BUY UNITED STATES SAVINGS BONDS AND STAMPS Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni Volume xxiv. — leto xxiv. USIJA UTEGNE KMALU POSEČI V VOJNO PROTI JAPONCEM v _ Zvinov je imel včeraj dolge razgovore s predsednikom Rooseveltom in drugimi vodilnimi državniki. NAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium iEFENSE BUY UNITED STATES SAVINGS ONDS AND STAMPS cleveland, ohio, friday (petek), december 12, 1941. številka (number) 291 h1tler daje razumeti, da si želi miru z RUSIJO Washington, ll. decern- Izjavi državnega tajnika • — Tukajšnji diplomatični so dali danes razumeti, . 1)0 Rusija najbrže vrgla svo-Ve'iko in izborno sibirsko ar-°> mornarico in zračno silo sfrani Zedinjenih držav in e Britanije v vojno proti 'Ponski. . Litvinov v konferencah ;0vjetski poslanik Maksim ov je imel danes dolg raz- fcvor s predsednikom Roosevel- _ ln Harryjem Hopkinsom, ' tem pa z državnim tajni- Hullom in podtajnikom 5 er Wellesom. »Porj azum med Ameriko in Rusijo Državni tajnik Hull je izjavil, da je predsednik zagotovil Rusiji vso nadaljno pomoč v materialu in je rekel: "Najmanjšega dvoma nimam, da ne bi ljudstvo Sovjetske Rusije doprineslo svojega deleža v prizadevanju odstranitve skupne nevarnosti." Odkar so Japonci, napadli A-meriko, Amerika neobhodno potrebuje ruske baze, dočim Rusija prav tako neobhodno potrebuje ameriške potrebščine. Važno poročilo iz Kujbiševa japonska mornarica Francozi njso izdajalci, kakršni so njihovi Iz Kujbiševa v Rusiji se ofi- Odha-iQ1- v ... j • cijelno naznanja, da je raztegnil K f3 ,1Z e, ' 36 ' Hitler tja svoje tipalke ter dal C n1 • t! razumeti, naj bi Nemčija in Ru- .uosegh Amerika m Sovjet-L:,_ _5v, Rusija popolen sporazum 6 skupne vojne politike, in beži Admiral Thomas C. C. Hart, ameriški pomorski poveljnik na Daljnem vzhodu, poroča, da je japonska mornarica pobegnila, ko jo je končno zalotila ameriška mornarica, toda bombniki ameriške mornarice so jo dohiteli ter bombardirali japonsko oklopnico Kongo tipa, ki je težko poškodovana. Ameriški letalci poročajo, da se je zadeta oklopni-ca nevarno nagnila in da je definitivno izven kontrole. To je zdaj četrta japonska bojna ladja, ki je že izven boja. 3 japonske bojne ladje so bile včeraj pogreznjene. Knudsen napoveduje po 1,000 bombnikov na mesec voditelji % k dejstvu, da je Rusija o- še vedno nevtralna na-Japonski. ^'Snivši se direktnim odgo-če bo Rusija bombardi- sija sklenili mir, toda sovjetska vlada je odgovorila, da ne bo sklepala z Nemčijo nobenega miru brez soglasja Velike Britanije in Zedinjenih držav. In ko se bo sklepal z Nemčijo mir, tedaj ne bo Hitlerja več 12 Vladivostoka Tokijo in v Nemčiji, — je izjavil zastop-se je Litvinov na-jnik sovjetske vlade. Že samo to - in odgovoril: j dejstvo, da je Rusija sporočila, 0 bomo videli. Naravno, da j da si Hitler želi ž njo miru, sve-j^0 skupnega sovražnika in: doči, da ne bo kruha iz te moke, 11110 nalogo. Mi se borimo I ker če bi bil Stalin in ostali ve-ftitlerju hujše kot kdor- {Ijaki tudi tega mnenja, prav go-popolnoma razumemo | tovo Hitlerjevih namer ne bi •frugega." ! sporočali Ameriki in Angliji. Eleanor Bertram je zapro-11 Pred tukajšnjim sodiščem °citev zakona, češ, da dobile zaradi Hja. WASHINGTON, 11. decembra. — William S. Knudsen, O. P. M. direktor, je naznanil, da bodo Zedinjene države odgovorile na napad osišča s produkcijo 1000 daljnoletnih bombnikov na mesec. Knudsen je izjavil, da se bo moralo sedanje število na mesec izdelanih bombnikov podvojiti s pomočjo daljših produkcijskih tednov in z ekspanzijo tovarn. Sedaj se izdela v Zedmjenih državah po 505 bombnikov na mesec. Dalje je Knudsen dejal, da so se predsednik Roosevelt in u-radniki obrambnega programa sporazumeli za 168-urni, sedem-j W\ JAPONSKE UDJE NA DNU, ČETRTA TEŽKO POŠKODOVANA Z iniciativo presenečenja, ki je je konec, je tudi konec japonskih bliskovitih zmag. pogreznitev ene japonske oklopnice, ene križarke in enega rušilca in težko poškodovanje nadaljne bojne ladje WASHINGTON, 11. decembra. — Morala vsega ameriškega ljudstva se je silno dvignila, ko se ie uradno naznanilo, da je bf.a danes težko poškodovana neka velika, 29,000-tonska japonska oklopnica, dočim so bile nekoliko prej ta dan pogreznjene tri japonske bojna ladje: 29,000-tonska oklopnica Haruna, "sestra" oklopnice, ki je bila težko poškodovana, ena Ičrižarka in en rušilec. Ameriške izgube Iz Bele hiše pa se med tem uradno naznanja, da sta bila pogreznjena neka stara bojna štirikrat napadli otok Wake, kjer pa jih je ameriški marin-ski zbor vselej odbil. Srditi boji pri Hongkong a Angleži poročajo iz Hongkon-ga, da se tam vrše še vedno srdite bitke za posest mesta. Napadajoče japonske čete zt> napadli zopet včeraj izza hrbta Kitajci pod osebnim poveljstvom Čiangkajšeka, ki si prizadeva olajšati položaj Angležev v mestu, kar se mu je tudi v veliki meri'posrečilo, kajti naznanja se, da so Kitajci včeraj pobili pri Hongkongu 15,000 Japoncev. Dočim vlada v Vichy ju baranta z Nemčijo, se mornarji svobodne Francije, ki ji načelu je general de Gaulle, pripravljajo na boj z Nemčijo. Na gornji sliki vidimo prizor na veliki francoski podmornici urcouf, ko mornarji v notranjosti podmornice pošiljajo topovske izstrelke svojim tovarišem na krovu, kjer so nameščeni topovi podmornice. Eooseveltova osebna brzojavka maršalu Čiangkajšeku ladja in en rušilec, "resno