oglašajte v
najboljšem
slovenskem časopisu
I - . *
^▼rsujemo vsakovrstno
tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
advertise in the best slovene newspaper
Commercial Printing of All Kinds
'QCXrv.—LETO XXXIV.
GROBOVi
mohorčič
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), OCTOBER 31, 1951
ŠTEVILKA (NUMBER) 213
кгО ie
eđnf karf*
smo včeraj poročali, tUj P^i^edeljek zjutraj naglo-4tiirl Felix Mohorčič, star stanujoč na 1258 E. 71 ' , . je bil v Clevelandu in
samski.
^spušča očeta Franka, ^th	John, Joseph in
ter sestro Mrs. Jose-f P.obre. Pogreb se vrši v ob 9.30 uri iz Za-ovega pogrebnega zavoda ."'k« sv Vida in nato „a
'»PalUč,
:eb od*
,vlj' hlJl
e ^
di )ij' tr«' ts^
vei jj _
e Calvary.
' William f. starič
■1
Чак ° prvega slovenskega naselbine, ki je žrtvo-življenje v vojni na dospelo v Cleveland } in sicer PFC William padel na bojni .16. Sept. 1950. Ob času bil star 26 let. Starši t dolgo vrsto let na 1161% je bil v Cleve-.ie pohajal šolo sv. "Vi-Jr. High in Thomas -бгођ'! ^igh. Delal je pri Park d \	^ drugi svetovni
služil pri trgovski mor-, *-1 dvi -
s SPLOSNO УОЈШО SLU2B0 SE BO ZAČELO POLET11952
WASHINGTON. 30. oktobra—Splošno vojaško vežba-nje je predvideno za poletje 1952, če bo tudi kongres obravnaval zadosti hitro predlagane predloge. Koncem marca 1952 bo obrambeno tajništvo s svojimi pododbori, kakor tudi z odbori v kongresu pripravljeno, da se lahko pokličejo 18 let stari rekruti junija ali julija. Vežbanje v letu 1952 bo za enkrat omejeno in le začetek splošnega vežbanja.
člani vojaški!^ odborov in pododborov ne skrivajo bojazni, da bodo posamezni predlogi, predloženi kongresu, predmet burnih in dolgotrajnih debat, ker v mnogih točkah republikanci in demokratje ne gredo skupaj.
Na leto naj bi bilo na vežba-nju 800,000 ameriške mladine, kar bi obremenilo zvezno blagajno v prvem letu za $4,000,-000,000. V naslednjih letih bi se stroški vežbanja znižali približno na polovico, to je na $2,000,-000,000.
Začetek splošnega vežbanja pa ni mogoče staviti pred poletjem 1954. Program ni popolnoma nov in so člani senata in spodnje zbornice z njim že seznanjeni, ker je bil predložen sličen program že pred štirimi leti. Vežbanje naj bi trajalo šest mesecev, nato bi mladeniči ostali v rezervi za slučaj, da se pokličejo, če bi nastopila potreba.
:jg	leti in pol in nahajal
[Чпа	bila 'torpe-
2б	®^3do je bil vpokli-
! %	1948 in ravno pro-
I Ц	je bil njegov rojstni
I I f
"ifI	^spušča očeta Antona,
^ %l th ^ ^^^1 Rodne, fara Treb-j|	Matildo, rojeno Ra-
Dok^. vasi Doljni vrh, fa-Anthony v Edwarda, sestri ^altj	Schuma in Anne,
Rose-Mary in svaka ^eb g več sorodnikov. Po-^"•15 цј.У';®! v soboto zjutraj ob pogrebnega zavoda
Clfii
Ц •^Ve,
ц"« i
G in sinovi, 6502 St. v cerkev sv. Vida ob /•v nato na vojaški odde-^Pališča Calvary. Voia-obredi bodo pod 5tefj^4stvom kluba Euclid ^ X ^'^Plo bo položeno olj . oder v četrtek zve-
sedmih.
"Volil bom za B'jrke-a,"—Vanik
Mestni sodnik Charles A. Va-nik, kije bil pri primarnih volitvah 2. oktobra eden izmed treh kandidatov za župansko nominacijo, seje izreXel za to, da je župan Thomas A. Burke ponovno izvoljen. Kljub očitnim naporom republikancev in njih kandidata McDermotta, da bi mladega sodnika dobili na svojo stran, ali pa da bi v županski kampanji ostal vsaj nevtralen, je Vanik izjavil;
"Volil bom za Burke-a. Ko primerjam izjave McDermotta z dejanskimi uspehi sedanjega župana, moram priznati, da Burke prednjači. Sedanja mestna uprava ni popolna, in sem v primarni kampanji to povedal, ampak osnovno je dobra."
Iz Columbusa poročajo, da pride v Cleveland tudi gover-ner Lausche, ki bo osebno nastopil za Burke^a na nekaterih važnih shodih.
s v	-
i*ezultati volitev
^	oktobra — Ker
v Л odklonili sodelova-k	Winstona Church-
Na^^/;hurchill razpologal v svojo večino 18 1 šl^ Skupina liberalcev > ^0	proti njej, ka-
H	"anesel slučaj.
ptkih in v glasovih so Molitvah: **4	13,721,346 ali
glasov. ' " 13,911,582 ali 48.72%
723,595 ali 2.53%
dosegli najvišje PoV+?^ najnižje v zgo-i> ^ia p	britanskega
) ^^*)ili J 'taktično so liberalci ^^t vj p"® Velika Britanija °lovozu dvotimega sistema.
Seja kr. št. 1 Prog. Slov.
članice krožka št. 1 Progresivnih Slovenk so vabljene na redno sejo v četrtek zvečer v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Pričetek ob 7.30 uri. Sejo bo posetila glavna predsednica Mrs. Cecilia Subelj, ki se je pred kratkim vrnila z obiska stare domovine ter bo povedala marsikaj zanimivega.
Raketirji so v hudih škripcih
Iz Washingtona poročajo, da so nekateri znani "gamblerski" raketirji iz Clevelanda najeli odvetnike, ki bodo začeli akcijo, o kateri upajo, da razčisti legalne škripce, v katerih so se znašli vsled nove zvezne postave, da morajo dobiti poslovne licence in plačati zvezni zakladnici 10% surovih dohodkov od svojih operacij.
Nova postava je bila sprejeta na temelju odkritij o ogromnih dohodkih gamblerskih sindikatov tekom preiskav Kefauverje-vega odbora.
Vsled te nove postave je v resnici nastal nekam čuden položaj za gamblersko bratovščino. Po zveznih zakonih hazardi-ranje ni nepostavno, razen da je prepovedano pošiljanje loterijskih listkov in gamblerskih strojev iz ene države v drugo. Na drugi strani pa imajo vse po-edine države z izjemo Nevade zakone proti hazardiranju vseh vrst.
Ker bo zapisnik izdanih poslovnih licenc za hazardiranje dostopen javnemu ogledu, bi mogle oblasti poedinih držav te imenike rabiti za kazensko postopanje, trdijo gamblerji.
O zamotani zadevi bo eventualno spregovorilo brez dvoma vrhovno sodišče Zedinjenih dr-
kapitan ustrelil vojaka ohijca
TOKIO, 30. oktobra — Stotnik Frederick D. Weaver je ustrelil do smrti mornarja Wil-liama HArveya, doma iz Day tona, Ohio. Vojaško poveljstvo javlja, da se je dejanje izvršilo v silobranu.
Prvič slana in mraz
Vremensko poročilo za danes napoveduje mrzlo vreme za popoldne in zvečer in možnost, da bo ponoči padla temperatura na 30 stopinj in da bomo imeli prvič v letošnji jeseni v Clevelandu slano.
Seja lovcev
V petek zvečer ob osmih se vrši seja St. Clair Rifle and Hunting kluba v Slovenskem domu na Holmes Ave. Po seji se servira okrepčila in vrši zabava. Vabljene so tudi žene članov, da se udeleže.
če greš na srne. pa srečaš medveda ,..
Iz Great Falls, Minn., poročajo o naslednji lovski zgodbi:
Joe Maček (očividno rojak, to se pravi slovenski Maček, čeprav v poročilu časniške agencije črka "č" nima "strehe") je šel na lov na srne v okolišu Wolf Creek. Njegov tovariš je v bližini prepodil črnega medveda.
Lovec Joe ni nobena baba, a ko je videl 175 funtov težkega kosmatinca, ki jo je ubiral naravnost proti njemu, je storil pač, kar bi bil na njegovem mestu storil vsak pameten človek. Urno je splezal na najbližnje drevo.
Takrat pa se je zgodilo nekaj, na kar lovec Joe ni računal—zlomila se je veja, na kateri je čepel in Joe.se je znašel na tleh, seveda, v skrajno sitnem položaju. Kosmatinec je bil samo še 10 ali 15 čevljev proč. Joe pomeri s puško :bum!—in mrcina se je zvrnila.
"Ce je imel medved kake sovražne namene proti meni, o tem nisem imel časa razmišljati," je dejal lovec Joe filozofsko, ko je prišel k sapi.
Republikanci operirajo z denarjem
Mestni župan Thomas A. Burke je obtožil republikance, da hočejo "kupiti" mesto župana Clevelanda. Za volilno kampanjo so republikanci določili $425,000, kar znaša plačo mestnemu županu kar za 30 let. Zupan Burke svari volilstvo, naj ne bo brezbrižno glede volitev. Če ne bo brezbrižnosti republikanski denar ne bo ničesar za-legel. Vsota $425,000 je bajna in si je ne more privoščiti kako drugo ameriško mesto, oziroma njegova politična organizacija, da jih potroši samo za krajevne volitve.
DVOŽENSTVO-V "VIŠJI" DRUŽBI
DETROIT, 30. oktobra—Robert Rousseau, sin tovarnarja, je bil tajno poročen in mu je prišel pred tremi tedni na svet prvi otrok. Žena Virginia ima 24, Rousseau sam 31 let. Mrs. Yit-ginia Rousseau je bila po svojih starših obveščena, da so brali v časopisih, da se je njen mož Robert Rousseau 20. oktobra poročil v katoliški cerkvi Sv. Paula. Vzel je drugo ženo iz "višje družbe," Jane Barrows, in se je nahajal na poročnem potovanju, ko je prišla v javnost vest, da je že oženj en.
Druga poroka se je izvreila nadvse slovesno. Bilo je prisotnih na stotine radovednežev in prijateljev. Ko je druga žena Jane Barrows bila na poročnem potovanju obveščena, da je njen mož Robert Rousseau že poročen in oče, je prekinila potovanje. Nastala je pravna kolobo-cija.
Starši druge žene so vložili tožbo na razveljavi jen je s zakona, prva žena radi dvoženstva, sodnik pa je izdal povelje, da se Robert Rousseau aretira.
Nova metla je začela pometati; minister Eden preseja diplomate
ZAMENJAVA DIPLOMATOV V IRANU IN AMERIKI PRVA NA VRSTI
Amerika da ima svoje posebne interese
PARIZ, 30. oktober — Francozi obtožujejo Ameriko, da Amerika prispeva sama k nemirom na Srednjem vzhodu. Ameriško početje lahko dovede do tega, da ne bo prišlo do skupne obrambe teh pokrajin.
