Št. 207.
Trst, v ponedeljek 28. julije 1813.
Tečaj mVDi,
smrn^mmam
IZHAJA VSAK DAN
s* BMteiUii prsnakih «b 5., cc |wnr-.4bijklh eh 8. zjutraj.
sp prodajajo po 3 nv£. (S stot.) v- mnogih >oVv.irKraab v Trstu in okolici. Gorici, Kranju. Št. Petni, F'fftvajni, Sežtm, Nabrežim, Sr. Luciji, Tolminu, AjdoT-Dorabergu itd. Zastarel« ttev. po 5 nvč. (10 stot.) WMLA8I SE ftAČUNAJO NA MILIMETRE ▼ airokosti 1 CENE: Trgovinski in obrtni oglasi po S st. mm. ■e-^ttnice, zahvale, ponlanice, oglasi denarnih zavodov po tik. mm Za oglase v t*kstn lista do 5 vrst 20 K, vsaka na vrsta K 2. Mali oglasi po 4 Btot. beseda, naj-pa 40 stot. Oglase sprejema Ineeratni oddelek nprav« .	— Placnj« se izključno le upravi „Ediaosti".
P!-eij;vo In to2IJivo v Trstu.
■m—rTi mamamamm
NOST
Glasilo poUMn8§8 društva „KcUnost" za Prim^»ko.
NAROČNINA ZNAŠA
se celo leto 24 K., pol leta 12 K, 3 mesec« 8 K; n» aa-
roČbe bres doposlane naročnine, se uprava ne osira. ■mfaltt M	lslanj* „ZOIBOSTI" Hm« : «
••1« UU Km 5-aO, s« y«l 1«U Kros 3 «0. T«i dopisi naj s« pošiljajo na arednidt-vo lista. Nefr&ak-e-nu pisma m M sprejemaj« In rskopltl m a« vra6a|«.
Naročnino, oglase in reklamacij«j« pošiljati na upravo liale.
UREDNIŠTVO: uIIos Glorgl« Galsttl 20 (Nsrodnl d«a) Izdajatelj in odgovorni urednik ŠTEFAN GODINA. Lasteik keesorcij lista „Edinost*. - Natisnila Tiskarna ,Edinost*, veisana andrngn * omejenim poroštvom v Tistn, ulic*
Giorgie Oalatti štev. 20. PeHee-hraiillnKnJ ra*un ftev. »41-652. TCLEPOI1 It U-3J.
BRZOJAVNE VESTI.
Ker Je bila penoči telefonska zveza z Dunajem pretrgana, bo izosiala najvažnejša poročila.
Mirovna pogaj'anja.
BUKAREŠT, 27. (Izv.) Bolgarski odposlanci, določeni za mirovna .pogajanja, so Jospeli danes semkaj.
Mirovna konferenca v Bukareštu.
BUKAREŠT, 27. (Kor.) Vprašanje, ali naj bi se vršile seje mirovne konference v Bukareštu ali Sinaji, se je rešilo tako, da se vsekakor otvore konference v Bukareštu in se bodo vsaj za sedaj vršile seje v Bukareštu. Od kralja Karlat ki se nahaja v Sinaji, je odvisno, ali se bodo pogajanja vršila deloma tudi v Sinaji. Končno rešeno to vprašanje Še ni.
Romunska vlada je določila, da jo bodo zastopali na mirovni konferenci ministrski predsednik Majorescu, minister za notranje stvari Jonescu in finančni minister Marghitoman.
Mirovni delegati zaveznikov.
BUKAREST, 27. (Izv.) Bolgarska je odposlala na mirovno konferenco v Bu-karešt sledeče delegate: finančnega ministra Tončeva, šefa generalnega štaba Fičeva, bivšega predsednika sobranja Ivan-Čeva, publicista Radeva, polkovnika Stan-čeva in tajnika.
Delegati Srbije so: Ministrski predsednik Pašić, bivši poslanik v Sofiji, dr. Miroslav Spalajkovič, srbski poslanik v Bukareštu Mihajlo Ristić, polkovnika generalnega Štaba Smiljanović in Kalafato-vič in dva ministerijalna tajnika.
Grški mirovni delegati so: ministrski predsednik Venizelos, bivši grški poslanik v Sofiji Panas, grški poslanik na dunajskem dvoru dr. Streit in še dva vojaška izvedenca, katera določi kralj.
Srbskega ministrskega predsednika bo med njegovo odsotnostjo zastopal finančni minister Paču,
Bolgari prosijo za tridnevno premirje.
DUNAJ, 27. (Izv.) Iz Sofije se poroča, da je bolgarska vlada radi tega, ker sta Srbija in Grška odbili romunsko zahtevo po takojšnji sklenitvi premirja, zaprosila iz vojaških ozirov za tridnevno premirje. Prošnji se najbrže ugodi.
Srbske znhteve.
BELGRAD, 27. (Kor.) Kakor poroča „Politika", bo Srbija pri mirovnih pogajanjih zahtevala, da ostane Srbiji vse ono ozemlje, ki ga je že drugič osvojila, da se regulira stara srbsko bolgarska meja in da plača Bolgarska vojno odškodnino. V Nišu se bodo vršila vojaška pogajanja o mejni
PODLISTEK.
črti in o ustavitvi sovražnosti. Dan teh pogajanj Še ni znan.
firkl zasedejo vse obrežje do Enosa.
SOLUN, 27. (Kor.) Večji del v Solunu se nahajajoče grške mornariške inf anterije je odšel v Dedeagač. Grške čete zasedejo vso obal od Kavale do Enosa.
Brška zmaga pri Simetliju.
ATENE, 27. (Kor) Grška armada je v dvadnevni bitki pri Simetliju ob tlSl? Strumi popolnoma porazila bolgarsko ar-mado in jo pognala v beg. Bolgarska armada je imela zelo velike izgube. Grki so zaplenili tri bolgarske topove in veliko vojnega materijala. Imela pa je tudi grška armada velike izgube. Vsa grška vojska predira sedaj proti Džumaji.
Turki se umaknejo z bolgarskega ozemlja.
CARIGRAD, 27. (Izv.) Včeraj je bolgarski zunanji minister Genadijev odposlal Porti noto, v kateri protestira proti temu, da je turška armada prekoračila staro bolgarsko mejo in zasedla kraja Vakne in Golem - Dervent. Pozval je obenem Porto, naj takoj ukaže svoji armadi, da se umakne z bolgarskega teritorija. Veliki vezir je na bolgarsko noto odgovoril, da je patruljam, ki so prekoračile bolgarsko mejo, že ukazal, naj se nemu-domu vrnejo v Tracijo.
Turki se umikajo.
SOFIJA, 27. (Kor.) Prodirajoče turške čete so zažgale več vasi ob stari bolgarski meji in so prodrle do Hebičevega, Odtod pa so se umaknile v Tracijo.
Turški prestolonaslednik v Drlnopolju.
CARIGRAD, 27. (Kor.) Prestolonaslednik in sultanov sin odpotujeta jutri po sultanovem nalogu v Drinopolje.
Rusija in turška akcija.
PETROGRAD, 27. (Izv.) V podučenih krogih zatrjujejo, da je ruska vlada svojemu zastopniku na londonski velepo-slaniški reuniji, grefu Benkendorffu naročila, naj odločno zahteva brodovno demonstracijo velesil, Če se turška armada ne umakne iz Tracije in DrinoDolja.
Turška rezervna armada.
CARIGRAD, 27. (Izv.) V Makrikej je prispelo 40 000 vojakov, ki ostanejo za nedoločen čas v tem kraju. Te čete tvorijo rezervo glavne armade, ki je prodrla do Drinopclja.
Državni zbor.
DUNAJ, 27. (Izv.) Korespondenca Austria poroča, da bo poslanska zbornica sklicana k jesenskemu zasedanju šele sredi meseca oktobra.
Krobatin v avdijenci.
. ISCHL, 27. (Izv.) Cesar je sprejel j včeraj vojnega ministra Krobatina v iz-
redni avdijenci. Avdijenca je trajala pol ure.
Komisarijat na Češkem.
