The Oldest Slovene Daily In Ohio Best Advertising Medium EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ^UJME XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) FEBRUARY 24, 1939. • ŠTEVILKA (NUMBER) 45 20-let niča drustval Ivan Cankar" _ Prihodnjo nedeljo praznuje : 'Uzno dramsko društvo "Ivan 20-letnieo svojega ob-ob kateri priliki bo prire-vllo igro "Naš gospod župnik", *ateri bo igral Mr. Steblaj zo-, glavno vlogo dobrodušnega gPUka Pellegrina. Igra je ori-alno francosko delo, zato L a pikantnosti in vesele pe-. °st-i, ki jo znajo tako živo o- { atl in predstaviti francoski L ki so si s svojim pere-I stekli svetovni sloves. smo ge omenili, bo po-ta lepa igra v petih dejanih 1 v nedeljo, dne 26. februar-r ^Poldne ob treh v Sloven-; IJ^1 narodnem domu na St. K lrvAve. Vstopnina k igri, ki ^ežira Mr. Vatro J. Grill, bo j 0 25 centov, ker se dramsko! ^tvo «ivan Cankar" zaveda L v°ljnih gospodarskih raz-jj. ' katerimi trpe z drugi-: Vre na3 slednji nemu-jV.. ^enujejo posebni preis-l odbor, ki bo preiskoval \ ^ in vzroke spora med n j^fesivnimi" in "staro gar-| jjjj1*1 se doseže končno mirno 1 bgV tega vpra®anja" * i!ov(faci.ii progresivcev je na-? \ Courtney D. Ward, ka-'' je Ness dejal, da bi bil odbora brez veljali ta 0 Se obe strani ne obve-l pa sprejmeta. Pripom- i, : Je> da bo proučil njihov a-n l ^ w !i liii Jlr<^0m je prišel med dru-f' k Nessu tudi Charles A-tj' •'-•letni "progresivec", ki ^ije že od leta 1897. Ta •o da je pred nekaj dne- '' >v ^ garda" poslala na njeni fa* hekega pogrebnika z '' naj gre po njegove ^ s°ve) "zemske ostanke." leti pa ga je stara ako pretepla, da ima P°škodbe na glavi. —- bratskih organise zacij? ^tarec" piše v svojih ko-W ^je : Kerže se pri- jlj| ^ ' 1Rleli namesto petih, le Racijo, čemu, Frank? % lftlaJ° vsaj nekaj načel lie a|i drugo plat, skupna - toj a ne Ptio ne miš. Bilo * J^^kem pametnejše iti r V, ayncst v privatni "inšu-Pa se še bolj navdušeni"' * V j 1 2a socialno zavarovala r°čju zvezne vlade. V Češkoslovaški se kažejo vedno jasne j i znaki, da so bile vse žrtve zaman - I Za garancijo čeških mej zahtevajo Nemci tretjino rezerve zlatega zaklada Češke narodne banke in zmanjšanje češkoslovaške armade na 50,000 mož. PRAGA, 23. fabruarja. —* Tukaj se čedalje bolj širijo govorice, da bosta odstavljena iz kabineta tudi vcjni minister, general Jan Syrovy, in general A-lois Elias, ki bosta na-domešče-na z ministri, ki niso bili prijatelji bivšega predsednika Bene-ša. Nemčija ni izpoiniJa svojih svečanih obljub Češko - nemški odnošaji se ne razvijajo tako, kakor so pričakovali Cehi po svojih ogromnih žrtvah, ki so jih doprinesli. Internacionalne meje češkoslovaške države, ki so ji bile na mo-nakovski konferenci svečano obljubljene, še zdaj niso zajamčene. i Nezaslišane zahteve za zajamčen je mej Za garancijo teh mej zahteva Nemčija nadaljno visoko ceno. Prvič: Nemčija zahteva za to izročitev ene tretjine vsega zlatega zaklada Češkoslovaške f narodne banke; drugič, radikalno redukcijo češkoslovaške armade, ki naj bi po redukciji štela le še okoli 50,000 mož, in — tretjič, takojšnjo rešitev židovskega vprašanja po nueremberškem receptu. Popolna kontrola na vojne zaseglo taksikabe in privatne avtomobile. 