Francozi očitajo Amerikan-cem, da so podprli nacionaliste v kolonij alnih in napol koloni-jalnih deželah Srednjega vzhoda in Severne Afrike. Amerika da opravičuje svoj korak s tem, da je bolje, da pridobi ona te nacionaliste na svojo stran, predno bi jih pridobila Rusija.
Tudi krize v Egiptu in v Iranu ne bi bilo, če bi iranski in egiptski nacionalisti ne uživali ameriške podpore. Zato se buni-jo zoper Veliko Britanijo, ker verujejo, da bodo imeli Ameriko na svoji strani.
Ta francoski komentar je v zvezi z zadnjo izjavo državnega tajnika Achesona, da so bili tako Arabci, kakor 2 id je obveščeni, da se snuje skupno poveljstvo za Srednji vzhod, brez ozira na zadržanje posameznih držav v tem območju.
poplave v italiji— 100 smrtnih žrtev
RIM, 30. oktobra — V italijanskih provincijah Kalabrija, Sicilija in Sardinija divjajo te dni poplave in razsajajo viharji. Po poročilu rimske vlade je pri tem prišlo ob življenje nad sto ljudi.
Zdravnik Covner— žrtev nagajivcev
NAHANT, Mass., 30. oktobra — "Uganka smrti zdravnika Alberta H. Covner j a, katerega je okradla varuhinja njegovega otroka za $20,000, jih zapravila v New Yorku v družbi dveh prijateljic, katere se sedaj pokorijo v ječi, bo po policijskem poročilu pojasnjena.
Dr. Covner je bil sit vsega, ker je radi tatvine in radi pobega varuhinje Roberte Cauley postal v javnosti preveč razvpit —po tej strani. Policija poroča, daje bil Covner neprestano klican na telefon od nagajivcev, ki so mu sta vi j ali vedno eno in isto vprašanje, ali potrebuje novo varuhinjo otroka. Imel ni miru ne podnevi ne ponoči in to mu je šlo na živce. Našla se je tudi stekleničica nitroglicerina, v žepih pa nekaj tablet.
Truplo ni kazalo znakov nasil-stva. Po vsej verjetnosti gre za samomor. Vendar pa bo padla končna sodba o smrti šele potem, ko bo izšlo strokovno poročilo o duševnem stanju pokojnega.
Ponavlja se, da je nameščen-ka v njegovi ordinaciji povedala, da se je dr. Covner vkljub tatvini izrazil o 15-letni Cauley, da je bila "ljubka in zanesljiva deklica."
Harriman dobil važno mesto
WASHINGTON, 30. oktobra — W. Averell Harriman, Tru-manov zastopnik in posredovalec v mednarodnih sporih, je postal upravnik ameriškega kredita približno $6)000,000,000, katera vsota je določena za ameriško vojaško in gospodarsko pomoč tujini. Poleg tega fonda bo Harriman razpolagal še s kreditom $1,440,000,000, kateri znesek je določila Amerika kot gospodarsko pomoč kakim 50 državam anti-sovj etskega tabora na vseh kontinentih.
Harriman se je vrnil iz Pariza s tajnikom za letalstvo Fin-letterjem. Harriman se je udeležil sej držav, ki pripadajo k Severno-atlantskemu paktu, Finletter pa je posetil ameriška zračna oporišča po Evropi in imel razgovore z generaj-om Eisenhower jem.	'
LONDON, 30. oktobra—Novi britanski zunanji minister Anthony Eden je poklical britanskega poslanika v Iranu Francisa Shepherda na posvetovanje v London. Trdi se, da se Shepherd ne bo več vrnil kot britanski poslanik v Iran. Drugi, ki bo zamenjan je Oliver Franks, britanski poslanik v Washingtonu. V Washington naj pride osebnost, ki bo uživala popolno zaupanje Winstona Churchilla in ki bo delala na to, da pride med Ameriko in Veliko Britanijo do čim tesnejšega sodelovanja na vojaškem in političnem polju.
, Glede poslanika v Iranu Shepherda se je formalno javilo, da je bil pozvan v London v zvezi z govoricami, da naj se razgovori med Londonom in Teheranom glede iranskega petroleja obnovijo. Dobro obveščeni krogi pa jtrdijo, da Eden ni zadovoljen z dosedanjim ravnanjem Shepherda, kateri da je pokazal svojo nesposobnost, da bi -zaščitil britanske interese.
Načrti Edena do Srednjega vzhoda
Minister Anthony Eden je poslal Egiptu noto z novimi predlogi, kako končati spor glede kanala Sueza in glede upravljanja pokrajine Sudan. Iz Egipta prihajajo poročila, da se je pojavilo v Egiptu tajno podtalno gibanje za popolno osvoboditev Egipta vseh obvez do Britancev.
To gibanje je organiziralo vojaške bataljone, kateri so oboroženi. Britanci obdolžujejo agipt-sko vlado, daje ona dala orožje.
egiptska vlada pa zanika, da bi redna egiptska armada dajala orožje privatnim organizacijam.
Če imajo ti bataljoni orožje, so ga dobili tajno.
Kakšni so novi predlogi ministra Edena, ni bilo objavljeno.
Eden in
Združeni narodi
Dne 6. novembra se otvori v Parizu zasedanje Združenih narodov. Minister Eden je sprejel francoskega in ameriškega poslanika v Londonu in se je na tem sestanku dogovorilo, da se pred 6. novembrom sestanejo minister Eden, državni tajnik Dean Acheson in francoski zunanji minister Robert Shuman,
da se dogovorijo o taktiki med zasedanjem Združenih narodov.
Churchill in Eden delata skupno
Trdi se, da imata Winston Churchill in minister Eden skupen načrt, kako rešiti iransko petrolej sko krizo in sicer v prid Britancem. Pričakuje se, da se bo kaj konkretnega slišalo o tem načrtu na seji vlade, ki se sestane prvič to sredo. Ni izključeno, da bo London poslal novo britansko komisijo, bodisi
v Washington ali pa v Teheran z navodili, ki bodo po Church-illovih predlogih sprejeti na tej seji.
Tudi poslanik v Egiptu naj poroča
Drugo zelo občutljivo mesto britanske diplomacije je Egipt.
Minister Eden je pozval britanskega poslanika v Egiptu Ralpha Stevensona domov na poročanje. Iranski in egiptski konflikt sta močno razrahljala vezi Velike Britanije do Srednjega vzhoda, katerega je Velika Britanija smatrala za svojo interesno sfero. Arabske države naj ostanejo v sestavi interesnih sfer Velike Britanije. Politika Londona je bila ta, da balan-sira z Arabci proti Židom. Zato se je London vkljub deklaraciji Balfour j a. ki je leta 1917 oblju-oil	Palestino, obotavljal
priznati židovsko državo Izrael po drugi svetovni^ vojni.
Tako Churchill, kakor Eden polagata največjo važnost na ureditev vprašanj Srednjega vzhoda in njega obronkih, Irana na severu in'Egipta na jugu.
atomske eksplozije v nevadi
LAS VEGAS, 30. oktobra — Poskusi z atomsko bombo se nadaljujejo. Danes je eksplodirala močnejša atomska bomba in kakor se poroča, bo pri prihodnjih udeleženo vojaštvo, ki je na manevrih, katerih glavna naloga je privaditi vojne sile, kako ravnati z atomskim orožjem.
I Vile rojenice ^
't*
v
'4 ?
:|:
X
I
Razlika med Amerikanci in Angleži...
Britanski filozof in nosilec Noblove nagrade Bertrand Russell trdi, da imajo Amerikanci veliko manj osebne svobode kakor pa Britanci. V Ameriki se mora gledati okrog sebe kdo je blizu, predno kdo izreče kako politično mnenje. V Angliji nihče ne trpi radi svojega mišljenja. Tudi komunist je lahko profesor na univerzi.
Russell napoveduje, da se bo Sovjetska zveza zrušila, morda že v 20 letih ravno vsled pomanjkanja osebne svobode.
*
Nagota sredstvo in vez sporazumov . . .
Pristaši zveze za gojitev na-
gote, ki ima v Angliji 50,000 članov, so na zborovanju sprejeli resolucijo, da naj se izvede petletni načrt, po katerem naj se postopoma človek približa čisti človeški naravi in odvrže oblačilo. Stališče te zveze je sledeče:
Moški in ženske različnih narodov in držav bodo videli mnogo bolj jasno na življenjska vprašanja, če bodo manj oblečeni in tudi napetost med državami bo odpadla, če se bodo n. pr. Britanci, Francozi in Nemci združevali v nagoti v harmoniji.
i
Tetica štorklja se je oglasila pri Mr. in Mrs. Arthur Tibiyaah na 16318 Huntmere Ave. in jima pustila zalo hčerkico-prvorojen-ko. Dekliško ime mlade mamice je bilo Lillian Stražišar ter je hči Mr. Joseph Stražišar iz Arrowhead Ave., ki je zopet postal stari oče, srečni oče je pa sin Mr. in Mrs. Tibiyash, ki sta postala prvič stari oče in stara mama. Mati in dete sta zdrava.
Vile rojenice so se zglasile pri Mr. in Mrs. Joseph Klaus na 19560 Ormiston Ave. in jima pustile zalo hčerkico-drugoro-jenko, ki bo delala družbo svoji sestrici. Mati, katere dekliško ime je bilo Frances Poropat, in dete se nahajata v Booth Memorial bolnišnici in se dobro počutita. Tako Bta postala Mr. in Mrs. Poropat drugič stari oče in stara mati, Mr. in Mrs. Vincent Klaus iz Arcade Ave. pa petič. Čestitamo!
STRAN 2
''ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)___
For Six Months—(Za šest mesecev) . For Three Months—(Za tri mesece)
_$8.50 _ 5.00 _ 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 _ 6.00 _ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, undar the Act of Congress of March 3, 1879.
104
DEDŠČINA ZA LABOR
(1)
Stoletje je bil britanski narod vodilni v svetu kot tovarnar, proizvajalec, trgovec, prevoznik, bankir, človek, ki je v tujini investiral svoj kapital; za stoletje je bil Britanec vodilni odjemalec surovin in živeža iz ostalega sveta. V kolikor je šlo za presežek uvoza preko izvoza se je v britanski blagajni ta primankljaj kril s finančnimi dohodki v svetu z obrestmi iz tujine, z nalaganjem kapitala in posojil-
Ko listamo po zgodovini revolucij onarnih delavskih strank, predvsem socialno demokratske, je zanimivo ugotoviti, da je bila temu gibanju podlaga delo Karla Marxa: "Kapital," a tudi delo Friderika Engelsa: "Položaj delavskega razreda v Angliji." Delo Engelsa se peča s socialnimi razmerami britanskega delavca v obče in slika tega delavca, povsem za takratno dobo razumljivo in objektivno, v taki temni luči, da je to delo, ker je bilo tudi lažje ra* zumljivo, imelo izreden vpliv ha razvoj revolucij onarnega delavskega mišljena. Ne manjka se takih, ki so napovedano socialno revolucijo videli predvsem v Angliji, vsaj pa v Nemčiji.	^ .