DUNAJ, 27. (Kor.) Nova deželna upravna komisija je sestavljena iz predsednika, 8 članov in 4 namestnikov. Predsednikom komisije je bil imenovan dosedanji deželni odbornik grof Vojteh Schon-born, podpredsednikom grof Stitzenberger. Ostali člani komisije so: dvorni svetnik Karel Spoza, višji finančni svetnik Otmar Kvčeh in namestništveni svetniki: Rudolf Widimsky, Kazimir Precechrel, Otokar Puchl, Kamil Lendecke in Karel Dostrašil. Finančni referat je prevzel Otmar Kvčch. Za namestnike so imenovani: finančni svetnik Havlena, okrajni glavar Leopold Pruša, okrajni glavar Malkovski in namestništveni tajnik Josip Schwarz. Bivši norveški zunanji minister umrl.
KRISTIJANIJA, 27. (Kor,) Bivši minister za zunanje zadeve, Krištof Phersen, je včeraj popoldne umrl. Star je bil Že 82 let.
Revolucija na Kitajskem.
HANKOV, 27. (Kor.) Po dosedanjih poročilih so vladne čete na vsej črti zmagovite. Uporniki se 'neprestano umikajo pred severnimi Četami. Severne čete so i pričele včeraj obstreljevati Pukon. Tujci 1 so pobegnili na ladje. Kakor se zatrjuje, je zmaga severnih čet zasigurana in so se voditelji upornikov že pričeli pogajati z Juanšikajem glede sklenitve miru.
HONKONG, 27. (Kor.) Po poročilih iz Kantona, pričakujejo tamkaj prihod več japonskih ladij z orožjem in municijo za upornike. Po zanesljivih poročilih se nahaja med kantonskimi uporniškimi četami 50 japonskih oficirjev. Gospa Pankhurst zopet izpuščena iz ječe.
LONDON, 27. (Izv.) Voditeljico an gleških sufragetk, gospo Pankhurst, ki je vsled ponovne aretacije zopet pričela z gladovnim štrajkom, so včeraj popolnoma na tihem izpustili iz ječe. Gospa Pankhurst je vsled gladovnega štrajka tako oslabela, da so morali takoj poklicati zdravnike na pomoč, Zdravniki so izjavili, da je bolezen jako nevarna in bo Pankhurstova le počasi okrevala.
Izobčenka.
Kriminalni reman. Iz angttjščlne prevel Ivan Dolenec.
Videti je bil bolan in v Bkrbeh, toda če mu je kdo omenil to, je vedno izjavljal, da se ni čutil nikdar v svojem življenju tako srečen in brez skrbi,
Vzlic temu pa so one čudne zmote, ki so Be zgodile v Parizu z ozirom na njegovo soprogo, napravile globlji vtisk nanj, nego si je hotel priznati sam, in nikakor se ni mogel ubraniti nekega lahnega dvoma.
Ta dvom pa je zopet izginil popolnoma, ko Bta se vrnila domov.
Pavel jo je nagovarjal, naj se za Lucij ino poroko prav posebno nališpa; Dora pa ni prav hotela pristati na to, češ da jej je mučno, da bi mu vsled tega povzročala toliko izdatkov.
— Toda moje največje veselje je, da morem za tebe izdajati denar, dragica, — je rekel. — Želim tudi, da bi bila danes zvečer prav posebno lepa, zvečer morava Damrtč k materi, ki je povabila nekaj svojih
prijateljev, katerim te hoče predstaviti; lord in lady Templestowe bodete tudi tamkaj,
—	Lord TempleBtowe ! Grof ?
—	Da.
—	Nočem ju niti videti niti ju izpoznati, Pavel ! Ali morava res iti tjakaj ?
—	Gotovo ti ni treba storiti ničesar kar ti ni ljubo, draga moja, toda obljubil sem svoji materi, da prideva. Ne bilo bi jej všeč. ko bi jo pustile na cedilu.
Dora ni rekla nič več o tej stvari.
Zdelo pa se je, kakor da bi hotela za kriti Bvojo lepoto za to predstavljanje in se kazati kolikor mogoče preprosto.
Oble&la je črno svilnato cbleko z be limi čipkami in Bi je uredila lase na popolnoma preprost način, vendar pa je bila zopet lepa, kakor kaka princezinja iz Jutrovega.
—	Ali bo lord Allardyee tudi pri tvoji materi ? — je vprašala med potoma.
—	Seveda, — je odgovoril stotnik smeje. — Brez njega bi bila hiša moje matere nepopolna. Lord in lady Templetowe sta pravzaprav bolj njegova prijatelja nego naša. Imata ga zelo rada, ker je v oni žalostni aferi z ubogim Leonardom ravnal tako plemenito.
—	Ne govori mi o tem, — je rekla
Slovenski knndldaUe o laiki skupini nest In trsov.
(Brzojavno poročilo,)
Gorica, 27, julija.
Danes ob 11 dopoldne se je vršil v dvorani „pri jelenu" dobro obiskan shod, na katerem so bili postavljeni slovenski kandidatje za skupino laških mest in trgov, s katerimi voli tudi Gorica,
V imenu narodnega odbora je otvo-ril shod profesor K o š n i k, pozdravil navzoče in se zahvalil za udeležbo. Le kratka doba še nas loči od volilnega dne, 1. avgusta. Slovenci Štejemo v skupini aških mest in trgov precejšnje število volilcev in od štirih poslancev v tej skupini bi nam pripadal eden. V petek, dne 1. avgusta, nastopimo prvikrat v tej skupini, prvikrat se pokaže, da imamo tuui v tej skupini lepo število glasov. Ljudsko štetje je pokazalo 10.000 Slovencev med 26.000 prebivalci. Štetje se je ponovilo letos pri volitvah in pokazalo se je zopet, da je Slovencev mnogo več, nego jih izkazujejo raagistratovi Števci. Magistrat je trdil včasih, da so slovenski živelj v Gorici samo dekle in uslužbenci, sedaj imamo priliko pokazati, da je nad 500 volilcev v skupini mest in trgov, davkoplačevalcev, ki plačujejo nad 20 K davščin, pokaže se, da smo zastopani v vseh slojih. Ta volitev pa bo tudi šola za mestne volitve. Koga ne bo, bomo vedeli pri volilni komisiji in vedeli bomo v prihodnje, koga se mora prignati na volišče.
Govornik se je bavil na to z laško liberalno in klerikalno stranko, eno in drugo si je treba ogledati, obe ste laški ; enkrat je eden, drugič drugi nestrpnejši proti nam.
Omenjal je, da je neki Uit (Novi Čas t) že naprej povabil slovenske volilce v Gorici, naj glasujejo za kandidate laške lludske stranke, dasi mu Je znan sklep Narodnega odbora, da se postavijo slovenski kandidatje, in dokler obstoji ta sklep, nima nihče pravice iti preko njega! Upa, da imajo toliko zavesti, da svoj apel prekličejo.
Predlagani so za kandidate g g.:
Dr. Peter ]SZtedvešeek,
odvetniški kandidat.
Dr. Ernest Dereani,
zdravnik.
Josip H^oVatin,
nadučitelj v pok. in posestnik.
Alojzij Brajnik,
posestnik pri Barki.
Predlagane kandidature so bile soglasno sprejete.
Govorila sta še P e r k o in dr. D e -reani, nakar je prof. K o š n i k zaključil shod, priporočivši vsem agitacijo in polnoštevilno udeltžbo pri volitvah dne 1. avgusta.
Dora rezko. — Slabo mi prihaja, ko čujem to
In ko je potem videla, kako jo je njen soprog popolnoma začudeno pogledal, je hitro pristavila :
—	Čula sem toliko govoriti o tej stvari, kakor pač veš. Ce ta človek ne bil gro fovski sin, temveč kak revček, bi bili njegove grehe že zdavnaj pozabili.
—- Ćula ne boš nikdar o njem, kvečjemu da ga omenim jaz. Njegova rodbina nikdar ne imenuje njegovega imena.
Stotniku se je zdelo, da njegova žena ne more trpeti lorda Allardyca. Kaj naj bi bilo vzrok temu, si seveda ni mogel misliti. Izogibala ae ga je, če se jej je hotel približati, in vendar je pazila na vsako beBedo, ki jo je izpregovoril, in na vsak pogled, če je bil v njeni bližini.
Na dan poroke ma je rekla, da ga ni videla nikdar prej, in vzlic temu se stotnik Challis ni mogel otresti vtiska, da imata nekaj med seboj.
Ko je ta večer, ko se je nekoliko časa pomudil pri evoji materi in potem prav tako tudi v kadilni sobi, nenadoma stopil v salon jo zsaačil pri ^sledečih besedah :
—	Dajte mi samo to upanje. Ne izdajte me. Saj bi vam vendar ne koristilo nič.