25,000 taksi-kabov bi dobili na razpolago gasilci, privatne avtomobile pa bi ( se rabilo kot ambulance za prevažanje ranjencev. GNEZDO S 108 KAČAMI WATKINS GLEN, N. Y. — Delavci, ki so zaposleni z gradnjo neke nove ceste so odkrili kačje gnezdo, v katerem je bilo 108 kač. Ukraden avto Mr. Andrew Gerl, solastnik Bliss Road Coal Co., je pustil v nedeljo svoj avto na domačem dvorišču na 756 E. 200 St. Par ur pozneje je opazil, da avtomobila ni. Pozval je policijo, ki je avtomobil in tatove izsledila v Erie, Pa. Naznanilo Glede vseh zadev, tikajočih se društva Zvon, prosim, da se obrnite na moj novi naslov, 3479 E. 78 St. — S. Paulin, tajnik. ir:- RAZPUST STRANKE NACISTOV NA MADŽARSKEM BUDIMPEŠTA, 24. februarja. — Madžarska vlada je danes razpustila madžarsko narodno - socialistično (nacijsko) stranko. Nova vlada premierja Telekija je razpustila stranko z motivacijo, da stranka ogroža javni mir in red. Policija je zaprla strankin glavni stan ter zaplenila vse, njeno premoženje. Oblasti so podvzele pogone in preiskave na domovih strankinih voditeljev in d"a-" nes dopoldne aretirale že 150 nacistov. Konfiseirana imovina bo izročena raznim dobrodelnim organizacijam. Velike politične važnosti je izjava Colomana Hubay-ja, madžarskega nacistie- ^ nega voditelja, ki je izjavil sinoči v parlamentu, da če se bavi morda madžarska vlada z nameni, da pošlje vse važnejše nacistične vo- n ditelje v koncentracijska n taborišča, tedaj ne more IV jamčiti za bodočo usodo d Madžarske. ji ____ n Čl Angleži bodo po- }< sredovali v sporu T Francije in Italije? ------u Francija ne mara Chamber- ii laina kot posredovalca, K zadovoljni pa so ž njim Italijani, čeprav bi jim bil ^ Hitler še ljubši. c LONDON, 23. februarja. — 1( Angleški minister zunanjih za- c dev lord Halifax je dal razume- s ti, da bi bila ar gleška viada pri- k pravljena, posredovati v sporu .1 med Francijo in Italijo, ako bi ti dve državi tako želeli. s 1 Je pa jako malo možnosti, da ^ bi Francija sprejela Chamber- J laina kot svojega posredovalca, c ker ima glede njega prežalostne z izkušnje iz Monakovega. Mussolini si želi Chamberlaina kot po-. sredovalca. r Časopis II Popolo di Roma r [ipravi, da pripravlja Chamber- i ■ lain načrt, na čigar podlagi naj £ ■ bi se rešil spor. List II Resto del r ■ Carlino pa pravi, da bi bil Ita- i liji sicer ljubši Hitler kot po- 1 • sredovalec, toda upanje je, da bi i tudi Chamberlain ugodno rešil 1 ta spor. i Gasilci so jo rešili " Ko je nastal v hiši na 7419 * Linwood Ave., ogenj, ki je zajel < 1 klet, pritličje in prvo nadstro- ] pje, so danes zjutraj gasilci od- < nesli Mrs. Marijo Morey, ki se < je nahajala v prvem nadstropju, i < odkoder ji je bil odrezan vsak ; ^ izhod, po lestvi, ki so jo prišlo- • 1 nili ob okno, iz goreče hiše. 1 Asesment < V soboto 25. februarja pobi- 1 e rajo društva v'S. N. Domu v i v spodnji plesni dvorani asesment. Pridite in porovnajte. Po zaključku pobiranja asesmenta h se vrši domača zabava, katerG e prireja Slovenska Narodna Či-9 talnica, torej se boste l^hko u-stavili in malo poveselili. .•iS '< — - ---—— Na sliki vidimo Fritza Kuhna, voditelja ameriških nacistov, oblečenega v svoji nacistični uniformi, ko je te dni govoril na nacijskem shodu v New Yorku. VODJA AMERIŠKIH NACISTOV Posvetovanje obeh demokratskih fakcij glede končnega sporazuma v stranki Včeraj se je vršilo v Washingtonu važno posvetovanje glede prvih korakov k pogajanjim, ki naj dosežejo sporazum v demokratski stranki. Kongresnik Martin L. Swee-* aey, Felix T. Matia, okrajni komisar James A. Reynolds in Vlartin C. Harrison bodo posre-iovalci demokratske jCakcije, ki jo vodi W. R Gongwcr, v mirov-lih pogajanjih s fakcijo, ki ji na-jeluje Ray T. Miller. Tako je bi-.0' naznanjeno sinoči v Wash-ngtonu. Gongvver pripravljen, skleniti mir Omenjeni so izjavili včeraj v uradu Plain Dealerja v Washingtonu, da je