poškodovanih je bilo več drugih Knox v Honolulu ladij, uničenih mnogo letal ter j WASHINGTON, 11. decem-1,500 mrtvih, 1,500 pa ranje-jbra. — Danes popoldne je pri-nih, in sicer ob priliki nenadne- i spel z letalom v Honolulu mor-ga japonskega napada na otok! nariški tajnik Knox. Njegov od- Oahu v nedeljo. Uspešnost ameriške obrambe Dalje se naznanja, da je ameriška obramba Filipinskega o-točja uspešna. Tekom zadnjih 48 ur so Japonci s kopnimi, le- silami Koledarji Mr. August Kollander, znani j talskimi in pomorskimi lastnik potniške pisarne in u-pravitelj poštnega urada v Slovenskem narodnem domu, nas je ! obdaril z lepim koledarčkom. za »puianmuai xuo-uxiu, hwibiu- ! pisalno mizo. Oglasite se pri dnevni delovni produkcijski te- Roosevelt mu javlja zvezo L den v konstrukciji tankov, letal, topov, municije in ladij, kjer se mora vršiti produkcija ysakem "blickrigu" so~padale po ženi s tako naslico- kolikor 80 je batine zmožni ljudje in stroji z razpo- AGO, 11. decembra. — etljena je pojasnila sodni-je ona rojena Angleži-je njen mož, Fritz, da Nemec, ki je služil tekom prve svetovne vojne pri nemški konjenici. Žena je izjavila, da je njen mož proslavljal Hitlerjeve Hitlerjevega uspehe z batinami po nji, nakar ji je po vsaki taki lekciji prebral po eno poglavje iz Hitlerjeve knjige "Mein Kampf." Sodnik ji je drage volje dovolil ločitev zakona. ložljivim materialom. Kultura s 4 Mlad. pev. zbora Ponedeljek, 15. decembra, , irtlih zvečer, se bo vršila v ^em delavskem domu na Rd., seja staršev Mla-St,6Sa pevskega zbora SDD. : 0 seja važna, se vabi star-f kateri bi ga zagotavlja o končni zmagi, rada darila kakšni potrebni četudi za cono dolgotrajne voj- ženi aU dekJetu Kdor potrebu_ ne;iT7 .. v,. . ■ , , . . je, naj se zglasi na gornjem "v svoji stin in pol leta tra- naglovu_ jajoči vojni 2 Japonsko, se j 3 hod iz Washingtona je bil tajen; znano je bilo samo toliko, da ga ni v Washingtonu. HONOLULU, 11. decembra. Japonci so izgubili v nedeljo pri svojem nenadnem napadu na Pearl Harbor dvajeet letal. Rusija ne bo sklepala z Nemčijo miru; odpoklic nemškega poveljnika od Moskve Rusi napredujejo na vsej ogromni fronti. — Hitler je pričel slepomišiti v Rusiji za mir. — Ruska vlada pravi: Nobenega miru z zločincem in njegovo gango! Seja direktorija Zadruge i Kitajska lahko prepričala o sim- V Pearl Harborju Direktorji se tem potom obveščajo, da se vrši redna mesečna seja v ponedeljek 15. decembra ob 7:30 zvečer. Ker je ta seja zaradi zaključka leta zelo važna, ste prošeni vsi za navzočnost. Seja Ženskega odseka Zadruge Članice tega odseka so tem potom vabljene na redno sejo v torek, 16. decembra, ob 8. uri zvečer v uradu. Leto se nagiba h koncu, torej imamo veliko važnega ukrepati za v bodoče patijah Amerike za svojo bor- Pri letalskem zboru v Pearl KUJBIŠEV, Rusija, 11. decembra. — Uradniki sovjetske vlade naznanjajo, da je iztegnila Nemčija v Rusijo svoje mirovne tipalke, da ugotovi, če bi se dalo z Rusijo izbarantati mir. Sovjetski vladni uradniki naznanjajo, da bo sklepala Rusija mir samo v skupnem soglasju z Ameriko in Anglijo. Odpoklic nemškega poveljnika Dalje se poroča, da je bil razrešen poveljstva na moskovski fronti nemški general Fedor von Bock, ki je bil nadomeščen z maršalom Listom, ki je prete bo. Zdaj pa je Kitajski zaradi Harbcrju, ki je bil kot prvi | klo pomlad vodil napade na Balkonskega napada pridružena predmet napada od strani Ja-!kan. Izmenjava je posledica se nahaja Mr. F. T. i nemških neuspehov na tej fron- tudi Amerika. poncev "Borba ne bo niti naglo niti z Suster, s-in Mrs. Svetina, 14919 ti lahkoto uspešno zaključena, Pepper Ave. Doslej še niso pre-temveč bo zahtevala koncentri- jeli nobenega poročila, kako je rana prizadevanja vseh ljud- ž njim. stev kakor tudi vašega pogumnega naroda, da se premaga skupnega sovražnika ter zagotovi pravičen mir." Hitlerjeva ganga pripravi jena podpisati mir Oficijelni sovjetski časopis "Pravda" pravi: "Hitlerjeva cesto, ki veže kraje Tulo, Serco-hov in Moskvo. Rusi potiskajo Nemce stalno in nevzdržno proti jugu, in Nemci se umikajo stalno nazaj. Velik vojni plen Dne 10. decembra je rusko letalstvo uničilo 20 nemških tankov, 420 trukov z vojaštvom in potrebščinami, 40 topov, 140 vozov z municiio in en polk in-fanterije. Pri zavzetju važnega mesta Tihvina pa je padlo Rusom v roke: 42 topov, 36 metalcev min, 190 strojnic, 27 tankov, deset oklopnih cvtov, 102 tovorna avta, 110 avtomatičnih pušk, 2,700 pušk, 28,000 nabojev, 30,-000 ročnih granat in velike količine drugega orožja. V bolnišnici Frank Vegel, Sr.. 21951 Pri- k ta> »Rdečih pevcev: John Ko-^Rudolph Koporc, John Dr. "V boj" št. 53 SNPJ ______j______ ________________ _______r________ ... r_________ Prijatelje lepega duševnega u- j Pridite vse! — Mary Ižanec,' East lg5 gt j dokite po zmernih karjeva ustanova. Člani so pro i cenah vsakovrstna oblačila, le- šeni, da se te seje v obilnem šte ov v nedeljo ob 1 popoldne ' nski radio-kvartet, obsto-1 žitka "in razvedrila se opozarja, | predsednica poldne se bo vršila letna seja; podpisati z nami mir, samo ce društva "Cvetoči Noble", št. 4501 bi naša vlada izjavila, da je pri aovo Jem SNPJ. Na tej sfeji se bo volilo | volji storiti to." Pravda nato: pOVratek od vojakov odbor za prihodnje leto in kli- j nadaljuje, da je predpogoj vsa-j Iz St_ T,ouisa) Wash., se je vr-V znani modni trgovini, ki jo calo se