Odgovor je bil trd in hladen in resen izraz je bil v njegovem licu, ko je rekel :
—	Zaradi vašega soproga — ne zaradi vas — bom varoval vašo skrivnost.
—	Naj si bo že zaradi kogarkoli — samo da jo obranite. Umreti bi morala, ko bi prišla na dan !
—	Dora !
Ob Btotnikovem glasu sta pre3traseuo shočila narazen. Njegova soproga ga je pogledala vsa preplašena. Lord Allardy^e pa je popolnoma vzdržal njegov pegled.
—	Za kako skrivnost prosi moja bo-proga drugega moža, da bi jo ohranil zaBe ? — je vprašal njen soprog in položil njeno roko v bvojo. — Upam, da ni taka, da bi je ne emel vedeti tudi jaz.
Dora se je v tem opogumila in njen glas je zvenel še precej krepko, ko mu jo
odgovorila :
—	Ne, ni taka, dragi moj. Če bi bil prišel minuto prej, pa bi bil slišal vse. Lord Allardyce ve, kako si me našel, Pavel — ti ljudje pa ne vedo tega in proBila sem ga, naj molči. — Mislim, da bi ne mogla prenesti, da bi ti ljudje zrli v meni žensko, ki si jo pobral iz uličnega blata.
(Pride še).
Stran II.
„EDINOST" st. 207
V Trstu, dne 28 julija 1913.
HoDostfuJorJl — narodni Izdajalci.
(Iz Gorice.)
Nič jim ni mar za slovensko stvar v Gorici, Niso se hoteli ukloniti pozivu Narodnega odbora, da bi volili slovenske kandidate v splošni volilni skupini v Gorici. Novostrujarjev ni bilo volit kandidatov slovenske stranke — Kar Jih Je prišlo, so prišli vo lt že prvi dan laške klerikalce. Šlo je za afirmacijo slovenstva v Gorici, ali novostrujarjev ni bilo blizu ; na dan ožje volitve, katere se Slovenci niso udeležili in so se laški liberalci absentirali, so pa prišli novosirujarji v Gorici, kar Jih Je, volit laške klerikalce. Torej Slovencev ne, ampak Lahe volijo novostrujarii 1 In ti ljudje hočejo biti Še Slovenci?! V deželnem zboru bi jim bilo slovenstvo istotako deveta briga, ogrevali bi se le za Lahe, zato pa tako silijo v zvezo z Lahi.
Dosledni v svojem protislovenskem postopanju v Gorici so za volitve v skupini laških mest in trgov priobčili v svojem glasilu „Novem Času" tak-le oklic :
„ I. avgusta so volit *e v skupini mest in trgov! Ker smo na celi črti odločno proti breznačelnemu liberalizmu, zato poživljamo mi vse slovenske vollc^v furlanski tkupini mest in trgov, da oddajo svoje glasove kandidatom, ki jih je postavila Jaška krščansko socijalna stranka*.
Škandal ! Velik naroden škandal ! Prvikrat nastopijo Slovenci v omenjeni skupin', gre za afirmacijo Slovenstva v skupini mest In irgov in ob taki priliki, ko gre za pošt?no slovensko stvar, se odtrgajo klerikalci novostrujarji narod i svoji dolžnosti in gredo volit Lahe 1 Škandal! Rajši Lahe kot pa Slovence !!
Ti I udje, ii novostrujarji so skrajno nevarni obstoju Slovenstva na Soriškem. Lahom prepuščajo Gorico in niti ne zmenijo se re za skupen nastop Slovencev v goriškem mestu I
Saj to trdimo vedno, da hodijo svojo pot ter se ne menijo nič za skupno slovensko delo. Oni sili o le v Lahe« le zveza z Lahi jim blodi prad očmi.
In take neslovenske ljudi, take l&ške prodance naj bi Slovenci volili v deželni zbor!!
Gorje goriški deželi, ako zmagajo ke-daj v njej „slovenski klerikalni novostrujarji". Potem zbrišejo novostrujarji goriški deželi slovensko lice, česar bi Lahi nikoli ne storili!
Apeliramo na volilce, ki volijo jutri, naj si dobro ogledajo bovostrujarje, kako neslovensko, protinarodio Je vse njihovo početje.
Potem pridejo do zaključka : da kdor voii novoslrujarje, voli proti goriškim Slovencem !
Narodno delavstvo o Aldovftinl.
Kakor smo Že pred par dnevi poročali, je bil nedeljski shod v Ajdovščini naravnost velikanski. Lahko se reče, da se ga je povečini udeležila cela Ajdovščina z bližnjo okolico. Shod se je vršil na prostornem vrtu gostilničarja Gaš-parja, p. d. Slukarja, ker nam je g. Bra-tina, oziroma njegov poslovodja zadnje dni odpovedal dverano, kjer so se dosedaj redno vršili shodi in sestanki N. D. O. Mož se je izgovoril, da vojaki ne bi več obiskovali njegove gostilne, ako bi delavcem prepustil dvorano. Seveda je to jalov izgovor. Kajti naše skromno mnenje je, da vojaška oblast ni nikakšna filijalka ajdovske predilnice in da bi si morala ta oblast pač desetkrat premisliti, preden bi si upala demonstrirati proti delavcem, ako le-ti zahtevajo za nekaj vinarjev boljše plače in pa nekoliko bolj Človeškega postopanja. Ako pa je g. gostilničar stor 1 delavcem to ljubeznivost morda iz ozirov do nekaterih nemških feldvebljev, no dobro, potem pa delavci nikakor več ne bodo nadlegovali te spoštovane družbe. Sicer pa se nam silno čudno zdi, da so delavci dosedaj zmerom lahko zborovali v Brati* novi dvorani in jim je poslovodja ravno sedaj padel v hrbet, ko se nahajajo v tako važnem mezdnem gibanju. Toda, če nam je že hotel odpovedati dvorano, zakaj je ni odpovedal prej, da bi si delavci še pravočasno lahko poskrbeli drugo dvorano ? Ali ni prej vedel, da revni delavci in delavke ne spadajo v gostilno, kjer občujejo
viiokorodni gospodje feldveblji? Ravno f dejstvo, da nam je dotičnik odpoveaal dvorano šele zadnje dni, dokazuje, da je mož hotel shod sploh preprečiti In tako delavstvo oškodovati In to si ajdovsko delavstvo dobro zapomni!
Ajdovsko delavstvo je bilo primorano, imeti shod pod milim nebom in riskirati da nam eventuelno slabo vreme pokvari vse. Toda, hvala bogu, nam je bil sv. Peter bolj naklonjen kot pa g. Bratina, oziroma njegov poslovodja in dasi je vreme sicer nagajalo, nam je dež vsaj za časa shoda prizanašal, tako da se je shod izvršil nad vse pričakovanje sijajno, v veselje delavstvu in njegovim prijateljem in gotovo v jezo tovarniške gospode in njenih intrigantov.
Ko so vstopili zastopniki centrale in odborniki podružnice na vrt, je bil vrt že poln moškega in Ženskega občinstva, ki je došle navdušeno pozdravilo. Deputacija organiziranega Ženstva je predsednici ženske skupine, tov. Antoniji Deklevovl poklonila krasen šopek cvetlic in jo je pri tem v imenu delavk pozdravila tovarŠica Pavla Samčeva.
Točno ob 6 je predsednik podružnice tov, Ergauer otvoril shod ter podal besedo predsedniku osrednjega izvrševalnega odbora, tov. dr. Soslču, ki je v lepem govoru ob splošnem navdušenju občinstva razpravljal o pomenu organizacije na sploh in še v posebnem pomenu N. D. O. za ajdovsko delavstvo. Zagotavljal je ajdovsko delavstvo, da bo stala centrala zvesto za njim in bo njegove zahteve krepko pod pirala. Ajdovski delavci naj bodo prepričani, da jim je zmaga gotova, ako bodo tudi sami storili svojo dolžnost ter se tudi za naprej zvesto oklepali svoje organizacije.
Za njim je povzel besedo strokovni tajnik Vek. Mrak, ki je obširno govoril o razmerah v predilnici. Tov. Mrak je po pravici ožigosal tudi tiste intrigaite, ki so nam z odpovedjo dvorane hoteli onemogočiti shod. Dejal je, da imajo delavci in delavke ravno v sedanjem mezdnem gibanju najlepšo priliko spoznati, kdo so njihovi prijatelji in kdo njihovi sovražniki, Delavci se bodo ravnali po načelu: Kdor je z nami, smo tudi mi z njim, kdor pa ni z nami, je proti nam, in s tem bomo znali obračunati. Govornik je na Široko pojasnjeval zahteve, ki jih stavlja delavstvo do tovarne, ki jih bo morala tovarna tudi izpolniti, ako noče izzvati nepotrebnih konfliktov.