Gongwer pripravljen, skleniti "častni mir". Da-li je Gongwer tudi pri-pripravljen, odpovedati se vodstvu demokratske stranke, se z gotovostjo še ne ve, dasi je bilo naglašeno, da je pripravljen odstopiti, ako preide 1 vodstvo stranke v roke nevtralnih demokratov. Rečeno je, da Gongwer-jeva fakcija smatra za taka nevtralna demokrata okrajnega sodnika Franka J. Merricka in Williama J. Kennedyja. Miller-jeva fakcija pa smatra Kennedyja za pro-Gongwerjevega moža. Temelj Millerjevih pogojev Millerjeva fakcija pravi, da ni mogoč noben kompromis, ki ne bi priznal Millerja za načelnika vsaj enega izmed dveh glavnih odborov v stranki oziroma v njenem vodstvu. Po včerajšnji konferenci v Washingtonu se je Gongwer nemudoma vrnil na svoj dom v Floridi, kjer stanuje preKo zime. Mestna železnica Councilman Walter J. Krew-soh, predsednik mestnega odbora za transportacijo, je sklical za danes popoldne ob treh sejo posebnega mestnega odbora, ki se bo sestal v mestni hiši z representantA mestne cestne železnice. Pretresali bodo zopet vprašanje nakupa oziroma prodaje železnice ter zadeve Schwei-dovega urada, katera vprašanja pretresajo že celo večnost. Joe Samsa operiran Kakor smo že poročali, se je Joe Samsa, 15913 Grovewood Ave., podal v nedeljo v University hospital, kjer je bil v torek operiran na žolčnih kamnih. O-biski začasno še niso dovoljeni. *--- Mehika je zavrnila nemško trgovinsko ponudbo Na pritisk ameriškega poslanika je Mehika odpovedala oljno kupčijo z Nemčijo, ki je predvidevala zamenjavo olja za letala. MEXICO CITY, 23. februarja. — Josephus Daniels, ameriški poslanik v Mehiki, je danes javil, da je mehiška vlada zavrnila prodajo oziroma zamenjavo olja za sedemnajst nemških komercialnih letal. Ameriški poslanik je pokazal pri mehiški vladi svojo nevoljo nad to namera-! vano kupčijo, ker so letala, ki jih je nameravala dati Nemčija Mehiki v zameno za olje, take vrste, da se jih lahko poljubno izpremeni v vojaška letala. Nemčija je postala glavna dežela, v katero se izvaža mehiško olje, odkar je mehiška vlada zasegla petrolejske vrelce sedemnajstih ameriških in angleških oljnih družb, kar se je zgodilo dne 18. marca lanskega leta. OFENZIVA PROTI VALENCIJI LONDON, 22. februarja. — Poročila iz Lizbone, Portugalska, javljajo, da bo general Franco pričel v soboto ofenzivo proti Valenciji. Še vedno mraz Sinoči ni bilo toplejše vreme, kakor je napovedoval vremenski prerok, pač pa je bil — baš obratno — snežni vihar, ki je tvoril veliko nevarnost avtomo-bilistom, ki so se nahajali s svojimi vozili na cesti. 2a danes napoveduje tudi mrzlo vreme, ki ne bo doseglo r.ormale. Snežni vihar Letalo Pennsylvania Central Airlines, ki prihaja redno vsak i večer na svojem poletu proti l vzhodu iz Detroita v Cleveland, - sinoči zaradi silnega snežnega : viharja ni moglo pristati na cle-■ velandskem letališču ter je od-. letelo naprej, proti Pittsburghu. KONGRES PORAZIL ROOSEVEL-T0Y0 OBRAMBNO PREDLOGO Zbornica je odobrila $48,800,000 za konstrukcijo vojnih baz, toda zavrnila predlog za utrditev otoka Guama. KONGRESNIKI SE NOČEJO ZAMERITI DIKTATORJEM WASHINGTON, 23. februar-* ja. — V tukajšnjih uradnih krogih se napoveduje politiko, ki bo nasprotna politiki predsednika Roosevelta, češ, da je Roose-veltova politika izzivalna in pro-vokativna za diktatorje. Kongres je že pričel delovati, da se zavre Rooseveltovo politiko, ki bi utegnila razžaliti diktatorje. Zavrnitev Guam predloge Nižja zbornica je sprejela skoraj soglasno predlogo za izda-nje $48,800,000 za konstrukcijo letališč in letalskih