Te revolucije v Angliji ni bilo. Z dvigom britanskega blagostanja na splošno in s posebno duševnostjo ter politično vzgojo britanskega človeka je šel po isti poti poseben razvoj britanskega delavca. Splošni britanski standard življenja je bil tudi njegov. Misel skupnega dela in medsebojne pomoči je bila v njem živa. Na prvi pogled se zdi celo čudno, kako da je pri tem britanskem delavcu, Britancu v obče, ki je bil znan svetu kot svetovni trgovce, bankir in gospodar ter izkoriščevalec, individualist nadvse, mogla vzkliti misel konsumhega ali kakor pravimo s tukajšnjimi ameriškimi izrazi—kooperativnega gibanja. Voditelji slovenskih kooperativ širom Amerike, če imajo kako knjigo o konsumnih društvih in početkih kooperativnega dela, bodo gotovo naleteli na ime Rochdale, ki je malo mesto v severozapadni^Angliji. Najbrže bo na razpolago tudi knjiga, ki nosi naslov "Rochdaleski statuti" ali pa "Rochdale-ski pionirji." Kakor znano, gre za gospodarsko organizacijo svoje vrste. Kupec in prodajalec ter uživalec dobička je ista oseba. Ta ideja torej je doma v Angliji ter se je oprijel britanski človek v taki meri, da štejejo danes britanske kooperative okrog devet milijonov članov. Pohitimo v tej zvezi naglasiti, da je v britanskih kooperativah močan dokaz, da Britanec ni za revolucijo, ampak evolucijo, za razvojno zboljšavanje svojega gospodarskega in socialnega položaja.
Britanca, ki je živel do konca zadnjega stoletja ali pa recimo do prve svetovne vojne v najvišjem standardu življenja, je dohitel preobrat drugod v svetu, ki je vplival bistveno tudi na njegov življenski standard. Druge države so postale industrijske, so ugotovile,, da razpolagajo z ogromnimi naravnimi zakladi surovin, katere je izkoristiti, država sama pa mora kreniti na pot industrijske proizvodnje. Velika Britanija je opazila na svetovnem trgu dva velika tekmeca in to Združene države severne Amerike na zapadni polobli ter Nemčijo na evropskem kontinentu. Ze leta 1900 sta tako Amerika, kakor tudi Nemčija prekosili Veliko Britanijo v produkciji, vodstvo svetovne produkcije pa je prevzemala nase počasi, stalno in napredujoče ravno Amerika.
Toda tudi druge države in ljudstva niso držala v tem znamenitem razdobju človeštva križem rok. Nastala je tekma, ko se je vsakdo hotel udeležiti mednarodne trgovine. Države so se hotele gospodarsko osamosvojiti, imeti svojo lastno Narodno industrijo, ki je morala biti v svojih začetkih in povojih zaščitena z uvoznimi carinami za tisto blago, ki je prihajalo v deželo iz tujine, predvsem iz Anglije. Na ta način se je krčil svetovni trg za veliko britansko produkcijo. Ugotovimo samo eno dejstvo: Leta 1913 je izvozila Velika Britanija 73 milijonov ton premoga, leta 1937 pa komaj še 40 milijonov ton. Vsem nam je še v živem spominu silna premogovna kriza in napori britanskega delavstva v prvih desetih letih po prvi svetovni vojni. Brezposelnost, stavke, celo upori!
Toda ni bil samo prizadet premog; prizadeta je bila britanska tekstilna industrija, ponos in vir bogastva Velike Britanije. Vzemimo transportna sredstva. Himna britanskih mornarjev se konča; "That England shall ever be lord of the seas—"da bo Velika Britanija večno gospodar na morju!" Toda že leta 1921 je ta ponosna gospodarica
UREDNIKOVA POSTA
45-le+nica društva V boj št. 53 SNPJ
CLEVELAND, Ohio—Ni moj namen na dolgo opisovati tega apela na članstvo našega društva. Kot vam je že znano, društvo V boj, št. 53 SNPJ obhaja 45-letnico svojega obstanka v nedeljo, 11. novembra v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
O tem sta pisala že veliko tajnik društva ter brat Petrovič. Moja dolžnost kot predsednika je, da posebno opozorim članstvo našega društva na ta naš važen dogodek 45-letnice. Upam in sem prepričan, da se člani tega v polni meri tudi sami dobro zavedate ter da boste storili svojo člansko dolžnost in se udeležili te proslave s banketom na omenjeni dan. Ne dopustite, da bi enostavno šli preko tega, če že ne morete priti na banket, kateri se prične točno ob 6. uri. Pridite saj pozneje na ples v veselo družbo Vbojčanov, da se po tolikih letih enkrat vsaj 50% odzovemo in snidemo skupaj na svoji društveni priredbi.
Razume se, da je 45 let dolga doba, posebno še za društvo. Res ni čudno, da imamo zadnje čase precej smrtnih slučajev med člani. Društvo se stara in ž njim se staramo tudi člani in tako se redčijo naše vrste. Naš agilen tajnik pač vedno poskuša, da nastale vrzeli nadomesti, vedno pridobiva nove člane, da smo še vedno jaki. Ampak pri tem je potrebno naše sodelovanje s tajnikom, da mu poskušamo tudi mi ostali priskočiti na pomoč, ter da vedno gledamo na to, da pridobimo tudi kakega novega člana.
Da se vrnem nazaj na našo prireditev, naj pripomnim še to, da z banketom bo podanega tudi nekaj programa s pevskimi točkami, govori itd. Po programu bo prosta zabava in ples v oteh dvoranah našega Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Odbor bo poskušal izvršiti vestno ter točno postrežbo pri vsem tem velikem delu, ki nastane z vsako tako večjo prireditvijo.
Obenem tudi apeliram na člane društva, ker bo ravno tisti dan tudi društvena seja, da se bo ta vršila nekoliko preje, to je točno ob 9. uri dopoldan. Ker bomo s prireditvijo vsi zaposleni, je potrebno, da s sejo hitro skončamo. Dalje bi tudi apeliral na vse, kateri ste sprejeli kako delo pri tej proslavi, da ste točno na mestu, da bo delo šlo točno v postrežbi izpod rok.
Razume se, da nam bo v prijetno veselje, če bomo videli v svoji sredi ostalo članstvo širšega Clevelanda.
Vstopnice za banket je potrebno rezervirati si preje: do 5. novembra je čas, na pozneje se ne bomo mogli ozirati. Pokličite tajnika društva ali pa podpisanega in se vam bo rezerviralo.
Pozdravljeni in vsi dobrodošli na naši proslavi 45-letnega jubileja na Martinovo nedeljo, 11. novembra, na proslavi društva V boj, št. 53 SNPJ!
John Sorz, predsednik.
Slovenci, vsi na volišče!
CLEVELAND, Ohio —V torek, 6. novembra je dan volitev. Vsak državljan ima pravico, da gre v volilno kočo in glasuje svobodno za kandidata, ki mu je po volji. To je pravica, katere se vsak lahko posluži v demokratičnem sistemu Zedin jenih držav.
Pa ne samo pravica, tudi dolžnost je nas vseh, da gremo na volišče in si izberemo može, ki bodo gledali za blaginjo in koristi ljudstev.
Kandidat za mestno zbornico v 32. vardi je ponovno Slovenec John Fakult. Ni bombastičen, a vedno pripravljen, da stori vse, kar je v korist prebivalcem 32. varde, katero zastopa. Njegovi rekordi so čisti, ker je poštenjak in vreden vsega zaupanja in podpore. Svojo pisarno ima na 960 E. 185 St., kjer se lahko ustavite in mu razložite nered-nosti in potrebe V okraju, katerega zastopa.
KoAčno pa smo lahko ponosni, da imamo med nami moža za to mesto ter bi bila pač sramota, da bi zastopal vardo, v kateri imamo Slovenci večino, kdo drugi kot Slovenec.
Zato vsi v volilne koče na 6. novembra in oddajmo svoj glas kandidatu Ž2. varde JOHN FA-KULT-u in storimo svojo dolžnost.
John Fakult naj bo councilman 32. varde za prihodnji dve leti!	Mrs. Mary Sezun.
Novice pri Naprednih Slovenkah ši. 137 SNPJ
CLEVELAND, Ohio—Pravijo, da nesreča nikoli ne počiva, in počivala ni pretekli teden, ko nam je ugrabila kar dve društvene sestre. V nedeljo, 14. oktobra se je v avtomobilski koliziji smrtno ponesrečila sestra Josephine Gregorich, teden pozneje in sicer v soboto, 20. oktobra, je pa njena prijateljica Margaret Tomšič tako nesrečno padla po stopnicah, da je po preteku ene ure umrla.
Pogrešale bomo Mrs. Gregorich, dobrovoljno, nasmejano sestro, katera je bila pripravljena pomagati ob vsaki priliki
KARAVANA ARMADNIH TRUKOV ZA PREIZKUŠNJO

PONTIAC, Mich.—Takozvani GMC_ Diesel cestni traktorji so na poti v Fort Eustis, Va., kjer jih bodo preizkusili. Vozi jih moštvo armadnega transportnega kora, GMC je popularni
/ ; Jmz
model 650 Diesel z novim "Million-Miler" motorjem, katerega se je pred nedavnim predstavilo operatorjem t r u k o v. Zgrajen je močno, da prevozi z lahkoto milijon milj ali več.
morja. morala priznati enakopravnost v ladijski tonaži Ameriki, močno soudeležbo pa Japonski in ostalim državam. Ogromna sprememba v,notranjem in zunanjem življenju Anglije, ki se je zvijala v gospodarskih krčih posebno v letih po prvi do druge svetovne vojne in po njej. To dedščino je prevzel Labor.	L. C.
in ravno tako seveda Mrs. Tomšič, saj sta bile vedno dobre društvene sestre. Počivajta mirno v zemlji naše krušne domovine, vajnim dragim pa naše globoko sožalje!
V avtni koliziji, v kateri je bila ubita Mrs. Gregorich, je bila težko poškodovana Mrs. Jennie Mandel, tudi naša društvena sestra. Nahaja se v Huron Rd. bolnišnici, a obiski so začasno prepovedani. Poleg sestre Mandel so na bolniški listi še sledeče sestre: Mary Belaj, katera je bolna že več let, naša bivša večletna tajnica Mary Stupar in Julija Tomšič. Spomnite se naših bolnih sester s kako kartico ali obiskom in jim tako krajšajte čas, me vse pa jim želimo, da bi čimprej okrevale in se vrnile med nas.
