»EFENSE BUY UNITED STATES SAVINGS BONDS AND SEAM PS Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni RAVN EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium »EFENSE BUY UNITED STATES SAVINGS ■BONDS lN'D STAMPS volume XXIV. — LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), NOVEMBER 27 1941 ŠTEVILKA (NUMBER) 278 'z življenja naših i po Ameriki j^aukegan, 111. — Tukaj se , Pred par tedni ponesrečil ro-John Marolt iz 605 Cum- , Četniki - gospodarji skoro vse Srbije; nacisti groze, porušiti Beograd ^ S Ave| Odpravil se je bil v ^ico. Nazaj grede je na May m Utica St. hotel prekorači- | Nemci kontrolirajo samo majhen trikot srbskega ozemlja, ves ostali teritorij je v rokah četnikov. — Washington in Vatikan sta bila obveščena o porušenju Beograda. ulico m ko je stopal preko nameravanem JERUZALEM, 25. novembra, nemudoma ne prenehajo s svo-— Osebe, ki so prispele te dni jimi boji, porušili Beograd ter semkaj iz okrajev okoli Beogra- ga popolnoma izravnali z zemljo da, kakor tudi poklicni vojaki, kakršna usoda je zadela kraj Pfki ^ Gn* ki prihajajo od časa do časa Rudnik. Nemci so javili svetu, strani 0C* nasProt" semkaj, pripovedujejo, da j? da so težki topovi že naperjeni 2 , 1',!u videl, Je |skoro vsa Srbija v oblasti čet- na Beograd. Sedi se, da bodo ii„. ")eno nogo in poakod- . n^0Vj katerim poveljuje polkov- nacisti uresničili svojo grožnjo, ka glavi je moral v bolniš-jnik Draja Mihajlovič. Nemci kajti srbski patriotje nimajo * mu k moral zdravnik j kontrc#ajo samo trikot ozem- najmanjšega namena, ukloniti So v m nogo. Ker ima mavcu, se mu stanje ž 3 je. Dne 18. no- italijani Četniki pozivajo Anglijo na otvoritev tretje fronte proti Nemcem, in sicer na Balkanu, kjer bi imeli Angleži vse prebivalstvo ob svoji strani. <5 let hčer in pastorka ;Sa, lja južno od Beograda, katero se trinogom. ozemlje tvorijo okraji Požare- |protest jugoslovansUsga premi_ vac, Lapovo in Arandjelovac. 1 erja Rudnik z zemljo lzrauian j Brzojavka United Pressa iz V bojih zadnjih dni je bilo u- Londona poroča, da je jugoslo-bitih stotine patriotov okoli A-J vanski premier, general Simo- vič že obvestil o tem Washing- JJfegan, 111. 8j rva je tukaj umrla Mary C. roj. Dular, stara 64 ieai!ima ™ NoveSa mesta na U1L111 owlMlxs pauiuluv Mem. V Ameriki je žive- i randjelovaca, Rudnika, Paraci-; & - ln tu zapušča moža, na in Jagodine, toda tudi četni-'ton in Vatikan ter ju prosil, naj omr\Tv~ i v . . m ki so pobili ogromno število so- intervenirata proti temu zverin-vražnikov. Rudnik je bil popol-^stvu. Državni tajnik Hull je že noma izravnan z zemljo, mnogo ' danes obvestil svet o prejemu drugih krajev pa skoro popol- tega obvestila. noma- j Srbski četniki so porušili že- Nemci sistematično pobijajo ; lezniško progo med Jagodino in Razjarjeni zaradi srbske od- jParacinom, in komaj so jo pornosti, izvajajo Nemci siste- j nemški inženirji popravili, so jo matično destrukcijo. Njihova dinamitirali na drugem kraju. Kans. — Dne 20. no-a Je tu umrl Matt Kodrič, let. in rojen pri Sv. Kri-Dolenjskem. V Ameriki 1 ^ let in tu zapušča ženo, ,hčer in brata. Bil je član tVa 454 SNPJ. f°<%n, N. libra n Y. — Dne 21. , a se je pri delu zgrudil %alu potem umrl John član društva 580 S. ;' •> star 53 let in rojen na Pri Črnomlju v,Beli Kra-pn je bil v Ameriki 35 ' katerih je bil 30 let član !tl vedno aktiven kot dru-odbornik in bil je tudi frjj. ^ ** 1 H. redne konvencije. r- Boris Furlan v Chicagu b ' ^ Q°ris Furlan, redni pro- '^stavnega prava na ljub- vseučilišču, bo prišel ^QCa§0 prihodnjo nedeljo ' n°vembra in ostane mor- en ali dva dni potem, v Velika bitka s četniki BERLIN, 25. novembra. regularna rutina je, da pobijejo in pobesijo za represalije veliko število vodilnih osebnosti. Zadnja poročila naznanjajo, da so Nemška časopisna agencija po-Nemci pobili veliko število 16 in roea po poročilu beograjskega 17-letnih dijakov. Ker pa so se,lista Obnova, da je bila v petur-vse nemške odredbe izkazale' ni bitki razbita in razpršena ve-kot bob ob steno, so nemške o- lika četa "komunistov"; 150 Sr-blasti obvestile polkovnika Mi- bov je bilo pri tem ubitih, 900 hajlovica, da bodo, če četniki pa ranjenih. Pred moskovskimi obrambnimi črtami se vrše še vedno obupni in srditi boji WASHINGTON, 26. novembra. — Stephen F. Early, tajnik predsednika Roosevelta, je danes izjavil, da so dospela na državni department poročila, da nameravajo Nemci. porušiti Beograd, in sicer v represalije za odpor četnikov. Dalje so dospela poročila, ki naznanjajo, da Italijani na tajnem oskrbujejo z orožjem srbske četnike v njihovem boju proti hrvatskim vstašem, katere podpira Nemčija. Srbske "svobodne čete" (četniki), ki štejejo okoli 100,000 mož, pravijo, da je napočil za Veliko Britanijo ugoden čas, da odpre tretjo fronto na Balkanu. Četniki pravijo, da imajo v svoji oblasti vse Dinarske Alpe, ki se raztezajo vspo/edno ob celotni jadranski obali, zato bi i-meli Angleži tukaj sijajno priliko za izkrcanje, zlasti ker bi bilo vse zaledje ob njihovi strani. BERLIN, 26. novembra. — Nemški uradni list poroča danes, da je nacijska vlada zasegla v Avstriji posest in premoženje šestih katoliških samostanov, ki so "bili sovražni nemškemu rajhu." Pomanjkanje denarja za obratovanje važne naprave Župan Lausche hoče dobiti 900,000, katera vsota je potrebna za nadaljevanje ob r a t a kanalizacijskega sistema. iazgovori med C. in japon: Državni tajnik je predložil Japonski pogoje Zedin jenih držav, katere Japonska lahko sprejme ali zavrže. Župan Lausche je posvetil včeraj svojo pozornost nalogi, da dobi $900,000, katera vsota je potrebna za obratovanje kanalizacijskega in izčiščevalnega sistema v letu 1942. AMERIKA VZTRAJA TRDNO NA SVOJIH PRINCIPIH ŠANGHAJ, četrtek, 27. no- začeti oziroma nadaljevati s vembra. — V bojazni, da bo kri- svojim ekspanzivnim vojaškim za med Zedinjenimi državami in pohodom. Japonsko prekipela prej kakor j Inormirani krogi pravijo, da j se je pričakovalo, je vlada Ze- {bo Japonska odgovorila na te Ko je bil obveščen, da ni bi- ; dinjenih držav odredila, da ima-; predloge najbrž s svojim napa-lo narejene nobene provizije za j jo ameriški vojaki marinskega dom na Burma cesto, ako se financiranje obratovanja po 31. | zbora oditi prej iz Šanghaja, ka-! vlada v Tokiju odloči, da posta-decembru, je župan Lausche na-jkor je bilo sprva odrejeno. Od-|ne Japonska aktivna partnerica ročil justičnemu departmentu,'šli bodo že v petek (jutri), me-naj izdela osnutek zakonodaje, j sto v nedeljo, katera bo predložena mestni zbornici prihodnji ponedeljek. Legislacija predlaga oziroma zahteva nadaljnih 22 centov za Izročitev pogojev Japoncem WASHINGTON, 26. novem- orišča na Daljnem vzhodu. Sporazum z interesenti Ameriški odgovor japonskima poslancema je bil izročen še- bra. — Zedinjene države in Ja- le po posvetovanju državnega vsakih 1000 kubičnih centov vo- ponska nista mogli najti osnut- j departmenta z zastopniki Veli- de, ki se jo konzumira. Sedanja cena znaša 18 centov, kar pa ni dovolj za obratovanje naprave. Župan Lausche je izjavil, da Moskvi se vedno bolj bliža njena usodna ura, dasi s tem * ni rečeno, da je njen padec neizogiben. — Primer za to nudi Ljeningrad, kjer so Nemci že mesece tik pred mestom. LONDON, 27. novembra. —*--- zaprlo za teden dni. * iurlan je bil delegat . ., .. . -aviiv _ - j .