oporišč, toda je črtala iz predloge $5,000,-000, katera vsota je predvidevala izčiščenje pristanišča in konstrukcijo letališča na otoku Guam v Pacifiku. Bojazen pred diktatorji S tem, da je nižja zbornica črtala vsoto za utrditev tega otoka, je pokazala, da se noče zameriti Japoncem. Nobenega dvoma ni, da bodo zdaj Nemčija, I-talija in Japonska zavpila, da je bil poraz predloge za utrditev Guam otoka klofuta predsednikovi anti-izolacijski politiki. Dalje bodo rekli, da kongres, ki re-prezentira ljudstvo, nasprotuje Rooseveltovi politiki. Kratke vesti , iz življenja in sveta juaaaaauanaaaoGHO. IZPUŠČENI JETNIK ORSTRELIL POLICISTA OIL CITY, Pa. — Harry L. Rossey, 31 let stari kaznjenec, ki so ga izpustili iz zapora pod parolo, je v revolverskem boju obstrelil in nevarno ranil policista Paula A. Lango-a. Rossey-ja so iskali, da bi ga zaslišali zaradi nekega roparskega napada. HULLOV PARTNER UMRL NASHVILLE, Tenn. — Sinoči je tukaj umrl federalni sodnik John J. Gore, star 64 let. Zadela ga je srčna kap. Pokojni je bil svoječasno partner Cordelia Hulla, državnega tajnika, ko sta imela skupno odvetniško pisarno. DVA UBITA V TORNADU WINSOR, N. C. — Dve osebi sta bili ubiti in sedemnajst ranjenih v silnem tornadu, ki je vihral sinoči preko podeželja v bližini Albermale Sound ob obali North Caroline. FRANCOSKI LEVIČARJI PROTI PRIZNANJU PARIZ, 23. februarja. — Odločna opozicija francoskih levičarjev, ki nasprotuje priznanju vlade generala Franca, je prisilila francosko vlado do izdeba-tiranja vprašanja v parlamentu. Politični krogi pravijo, da se je prem. Daladier odločil, zastaviti svoje življenje v prizadevanju, da se pri jutrišnjem zasedanju parlamenta dobi dovoljenje za priznanje Francove vlade, kar je neobhodno potrebno koo-. peraciji z Veliko Britanijo v o-čigled italijanske agitacije za odtrganje dela francoskega im-. perija. GEN. FRANCO SE ZAHVALJUJE HITLERJU Hitler pravi, da je srečen, ker je bilo nemškim prostovoljcem dano, da so se borili ramo ob rami ob Špancih in Italijanih. BERLIN, 23. februarja. — General Francisco Franco je brzojavil Hitlerju, da so bile med vojaštvom, ki je vkorakalo v torek v triumfalnem pohodu v Barcelono, tudi "herojske" nemške čete." Hitler je poslal Francu v odgovor brzojavko sledeče vsebine: "Nemčija in njena armada, se smatrata srečni, ker je bilo nemškim prostovoljcem dano, da so se berili ramo ob rami z vašo slavno armado in s svojimi italijanskimi kameradi za osvobo ' jenje vaše dežele ter za vzpostavitev narodne, ponosne špani- je." I__ Fittmanov govor so Francozi z zadoščenjem sprejeli Vse drugačne občutke pa je ustvaril njegov govor v Nemčiji, kjer pravijo, da se Pittman igra z dinami-tom vojne agitacije. PARIZ, 22. februarja. — Francoski diplomatski krogi so vzeli z zadovoljstvom in zadoščenjem na znanje govor senatorja Pittmana, načelnika senatnega odbora za zunanje zadeve, v katerem govoru je povedal par resničnih na račun fašističnih držav. Ta govor tolmačijo v Parizu tako, da je zdaj konec tradicionalne izolacije Zedinjenih držav. Posebno velik vtis so napravile na francoske diplomate Pittmanove besede, da se Ame-rikanci "ne boje umreti za krščanstvo, pravico in svobodo." BERLIN, 22. februarja. — Nemško časopisje posveča mnogo pozornosti Pittmanovemu govoru, v katerem je okrcal fašistične države. List "Nachtausga be" je priobčil članek pod naslovom: "Ameriška agitacija je naperjena zdaj tudi proti Cham-! berlainu." List "Lokal Anzeiger" pa pravi, da se Pittman igra z dinamitom vojne agitacije." RAJH JE PRIVIL LEGIO-NARJE ■ BERLIN, 22. februarja. — ■ Nemško ministrstvo notranjih , zadev je izdalo novo odredbo, - da bo vsak nemški državljan, - ki bi vstopil v francosko tujsko l legijo ali podaljšal službo v - njej, izgubil v bodoče nemško državljanstvo. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 24. feruarja, 1$] UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« i Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 ; za 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 l Pp pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00 rh 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 j Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 za 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece.......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države: la celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; Bntered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 187'J. .........................,,................... i- I BESEDE KATOLIČANA 0 ŠPANIJI Sledeči stavki so izčrpki iz govora Mel J. Heinritza, reprezentanta državnih, okrajnih in mestnih delavcev Amerike, pripadajočih CIO organizaciji. Heinritz je iz Wisc-onsina ter je splošno znan katoliški lajik v Milwaukee. * * * < "Srečen sem, da vam morem nocoj govoriti kot član katoliških lajikov. Jaz ne reprezentiram nobene katoliške skupine ali organizacije, zato ne bom trdil, cla govorim v njenem imenu. Kljub temu pa čutim, da imam pravico, izjaviti svoje nazore v oČigled kritične situacije, v kateri se nahajajo danes Španija in ž njo vred ostale demokra- j cije sveta, vštevši našo lastno deželo — Zedinjene države i ameriške. Pred vsem naj naglasim, da se ne strinjam z mne-! njem nekaterih katoliških voditeljev, da je borba v Španiji borba fašizma proti komunizmu. To je borba fašizma proti demokraciji. Ako bi komunizem kdaj ogrožal demo-1 krači je sveta in svobodo verstva, bi smatral za svojo. dolžnost, da pričnem proti komunizmu prav tako neizprosen boj, kakor ga vodim zdaj proti barbarstvu Hitler-, ja, Mussolinija, mikada in klovna vseh diktatorjev, Fran-cisca Franca. V • ' Pri najboljši volji ne morem priti do drugega zaključka kot do tega, da je ogromna večina španskega j ljudstva, ki brani svojo svobodo in demokracijo proti na- J padom fašističnih hord generala Franca, katoliška, kako^ j sem jaz sam, ker vidi v obrambi demokracije, svoje dežele in svojih institucij edino jamstvo zase in za svoje! otroke, ki bodo mogli samo v demokraciji ohraniti svoje j težko izvojevane svoboščine. Tistim izmed vas, ki sta katoličani, želim naglasiti, da morate stvarno pretresti celotno situacijo ter se iz-nebiti vsakih predsodkov. Pozabiti ne smemo, da so katoličani, protestanti in celo židje v lojalistični Španiji oni, katerih telesa trgajo italijanske, nemške in celo ameriške bombe,- ki se jih poslužuje general Franco. ** * * Meni je nemogoče, pripoznati generala. Franca za "krščanskega junaka," ki bije sveto vojno za zmago krščanstva v Španiji, ko obstoja vendar večina njegovih vojakov iz mohamedanskih Mavrov, ki so bili tekom dolgih stQletij znani kot mučit^lji kristjanov, in iz Musso-linijevega in Hitlerjevega vojaštva, ki je v Italiji in Nemčiji izrabljano za podminiranje katoličanstva ter za preganjanje ljudi drugih veroizpovedi.. Baski, ki so verni katoličani, 'so morali iskati pri lojalistih zaščite pred krutim in nečloveškim bombardiranjem svojih mest. In če si pokličemo v spomin bombardiranje in uničenje Guernice, svetega mesta Baskov, zopet vidimo, da fašistom ne gre za ohranitev krščanstva. Bombardiranje