Naša redna mesečna seja se bo vršila v četrtek, 1. novem bra v navadnih prostorih. Vabljene ste, da se polnoštevilno udeležite seje, saj le tako lahko veste, kako se upravlja naše društvo. Po seji bo malo proste zabave. Po navadi se po uradnem delu razvije privatno zborovanje, na katerem rešujemo vsakojake probleme, in ako ni drugače, tudi zapojemo kako le po narodno pesem. Vidite, imamo se čisto dobro in zato na svidenje na seji Naprednih Slovenk v četrtek, 1. novembra! Josephine Tratnik, predsednica
Slovenska kultura v Clevelandu
CLEVELAND, Ohio — Naš zbor Triglav lepo in redno obiskuje koncerte drugih zborov. Pred kratkim smo bili z lepim nastopom navzoči pri društvu Zvon (Zvonari, le držite tudi ženski spol pri petju, je bilo res lepo). Nato smo obiskali zbor Planina. Ta je bil zopet povo Ijen vsem poslušalcem. Ta večer bi pa res rabili Ribničana, da bi malo raztegnil dvorano. To naj bo vSmu vzgled, kako zbor dobi ljudi od drugod, če se sam udeležuje koncertov drugih zborov; to velja za vse zbore, ne samo za vas. Tudi pri nas naš predsednik vedno opominja pevce, da se mora delati tako in to uppštevamo. To je v korist zbo ru, in šola za nas, da se vidi, kako se mora delovati ob nastopih, potem se pa sodi.
Pogrešali smo predsednika Planine, Louis Lipnosa, ki je bil v bolnišnici. Le kmalu se ozdravi, to je želja vseh.
Veliko se je pisalo v listih o koncertu Adrije in da bo nekaj posebnega. To je bilo tudi resnica. Žal je lahko vam, kateri se niste udeležili. To je zbor mladih pevcev in pevk (pa ne otroci), pač pa lepih deklet in fantov, ki se jim da še več pohvale, ker se trudijo za slovensko petje in hodijo na vaje, do-čim je navadno izgovor mladih, da ne morejo posečati vaj, češ, da gredo drugam. Le tako naprej, Adrija, da boste pokazali drugim, da se doseže to, kar drugi zamudijo. To je bil koncert posebnega užitka in obenem smo si brisali solze, ko je mlad fant Albert Smrekar dirigiral pevce pri dveh težkih pesmih in tako pravilno, kot bi videl z očmi, ne pa z možgani, kot je rekel sam pevovodja Mr. Anton Schubel. Vsa čast učitelju in temu fantu, ki je nadarjen glasbenik. Da ti deloval še naprej.
V zadnji točki v narodni noši in s harmonikami sta igrala tudi dva fanta iz Zapadne strani, to sta bila A. Železnik in Arhar. Prav lepo so dekleta naredila prave slovenske obleke. Fantje so tudi imeli kranjski pogled, le s peto niso nič potolkli ob pod. To je bilo res lepo.
Za zvečer smo pa prepustili mladini, ko smo se vračali domov, so pa drugi prihajali na ples, pa zakaj bi pa ne, saj so igrali Vadnalovi fantje. Mi starejši hitimo domov počivat za prihodnji dan.
Sedaj bo pa še en važen dan, to je pa za Glasbeno Matico v Slovenskem narodnem domu na St Clair Ave. Za take nastope
so pa le oni sposobni. Če se kdo izgovarja, da ne porajta za opere, pa mu takole povejte: "Če občuduješ obleke in velike vloge pri takih nastopih, je že samo to vredno, da se jim da čast za trud." Kaj pa petje? To je pa glavno. Koliko se morajo učiti in truditi.
Tudi takrat se vidimo, če bomo zdravi. Potem se bomo pa malo odpočili, ker tudi mi delujemo na tem, da bo nekaj posebnega, ko naš zbor obhaja petletnico meseca maja. Zdi se mi, da bo kar naenkrat tu. Pomnite, da ima Triglav koncert samo enkrat v letu, vsaj takrat pridite nas pogledat in poslušat.
Našim pevcem pa opomin: da se hodi redno na vaje, če hočemo delovati naprej!
Anna Jesensko, poročevalka.
M'KINNEY SPREJEL PREDSEDNIŠTVO DEMOKRATSKE STRANKE
INDIANAPOLIS, Ind., 29. oktobra—Frank E. M'Kinney, bankir iz Indianapolisa, Ind., je izjavil, da je pripravljen sprejeti mesto predsednika demokratske stranke. Odvisno bo od predsednika Trumana in od ureditve gotovih socialnih položajev, ki jih uživa M'Kinney, če naj M'Kinney končno postane voditelj ameriških demokratov
ČETRTI GOVERNOR UBIT V AZIJI
SAIGON, Indo-Kina, 30. oktobra — Francoski governer v Indo-Kini, Raymond, je bil najden v svoji postelji mrtev. Smrt je nastopila, ko je njegova služkinja, članica komunistične celice, prebodla njegov vrat in mu zadala težke poškodbe na glavi
To je že četrti governer, katerega so ubili komunisti v južno azijski evropski koloniji Kakor znano, je bil pred njim ubit britanski governer za polotok Malayo, Henry Gurney, ki je padel 6. oktobra.
ELIZABETHA OBISKALA KANADSKE PETORČKE
NORTH BAY, Ont., 30. oktobra — Petorčke Dionne so bile že drugič predmet zanimanja britanske kraljevske hiše. Ko sta bila leta 1939 na obisku v Kanadi britanski kralj Jurij in kraljica Elizabeta, sta petorčke obiskala.
Ko sta sedaj na uradnem po setu Kanade prestolonaslednica princezinja Elizabeta in njen mož Philip, sta tudi obiskala petorčke Dionne. Obisk je trajal pol ure.
NEMCI NISO ZA TUJSKO LEGIJO
BONN, Nemčija, 29. oktobra Konrad Adenauer, kancler za-padno nemške vlade, je po sva ril francosko vlado, naj preneha z rekrutiranjem Nemcev za francosko tujsko legijo. Nem čija je na tem, da dobi svojo po polno samostojnost in ne bo v skladu z dostojanstvom samo stojne Nemčije, da se borijo nje ni sinovi v tujih legijah kakor je francoska tujska legija.
FRANCOSKI MINISTER V AMERIKI
NEW YORK, 30. oktobra -Semkaj je prispel z letalom iz Pariza francoski obrambeni mi. nister Georges Bidault s svojo ženo. Iz New Yorka odpotuje v Philadelphijo, kjer bo govoril ob priliki proslave 60-letnice
"Drexel Institute of Technology-"
Bidault je politični voditelj francoskih katoličanov.
PRINCEZINJA ELIZABETHA V WASHINGTONU
WASHINGTON, 31. ок^ —Danes prispe v presto!" Zedinjenih držav, britanskih % д stolonasledniea Elizabeti" družbi soproga Philipa. Prestolnica ie v zas^*
Varnostne mere so ^ ^ Predsednik Truman bo sf"*
leta#
lOg
kraljevski par na 4. uri popoldne.	~
Vkljub temut da se nap<"* % dr je dež za danes, je prestop POsti; radi visokega obiska zelo gibana.
% I
srci
4h
•op:

ČE STRELJAŠ V POS DINAMITA
■ GRAND RAPIDS, Mick oktobra—Pred letom je P'" vojaštvo, ki je delalo na gradnjah, pločevinasto P , v kateri je bil dinamit. kmet je to posodo našel \ vrgel v bližnji gozd, misl^ se je itak ne bo nihče taknil in ne bo nikomur ^
Je Slov,
na.
Ki,
k
h
Jfoa %
Trije mladi lovci, 14, "L let stari, so lovili ravno P® ^ gozdu. Ko so zagledali so ustrelili vanjo in posle^l"^ bila strašna eksplozija, ki j® ^ od njih ubila, tretji pa haja v bolnici s teškimi bami.
TUDI TAT IMA SRCE
YOUNGSTOWN, 30. oktobra —V tukajšnji klub "Eagles" je bil izvršen vlom. Vlomilec je odnesel $600. V postorih kluba je bil tudi zavitek, ki je vseboval $75. Na zavitku je bilo zapisano, da je teh $75 prispevek za fond za pobijanje raka.
Vlomilec je pustil zavitek pri miru.
IZ KOREJE NA DOPl^^ IN V SMRT	^
ATLANTA, 30. oktobra rednik Wesley King je niral na dom svoje žene, prišel iz Koreje, kjer je b". mesecev v bojih, da bo domov, kakor hitro bo
te*'
Ženi je naročil, naj ga

Jen
M ^ег] Hiaj
4
N Ч Ч
■ђо
"	.....	6*^ V
otroci vred na avtobusni r ji- f.
Žena je z otroci prišla ločen kraj, kjer je čakala kala na svojega moža. je prišlo poročilo, da je P"!! mož na poti domov v b . Edgefielda, S. C., kakih 20"' vstran smrtna žrtev pro:^ nesreče.
VEČ POKOJNINE ZA STARE ŽELEZNIČARJA,
WASHINGTON, 30. ok — Predsednik Truman je f ^ sal zakon za zvišanje po^"^ železničarjem, ki so v in vdov onih, ki so umrli- ^ ад vsota višjih izplačil ^ šala letno okrog 100 Najvišja mesečna pokoj je doslej bila $144^ se pov«^ $165.60.
$1.50 ZA STRIŽENJE
MILWAUKEE, 29. okto% Brivci bodo povišali tari^" striženje las na $1.50. ,
T. C. McDuffee iz ChicafJ; je predsednik zveze brivcev je izjavil, da bodo ^ ^ morali povišati svojo ta#^ ; striženje las, razen če stabilizacije v cenah na sp' ^ Tarifa naj bi se poviša'®^ $1.50, mesto dosedanjega ^
1-CENTNIH DOPISNIC NE BO VEČ	J
WASHINGTON, 30. oV ^ —Nova postava, s katero poštnina za dopisnice glednice zvišala iz enega centa, stopi v veljavnost 3^' .ji uarja. Dohodki pošte se tem povečati za okrog jonov dolarjev in pol leti^"'
ARGENTINA IMA A-BOMBO	J
BUENOS AIRES, 29.
-Argentinska vlada se Ј^^ц' va oglasila, da ima tudi A tina svojo.atomsko bombo j; da trdi, da se delajo „K to tombo, ne objavlja P® nih podrobnosti.
KOMUNISTI V ŠVICI IZGUBLJAJO
BERN, Švica, 30. oktob^^y Komunisti so pri volita. rodne zakonodaje, ki ^ članov, izgubili dva iz^i^ " mih sedežev, ki so jih sedaj.
d'
Џ
^ktobra 1951
ENAKOPRAVNOST
Ivi
Cankar—nesmrtnik slovenske besede

•estolf nsksP' be#
jast«'
) # .lišču
- «чч4'><"кчч*««<ччччч~:ч»«<ччк><"хччкччч»'>«х'<««к'<~к»«х'
.IT Cankar—kdo
%? —x^uu ga ne povito °	srečal s čudo-jjjjg^očjo in lepoto njegove ibe-
Vsr	njej zaigralo
čustvo vzhičenja in je пЛ	do tistih, ki jih
lovo Kratko je bilo nje-1јђо	toda plodovito.
'a^H	in napisal. Nje-
» • dr —izbrusene umetnine, zaklad, ki ga je za-«lo' tae^l, ,.	Njegove dra-
Va °	80 jih že igrali
ui izven meja domovine,
)SI
icb'
piis
11»
t.
in sleč
ve^
■
.51«
po
pos ј"
se
US^
t«**
lit bil^ pif
.® vedno kakor nove in Уејђ igrajo, so dvorane ži jg ^^bito polne. Najmočnej-ig *&kar v drobnih novelah Slove'^^^' ^ katerih je ustvaril cejn popolnoma svojski slog, obogatil slo-12^. jezik z mnogimi novimi _ primeri in podobami.
kot stavki so blagoglasni pesem.