--j je situacija pri Klinu uJe na Mednarodni de- J ■ konf, erenci, ki se je pred ^ Vršila v New Yorku. se je aktivno njene-^ Vanja ter se udejstvoval ii^^ejših odsekih, ki so L smernice Mednarodne £k0M' Moskovski radio naznanja, da postala nevarnejša in da imata obe stra ni velike izgube. Rusi priznavajo, da so se umaknili na nove o-brambne pozicije. Dalje Rusi priznavajo, da je nemška ofenziva severno in juž- ŽENSKA S SEKIRO PROTI BIKU ELGIN, 111., 26. novembra. — Mrs. Hattie Garrelts, 128 funtov tehtajoča žena nekega farmarja, se je s sekiro v roki zo-perstavila razjarjenemu biku, JAPONCI IZGUBILI ZADNJE NADE NEW YORK, 26. novembra. — Japonski radio naznanja, da se je Japonska odpovedala vsem nadam, da bi se dosegel miren sporazum med Japonsko in A-meriko. Japonski komentator je govoril o "jankejskem imperializmu" in dejal: "Vsa Amerika je zainteresirana v javen in nezatajevan imperializem. To je dokazano z o kupacijo Holandslce Guiane." POSLANIK STEINHARDT DOSPEL IZ RUSIJE NEW YORK, 26. novembra. • Panameriško letalo, ki je prispelo preko Afrike ter preletelo 19,961 milj, je danes pristalo na newyorškem letališču. S tem etalom je prispel v New York tudi Laurence L. Steinhardt, a-meriški poslanik v Moskvi, ki se je vkrcal v Lagosu, v Britski Nigeriji. terence same. Dan Jugoslovanih CledinJ'enja, ki se bo obha-\ Cagu v P1 ženskem pa-C prihodnjo nedeljo dne ,eillbra ob treh, bo imel vsi Slovenci, ki se u- od Moskve nezadržana. Rus- ki je napadel nekega osemdeset m ^ Udeležiti te proslave, ga vhko •v poslušali in se sešli bodo iz prijaznosti 0t. v gdč. Anna Benniger V n' arinvl Pestri. Nastopi-■ a tudi Prešernov kvartet I "Pr ?vale k eseren". °hodek te proslave bo ^slovanskemu vojnemu W^?111 skladu Ameriškega | v sa icr nza. Poroka no ko poročilo od četrtka zjutraj naznanja, da so se vršili srditi boji v okolici Volokolamska in Stalinogorska. Rusi naznanjajo, da je bilo v bitki pri "V" ubitih 1000 Nemcev. Ruski podkomisar zunanjih i zadev Lozovski izjavlja, da je (zadnja ofenziva na Moskvo stala Nemce že 330,000 ha mrtvih in ranjenih. Položaj Moskve nevaren Vsa znamenja pa kažejo, da se bliža Moskvi usodna ura, dasi s tem ni rečeno, da je padec Moskve neizogiben. Nemci s'o j že pred meseci dospeli tik pred Ljeningrad, pa se dines nahajajo še vedno tam, kjer so bili. da let starega moza. Mrs. Garrelts je videla skozi okno svoje farme, kako je 1100 funtov težak bik premetaval starega moža, ki se je trdno držal za obroč s katerim je imel bik predrte nosnice, da ga ne bi žival vrgla podse. Ženska je naglo pograbila sekiro ter stekla ven, kjer je bika udarila po nosu, nakar je možu pomagala, da ga je spravil v hlev. Delničarji odobrili prodajo poulične Glasovanje za prodajo poulične železnice mestu je dobilo 1300 glasov večine. 10,000 pintov krvi Na seji Civilian Defense Com- mitteeja, ki se je vršila v torek, je bil župan Lausche obveščen da se bo apeliralo na Cleveland- čane, da dado 10,000 pintov kr- ,vi v obrambne svrhe. Od vsake Polee tega pa je znano, da je * . . b , V . . , . osebe bi se vzelo en pint krvi. Frank Moskva celo bolj uirjena ltaKor ^ ^ ^ riAfTMol A rlo Norwood Rd. in Ljeningrad. Iz Berna, Švica, se naznanja, ■!tila sta se Mr. A 1140 čtW8ela Stefe, 1287 E. 1691 sta si ustanovila na'da so bile izjave Nemcev, da je ' rGl%rton Rd. Bilo sreč- vojaška moč Rusije zlomljena, ; neresnične in da ima Rusija na j X, . ' vzhodu še vedno velike rezerve Nt. i oblsku kakor tudi vojne potrebščine. °jifri Pr'"'-a na obisk ____ S. ^ »inovom iz Chiaholm,' ^ fr ' • Ignac Klančnik na ^ St. Obiskala Etlakopravnosti Seja Glasbene Matice tudi | Nocoj ! se vrši seja pevskega Po- zbora Glasbena Matica. Prosi se \ Vse prijatelje v Chis-1 vse člane, da bodite vsi navzoči. i— Predsednik. Dalje se je dognalo, da se mestni uradniki bavijo z mislijo, da bi se dalo orožje, ki ga je policija pobrala raznim lopovom, na razpolago Angliji. Vile rojenice je »vi ■Ju Zadnji torek so se oglasile vile rojenice pri družini Mr. in Mrs. Edward Abt iz 1392 Gid-| dings Rd., ter pustile krepkega sinčka prvorojenca. Matino dekliško ime je bilo Vera Leveč. Čestitke. Včeraj se je naznanilo, da so delničarji elevelandske poulične železnice odobrili in avtorizirali prodajo železnice mestu Cleve-landu. Kolikor je doslej znano, so prodajo železnice mestu odobrili. lastniki 210,600 delnic, kar oomeni da je to 1,300 delnic več kot bi jih bilo potrebnih za dve tretjinsko večino od vseh 313,-944 delnic. Proti prodaji cestne železnice mestu je bilo registriranih samo približno 60,000 delnic, dočim lastniki 43,000 delnic niso gla sovali ne za, ne proti. Ako bo hotelo mesto kupit železnico, bi moralo izdati za dolžnice v vsoti $14,127,480, da bo moglo plačati delničarjem po 45 dolarjev v gotovini za delnico. ka, na čigar podlagi bi se dose- j ke Britanije, Kitajske, Holand-gel sporazum med obema via- ske Vzhodne Indije in Avstrali-dama orizoma med zastopniki j je, torej dežel, ki so najbolj za-japonske in ameriške vlade. Pri- i interesirane za položaj na Pa-ie trdno odločen preprečiti ob-jhodnja poteza je zdaj odvisna jcifiku. novitev konfuzije, kakršna je j od Japonske. j Vlada Zedin jenih držav je nastala meseca februarja, ko se Državni tajnik Hull je izročil' svečano obljubila, da bo st.ala je sistem, ki je stal $25,000,000 j danes japonskemu poslaniku in' trdno ob stranini Kitajske v zaradi pomanjkanja sredstev posebnemu japonskemu poslan- j njenem boju proti japonski a- cu Saburo Kurusu dokument, v j gresivnosti ter je odločno zavr-katerem so postavke principov, nila japonske zahteve, da bi u-o katerih čuti ameriška vlada,; kinila z dajatvami svoje pomo-da jih morajo vpoštevat vsi na-iči Kitajski, rodi, vštevši Japonska, ako ho- j Japonska pa je od svoje stra-če, da se'ohrani mir na Pacifi-ini zavrnila ameriški predpogoj, ku. Na podlagi te izjave bi mo- j da se Japonska nemudoma u-rala Japonska prenehati s svo- makne iz Indo-Kine, nakar bi jo agresivno politiko na Dalj- ■ se lahko začelo s pogajanji, nem vzhodu, odpoklicati bi mo- 0dhod japdnskega poskinca SRNA V CERKVI TUPPER LAKE, N. Y. — Skozi odprta vrata neke tukajšnje katoliške cerkve se je zatekla .srna, ki jo je preganjal lovski pes. Srna se je zatekla v cerkev med božjo službo. Policijski načelnik je psa prepodil, srjio pa je prijel ter jo odvedel v gozd, kjer jo je izpustil. rala svoje čete iz Kitajske in1 Indo-Kine in posvetiti bi se mo- j Sicer ni znano, da-li se bodo rala mirovni politiki v sploš- pogajanja med državnim tajni-nem. kom Hullom in japonskima re- nrezentantoma nadaljevala, to-Japonska ima storiti potezo ^ R()di ^ da bo japonski po_ Zdaj je na Japonski, d_i stori slanec Kurusu kmalu odpotoval prihodnjo potezo. Ona