bo vstopnice k spomin-i kega miru z Nemčijo "likvidacij nil si0venski vojak, Mr Frank lastuje Mr. John Močnik, 772 ski proslavi, ki jo priredi Can- ja Hitlerjevih kriminalcev." i j Zorich, Jr., stanujoč na 872 Domača trgovina ^fril * C ;iu bosta dr< Wm J' m Lou Trebar. Dr. L,v he bo zaigral tudi venček: Clair Ave. Spored je tako pe-jg J^kih melodij. "Kvartet pa ster in bogat, da se lahko reče "Ijn^ sledeče tri pesmi; Po|brez pretiranja, da je več * št 2e r°^ce c vete jo. Gremo Mersko in Moji tovariši. ith, klavir zastonj ^ Kužnik, 1214 e. 168 St. ° dobro ohranjen klavir, fca fa za9tonj vsakemu, in Eddie Siefert. — da ne zamude izredne priredbe Cankarjev ustanove, Cankarjeve spominske slavnosti v nedeljo popoldne ob treh v Slovenskem narodnem domu na St. j ^nbvo poslopje, Tetna'seja dru- te domače trgovine | pe srajce in kravate, klobuke vilu udeleže. ob1 ter sploh vse modno blago. Zla- Združitvena seja V nedeljo 14. decembra 1:30 popoldne se vrši v Sloven-pti rojakom v Euclidu in okoli Himen ^Sr^sTI - - —a, da se « £ ££ —*, kot trikrat vreden vstopnine 50c. Seja dr. Vodnikov venec Jutri, v soboto, ob sedmih zvečer se bo vršila letna seja društva Vodnikov venec, št. 147 SNPJ. Po seji bo malo zabave želi. Ako imate otroke in in prigrizka. Ker je seja važ- u^enje na klavir, ima-da ga dobite brez na, je članstvo prošeno, da se je polnoštevilno udeleži.—Predsednik. štva Lunder - Adamič, št. 28, SNPJ. Obenem bo to tudi združitvena seja z društvom Sava, št. 87 bivše SSPZ. Po seji se bo vršila prosta zabava. Slovenska knjigarna Kakor je bilo razvidno iz sona, O. Za življensko družico si je izbral Miss Etto May Mo-nagle, Jefferson, O. Wilbert je Rožančeva trgovina Rozance Department trgovina, 405 East 156th St., se roja- včerajšnjega oglasa, ima Jos>" Mrs Heien Petrič Chapel J J 6 | Rd. Jefferson. O. — Bilo sreč- t Ugotovitve Pravde |e. 73rd St. Pri vojakih je bil # "Hitlerjeva ganga sanja o;0sem mesece '. Frank Zorich je miru z nami," pravi Zaslavsky,' sjn dobro znanega Mr. Franka glavni urednik Pravde, "ker si Zoricha st., 1121 Addison Rd. vsa Nemčija želi konec vojne, Verovškova seja Jutri večer ob osmih se bo vršila v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.,~ seja Grdinova slovenska knjigarna na 6113 St. Clair Ave., v zalogi no: vsakovrstne knjige pripovedne, poučne in nabožne vsebine, kakor tudi razne slike in kipe ter kom priporoča za nakup božič- tudi veliko izbero božičnih raznih daril. Imamo lepo izbero raznih oblačil 3a moža, žene in o- Pozor, Slovan! Vse pevce in podporne člane pevskega zbora "Slovan" se o-pozarja, da se seja ne bo vršila troke. glednic. Na izbero so razni1 nocoj, temveč v nedeljo dopol-predmeti, ki so pripravni za bo- j dne ob devetih, v aavadnih pro-žična darila. štorih. ljubil Nemcem zmago, pa jih je ukanil, zdaj pa jim ponuja mir, in jih s tem zopet vara." "Mir z Nemčijo bo napočil sa-1 dramskega zbora "Anton Vemo tedaj, ko bo nemško ljud-1 rovšek". Članstvo je vabljeno, stvo vrglo Hitlerja in njegove gangster je, toda še takrat bo sklenjen mir samo v soglasju z Veliko Britanijo in Zedinjenimi državami. Nemški porazi Vojaške depeše naznanjajo, da so Rusi štrli četrto nemško da se je udeleži. Otvoritev gostilne Mrs. Josephine Kromar, vdova po pokojnem Stanley Kro-marju, naznanja, da je otvorila na 998 E. 63rd St. zopet gostilno, kjer boste postreženi z najboljšim pivom in vinom. Se tankovsko divizijo ter izčistili vsem priporoča. ....• jts: g•..• i i ■ BNAK0PRAVS6BI 12. decembra, 1941- UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDBRSON 5311-12 / Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.............-...................................-.................$5-50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece —.....................................$1-50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto..............;.........................$6.00 za 6 mesecev .....................................$3.25; za 3 mesece ............................................$2 00 Za Zedinjene države, za celo leto.................................................................-.................$4.50 za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev .............................;..........$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. j_ PRIJATELJU V SPOMIN AMERIKA JE V VOJNI Zbogom težka je beseda, z njo se žalost v srce seda . . . V torek smo spremili na mi-rodvor pevca, igralca in za kulturo vnetega moža Franka Mahneta. Rojen je bil v Podgradcu v I-stri. Tu je bil v zadnji svetovni, vojni kar je mogoče pospešilo njegovo prerano smrt. V Ameriko je prišel pred 19. leti vzljubili smo ga vsi, ki sme , t, j. i ga poznali. Bil je navdušen pe-Včeraj pred zaključkom lista smo doznali; da sta vec Samostojne zarje ter kas- Nemčija in Italija napovedali Zedinjenim državam vojno. neje do sedaj &an zbora "Slo- Nemško vojno napoved je razglasil včeraj popoldne ob van" Aktiven je bil tudi pri dveh (ob osmih po elevelandskem času) kancelar Hitler dramskem zboru "Ivan Cankar" v rajhstagu ali državnem zboru lutk, dočim jo je Benito Bil je mirnega značaja in pri- Mussolini raztrobental z balkona svoje palače v Rimu. ^^bo^zen. Prvi re- Pol ure zatem, ko se je v Nemčiji sestal rajhstag k sen napad je dobil v februarju zasedanju, je prispel v državni department v Washing- 1937 leta. Igrali smo veseloigro tonu Hans Thompsen, nemški odpravnik posfov, ki ie!