ki so ostali v podmornici pri življenju, razen 26, ki so mrtvi. Potapljaški aparat na delu Ob svetlobi silnih žarkome- ] tov, nameščenih na reševalnih ladjkh, se je dvignil zadnjikrat iz vode "potapljaški zvon" ob 12:30 ponoči, ki je prinesel na površino zadnjih osem mož. Toda malo je manjkalo, da ni nastala v zadnjem trenutku tragedija, ko so se zapletle vrvi potapljaškega zvona, ki ga je dvigal ogromen žerjav (crane) ter je obvisel aparat štiri ure v : globini 150 čevljev. 26 ur na morskem dnu | Možje, ki so bili že 36 ur za- j prti v ledenomrzlem, ozračju pogreznjene podmornice, so bili v potapljaškem zvonu natrpani | liki sardine v škatlji. Samo dej-1 stvu, da je bil potapljaški aparat zvezan s cevjo, ki je dovaja- j la sveži zrak, in z drugo cevjo,' ki ga je odvajala, se je zahvaliti, da je ostalo teh osem mož v potapljaškem aparatu pri življenju. Ena žrtev iz Clevelanda V pogreznjeni podmornici so bili tudi trije civilisti, ki so se nahajali tam kot opazovalci. E-den teh je bil rešen, dva pa sta mrtva v podmornici. Eden izmed teh je Donadl A. Smith iz Clevelanda, reprezentant General Motors korporacije. Potapljaški aparat se je po-greznil štirikrat v globino, in vsakokrat je prinesel na površje skupino preživelih. To je zdaj prvikrat v zgodovini, da se je rešilo s tem aparatom toliko ljudi, ki so se nahajali 240 čevljev pod morsko površino. Zdaj, ko so rešeni vsi preživeli, bodo vstopili potapljači v pogreznjeni podmornik, iz katerega bodo odnesli sva trupla mrtvih ter jih spravili na površino, nakar bodo iz podmornice izsesali zrak ter jo pognali na površje. Prvi je prišel do pogreznjene podmornice Frank P. Miller, potapljač Navy yarda v Ports-mouthu. Pogreznil se je ob 10:15 dopoldne, nakar je stopil sedem minut pozneje na pogreznjeno podmornico. Potapljač pripoveduje "Bil je silno težak potop," je izjavil potapljač, "in voda je bila zelo mrzla. Podmornica leži na svoji desni strani. Spodaj mi je vzelo samo 15 minut, da sem pritrdil vrvi potapljaškega aparata k pogreznjeni podmornici, toda vzelo mi je polnih 73 minut, preden sem dosegel zopet površino, ker sem se moral, zaradi izpremembe zračnega tlaka, neprestano ustavljati." Ob 11:40 dopoldne so prvikrat spustili potapljaški aparat v globino, in ko se je ob 1:45 dvignil aparat zopet na prvrši-no, je izstopilo iz njega prvih 'sedem rešenih mož. J Čim so bili ti na varnem, so aparat takoj zopet potopili, na-'kar je prišel ob štirih popoldne 'drugič na površje z osmimi rešenimi možmi. Ob sedmih zvečer se je aparat tretjič pogreznil ter prinesel na površje devet oseb, nakar se je pogreznil še v četrtič ter prinesel na površje zadnje preživele ljudi. j Potapljaški aparat je iz najboljšega jekla ter tehta devet ton. Spodnja stena aparata je (opremljena s kavčukom in ko sede aparat nad oni del čolna, kjer se nahaja odprtina, se naj-jprej izsesa s sesalkami voda, ki se nahaja v prostoru med aparatom in odprtino podmornice, nakar vstopijo možje iz podmor-jnice v aparat, ki se med tem jhermetično zapre, in prav tako se zapre odprtina podmornice, j To se je ponavljalo pri vsakem 'potopu aparata, J Poročnik Nicholas, poveljnik 'pogreznjene podmornice, je sporočil ko je prišel na površino, da je v podmornici 25 mož mrt-jvih. Ob času potopa so se nam-ireč nahajali v zadnjem delu vozila, v keterega je vdrla voda. Kakor rečeno, je admiraliteta ukazala, da se mora dobiti tudi trupla mrtvecev na površino, nakar bodo šele pričeli z deli dviganja samega podmornika. Ko se je pred nekaj leti poto-ca, ni;io japonske mornariške ca, niso jamonske mornariške oblasti ukrenile ničesar v rešitev ponesrečenega moštva, temveč so pustile podmornico enostavno na dnu. "Slovenska mati" Mr. Anthony J. Klančar bo i-mel v petek, 26. maja, ob o-smih zvečer predavanje, čigar predmet bo: "Mati v slovenski književnosti." Predavanje se bo vršilo pod pokroviteljstvom Kluba za pospeševanje slovenskega, jezika v javni knjižnici na E. 55th St. in St. Clair Ave. Kakor znano, piše Mr. Klančar vsak teden svojo kolono "Eminent Slovene Women" v SDZ News. Seja V petek zvečer 26. maja se vrši redna mesečna seja Hiše Kralja Davida. Pričetek seje toč no ob 7:30 zvečer. Poziva se vse člane in članice, da se v polnem številu udeležite seje, ker na programu imamo za rešiti več važnih stvari glede proslave no-! vega doma. Po seji bo malo pri-1 grizka in nrosta zabava. Odpotovali v domovino Včeraj so se podali v stari '< kraj naši dobro poznani rojaki, ■ senator William M. Boyd in dr. , Nikola Puharic. Mr. Boyd od-i potuje rta Queen Mary, dr. Puharic pa na Britanic od Cunai"d - White Star Line. Želimo jima t srečno potovanje v domovino in i! nazaj. Oba rojaka potujeta s - j posredovanjem tvrdke Mihal'je-i Ivich Bros., ep. St. Clair Ave. BTRA3*2 - ENAKOPRAVNOST ^ 25. maja,11 : UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by B THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. * 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 ca 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi In Mexicl za celo leto.................$6.00 se nt 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 -r ca 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Ze Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države: ea celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; ----——--- Z0 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleve- land, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. le __- _ ei k< ----— pi USODA BODOČNOSTI EVROPE E Usoda Evrope je clanes odvisna od akcije, ki jo bodo j n' zavzele tri glavne skupine sil: fašistično berlinsko-rimsko ! osišče, imperialistična londonsko-pariška koalicija ter, V: zveza socialističnih republik Sovjetske Rusije. Okoli teh j ol treh evropskih skupin je velika skupina malih sateltičnih, ™ držav, ki so morda danes, v pomanjkanju lastne samo- jVl bitnosti, v imperialističnem, jutri pa v fašističnem °b-'g močju. d; Monakovski pakt tvori nesrečno reflekcijo izgublje-1cl nega upanja, da je mogoče združiti fašistične in im- 11 perialistične skupine za mirno medsebojno razdelitev ^ malih satelitičnih držav, nakar bi se lahko obe skupini, k imperialistična in fašistična, pripravili za invazijo Sovjet^ jk ske Rusije, ki že zadnjih dva in dvajset let uspešno kiju- b buje imperialistični in fašistični eksploataciji. Ta načrt Clivedenske klike je bil fantastičen, ker je' p imela pri njem rimsko-berlinska os to prednost, da se je c mogla vgnezditi v teh malih satelitičnih državah, dočim d je londonsko-pariška klika izgubila ves svoj vpliv in vse v svoje privilegije v državah Male antante, ki so danes po- j polnoma pod vplivom in kontrolo rimsko-berlinskega n osišča. Sedanji vladi v Londonu in Parizu sta še vedno n pripravljeni delovati po Clivedenskem načrtu in Mona- n kovskem paktu, Če ne bi bilo izdanih narodov Francije in l< Anglije, ki sta postala skrajno nezaupna napram svojim vladam. f b Poleg tega so pa še drugi interesi poleg Clivedenske-t klike v Londonu in denarnih interesov v Parizu. Ti drugi, s interesi danes jasno in nezmotno uvidevajo, da so njihove i j vlade skoraj zaigrale svojo lastno narodno eksistenco, 1 mesto da bi zapodile gladne nacistične in fašistične vol-'!,. kove proti ruskim stepam. Odkar so bile predane sudet- ske gorske utrdbe berlinsko-rimskemu osišču, je izgubil j landonsko-pariški bluf, češ, da bosta Anglija in Francija j E branili in ščitili neodvisnost malih držav, vso svojo velja- j t vo in verodostojnost. Zato vidimo, da deluje danes vsaka :1 izmed teh malih držav sama zase; značilen primer za to 1 j daje Jugoslavija, ki ji na vseh straneh grozi velika ne- i £ varnost. Zato ni med malimi državami danes nič večje in £ resne volje za kolektivno varnost, kolikor je pri Angliji; t in Franciji volje, da bi se zaustavilo agresivnost berlin-! i sko-rimskega osišča. i ! / Kar je v popolnem nasprotu Clivedenskega načrta, J j je dejstvo, cla nacistično-fašistična os danes ni naperjena ] < neposredno na Rusijo, temveč na imperialistično koalicijo ' Londona in Pariza. Pogled na zemljevid nam zadostuje, da se prepričamo, da Francija in Anglija lahko vojaško pomagata Belgiji, Holanclski, Švici in Španiji, ne moreta pomagati Poljski in Romuniji ter ostalim malim drža-! vam na Balkanu. Ko sta bili angleška in pariška vlada še 1 v položaju, da bi mogli učinkovito ustaviti fašiste s pre- : prečitvijo ropa Španije, tedaj sta se ti vladi izogibali i vsakih razprav o kolektivni varnosti. Naj se izve resnica: Brez radikalne izpremembe , osobja pri londonski in pariški vladi in brez iskrenega,' poštenega pakta o kolektivnem sodelovanju, v katerem i paktu bi morala biti vključena seveda v prvi vrsti Rusija, j ni nobene varnosti in male države bodo vsesane druga za drugo v nacijsko-fašistično območje. Londonsko-pariška koalicija je tista, ki je obkrožena, dočim ni imaginaren ali namišljen krog okoli rimsko-berlinskega osišča nic drugega kot bluf, kar bo ostal vse dotlej, dokler ne bo tudi Rusije v njem. In ker sta bili j, londonska in pariška vlada toliko predrzni, da sta si upali javiti, da sta pripravljeni zaščititi avtonomijo ban-ditskega glavarja, "kralja" Zoga v skalnem pogorju Al-1 banije, se tudi angleškemu in francoskemu ljudstvu ni treba sramovati seči v iztegnjeno roko Sovjetske Rusije, ki je edina možna dati težo in važnost besedam o kolektivni varnosti. Evropsko vojno se da še vedno preprečiti, toda predvsem je treba vreči one izdajalce, ki tvorijo vlado Velike Britanije in Francije ter jih nadomestiti s poštenimi,! iskrenimi možmi, ki zaupajo v demokracijo in v prepro-sti narod vsega sveta.. _____ ______ ... ■ UREDNIKOVA POŠTA Izlet "Sloge" b: P Cleveland, O. — Starka zima ^ 3 je že poslovila od nas, prešli -mo v ljubljeno krasno pomlad g, sleno. Pomladi res vse se vese- j 0. ! Vse se oživi. Ptički nam v ;& gcdnjih jutranjih urah žvrgo-' r( ; svoje svobodne melodije. — j n ilovek dvigne glavo in se ozira i do je to, ki mi kliče: vzdrami i e, ti trpin zaspani. Narava se! ^ rebuja in hiti z vso silo na ». a dan, giblje in dviga se viso- n o, kliče nas, da pohitimo v na- j • avo tudi mi, da občudujemo I jeno delo. Da se naužijemo vežega zraka, se Razveselimo saj za par uric. Kdo bi vedno tožen bil, to ne more biti. Daj- t .10 vsaj za kratek čas na teža- j * e pozabiti. Članstvo pevskega zbora "Slo-1 ;a" si je izbralo dan 28. maja, s ia pohitimo v naravo k svojemu ri lanu, na Karl Strekeljevo far- t no v Berea, Ohio. Ta izlet bo >< »rirejen samo za člane in člani- j e pevskega zbora "Sloga" ka- h ;or tudi za prijatelje in vse ene p [i so večkrat obljubili, da se nam v >odo pridružili. Prijatelji, uljud- J j io ste vabljeni, da sedaj pristo-. -] >ite k pevskemu zboru "Sloga". '[ c 3ričeli smo se že pripravljati za j= ;pereto, katero bomo vprizorili | Ine 22. oktobra 1939. Vaje ge s rrše vsak petek ob 8 uri zvečer i r sobi štev. 1. v S. N. Domu. j i V nedeljo pri štreklju bomo i- z neli tudi jančka, katerega bo lasolil naš vsem dobro poznani £ nesar iz elevelandske metropo- t e, to je Mr. Frank Pintar. j , Le dobro ga nasoii, France!', 3aj bo ječmenovca dovolj, da si 1 aomo hladili žejo pod ono ja- 1 blano, kjer smo ga cukali lan-. i sko leto in prepevali, ko je Eva i jabolko sliedla, prišel trubel je i na svet. Kdor ima dober apetit,' i naj si vzame še košarico s se- j • bo j. j i Truck bo odpeljal izpred S. N. j Doma ob £K uri zjutraj. Prosi ] 3e vse one, ki imajo lastne av- j lomobile, da so gotovo ob 9. u- j: ri pred S. N. Domom, da vsi rskupno odrinemo. Kdor vozi avtomobil, naj vzame Rd. 42 in vozi do Rocky River, pri gasolin-ski postaji na Albion Rd. zavijte na desno, od tam držite desno do štrekljeve farme. Zagotavljam vas, da boste u-živali v naši družbi. "Sloga" vas bo kratkočasila s petjem in hladila z ječmenovcem. Vabi odbor! Joseph Hrvatin _ N&ša in Vaša cvetoča • Ljubljana Euclid, O. — Dosti se piše od naše stare Ljubljane tam onkraj morja. Kot je vsakemu znano, da jo naši izletniki poselijo vsako leto, žalibog, ni nam 1 dano vsem. Iz tega razlega smo ' lukaj ustanovili naše lepo mesto Ljubljana. V lepem cvetočem Euclidu, j kot njen desetletni rojstni dan, obenem odprtijo Doma, smo za- j črtah, da jo pozdravimo z ve- j liko slavnostjo, s pbverko, s klu- j bom Ljubljana na čelu. Odbor je v polnem zamahu na I delu, ker vas hoče presenetiti, da se boste v resnici počutili kakor v stari Ljubljani v gostilni pri Slonu. Dragi nam