Jusalfi
Pfojtj j! njegovih det so pre-judje, orisani z veliko je [jj * razumevanjem. Tam Jernej, ki je šel po Jcf^g.^^'^'Vice iskat," na takšne СађJ® .^^letiš skoraj v vsakem delu, v različnih 'еЈц . in končno je takšen Cankar sam. V ro-Klancu," ki je eden nj , Najboljših del, je mislil kgj mater, ko je pisal o tr-Ц ^i. o ljubezni, ki se bori Vejjji ° m pomanjkanjem in o or^ ^ pravico, ki končno
^isi	njegovi spisi,
6ga ^^ljši so kot del veli-)H)^j^®®^ovršenega socialnega
I
ч
° od kod je bil Ivan "Popotnik s Klanca," K	predstavil sam. Res
je bil na Klancu na ,ђ1ђјД^ letos 10. maja bi iz-Njegov oče je bil krojač, njegova mati,
Vi
iif^vi slabotna je bilg, kakor Poj« poosebljena ljubezen in Je ^y^'lnost." Ljudsko šolo na Vrhniki, realko v Od ust so si starši 'lifai	je sin lahko štu-
4a pktobru leta 1896 se je ^tjivbg vpisal na tehniko, na Sa m pddelek. Ta študij pa gg^^Nial. že naslednji me-Wii Vpisal na univerzo, od-^istjijo romanistiko in sla-^đii ^ pa je izgubil štim-Wsatj	preživi, je začel
Talto
''So^^ je odločila njegova j® pisatelj, eden kar jih je kdaj rodila ^fisal	obenem pa se je
Njegov "večne popotnike." ^ življenjska pot se je
••i klanec, ki ga do smrti ' ' -
i ^^8,1
ћгал kdaj je pose-

■6in
%ne
^•Vanja na univerzi ter tudi doma študiral do
zopet pa je noči in dneve, živel. Njegov obed je сгђр obstojal iz "za tri sol-k kruha." Leta 1897 mu ^ mati. Stroškč za njej ijj poravnal s honorar-d^iV^ prejel za eno svojih ^i ђа, "Erotiko," ki je v jav-"^3, različne sodbe.
j® obsodila kot zato je ob veliki /'	ljubljanski škof
Preolff	v knjigarni
. Je iih-v ® naklade te knjige ^Чо (Cankarja to ni po-i® iu ^ '^^delo, ustvarjal je da-delih vedno bolj
"h
se je nastanil v delavskem okraju, bedno življenje lu-^"^a z neredno doha-Л'' obtgj ^&jhnimi honorarji .''*^1 (j„i z velikimi in manj-^^meraval se je t. ^ ^elri ® preprostim kmeč-toda tudi ta
uspel, se je zopet vrnil na Dunaj.
Najlepša dela je Ivan Cankar ustvaril med prvo svetovno vojno, ko so tudi njega samega že vsega bolnega od težkega življenja zaprli na ljubljanskem gradu, kjer so takrat zapirali politične jetnike. Potem pa so ga gnali vsega slabotnega in nebogljenega v vojaški suknji s tolikimi drugimi v Judenburg, kjer pa so ga končno vendar poslali domov.	I,
V	tistih dneh, ne vem ali je to bilo leto ali nekaj mesecev pred njegovo smrtjo, se spominjam, da sem ga srečala. To srečanje spada med moje prve otroške spomine. Tudi naša družina je imela za seboj težak križev pot. Vse bridko se je zgnetlo skupaj —beg iz Gorice, sončnega mesta, življenje v tesni najeti sobi, kjer ni bila niti pručica naša. Mraz, glad in neprestan strah za očeta, ki je bil na italijanski fronti. Dostikrat mama ni imela kaj skuhati za večerjo. Takrat je rekla: "Napravili bomo be-raško peč." S sestro sva to "peč" že dobro poznali. Mama je sedla sredi sobe na stol in se ogrnila z odejo. Midve pa sva sedli na pručko in se pod odejo tesno stisnili k mami. Mama je začela pripovedovati pravljico, ki je bila dolga in lepa tako, da sva vselej pred koncem zaspali in se zbudili šele naslednje jutro v postelji.
Potem je prišla vest z italijanske fronte, da je oče padel, ki je nosečo mater tako pretresla, da je morala predčasno v pQ-rodišnico. S sestrico sva morali v sirotišnico. Tam sem se nalezla tifus. Med življenjem in smrtjo sem nihala, ko me je obiskala mama in povedala: "Kupili smo novo sestrico, Anico."
Samo tri mesece je Anica živela. Umrla je za boleznijo, ki jo je nalezla od drugega otroka. Župnik Franc S. Finžgar jo je brezplačno pokopal. Dobili smo sobo v rumeni mestni hiši ob Poljanski cesti. V sobi sta bili dve veliki, težki železni blagajni. Mama si je izposodila dve železni postelji in majhno mizo. To je bilo vse pohištvo. Na dvorišču je bila prodajalna mestnega preskrbovalnega urada. Ponoči in podnevi so stale pred njo dolge kače ženske in otrok. Ženske so vreščale, otroci jokali, nered, ko se je katera od dolgega čakanja sesedla. Po cesti mimo okna so podnevi in ponoči hodile dolge vrste ranjencev, prav za prav so se vlekle. Plahte na vozovih z rdečimi križi so bile vse prepojene s krvjo. Spominjam se, da je soseda nekoč pripovedovala materi:
"Danes je v vojaški bolnišnici eden izmed zdravnikov zblaznel. Namesto ene je ranjencu odrezal obe nogi. Ko so ga odvlekli, je krtčal: 'Toliko rok, toliko nog, toliko, toliko'!"
Vse to se je zajedlo v mlado srce in ostajalo v njem kakor dušeča mora. Oblečeni smo bili v obleko iz papirnatih tkanin in obuti v cokle.
V	tistih dneh sva z mamo ne-
koč našli na cesti otroški čeveljček, ki je bil tako lep, da mi je še danes toplo, če se spomnim nanj. Ni imel lesenih podplatov. Bil je iz lepega rdečega usnja in imel je svetlo kovinasto sponko.
"Joj, ubogi otrok, ki je izgubil tako lep čeveljček, mora ga dobiti nazaj," sem zajokala.
Odnesli sva čeveljček v redakcijo najbližjega dnevnika. Mama je menila, d4 bo po časopisu mati najhitreje zvedela zanj. Stiskala sem čevelj k sebi kakor zaklad in se z drugo roko oklepala materine roke. Najini leseni podplati so glasno ropotali po kamnitih stopnicah.
Tedaj nama je prišel nasproti po stopnicah visok mož, ogr-njen s palerino. Pogled mu je ob visel na meni, ki sem tako smešno tiščala čevelj k sebi.
"Kaj pa neseš tako dragocenega?" me je vprašal.
Mama mu je razložila zgodbo. Zasmejal se je. Potem pa se je sklonil in me dvignil v naročje.
"Punčka," je rekel toplo in me pocuknil za brado, "dober
srček imaš.. Ohrani ga taksnega. Težko boš sicer živela, toda dobro je, da so na svetu tudi takšni ljudje."
Skoraj trdo me je postavil na tla in odhitel. Gledali sva za njim. Ni se obrnil.
"To je bil Cankar," je rekla mama.
Cankar—ime je lepo zvenelo, meni pa ni takrat nič povedalc| Ko sem se naučila pisati, sem dostikrat na robove knjig čeč-" kala njegovo ime. šele mnogo pozneje, ko je bil že nekaj let mrtev, sem se srečala z njegovo besedo in ga resnično spoznala.
Ivan Cankar je umrl 11. decembra 1918, star komaj 42 let. Pokopan je na ljubljanskem pokopališču v skupnem grobu s pesnikoma moderne smeri Kettejem in Murnom. Nedavno pa so v njihov skupni grob položili še največjega pesnika slovenske moderne—Otona Zupančiča.
/. Slokan.
Oglašajte v Enakopravnosti
K "'**U ift '	LWUi LCL ПЗ."
ћ	po vodi. Ko so
prvič vršile držav-Y ,. 'Molitve po splošni in J^kvaiffavid, je kand^
ђа хг	je капш-
^^^jskem v socialde-
stranki.
Ko pa ni
TEKOM ČASA,
ko se zobozdravnik
nahaja na St. Clair Ave. in East 62nd St., je okrog 25 drugih zobozdravnikov v tej naselbini prakticiralo in se izselilo, dočim se dr. Župnik še vedno nahaja na svojem mestu.
Ako vam je nemogoče priti v dotiko z vašim zobozdravnikom, vam bo Dr. Župnik izvršil vsa morebitna popravila na njih delu in ga nadomestil z novim. Vam ni treba imeti določenega doHovora.
Njegov naslov je
Dr. J. V. ŽUPNIK
8131 ST. CLAIR AVENUE Tel. ENdicoit 1-5013 vogal East 62nd Street: vhod samo na East 62nd Street. Urad je odprt od 9.30 zj. do 8. zv.
Dr. J. V. ŽUPNIK
Največja ameriška agencija za odpremo molie in darilnili paketov v Jugoslavijo
Vse pošiljke odpremljene preko Trsta so dostavljene prejemniku
v teku 20, do 25, dneh
DA ZNIŽAMO CENO MOKI • • ,	odjemalcem pomagamo poslati več
moke v Jugoslavijo, je Dobrovoljni Odbor, največja ameriška agencija za pošiljanje moke in darilnih paketov, stopil naravnost v dogovor % eno največjih podjetij moke "Flour Mills of Canada," in Vam radi tega moremo nuditi to izvrstno moko po sledečih nizkih cenah.
Pošiljamo dvoje vrst najbolj znane moke, kanadsko "Manitoba Hard Spring Wheat" in najboljšo ameriško moko "Gold Medal." "Manitoba Spring Wheat" pošiljamo pod našim imenom in garan-tiramo, da moka vsebuje sledeče: 12% Protein, 50/52 ash, 72% extraction—pakirana v ekspertnih Osnaburg vrečah.
DOBROVOLJNI ODBOR MOKA
$775
Gold Medal moka
WHITE nODB
MMIT МАМПСИА MA«B tMM« WHIAf
DOBROVOUNI ODBOR
M Ш,%1 кМ U>Ml • N(W T«rt H.M f
V.S.JL
Zmlela iz kanadskega^ Manitoba žita. 100 Ib. vreča— Vključivši dostava do REKE-FIUME samo.
$
9
100 Ib. vreča— W Vključivši dostave do REKE-FIUME samo

m
50
Zmleta iz kanadskega ' Manitoba žita. 100 Ib. vreča— Vključivši dostave do NAJBLIŽJE POSTAJE ALI PRISTANIŠČA.
12
ДД 100 Ib. vreča—
llll Vključivši dostave do NAJBLIŽJE POSTAJE ALI PRISTANIŠČA
Sigurna dostava sleherne vreče moke je jamCena
S'J'A.NDARD paketi Standard pakete in pakete po naročilu, ki ne presegajo
v teži 44 funtov, se izročijo prejemniku na zadnji pošti.