^^™^ uradno sporočil to vest ameriški vladi. Poteri je sledila bolezen> bil Zanimivo je, kako znajo nacijsko-fašistične kanalje je zopet boljši in zopet aktiven obračati dejstva ter jim dajati baš nasprotni pomen, kakor smo že včeraj dokazali z objavo izjav raznih fašističnih urednikov v Italiji. "Bog nam je poveril razglasitev zgodovinskega odloka," je rekel Hitler. Mussolini pa je izjavil z balkona Beneške palače: z nami pri važnih prireditvah. Da, bil je navdušen pevec. Le malo pred smrtjo je zapel v de-liriju. Poslednjič je zapel. Bila je to pesem umirajočega slavca. Bila je to poslednja arija, bil je to klic umirajočega, klic in prošnja po življenju. Tako rad bi še ostal pri svojih dragih, katere je tako ljubil. — Zaman. — Potekle so ure, ki so mu bije odmerjene in poljubil je ange! smrti njegovo čelo, zaprl je oči in lepi glas je zamrl za vedno. Spremili smo te v tvoj novi dom, kjer boš spal večno ne-zdramno spanje. V naših srcih pa je bila žalost in v naših očeh solze. Spomin na te pa bo o-stal med nami, dokler bo še donela slovenska pesem in govorila slovenska besede na naših o-drih. J. M. Steblaj. tudi "Cankarjev glasnik", ki je danes v svojem petem letu obstanka. Pot ni bila lahka. Treba je bilo mnogo dela, truda in osebnih žrtev, da se je revija vzdržala. Cesto je le malo manjkalo, da ni začela teči voda v grlo. Toda ta majhna požrtvovalna skupina, zbrana pod okriljem Cankarjeve ustanove ni dopustila, da bi propadla revija, ustanovljena Cankarju v spomin, temveč je delala, se trudila in žrtvovala, da jo je ohranila pri življenju. Možje in žene kot Milan Med-vešek in Louis Kaferle, Mrs. Candon in Jennie Dagarin, L. na postala nekaj, na kar smo u-pravičeno ponosni. i Kot že rečeno, ni imel Cankarjev glasnik nikdar lahkega boja za obstanek. Le premnogo naših rojakov, ki se štejejo v napredne vrste, ni v seznamu (Dalje na 3. strani) S. N. Doma 6409 St. Clair Ave. pri Mr. Tavčarju, ali pa v S. D. Prošnja za "Sales tax" znamke Slovenski narodni muzej v S. N. Domu na St. Clair Ave. po trebuje finančne pomoči za nakup nekaterih stvari za v Muzej. Zato se tem potom obrača s prošnjo na rojake v Clevelandu in v državi Ohio, da bi zbirali Domu, 15335 Waterloo Bi E' Gorshetu pri bari. Za vašo sodelovanje in pomoč stvo muzeja že v naprej hvaljuje. — E. Gorshe. 12. dec 0 'jegovi: nobej Cank PrijateFs Lekarna St. Clair Ave. vogal E- 68 St •cialisti Prescription spei Zastonj pripeljemo na ENdicott 4212 •Stičnii Zato stor »očeh. fck v fcrje dom Zorko in Anton Jankovich, Lud- in poklonili v pomoč Muzeju vik Medvešek in Joseph Fran-ceskin, da omenim samo nekatere najdelavnejših, so bili vedno pripravljeni, zavihati si rokave in delati in se tudi žrtvovati za revijo, ki je pod veščim vodstvom Etbina Krista- "Sales tax"z namke. To nobene-go ni, ne stane obenem pa storite nekaj dobrega za Slovenski narodni muzej, ki za zbrane znamke dobi iz Columbusa nekoliko odškodnine. Znamke lahko izročite za Muzej v uradu tajnika POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih pasov za kilo. Izvršujemo z®4 recepte točno in zanesljivo, mo na dom kamorkoli. MANDEL DRV« 15702 Waterloo Rd. Slovenska Kdor ima je bilo tako malo . . . Ljudstvo, , kateremu so služili, je bilo sa-| mo revno, a tisti, ki so ga pred ! stavljali in ki bi jim lahko po magali, se niso brigali zanje in ' so jih često celo sovražili, kakor Letos je minilo" tri in dvaj-ina Prime^ Cankarja ker je * _ svojo jedko satiro bičal njiho Namesto šopka rož na Cankarjev v grob... Posebno za en teden POCAHONTAS ^ jq privatne sobe ali stanova«e, oddati v najem, naj 1 co. $9 "Fašistična Italija in xwadno-soialisticna Nemčija sta se ^^^^^[vo jalovost in pokvarjenost, zvezali z Japonsko v vojni proti Zedinjenim državam. Mi jutro mrtvaSki svon in naznanii; Tako smo jih izgubijaii _ žr. vam obetamo zmago. j loven-.kemu ljudstvu tuzno tve pomanjkanja, mizerije, jeti No. 3 —...... Premium Pocahontas —$10.00 ZELE COAL CO. 18325 Buffalo Ave. Phillip Zele, lastnik IVanhoe 2525 pri MIHALJEVICH BROS; 6424 ST. CLAIR AVE-, 10 jih bo takoj zarental Kakor vsem znano, sff° trgovino z moško opra^' ^ lujemo obleke po meri. ^ kravate in spodnje VeT1°'* JOHN M0CW 772 East 185th & naj %ik k prop ' i, k ljuc ^avo Vns a. Z Wens *riki re ^tud Mussolini je nato dejal, da "niti osišče niti Japon- vest, da je preminil eden njego- ke _ ko «> se jedva povzpel. • i • • , , • ■ • r- vili največjih sinov, eden glav- do viška svojih ustvarjajocil ska nista hotela te vojne, katero je, izzvala tiranija aedi- ^ s]ovenske Moderne ^ y naši kijiževnosti JS0J na njenih držav m njihovo izdajstvo. Nato pa se je smesni l preporoda siovenske knji- staie vrzeli, ki se niso nikdar pritlikavec napihnil in dejal: ''Toda sto in petdeset mili-1 ževnosti, nesmrtni avtor "Hlap- zamašile jonov mož (v silah osišča) je trdno odločenih, da stori j Ca Jerneja," "Kralja na B-taj- AJ. vse za končno zmago. Po totalni zmagi pa bo osišče na- j novi," "Pohujšanja v d-^™1 rekovalo svetu mir... 1 j ''HlaPcev" ' drugih knj:.ZDvnih biserov Hitler pa je izjavil pred rajhstagom, da je Evropa j iVan Cankar. zdaj ujedinjena pod vodstvom Nemčije in da se lahko j slovensko ljudstvo je izgubilo | šestimi" leti razgibal tudi srca brani proti vsakemu izzivu od strani drugih kontinentov, svojega največjega pisatelja in skupine naprednih slovenskih Prizral je sicer, da doživlja osišče poraze v Libiji, toda zagovornika, ko je bil v najlep- mož in žena v clevelandu in ti porazi so samo začasni, je dejal, ter so posledica angle- ' ši moški dobi, star komaj 42.