someščani, prav vljudno vas vabimo od blizu in daleč v našo metrpolo, 3. in 4. ' junija. Prosimo vas, da se za ta dva dneva že danes odločite, da j pokažemo s tem, da imamo v | resnici pravo bratsko srce do vsega naroda, da bomo skupno proslavili desetletnico Ljubljane in obenem odprtijo Doma, j kot v resnici pravi bratje in se-! -stre. V resnici se sklicujemo na brezposelnost, ali to ne drži za j UP jrave brate in sestre. Glavno je, j101 la se skupaj snidemo, da polo- j ^ širno mali dar na oltar, vsak po svoji zmožnosti in uspeh - je za-1 jotovljen. i S tem pokažemo, da imamo v;^e resnici dobro voljo pomagati te: larodnim ustanovam, v kolikor P° lam dopuščajo razmere. vs Še enkrat apeliram na vas v iro menu direktorija in Kluba dru- j štev: Če vam je le mogoče, da ^ las gotovo posetite od blizu in,111 z sosednjih naselbin, za kar se j ram že v naprej zahvaljujemo. ! S pozdravom! ,tv Geo Nagode ! __ire Lepa Nitiša v haremu Z __zli Malo je virov, ki bi nepri- la stransko odgrinjali življenje v st nekdanjih haremih. Zato vzbuja sr toliko večjo pozornost knjiga j "Moje življenje v haremu", ki ss jo je izdala neka Nitiša iz Kav- ' kaza, v kateri opisuje, kako je (in prišla v harem, kako je bila po- j ei višana v prvo izvoljenko sultana n< in kako je potem ob revoluciji v ( c-< Turčiji šla spet nazaj v svojo sc domovino, kjer doma ni več na- ] k! šla. jla Nitiša je vedno spremljala ! svojega očeta na vseh njegovih j jc lovskih ali vojaških pohodih,n: ker je bila zelo družabna in je | ni znala tudi sukati orožje. C Njen oče pa je bil pokrajin-. S] ski knez v Kavkazu in je bil v! vi nekem boju med njim in sosed- ži njim knezom ubit. Nitiša še z enim služabril- ( kom padla v ujetništvo. Peljali so ju na trg za sužnje, kjer je njo kupil debel zamorec, evnuh j sultana Abdul Hamida, ki je i samo zato potoval po takih tr-1 v žiščih, da je dobavljal sultano-1 g vemu hafemu lepa dekleta, zla-: ^ sti iz Georgije. J j, Tudi Nitiša. je kmalu prišla; ^ v ta harem. V haremu so jo | vzgajali in izobraževali z vso j n skrbnostjo, da bi bila vredna j v dvorjanica sultana, "vladarja i vseh pravovernih", < jz Kot vsaka nova lepotica je 1 b tuoi ona dobivala lepa oblačila, i b lišpala se je z okrasjem, učila ! v se je gojiti lepoto. Zlasti pa jo j je veselil ples, balet, v katerega j v se je poglabljala z vso mlado, u strastjo. jr Tako je dorastla v dvorjani- F co, ki je smela biti predstavljena sultanu. o Ob neki veliki slovesnosti na 1< i dvoru je prvič stopila pred sul- c tana. Bila je nesporna najlepša J med vsemi, pela je in plesala z £ vso vabljivostjo hčerke gora. t Sultana je lepota nove Georgij-ke ečividno vsega prevzela in ko j je bil program končan, je stopil r s svojega prestola in šel proti s njej. Pred njo je spustil na tla t (svilen robec in zapustil pravljič- j no dvorano. £ S tem jo je odlikoval pred t i vsem svojim dvorom in pokazal, C da mu je ta najdražja. Visok u- i jradnik je pristopil, pobral ro- c jbec in ga izročil Nitiši, ki je bi-jla s tem javno izbrana za prvo j iv haremu. c I Za Nitišo se je začelo življe- s nje največjega sijaja, kakršne- { ga ni bila deležna nobena druga i iz harema. Začele pa so se tudi 1 i mučne skrbi za — golo življe- 1 nje. Vsepovsod jo je zalezovala j strupena zavist, nevoščljivost, ' prebivalke harema so jo zaradi 1 njenega prvenstva smrtno so- i j vražile. ; s | V haremu pa je bila tudi ne-11 ka stara Zenoiba, ki se je z vso I] materinsko skrbjo zavzela za le- ; po Nitišo. J | Zenoiba 'ie vse sveje življenje 'preživela v haremu in je dobro ji poznala varljivost njegove sre- ,( i, naučila pa se je tudi vseh n stih orijentalskih spretnosti, p i se jih je v takem boju za ob- č: :anek "treba" posluževati. Za- ii pala. je Nitiši, da ji je ves ha-;m nevoščljiv in da vse pre- r ivalke harema kujejo zaroto, b a bi se je iznebile, najraje s ii :rupom. Ponudila ji je tudi prstan, ki q i imel na notranji strani silno o ;nko konico z močnim stru- n om. Poučila jo je tudi, da bo t sak, ki mu s tem prstanom na p aki stisne roko, kmalu umrl. v Nitiša pa se je zgrozila pred n ;m strašnim sredstvom in ga -i sprejela. Nato ji je Zenoiba dvrnila: "Bcm pa jaz spravila s sveta 1 yoje največje sovražnice." Čez nekaj dni sta dve iz ha-ema zblazneli . . . Nitiša pa ni ' eč upala jesti dragocenih jedi, i so jih postavljali pred njo v c latih posodah. Vedno se je ba- t i, da se za vsem tem dvorjan- l tvom skriva zarota, strup in * mrt. 1 Prehranjevala se je največ s J adjem. 1 V tem pa je prišla revolucija ; ti z njo življenje v mlado Tur- H ijo. Slave sultanov je bilo ko-11 lec, zlate ječe haremov so se ( :dprle, njihove prebivalke pa I' io se razkropile na'vse strani, j1 :amor je katera vedela in zna- I a. Nitiša se je vrnila v Georgi- 1 o, pa. je na mestu domače hiše i lašla pogorišče, vsi njeni sorod-liki so bili mrtvi. Vrnila se je v Carigrad, kier je v samoti in v ,: spominih na čase, ko je bila pr-'a v sultanovem haremu preživljala svoje leta. Ognjenik se pripravlja .. . V Karibskem morju, med se-/erno in južno Ameriko, v oto-;ju Malih Antilov, je otok Martinique (francoska posest), ki je znan zlasti po 1300 m visokem ognjeniku Mont Pelee. Je to eden izmed največjih in najbclj nemirnih ognjenikov vsega otočja. Pod vrhom ognjenika je opa-aovališče, ki pošilja čim dalje bcij razburljiva poročila o gibanju ognjenika in njegovega živega osrčja. Izbruhi so vedno pogostejši in vse oblasti izdajajo najnujnejše ukrepe, da prebivalstvo na. morebitno nesrečo ne bi bilo nepripravljeno. Zadnji največji izbruh tega ognjenika je bil točno pred 37 leti, na dan 8. maja 1902, ko je ognjenik v nekaj trenutkih svo- J jega izbruha uničil lepo mesto I Saint Pierre z vsemi 29,000 pie-bivalci vre;. Letos se manjši izbruhi pojavljajo ;><: od aprila V začetku maja pa. je udaril iz žrela ognjen steber, ki se je povzpel na ;-t(t-tine niitV"/ visoko. ž< prej pa je nekaj tednov stal nad žrelom gost, temen oblak, ki je bil ponoči od spodaj ves razžarjen. Ob tem prvem letošnjem izbruhu je po pokrajini pod goro en dan in eno noč šel dež pepela. Po zunanjih pobočjih žrela se je valila lava v več rokavih v dolino, ki je zažgala vse, česar se je dotaknila. Nasadi in polja po gori so bila že