Govorila je nato predsednica ženske situpine v Trstu, tovarišica Antonija De-klevova. Ker je bila to prva govornica, ki je govorila kdaj na delavskem shodu v Ajdovščini, se nam zdi potrebno, da podamo vsaj nekaj glavnih misli iz njenega krasnega govora. Izvajala je med splošnim navdušenjem med drugim sledeče:
Kar se tiče našega mezdnega gibanja, se pridružujem popolnoma izvajanjem pred-govornikov. Ni mi treba še posebej na-glašati, da stoji v N. D. O. organizirano ženstvo popolnoma na vaši strani. Vaša zmaga bo naša zmaga In vaš poraz bi bil naš poraz. Simpatiziramo z vami, ker simpatiziramo kot Ženske, ki si moramo ravno tako s trdim delom služiti svoj vsakdanji kruh, z vsakim trpinom. Borite se proti kapitalizmu, ki vas izkorišča do krvi, in me ženske se dobro zavedamo, da bomo tudi me boljše živele in svobodnejše dihale šele takrat, ko bo zmagalo delavstvo nad izkoriščevalnim sistemom kapitalizma. Lastna korist zahteva od ženske, da po svojih mcčth pomaga tam, kjer se njen moški tovariš bori zi boljši košček kruha za sebe in za svojo družino.
Me ženske, pravijo, imamo bolj razvito Čuvstvovanje, vi moški pa imate bolj razvit razum; me bolj čutimo in sedimo s srcem, vi moški pa mislite bolj z glavo. ; Dobro! Če je tako, tedaj bodimo! ena glava in eno srce. Me ženske i čutimo s tem večjo silo krivice, ki se j gode vam in nam, srce pa vam prešinja1 hrepenenje po sreči in boljšem življenju. To hrepenenje ust/arja pri nas voljo za boj, da se rešimo iz suženjskih spon, v katerih se nahajamo. Na vas moških je, da iščete in najdete sredstva in pota, po katerih dospemo do cilja, me ženske vas hočemo v tem boju podpirati predvsem z ono moralno silo, ki izvira iz srca, hrepe-nečega po svobodi, enakosti in bratstvu.
!aa ■■ »
19 ■■ Rži
BS K* Sv | ■B BS BC K ICS BB mm IS BB le is BS BB BS BB BB 63 tCB fi"* BB
i Bas as BB BB BB BB I BB v® I BB ^Se
B2 $ BKfi
Gristi de Guslao - Trst*
v ta S. Servolo 2. — Telefon 27-38	|
OdDkouona toearnn tesi !n cementnih * ploft temeos !n umetnemu Kamna.
BprtjMui mk«mti« delo t t«B*Btm.
■ • • •
Ose ratrne, tel« UUo.
— fj
% V JPPVfc/Vftil za,09a olja jesiha in mila. Trst, ul. Sette Fontane 12. #
S?1 I TI IJ/nil Majfineje namizno olje, priporočljivo za one, ki trpe na Jj 5 Ml I kllMVlI	želodcu. - Steklenica pol litra kron 1-60. ^.v. %
f>
UiMiPliiMiimMiViimMininiiPHMiMiP1fcdPtiif GtftiifiMM!]
Dr. Pečnik
Dr. perscHNiao
trst, vb S. Cateriu ftev. 1
nrik n BOtnusje (sploine) botao* tat 2—3 to Specijalist sa keSas fc (spola«) bo ležal i 11 V.—1 ta 7—7
fh	Alojzu Povb j
	sloTenskl
	urar in zlatar i
	V TRSTU
	allca del Rivo St 2$
#iaiSP	(na trgn pri Sv. Jakok«)
ANTON 8KERL ' TRST
mehanik, zaprisežen izvedenec. Tr| Csrts Geldoel itev. 10—11, Tal. 1794
Zastopnik raznih tovarn avtomobilov, motokole« Ud. Generalni zastopnik tovarne avtomobilov ,»Ford* Zaloga avtomobilov, motokoles itd. Napeljava in aaloga električnih zvončkov; prodaja gramofonov, ksenofonov in fonografov. Zaloga priprav za točenje piva. Lastna delavnic« za popravljanje li valnih strojev, koles, motokoles
itd. — Velika zaloga pripadkov. Valita nitai |sra|B< ■»*•* <•> Baski M, v««al riM BsmM* TtUrM 1*47. - BTOCK PTOUK GOOPaiOH (w«rtkmwk«> AfTOMIlZU BA POSODO PO
Zdofa dalmatinskega vina
lastni pridelek iz JESENIC pri Omifo	S
Filip Ivaniševič, Trst |
kalica'Valdlrlvo 17. Telafoa 14 05. |t — Prodaja na drobno In na debelo. — ^
■ GOSTILNE: „Ali' Adria", ulica Nnova itev. 18 in gostilna-Boffet, Piazza
LGimteppina itev. 7, v katerih ioH
MT svoja vina prva vrsta.
Prva in edina pisarna — v vojaški sSvari --
(konoesijesiraac ed o. k. namestmitva)
Trst, ulica della Caserma 5, IL n.
Daj a nasvete in informacije o vsem. knr -e tiče nova&ecja in vojaške službe. Izdeluje in odpošilja t*ako vnfto prošenj vojaške^ zna£*ia — oprošienje od vaj, enoletno j>ro-stovojjstvo, ienitre, dosezanje zakonitih ugodnosti glede presenćaa služb«, TSprejetja v vojaške lole iteL — Poobla&nna je za*to-
E.ti stranke pred oblastnijamu— KeAavenja tro ha točno. — Vrndae mre% Ob deUv-oikih od ft. predpetadee do 7. popolndn« Ob »lMj«b In praznikih od 10 do l! epold.
Odlikovana	Sv- Ivan
varna sodaviee "UitlJ pri Trstu,
Via S Cilino št. 541 (edina slovanska in izven kartela) Tel. 566, ■e priporoča naj topleje slovanskim gostilničarjem, kavarnarjem in dragim odjemalcem aodavičarskih iidelkov v meatu ia okolici.
Uelikaoska zaloga pohištva Id fapecarij
:: Paoio
TEST, ol Mil ft $ - Uima 21-85 mik žiSMlBfo m\W
Najbolj ugoden vir sa nakupovanje bodisi glede cen, kakor tudi kakovosti xoicssi«i ub«r,
> JUrW
'1 " ......' —ii^Tii I
lovo pogrebno podjetje, Trst
(vogal Piazza Goldoni) - CORSO 47 - (TELEFON št. 14-02.)
Prevoz mrlicev na vsa kraje
Zastopstvo s prodajo pogrebnih predmetov: J. MRZEK, Opčine flt I70*j T. VITEZ v Nabrežinl na trgu pri cerkvi; A. JAMŠEK, pri Orehu (Noghere); F. BKNETIČ v škednju.	= Zaloga pristnih voščenih aveč lastnega izdelka.
Podjetje bogato preskrbljeno z najuovejSo opravo. Vozovi za veličastne sprevode z bogato opremo in od najenostavnejših do najbolj luksuijoznih. Krasna izbira vencev iz umetnega, cvetja, biserov, kovine in porcelana, krste iz kovine in raznovrstne ia lesa. pajčolaa obleke, obuvalo itd. — Za poročence, birmance in druge svečanosti bogata izbira raznovrstnih, vencev in cvetlic veščenih in barvanih. — Vsi predmeti so stalno na razpolago, 'cstalne cene brez konkurence postrežba točna. Nočna naročila se sprejemajo v lastnih prostorih zaloge podjetja uL Tesa St. 31. telefon 1402.	Družabnik in upravitelj M. d T I B I L J
P
11. Gasperini, Trst
Telefon Ste*. 1974.	špediter Via Economo St 10.
—i Prevozno podjetje
Sprejema razcarlnjan]* vsakegakoll blaga Iz m itak, dostavlja na dom.
POftlLJATVE, POTEGA KOVČEGOV. NAJUGODNEJŠE CENE.