se mora'domov, poročat svoji vladi po-zdaj pričeti pogajati na bazi a-; drobnosti svojih razgovorov s meriških principov, ali pa mora Hullom. Položaj na afriškem bojišču, kjer se vrše srdite bitke armad Iz urada Carniola Tent 1288 The Maccabees Na glavni letni seji gori imenovanega društva so bili izvoljeni za leto 1942 sledeči uradniki: Preds., Joseph Babnik; pod-preds., Joseph Susnik; taj., John Tavčar, 903 E. 73rd St.; blag., Louis Pajk; zapisnikar Ivan Babnik. Nadz. odbor: Felix Strumbelj, Anton Zupan in Frankie Drobnich. Bolniški odbor: Joseph Drobnich, Frank Kožar in Frank Meserko. Zastopniki za' Klub dr. SND., Joseph Skuk in Felix Strumbelj. Zastopnik za letno del. konferenco SND, John Tavčar. Društvo ostane član sledečih kulturnih ustanov, Slov. N. Čitalnice na St. Clair Ave., Slov. N. Čitalnice v S.D.D., Cankarjeve ustanove. Društvene seje vsako četrto nedeljo v mesecu v dvorani št. 1 SND. Društven uradi v starem poslopju SND, soba št. iz vodo- ki -ie vedno Asesment se pobira važnosti v puščavskih bojih. Na pustinjskem bojišču stopajo v ospredje problemi, ki se dajo na običajnih bojiščih mnogo laglje rešiti. — Eden med njimi je pereči problem vode. Ameriški major George F. E- še vedno lahko nagne na to ali liot, znan vojaški strokovnjak, ono stran, toda če bi se nagnila izjavlja, da se Nemci sicer sr- na stran Nemcev, bi se mofal dito upirajo angleškemu obkro- zgoditi pravi čudež, ževanju v Libiji, toda kljub temu ni. nobenega vzroka dvomiti v končno angleško zmago. V puščavskem bojevanju je problem dobavljanja potrebščin še' bol j odločilnega pomena kakor na drugih bojiščih. Nemci ne morejo dobavljati svojim armadam novih dobav, ker sta angleška zračna in pomorska sila skrajno čuječi nad Sredozemskim morjem, dočim imajo Angleži svoje zaloge v zaledju na celini. Dar Zarji Mrs. Meznaršič je darovala $1.00 Zarji, ker se ni vdeležila koncerta. 6 zgoraj vsakega 25. v mesecu, če pa pade nedelja na isti dan, se pa pobira asesment na soboto 24tega. Kolikor je doslej razvidno, ni 'nobenega znamenja, da imajo Seja Prog. Slov. krožek 3 Nemci močne rezerve med To-V petek zvečer ob 7:30 se vrši brukom in Bengazijem, s kate-seja Progresivnih Slovek, kro- rimi bi mogli ojačiti svoje čete. žek št. 3, v Društvenem domu Edina prednost Nemcev je, da i-na Recher Ave., v Euclidu. Ob- majo večje število tankov, ki so enem se vrši glavna seja. Nav-1 večji, težji in bolje oboroženi zočnost članic je potrebna. —, kakor pa angleški tanki. Nov grob Včeraj zjutraj je preminil v Huron Rd. bolnišnici dobro po-' znani rojak Frank Pintar, v starosti 50 let. Stanoval je na 15703 School Ave. Pokojni je bil doma iz vasi Zamostič pri Sodražici na Dolepjskem, cd koder je prišel v Ameriko pred 34 leti. Tukaj zapušča dve žalujoči hčeri Dorothy, por. Salmich, in Mamie, ter brata Johna. Nje-Angleška garnizija v Tobru-|gova soproga Gizella je premiku tvori nadaljno nevarnostma, leta 1929. Bil je član dru-nemškim komunikacijam. _ štva Forest City camp, stev. Dalje je tu problem zalaganja j U6 WOW m Slov. Moške Zveze, največ je i podružnica 3 ter delničar Slov. Doma na Holmes Ave. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 7:30 iz pogrebnega zavoda August F. Svetek na 478 E. 152nd St. v cerkev Marije Vnebovzetje in potem na Calvary pokopališče. Seja V petek zvečer ob 7:30 se vrši seja društva Zavedni Sosedje, št. 158, SNPJ, v Društvenem Težji nemški tanki Tajnica. Boj še ni končan in zmaga se 'domu na Recher Ave. . jjA-to. kli' »i-....... , , BlUaiM i AgO K & V rf b 8 ft 27. novembra, aiuiuul*^ UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNO rri* ■ »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ....................................................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece........................................$1-50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece ............................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto....................................................................................$4.50 za 6 mesecev ........................................$2.50; za 3 mesece.........................................„.$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev ...................................<....$4.00 Entered as Second Class Matter AprU 26th, 19l8 at the Post Office at .Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 1U4 ZAČETEK KONCA Na Norveškem so Nemi proglasili obsedno stanje in uvedli preki sod, po nekaj dneh pa ta ukrep preklicali, ker je učinkoval kakor olje na ogenj norveškega odpora proti tlačiteljem. V Franciji so Nemci razglasili na vse strani, da so postreljali večje število talcev kot kazen za napad na tri člane nemške vojske, pa so se napadi na nemške vojake le še pomnožili. Podobni slučaji so se dogodili v Belgiji. V Jugoslaviji streljajo talcfe na debelo; dne 17. t. m., na pr., so v Beogradu ustrelili petdeset "znanih komunistov" kot represalijo za umorjenega nemškega vojaka, pa še istega dne je zletel v zrak dober del železniške proge med Sarajevom in Brodom in na kami-jon, ki je vozil nemške vojake iz Zagreba na letališče, sta prileteli dve bombi. Na Hrvaškem, kjer je Pavelič uvedel totalitarne metode za zatiranje odpora, se vstaja širi tako, da je ta nemško-italijanski hlapec bil primoran zbrati v Zagrebu "hrvaško vojsko" ter ji pred nemškim in italijanskim poslanikom povedati, da se bo morala boriti proti "notranjim sovražnikom." Ustaška policija, pisatelja Ivana Cankarja z bo-] Leonard Poljšak. On ima velike ži njih veselice, posebno tisti, ki gatim varijetnim programom. Prireditev se bo vršila v S. N. Domu na St. Clair Ave. Pričetek ob 3 uri popoldne. V programu bo nastopila ena naših najboljših pevk Miss Ann Beniger iz Chicage, ki je sprejela povabilo Cankarjeve ustanove. Zadnje čase je že mnogokrat nastopila zasluge, da se je zbor vzdržal ne zahajajo redno na seje, da se 25. let, in da je danes večji in j vsaj parkrat na leto vidimo, živahtnejši kot kdaj prej. V j kajti bedite, da društvo brez priznanje so mu na koncertu: prireditev ene ali druge vrste je podarili pevci in pevke Zarje^mrtvo dete, ki kmalu izhira. šopek rož in za na dom kupili; Vabim pa tudi druge Xožane pisalno mizo. V svoji škrom-ter Collimvoodčane, da nas po-nosti se tega ni nadejal in je bil setijo, nobenemu ne bo žal pre-ne malo presenečen. Leonard! v,biti en večer med Ložani. tebi je še polno mladostne ener-j Postreglo se bo z jedačo in nje konvencije in udeleženci banketa SNPJ jo imajo še v prijetnem spominu, ki je njim pela na banketu in v radio. Cleveland je priznan in sedaj fak-tično je, slovenska metropola, posebno sedaj ko imamo Slovenca za župana. Naša nesebična dolžnost je, da povabimo v svo- na različnih odrih in večkrat po- je tudi v radio. V Chicagi in pcj gije, le vozi naprej do 50. letnice pijačo, in tudi srednjemu zapadu je poznana inj zbora Zarje. ^ priznana pevka. Delegatje zad-i Udeležba pri Zarji je bila nepričakovano velika in udeleženci so