takrat uničena. Prebivalstvo je začelo v blaznem strahu bežati iz okoliških vasi in mest v mesta ob mor- V mesta Precheur, Carbet in Fort de France še vedno prihajajo trume beguncev, ki jih strah pred neznanimi silami o-gnjenika in spomin na nesrečo pred 37 leti ženč izpod domačega krova, daleč od nevarnega sveta iščejo zavetja. V opazovališču, v katerem še vedne deluje prof. Latoui^et ž dvema pomočnikoma, so v zad- ijem času opazili, da se je tem- i peratura močno dvignila, ker ve- j kinoma napoveduje skorajšnji in hud izbruh. , Ponoči je vse Karibsko morje I razsvetljeno od ognjenega stebra, ki se vije iznad ognjenika in iz katerega švigajo strele. Morje okrog otoka Martinique je čudno nemirno, čeprav ni od nikoder nobenega vetra. V magnetnih in radijskih aparatih se večkrat za dalj časa o-pažajo velike motnje, ki jih povzroča skrivnostno vrenje v ognjeniku. .a i u vn vr .ni, a n n^a b. g-tua-mri , Ji Iz življenja naših j ljudi po Ameriki Columbus, Kans. — Dne 10. diščem obsojen v zapor od ene-t. m. je bil pred tukajšnjim so-ga do petih let Mike Testen iz! Minerala, ko mu je bila dokazana krivda, da je gojil "maria-juano," prepovedano rastlino za narkotične strupe. Milwaukee. — John Lenko, bivši gl. tajnik JPZS, je bil 4. maja obsojen v zapor od enega do petih let zaradi poneverbe. Lenko je priznal, da je poneve-ril $6242, toda preiskava je dognala, da manjka $9417 skozi 14 let poslovanja. Po preteku e-nega leta kazni lahko vpraša za pomilostitev. — Rojak John Brozovič je bil 14. maja priča tragične smrti dveh Američanov, ko se je vozil v veseli družbi po Michiganskem jezeru v motornem čolnu. Velik val je odnesel dva moška, ki sta sedela na zadnjem koncu čolna, dočim je ostale z Brozovičem vred le precej zmočil. — Zadnje dni je nadaljnih 17 Slovencev in Hrvatov prejelo državljanski papir. Saginaw, Mich. — Dne 19. maja je tu umrl Jože Mlinar, star 55 let in rojen na Vrhniki. V Ameriki je živel ekrog 35 let in tu zapušča sina in dve hčeri, v Clevelandu pa brata. ali je kratkovidnost podedljiva? Vedno znova se poraja vprašanje, da-li je kratkovidnost po-dedljiva. V marsikaterih družinah je opažati to zlo. Lunebur-ški zdravnik dr. Paul je skušal to stvar pojasniti s statistiko. Ta zdravnik je proučil nič manj nego 870 rodovnikov, ki so obsegali očesne preiskave za več nego 4000 oseb. Pri tem je zdravnik ugotovil sledeče: j če nihče izmed staršev ni bil i kratkoviden, tedaj se je šele na ŠKRAT : frUM^Havjužaiagapga3^ i Gospa: "Dajte mi praV.n| kega piščanca, po možnost' | mlajšega." j Prodajalec: "Če je tak"-storite bolje, če vzamete jajce!" Zdravnik: "Dragi g08^ vi ste nevrastenik in dia Bolnik: "Gospod dokto^ i sem vas poklical, da bi i*10, vili, ne pa, da bi m.e .: "Zakaj rečemo po ^ j skupnega zakonskega | srebrna, a po 50 letih z'at3 roka?" J B.: "Pa to je jasno'- , vztraja z ženo 25 let, ^ j srebrno, a kdor vzdrži let, zasluži zlato kolajn Gounod je poslušal , zoritev svoje opere "J°ze^ ner je pravkar pel arij0 ' sedilo: "Vrgli so ir£ VSE KARKOL1,, 'potrebuje se o J zobozd^\ _ j bodi izvlečenje zob, Pa v zob in -enako lahko dob'^ _ | še polno zadovoljstvo^ t\ Župniku, ne da bi zgufc$ j f dosti časa. Vse delo je ^ kadar vam čas pripuše3' - ni naslov: 6131 St. Clair AvC' a vhod na 62. cest1 ^ K n a u s o v o poji' V. 1 Oglašajte v — J "Enakopravni YEARS USED A PAIR OF BIFOCAL Affflufc CDouB\-E VISION) SPECTACLES,INVENTED M /fiMW'' b/ BENmMIN FRANKLIN! he found fpM bwfflbp^w''-' trtemvewv (?e<3nrol and helpful w fp* w^imffijf wm/m/mammmmm/mm^ " M _______/^Defective t) 000, f&tfj(ga> V /avtflr im compensation w" ofs ip&c l^. /and loss of time,not" y OBceiVEV , The ir ememies< twz big spots ;; .'vv / s THAT LOOK UKE EYES ON A \' / rf\ ' ® ' CATERPILLAR'S HEAD ARE NOT ' .B \ Real eyes '.t^ev are false To . v t | fihshtem rrs ememies'-xts. rbftl. /fj/A,- I EVES ACE Tl MV QNO CtOSE To iTš MOU7U! ''w/l/lflltL. \ ^ " {T^T-'1^ ,A 25. maja, 1939. - ENAKOPRAVNGSt ~ r mfotSM Zanimive vesti iz stare domovine Čudno praznovanje V svojem rojstnem kraju ši-'opaju v kačerskem srezu zida bogati beograjski podjetnik Sa-fačevič malo cerkev. Ko so začeli cerkev graditi, se je nekemu vaščanu v sanjah prikazal "duh" ter mu razodel, da zidajo »ovo cerkev na zakletem prostori, ker je bil tam nekdaj izvr- 1 sen velik, a še nekaznovan zločin. Te sanje je vaščan seveda ^koj razodel drugim in vso vas Je zajel strah pred novo cerkvijo. Kmalu pa se je "duh" spet Navil ter razodel, da zakletev ^d cerkvijo ne bo ostala, ker bo odkupil s svojim življe-"jem človek, ki se bo v njej kot Prvi "prečistil." Kmalu potem r0 moral umreti, cerkev pa bo Ostala in ostala srečna in sve-kakor so druge. Tudi to razo-Hie se je razneslo po vasi, a ko je cerkev že gotova, se )e v vasi našel mož, ki je prijavljen prevzeti nase odkup ^ekletstva.. Ni sicer znano, ko-'•ko verjetnosti pripisuje razšir-', Jeni bajki, napotil pa se je v Pograd in tam podjetniku Sa-| fačeviču predlagal, da se name-! ^Va kot prvi prečistiti v zakleli cerkvi, če mu plača 5000 din. ^djetnik je ponudbo baje spremi. ker ne mara, da bi njegova terkev ostala prazna. Kraljeva dojilja V Njeguših v črni gori je umr- j il Krstina Batričevičeva, stara 86 let, ki je bila na Getinju doji-■>a pokojnega kralja Aleksandra • Pokojna Krstina je bila na to , ^lo ponosna. Večkrat je pokoj- i "e8a kralja obiskala ter dobila ^ njega lepe darove. Priznana je bila tudi skromna pokojna. Njeno srečanje s kraljem ^'eksandrom na Njeguših je Pisano tudi v knjigi prof. Stje-lta«a Roce "Viteški kralj Uedi-J'telj med narodom." Takrat je ral j obiskal hišo, v kateri se je Ml pesnik Vladika Rade. Kr-st'ia mu je prišla naproti ter ga J solzami v očeh nagovorila: Wča moja, ker si prišel! Da-me ogreva solnce sreče." r%ična kraljeva smrt je star-silno pretresla in od takrat 'bila več zdrava. Zadnje tedne "0Vsak trenutek pričakovali nje-psrnrt in domači so ji pred hišo ==a«i: pripravljali rakev. Starka je ' slišala udarce kladiva ter vpra-l1 šala, kaj delajo. Rekli so ji, da : delajo jasli. O vem, je odvrnila ' Krstina. Te jasli so za mene. Krsto so ji morali pokazati in J mirno jo je ogledovala. Priljubljeno starko je spremilo na zad- ' nji poti mnogo ljudstva iz kraja 'in širše