„w«jh ^ m dolini1 čePrav Je Cankar umrl ! njegov duh je živel dalje in šr ; živi in bo živel v njegovih ne i smrtnih delih. Ta neumrljivi Cankarjev duh je pred dobrim Ek let. sklenili so, oddolžiti se velikemu pokojniku s tem, da mu postavijo spomenik v obliki napredne slovenske revije, ki na; nosi njegovo ime — najlepš spomenik, ki si ga more pisatel. Vabilo na uperiornosti v tankih ......... ... ,. -■. * . i Koliko krasnih del bi bil še u- Toda v Libiji je pncplo osisce s protinapadi m An- styaril da ga nj yzela prerana glija je zdaj spoznala na morjih, kaj ta vojna pomeni. Od smrt Ampak pri nas je že bilo Norveške pa do Šnanije stoji Nemčija sedaj na straži ! vedno tako, da so morali naši rncČilim zidom utrdb, letališč in pomorskih baz, je rekel i največji duhovi živeti v mizeri- zaželeli. Rojena je bila Cankar Hitler. "Moja trdna in nezlomljiva volja je, da ostane ta j ji i" umirati, v cvetu let. Izjem jeva Ustanova in kmalu nate zid neprodoren." Dalje je dejal, da izhaja nevarnost od strani Amerike iz njenega židovskega in zamorskega (Juha, ki preveva deželq. "Boj je bil neizogiben," je izjavil najbolj krvavi rabelj svetovne zgodovine. "Nemčija je glavna pobornica v tem boju. Nemci so v tej borbi ?ato, da rešijo interese vse Evrope." 1 "Sam JBog mi je priča, da sem hotel mir," je zajokal bogokletnež. V isti sapi pa je dodali "Nemški rajh in njegovi zaveznikipredstavljajo silo, in sicer vojaško, ekonomsko in predvsem moralno silo, ki je superiorna vsaki koaliciji sveta."- Razumljivo je, da si je v svojem govoru poleno privoščil tudi predsednika Roosevelta, katerega je obli! z goiidami svoje smrdeče nesnage. Išče se priletna ženska, brez 0 ^je gospodinjstvo pri vdOvcU'^ ^ sam. Naslov se naj V^ ^ du tega lista ali pokliči 5311. r^) Toda k tej vojni napovedi je imel tudi angleški premier Churchill nekaj pripomniti. Takoj po nemški vojni napovedi je premier Churchill izjavil pred nižjo zbornico: "Naši sovražniki so povezani in združeni med seboj po svojih ambicijah in svojih zločinih, s katerimi hočejo zavojevati svet. Možno je, da bomo utrpeli še znatne^ izgube, toda s pomočjo Zedinjenih držav in holandske mornarice se bomo junaško branili. "Vem, da govorim prav tako v imenu Zedinjenih držav kakor v imenu ljudstva Velike Britanije, ko pravim, da rajši poginemo, kakor pa bi dovolili, da se nas podjarmi. Sovražniku bomo dali šolo, katere ne bo pozabil tisoč let." / Nato je Churchill dejal, da je storil Hitler s svojim napadom na Rusijo,eno največjih in najusodepolnejših napak zgodovine. O nemških in italijanskih četah v Libiji je rekel, da stoje pred svojim totalnim uničenjem, v borbi na Atlantiku pa so angleške izgube danes petkrat nižje k.,: „3 ' ile dne 30. junij-. , vrC Delničarsko sejo Naša delničarska seja se vrši v nedeljo dne, 14. decembra, 1941, točno ob 2. uri popoldne, v dvorani na 10814 Prince Aye. Pozivlje se vse delničarje(ke) ter društvene zastopnike, da se seje polnoštevilno udeleže, da si izvolijo direktorije, ki bodo vredni voditi to naše podjetje v letu 1942. DIREKTORIJ S. D. D. na 10814 Prince Ave. Mandel's Shoe Store ZA BOŽIČ Par krasnih, udobnih, nove mode sliperjev napravi zelo pripravno božično darilo. NAPRODAJ Hiša za dve družim »a wood Ave..................| Hiša za dve družini od Neff Rd., blizu Blvd- na Hiša 6 sob, za eno ■ 2 bib lai t Co. '»ko dot fee h % ke Odda se PRIDITE IN POGLEJTE našo novo in kompletno zalogo'sliperjev vseh mer in vzorcev za može, ženske in otroke. = VABILO NA BANKET katerega priredi St. Clair Hunting and Rifle Club V SOBOTO, 13. DECEMBRA, 1941 v SLOVENSKEM DELAVSKEM DOMU 15335 Waterloo Rd. % Pričet^k ob 8. uri zvečer Servirala se bo divjačina in kokošja večerja IGRA KRIŠTOF-BRATJE ORKESTER SEDAJ ALI NIKOLI! Pomnite, da vam zagotovimo te sliperje po starih cenah, katere ne bodo nikdar več. Mandel Shoe Store FINO IN TRP02N0 OBUVALO ZA VSO DRUŽINO 6107 St. Clair Avenue poleg Grdina Shoppc iv stanovanje—5 sob s ^ $ co. — Vse prenovljen0, otro^ da se samo družini bre^ročeIJ' Jako primerno za nov ce. — Cena zmerna. se na 6802 St. Clair^J -Išče se ženj za delo v kuhinji v gosti' ^ s parlor). Dobra plača- * , na 783 E. 222 St., vogL#fhl Rd. in Nicholas Ave • v Tel.: IVanhoe 7083. Iz urada društva Adamič, št. 28 Cenjeni bratje in ^ Poziva se vas vse Čla^, p nice društva, kakor s«' stvo št. 87 SSPZ, na ali občni zbor dne 14- 'L A5 N. N. n sob' t. 1. Seja se bo vršila v ^ 1, novo poslopje S. St. Clair Ave. of j:* Seja se prične točno fl; popoldne. Bodite točni. ^ J tem preje končali- ^.