civilnega prebivalstva, namenoma, podvzeto bombardiranje žena, otrok in starcev, obstreljevanje bolnišnic in sirotišnic, tržnic in mestnih delavskih četrti, vsega tega ni narekovala krščanska gorečnost, temveč nasprotno; ta grozodejstva so bila zelo nekrščanska in barbarska. Kot katoličan ne morem in ne smem niti za hip pozabiti, da so Adolf Hitler in njegovi nemški nacisti aktiv-, ni zavezniki tega velikega krščanskega gentlemaria, Franih isca Franca, 111 kot katoličan tudi ne morem pozabiti, da je Hitlerjev propagator Alfred Rosenberg nedavno izjavil: "Ne pomišljam se izjaviti, da govorim v firerjevem imenu, ko pravim, da bosta morala tako katoliška kakor protestantska cerkev izginili iz življenja nemškega naroda. Po vsej Nemčiji se bo iztrebilo katolicizem, s čemer bo zadan smrtni udarec najhujšemu sovražniku narodnega socializma.'' In prav tako ne morem pozabiti, da je ta veliki krščanski gentleman, general Franco, komaj pred nekaj tedni podpisal pogodbo s Hitlerjem, ki je zadnje dni v slojem časopisu "Voelkischer Beobachter-ju" zapisal: "Mi smo pripravljeni, nadaljevati neizprosno vojno proti katoličanstvu, dokler ne bo slednje s koreniko vred iz-trebljeno in izrvano." Krščanski gentleman, general Franco je sklenil pogodbo s Hitlerjem, s katero mu daje kontrolo nad vsemi španskimi šolami, časopisi, vseučilišči in nad splošno izobrazbo. i - (Konec prihodnjič.)_____________—------, UREDNIKOVA POŠTA DVAJSET LETNICA DRAM. DRUŠ. "IVAN CANKAR" Obletnice različni dob imamo na dnevnem redu med posamez-j niki in društvenimi skupinami.; Vse to nam je v merilo zrelostne; dobe, ki nas lahko vznemirja. —; Bogati smo po količini in aktivnostih naših društev in klubov, tako, da se nam drugi čudijo. Povprečno smo Slovenci v Clevelandu in delno tudi po dr ugih naselbinah veliko bolj zaposleni med seboj kakor povpreem Amerikanci. Na vrhu vseh teh naših problemov imamo< pa eno najbolj aktivno skupino, ki že dvajset let deluje v pozne večere, se spopolnjuje ter pripravlja, ctu vprizori nam v zabavo in pouk predstavo. Ne bom poskušal primerjati ali naštevati napore in požrtvo- valnost teh igralcev, kajti člo-j vek mora imeti prirojen nagon, i da nesebično in požrtvovalno de-jluje. Izčrpno je to edina skupi-I na med Slovenci v Ameriki, ki je aktivno toliko let vztrajala ter nam v Clevelandu in tudi o-kolici prirejala vse, kar se je prirediti moglo na odru Slov. Nar. Doma na St. Clair Ave. Ob praznovanju dvajsetletnice tega delovanja v nedeljo ob 3. popoldne 26. februarja nam vpnzorijo ti igralci jubilejno predstavo in prepričan sem, da izrekam mnenje tisočih posetni-kom iger, ko izrekam iskrene čestitke tako redkemu in požrtvovalnemu delovanju. Dalžnost nas je, da napolnimo dvorano! Michael J. Lah MATERINSKA LJUBEZEN "Kako sem srečna. Vse kar j i vidim, vse kar čutim, vse mi je i sveto iff ljubo. Ljubezen, kate-!ra gori v mojem srcu do moje-' ga prvorojenega. sinčka, do mo-ijega soproga, ljubezen do skup-, ne družine. Vsa ta skupna ljubezen me dela srečno in veselo, i "Tako se mi je izrazila neka .