ZAPROSITE ZA NAŠ NOVI CENIK ZA KOMPLETNO IZBERO VELIKIH IN MAJHNIH STANDARD PAKETOV
Vse naše pošiljke so zavarovane proti popolni ali delni izgubi.
PAKETI ^ sledečih cenah so vračunani vsi stroški prevoza do zadnje pošte ali najbližje postaje ali pristanišča prejemnika.
100 lbs.
100 lbs.
110 lbs.
100 lbs. 40 lbs. 144 kosov 120 kosov 100 kosov 96 paketov
Sirova kava—Colombia ..............................
Pakirana v močnem lesenem zaboju. Kot darilo bomo dodali kavni pnbor za šest oseb: 6 skodelic in krožnikov, posodo za kavo in 6 majhnih žličk Sirova kava—Haili Pakirana v močnem lesenem zaboju. Kot darilo bomo dodali kavni pribor za šest oseb: 6 skodelic in krožnikov, posodo za kavo in 6 majhnih žličk Ena bala najfinejših norveških "Bakalar"
rib. Vsak "bakalar" okrog 1 funta .......
50 Ibs. špagetov in 50 Ibs. makaronov___
20 Ibs. špagetov in 20 Ibs. makaronov___
"Palmolive" ali" Maxine" toaletnega mila
Mila za pranje ________________________________________
Ivory mila, veliki kosi ~.............................
Kokošje juhe z rezanci .............................
$99.00
$62.00
$59.00 $21.00 S 9.50 $19.00 $15.00 $21.00 S17.00
40 lbs. Čaja ............. ......................
24 k^nt Mleka v prašku (vsaka kanta 1 1Јз.)
. 24 leant Masla (vsaka kanta 1 Ib.).....
24 kani Borden's Magnolia kondenziranega mleka
(vsaka kanta 14 unč) ..................................
48 kani Borden's evap. mleka
(vsaka kanta 13 unč) .............................
24 kant Sladkega kakao (vsaka kanta 1 Ib.) 24 kant Armour ali Swift's zrezane sunke, 12 unč 24 kant Armour ali Swift's Corned Beef, 12 unč 24 kant Armour all Swift's Roast Beef, 12 unč
24 kant Armour aU SwjUt's vinarce, 12 unč .....
??	Trdih slaščic (2f paketov po Уг lb.) .......
10 lbs. Sladke čokolade 'Swiss Menier" ...........
24.paketov California suhih češpelj (1 lb. vsak zavoj)
24	paketov California rozin (15 unč vsak zavoj)
25	zavojev Franck's čikorije (6% unč vsak zavoj) -10 Ibs. Prekajene šunke
24 kant Cisto svinjske klobase
(vsaka kanta 12 unč) _______________
(Cene izročene uradu OPS v Washinglonu)
$65.00 $23.50 $33.50
$13.70
$13.70 $19.90 $25.50 $23.50 $27.50 $27.50 $11.00 $12.00 $11.75 $11.75 $ 8.75 $15.00
....... $27.50
PRVOVRSTNO AMERIŠKO USNJE ZA ČEVLJE-
Za 2 para moških čevljev .............$13.
-ČRNO ALI RJAVO—z vsemi potrebščinami
Za 2 para ženskih čevljev........... $12.
PRVOVRSTNE DUPONT NYLON NOGAVICE
51 gauge T5 denier Z zračno pošto: Z registrirano pošto:
3 pari ........$4.95 3 pari ........$4.25.
6 parov ..... $8.90 6 parov ......$7.25
BLAGO ZA MOŠKE OBLEKE IN SUKNJE
z vsemi potrebščinami od $28. do $100.
Na vašo zahtevo vam pošljemo vzorec blaga.
PEČ NA DRVA IN PREMOG	$115.00 Nova ponudba:
HALLICRAFTER RADIO, model S-38B $ 59.50 nfgchi tlvai kii ctdaii STROJ ZA ŠKROPUENJE DREVJA . . $ 37.50	ŠIVALNI STROJI
BICIKLI, dodatni gumij, sesalka	MODEL BF na nožni pogon ......$159.50
košarica in svetilka..............$ 55.00 MODEL BU na nožni pogon ..... $185.00
STREPTOMYCIN zračnim potom 80 centov grama—in razna dfyga zdravila, kakor tudi
zdravila so predpisu zdravnika.
• ODPREMUAMO TUDI PAKETE PO NAROČILU • VAŠE LASTNE PAKETE	,	# RAZNE POTREBŠČINE
Kot ena najstarejših agencij smo odpremili v petih letih našega ^slova^ja, nad četrt milijona Vreč moke, 65,000 standard paketov in na 80,000 vaših lastnih paketov, katere ste ali sami poslali ali prinesli v naše skladišče. Te številke jasno kažejo kakšen ugled in zaupanje uživa DOBROVOLJNI ODBOR med vami.
VAŽNO ZA XURISXEl	" Jugoslavijo ali za časa vašega potovanja, ne
zamudite prilike, da se ustavite v našemu uradu in skladišču v Trstu. Naši vam bodo radevolje šli na roke pri nabavi kot odprem i vseh posebnih stvari, ki jih želite poslati iz Trsta domov. NAŠ NASLOV V TRSTU: Porto Vecchio, Magazzino No. 4, Casella Postale 529, Trieste. Telefon: 23067.
NAJBOt.JŠO POSLVGO VAM DAJE
DOBROVOLJNI ODBOR Inc.
245 WEST ISth STREET • ]\EW YORK 11, N. Y.
Phone: WATKINS 4-9016 Cable Address: DOBROVOL, New York • Federal Board Freight Forwarder. Certificate No. 551
STRAN 3
V BAKABSKEM ZALIVU SO UJELI 6 MEJROV DOLGEGA MORSKEGA PSA
V Bakarskem zalivu in v Kraljeviči je nekaj tednov vznemirjal prebivalstvo in goste počitniških domov velik morski pes, ki se je tod potikal, odkar je prišla v zaliv jata tunov. Ba-kerskim ribičem, ki so si prizadevali, da ga ulove, se je nedavno nudil ugoden trenutek, ko se je morski pes v zasledovanju tunov približal vhodu v veliko stoječo mrežo za lovljenje tunov. Brž ko je bila žival v notranjosti mreže, so vhod zaprli, nato pa se je začel lov, ki se ga je udeležilo 50 ribičev, članov ribiške zadruge "Bakarac." Morskega psa so spravili na ozek prostor,, ker pa živali ni bilo mogoče priti do živega, so poklicali na pomoč še milico, ki je pošasti napravila konec s kroglami iz pušk. Ko so morskega psa divgnili na kopno, so videli, da je dolg šest metrov in da tehta 800 kilogramov. Žival so na-naslednji dan razstavili na Re-
ki, nato pa jo bodo pokazali tudi v Zagrebu. Z dohodki od razstave bodo krili stroške za obnovo mreže, ki jo je morski pes raztrgal.
Združeni narodi— več kot sanje
Oscar Hammerstein II., znamenit kot pisec vsebine slovečih spevo-iger kot "Oklaiioma," "South Pacific" in "The King and I," je spisal na željo Narodnega državljanskega odbora za Dan združenih narodov poročilo o Združenih narodih. Poročilo je silno zgovoren izraz zaupanja v svetovno organizacijo, katere šesto obletnico rojstva se bo praznovalo preko cele dežele dne 24. oktobra, ter ga v naslednjem podajamo.
"Več kot želja, več kot lepa zamisel dobrovoljnih modrijanov, ZDRUŽENI NARODI SO PODJETJE, KI OBRATUJE. Obstoja šest let. Ni doseglo stalnega svetovnega miru, niti ni oprostilo vseh delw sveta gladu, ali doseglo popolno mednarodno sporazumljenje — tega ni moglo tekom šestih let. Ali tekom , tega časa je napravilo DOLG KORAK DA SE DOSEŽE TE CILJE, DALJŠI KORAK KOT KATEROKOLI DRUGO DRUŠTVO V ČLOVEŠKI ZGODOVINI.
"V Palestini, Kašmirju, Indoneziji, Iranu, Siriji, Lebanonu, Berlinu, Grški in Koreji—kjerkoli so mednarodni nesporazumi ogrožali svetovni mir, so skušali Združeni narodi preprečiti vojno na razne načine: potom posredovanja; potom strogih ukazov, da se bojevanje konča; potom poskusov prepričati bojujoče se narode, da se prično pogajati; in končno, v slučaju Koreje, da so pozvali oborožene sile držav članic, da se združijo in ustavijo napadalca. To veliko in naraščajoče združenje se je bojevalo proti povodnjim, lakoti in boleznim. Poslalo je skupine izvedencev okrog oble, da so preskrbeli tehnično pomoč deželam, katere so isto potrebovale. Podvz^lo je korake, da se zmanjša nepostavno proizvodnjo in razdeljevanje omamljivih snovi. Poslalo je hrano in pomoč potrebnim otročičem. Njegova pravila obujajo najboljše upe, da se združijo v bodočnosti vsi narodi, vsa ljudstva širom sveta.
"Združeni narodi stanejo sedaj vsakega Amerikanca nena-ko 60 centov na leto. Ali mislite, da so vredni tega denarja? V resnici potrebujejo teh vaših 60 centov. Pred vsem pa potrebujejo vaše zaupanje. Verjemite vanje s celim srcem. Delajte zanje, govorite zanje, darujte jim. Z ničesar drugim ne zaslužite boljšega plačila. Zdravje in napredek ter svetovni mir so najbolj bogate obresti, ki jih morete žeti. Brez teh so vse druge obresti brez prave vrednosti."
(National Citizens' Committee for United Nations Day.)
—NOVA DOBA
RAZNO
PRVIČ IZZA VOJNE imamo MANDEL'S CORN PLASTER Najboljše sredstvo proti kurjim očesom. Pokličite KE 0034 in vam
pošljemo po pošti. Cena 35c. M>. NDEL DRUG CO. 15702 WATERLOO RD.
Veteran (Slovenec) z ženo in otrokom
starim dve leti išče stanovanje s 4 ali 5 neopremljenimi sobami. Bi sam dekoriral in izvršil manjša popravila.
HE 1-6855
Farma naprodaj
25 akrov; akra vinograda, 2'i akra jagod, nad 150 sadnega drevja; hiša 8 sob z vodo m plinom ter fornezom. Tudi vsa druga poslopja. V dobrem stanju, uf	hišo na Harris Rd. od
Highland Rd., Richmond Heights. Zglasite se pri lastniku FOREST SOMNITZ. HUBBARD RD., Norih Madison, O., 1% miljo severno od Rt. 20.
MOŽin ŽENA
srednjih let brez otrok iščeta stanovanje s 3 ali 4 sobami. Najraje do E. 79 St. Kdor ima za oddati naj sporoči na Mrs. Lang 5367 ST. CLAIR AVE., zgoraj, spredaj.