^n«1 zelo važna za vsakega c ^ članico. Njeno sklepi bol ^ daj ni za celo leto za ^^f1 Na tej seji se bo volil o leto 1942, slišali boste 1- p odbora, kakor tudi fin»n 1 nje društva. b8\'» Po seji bo prosta ^1 { članstvo, njih sorodniKe in rodnih j atelje društva. Vsak b0^ došel. Vsi navzoči ^,alllkin 1>-nice dobijo za 25c P»vS kov prosto, to se razum^ / na seji navzoči. odbo) jje^ čakuje stoprocentno, s»J ^ dar dolžnost vsakoga1"' enkrat na leto na sejo- ^ $ Na svidenje v nedelj0 ^ ixii nviuDJijc v popoldne v sobi št. 1 S- iti Ott n \ L Za društvo: Wm. Candon. t»J i/ 4 2. decembra, 1941. BNASOER1VRQBX STRAN I UREDNIKOVA POŠTA (Dalje s 2. strani) egovih naročnikov. To nam ni nobeno čast. Cankarjev glasnik je danes , napredna slovenska revija svetu. Slovenska beseda v ari domovini, ki ječi pod farnim jarmom, je zatrta. je naša dvojna dolžnost, ! storimo vse, kar je v naših tožeh. da ohranimo slovenski. v edini deželi na svetu, ^ je slovenska beseda še svo-Neizbrisna sramota napredni slovenski živelj v eriki bi bila, če bi dopustili, Popade Cankarjev glasnik v . "> ko se zvija naše nesreč-'judstvo v Jugoslaviji pod . av° fašistično peto in je , elska beseda tam prepove-. Zato bi ne smelo biti med $ ^nskimi naprednjaki v A-' nikogar, ki ni naročen na <80 hajamo in, naposled tudi samim sebi. , Slava Cankarjevemu spominu! A vi prijatelji Cankarjevega glasnika, na delo zanj in podvojite in potrojite število njegovili naročnikov. S tem se i boste najlepše oddolžili spominu velikega pokojnika. I. J. rich. Zdravnika dr. Skur in dr. | so šli Ustje grabit. Ko je nastal Opaskar. Zastopnice za Sloven-! ogenj, ni bilo nikogar doma. ski dom na Holmes Ave. Fran- ! Zgorelo je vse, denar in 43 ces Tomšič in Pauline Mausar. Zastopnica za Slovenski delavski dom Gertrude Bokal. — Hvala! Iz Madisona, Ohio Dve lepi sobi, opremljeni, se oddata V najem. bušljev krompirja. Drugega jim; z* gorkoto> Naslov dobite v ura- Nove uradnice Društvo Collinwoodske Slo-za venke št. 22 S. D. Z. je izvolilo i sledeče uradnice za leto 1942 Predsednica Fannie Brezovar, podpredsednica Gertrude Bokal, tajnica Rose Šimenc 79 East 155th St., blagajničarka Pauline Mausar; zapisnikarica Frances Tomšič. Nadzornice Filomena Sedej; Josephine Bernot in Mary Jerman. Zastavonoša Anna Mau- obiskat družino Hrvatin, ki živi eno miljo od nas. Krave smo zvečer pomolzli, ko pride sosed |gaso]in station zavije" na'desno^ povedat, _ da našemu prijatelju | na cesto 528 pa kar čez reko hisa gori. Na križiščih so napisi Scout Precej smo zapodili truk in Camp _ Poglejte na MaiI čez dve minuti smo bili že tam. gox Mrs. R. Hrvatin je bila pri sosedu in mi takole povedala: Najstarejši sin je prišel domov iz Clevelanda in prinesel victrolo. Tam nimajo elektrike. Ker je tri mesece denarja prihranil, ga je Mrs. Hrvatin zaklenila v nov šivalni stroj. Doma so pustili zakurjeno peč in 1 revijo. To smo dolžni ne le nesrečnim bratom in se-JHj v stari domovini, tem-l ( 'udi spominu Ivana Cankar-fftr posmrtno obletnico ob- R. F. Mrs. Jennie Shivitz, D. Ross Rd.., Madison, O. ni ostalo, kar so imeli na sebi.; du Enakopravnosti. Mrs. Hrvatin je primorska j * . Slovenka, Mr. je pa doma od; Sv. Trojice, Notranjsko. Jaz sem jim nekaj poslala, j kar sem mogla, pa nimam no-Zopet ogenj na farmah in zo-|benih čevljey za ^ če ima pet pri Slovencih. V soboto smo katera ženska kakršne čevlje ali i suknjo, prosim zanjo. K nam se takole lahko pride: Road št. 84 v Madison, pri DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. IVanhoe 2261 M. Ustanovljeno 1908 ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO PRESKRBI Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave. INDIGESTION may excite the Heart Gas trapped in tho stomach or gullet may act like a hair-trigger on the heart action. At the first sign of distress smart men and women depend on Bell-ans Tablets to set gas free. No laxative but made of tho fastest-acting medicines known for symptomatic relief • of gastric hyperacidity. If the FIRST TRIAL doesn't prove Bell-ans better, return bottle to us and receive DOUBLE Money Back. 25c. at all drug stores. mmmmm §11 Zavarovalnino proti ju,tatvini,avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 PARILA '»^vrstna božična darila ki . pri nas za vase zene, I , ' ^ze, 'Sle ,11-* oker ** za očete, za za otroke in za vaše Vsa darila vam telilo v lep bel zavoj, da Gledalo bolj lepo. , a»»o veliko izbero žen-*uknje in svilene oble- V; in $ ki 2se jiss p sakovrstne mere in bar- ravno tako za dekleta ,He. *»<> veliko zalogo gor- sPodnjega perila in le- ^°ske kravate in srajce. veliko zalogo lepih h Plaht in kovtrov in |>go, kar se potrebuje 'ftiš; rfij;. °»te sedaj, ne odlašajte ^dnjega dne. ANZLOYAR'S E. 62. ceste in St. lS^_Clair Ave. si' / f sij d1 / I A Thrilling Gift.:: America's Favorite Radio PKILCO 380X * NEW DOUBLE I. F. CIRCUIT. Four times the sensitivity, amazing selectivity and power. if BUILT-IN SUPER AERIAL SYSTEM. Greater efficiency on both standard and short-wave. if COMPLETE ELECTRIC PUSHBUTTON OPERATION. Nine Push-Buttons for station tuning and band switching. -{(»SEPARATE BASS AND TREBLE CONTROLS. if MANY OTHER NEW FEATURES, including Concert Grand Speaker. Large, impressive cabinet of costly Walnut. '.50 Make this Christmas the finest the family has ever had . . . give a 1942 Philco! Order now for Christmas delivery. Quantity limited! $8J PHILCO 350T. Brings Standard, Short-Wave and FM ... at thir low cost. Walnut ^ Table Cabinet. Blago in cene, katere ne bi smeli prezreti, predno kupite potrebščine za vaš dom ali za božična darila Najnovejše FRIGID AIRE LEDENICE, družinska velikost, samo .....................................................................$130-00 ELEXTEOLUX LEDENICA na plin, dobite 20% popusta GRAND KUHINJSKA PEČ, prej $92.95, sedaj samo $69-95 MAYTAG PRALNI STROJ, aluminast čeber, dem.....$79.95 Na 1941 RADIOS dobite do 40% popusta WHITE ŠIVALNI STROJ, $79.50, sedaj sam« ..........