bili s programom jako zadovoljni. Pri programu so sodelovali tudi . i bratski zbori; Slovan, Jadran, Sloga, Slavulj, češki zbor Vojan in Svoboda iz Detroita, katerim se v imenu Zarje iskreno zahvaljujem! Naše kuharce, toča j i in drugi jo sredo naše priznane kultur-Jso imeli polne roke dela in so, ne talente in jih po bratsko in Iga završili v zadovoljstvo vseh. društva Združeni bratje, št. 26, sosestrsko sprejmemo. V tem1 Hvala njim! se sporoča, da se bo asesment za oziru Ann Benigarjevo. | Vsi tisti, ki imate posluh in tekoči mesec pobiral v soboto Za govornika smo pobavili na-j veselje do petja ste vabljeni daj 20. novembra v Slovenskem de-šega novega župana Frank Lau- pristopite k Zarji, če imate sinki lavskem domu na Waterloo Rd. petja ne bo manjkalo, saj imamo svoj pevski zbor. Za ples igra Trebarjev orkester. Vstopnina samo 25 centov. / Na svidenje v soboto večer, 29. novembra! Predsednik Združeni bratje Collintvood, O. — članstvu scheta, ki se bo gotovo odzval, ker so mu pri srcu Cankarjeva dela in kulturno delovanje. Na programu bo tudi igra, petje, oderski plesi in druge točke, ki jih bojo proizvajali naši domači talentje. Zvečer za ples bo igral Peconov orkester. Ne pozabite priti v nedeljo 14. decembra v S. N. Dom. Na Zahvalni dan, v četrtek 20. novembra, je Soc. pevski nico svojega kulturnega delovanja. Kako lep je bil pogled na oder v to skupino okrog 50 pevcev in pevk, večina tu rojenih mladeničev in mladenk. Med njimi edin ustanpvitelj in prvi in današnji predsednik zbora Gesta jo in Ovra že ne zadostujejo več; proti vsak dan zbor zarja proslavljal 25. let-bolj naraščajočemu številu rodoljubov, ki se nočejo sprijazniti s totalitarnim "novim redom," mora nastopiti vsa oborožena sila Paveiičevskega režima, ojačena z nemškimi in italijanskimi četami. V narodih, ki so padli v nacistični jarem, vre. Plamen upora proti vsemu, kar predstavlja "novi red" — nasilje, ropanje, brezpravnost, koncentracijska taborišča, ječe, ubijanja talcev, draginja lakota, pomanjkanje vsega, kar je človeku poirebno tudi za zgolj fizično življenje — se širi bolj in bolj. V mnogih pogledih netijo ta plamen res občudovanja vredni odpor ruske vojske na vzhodni fronti, ki je potlačenim narodom in vsemu svetu pokazala, da nemška vojska na kopnem ni nepremagljiva, vztrajna letalska ofenziva Velike Britanije, ki dokazuje, da nemško letalstvo, katero je povzročilo Evropi že toliko gorja, ni vsemogočno, in vsak dan bolj trdna odločnost Združenih držav, Severne Amerike, ki hočejo tudi s svoje strani storiti vse, da se totalitarnemu zmaju enkrat za Vselej zavije vrat. Nacizem besni. Na vzhodu si razbija zobe; v Berlinu ali hčer naj pride k Zarji in bo v dobri družbi. Pevske vaje se vršijo vsak četrtek večer v S. N. Domu na St. Clair ju. Igra "Z vero v vstajenje," ki jo je spisal Ivan Jontez in jo je igralo dram. dr. Ivan Cankar v nedeljo 23. novembra, je bila tu- Prosim, da to upoštevate. Tajnik. kaj redno vaj, je tudi kaj malo j v pomoč zboru. Lahko je tudi veliko število pevcev na odru, toda ni od nikjer. Na drugi strani jja ženske stalne in tako prevladujejo ženski glasovi povsod. Vsak dirjgent, ki je iznajdljiv, si bp znal pomagati, na svoj način. Kar mu nikakor ne bo kazalo, je, da se ne bo lotil dela, kjer se zahteva močnih moških zborov zato je namen našega odbora poagitirati za novimi moškimi močmi. Čas za pristop je baš sedaj, ker ravno sedaj se bo odločevalo, kaj se bo pelo v kratki, bodočnosti. Pevskega gradiva i-mamo veliko na razpolago. Kar potrebujemo je, moških pevskih moči. Dobrodošli so fantje in možje brez razlike na starost. Pevske vaje so so v sobi št. 2 Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. in sicer vsak četrtek od 8. do 10. ure zvečer. Ne odlašajte več in pridite takoj v četrtek. Odbor Glasbene Matica •>•>■:• vv-vv*' iR« Š&RJU strani so V V delokrogu Glasbene Matice Z letošnjim letom stopa Glasbena Matica v drugo leto svo- Fvdlk Mp"eh.TfatTdoMček Odi W ob£*°f- V poldrugem le te priredbe bo šel odboru za Ju I tu je pedala četvero r^nu goslovanski relif. Več o igri ne bom pisal, ker sem sam igral v njej. Priobčena je v Cankarjevemu glasniku za mesec avgust, oktober in november. (Zadnji v kratkem izide.) če se®1 Na svidenje v nedeljo 14. decembra ! Louis Zorko SE NE IZPLAČA ...i Na' histe- šemu kulturnemu gibanju, kot pa koristi. Vsak ima pravico povedati svoje mnenje. Da je bila ccena stvarna, pričajo priznanja, ki sem jih dobila od posameznikov. O- 1 Cleveland, Ohio, ričen izbruh g. Siskoviča, priob-čen v Enakopravnosti, dne 25. novembra, odgovarjam čisto na kratko: Dotični dopis je bil moj in nikogar drugega. Da bi komu. | O "zahrbtnem torpediranjii posedila moje ime, mi niti na Eppicha ali koga drugega, n misel ne pride! j niti govora, ker dopis je b na- pisan dovolj jasno in razločno različnih glasbenih predstav in zadnjo celo ponovila: torej pet predstav. Te prireditve so bile različnega značaja: dva koncerta, eden orntorij in opereta. V prvi vrsti si štejemo v čast in zaslugo, da smo se lotili tako težkega in klasičnega dela kot je Sattnerjev oratorij. Skladb enakega standarta ss lotevajo edino skupine kot • so na primer- Glasbena Matica v Ljubljani. Ker nam ameriškim Slovencem do tedaj ni bila dina prilika slišati kaj enakega, smo rs to vprizoritvijo gotovo podali nekaj novega, ki pa po našem mnenju ni moglo zajeti širšo publiko v toliki, meri kot se je to zgodilo letos, kajti za povprečno uho je gotovo bolj pri-dačna slikovita opereta. Za spremembo je bila torej izbrana opereta "Cigan baron", delo Johanna Straussa, poznanega ši-_ rom sveta po svojih komplici-lanih in melodičnih valčkih. — Zbor se je lotil dela z največ-■ir»i-veseljem in ga tudi podal v največje zadovoljstvo publike. Navdušenje je izžarevalo iz vem koncertu, to še vedno dr 'drosti, po katerih ga nihče m pevske skupine na odru ter pri-ži, ker sem mnenja, da pretira- jVprašuje. ; šlo na posetnike v toliki meri. no hvalisanje več škoduje na-' Josephine Nagode j da so takoj sklenili, ji zopet pri- sostvovati, ko je bila ponovlje- Iskrena vam hvala Prodni vse moje števiine prijatelje, da mi oprostite, ki S3 vam nisem že prej javno zahvalil za vse, kar ste storili za moj koncert, bolje rečeno; za prireditev, ki ste jo zame organizirali in se je vršila v nedeljo 2S. septembra, v Slovenskem-delavskem domu na Waterloo Rd. — i lo čudno MBBBuimiuaiiiiaiiuBnMiUiii®'11111' RADO MURNIK:' Ženini naše Koprn ............................................ Jaz, ga pa ne more® videti. Vprašal me je,1 di jaz bila že kaj zalj Odgovorila. sem »u čustveno: Za take oslanje * premlada. j^H Ko mi le ni dal nuru hotel poljubiti, sem ^ ušnico. (To je prva, ij dala, vse druge • se® $ Povedal je drUgin#aj s , ;-;cv i a vsi 30 se^ ^ 0 če1 t jali. Naši mislijo, blekniti nobene Pam !'ali! bi bil takoj konec sve še kakšna hujša ne^'** Izprehajat se I na Grad in na Pru;e' v Bestiuzza nikdar noe? in pod Tivoli. To se Posebno zahvalo sem idžan članom Zveze kulturnih 1 "tev Slovenskega delavske: ma, ki so tako nesebično -c i v H za uspeh priredbe. Mej- '-vena hvala naj velja trJi - v- po-setnikonv ki ste yri* ' v tako velikem številu. Če e r ' .i: vam kličem: Iskrena zahvala vsem. sla Pred kratkim ^ f nela in gospod Bes^ • ^ grafirat kot ženi« 10 ^ jima " Nagajala sem ki ste na en. ali c- pcmogli do uspeha! Vam vdani: Anton Eppich majhnim ogle dalcem, jjM sta mogla držati P^gj pa ni nič poirtagai°_ ^ kmalu zapazila in'cJrj jima nagaja s sVe ; J način pri- U0. obrazu. Mr. Siskovicli me s tem natol- J, Torpedo" je najbrž p Ipd Sis cevanjem zelo podcenjuje, bar kovicheve domišljije. Pa> d3ber nikakor ni kavahrsko. Naj mu^, Ce b(j hctel g Siskovich to zaupno povem, i jaz učila „ in da sem se tudi: u, in da imam brati, si bo moral izposodit E- * | nakopravnost, katere ni naroč- mu padajo bombe na glavo; na Atlantiku, kjer je upal, tako ustvarjena ušesa, oči!"; . , . . da bo Veliki Britaniji mogel pretrgati nit življenja, je; in ra2vita ču5tva, tot drugi, stopilo v akcijo severnoameriško vojno brodovje; v deze- zahajajo na naše priredbe. nočejo, in proda jati v tem listu lah, o katerih je mislil, da jih ima že popolnoma v svojih Rar gem napisala 0 Eppicho-Itudi svoje ostale neslane mo-krempljih, se ljudstva upirajo. Nacizem se dobro zaveda ' nevarnosti, katero predstavljajo ti upori za hrbtom nemške vojske, in postaja nervozen. Nervoznost ga spravlja iz ravnotežja in zato je začel divjati. S streljanjem talcev, nedolžnih ljudi, hoče ustrahovati narode in jih držati \ pokorščini. Prazni upi! Poročila ki jih listi prinašajo , ^ ^ ^^ na ^ vsak dan iz vseh delov po nacistih zasedene Evrope, do- njem sest.mkUj da fcorao imcli kazujejo, da nemška okrutnost le še bolj razvnema upor. | k.upno sej0 dne 30. novembra ob Nemec je našel v potlačenih in mučenih narodih no uri popoldne. Zborovali bomo vega sovražnika^ ki se ne da premagati, kakor se ni dak kot običajno pri br. Urbanu Ru-Velika Britanija in se ne pusti Rusija. Ta novi sovražnik :parju, 158 Clarendon Ave. aste vsak dan bolj, ker se širi po vsej Evropi; nevaren j Ker mislim, da je vsem Slo- Seja Slovenskega doma Uniontoum, Pa. in kaj boste ukrenili. Da se vidimo gotovo dne 30. Tem PO- novembra na seji, na kateri bodo vse imena brana. Loui.'J Dcr predsednik : lesna veselica Lcžanov v Cellinwoodu Yi okolici Živimo v časih, ko ve vse ne . , , . . , ... ~ T , ^ j vencem v »»u« Hjiiiontowna: kam spreminja, tako Se tudi rka- stanu tudi mi položiti svoj delež je, ker deluje v notranjosti, v želodcu m drobovju naciz- ^ znono> za kaj se gre -, kar j , mislim> da lvoji tužni domovini na oltar. ma; in srdit je tudi, ker je poln globokega m upravice- k&. -e namen te sejei 0 tem n -,ss čedalje bolj raadaljujemo. Obakrat ^je bila dvorana popol- j valčke. I čudni slovenščini nega sovraštva proti okrutnemu zatiralcu. , ;bom obširno pisal. Vse tiste, ki cd časa do o sa se ta ali oni '»orna zasedena in prvič celo1 V soboto dne 6. decembra se Bestiuzza? Ta sovražnik pomeni za totalitarce začetek kmea. ste se vpisali in tudi prispevali, jag:nni društveni ali narodni de- d besedno natrpana in mnogi bo pričelo servirati m.:ve Ido-. Odvrnila sero, <-a Nacizmu in fašizmu ie začelo odklenkavati in -'ima poziva, da ste navzoči na tej ,avec pro-ell i- naše St. Clair-so morali vrniti, ker niso mo- base, zelje in polento in potem šo Koprnelo na mTTI n Iz niti n.ir.^iW« dvorni seji, da boste slišali, kako stvar ,ke celote. |gli stati. Do tri Usoč ljudi je|vsako soboto naprej, |vedala sem ji, d na tri tedne pozneje v dobro-lelni namen, za pomoč rjjšim •cdrim bratom v zasužnjeni do-• incvmi. , Kot nam poroča Jugoslovanski pomožni odbor, s. s. št. 2, naša preostanek te predstave v90U. V kako veliko zadoščenje iii šteje zbor, ker smo bili v Slovenski dom na Holmes Ave.—Vabilo na ribjo pečenko Pred nekaj tedni sem vabila na ribjo pečenko ali žalibog, kaj se je nam pripetilo. Ribice, so nam splavale nazaj v vodo. Toreji upam, da se to ne bo več zgodilo, ker smo jih tokrat dobro zamrežili. Sedaj vas ponovno vabimo, da pridete prihodnji petek, 28. novembra. Že zdavnaj vprašujejo ljudje, kdaj se bodo pričele ribje pečenke. Na omenjeni dan se pričnejo in potem vsak jpetek naprej tako, da se tiste ošabne ribice pojedo. Prav prijazno vabimo stare, Včasih smo se vim avtomobilom ^ okolico in se imeli J-;'^!'- Doma je bretikah- ^ if" klavir; Lah ps na f ;'a $$ sta pela. Taho je la nekaj čr živela^ nevesta v devetih neti6 dop°' 0 Nekega lepega bila z novo kul^00^—- la i 1 m lilO +A ma doma. Sea niku i.n pisala svcjc se. Nenadoma je stopnicah in priSfc,-1!- Jjf da godrnanta v ki se ie takrat na wsjjft 'gin® vt^;, rdeč' ^f ljala z nami, ko zit po Ljubljanici- '..,.-,•,•, je, kje je gospod ^ Odgovorila seEC> izprehajat in da dne. Komaj' je t>dšla godrnanta, že jo pr tO'" • > ii v in mlade, od blizu in daleč. Ser- nrecei debela gospa -ffl ____ , ••,. ............. 7m se*:«* viralo se bo v spodnjih prosto- ni obleki z boo. Na J rih, kjer bomo tudi zalivali s|Zlate uhanom s ,zlate uliancj/ dolu0, a pristnim ječmenovcem. Seveda prstane. Vprašala 11 ■ tudi železne vode ne bo manjka- laški. 3l lo. . ! Odgovorila Ženske kluba, so nam zago-lVenka in da ne to vile, da bodo nabavile tud ski. ^^ 'V ■ godbo, ki bo svirala polke inj Nato me je v"rnS čini: WCJ bo odklenkalo. O tem ni več niti najmanjšega dvorp ----/ ' Cleveland, O. med Slovenci v Clevelandu udej-stvovati na kulturnem polju, bo dobil vedno priliko zato in bo tudi dobrodošel. Udeležbe kažejo, da se publika tudi bolj zani-rha za kulturne priredbe, kot se je v prošlosti. Kar je, nič več kot prav. Ker sedaj smo budilci slovenske kulturne in izobrazbe lo iio mi, ki živimo na tujih tleh. Nr domačih gospodari tujec— 1 • ••'■:. •. želeti in potrebno je, da udi f stoji. Do sedaj še nismo imeli! Zato fcamO narodne domove'P*5 rekordna udeležba. i Vabimo vas, da ne zamudite i^zza stanuje in ^dffli veliko posla in je še nekako šlo v širšem Clevelandu ter vsako- j Naš namen pa ne zaostaja za: te večer je. Bomo kar po krašev- naa> kadar je v I-naprej, toda kolikor dalj gremo vrstna društva. Imamo tudi slo- temi prireditvami v bodoče. Nas'sko mahnili. O, pa tudi Dolcnj-naprej, toliko več imamo dala, j vensko časopisje, brez katerega dirigent Mr. Ivan Zorman, nas j d se oblizujejo, če jim poitavifi in brez vaše pomoči nam ni mo- bi naše narodno, kulturno ter sedaj pripravlja za pomladans- na mizo polento, goče iti več naprej. | društveno življenje že zdaviaj i ski koncert, o tem bo pozneje S Torej vas še enkrat vabim, d i Že naprej vas prosim, da se izginilo. J ' več poročano. se vdeležite in se poslužile t Kdor sehočeibi se zbudili tudi tisti, ki se do- -ognete stare navade, to je iz-; Slovenca cVuitva posebno; Po tem koncertu pride v Cle- prihke. Servn-alo se bo od 0. u bnhiir 'govora, da vam ni bilo mogoč, .namc.tojna, ako hočejo napre- veland zopet Mr. Anton Sabelj » naprej. Kultm" b - • - - ' ................1 Na svidenje, NAŠE KULTURNE AKTIVNOSTI Louis C. sedaj še niso zanimali za _ . . . ... ne in izobraževalne priredbe in priti. Držite se tega, za kar st dovati, merajo iskati now Je povedala, da svoj živ dan še ni kuhala fižola v ostročju; i nam, poznejšim priseljencem. V tem oziru bomo dale tudi našim ga je namreč vodno v škatlji in nas je torej prosila za na-1 hčeram najboljšo doto, ako jim damo znanje naše domače kuhe Imenik uradnic za leto 1941 sek: Albina Mrak, Erma Yager in Dorothy Brezovek. - Seja se I vrši vsako četrto nedeljo v mesecu. Circle No. 6 — Pres.: Frances Tavčar; vice-pres.: Anne Gac-nik; sec'y-treas.: Marge Tratnik; auditors: Lillian Svete, Marge Pirnat and Kaye Jura-tcvec; education committee: Vera Candon, Marion Candon and Marie ,Bond. — Meetings held every first Monday of the month at Slovene Home. Circle No. 7 — Pres.: Justyn Pretnar; vice-pres.: Jennie Sli-bar; sec'y-treas.: Elinor Kline, 1144 E. 168 St.; rec. sec'y: Stella Simcic. Urednikova pošta (Dalje s 2. strani) Krožek št. 1 — Pred.: Anna Zaic; podpred.: Mary Furlan; ta j.