iZREDNA !ZDAJA CELOVEC ČETR. 19. MAJ 1988 Letnik XLIII. Štev.21(2381) Izhaja v Celovcu Erscheinungsort Klagenfurt Poštni urad 9020 Celovec Verlagspostamt 9020 Klagenfurt Cena:7šii. 300 din P. b. b. SmoMe nima mandata narodnostne skupnosti! Predsednik Zveze slovenskih organizacij na Koroškem dipi. inž. Feliks Wieser je ob ravnanju poslanca Zelene alternative Karla Smolleja v parlamentarnem pododboru zavzel jasno stališče. „Smolle nima pooblastila slovenske narodnostne skupnosti, da nastopa v njenem imenu. Njeni legitimni zastopnici sta obe osrednji organizaciji, ne pa Smol-le, ki za svoja dejanja odgovarja volilcem Zelene alternative. Smolle je s svojim pristankom tudi kršil dogovor, da svoje delovanje v narodnostnem vprašanju uskladi z obema osrednjima organizacijama, sicer bo odgovoren za razbitje enotnega narodnega gibanja koroških Slovencev. Keine Kapitu!ation vor dem TrennungsmodeH! Dcr Widerstand der slowet)ischcn Volksgruppe und der hreiten demokratischcn Offentlich-keit gegen das am Dicnstag im parlamentari-schen EnterrichtsaussehuB in Form eines Vier-Parteicn-Paktes heschiossene TrennungsmodeH ist keineswegs gebrochen! !m Gegenteil. Bereits gestern wurde deutlich. dali die Karntner Stowe-nen und aile Dentokraten diesen Pakt nicht hin-nehmen, sondern mit alien demokratischcn und rechtlichen Mitteln gegen diesen ankampfen werden. Zahlreiehe Erklarungen hesveisen die Sotidaritiit mit den Karntner Slowenen. S!ovena, uprimo se ločevalnemu modelu in 4-strankankemu paktu! Parlamentarni pododbor je na svoji torkovi seji soglasno - torej z glasovi članov SPO, OVP, FP in ZAL - sprejel sklep, da bodo na dvojezičnih šolah na južnem Koroškem uvedli ločevanje. S tem sklepom, ki ga hočejo že 9. junija izglasovati tudi v parlamentu, in naj hi veljal na koroških šolah že z naslednjih letom, je za ločitveni model soodgovoren tudi zastopnik ZAL v pododboru Karl Smolle. Zveza slovenskih organizacij na Koroškem je v svoji prvi reakciji na štiristrankarski sklep reagirala z ogorčenjem.-S tem v zvezi je ZSO tudi poudarila, da državni poslanec Zelene alternativne liste Karel Smolle nima pooblastila. da bi v imenu slovenske narodne skupnosti, še manj pa v imenu Zveze slovenskih organizacij pristal na ločitveni model. Štiristrankarski pakt, ki so ga sklenili v torek, pomeni udarec v obraz slovenski manjšini in demokratični javnosti, hkrati pa predstavlja tudi zasmehovanje mnenja strokovnjakov. Pakt ustreza zahtevam Koroškega Hei-matdiensta in do potankosti odgovarja nujnostni zahtevi, kijojeFPvložila24.9. 1987 v koroškem deželnem zboru. ZSO kot legitimna zastopnica slovenske narodne skupnosti na Koroškem v interesu celotne narodne skupnosti ta sklep zavrača, ker bi imel usodne posledice za celotni živelj in ker pomeni tudi zgodovinsko zarezo v še obstoječo substanco narodne skupnosti. ZSO bo izkoristila vse možnosti upora ter začela tudi z vsemi pravnimi postopki proti ločitvenemu modelu. Protest ZSO pri VVagnerju Delegacija ZSO (dipl. inž. Feliks Wicscr, dr. Marjan Sturm in Ludvik Ogris) je včeraj dopoldne izrazila deželnemu glavarju Wagncrju protest proti ločitvenemu sklepu štirih strank v parlamentarnem pododboru. Wagncr je tudi napram zastopnikom Zveze slovenskih organizacij poudarjal, da ocenjuje sklep pododbora kot „zgodovinsko možnost" za bodočnost in jih rotil, naj vendar privolijo v takšno rešitev. Predstavniki ZSO so seveda tudi deželnemu glavarju povedali, da se nikdar ne bodo strinjali s kakršnim koli načinom ločevanja otrok, še posebej ne z ureditvijo, kakršno je v torek sprejel štiristrankarski pakt. saj je le-ta dejansko ustregel vsem zahtevam FP. S!owenen !ehnen 4-Parteien-Pakt entschieden ab! Der Zentralverband slowe-nischcr Organisationen/Zve-za slovenskih organizacij rea-gierte ineinerersten Stel-lungnahmc mit Besturzung auf den 4-Parteien-Pakt be-zuglich der Ncuregelung des Minderheitenschulwesens. Der Zentralverband betont in diesem Zusanimenhang, daB der Grun-Abgeordnete Smolle nicht das Mandat bc-sitzt, im Namen dcr Volks-gruppe und schon gar nicht im Namen des Zentralver-handes slowenischer Organi-sationen dem TrennungsmodeH seine Zustimmung zu ge-hcn. Der nunmehr ausgehan-delte 4-Partcicn-Pakt hedeu-tet einc Bruskicrung der slo-wcnischcn Minderhcit und der demokratischcn Offent-lichkeit, sowic cine eklatantc MiBachtung aller Expcrten-mcinungcn. Er lolgt den For- derungen des Karntner Hei-matdienstes und entspricht vollinhaltlich dem von der FPČ am 24.9. 