$47.95 DESK MODEL ŠIVALNI STROJ, prej $120.00, sedaj $79.95 ELEKTRIČNI VRTILNI LIKALNIK od $22 95 naprej Imamo polno zalogo vsake vrste električnih predmetov in polno izbiro pohištva. - Pri nas plačate lahko na lahka mesečna odplačila. NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 St. Clair Ave. 819 E. 185. St. PJiPIPBMWSgP! Domači mali oglasnik jssotsaatxsasxssssssssxsooe^ AVTOMOBILSKA POSTREŽBA eesssassewaessjwssjssstsMSss^^ re-nu auto body co. e, 61st St. Garage 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-jje. — Welding! j J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 ELYRIA AUTO REPAIR AND \ , WELDING Rowing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro. LAHKA ODPLAČILA Liberalen popust na račun vašega starega radija. Odprto zvečer do 9. ure Mandel Hardware 15704 Waterloo Rd. Tel. IVanhoe 6632 Mi popravljamo radio aparate vseh vrst, električne ledenice, pralne stroje, električne čistilce. Delo garantirano. - Zmerna cena. Posebna RAZPRODAJA pred božičem Krasna izbera svetilk, končnih mizic itd., po zelo izjemnih cenah, je v zalogi sedaj. Spadaj je označenih samo nekaj predmetov, ki jih imamo v zalogi in ki se dobe lahko takoj Vsa zaloga je novega 1941 izdelka. * 1 9.čev. LEDENICA, prej 1D3.95, na razprodaji ........................165.00 1 G.3 čev. LEDENICA, prej 154.00, na razprodaji ..........L..........121.00 1 7 čev. LEDENICA, prej 189.00, r.a razprodaji .........................148.00 1 6.5 čev. LEDENICA, prej 209.95, na razprodaji ....................•'•■174.00 1 PEČ, prej ccnjena na 119.95, na razprodaji .............................. 97*50 i PEČ ,prej cenjena 84.95, na razprodaji ........................................ 73.091 1 PEČ, prej cenjena 149.00, na razprodaji ........................................109.00 1 PEČ, pre'j cenjena 106.00, na razprodaji ..................................... 87-00 1 comb. RADIO, prej 167.50, na razprodaji ....................................132-50 1 komb. RADIO, prej 159.95, na razprodaji ......................................121.50 1 komb. RADIO, prej 209.95, na razprodaji ..................................168-00 1 komb. RADIO, prej 225.00, na razprodaji ....................................175,00 1 elek. LIKALNIK, prej 79.95, na razprodaji .........................i..... 69-50 CVETLIČARNE Slovenska cvetličarna Jelerctc Jf lortstž 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 a830tSeSSS636$$6S636$$3eaS$S6Si363$3tS$$X« GASOLIN GOSTILNA Frank Miheič Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 KO ZAŽELITE KOZAREC dobre pive, vina ali žganja, obiščite Louis Seme Cafe 6507 St. Clair Ave., EN. 9026 Odprto do 2:30 ure zjutraj HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 ET 71 St. Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 ure zjutraj. MIKE PGKLAR E. JfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. 19.95 SVETILKE, na razprodaji po .................................................... 14-95 39.50 MODROCI, na razprodaji po ..................i....................................29-50 79.50 ZAJTRKOVALNI "SETI, na razprodaji ................................. 59-50 PRILOŽNOSTNA MIZICA, prej 29.95, sedaj .................................. 24-95 Ter mnogo drugih predmetov, katere si oglejte in kupite pri HOME EQUIPMENT SALES CO. 710 East 152nd Street Mulberry 4111 STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. RAZNO me._i --■ — ■ — i ^^JTnjTJTTLiTJTJ^ FRANK KURE General Tinning, Roofing and Furnace Work Vsem starim in novim odjemalcem se priporočam za naklo-jnjenost. Za vsa dala, spadajoča i v našo stroko, se od sedaj najprej obrnite na novi naslov: j 16021 Waterloo Rd. KEnmore 7192 J. J. SIMCIC in J. MARN priporočata svoj GAY INN 6933 St. Clair Ave. kjer imata vsak petek in soboto godbo in ples. Najboljša pijača ENdicott 8811 RUDY BOŽEGLAV WINERY 6010 ST. CLAIR AVE. Najfinejša vina, domačega iz-' delka, dobite na kozarec ali v večji količini za na dom. Postrežemo tudi z okusnim prigrizkom. Se priporočamo! PAPIRAR John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 iJTJTJT^riJTJTJTJTJTJlJTn rLTLTLP • 1 nove slovenske PEKARIJE M S724 ST. CLAIR AVE. Cenjenemu občinstvu naznanjamo, da bo formalna otvoritev V SOBOTO 13. DECEMBRA 1941 ' Skušali bomo postreči z raznovrstnim pecivom, poticami, keksi in drugim. Pridite in poskusite naše pecivo! ^ NA DAN OTVORITVE iOlO DAJALI DARILA ^ Se toplo priporočamo JO • O O* v* v . Lerar in K. oimoncic m 6724 ST. CLAIR A VENUE zraven Pri jatleve lekarne I ^inmjTjrnrmjTjriJ^^ STRAN 3 1 enakopravnost 12. decembra, 19& FRANCE BEVK 20 LJUDJE POD OSOJNIKOM "Pokaži!" je Janez iztrgal dekletu iz rok. Cilka je ujela blisk njegovega pogleda. "Pusti!" je rekla plaho. "Daj sem! Saj vidiš, da moram delati." Vzela mu je pletenje, toda fant jo je z vse silo zgrabil za roko, ni je izpustil. Cilki je bilo nerodno, bridko do solz. Opazila je, da si Polde grize spodnjo ustnico. Nasproti Janezu si ni upala biti odločna do grdega. Bojevala se je z njim, ki je bil v besedi fantovsko norčav, a mu je v pesteh gorela togota. Polde je nenadoma vstal in z dolgimi koraki odšel do vrat. "Lahko noč!" Lojze je dvignil glavo iznad knjige. Cilka je pogledala z začudenjem in strahom v očeh; Janezove roke so jo popustile. "Ali že odhajaš?" "Že," že odrezal študeht kratko, v naslednjem trenotku je bil že pred