Zastopstvo tvrdite „Cement"


Tormrnm cementm mPortl*nda t Spljetu. PRODAJA NA DROBNO.	CENE BREZ KONKURENCE

V Trstu, dne 28 julija 1913.
EDIKOST" št. 207
Stran III.
Če bomo delali in se bojevali v tem srni- ladjo In ž njimi trije njegovi otroci. Vračali
slu, potem je ni sile na svetu, ki bi zadr-	so se v Trst z italijanskim osebnim vlakom,
žala zmagonosno prodiranje naše ideje,	ki vezi prek d Červlofana In prihaja v Trst
potem mora enkrat napočiti tisti dan, ko	na južni kolodvor ob 6 55 zvečer. Perslch
bomo rekli: „Zmagali smo!" Na razva-	se je nekoliko napil fn ko Je vlak vozil ne-
linah krivic, na razvalinah kapitalističnega	kako mimo Ro|ana, mu Je kar naenkrat pri-
sistema izrabljanja in izkoriščanja trium-	Šlo na tnlsel, da bi izstopil. In Seveda Se (ć
fira svobodno delavstvo moškega in žen-	zgodilo, kar se Je pač moralo Zgoditi,
skega spela.	Perslč Je skočil z vlaka, a |e padel ped
Nato se je bavila govornica z mezd-	vlak.
nim gibanjem ajdovskega delavstva, ki da	Ljudje, ki SO bili V VOZU, V katerem se
mu mora ženska organizacija posvtčati	Je vozli Perslč, so začel! klicati, nakar se je
tem večjo pozornost že iz teh razlogov,	vlak ustavil. Nesrečni Perslč |e bil strahovito
ker je v tem gibanju udeleženih precejšnje	poškodovan la je le §e tupaiam dal od sebe
število delavk. Proti tem razmeram, je	kako znamenje življenja. Vzdignili 50 ga In
nadaljevala, moramo protestirati kot de-	zanesli v vlak, ki je nato odpeljal v postajo,
lavke in kot Slovenke. Kot delavke, ker	S postaje so nemudoma telefonirali rešilni
menda nismo samo za to na svetu, da tu-	postaj', toda preden fe še prišel zdravnik, |e
jemu kapitalizmu na ljubo garamo kot	nesrečnež že Izdihnil. Zdravnik Je mogel
črna živina; kot Slovenke pa, ker kot	konstatirati edino le smrt. Mrtvo truplo so
članice našega majhnega naroda ne mo-	prepeljali v mrtvašnico k Sv. Justu.
remo mirno gledati, kako nam tuji kapi-	Lahko si je misliti obupni |ok ubogih
talizem uničuje sedanje in bodoče matere,	treh otročičev, ki so videli, kako Je vlak
ki pričakuje mali narod od njih zdravih in	razmesaril njihovega očeta. Ljudje, ki so se
krepkih bojevnikov. Toda naš protest bo	pripeljali z vlakom, so uboge revčke seveda
nekaj zalegel le takrat, kadar mu bomo	tolažili, ali kaj pomaga tudi naftolažilcejša
dale tudi primernega poudarka s tem, da	beseda, ko je bil oče mrtev la to na tako
ae bomo do zadnje organizirale. Bodimo	strahovit način. Otroke so potem najprej od-
marljive in vztrajne in glejmo, da bomo	vedli na policijski inspektorat, od tamkaj pa
imeli kdaj večino slovenskega ženstva	domov, kjer je pričakovala žena moža In
zbrano pod praporom organizacije. Kadar	otrok, misleča, da se veseli vrnejo z izleta, se to zgodi, potem se bo tudi nam boljše. Težko jej je b io povedati vso stvar, toda ko
godilo.
je zagledala otroke same, vse objokane, brez
Tem besedam tov, Deklevove je sle- očeta, je takoj vedela, da se Je morala zgodilo naravnost viharno odobravanje tisoč- dlti kaka nesreča, vendar pa ni mislila, da glave množice.	! bi moglo biti kij tako groznega. Povedali so
Tov. Mrak je nato prečital še resolu- |ej potem vse. Uboga žena, ubogi otroci I cijo, v kateri so izražene zahteve ajdov- Roparski napad. — Tukajšnje policijsko skega delavstva in ki je bila soglasno ravnateljstvo je dobilo brzojavko, da sta dva sprejeta, na kar je tov. Ergauer zaključil Bošnjaka napadla v Strunjanu v Istri neko ta pcmembni shod,	! gospo, ki se nahaja tamkij na letovišču in
* * *	jo oropala za 3050 K, ki jih je imela pri
Kakor smo že poročali, bo delavstvo seb| Napadenka se ,e braniIa na vse krlplje
svoje zahteve predložilo tudi v pismeni |n eQega Q£, Qbeh napadaIcev ugrllDj|a v
spomenici na upravni svet akcijske družbe, = ^ pj čea!er b, b}h morda mogoče {z.
ki je lastnica ajdovske predilnice. Naj na-;pol||at| lopGvam
vedemo za danes bistvene točke te spo-:	Vslgd oyadbe Qekega Kostan!ina
menice. Ajdovsko delavstvo zahteva: j C9giata ,e bila aretirana njegova služkinja
1.	splošno 10% zvišanje mezde, takojAna špllarjeva> rodom iz Kamnika na Kranj pri dnin, kakor pri akordni mezdi; iz-jtkem> kef ,e ukr£da svo{emiL gospodarju
vzemši takozvani .hašpelj«;	!raznega perila v vrednosti okrog 200 K.
2.	uvedba enotne mezdne tarife; j _ Aret!rana |e 5ila 28 letna prostitutka
3.	onim delavcem, ki morajo po noči Ju]j|a Su|ičeva( rodom iz SJatfne na $t£jer_
delati preko določenega delavnega časa, j ^^ feer je ukradla mornarju Natalu Ca-se prekourno delo plača dvojno;	!b?ĆJ denarnico s 16 K<
4.	za delavke v „hašplju* se mora j Lepega tj6ka |e uje,a poHdja včergJ
uvesti dnina 2 K 20 vin.;	;regfe| ceMi Taraka| «iužbujoči stražnik Je
, 5. domače delavstvo mora biti z ino- , videI prlhajati po cesti č|oveka, ki se mu Je -ženskimi italijanskimi delavci in dela v- zdrf preceJ gum,j,v. Ustavi, ^ je ,Q vpraia,
kami najmanj enakopravno ;	jkod ,Q kam Možakar je deJal, da se imenuje
6.	importacija inozemskega delavstva | ^^ S25badinIf da je star 25 let in da je ima takoj prenehati in se imajo do sedaj tfižak Kef mu pa stra2n,k |e n, pra? zaposleni italijanski delavci in delavke na|ga je cdpelja| na inspektorat, kjer pa sc Stroške tovarne najkasneje do oktobra ; dogaali> da |e aretiranec neki Josip D'Andri, meseca t. 1. poslati v njihovo domovino j zelo ne?aren zlikovec, ki je imel že mnogo nazaj. (V zadnjem času je namreč sedanji opravltj z oblastmi. Našil so pri njem tudi ravnatelj začel importirati italijanske de-• ve£ vetrihov.
lavce in delavke, dasi je brezposelnega j ukradene slike. V cerkvi sv. Maksima v domačega delavstva v izobilju na razpo- padov| ste bili ukradeni z velikega oltarja iagro. _ Op. poročev.) Organizacija tovar-; dve s,|kif ki ste velikanske vrednosti. Em je niškemu vodstvu pod pogoji, pod kakrš- do|ga 2 metra, široka pa 32 cm in pred-nimi delajo italijanski delavci in delavke s(av,ja janeza v pulčavl, druga pa je 1 vsak čas lahko poskrbi zadostno število' meter do{ga ln 42 Cm široka in predstavlja domačega delovstva. Zategadel bi morali gv dnižlno. Ker Je mogoče, da SO tatovi delavci vidati v vsaki nadaljni importaciji tu- prfoesli sliki v Trstf opozarjamo občinstvo jih elementov nacljonalno provokacijo, kije na t0> da se bo vede|0 ravnati, če bi slu-nikakor ne bodo trpeli in proti kateri ^no ponujal kdo take slike na prodaj, bodo eventuelno pripravljeni poslužiti se j Solnčtrlca. Zasebnega uradaika Oiona vseh razpoložljivih in dopustnih obrambnih Andlerja, stanujočega v ulici sv. Frančiška
sredstev.	; Asiškega, Je zadela solnčarica. Prvo pomoč
7.	upravni odbor naj delavcem na te mu je poda, zdravnlk reSflne postaje.