okolice. _ 1 Rusija ni ukinila po- i gajanj z Zapadom i Pogajanja med Sovjetsko : unijo in Anglijo in Francijo glede akcije za usta vi j en je nacij-skega prodiranja se vsled odstranitve Maksima Litvinova ] kot komisarja za vnanje zadeve! niso ustavila, in Moskva je oči-1'] vidno še vedno pripravljena na ^ zavezništvo z zapadnima demo- ( kracija, pod pogojem, da bi bilo 1 tako zavezništvo obojestransko , enako obvezno ,toda v minulem ^ i tednu se ni zgodilo ničesar, kari bi kazalo, da sta Chamberlain j |in Daladier pri volji pristati na , i kaj takega. } KoiVcem tega tedna pride v ; Pariz sovjetski podkomisar za zunanje zadeve, Vladimir Po-| temkin, ki se je nedavno mudil v Turčiji, prošli teden pa je bil na obisku v Varšavi, kjer se mu je glasom poročil posrečilo od- : jstraniti nezaupanje Poljske na- i pram Rusiji ter odnošaje med i obema dtželama spraviti v "nor-j ^malen tir." Ob tej priliki pride v j j Pariz angleški zunanji minister ; Halifax. Ta konferenca utegne1 j biti značilna za nadaljni razvoj dogodkov v Evropi in za stali-| šče, ki ga bo v bodoče zavzemala Sovjetska unija. Ugibanje, kaj da pomeni od- | stranitev Litvinova, se med tem j še vedno nadaljuje. Glasilo ame-' j riških komunistov, "Daily Work-, 1 i er," piše, da je Moskva s tem 1 i hotela dati Chamberlainu in Daladierju rezko svarilo, da naj nikar ne skušata rabiti po-'| | gajanj z Rusijo kot krinko za novo kupčijo po vzorcu Monako-1 • _______i ; Oglašajte v — ; "Enakopravnosti" vega. Na drugi strani se opozarja možnost, da se je Rusija odločila za izolacijo in morda celo za sporazum z Nemčijo. Slednja domneva je najmanj verjetna, toda opozarja se v tej zvezi, da je Hitler v zadnjem času popolnoma prenehal s svojimi, svoj čas tako besnimi napadi na Moskvo, kar se tolmači kot dokaz, da želi zbližanja z Rusijo. Za anti-hitlerjevski blok sta London in Pariz prošli teden pridobila Turčijo, in iz Londona se tudi poroča, da se dela na tem, da bi se bloku pridružila Jugoslavija, o kateri se je zdelo kot da sta Anglija in Francija v zadnjem času pozabili, da sploh še obstoja. IZREDEN SLUČAJ V Peru, v Južni Ameriki, je neka ne še šest let stara indijanska deklica porodila otroka, ki je popolnoma normalen in tehta pet in tri četrtine funta, dočim mala mati tehta 66 funtov in je samo tri čevlje in pol visoka. Porod je bil izvršen potom cezarejske operacije v bolnišnici v mestu Lima, kamor je bila pripeljana potem ko je neki zdravnik, h kateremu jo je vzel njdn oče, ugotovil njeno stanje. Kot se je dognalo, je deklica zanosila, ko je bila štiri leta in osem mesecev stara, menstrualne periode pa je pričela dobivati že v svojem osmem mesecu. Deklica, ki je v duševnem oziru popoln otrok, ima razvite grudi in je pa zatrdilu zdravnikov "popolno žensko bitje v miniaturi." Sharon, Pa. — Tu je po dolgi in mučni bolezni tuberkolozi umrl Mihael Lenarčič, doma iz Nada nje vasi na Notranjskem. Tu je živel 14 let in zapušča ženo, dva sinova in tri hčere, v starem kraju pa pet sester. Bil je član SNPJ in JSKJ. Zahvala Podjisana se iz srca zahvaljujem prijateljem in znancem za izkazano čast ob priliki najinega 25-letnega zakonskega življenja, ki so nas na tako pretkan način izvabili, da bova videla prekrasne slike v S. D. D. na Prince Ave. Najsrčnejša hvala mojemu . prijatelju gospodu Turkmanu, i ki mi je že dva tedna poprej na delu omenil, da bodo kazali goriške in kraške slike, da bo zanimivo, da bi tudi on rad še en- krat si ogledal domačijo. ; Zadnje dneve mi pripoveduje, da dobi nov avto in da bi prišel • na 29. aprila k nam in da Si ga 1 , bomo skupaj ogledali. Pa je pri-j . šla 8. uro, Trkmana ni bilo, pa J i I sem se kar sam napravil, da ' grem gledat slike, pa zagledam mojega prijatelja z novim svetlim avtomobilom. Moja soproga se ni kaj dobro počutila, žalostna sva bila ker najini otroci so kar dva tedna divjali, nisva vedela, kaj jim je, posebno pa na hčerko, ker je vedno pripravljena mamici pri gospodinjstvu pomagati. Zadnje dneve pa jo še videli nismo, tako da smo prav mislili, da nas . več ne ljubi. Pa, oh kako sva se zmotila. Ko prideva v S. D. D. to so bile take slike, da nam bodo o-stale za vedno v spominu, nepopisno, kako smo se prestrašili ko smo videli te krasne slike j naših ljubih otrok, naših dobrih prijateljev in znancev in sorodnikov. Ne moremo povedati, ! Hiša naprodaj Proda se hiša na lepem prostoru z devitimi sobami, kopal-■: niča, furnez in garaža. — Vpra- • jša se na 1209 East 167 St. kakšen je bil ta trenutek. Najlepše se zahvalimo vsem, ki ste k temu pripomogli. Najsrčnejša hvala bodi družini Zad-nik iz 93. ceste za najboljšo in' tolažljivo kapljico, ki so jo nama preskrbeli in darovali, da so se jezički namočili, pa srca razveselila. Enako se zahvaljujemo vsem tukaj podpisanim: Mr. in Mrs. Frank Mlach, Jennie Zadnik in hčere, družina Fred Stanich, družina Frank Fi-lips, Mr. in Mrs. Anthony Mauser, Jr., družina Frank Ivančič, družina Joseph Frank, družina Mary Kljun, družina John Mauser družina Milijo Pigot, Anton in Pauline Zadnik, Mr. Fr. Obljubek, družina Frank Sisko-vec, družina Anthony Simcic, družina Joseph Klinec, družina Joseph Simcic, Mr. Tony Vato-vec, Mr. Bill Draeger, družina Frank Krasovec, družina Mike Bisaj, družina Prince, družina George Poje, Mr. in Mrs. Andy Kljun, družina Frank Požar, družina. John Požar, družina Joe Globokar, družina Zaletel, družina John Urankar, Dr. Anthony Perko, družina Martin Hrvot družina Andy Ule, družina John Vatovec, družina Janek, družina Karlo Znebel, družina Frank Bulinich, Mr. in Mrs. James Janek, družina Frank Lukac, družina Frank Firem, družina Joseph Mikluse, Mr. Anthony A-bram, Mr. in Mrs. Joseph A- bram, Mr. Joseph Silk, družina Anton Race, družina John Pe-. terka, družina Mike Mahne, dru-. žina Anton Zala, družina Rudi ( Rozanc, družina Frank Kure, . družina Anton Novak, družina , Steve Kersevan, Mr. Joseph . Gerk, družina Martin Frank, Mr. ) Jacob Opara, Mrs. Rose Frank, družina Frank Magdalene, družina Leopold Kresovec, John in t Jean Novak, Mr. in Mrs. Ukmar družina Rudolph Cergol, družina G. Hospodac, družina Mike Mahne, Jr., družina Joe Cri-^ stancic, družina Andy Testan, Mrs. Hammer, družina Frank Stautihar Mr. in Mrs. Frank