Hladnikia 40: 61-87 (2017) 79
Inula salicina l.
Subspontano uspevanje v Julijskih Alpah 
Subspontaneous thriving in the Julian Alps
9648/2 (UTM 33T VM03) Slovenija: Primorska, Julijske Alpe, Spodnja Trenta, jugozahodno 
pod Logom v bližini lesene brvi čez Sočo pri Rogarjevem hlevu, 600 m n. m., kamnita 
brežina, travnik in steblikovje. Leg. K. Završnik, 7. 7. 2016, det. K. Završnik, A. Trnkoczy 
& I. Dakskobler, 21. 6. 2017, herbarij LJS in fotografije avtorjev.
Inula salicina je evroazijska vrsta, značilnica vlažnih travišč iz zveze Molinion 
(aeScHimann et al. 2004: 456), ki v Sloveniji uspeva na grmovnatih pobočjih, suhih prisojnih 
mestih, gozdnih obronkih, posekah, vlažnih travnikih in nabrežjih od nižine do montanskega 
pasu (T. Wraber 2007: 651). Večina njenih nahajališč je na mešani, karbonatno-silikatni ali 
flišni geološki podlagi, na nekoliko vlažnih ali vsaj spremenljivo vlažnih evtričnih rjavih tleh, 
le redko raste tudi na rendzinah. Njeno pojavljanje v tipični alpski dolini, s prevladujočim 
karbonatnim prodom, gruščem in predvsem ledeniškim gradivom (til) in plitvo rendzino je 
dokaj nenavadno. Tudi sicer do zdaj objavljene arealne karte (jogan et al. 2001: 205, Poldini 
2002: 265), prav tako še neobjavljeno naše in popisno gradivo B. Anderleta (Flora Gorenjske, 
in litt.) ne izkazujejo nahajališč v Julijskih Alpah, kvečjemu so ta v njihovem prigorju (slika 
1). Rastišča v Spodnji Trenti: kamnita brežina, porasla z ruderalnim steblikovjem (popis 1 
v preglednici 1), suho travišče na brežini, ki se z roba zarašča z malim jesenom in črnim 
gabrom (popis 2 v preglednici 1) in mejica s smreko, niso najbolj značilna za to vrsto in 
kažejo na subspontano uspevanje. Znano nam je, da so bližnji most (brv) čez Sočo obnavljali 
leta 2004. Zemljo za nasutje ob mostu in vikendu na drugem bregu Soče so pripeljali z 
deponij, ki so nastale ob gradnji avtoceste skozi Vipavsko dolino. Med popisanimi vrstami na 
preučenih rastiščih vrbovolistnega omana sta še dve, ki sta v Trenti precej redki in je morda 
(ne pa nujno) njuna prisotnost tudi povezana z opisanim prispelim gradivom iz Vipavske 
doline: Filipendula vulgaris in Carex tomentosa. Vrbovolistni oman, čeprav je v Trento 
očitno prišel šele pred poldrugim desetletjem, je za zdaj na brežini na levem bregu Soče pod 
Logom zelo vitalen. Njegovi primerki so veliki, pogosto večcvetni in na pogled celo nekoliko 
spominjajo na vrsto Inula spiraeifolia, a natančna primerjava s pomočjo opisov v literaturi 
in s herbarijskimi primerki obeh podobnih vrst s Krasa, iz Istre in doline Branice nedvomno 
potrjujejo, da je človek v Trento nehote naselil prav vrsto Inula salicina. 
Notulae ad floram Sloveniae80   
Slika 1: Razširjenost vrste Inula salicina v Sloveniji po podatkih v bazi FloVegSi (SelišKar 
et al. 2003)
Figure 1: Distribution of Inula salicina in Slovenia, according the data in the database 
FloVegSi (SelišKar et al. 2003)
  
Hladnikia 40: 61-87 (2017) 81
Sliki 2–3: Vrsta Inula salicina v Trenti. Foto A. Trnkoczy
Figures 2–3: Inula salicina in Trenta. Photo A. Trnkoczy
zaHVala
Zahvaljujemo se dr. Branku Vrešu, skrbniku podatkovne baze FloVegSi in Branetu 
Anderletu, da smo lahko pri izdelavi arealne karte uporabili vse podatke iz te baze in tudi za 
pomoč pri  določitvi obravnavane vrste.  
liteRatuRa
aeScHimann, d., K. lauber, d. m. moSer & j.-P. tHeurillat, 2004: Flora alpina. Bd. 2: 
Gentianaceae–Orchidaceae. Bern, Stuttgart, Wien. 1188 pp.
jogan, N. (ed.), T. BAčič, B. FrAjMAn, i. leSkovAr, d. nAglič, A. PodoBnik, B. rozMAn, 
S. Strgulc krAjšek & B. trčAk,  2001: Gradivo za Atlas flore Slovenije. Center za 
kartografijo flore in faune, Miklavž na Dravskem polju, 443 pp.