LEPO SNAŽNO
SOBO *SE ODDA V NAJEM POŠTENEMU MOŠKEMU. SREDNJIH LET, KI DELA. Pokličite 1110 East 72nd Street
IZURJEN MESAR
DOBI STALNO DELO V SLOVENSKI MESNICI. Vpraša se za poslovodjo pri Slovenski Zadružni Zvezi 667 East 152nd Street GL 1.6316
POSESTVA NAPRODAJ
RICHMOND HEIGHTS
Družabna soba, obcdnica, 2 spalnici, kopalnica in velika lota. Za podrobnosti pokličite FAMILY REALTY EV 1-5355
16717 WATERLOO RD.
Majhna trgovina s stanovanjem. Nanovo dekorirano. Cena $9,800. Pokličite EUCLID SHORE REALTY 896 E. 185 St., IV 1-6076 ali RE 1-1898
OD EAST 185ih STREET
Lesena hiša za 1 družino, 6 sob, nanovo barvana, fornez na plin, zimska okna in mreže, garaža in dovoz. Po zmerni ceni.
KOVAČ REALTY
960 EAST 185th ST.
KE 1-5030
Uncle Sam Says
DELO DOBIJO MOŠKI
ЖЕПштек
. Mora znati Citati mero (gauge) m razne specifikacije. Izurjen. Mora govoriti angleščino^ Plača od ure. Na vzhodni strani.
RELIANCE ELECTRIC 1088 Ivanhoe Rd.
HIŠE NAPRODAJ
Velika opremljena hiša
se proda; 7 stanovanj; 4 po 2 sobi, 3 po 3 sobe in 1 s 4 sobami. Pohištvo za 15 sob; 4 kopalnice; fornez na vroč zrak. V dobrem stanju. Nove kombinacijske mreže. Po zmerni ceni.
LI 1-2254


This being November, let's talk turkey. And turkey In this case means what's good for you and all of V. S. alike; in short, it means greater individual and national security. By purchasing Defense Bonds regularly tiirough the Payroll Savings Plan where you work, or the Bond-A-Mx>nth Plan where you bank, you can systematically build up llnancial security for yourself and your family. At the same time you can ix! strengthening America's security against aggression and economic disorders.	U. $. Trvaivry O*porfm*rri
HIŠE IVAPRODAJ VELIKA HIŠA ZA 2 DRUŽINI
na Edna Ave., od Addison Rd. v izvrstnem stanju znotraj in zunaj. En fornez na premog in eden na plin; velika' klet. Davki $76 letno. Dober nakup za $12,300.
ZA 4 DRUŽINE
na E. 67 St. blizu St. Clair Ave.; po 4 sobe \gako stanovanje, klet pod vso hišo, plinska kurjava na pečeh. Davki $83 letno. Takoj $4,000. Cena $10,500.
SAMO $2,300
Delikatesna trgovina na Superior Ave. blizu cerkve "sv. Frančiška-opremljena za prodajo svežega mesa. Dovolj sveže zaloge. Najemnina $65 mesečno. Dobi se "lease" Se mora takoj prodati radi bolezni.
STAKICH REALTY
15813 WATERLOO RD.
KE 1-1934

STRAN 4
[AKOPRAVNOST
31. oktobra

BELI DVOR
MLADINSKI ROMAN
SPISAL
GUSTAV ŠILIH
„ Predstavnik: Dr. Miloš Vauhnik

(Nadaljevanje)
"Joj, kako sem vesela, da sem Vas spoznala," se je vzradostila ona. "Kako bodo gledale moje prijateljice v Razboru, če jim povem. Vi ste to bili? Saj ste še tako mladi... Ves čas sem si predstavljala odraslega moža. Koliko ste stari?"
"V sedemnajstem sem."
"Ej, fant od fare ste! Ugajate mi!" mu je zaupala prostodušno in mu smehljaje pogledala v obraz. Njeno priznanje se je zdelo dečku dragocenejše od vseh drugih.
V nadaljnjem razgovoru je iz-
UGODNA PRILIKA!
Številna pisma, ki jih dobivajo rojaki od svojcev v stari domovini, vsebujejo obvestilo, v kako velikem pomanjkanju obleke se nahajajo. V izbiri oprave, ki jo nameravate poslati svojcem v staro domovino, je tudi važno vpoštevati kakovost in cene. Potem pa ne pozabite vpoštevati tudi pomembnosti, ki je v zvezi z nakupom blaga: Da bo v prvi vrsti vaša pošiljka v resnici zadovoljila prejemnika. Razno opravo za moške, mladeniče in dečke si nabavite v zanebljivi slovenski trgovini
FRANK BELAJ,
6205 St. Clair Ave.
Tam je velika izbira prvovrstnega blaga, ki bo gotovo zadovoljilo dotičnega, ki mu boste poslali. Poleg tega boste dobili tudi potrebne nasvete. Posebnost je tudi, da dobite na nekaterem blagu 20% popusta. Poslužite se te ugodne prilike v zanesljivi slovenski trgovini
FRANK BELAJ 6205 St. Clair Avenue
vedel, da je lekarnarjeva iz Raz-bora, da ji je ime Vida, da bo kmalu štirinajst let stara, da je letos radi slabokrvnosti ostala doma, drugače pa poseča dekliški licej v Ljubljani, da se včasih tudi še poigra s svojimi punčkami in da nad vse ljubi cvetlice, Prehitro—vsaj za Lovreka—sta dospela do razglednega stolpa, kjer se je morala Vida posloviti in se spet priključiti svojim ljudem. Lovrek jo je prosil, naj še nekoliko počaka, in smuknil na vrt. Zasopel se je vrnil z mogočnim šopom prelepega poznega cvetja in ji ga ponudil. Dekletce ga je sprejelo in kriknilo: "Joj kako so lepe! Hvala, hvala, gospod Lovrek! Nikoli vas ne pozabim! Z Bogom!"
Njene rjave oči so se mu še enkrat nasmehljale, potem pa je smuknila za vogal, odkoder jo je odpravljajoča se družba že nestrpno klicala. Po njenem odhodu je zlezel Lovrek na ogledni stolp in skozi lino z zasanjanimi očmi zasledoval pot premikajočih se, po rjavem kolovozu sredi zapuščene poljane raztresenih gruč, ki so se polagoma manjšale in izginjale za trgom. Še dolgo mu je zvenel v ušesih Vidin sladki glasek, še dolgo je videl pred seboj njene sme joče se oči.
8. poglavje.
MLADOSTNO HREPENENJE.
I.
Osem polnih let je preteklo od nesrečnega dne,; ki je bil Lov-reku in Polonici ugrabil starše in domačijo. Marsikaj se je med tem časom spremenilo,: otroka, ki sta bila zdaj v zornem cvetju mladeništva, a tudi posestvo, ki se je lepo razvilo in gospodarsko
JOS. ŽELE IN SINOVI
POGREBNI ZAVOD
6502 ST. CLAIR AVE.	ENdicoU 1-0583
Avtomobili in bolniški voz vedno in ob vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD:
452 EAST 152nd STREET	Tel.: IVanhoe 1-3118
STAKiCH FURNITURE CO.
Quality at a Price — Easy Terms
JAMES D. STAKICH. lastnik
IV1-8288 16305 WATERLOO RD.
ALI 2E VESTE
DA ima tvrdka KOL LANDER že več mesecev svoje dobre veze s Trstom odkoder dospe moka in paketi s hrano v roke naslovljenca v teku 15 do 25 dni; za vsako pošiljatev se dobi lastnoročno podpisano potrdilo; DA Kollander prodaja parobrodne in avijonske listke za vse prekomorske družbe; v tem letu je potom Kol-landra odpotovalo na obisk v Jugoslavijo že preko 100 potnikov;
DA tvrdka Kollander prevzema pakete z obleko in hrano, ki jih sami pripravite, iste dobro poveže, natančno naslovi in točno odpravi v Jugoslavijo in druge države;
DA prodaja TRAVELER ČEKE, denarne nakaznice in pošilja denar v vse evropske države.
Ako imaste torej potrebo za pošiljanje kakršnih koli stvari v stari kraj, ali ako želite še to leto obiskati Jugoslavijo ter ako imaste kake druge posle s starim krajem, se obrnite na:
AUGUST KOLLANDER
6419 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio Telefon HEnderson 1-4148
Piiite ali telefonirajte po naS obširni cenik paketov.
nenavadno očvrstilo. Ljudje se niso mogli načuditi kaj vse so zmogli Gradiščani ob pomoči požrtvovalnih prijateljev, s svojo piidnostjo, iznajdljivostjo in vztrajnostjo.
Že sam ogledni stolp, svetilniku podobni, na skalnem pomolu stoječi dolinski čuvar, je opozarjal gledalce na temeljite spremembe. Odvrgel je svojo borno leseno streho, ki je mnogo let zadrževala njegov popolni razpad in se, kakor v dobi svoje največje slave, ponašal s pravimi strelnimi linami, na katerrh so se v mnogih zavojih vzpenjale betonirane stopnice. S ploščadi na vrhu 80 uživali izletniki čudovit razgled na dolino in planine v ozadju. Pod, stolpom so bili svet izravnali, ga skrbno ogradili proti nevarnim, nad vasjo visečim strminam in ga spremenili v mikavno trato, kjer so v senci zidin in raznovrstnega drevja lične lesene klopi in mize vabile k oddihu.
Poleti, a tudi pomladi in jeseni je bilo tod mnogo izletnikov, ki so prihajali na Gradišče radi lepega razgleda, zanimivih starin in tajinstvenega podzemlja ali pa radi daleč naokrog slovečega vrta ali celo radi dobre pijače in jedače, s katero so gradiške umele privezati dušo in tako učinkovito podčrtati prirodno lepoto. Skoro vse, kar so nudili, so pridelovali doma, od prekaje-ne svinjine in klobas, surovega masla, medu in mleka tja do raznoterega ranega in poznega sadja, jagod, malin in raznih posla-ščic. Rujno vince, ohlajeno v ledeno mrzli votlinski vodi, so dobivali po grofovem posredovanju iz slovečih Slovenskih goric, ali marsikdo si je še rajši privoščil steklenico burno kipečega in reznega domačega sadjevca. Česar ni bilo, doma, so dobivali v najboljši kakovosti naravnost iz bližnjega mesta.
Uspevajoča gostilna je močno vplivala na gradiško gospodarstvo. Namesto ene krave so zdaj mukale v hlevu štiri molznice, ki so zalagale dom z mlekom in maslom. Novost je bil velik ko-košnjak, urejen po predpisih umnega kokošarstva. Bil je potreben, zakaj ob poletjih nedeljah je rabila teta dosti piščancev, razen tega so jih pošiljali v toplice in v mesto. Čebelnjak pa so morali razširiti in izdatno pomnožiti prvotno število panjev. Domačini seveda sami niso zmogli mnogega dela, zato se je tudi družina pomnožila za troje članov. S Stropnice je prišla Ančka; Lovrekov pomočnik v vrt-
nariji je postal Janez, ki se je po prijateljevem prigovarjanju odločil za Vrtnarski stan; krave in težje delo pa je opravljal bivši hlevar na Belem dvoru, jeznori-ti, toda pridni in pošteni Luka, ki je nekoč skesan in skrušen potrkal na tetina vrata, proseč Gradnikove odpuščanja in zaposlitve.