-blag.: Mary Kafer le, 188071 katerega so vprašale, drugega Kewanee Ave.; zap.: Marian|pa potem izkazale niso. (Po mo-Bashel; nadz.: Leopoldina Vo-;jem mišljenju, niso vedle kam zel, Amalia Trbezan, Rose Slej-|so se vsi izgubili, ker so bili ko; pros, odsek: Josephine Lev- j tako zaposleni z volitvami, ki so stig, Eva Coff, Anna Prime. — se vršile ravno tisti dan.) Bo Seja se vrši vsak prvi torek v pa drugič boljše pripravljeno. Pa čeravno nismo imele predavanja, je bila seja zelo zanimiva, ker smo imele med seboj razgpvarjanje o domači kuhi. Tudi take seje so priporočljive, ker so poučne. Marsikatera je dobila recept kako se iz slabega naredi zelo ukusno jedilo. Katera članica se ni udeležila, ji je prav lahko žal. Naj vsaka naredi sklep, da bo sedaj zana-prej na vsaki seji, da kaj dobrega ne zamudi. Za mesec december je seja preložena in sicer namesto prvi torek, 2. decembra, na prvo ne-, del jo, 7. decembra ob 2:30 popoldne. In takrat bo tudi nosil Miklavž. To se pravi, da bomo članice dobile med seboj malo darila, nakar je precej smeha. Torej glejmo, da se vidimo vse dne 7. decembra. M. B. TV V Isce se starejša slovenska ženska za postrežbo bolni ženi. John Jalovec, R. D. 1, Ravenna, Ohio. Odda se Cdil-a, kako fižol skuhati in pripraviti. Da to ni zgolj en slučaj j m da se tozadevno ne amerikaniziramo, pac pa se še utrjujmo v °zadevne nevednosti, pa nam svedoči sedanji farmerski pro- zdravih navadah našega naroda, kot nas prispevek k boljšemu Sfam zvezne vlade. V apelu na ameriške farmarje, da pomnožijo zdravju, v svrho uspesnejše narodne obrambe. . - d . Anna c Končno naj nam bo dovoljeno omeniti se par pogojev, ki so CCb * .' poleg dobre in pravilne hrane potrebni za narodovo blagostanje sen; tu;K~blag-: Mary Ster' mesecu v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd. Krožek št. 2 — Preds.: Cecilija Subelj ; podpred.: Danica Hrovatin; ta j .-blag.: Mary Zakrajsek, 1038 Addison Road; zap.: Josie Močnik; nadz.: Mary Marn, Josephine Skabar in Jennie Pokier; pros, odsek: Jose-pohine Centa, Frances Candon Mary Ivanusch, Rose Miller in Jcsie Zakrajsek. — Seja se vrši vsako tretjo sredo v mesecu v Slov. Nar. domu na St. Clair Ave. Krotek št. o* — Preds.: Fran- Priporočilo je bilo na prosvetni odbor, da naj za enkrat v tej sezoni dobijo dr. Siegelna. Kdaj, naj pa same odločijo in če bo on mogel priti.. Obljubile so, da bodo upoštevale. Osamljen stanovanje—5 sob s kopalnico. — Vse prenovljeno. — Odda se samo družini brez otrok. Jako primerno za novoporočen-cc. — Cena zmerna. — Poizve se na 6802 St. Clair Ave. „ 'isajo.v bodočem letu produkcijo, vlada še posebno povdarja, 3 "»a gotovo vsaka farma svoj zelenjavni vrt. ^Tam, ki nam je že takorekoč prirojena lastnost, da takoj, si ustanovimo dom, celo v mestu, kjer je vse bolj stisnjeno, gledamo, kje bomo odmerile pi-ostorček za zelenjavni vrt, morda vse to čudno vidi in sliši, toda je resnica. Vladna štatis-kaže, da so vrtovi med ameriškimi farmerji redka prikazen. r ekem okraju v državi Ohio je imelo letos komaj 15% farmer-z°lenjavni vrt za domačo vporabo. — In kaj to pomeni? — 0 Pomeni ikr li, da se zanaša njih kuhinja za prehrano zgolj na meso r°mpir, kar je po vseh pravilih preveč enostranska hrana in ni čuda, ako je ljudska odpornost proti prehladu in drugim , ®!1jem na tako nizki stopnji. Telo ne dobi potrebnih mine-snovi, da se utrdi za boj proti raznim bacilom. L ^alje je v gotovih delih dežele, zlasti na jugu, vlada odkrila l$iy avr'0st m znosne razmere. Vsled nepravilne prehrane, ljudje L6 Namreč največ na koruzni moki in presoljeni prašičevim, J2 vsake zelenjave, je med njimi jako razširjenja bolezen po n&Ui"pellegra," jako huda in usodna bolezen. Za te ljudi so oblasti intenziven izobraževalen program, v katerega je •"ičena tudi zahteva, oziroma priporočilo, da mora imeti v 0ce vsaka družina svoj zelenjavni vrt. tudi naprimer kmetije, kjer se bavijo izključno s perejo. Na mnogih izmed teh kmetij ali farm, so vzlic pašni-111 obilice sena, brez družinske krave, ld bi jih oskrbljevala z# Kolikor pač rabijo te tekočine, kar je jako malo ali nič, jj.1avadno kondensirano. Ti ljudje so navadno bledi in suhi, dali)^!10 žive na svežem zraku in čim napoči zima, je eden ali I & v družini vedno v postelji vsled prehlada^ IW 0Znamo družino, ki se je preselila na deželo zgolj radi'bol j-«'■ 2dravja, toda njih hlev je prazen, nimajo krave, ker je z Pi'uvec' dela in dasiravno je ena ;izmed njih deklic vedno jj..^ubotna in bi po mnenju vsakega poštenega človeka rabila dobrega mleka, vendar pravijo, da ga je ji zdravnik od-j Va-1 in tako je dekle obsojeno na počasno hiranje vsled ne-Ue iu redilne hrane. — Pa boste morda rekle, da je kriva Uj^a--V vseh teh slučajih je revščina izključena—kriva je ignoranca ali neznanje. in ti so: dosti počitka, čimveč kretanja na prostem in predvsem 19302 Arrowhead Ave.; zap.: zmernost v pijači. Kar se počitka tiče, ga ima danes povprečni J*u®k Zupančič; nadz.: Frances mestni prebivalec premalo in tiste ure, ki bi jih moral prebiti zu- Rottar, Mary Mezgec in Fran- naj na zraku, prebije navadno v šumni družbi, kjer se običajno ces Gorjanc; poročevalka: Mary . v i i- • •• ,MCUVGS6K,- o618l S6 VTS1 VS3.K PI*- tudi cez mero kadi m pije. ! . J r „ v . . . , ........ ; vi petek v mesecu v Jug. drust. Naša dolžnost v teh resnih časih, kot demokracijo ljubeči m domu y Euci-'d Ohio razumevajoč* ljudje, je pač, da se skušamo tozadevno sami disci- ( Krožek "g'_ preds • Mary plinirati in tako hraniti naše fizične in duševne moči, za velike Zabric; podpred.: Beatrice Ule; in težke naloge, ki nas čakajo. Saj je pač želja diktatorjev, da j^. Aftgela Mel6j R 155 Main General Wavell ljudstva moralno in fizično oslabijo v toliki meri, da niso več ■ " £onemauo-h pa - blag: zmožna ločiti dobrega od slabega, da nimajo več moči niti volje | Kogg. Fran'ces Bre; Zoperstaviti se nakar jih zavladajo. Mi smo še svobodni, mhce zoyek; ^^ Mary Cuk; Maryr." nam ne diktira kaj moramo jesti, kdaj moramo k počitku, itd. Ulg -n Frances Kager; pros, od-toda te svobode ne smemo zlorabljati v kvar nešemu telesnemu in duševnemu zdravju, pač pa moramo iz lastnega nagiba, iz lastne razsodnosti, živeti in delati tako, da bomo vsestransko močni in krepki ter v usodnem trenutku zmožni izvršiti delo, ka-teerga nam je odmerila usoda. Me žene, storimo v tem pogledu lahko veliko. Skrbimo torej v prvi vrsti za redno in zdravo življenje v naših lastnih domo- j vih v zavesti, da je vsak dom, majhen a važen delec naše nove domovine—Amerike. Po pogreznjenju nekega angleškega tovornega parnika se J ' je nemška podmornica dvignila i na površino, nakar je eden nje-mornarjev posnel sledečo | sliko angleškega mornarja, ki se nahaja sam samcat na svojem malem splavu. Japonci odhajajo iz Amerike So Zopet ljudje, ki hočejo veljati za jako varčne in varčujejo kjer je najmanj treba in je najbolj škodljivo, namreč pri Hi-1' ljudje namreč štedijo s pregrevanjem. Včasih je že 1 0 Pregreti eno ali drugo jed, toda kjer je pregrevanje na nern redu> bomo. prej ali slej našli slabe posledice. Poznamo .'je ves neumen na močnate jedi. Zadnjič nam je pravila °va žena, da je napravila cmoke. Ker jih je nekaj ostalo, jih ,Uf>'i dan pregiela. Ostala pa sta slučajno še dva cmočka in, vPfašal zanje še tretji dan! In ko mu je povedala, da jih OSI« Delavca na farmi se išče. More znati molzti krave. Pišite na Filip Kalin, Box 46, Rock Creek Station, Ohio. V BLAG SPOMIN PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE DRAGE IN NEPOZABNE SOPROGE Mary Poljanec ki je za vedno zaspala dne 27. novembra, 1940. Leto dni .ie že minilo, kar Te več pri meni ni, al' spomin na Tebe^ v meni vedno še živi. , Žalujoč soprog: KARL POLJANEC V najem se odda kuhinja in spalnica. Pri- j pravno za pečlarja ali novoporo- Cleveland, o.. 27. novembra, 1941. čenča. Vse udobnosti. Samosto-' ______ 'jen vhod. Vprašajte na 434 E. 157 St. blizu Waterloo Rd. Na sliki je general Wavell, ki je poveljeval lanski angleški o-Na gornji sliki vidimo prizor, ko se je zbralo v Los Angclesu ftnzivi v Libiji. General, ki je stotine Japoncev, da se poslove od svojih prijateljev, ki odhajajo oblečen v hlače ameriških cow-v San Francisco, kjer so se vkrcali na japonski parnik, ki jih je boyjev, se pripravlja za pojezd Kadar so zaposlene roke trudne... oddahnite si in SEZITE PO SVEŽILNEM OKREPČILU ^JJa kokoši m je bil razočaran. Revež ima uljesa v želodcu, odpeljal proti domu na Japonsko. ^ars na izprehod. ON PARADE by TONI ROSSETT /i o W. C. FIELDS, USED TO DO A PANT-0M!?€ JUGGLING ACT. CKK DJty HE PROPPED OF THE BILLIARD BALLS HE WW Jl ■GLHQ.AM!) HE WAS P0QCED TO WISECRACK HlS WnV Ol'M OF AM EM8AMWM6- V/ Sn'UATIC'N M^ Mn SO APPFA'a-tO TO THE AUDIENCE, THAT HIS MANAGER. REWROTE h;s act,and me been CLOWNING Eia "slNCE! mma S-MCQR-CR CAM WALK ON WER WANDS !!! ore jobs m .r ATMEPJNE , €>TUB£RGWG CHIEF BUSINESS IS MAKING REPLICAS OF FAMOUS MOVIE STARS. RECENTT/ SHE MAPE GINGER ROGER ' FD^mpme SHALL WE DANCE"! Vzemite si minuto za oddih, iri stvari gredo zopet gladko. Ledeno mrzla Coca-Cola doda okrepčilo oddihu. Kadar torej tekom dneva oddahnete, naj bo to svežilni Coca-Cola. oddih z ledeno mrzlo CLEVELAND COCA-COLA BOTTLING CO. PRospect 0333 STRAN 4 ENAKOPRAVNOST FRANCE'BEVK LJUDJE POD OSOJNIKOM "Junico bi rad kupil," je spregovoril Peter po snubaški navadi gorjanov. Mož se je nasmehnil. Dolgo je trajalo, da se mu je misel spremenila v besedo. "Pa kar sam?" "S stricem si nisva dobra, drugega sorodstva nimam. Mislil sem, da tudi tako lahko urediva." "No. Pa nikomur ne pravi, da si bil sam." Zgovorili so se glede dote in bale. Ko se je Peter vračal, je bil omotičen od žganja in od prividov bodočega življenja. Katrica ga je spremila do se-nožeti. Ker je bila steza ozka, sta hodila drug za drugim. Peter je razlagal, koliko ima živine v hlevu, koliko zemlje in kakšno. Nevesta ga je poslušala. V duhu se je že mudila na novem domu. 12. Ženitovanje so imeli šele o pustu. Takrat je Urška opazila, da se je brat nekam spremenil. Postal je zamišljen' in redkobeseden; ob nedeljah je izostajal z —— • - -• — in jo je prešinjala do zadnjega vlakenca. "Ali greš k dekletu?" je vprašala zvečer Jernejca, ko se je odpravljal z doma. Jernejec se je zganil, kakor da ga je zbodlo. Gledal jo je. Saj mu nazadnje ni bilo neprijetno, da ve za njegove poti; tako mu vsaj ne bo treba pričenjati nevšečnega razgovora. Vendar mu nekaj ni dalo, da bi ji gladko priznal. "Saj nič ni res," je zategnil. Urška je molčala. Čez dva tedna ji je povedal: "Urška, ženim se." "Saj sem vedela," mu je odgovorila na videz hladno, kakor da je tega z gotovostjo pričakovala. "Kako pa si vedela?" "Robec sem ti našla v žepu." "Tisto je bila le šala, zdaj gre za res." Urško je rahlo zapeklo, da je vsa drhtela. Molčala sta nekaj trenotkov. "Kdaj bo poroka?" je slednjič vprašala. "Ne vem ... V enem mesecu, v dveh . . . Ne zmoremo več sami. Dvoje ženskih rok mora bi-Z deklami ni nič." "Pa zakaj Lizuno?" se je o-tresel iz nejevolje. "Taka je, da nima mnogo prijateljic," je dekletu le rastel odpor. Jernejcu je gledala iz zenic u-pornost in sovraštvo zaljubljenca do vseh, ki mu stopajo na pot. "Samo, da je meni po volji," je zarenčal. ' "To je res.". "In če komu ne bo po volji, se ji bo lahko izognil." Urška je občutila drobno, ske-lečo bolečino v srcu. "Saj tudi pojdem, ne boj se." Besede niso bile tako trde, da bi ne mogle biti še trše. Vendar se je med bratom in sestro prikazala prvo razpoka in se širila v prepad. Kakor da sta se tega s strahom zavedela, sta se iznenada spogledala. Nazaj nista mogla. "Zdaj me goniš od hiše," so Urški zatrepetale ustnice. —• "Prej, ko bi bila lahko šla, si mi branil." Jernejca so besede zapekle. Poslednje dni si je bil že sam to očital. "Pa pisma, ki ti prihajajo iz mesta?" ji je vrgel. Urška ga je zavzeta pogledala in nekaj časa molčala. Ne, saj to ni bila nikaka skrivnost, vendar si ni mislila, da brat o tem kaj ve . . . Na Petra je bila navezana z globljim čuvstvom, kakor on nanjo, -vendar ga je kmalu pozabila. Posebno, ko je videla, kako se mu je mudilo z drugo pred oltar. Na možitev ni več mislila, vendar ni zatirala 13 med njiju ni več omenil Lizike ne ženitve. dekliških sanj v sebi. O veliki!glas ne zajokala, noči jo je bil nagovoril Trpinov [izbe. Jurij, krojač, ki je bil prišel iz mesta na počitnice. Dve uri sta stala na kolodvoru; ko sta odhajala, so se jima zapletli pogledi. Od tedaj je dobivala skoraj vsak teden pismo . . . "Pisma sem dobila," je priznala, "a odgovorila mu še nisem. Zaradi tebe mu nisem." Čemu bi bila fantu vzbujala prazno upanje? Ni marala, da bi — kakor Peter — še kateri snubec odšel s povešeno glavo od hiše. Bilo ji je dovolj, da se ji je v domišljiji porajala podoba sreče in ji delala druščino v nočeh. Jernejec je molčal. Urški se je nenadoma storilo tako milo, da so ji stopile solze v oči. Da bi pred bratom na je utekla iz "Sram me je, ko me ljudje vprašujejo, a jaz o vsem nič ne " 'vem." Saj ni bilo radi tega. Le slutnja, da odslej ne bo mogla