Pultz, Sr., družina Joe Pultz, družina Kaucic, družina Martin Vatovec, družina Johan Samsa, ^ družina Martin Firem, družina Frank Mahne, družina Tomazic, l Mr. in Mrs. Lukac, družina An-3 ton Candek, Mr. in Mrs. Alvyn i Carroll, Mr. in Mrs. Ted Lorah, r Mr. Frank Volk, družina Tony , Vatovec, Mrs. John Cergol, dru-l žina Cergol, družina A. Zalez-. nekar, Mr. in Mrs. Jomes Hon- cik, družina Matija Mahne. t Nejlepša hvala pevkam Albi-1 na Znebel in Viktorija Zabuko-. vec. s Srčna hvala vsem skupaj in * ako smo slučajno kakšno ime iz-" pustili, prosimo, da nam opro-" stijo. Mr. in Mrs. Anton Rusi jan 13701 Benwood Ave. THE MAY COMPANY MOŽJE. . TU JE MAY RAZPRODAJA SRAJC sSm-1,z Famozne "ECLIPSE" -Jgpfj^y^l in druge znane znamke ttaO SRAJC vredne 1.65,2.00 in 2.50 199 ^^mBtmW I.LU | .2 za 2.50 Mesec maj je mesec nakupa srajc za tisoče clevelanclskih mož in fantov. Tu imate izredne kakovosti, vrednosti in raznoličnosti. Tisoče izbornih "Eclipse" in drugih famoznih znamk $1.65, $2 in $2.50 "sanforizirano skrčenih" srajc po senzacionalno nizki ceni 1.29 — 2 za 2.50. Izredna kvaliteta in vrednost, da nam ni treba poudarjati vtisa važnosti izbire teh lepih srajc takoj — ob teh velikih prihrankih. "Random Slub" Broadcloth "Eclipse" tkane Madras, 4 ,29 srajce — Modre, rjave, ze- 4 .29 Broadcloth in Rayon srajce- ■ lene temnordeče ■ Summer Mesh in Sheer Izborni Greystone beli "zračno hladne" srajce za j ,29 Broadcloth ... So "Sanfori- 4 .29 toplo vreme ■ zirano skrčene" The May Company . . . Street Floor Ontario h K E SEZNANITE JAVNOST | Z VAŠO TRGOVINO A I POTOM... ^ j 'Enakopravnosti' ~ _ _ , , ——L—^———m—————— 1 .VLA\ nq pothebkn. - t^s^V_, 11 -.wAVoaowsrsttmm \ • <\\ «™"»EW \ A®- rtVD • \\ Y0RKU BO SI® \ tfSS^ ^f- \\ HKA PHESEHETIIA ^Izšel Slovensko-Amerikanski KOLEDAR —1939— POVESTI ZGODOVINA HUMOR ZEMUEPISJE GOSPODINJSTVO i NARAVOSLOVJE RAZNOTEROSTI NAVODILA V * P°*,nino Ne zamudite te prilike! ji^JSIovenic Publishing Co.L— 216 West 18th Street ~ New York, M. Y. Get acquainted with this new wonder 4 metal that cooks better, permanently — % A (Mains its gleaming lustre, won't stun, VHJL^r i rast or darken, cleans easier, lasts longer S \ i and safeguards health. Try »t m your \ ^ , \ ' \ i own kitchen—it's the best demonstra- Z^Wy ' 4 tion you can make of the economy and ^^^^ value of this beautiful cooking war®. SEE IT TODAY AT SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-03 SUPERIOR AVENUE. Kampanja za "Cankarjev glasnik" sedaj v teku... CANKARJEV GLASNIK mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike! AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE REVIJE POSTANITE SE DANES! NAROČNINA JE: za celo leto $3 — za pol leta $1.50 — za 4 mesece $1 Kdor tekom kampanja posije en dolar direktna na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnin« kreditirana za pet mesecev. CANKARJEV GLASNIK ' 6411 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio ETRAN1 ENAKOPRAVNOST W m I FR. REMEC 25 KRALJ MATJAŽ © M I ZGODOVINSKA POVEST M M (SmSvSvivivivMvrvrvivivMvrvivOffi«!^:^ — Čakaj, gluhi Tobija, je mr- k mral Laban, tebi zagodera tako, d da zadobiš takoj sluh. E Videl je, da je samo Tobija o imel puško, ki je ležala poleg Erazma na tleh. Tobija je rav- lj no vzel debel konopec iz žepa in vezal Erazmu roke, ko je ko- d čijaž enega napadalcev tako su- k nil z nogo, da je odletel in padel, j V tem trenotku je planil Laban k pokonci, dvignil puško in tuleč s kakor volk skočil k vozu. v Najprej je zamahnil proti To- r biji in udarec po glavi je bil ta- v ko silovit, da se je Tobija hipo- Y ma zgrudil brez zavesti. Zdaj se je obrnil Laban h kp- g Čijažu, a temu ni bilo treba več i pomoči. Mož, s katerim se je bo- t ril kočijaž, se je Labana prestrašil in izpustil kočijaža. V tem g trenotku ga je že kočijaž podrl na tla. Drugi napadalec pa je ta j g trenotek porabil, da je zbežal j § gor proti gozdu, pustivši svoja g tovariša na cedilu. 1 Bitka je bila dobljena. Laban in kočijaž sta najprej zvezala s svojega jetnika, potem pa se o- j brnila k Erazmu, ki je bil prišel i k zavesti in se ves začuden ozi- i ral okrog sebe. — Kaj se je zgodilo? je vpra- ] šal Erazem in si brisal kri raz lica. i — Kaj še tega ne vesta? se je \ čudil Laban. Napadeni ste bili in jaz, dolgi Laban, sem vas re- ] šil. 1 Zdaj se je tudi Erazem spom- i nil, da je med vožnjo naenkrat ] padel konj, koj na to so pa pri- ] skočili trije možje in prevrnili voz. Pri tem je bil padel tako ; nesrečno ob kamen, da se je na glavi močno ranil in izgubil za- < vest, tako, da ni vedel, kaj se je j pozneje zgodilo. j Laban in kočijaž sta Erazmu 1 .pomagala na noge in mu pove- < dala, kako se je izvršil napad in : kako je Laban o pravem tre- -notku priskočil na pomoč ter re- < šil Erazma in kočijaža. Huje kakor napad sam je po-trlo Erazma dejstvo, da je bil vodja napadalcev samostanski stražar iz Bistre. Erazem in Laban nista niti trenotek dvomila, da je gluhi Tobija prišel po pri- i jorjevem naročilu z namenom,1 da se Erazma polasti in ga pripelje Celestinu pod nož. Ker deželna gosposka ni hotela pomoči ( prijorju Celestinu, je ta s ponoč- j nim napadom poskusil dobiti ! sovražnega Erazma v roke in se , v to svrho poslužil gluhega To-bije. Kočijaž in Laban sta tudi To-bijo in njegovega pomagača naložila na voz, dasi je kočijaž odločno plediral za to, naj se ju --------, kot razbojnika obesi na prvo 1 drevo, in se je jako nerad vdal Erazmovi zahtevi, da je napadal-co izročiti pristojni gosposki. Končno je bilo vse priprav-j Ijeno za odhod. — Kako naj se ti zahvalim, dobri, zvesti moj Laban, je rekel Erazem, obrnivši se k svojemu rešitelju. Da ni bilo tebe, j bi bil že v nekaj urah v samo- j stanski ječi in bi morda nikdar več ne videl belega dne. Rešil si mi življenje, Laban, in jaz ne j vem, kako naj ti izkažem svojo hvaležnost. — Jaz pa dobro vem, je odgovoril Laban, o prav dobro in kmalu pride čas, ko vas bom na to spomnil. — Zahtevaj kar hočeš, je odgovoril Erazem, jaz storim vse. Kočijaž je pognal konje in voz j se je odpeljal proti Polhovemu »gradcu. Laban pa se je vrnil k samotni koči, kjer je bil postavljen za stražo. Na gradu so bili že v velikih skrbeh, da se Erazem tako dolgo ne