Vkljub dvakrat večji drilžini se je godilo Gradiščanom vedno boljše, in rastoča zavist med preprostejšimi v dplini je govoričila o čaranj;:, o peklenskih umetnijah in o utajenih zakladih, izkopanih v grajskem podzemlju, medtem ko so menili pametnejši, da jih zalaga z denarjem njih dobri prijatelj, grof d'Harancourt, ki je resnično imel mnogo zaslug za to uspeva-nje. Kakor je bil namreč svoje-časno napovedal, je teti razen gostilniške obiti preskrbel tudi deželno podporo za popravo in prenovitev grajskih razvalin. Le redki poedinci so se približali resnici, meneč, da so dvignile Gradišče nenavadne okoliščine, spremljajoče že samo po sebi zanimivo odkritje votlin, ki so jil^ obširno obravnavale domače in tuje novine. Učinkovitejše reklame za gostilno in vrt si Gradiščani niso mogli želeti pa so se okoriščali ž njo.
Vendar glavni pokretnik tolikega napredka je bil vkljub svoji mladosti Lovrek. On je največ pripomogel k razcvitu prej dokaj zanemarjenega tetinega posestva. Tik ob svoji izgubljeni domačiji si je sin pobeglega Simona Gradnika sezidal trdno postojanko. Odtod je opazoval dejanje in nehanje njenega sedanjega gospodarja, ki se radi tega nikoli ni čutil popolnoma varnega v prigoljufani posesti.
Nu, vesela družba pri dolgi, belo pogrnjeni mizi v senci velikanske bukve, ki se je bila na Lovrekov 18. god zbrala zgOraj za hišo, danes gotovo ni mislila nanj niti ni kovala kakršnih koli maščevalnih naklepov. Gostje so mai'več z odprto dušo uživali pogled na belodvorsko kotlino, n^-ne z dninarskimi hišicami posejane holme, temačno Koželjsko pogorje v ozadju, pestro, z zla-torumenimi lisami prepredeno tkivo dolinskih tal, kolikor jih niso zakrivale razvaline, in na mogočne stožce ^ora, ki so se v svetli sinjini, kakor dim mašne-ga kadila, bočili proti poletnemu nebu in ga pregrajali od ostalega sveta za seboj.
Razen domačinov so sedeli pri mizi sami prijatelji: gospod Ur-bančič, zdaj nadučitelj v bli-
RAZPIS SLUŽBE
RaJj^isuje se službo
OSKRBNIKA
Slovenskega doma na Holmes Ave.
Delničarji imajo prednost.
Pismene ponudbe je poslati do 10. novembra t. L na
SLOVENIAN HOME
15810 Holmes Avenue, Crevelaiid 10, Ohio
VOLITE ZA CLEVELAND
Ponovno izvolite
ŽUPANA
TnOMAS ■ A.
BURKE
VOLITVE V TOREK, 6. NOV. 1951
Cuyahoga County Democratic Executive Committee. Hay T. Miller, načelnik
žnjem Šentjerneju, s svojo prijazno mlado ženko, ki jo je bil pred letom dni odpeljal na svoj novi dom, vsi Kotnikbvi, katerih verno sosedstvo je bilo teti vsek-dar zanesljiva opora, in petorica dijakov iz Zalesja, ki se je bila svoječasno udeležila izsledova-nja votline in s katero je vezalo Lovrpka že od poprej iskreno prijateljstvo. Oni so prinašali v družbo razigranost in dobro razpoloženje, prepevali so in se šalili, dražili ženske, osobito brhko PolonicQ, ki je urno tekala v kuhinjo, odkoder se je vračala z dobrimi stvarmi.
Proti večeru, ko so gorski vrhovi plamenoma goreli in se je zlatordeč požar prelival čez šilja-ste grebene, je potrkal govomi-kovim besedam, ki so jih spremljali iz doline; se noseči zvoki: polglasno pevanje dninarjev, vračajočih se z dela, drdanje voz po cesti, lajež odaljenih psov in cvrčanje neutrudnih murnov. Z govornikovimi besedami so še spajali v prečudno melodijo pri-rode.
Urbančič je pričujoče spomnil na žalostno obletnico, ko sta pied osmimi leti otroka v enem dnevu izgubila vse, roditelja in domačijo, istočasno pa pri teti našla bogato nadomestilo.
'•'Kakor splašeni ptički, ne ve-doči kod in kam, sta se zatekla v njeno toplo gnezdo in ostala v njem do danes. Tu sta zdaj doma, tukaj se razvijata, tukaj pričakujeta svojega očeta, ki iz daljave sodeluje pri zgradnji lepšega in prijetnejšega doma. V njem praznuje danes nas Lovrek svoj osemnajsti god, z njim pa tudi mi, njegovi prijatelji, ki ga poznamo bolje od vseh drugih in vemo, koliko je vreden. Danes nam je razkazal svojo -domačijo, in z njim smo se veselili uspehov. Oglejmo si v duhu še enkrat predel za predelom, kakor nam jih je predvajal, zakaj bežen pregled nam bo dal bolj strnjeno in celotnejšo sliko.
(Dalje priliodnjič)
Kako kemiki zrejo v prihodnost
Ameriška organizacija kemikov je nedavno obhajala 75-let-nico svojega obstanka in pri tisti priliki so se vršila velika zborovanja in predavanja kemikov. Tem zborovanjem je prisostvovalo nad 18,000 ameriških in tujezemskih kemikov. Razni eksperti so podajali svoja mnenja, kako bo razvoj kemije pre-drugačil naše gospodarsko in družabno življenje. Nekatera teh "prerokovanj" so skoro fantastična, vendar ne more škodovati, če jih kratko navedemo.
Dr. James Bryant Conant, predsednik harvardske univerze, na primer, sodi: da ne bo nove svetovne vojne; da sproščena atomska energija v prihodnosti ne bo igrala take vloge kot se splošno domneva; da bomo pred koncem tega stoletja dobivali večino pogonske energije za naše industrije od sonca; da bo cenena električna energija omogočila umetno namakanje puščavskih predelov naše zemlje in s tem povečano pridelovanje živil; da bo živilska situacija leta 2000 mnogo boljša kot je danes; da se bo našel način ustavitve pre-obljudenja; da se bodo leta 1990 pivo, vino in druge alkoholne pijače izdelovale iz sintetičnega alkhola.

kPgTv couNeiu
Dalje sodi dr. Conant, da se bodo vse navadne kemikalije izdelovale iz plinov ogljika in vodika; da se bo premog žgal pod zemljo in se porabljal tako pridobljeni plin; da se bo plin pridobival iz cenenih poljskih pridelkov.
Dr. C. Kenneth Mees je mnenja, da se bo kemija naučila rabiti metode narave za presnav-Ijanje elementov in surovin v predmete, ki jih rabimo; da bo izumljen način izdelovanja blaga za obleko iz cenenega rastlinstva, morda trave ali ločja, ki ne zahteva skoro nikakega obdelovanja ; da bo znanost v manj kot 25 letih razumela in znala kontrolirati bolezni, ki jih povzročajo tako zvani virusi.
Nekateri bolj drzni kemiki napovedujejo, da bo v prihodnih 25 letih omogočen polet na luno in nazaj; da bomo iz morja pridobivali magnezij, bromin in čisto pitno vodo; da bo demante mogoče izdelovati iz ogljika; da bo izgotovljeno zanesljivo zdravilo za navaden prehlad; da bo mogoče ne samo priklicati dež iz oblakov, ampak ga tudi preprečiti; da bodo vozila in poslopja
GRELEC NAPRODAJ
Velik cirkulacijski grelec, malo rabljen, se proda. Ima moč 40 CV. Pokličite po 5. uri pop.
HE 1-1068
ZAKONSKA DVOJICA
srednjih let dobi lepo stanovanje s kurjavo in razsvetljavo ter primerno mesečno plačo za oskrbo apartment poslopja v Lorain, . O. Oskrbovati je hodnike in trato okrog poslopja ter vršiti razna manjša popravila, želi se, da bi znala vsaj nekoliko angleščine v govorjenju in pisanju. Za podrobnosti pokličite po 7. uri zvečer.
HE 1-5016
LAST]\IK PRODAJA!
Gostilna z D 1 - D 2 in C 2 licen-;ami; nahaja se na glavni ulici med Painesville in Geneva, O.; en aker senčnate zemlje; primeren prostor za motel ali kabine; poleg je moderno stanovanje s 3 spalnicami; avtomatična gorka voda z kurivom na olje. Lastnik prodaja radi bolezni in starosti.
Poizve se pri
STROJEN S TAVERN
NORTH MADISON, O. lei. Madison 2956
Dva pogrebna zavoda Za
zanesljivo izkušeno simpatično pogrebnisko postrežbo
po
CENAH, KI JIH
VI
DOLOČITE pokličile
A.GKDINA£j'SONS
FUNERAl DIRECTORS
>055EA*t62tfST.
HEnđfirsoti i2CS3 "KBnmort JSSSO
izdelovana iz plastike; ш dalje.
Navedena "prerokoval znanstvenikov se nam zde fantastična in neverjetna. dar vemo, da so ljudje pred s'"* letji in celo pred desetletji sff®"
šili "preroke," ki so napo^''
Ф
vali to in ono, kar danes

tramo za nekaj vsakdanjega'" samoumevnega. Kakšne smo mi starejši, na primer, li pred 50 leti o filmskih o radiju, o letalstvu, o ato®^ energiji, o televiziji in t* dalje? Danes je vse to tukaj še mnogo drugega, o či® nismo niti sanjali pred let jem. Znanost gre navzdi^ naprej; da bi le njene znali in hoteli rabiti v koP-človeštva!
—nova
GLASBENA MATICA
priredi	_
PRIZORE IZ OPER,
CAVALLERIA RUSTICAN* FAUST IL TROVATORE RIGOLETTO TOSCA CARMEN
dne 4. nov. 1951
v Slov. nar. domu
na St. Clair Ave. Pričelek ob 3.30 poP\,_. Vstopnice so naprodaj pri^L nih, pri Oražmovih v ali pa pokličite Mr. A. Schubel, EX Cene vstopnicam so; $1.00, $1.50, $2.00, $3.0))' Vsi sedeži so rezervirani
POŠTENO DEKLE
DOBI LEPO OPREM^LJBPfO
SOBO.
SI LAHKO TUDI KUHA' Pokličite
EX 1-9240 ^
ALI KAŠLJATE?
.Til»
Pri nas imamo izborno da vam ustavi kašelj in prehl** MANDEL DRUG CO. . Ledi Mandel. Ph. G.. Ph-15702 Waterloo Rd. — IV
B. J. RADIO SERVICE
SOUND SYSTEM
ШВООК — OUTDO^ Prvovrstna popravila na vrst radio aparatov
Tubes, Radios, Rec. РкУ Vse delo Jamčeno
1363 E. 45 St. — HE
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVEN^ Tel: ENdicott 1-3113
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
CHICAGO, ILLINOIS
HELP WANTED MALE
AITENTIONl
MECHANICAL ENGINEERS
MECHANICAL DRAFTSMEN
\
For the
Design and Drawing of Portable Tools
Can use men with limited training.
Steady employment in modern air conditioned office.
Independent Pneumatic Tool Co.
Write, see or call MR. M. J. SCHULTZ
753 Claim St., Aurora, 111.
AUrora 2
1-760'