zahteve tekom i4 dni jasno in nedvoumno	Avtomobilska nesreča. V soboto zvečer
oagovori,	par m|nut pred g se |e ^o^ja na cesti proti
Od tega odgovora je sedaj odvisno,	S7. Sobot| in sicer v bUžjfli g0BtHae -SU-
se li mezdno gibanje ajdovskega delavstva	bfetta« precej veHka ne8reča. Avtomobil
mimo dovrši, ali pa bo treba še boja, da	K | 3Q0 v faterem sta sedela d?a častnika
se opravičenim zahtevam delavstva ugodi,	bossnskega polka, potem neki poročnik brzo-
^ ;	javne službe istega polka in neki prostak,
Domače vesti.	Je povozil 6 letno hčerko Marije Pargome-
Dramatična šola. Vse one gospodične	tove. Otrok Je dobil tako močne poškodbe,
in gospodje, ki imajo željo in veselje za	da je bil na mestu mrtev. Mrtvo trupelce
gledališko umetnost in ki se hočejo tej	so z istim avtomobilvm prepeljali v mestno
umetnosti posvetiti, naj se zglase v torek,	bolnišnico pri S?. M. Magdaleni, toda vsi
sredo in četrtek pri gospodu režiserju	poskusi, da bi OŽirill ubogega otroka, SO bili
Dragutinoviču od 6 do 8 2 večer v gleda-	zastonj. Otrok se Je igral na cesti in šefer v
liški dvorani. Dramatična šola se prične s	zadnjem trenutku nI mogei ustaviti avtomo-
1. avgustom.	bila. Glavna krivda za to nesrečo zadeva
— - - - .	pred vsemi starše oziroma njihove zastop-
5 rzaŠKa mala Kroni&a.	Bike, ki dovoljujejo svojim otrokom, da se
Trst, 27. Julija.	potikajo po ulicL Nesreča na železnic?. V ulici Madoonina Sanoumor. Antonija Mcraro, stara 26
št. 44 stanujoči 49 lemi tef ak Henrik Persič	let, omožena, stanujoča v ulici Vicolo San
se je odpeljal danes popoldne nekam t Fur-	Fortunato štev. 13, Je v soboto zvečer izpila
Josip Vi sn o vic
Zaloga ulica Dante Alighieri št. 3.
Peki in slaščičarji!
Lopate male in velike, lopate v obliki vesla, vedno na izbero. Zajamčena kakovost. Cena od 4—6 kron.
Joftipfjrrizon
Trst, olica Belvedere 2
Prodajalna čevljev
finih in preprostih ss moške, ionske in otroke vseh vrat. — Sprejemajo se naročila po meri in popravki. CENE ZMERNE.
Preselitev trgovine!
Naznanjam slavnemu občinstvu in cenjenim odjemalcem v mestu in na deželi, da sem preselil svojo trgovino jestvin iz ulice Petronio v ulico
Media štv. 8 in se priporočam uljudno za nadaljni obi^k. - Z odličnim spoštovanjem	POČKAJ.
Gostilna ,pri Deteljici'
v Trstu, ulica Belvedere 7.
Podpisana naznanjam s tem uljudno, da sem prevzela imenovano gostilno, ter s« tem potoui prav toplo priporočam cenj. gostom. Točila bodem sama pristDa vipavska in istrska vina, kakor tudi izboren kraški teran po najzmernejih cenab ; na razpolago so vedno dobra in sveža mrzla in gorka jedila. Posebno se priporočam cenj. gg. uradnikom za abonement na brano.
Z odličnim spoštovanjem
ANGELA KJUDER, lastnica.
Predmeti u lani
Kuk sine priprave is ahnunga, kteuoa, šoti in vilica, planinsku pahoa, pcfr prave s* led, šslssa, snežni obroči,
s a a
LETOVIŠČE
Bohinjska Bistrica BohlnlskG Jezero
v Triglavskem pogorju,
na progi drž.železnice Jesenice—Trst, 3 ure oddaljen od Trata; alpska klima izborna voda, stanovanja v gostilnah, vilah in priv. hišah. Ugodne železniške zveze za izlete, gorske ture. Zmerne cene. Informacije in prospekti brezplačno.
Prometno društvo v Boh. Bistrici.
■ ■aoB
Zaloga Izdelanih oblek
Velika izbera vsakovrstnih oblek za gospode in de£ke, sukenj, površnikov vseh kakovosti.
Specij&liieta v veznji. — Izbera volnenega blaga.
I NA OBKOKE! Ia P"« takojšnjemu ♦
+	plačilu. Cene zmerne +
JLdolf Kostoria
Trst, ulica S. Giovanni St. 16, L nad.
zraven „Buffet Autom.". — Telefon 251, Rim. n. :: Pozor I SkladiSče se nahaja v I. nad. ::
Vročina ne pokvari In ne odvzama dobrega okusa 1
Najbolj hgijenično zavijanje!
„Oiktoria" čajno maslo
Najfinejša kakovost. — Vsak poedini komad od V* in Vs v posebni škatlji. — 1 kilogram kron 3*20.
Iščemo zastopnike! Prra Brodska Farna Mljekara Brod o/Savi ■
HELVETIA
Velika zaloga gramofonov Trst, — ulica Barriera vecchia 19
Vedno v zalogi velika Izber slovenskih In hrrattkih ploSč cd kron 2 50 naprej. Vedno nove plošče najboljše vrste.
Oramof jgI na ebreke.
Ljudska ui*av»na
BOGOMIL PIM0
Trst, ulica Vincenzo Bellini St. 13 |j| (taspioa MiC?i n. iiioia lOTega)
Bo^at izbor
ar9 verižic, orratnlh
R|l ^jj verižic, uhanov, pr-stanov, zapestnic Itd.
g mgam	Konkurenčne cene, n
OBHBBDBEaBiaEaBBHBe
SLOVEMCI! SLOVRMI:
Podpirajte družbo
SV. CIR1LR IM METODR!
Vsakovrstne obleke:
Swcater, planinske hlaCa, ramala,
Iz Čiste volne, roioHcs.
Steklenice Hellos, več dni gorkt mrzle po 4 krone komad.
Modni predmeti za fospode, gra ovratnice, zapestnice In sofovlM
Zs člane športnih in planinskih
MT POSEBNE CENE. "M
Športna trfioulna Strukef
Uica S. Antonio 12 (nasireti Krti. mlailt)
Ki £31
No?a pekarna in slaflcicarna v Trstu
A. JERIČ - Trst
ul. Commerctale 328 (Pendlce dl Scorcola) Priporoča cenj. občinstvu svojo novo pekarno In sladčičamo. Dobi se večkrat na dan svež kruh in sladčice. Prepečenci in konfektura. — Likerji in raznovrstno vino ===== v steklenicah.	■
UMETNI ZOBJE
Plombiranje zobov.
Izdiranje zobov brez Z vsake bolečine I
Dr. i. Čerm&k V. Tuscher
zobozdravnik konces. zobni tehnik
TRST
jlica detla Caaerma it. i3. II. nadet.
a
a

Pottno pošiljko 3 k$ netto
• 1 - -	pristnega	=
Mnlinouean sirupa
pošilja fraoko proti povzetju saK & 60
c. kr. dvorni dobavatelj
iz O. PICCOLI::
V LJUBLJANI.
Poiiljatev tudi v sodčkih po K 1-10 kg la v sterelizlr. sUkleoicab v zabojih po 25 8tckl;nio a K 1 40.
Proda se
pod zelo ugodnimi pogoji
1.	veleposestvo pri Litiji (z graščino in gospodarskim poslopjem), nad 270 oralov, laliko tudi več posestnikov skupaj,
2.	novo zidana pritlična hiša
v Rudniku pri Ljubljani, nekaj sveta zraven, za eno družino.
3.	dve enonadstropni hiši na
Selu pri Ljubljani, v katerih bližini se zida nova šola.
Povsod je potrebna v primeri z vrednostjo le prav mala glavnica: ad 1. 30.000 K, ad 2. 2000 K, ad 3. 20.000 kron. S posestvom ad 1. je združena pravica lastnega lo v a, prijetno letovišče.
Pojasnila potom posredovalne pisarne Valentin Accetto, Ljubljana, Kolodvorska ulica 8.
Stran IV.
„EDINOST" št. 207.