ženska pred leti. Tako sem tudi jaz živel pred več leti pri neki ■ družini, kjer sta bila zakonca (srečna in vesela, j Prvi sinček je bil star par let. ' Oba, oče in mati sta ga nad vse j ljubila. Naš Joe! Ta beseda se j je med njima vedno ponavljala j še potem, ko so se jima rodili še inadalini trije otroci, ' * : Oče teh otrok je začel po malem bolehati. Nekega večera se-[dimo pri sosedovih in pogovor | se je razvijal dalje v pozne ure. Mike je ponavljal vedno eno in isto: naš Joe. Rad bi vedel, kako bo z njim v bodočnosti. Naenkrat pa se Mike izrazi; oh,I kako sem bolan. Nihče mi ne verjame, niti moja žena ne. Nato pride v družbo še njegova soproga' z Joetom v naročju. Oče ga prime in pestuje. Stisne ga k sebi in mu potiho-ma zašepeta: kaj bo s teboj moj .sinček. Nato mu žena namigne in vsi odidejo, pozdravljaje se z lahko noč! Na vse zgodaj zjutraj prihiti iVIikova žena in nas obvesti, da je Mike, njen soprog — umrl. Da, rimrl je, da. ona ni niti velela, kdaj. Zavarovan je bil le toliko, da je zavarovalnina komaj krila -)Ogrebne stroške. Žena je ostala sama s štirimi tepreskrbljenimi otroci. Tako je živela, kakor je vedela in znala, ' oliko časa, da se je nekega dne pojavil človek in jo je poprosil ;a roko. Kmalu nato se je ceremonija završila, ne da bi vedeli, cdaj. V začetku sta zakonca živela srečno in v najboljšem zadovoljstvu. žena je vedno ponavljala no in isto: moj Joe, moj otrok, moj prvi sin. Ljubezen, ki jo je gojila do svojega prvega sina, je bila nepremagljiva. Počasi, radi sina, se jo začela njiju ljubezen bolj hladiti. Vedno pogosteje sta se radi njenega sina spo-rekla in prepirala. Ni vzelo več [dolgo, pa se je njuna ljubezen popolnoma ohladila, tako da si je mati prihranila vso 'svojo zadnjo ljubezen do svojega sina Joeta. Radi sina sta si zakonca poteptala svojo medsebojno ljubezen do smrti. Nato je žena nekega dne legla na porodniško postelj in tretji dan je umrla z otrokom vred. Med tem časom, so se otroci pomnožili, tako da je ostalo za zapuščino možu šest nepreskrbljenih otrok. Od prvega zakona so vzeli otroke sorodniki in prijatelji. Tako je neka družina vzela k sebi starejšega sina Joeta, z mislijo, ga vzgojijo kakor poštenega človeka., da bi bil v ponos vsem. Jožek je poslušal svojo mlado glavo, svoj razum in šel je dalje svojo pot. Od penny ja do nikelna, od dajma do kvedra in dolarja do "bajcikla". S tem je prišel v roke pravici. Dobri ljudje so ga spet vzeli ven. Kakor obljubi vsak, tako je tudi on obljubil, da bo postal človek in pošten1 fant. Da se bo pečal samo z dobrimi in poštenimi deli. Jožek pa* je kmalu pozabil, kaj je vse obljubil in začel je spet svoje nepošteno delo, toliko časa, da je spet prišel v roke pravici. Na žalost se morem izraziti, da Jožek se ni iv'č več vrnil. O-stal je tam in — umrl. Brez vsake zavednosti se, ne-katere matere ne ozirajo na nobeno drugo stvar, edino imajo obrnjena oko in srce samo na svojega prvega sina, da ga gledajo in tiščijo pri sebi in da mu. brž podarijo, kar si na svetu po-, želi. Da se okoli take ljubezni navadno odigravajo dogodki, da se na ta način uniči moža, mati sama sebe in zraven še sina s tem, da ga je s svojo pretirano ljubeznijo učila lenariti in ga spravila na prag propada. Kdo je kriv ? Ali je mati ? Ali je sin ? Ne odrekam, da mati ne sme ljubiti svojih otrok. Njena ljubezen ni zadostna, da. ga gleda in tišči pri sebi. Materina dolžnost je tudi, da vzgoji otroka po človeško s tem, da mu da po svoji zmožnosti prave in koristne naobrazbe, da ga nauči dobrega, poštenega dela, da ga spravi v ospredje človeške družbe, v pravo in pošteno življenje, NAJPREJ PREIŠC1TE Pravilna oskrba za preminulega prijatelja ali sorodnika se no more zaupati pogrebniku, katerega oprema ali osobje ne odgovarja najbolj modernim zahtevam. Mi poživljamo poizvedbe o naši postrežbi, našemu osobju ali naši opremi. Našlo se bo vse to najmodernejše, da se lahko Izvrši vsak pogreb po pravilih ameriškega standarda spoštljivosti. LOUIS FERFOLIA SLOVENSKI POGREBNIK 3515 E. 81st St. Michigan 