vrne in vse je prihitelo j na dvorišče, ko se je zaslišal ropot koles. Anka je prestrašena vzkliknila, ko je zagledala Erazma, ki je bil po obrazu ves krvav in je imel obvezano glavo in tudi drugi so strmeli. Erazem je na kratko povedal, kaj da se je zgodilo, med tem, ko mu je Anka z vodo opirala rano, dočim je sodnik dal jetnika spraviti v ječo in ju tam iz-praševal. Izvedel je, kar sta bila Erazem in Laban takoj uganila, da je bil namreč prijor Celestin poslal gluhega Tobijo, naj se z zvijačo ali s silo polasti ubegle-ga meniha Erazma in ga spravi v samostan. Tobija je povedal, da se je že več dni potikal okrog Polhovega gradca in prežal na Erazma, njegova pomočnika pa da mu je preskrbel polhovgraški župnik. Med tem, ko je sodnik Strniša v ječi izpraševal jetnika, je Anka Erazmu spretno obvezala rano in smehljaje poslušala, ko so ji je zahvaljeval za njeno sa- V JUGOSLAVIJO v 7 dneh na najhitrejšem parniku na svetu QUEEN MARY, iz New Yorka — 7., 21. junija VIA CHERBOURG IN PARIS Fina postrežba tudi vedno na popularnem M t ekspresnem parniku ■BiBg^biii AQUITANIA iz New Yorka It—^ylRo^l 31 •MAJA> 14-JUNIJA Ncprekosliva postrežba, udobnost in živež WJ^^^jMk POSEBNI IZLET ^^n^^^jj^^BF^y Yugoslav University Club M§ml Zadnjih 17 let je Cunard White Star imela ! i več potnikov kot katerlkola druga linija. | I maJB^^^^^^RkJ =p Vprašajte za brošure ki povedo o tretjem j . g~=§ razredu na Queen Mary in Aquitanla; tudi B^IplI brošuro "Kako pripeljati sorodnike iz stare MIHALJEVIC BROS. 6031 ST" CLAIR AVE- Cleveland, Ohio Cunard : maritansko delo. Erazem jo je rr držal za roko in ona mu ni bra- g nila; iz njenih jasnih oči je od- jc sevala sreča in v Erazmovi duši v budila hrepenenje, da bi to cve- si toče dekle pritisnil na svoje sr- r; ce. h j Nekaj časa sta sedela molče b in si gledala v oči. Ne da bi zinil besedo, je Erazem položil č I svojo roko okrog njenega pa- g su in jo privil k sebi. g Za hip se mu je uprla ali nje- ti na volja je omagala, njena gla- p va se je sklonila nazaj in pre- 1< ; magana je ležala na njegovi ra- i: mi, tresoč se tistega tajinstvene- r ga razkošja, ki ga obudi prvi r poljub. r Erazmova rana se je kmalu zacelila! Ostala je samo brazgo- s itina, ki je segala čez čelo in lice ter dajala mladeniškemu o- r brazu nekaj marcijaličnega, in L ostal je spomin na degodivši se napad. Morda bi bil ta napad r vzel Erazmu pogum za nadalj- c nje delo proti papistom, saj je pokazal v strašni podobi, kako j znajo rimski duhovniki sovraži-J i ti in kako se ne ustrašijo nobe- j nega hudodelstva, da se odkri-žajo svojih nasprotnikov, ali sre- j ča njegova je bila, da je ravno j tisti dan našel nevesto, ki je bi- i la pripravljena deliti ž njim 1 sladkosti in grenkobe življenja < in ki je bila polna mladostne ] vneme za zmago evangelija. V tej skupni oduševljenosti za ( evangelij in v ljubezenski sreči, ^ se Erazem ni mogel vdajati prvim vtisom, ki jih je napravil ] nanj napad gluhega Tobija. Pogum njegov ni bil upognjen, in i krepka je bila slej ko prej njegova volja, da nadaljuje začeto delo. Podvizal se je toliko bolj, ker je bilo dogovorjeno, da gre na- : slednja leto v Tubingen študirat < da si ustvari eksistenco, ki mu omogoči postaviti si svoje lastno ognjišče in popeljati sodnikovo : Anko pred altar. To ga je pod- i (žigalo, da je s podvojeno neu-(trudnostjo nadaljeval oznanjevanje evangeljskih resnic. Ko je izvedela gospo Regina, (da je Anka postala Erazmova j nevesta, je prihitela v Polhov gradeč, da čestita mladi prijateljici, a ko je objela Anko, ni nogla reči drugega nego. "Bla- { ;or ti, da smeš slušati glas svo-ega srca." Petem je svojo gla- 1 'O s težkimi temnimi kitami na- t ilonila na Ankino ramo in se i ■azjokala ter s svojimi solzami i zdala prijateljici skrivnost in i jolest svojega srca. In prav ta dan je nanesel slu-:aj, da je prijezdil na Polhov ; gradeč tudi Anton Magajna in -jospa Regina ni mogla odklonili spremstva, ker sta imela isto Dot. Molče sta jezdila drug po-eg drugega. Le sem in tja sta zpregovorila nekaj konvencijo-lalnih besed in se oba čudila, da "avno med njima ni bil mogoč razgovor o vsakdanjih rečeh. Naenkrat je gospa Regina u-3tavila svojega konja. — Nekaj se mi je pokvarilo na sedlu, je rekla; skoro bi bila s konja padla. Magajna je takoj skočil s konja, da popravi storjeno nezgodo. Preiskal je sedlo in rekel: — Jermen je odtrgan, prav! pod sedlom. Prosim gospa, stopite doli, drugače ga ne morem popraviti. Magajna je stal tik gos^e Re-gine in stegnil je roke, da bi ji pomagal s konja. Ona se ni ganila. Ozirala se je nekako plaho, kakor bi iskala drugega človeka, ki ji naj pomaga, kakor bi ne zaupala Magajni. Ko pa je vzrla njegovo resno oko, ko je videla njegovo globoko žalost nad to nezaupnostjo razodevajoči pogled, tedaj je izpustila vajeti in položila svoje roke okrog njegovega vratu. In Magajna je trepetajočo ženo dvignil s sedla in jo rahlo postavil na tla. Samo trenotek jo je držal na rokah, samo trenotek je čutil njen dih, je bilo njeno telo v njegovi bližini, a vendar je njegovo srce prevzelo dotlej neznano blaženstvo. Sedlo je bilo kmalu popravljeno in zopet sta gospa Regina in Magajna drug poleg drugega jahala in molčala. Ozirala sta se po temnozelenih gozdih, občudovala polja, na katerih je vse zorelo, poslušala veselo žvrgolenje ptic, ali se vsaj delala, kakor da ju vse to močno zanima, in pri tem molčala. Saj o tem, kar jima je bilo na srcu, nista smela govoriti. i Prišedši na Vrhniko, sta se ti- j ho ločila. Podala sta si roke in r edino to, da je Magajna držal c roko gospe Regine nekaj dlje, ( nego je običajno, in da mu Re- ] gina ni tega branila, edino to je 1 kazalo, da si nista tuja. i Baccalaureus iuris utrisque 1 Simon Kozina, ki je slonel ob l oknu svojega stanovanja, je pa to dobro zapazil in hudoben u- < smev mu je legel na tanke ust- ■ ne. — Sicer je navadno maj tisti mesec, ko moškim najlaglje rogovi rastejo, je Simon Kozina modroval sam s seboj, ali vsako pravilo ima svojo izjemo. Skoraj bi kaj stavil, da so bili danes na potu med Polhovim grad-cem in Vrhniko ustvarjeni prav izdatni rogovi za gospoda Za-vršana. Gospa Regina je odšla na svoj dom. Anton Magajna pa je jezdil nadalje proti svojemu