več Bližalo se je poletje, zadišalo živeti v domači hiši, jo je razde-je po pokošeni travi, žito je šlo jala ko strup. Ni prisedla, po-v klasje. Jernejec in Urška sta begnila je v kamro in dala duš- molče hodila po delu; nihče iz- ka svoji žalosti. Ko je izjokala, je napisala pismo. Odgovarjala je na vse lepe "Pa ti — ali se ne misliš fflj žiti?" je vprašala Urško, ko st£ bili za trenotek sami. de- "Seveda se mislim," se F kle vojskovalo z bridkostjo-T1 ženini ne rasejo v zelniku. Pogledala jo je skoraj sov« ■ no. V duhu se je videla, odhaja s culo od hiše. Ko jo je Liza na _ ke gin jena objela in se jiraZ] dan P°ro' U Ne neke nedelje se je Urška i besede, ki jih je dotlej prejela kala na prsih, ji je bilo ne. ^ opravičevala, in gnusno. Mlada je bila »wi nemilo zdrznila v cerkvi. Oklice- in se je stokrat vali so Jernejca. Ko se je opol- Napisano je še trikrat prebrala, j ka, besede so se Ji dne vrnil iz sosednje fare, je tretjič črtala ali dostavljala ka- med, vendar se je je vsa rdeča v lica potisnila skle- ko besedo. Bilo ji je zaprno, da | p0 prvem mesecu se ji Je do prdenj. cedile 1® bala- ^ kdaj -od —- J- J ---1 ' » --------- ..J bi se ponujala, a bilo ji je tudi:pa kdaj za malenkosten tres- "Zakaj nisi povedal, da je že težko, da bi fant ne izvedel in' spačil obraz v srdu, da J2 ^ __ razumel vsega, kar je čutila. i kala z vrati in se prepiral Pismo je odšlo, Urški je bilo sodo se je tako daleč?" "Kaj pa je hudegk?" Jernejec začudil nad njenim pol laže. In vendar je tiste dni. radi žalostnim, dom. a pol srditim pogle- doma, nekateri večer tudi med J11 P" h'sl . tednom. Ni bil več tako odlju- fvoje rok? je pomislila i Urška. Rekla pa je: Katero si si izbral?" Ni bil več tako den; glas mu je bil nežnejši, v pogled mu je leglo nekaj miline. Nekoč, ko mu je čistila nedeljsko obleko, je našla v žepu dekliški robec. Strmela je v u-vezeno rožico; roke se ji je tresla, sama ni vedela, zakaj. Saj vendar ni ljubosumna na brata. Večkrat si je na tihem želela, da bi se oženil. To bi jo bilo osvobodilo. Bila je v ena in dvajsetem letu. Ob misli, da je vezana z obljubo in ne more sledi- ! Jernejec je stal sredi, izbe in gledal sestro v oči. "Ugani!" "Ne uganem. Kaj vem, kod si hodil!" Če bi bila tudi lahko uganila, bi ne bila zinila Prehudo jo je tiščal vozel v prsih. "Lizko." Urška j©-obstala kot ukopa-na. "Lizuno?" je izrekla pol z ti svojim srčnim željam, se ji je porajal občutek, da so ji že i začudenjem, a pol s posmehom, minila najlepša leta. Ne bi bila! Dekle je bilo Znojilarjevo s prelomila besede, a bi do smrti j samote. Klicali so jo za Lizuno, ne bila prebolela hrepenenja po j ker je bila priliznjena in zahrbt-urah ljubezni in žrtvovanja. V j na, gladka ko riba, a bodeča ko nji se je prebujala ženska nrav! osat. Urška se je spominjala, da _________j je Jernejec svoj čas z zaničevanjem govoril o nji. Čudno ga je morala omrežiti, da mu je taka zaljubljenost gorela iz oči. I SAMOSTOJNO DRUŠTVO LOŽKA DOLINA Uradniki za leto 1941 so sle deči: predsednik Frank Baraga, 7702 Lockyear Ave.; podpredsednik John Krasovec; tajnik Frank Bavec, 1097 East 66 St. Henderson 9183; blagajnik in zapisnikar John Leskovec, 13716 Darley Ave.; nadzorniki John Mlakar, John Lokar in John Sterle. Seje se vršijo vsako tretjo sredo v mesecu v S. N. Domu, št. 4 staro poslopje. Društvo sprejme nove člane od 16 leta do 45 leta s prosto pristopnino ter zdravniško preiskavo. Društvo plača $200.00 smrt-nine in $7.00 na teden bolniške podpore za $1 mesečnine. Za sprejem ali pregled novih čla-j nov so vsi slovenski zdravniki.. Za nadaljne informacije se obrnite na društvene odbornike.! Ta lepi ^jemanje ^ M? L Pnilco radije Ta „rnta vam ®urL,tto)-valno m • m -philco stfssuss:«—" * Močan ovanu ovchovine. Velika vrednost PHILCO namizni model! AC-DC Superheterodyne. ' Vdelani Aerial sistem. 6-palčni ovalni zvočnik. Kabinet iz ore-hovine in mahago-ni. Druge izrednosti. MODEL 321T 1.50 24 HOME EQUIPMENT SALES COMPANY FRANK C. PERME 710 East 152nd St. — MUlberry 4111 if . je* zastonj Treba je edino, da rabite Sohlo gasolin in lubrikacijo in vašo normalno zimsko baterijo. GUARANTEED WINTER STARTING for your car THE STANDARD OIL CO. (OHIO) MI DAJEMO IN UVREDNOTIMO EAGLE ZNAMKE THE MAY CO S BASEMENT Ljubke halje za žene in dekleta Chenile halje i Posebno cenjene 3.99 Voščite božične praznike s haljo V teh mehkih "baby chenille" haljah je velika ljubkost! Novi vzorci . . . krinolinnsta krila' . . . graciozne linije. V Powder blue, rosewood, wine in vse v belem. Mere od 14 do 44. The May Co. Basement Udobne halje za žene in dekleta Beacon . halje Atraktivno cenjene samo 2-" Praktično božično darilo Lahke po teži, •. oh, tako zelo tople! OJej;ie halje v umetniških \ zor-clh. Posebno izdelane za bodoče dolgo noči. Se dolgo nosijo ... So močne! Mere 14 do 52. The May Co. Basement I nestrpnosti in negotovosti naj-jveč pretrpela. Ali ji bo odgovoril? Kakšne bodo besede? Le !kakšne bodo besede? Pismo je prišlo, besede so bile .tople. Bilo ji je kakor da ji je ' pomlad legla okoli srca. Ždaj Ije tudi bratu vse odpustila. Iskala ga je z očmi in ko jo je po-| gledal, se mu je nasmehnila. Vrnil ji je grenek nasmeh. Posled-; nje čase je bil ves strt in zamišljen. Tiste dni je prišla nevesta na ogled. Bila je suhljata, bleda j ženska, s temnimi kolobarji, o-■ krog oči. Na čelo ji je silil ve-' nec kratkih, zaručenih las. Ur-| ška se je morala siliti, da je bi-; la prijazna z njo. Postregla ji ije; razkazoval hišo in posestvo. I Rahel posmeh ji. ves čas ni izgi- bilP° v vezi. Jernejec je naravi gospodovalen i« ,3 a nji se je vdal. Urške, ker se ni smela / ^ nad njo kakor nad kako ^ Dekle je to čutilo. Rada w ^ takoj odšla od hiše, a ^ preplaha, da bi. bila to ^ ^ brez globljega vzroka, je slutila, da ni več Pa daleč spora. nek"1 &> se1 Nekega jutra se je dalje pomudila v kam^. ^ gledovala v šipi okna m jevala lase. . yejje. "Urška!" je udarilo « "Takoj." . tedaJ - Prišla je po stopnic^ se ji je dvoje oči kot ^ ^ jr. nih oglov uprlo v P°ceS zlikani predpasnik. g ■Dal ie prihoc OGLAŠAJTE V ! nil z obraza. Philco 350T .95 Najnižja c ena za vse 3...Stan-da r d, kratko-valno in FM sprejemanje! l h t* Električna darila Električna darila so sleherni ženski pri srcu- ravno sedaj, ko so prodajalne dobro založene anJe čas, opomniti "ga," da zgodnje nakupom ^ utegne preprečiti razočaranje. Tu sledi nekaj med mnogih popularnih in trajnih elektrik daril, ki jih vsaka ženska rada sprejme. - ELEKTRIČNI P R A Ž I L E C Skuha kosilo za osem oseb naenki'at. Za vse vrste pečenja in praženja. Darilo, ki razveseli vsako gospodinjo. ELEKTRIČNA KA NAPRAVA Za vse, ki ljubijo v resnici <-XoW° ^dt^ električna kavina naprava idea* rlolgotrajne trpežnosti. x ELEKTRIČNI P E Č I L E C Darilo, ki pomaga, da se dan prav začne, leto za letom. Ta avtomatični električni pečilec vam napravi preprečen kruh, baš kot ga vi želite. • ELEKTRIČNA Idealno darilo—za kuhanje, pražonje—priprava majhnega bres vsakega truda. The Electrical League i