V Trstu, dne 28. julija 1913.
precejšnjo raaožlno karbolne kisline. Ko |e DobPC OđlOŽOlli prišel zdravnik, |e bilo že prepozno. V par urah le bila mrtva.	1
DODononc
Vosti iz Goriško.
Volilci v kmetskih občinah!
Jutri se| bo vršila v goriškem in tolminskem okraju ožja volitev med samostojnimi kandidati, možmi, ki hočejo, da nastane mir v deželi, da se začne pošteno delo v korist skrajno zanemarjenemu goriškemu slovenskemu ljudstvu, in pa klerikalnimi novostru-jarskimi zdražbarji in hujskači.
Volilci, ki vam je na tem, da enkrat za vselej preneha vse narodno in gospodarsko delo uničujoči medsebojni boj, oddajte svoje glasove samostojnim kandidatom !
Volilci, ki hočete, da se ustavi enkrat za vselej vedno predrznejše poseganje naših narodnih sovražnikov v našo slovensko last, volite jutri samostojne kandidate!
Volilci, ki hočete, da zopet vzcvete v deželi nekdaj tako lepo uspevajoče, a vsled medsebojnega boja popolnoma propalo narodno gospodarstvo, glasujte jutri za samostojne ka n d i da t el
Volilci, ki imate še kaj Čuta za narodni in ljudski blagor, ki se še b ponosom imenujete sinovi slovenske-naroda, izvolite si može poštenjake, narodnjake, ki ljubijo svojo slovensko domovino, ne volite pa novostrujarskih brezdomovincev !
Volilci! Jutri v torek, 29. t. m., vsi v boj za samostojne kandidate!
Vesti iz Istre.
Iz Vodic v občini Materija. Na| se oglasimo enkrat tudi mi radi toliko potrebne ceste iz Vodic skozi selo Jelovice do postaje Podgorfe. Zlasti selo Jelovice nima sedaj prav nobene ceste, razun navadne poti, po kateri pa ne moreš prevažati niti 20 kg blaga med Podgorjem in Vodicami. Govorilo se le vedno, da pojde cesta iz Vodic tudi1 dalje na Mune proti Reki, ki je bila celo že merjena po inženirjih. Kakor pa |e poročala „Naša Sloga", je bita dne 16. aprila v Podgradu komisija, ki da |e določila, da. se za sedaj opusti gradnja ceste Vodice—i Mune in Vodice—LaniŠče. Dae 23, aprila pa nas je bilo na c. kr. namestništvu v Trstu preko 40 občinskih glavarjev, vaških županov, cestnih odbornikov in nekaj povabljenih, ki so sklenili analogno kakor v Podgradu. Zato Je neki Vodičan začel govoriti italijanski in le celo iz|a?il, da bo na prihodnjih volitvah glasoval za Italijane. To pa (e storil iz |eze, ker Je ravno na tistem prostoru, kjer bi imela iti cesta proti Munam, pred leiom dni kupil neko posestvo, rsčunaje, da pojde cesta preko njegovega vrta — se je tore) zašpekulfral. Neki drugi Vodičan pa je menil na namestništvu, da je prof. Mandfć kriv, da ne gre cesta naprej v Mune i proti Rek', pač pa prej Iz Mun na Podgrad,' namesto proti Munam izpod vasi Vodice. Tudi ta Je govoril tako le radi svoje koristi, ker ni prišla cesta ravno — pred njegovo hišo na koncu vasi proti Munam.
Ćuli smo, da sta ta mcž in še neki drugi občinski odbornik predlagala v občinski seji, naj se cesta dela iz Podgorja do Mun in ne samo do Vodic. To je lepo. Ali drugo vprašanje je, kda| bi se država In dežela odlcčili za to delo ? Ali naj bi stvar zopet spala kakih 20 let, kakor tisti kos ceste med Jelovicami in Podgorjem ? I Ž?lja županstva in večine je, da za sedaj pride cesta v vas, kakor že narejena do cerkve in o čemer se Je prepričala tudi komisija dne 22. aprila na licu mesta. Prosimo tudi, da se čimprej začne z delom.
Druge slovenske In hruotske dežele.
Čarobna razsvetljava v Postojnski jami. O priiiki pcUtne veseUce v Postojnski.
ki se bo vršila v nedeljo dne 3. avg.f to razsvetljen večji del jame na Čareben, neposreden, po najnovejši metodi uveden, nrčin. Ta, po svojih bogatih krasotah sve-tovnozoana jama bo pri te| razvetljavi naravnost divna v svojem čarobnem blesku. f Vsakdo naj porabi ugodno priliko ter poleti Gbčudovat te naravne Čudeže. Posebni; vlaki bodo vozili za polovično ceno. Vese-' llcajse bo vršila pri vsakem vremenu in bo najbolje preskrbljeno za zabavo, udobnost itd. p. t. Izletnikov v vsakem oiiru.
Književnost in umetnost.
.Veda" ne more iziti 1. avgusta, pač p.i izide prvega septembra. Najbrže bo to dto'ni zvezek. Posebno opozarjamo na Jugoslovansko anketo, ki bo prinašala celo vrsto odgovorov najodličnejših slovenskih nož.
mastni sir
Trapist od 1—2 kg po Kron 1.75. Groyer od 5—10 kg po Kron 1*70.
priporoča mlekarna
J. Vranešič, Sunja (Hrvatske).
MALI OGLASI
MALI OOLASI m računajo po 4 vi«.
________t beaedo. Mastno tiskao« besede enkrat
J vet Najmanjia pristojbin* 40 vin. + .......»I Plača m takoj Inseratsena oddelka, J

Št. 1359/13-
Razilas.
Proda se
Občina Dekani razpisuje tem potom delo za popravo stolpa cerkve 8v. Antona pri Sv. Antonu. Delo je prora-čunjeno na 1400 K in se bode oddalo na podlagi enotnih v proračunu navedenih cen. Načrt in proračun so na ogled v občinski pisarni. Pismene ponudbe z varščino 70 K so doposlati občinskemu uradu najkasneje do i5. avgusta t. 1.
Občina si pridržuje popolno izbiro ponudb.
Županstvo Dekani
dne 24. julija 1913.
Župan.
inrTninruTiTiTiTfTfTriiTiniTrTrTr^
Prinnrnoa M> DOvim vodstvom, d* novo rripuruua mejeni hotel „Pri zlatem Jelenn" v Gorici. Cene zmerne.	1252
IJn nrndai j®	e vrtom na Opčin&b. —
Ud piUUdJ Naslov pove ins. odd. Ed. 1598
prodajalna sadja, zelenjave in jestvin. Ul. Leo 7.	IS14
Vnaiom Be ot^a	8 klasnim razgledom
lldjtslll na morje in lepim vrtom za 1 ali 2 uradnika. Bojan Scala santa 263, Drufovka. 1609
Pl»fiffA|y| kravo s teletom, ki ima garantirano I ruualll dtevno 12 1 mleka. Cena po dogovoru. A. Skerij, Godnje 5t 14.	1608
FOtO^rdfk AntODB Jerkiča naslov: Trst,^ul
ulica 7.
delle Poste 10; Gorica, Gosposka
4444
Mpctfl bančnega sluge ali inkasanta večje tvrdke 1*11?OIU potnika stičnega meBta išče trezen, pofitcn družinski cče, čedne postave, zmožen slovenščine, italijanščine in nemščine- Ponndbe na inser. oddelek Edinosti pod „Kavcija 1615".	1615
S Be odda sobica za K 12 mesečno. Ulica Commerciale 18, IV.	1613
Takoj
POZORI
POZORI
50000 parov čevljev
niinoielfi aablraleo poštnih znamk ku-UUIldpill poje samo boJJle znamke. -Weh«im Hotel Metropole, nedelj* od 1-4
1605
Ulčirsk 8 tren" prostori, s hlevom in vodnjakom TllOltict 86 proda v Skednju. Naslov: Monte di Servola št. 674.	1603
liMmnfnni Zanetti najooljš! z vsako garan-UVaVIIUlUIII c p. Nove plošče Slovenske in hrvatske srbske pesmi. Ceniki na 'razpolago. Samo pri Zanettiju, zaloga ul. Cavana.	1615
4 pari za K 9*—
Zaradi poloma nekaterih tovaren sem dobil nalog, da prodam veliko partijo črevljev pod nabavno ceno. Prodajam vsakomur dva para moških in dva para ženskih črevljev na zavezavo, elegantne oblike, iz črnega ali rujavega usnja, z močnimi podplati, podšivani. Velikost po številkah. — Štirje pari stanejo
samo 9'— kron.