Poldini, l. (s sodelovanjem G. Oriolo & M. Vidali), 2002: Nuovo Atlante corologico delle 
piante vascolari nel Friuli Venezia Giulia. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, 
Azienda Parchi e Foreste Regionali & Università degli Studi di Trieste, Dipartimento di 
Biologia, Udine. 529 pp.
SelišKar, t., b. Vreš & a. SelišKar, 2003: FloVegSi 2.0. Računalniški program za urejanje 
in analizo bioloških podatkov. Biološki inštitut ZRC SAZU, Ljubljana. 
Wraber, t., 2007: Asteraceae–nebinovke: In: A. Martinčič (ed.): Mala flora Slovenije. Ključ 
za določanje praprotnic in semenk. Tehniška založba Slovenije, četrta, dopolnjena in 
spremenjena izdaja, Ljubljana. pp. 633–687.
Notulae ad floram Sloveniae82   
Preglednica 1: Združbe z vrsto Inula salicina v Trenti (Julijske Alpe, 9648/2)   
Table 1: Communities with Inula salicina in Trenta (Julian Alps, 9648/2)
Zaporedna številka popisa (Number of relevé) 1 2
Delovna številka popisa (Database number of relevé)  
26
73
17
26
73
12  
Nadmorska višina v m (Elevation in m)    600 600
Lega (Aspect)                                  W W
Nagib v stopinjah (Slope in degrees)           25 20
Matična podlaga (Parent material) Gr Pr.
Tla (Soil) Re Re
Kamnitost v % (Stoniness in %) 20 5
Zastiranje zeliščne plasti v % (Cover of herb layer in %): E1 80 95
Število vrst (Number of species)               5 39
Velikost popisne ploskve (Relevé area)   m2 10 10
Datum popisa (Date of taking relevé)          
21
.6.
20
17
21
.6.
20
17
Koordinate (Coordinate) GK Y (D-48) m
40
39
95
40
39
83
Koordinate (Coordinate) GK X (D-48) m
51
37
74
8
51
37
74
3
Molinion Pr.
Inula salicina E1 4 3 2
Carex tomentosa E1 . 1 1
Galio-Urticetea
Agropyron repens E1 2 . 1
Artemisia vulgaris E1 2 . 1
Aegopodium podagraria E1 . 1 1
Thlaspietea rotundifolii, Erico-Pinetea
Peucedanum verticillare E1 2 + 2
Petasites paradoxus E1 1 2 2
Carex ornithopoda E1 . + 1
Festuco-Brometea
Brachypodium rupestre E1 . 2 1
Bromopsis erecta E1 . 1 1
Cirsium pannonicum E1 . 1 1
Gymnadenia conopsea E1 . 1 1
Salvia pratensis E1 . 1 1
Anthyllis vulneraria E1 . + 1
Buphthalmum salicifolium E1 . + 1
Carlina acaulis E1 . + 1
Hladnikia 40: 61-87 (2017) 83
Zaporedna številka popisa (Number of relevé) 1 2 Pr.
Filipendula vulgaris E1 . + 1
Medicago falcata E1 . + 1
Pimpinella saxifraga E1 . + 1
Plantago media E1 . + 1
Sanguisorba muricata E1 . + 1
Scabiosa triandra E1 . + 1
Silene vulgaris subsp. vulgaris E1 . + 1
Molinio-Arrhenatheretea
Leontodon hispidus E1 . 1 1
Lotus corniculatus E1 . 1 1
Centaurea jacea E1 . + 1
Dactylis glomerata E1 . + 1
Galium mollugo E1 . + 1
Leucanthemum ircutianum E1 . + 1
Medicago lupulina E1 . + 1
Trifolium pratense E1 . + 1
Vicia cracca E1 . + 1
Trifolio-Geranietea
Verbascum austriacum E1 . r 1
Viola hirta E1 . + 1
Calluno-Ulicetea
Potentilla erecta E1 . + 1
Quercetalia pubescentis
Carex flacca E1 . + 1
Fraxinus ornus E1 . + 1
Ostrya carpinifolia E2a . + 1
Querco-Fagetea
Acer pseudoplatanus E1 . + 1
Carex digitata E1 . + 1
Cruciata glabra E1 . + 1
Legenda - Legend       Pr Prod - Alluvium       Gr Grušč - Gravel        Re Rendzina- Rendzina
Klemen zaVršniK, amadej trnKoczy & igor daKSKobler