hišo. V izbi je nastal molk. Cilka, je prepadena gledala v vrata, nato je prisluhnila v korake, ki so se izgubljali v noči. Janez je potresal nogo in se smehljal. Vendar je čutil, da tega ne more biti do konca vesel. Cilka je zopet pletla, nategovala obraz in ga ves čas ni pogledala. Fantu se je v ljubezen do nje primešala rahla mržnja. Do Poldeta je občutil sovraštvo. Poslopje iz opeke -trgovina, in stanovanje s petemi sobami na E. 185 St. se zamenja za hišo za eno družino ali hišo za dve družini. Strainic Realty 18000 Lake Shore Blvd., IVanhoe 6430 "Ali ti je žal, da je odšel?" Dekle ga je samo pogledalo. Njen pogled je izražal očitek in jezo. Ni mogla govoriti. Če bi bila spregovorila, bi se ne bila ubranila joka. "Janez je posedel še nekaj minut, nato se je dvignil in odšel. "Kaj si naredila ?" je Lojze o-stro pogledal sestro. "Ali sem mar jaz kriva?" Iz oči se ji je utrnila solza in ji zdrknila na pletenje. 39 Jernač je v prvem pomladan-' skem solncu posedal na klopi pred hišo. Noga mu je bila še vedno zavita v cunje, le s teža-! COFFEEMASTER The same delicious coffee every time — automatically —without watching. Clicks off by itself when coffee is done, then resets itself to keep coffee piping hot. All rich chromium ... .$18.85 Stunning service set, including circular tray, sugar and creamer........$8.50 KALAN'S HARDWARE 6421 St. Clair Ave. KREMZAR FURNITURE Imamo veliko izbero božičnih daril za celo družino Igrače, šivalne kabinete, radios, vsakovrstne stole in mize, cedar skrinje, priprave za kadilce, svetilnike in dosti drugih koristnih daril. RAZDELJUJEMO TUDI 1942 KOLEDARJE 6405 St. Clair Ave. 3063 Pearl Ave. Cleveland, Ohio Lorain, Ohio FINri. 2252 Lorain 7147 PH1LCO 32 IT. 6-Tube ACDC Super- heterodyne. R. F. Stage. Beam Power, Built-in Super Aerial Sy*| o tem. Walnut cabinet. ^ 24.50 PT-94. 5-Tube AC-DC Superheterodyne. Built-in Loop Atrial. Higb-Output Speaker. Cabinet lOjOC irf exouisite Walnut. 1OJI70 vo se je vlačil okrog voglov. Vid je bil pri vojakih; zemlja ga je klicala od vseh strani, a on, kakor da leži priklenjen na verigi. Zadnja leta se je dalo za silo živeti, zdaj se mu je siro-ščina znova valila v hišo. Pogreznjen v težke misli je nenadoma zagledal Krivca pred seboj. Golorok, košat, z odpetim telovnikom je razkoračen stal pred njim in ga je vpraše-j -val po zdravju. "Bo že, bo že. Noga nikoli ne bo popolnoma zdrava. Na vozu j bom že lahko sedel in držal za vajeti." Peter se je dolgo obotavljal, da je zinil kaj ga je prineslo. "Tisti denar bi mi vrnil. Po-j trebujem ga." fBaiie prihodnjič) DO BOŽIČNIH PRAZNIKOV JE SAMO ŠE 12 DNI Ne odlašajte s kupovanjem daril za može, žene in otroke. ZA MOŽE Srajce bele ali barvaste mere 14 do 17 Vz 98c — $1.35 — $1.85 ZA ŽENE SVILENE Princess slips mere 34-44 dobro narejene 98c — $1.65 — $2.25 Ovratnice (Scarfs) lepe barve in vzorci velika izbera 59c — 98c — $1.50 FRILL FASHION ! svilene nogavice mere 9-10 V2 par 79c — 98c — $1.19 Kravate lepe barve in vzorci 29c — 49c — 65c Panties — Step-ins 29c — 45c — 65c Volneni jopiči in Lumberjacks usnjeni in iz blaga $1.19 — $2.95 — $5.95 Bath robes lepe barve in vzorci dobrega izdelka $2.45 — $3.95 — $5.95 Imamo tudi blago na jarde, plahte, kovtre, rjuhe, delovne obleke in drugo ROZANCE DEPT. STORE 406 East I56th Street PRED-B02ICNE POSEBNOSTI PRIHRANITE 40% PRI TEH I ELEKTRIČNIH PREDMETIH ELEKTRIČNI ROASTER Drži 18 kvartov, z avtomatično kontrolo JjJj^l O 5 gorkote ................................................• Vreden $29.00 ELEKTRIČNI LIKALNI STROJ Za tako malo kot $24.95 vreden $16.00 Dvojni avtomatični "Toaster," Parni "Ironer," vreden $12.95 Silex kavina naprava za 8 kupic—izrednost Zenith "Portable Radio" — izrednost Detrola "Portable Radio" — izrednost Coldwall električna ledenica, 8 kub. čevljev Svetilke na stojalih, "6-Way" G. E. električna peč, vsa avtomatična Frigidaire električna peč — samo........ Mnoge druge električne naprave po izrednih cenah- Prihranite do 30% pri vseh 1941 kombinacijskih in namiznih radio aparatih Zenith — Philco — Wilcox-Gray — Motorola — Detro Table model Radios ____________$9»95 NAROČITE SEDAJ Z MALIM VPLAČILOM IN MI VAM PRlP1 O BOŽIČU Norwood Appliance & Furniture 819 E. 185th St. KEnmore 5700 6104 St. Clair A^ LaSalle Theater Bldg. Odprto ob ■ •ElJ^0 Co. vo I la- Ai Li b Bb 500-life fiči i W k % 0a N h u Tr Samo 10 dni še za božično nakupovanje! ZA VESELEJŠE PRAZNIKE DAJTE Wilshire 19 j. — $55.00 Vabimo vas, da si ogledate te in mnoge druge Hamilton ure. Potem boste vedeli, zakaj je Hamilton ura ne samo prva v stilu in točnosti, temveč tudi prva v vrednosti. HI Georgia 17j. — $45-00 17 j. — $62-50 Fed. tax incl. 15j. __ $33.75 Fed. tax incl. Ovekovečite spomin na letošnji božič z eno naših Elgin ur. Vsaka je umetnina sama zase po izdelavi in lepoti— Torej stopite v našo prodajalno in prepričajte, kako izborno božično darilo je taka ura. Cene od $24.75 naprej. THE WORLD'S MOSTA HONORED WATCH Wrist fitting new style, pink rolled gold plate, 15 j. Winner of 10 world's fair grand prizes, 28 gold medals Snen-llKU euu r pink gold filled. FRANK CERNE JEWELRY CO. LONGINES Mariano Graceful design shell-like end P'e! pf exquisite ^Walnut, HOME EQUIPMENT SALES CO. 710 East 152nd St. MUlberry 4111 Cleveland, Ohio 6402 St. Clair Avenue V POSLOPJU SLOV. NAR. DOMA ODPRTO VSAK VEČER ZA VAŠO UDOBNOST mmmmmmmmm*