1987 im Land-tag eingebrachten Dringlich-keitsantrag (siehe Rticksei-te)! Der Zentralverband slowe-nischer Organisationen als le-gitimer Vertreter der s!owe-nischen Volksgruppe in Kitrnten lehnt im interesse der gesamten slowenischen Volksgruppe in Kiirnten die-se fiir die slowenische Volksgruppe folgenschwere Ent-schcidung entschieden ab, da diese einen historischen Ein-bruch in die noch vorhandene Substanz der Volksgruppe darstellt. Der Zentralverband wird alte Moglichkeiten des Wi-derstandes aussehopfen und alle rechtlichen Schritte gegen das TrennungsmodeH cinleiten. Klub der Grunen gegen jede Form der Trennung Der Pressesprecher des Parlamentsklubs der Grunen, Stefan Schennach, erklarte, daB Smode im parlamentarischen UnterausschuB .,das Maximale herausgeholt hat". Die He-bung der Teilungszahl von sieben auf neun wertete er als Er-foig, „trotzdem wird der Kiub der Grunen im Parlament kei-nem Modeil zustimmen, das in irgendeiner Form eine Trennung beinhaitet". Smode durfte nach dieser Aussage auch in seinem Klub keine Unterstutzung erhalten, wenn es zur Ab-stimmung Liber das Trennungsmoded im Parlament kommen wird... Komitee - Smolle hat Legitimation verloren! desavouiert Smode die Akti-vitaten der uberregionalen Elterninitiativen, die fur den Fortbestand des gemeinsa-men Unterrichts eintreten, und brtiskiert den mehrheit-lichen Wi!len der slowe-nischsprachigen Bevolke-rung, die sich (laut Umfrage) zu ca. 80 Prozent gegen jede Trennung ausgesprochen hat. Je M protest mater, t/soč/b S/o vence f /n nemškogovoreč/b demokratov zaman? - Prve reakc/e na šfZrZs/rankarsAZ /oč/t-ven/ sk/ep vpar/amentarnem pododboru nam daje/o pogum, da se nada/je borimo prot/ grozečemu /očeva/nemu mode/u. /Ve bomo dopust/7/, da b/ se uve//av//a po//t/ka /očevanja na Koroškem, ne bomo dovo////, da b/ otroc/ obed narodov trpe// zarad/ takega po//t/ke. Mit diesem Schritt hat Smode jegliche Legitimation verloren, im Namen der be-troffenen Bevolkerung und im Namen demokratischen Solidaritatsbewegung fur die Rechte der Volksgruppen zu sprechen. Kapituiation vor FP und KHD KLL B DEK EKEIHEITLICHEN ABGEOKDNETEN !\t KARNTSER LANDTAG (FPO) 9020 KLAGENFURT. LANDHAUS Telefon (0 463) 57 7 37 - )s 51 32 72 Kljgcnfurt jm 24.09.1987 DRINGLICHKEITSAIvntAG der Abgeordneten Trattnig, Schretter, Ing.Kampi, Schiffrer und Holzfeind betreffend MlnderheitenschulMesen in KAmten An den Karntner Landtag 9020 Klagenfurt DRINGLICHKEITSANTRAG Der Karntner Landtag wolle beschlieBen: 1. ) Der vorgesehene 2weitlehrer muB den Status elnes Voll-Lehrers auch ohne einen zwingenden Nachweis von SLowenisch-Kentnissen erhalten. 2. ) Der getrennte Unterricht in den Hauptfachem ist mit 14 Mochenstunden beizu- behalten. 3. ) Die Teilungsziffer 7 ist wie im Padagogen-Modell vorgeschlagen beizubehalten. 4. ) Das Reformpaket ist ftlr den gesamten Geltungsbereich ab dem Schuljahr 1988/89 gemaB dem Kamtner-Padagogen-Modell zu verwirklichen. 5. ) Die Forderung nach ElnfUhrung einer zweisprachigen Ubungsvolksschule an der Padagogischen Akademie ist kein Bestandteil des Kamtner-Padagogen-Modells. VESTNIK 4^^ Izdajatelj in založnik: Zveza slovenskih organizacij na Koroškem, 9020 Celovec. Tar-viser StraBe 16 Uredništvo in uprava: 9020 Celovec, Tarviser StraBe 16. tel. (0 463)51 43 00-30/31/32/33/34, teleks 42 20 86 sndk a. Glavni urednik: Ivan P. Lukan; urednika: Andrej Kokot, Andrej Mohar. Tisk: Založniška in tiskarska družba z o. j. Drava, Celovec - Borovlje. Zastopstvo za Jugoslavijo: ADIT-DZS, Kardeljeva c. 8/II, p.p. 171 61000 Ljubljana. Letna naročnina: 300 avstr, šilingov; za Jugoslavijo 12.000 dinarjev. Oglasi: 1/ 1 stran 12.000 avstr, šilingov, za Jugoslavijo 900.000 dinarjev. Det nun /n M/ten at/sge-hanc/e/fe und auch vom Grunen Kar/ Smo//e unferze/chnefe \/Zer- Par/e/en - Pak f enfspr/chf vo///nba/f/