do-! mu. Srečen je bil in obenem nesrečen. Da ga gospa Regina ljubi, to je vedel in to ga je osrečevalo, ali srce mu je krvavelo, ker je danes spoznal, da je njegova ljubezen brezupna. Simon Kozina je s temnimi pogledi spremljal odhajajočega Magajno. Peklo ga je, da si je ta mož pridobil ljubezen one žene, po kateri je hrepenel Simon Kozina, ali da bi se odpovedal upanju in hrepenenju, na to ciganski vohun ni mislil, marveč prisegel, da odstrani vse o-vire. i — In ko bi morali vsi v grob, vsaj enkrat bo gospa Regina moja, tako se je rotil Simon Kozina, ko je zaprl okno svojega stanovanja in se odpravil z do- V najem V najem se odda prostore za trgovino v Slovenskem Narodnem Domu, kjer je bila Miller United Shoe Co. trgovina. Kdor želi lepe prostore za trgovino, naj se zglasi za nadaljna pojasnila v uradu SND. Išče delo Mlad fant išče delo v mesnici ali groceriji, ker je izučen za tako delo. Za več informacij pokličite Michigan 4157 — A k . ma. Kar sem usejal, je začelo st zoreti, še nekaj časa in imeli bo- ei rao žetev in tedaj udari plamen p< do oblakov in• tekla bo kri. Le vi delaj, Anton Magajna, le pri- d: pravljaj veliki prevrat; ogenj, n ki ga raznetiš, sežge tudi tebe v: in lepo gospo Regino bo poljub- je Ijal baccalaureus iuris utriusgue ž Simon Kozina. v In Simon Kozina je zavil v si stran, in ko se je zmračilo, je ri urnih korakov krenil proti Lesnemu brdu. , XV. Zopet je pokrivala zemljo bela odeja, zvezde na temnomo- ^ 1 drem nebu pa so napovedovale jasno božično noč. n Vse se je pripravljalo na božične praznike, zlasti tisti, ki so ^ iz evangelijev imeli določnejšo ^ ■ podobo o Zveličarju, nego oni, t ki so vedeli o njem samo to, kar g i je rimskim mašnikom kazalo, ■ da so jim povedali. Pripravljali _ • so se s toliko večjo gorečnostjo, ■ ker jim je bilo znano, da je sto-" pil boj za raznopravnost evan- • gelikov s papisti v odločilni sta- * - dij. 1 Nadvojvoda Karel se je poga- £ jal s kranjskimi, štajerskimi in J " koroškimi deželnimi stanovi za- £ l -. 2 ; Išče se 1 i dekle za hišna opravila v starosti 25 do 35 let. Ostane čez * noč pri družini in prevzame vso ' odgovornost. Znati mora navadno kuhanje. — Samo tista z izkušnjo se lahko oglasi. — Dober dom. Zakonca sta oba u-^ službena in imata dva dečka, ki ^ ( hodita v šolo. — Vprašajte na ^ 11728 East 55th Street, ali po-kličite ENdicott 4990," ali pa 1 FA. 2727 na dom. — Vprašajte za Mrs. Weisberg. a Proda se r Gostilna se proda na dobrem r prometnem prostoru, kjer se } lahko toči pivo in vino. Kdor želi kupiti, na ji se oglasi v uredništvu tega lista za naslov. Trava naprodaj Imamo naprodaj travo — a Washington Creeping Bend, na j.: jarde. — John Hrovat, 23001 Ivan Ave. — KEnmore 6978 J. stran pravic, ki naj se dovolijo evangelikom. Potreboval je zopet denarja, mnogo denarja za vojno s Turki, in ker je vedel, da mu ga deželni stanovi izlepa ne dovolijo, je bil pripravljen vsaj deloma odnehati. Predno pa je sklical deželne stanove, se je ž njimi skrivaj pogajal in vsi e- j vangeliki so z nejvečjo napetostjo čakali na izid teh dogovo- j rov. Evangeliki niso bili še oblastveno pripoznani in zato niso imeli ne svoje cerkvene organizacije, ne svojih cerkva, da, ime" novali so se še katoličane in čeprav so se izogibali katoliškemu bogoslužju, maši, spovedi* obhajilu in procesijam, so vendar vsaj ob velikih praznikih hodili v katoliške cerkve in so tudi v božični noči hoteli tako storiti. I (Dalje prihodnjič) Pozor lastniki hiš! Prihranite denar pri Acme Hardware, 7002 St. Clair Ave-Barva, stenski papir, v najem stroj za floor sanding. Izvršujemo tudi plumberska, klepar' ska in radio dela. Dajemo Eag!e znamke. S vsako kanto varniš® ki jo kupite dobite še eno kanto za en cent. Pokličite ENdicott 3880. WWWVWMWWSWWV/^ NAZNANILO Vsemu cenjenemu občinstvi naznanjamo, da smo ravnokar lobili nove vzorce za obleke 'n površnike. Naročite vaše oble* ke sedaj. — Se priporočamo. Chas. Rogel 6526 St. Clair Ave. i August Kollander 6419 ST. CLAIR AVENUE v Slovenskem Nar. Domu PRODAJA parobrodne listke vse prekomorske parnike; PdšILJA denar v staro dom0' vino točno ln po dnevnih ce" nah; OPRAVLJA notarske posle. Kollander Ima t zalogi tudi J"' goslovanske znamke. —M—M^^ For a Brand New 1939... Full 6 Gubic Foot... GENUINE FRIG1DAIRE - METER-MISER Has the Same Simplest Refrigerating Mechanism—Same world-famous Meter- J ^^ % fcf | - "Id ll Miser—samel-Piece AH-Steel Cabinet Construction-the same finest features 1 of quality and performance as other Frigidaire models costing up to $100 nwre^TO' J^ctllk11 atj|l.iJ •k Pristna Frigidaire, polnih C kub. žev. prostornine, po novi _n nizki ceni. Največja vrednost! Narejena po najvišjih stan- ^----- dardih, kot vsaka Frigidaire. Vendar je taka cena, da je ___ Txl|||i zmore vsaka družina. Krasno izdelana z Frigidaire Super- |fra||i||| Freezer, ki da cenejši led, kot bi ga mogli kupiti. Zelo prostorna. Tri pladnje za led, ki se avtomatično razpuste. 5-lctni BliW^M protekcijski načrt, katerega garantira General Motors. Nikdar ni bilo tako fine ledenice po tako nizki ceni. Oglejte si to jft ledenico še danes. \ |u|||H| v IMA VSE TE ODLIČNOSTI HraHl Meter-Miser. Najenostavnejši zamrzovalni ..sistem. Iz enega kosa izdelan jeklen kabinet. 5-Ictni protekcijski ---------f >;|HH načrt. Jeklene pladnje za led z avtomatičnim razpustom. čist porcelan v oddelku za shrambo. Trajna zunanjost. Super Freezer. Kontrola temperature. Vrata se odpro na mal pritisk. Operira neslišno. j^^^^EmL^jJ_ |l'—i,. H| DELANA SAMO PRI GENERAL MOTORS N BBSS "1 ;l|:.|||| ' mmm*mHmm*rmm,m'mm'mm~mmm'mmnmmmmm~~mmmm^^ BppttjBjBBnJj Ijj/SffKfltl ODPLAČILA SAMO $5.00 NA MESEC ^^ /žSflm Pri nas dobite popust v gotovini mesto eagle znamke. ^^^^gSfltt Električna ledenica se sama izplača ^g^^P^ Norwood Appliance & Furniture 6104 St. Clair Avenue 819 East 185th Street ENdicott 3634 KEnmore 6750 JERRY BOHINC in JOHN SUSNIK, lastnika NOVICA... ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnder-son 5312. Lahko jo sporočite našim zastopnikom------1 f i i i, i JOHN RENKO 955 East 76th Street JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street KEnmore 4680\V JOHN PETERKA 1121 East 68 Street ENdicott 0653 / / ',t,,