IUOn ^onipo urar, Trst. ul. Belvedere št. 65 I VOH OCllILd Popravlja vsakovrstne ure z garancijo po najnižjih cenah.
Fotografa Anton8 >mi°t = ui
ulica 7.
delle Poete 10 ; Golica. Gospo^kf
2333
I. GELB, ekspedicijska hiša
Novi Sandec Stev. 278. Dovoljena zamena ali pa se vrne denar.
Olje, kis, milo.
FR BIAGGINI Trst' ulic* l8tria steT> 21
drugo.
Prodaja olja, kisa, mila i» 331
V dobroznani mesnici
Urama in zlatarna jJSStf
najnižjih cenah se popravljajo ure in zlati predmeti. Popravljajo ae budilnizi z garancijo po K 1*—. Caio Squadrani.	90«
Šivilje.
Trst — Piazza Barriera veeehia št. 9
se prodaja vedno prvovrstno goveje, telečje in keštrunovo meso. Postrežba tudi na dom. CENE ZMERNE.
ARIFRPR Tr8t» Via Barriera vra *
■ nitutn, 13. Damska krojačnica. Izdeluj* vsakovrstne obleke po angleškem in frsncoekei: kroju, plesne obleke, obleke za poroke, bluze r» gledališče itd. Cene zmerne.
UNIFORME
St. 2012.-13.
RAZPIS
učiteljskih mest v definitivno nameščenje v sežanskem okraju.
1.	Mesto nadučitelja na dvorazredni ljudski šoli na Repentabru.
2.	Mesto učite ja-voditelja na jedno-razrednih šolah na Barki, v Branici, v Lipi, na Škofljem in v Stomažu.
3.	Mesto učiteljice na večrazredni šoli v Divači, Kostanjevici, Nabrežini in na Repentabru.
Službeni prejemki so določeni v deželnem zakonu od dne 14. januarja 1906. 1. dež. zak. in uk. št. 10. Za mesta navedena pod zap. št. 1 in 2 zavrača se na določbo § 4S, 2 odst. drž. šol. zak. od dne 2. maja 1883 drž. zak. št. 53.
Pravilno opremljene prošnje morajo se predložiti službenim potom podpisanemu okrajnemu šolskemu svetu v dobi 4 (štirih) tednov po oglasu razpisa v uradnem časopisu „Osservatore Triestino*.
Nezadostno opremljene in po določenem roku vložene prošnje se zavrnejo.
C. kr. ckr. šolski svet
Sežana, dne 17. julija 1913.
Predsednik: Lasič, m. p.
za enoletne prostovoljce, kakor tudi vsake branSe in elegantne
civilne obleke
solidno in ccno IzvrSuje po meri
Parteder & Rupp
ul. G. Carducci (obč. kiosk).
<&# W W
[f«
Odhajanje In prihajanje olako j
od 1. majaika naprej.
Časi za prihod, oziroma odhod so naznanjeni po srednje-evropskem času.
C. kr. državna železnico.
Odhod iz Trsta (Campo Marzio)
5.00 B Herpelje. Pula in medpostaje.
5 50 M do Poreča in medpostaje.
5.40 O do Gorice in medpostaje (Ajdovščina).
7.35 O Herpelje-Divača-Ljubljana-Duuaj in medp.
7.40 B Gorica, (Ajdovščina), Jesenice - Celovec-Dunaj-Praga-Dečin- Beljak- Berlin - Monakovo in medpostaje.
8.45 B Gorica-Ceiovec-Dunaj-Prap:a-Berlin.
9.05 O Gorica-Jesenice-Celovec-Trbiž-Ljubljan;*-Beljak-Dunaj in medpostaje.
9.10 O Herpelje, (Rovinj Pula in medpostaje.
9.15 M le do Buj in medpostaje. 11.05 B Gorica-Celovec-Solnoprrad-Curih-Pariz
12 4$ O Gorica (Ajdovščina! Jesenice-Trbiž-Ljubij ana-Beljak-Ce lovec in medpostaje.
2.40 M do Poreča ia medpostaje.
4.15 O Gorica-Jesenice-Trbiž-Ljubljana-Beljak-Celovec-Dunaj.
142 O Herpelje (Divača-Dunaj) - (Itovinj) Pula in medpostaje.
6.00	B (Turški ekspres! Gorica-Jesenice-Ljubljana-Beljak-Inomost-Monakovo-1'ariz in medp.
7 35 M le do Buj in medpostaje.
7.40 O do Gorice in medp. (Ajdovščina).
8.24	O Herpelje (Divača- Ljubljana-Dunaj) Pula-in medpostaje.
8.40	B Gorica-Jesenice-Beljak-(Monakovo-Berliu\ Celovec-Dunaj-Linec-Praga-Dečin.
10	39 O Gorica, Jesenice, Beljak, Inomost, V o
n&kovo.
Zabavni vlaki ob nedeljah in praznikih i
2.15 O Herpelje-Divača.
2 20 O v Gorico.
Prihod v Trst.
6.05 O Iz Dunaja, Solno^rada. Celovca, Monako va, Inomosta, Boicana, Beljaka. Ljubljane, Jesenic, Gorica.
7.10 O Iz Dunaja (čez Divačo—Herpelje).
7,23 O Iz Gorice (AjdovščineK
8.25	M Iz Buj (in medpostaje).
9.01	B Iz Berolina. Draždan, Linca, Dunaja, Celovca, Beljaka, Jesenic, Gorice (in Ajdovščine^.
9.35 O Iz Pule (Rovigna).
10.10 O Iz Jesenic, Gorice in medpostaj.
11.25	B (Turški ekspres) iz Pariza-Monako va-Ce-lo vca-Dunaj a-Linca-Jesen ic-CI ori ce.
12 40 M Iz Poreča in medpostaj.
2.00 O Iz Celovca, Trbiža, Ljubljane, Gorice, (Ajdovščine) Berlina, Draždan, Prage, Dunaj a.
3.41	O Iz Pule, (Rovinja), llerpelj in medpostaj.
4 32 M Iz Buj in medpostaj.
4 35 B Iz Pariza, Curiha, Inomosta, Gorice.
7 00 O Iz Dunaja, Celovca, Beljaka, Trbiža, Ljub-^ane, Jesenic, Gorice.
7.05 O Iz Pule, Rovinj, Herpelje, Divača, Dunaj.
7.30 B Iz Berolina, Draždan, Pra^e, Linca, Dunaja, Celovca, Inomosta, Beljaka, Jesenic. Gorice, (Ajdovščine).
8.14 B Iz Berolina, Prage, Dunaja, Celovca, Monako va, Gorice.
lOOO M Iz Poreča, Buj, Kopra.
10.26	B Iz Pule (Rovinja), Dunaja {čez Divačo).
11	I« O Iz Dunaja, Celovca, Beljaka, Gorice.
Zabavni vlaki ob nedeljah in praznikih :
9.3« O Iz Gorice.
9.41 O Iz Divače, Herpelj.
fflir
GOSTILNA
TRST trs C.
Air Antica Pompel
Goldoni in na istem tr^u se n&hajajtča
slovanskemu občin- CAFFE G0LD01II
stvu za oblen obisk. Fran M&rlniek.
Poizkusite si nabaviti črevlje \ trpvini
j\uova Caizoleria jtiaderna
Trsf, ul!ca Barriera vecchia št 19
rejse nahaja gotovo velika kber čev|{ev za moške, ženske fn otroke po zelo znirat lh cenah. Specijaliteta: elegantni črevlii za dam* v vseh nainovcjš:h oblikah.
Kupujte Nar. kolek!
Mehanična delavnica
F. Miheučič & : F. Venutti :
Trst, Via Tiziano Vecellio 4.
PoprftT^A In postavlja stroje in parne kotle, parne motorje, na plin, benzin in nafto. - Indnstrlj aln« instalacije Tsake vrste: mline, stiskalnice in čistilnice. - Specijaliteta žag sa kamnje, stiskalnice sa grozdje; stroji sa obdelovanje lesa - Izdelovanje . . oblik ln oiorcev sa testenine in biAkote. - -
Zaloga novih In starih motorjev, brizgalnlc, strojev sa vadiievaqje zidarskega materijala, mletje kave, .... droi In dragih tehničnih predmetov. - - - -
VfKVtVtVtV^IKVt