7420 - Dnevna in nočna postrežba—• i s katerim se sin v poznejših I dneh lahko ponaša, na svoje po-Išteno ime in na dobra dela, na {dobro vzgojo, ki mu jo je mati dala. Prava in poštena mati bo vedno zrla s svojo ljubeznijo na svojega otroka. To> je njena sveta dolžnost. Zato ker je njen o-trek in pod srcem ga je nosila. Enako ne bi smela nobena mati prezreti svojega moža. On je vendar njen drug, soprog in reditelj svoje družine. Žena bi morala svojega moža, če že ne ljubiti, vsaj spoštovati, žalibože, da tudi tega ni pri nekaterih ženah. Vedno se le ponavlja: moj sin! Mož naj gre v pekel. Star pregovor pravi: žena drži tri vogale pri hiši, mož samo enega. Če se pa možev vogal podere ali zlomi, gredo za njim še oni, ki jih žena drži. Pomalo se nagibajo in pomalem se zlomijo in porušijo. Hiša ostane brez vogalov, mož brez žene, žena brez moža in sin brez obeh. Anton Rodica Vabilo "Škrjančkov" Euclid, O. — Morda boste rekli, ta pa zopet vabi in prosi. Ampek naše življenje je paa takšno, dokler živimo, potrebujemo tudi hrane, Kavno tako je tudi z všako stvarijo, Če hočemo, da obstoji, jo moramo podpirati, vedno in vedno. Euclidski škrjančki bomo i-meli 4. marca Card Party. Moja želje in vseh Škrjančkov bi bila, I da. se vendar enkrat prav vsi na-1 ši ljubitelji in starši gotovo odzovete našemu vabilu, da ne boj moj glas vpijočega v puščavi, kakor vedno. Naše mamice ep na zadnji se- ji obljubile, da bodo prinesle na ta večer vse polno dobrot na primer, potice, krofe, torte, sand-viče itd. in to vse za borih 25 centov. Delile se bodo nagrade za vsako mizo za igralce, tudi door prizi bodo oddani. Za one, ki pa ne bodo igrali, je preskrbljena druga zabava. Na svidenje v soboto 4. marca ob 8 uri zvečer v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. v Euclid, O. Pozdravlja vas "škrjanček" Violet Vogrin Razstava domov Prvič v petih letih se bo vršila v Clevelandu razstava domov, kjer se bo videlo vse sa zidavo in moderniziranje domov. Razstava se vrši v Central Armory od 25 februarja do 4. marca. Razstava bo odprta vsaki dan od 2. popoldne do 10:30 zvečer. Tam se bo videlo dejstva, ideje in material, ki se rabi za novo hišo in za predelavo stare. William E. Malm je predsednik razstave. Razstava se vrši,1 ker je na tisoče ljudi pripravljenih popravit; hiše ali zidati nove in tu bodo imeli priliko o-gledati si hiše. Tu se bo videlo, kaj se lahko naredi z raznimi načrti, z moderno napravo in z raznim materijalom, ne da bi moral iti od kontraktorja in do j proda jalca. Poseben oddelek bo | namenjen za stenski papir. Ban-! ke bodo imele uradnike tam, da j razložijo ljudem, ki nameravajo j postaviti hiše, kako lahko to fi-'nancirajo skozi banke. Razstava je pod pokroviteljstvom 22 organizacij, ki se zanima to za zida-j vo in postavitev domov. Moji ženi se je menda zm^ lo v glavi. Naredila mi je kravi to iz svoje stare obleke. To še ni nič. Moja žena pa' je napravila večerno obleko mojih kravat. Dva bahača pripoveduj4' drug drugemu svoje prigod "Nekoč sem bil na Severi tečaju. Veslal sem s čolnom P Severnem orju in videl otok, ga doslej še ni zrlo človeško ko!" se baha. prvi. j "Tako?" se začudi drugi. uf 'če si res videl otok, ali si ^ tudi črno pikico sredi otoka?" "Seveda sem jo videl." "Nu, vidiš, tista pikica ^ i bil pa jaz." fl Kovač drži v roiii razžarf j obroč. Hribar, ki z zanimaj i opazuje kovača, pravi: "H«1, mora biti vročina!" Kovač: "Ni sile. Daj mi ^ vača, pa ga obliznem!" Hribar ne verjame, vendar81 j že v žep. Kovač kovača obli2"' ga vtakne v žep in dobi stav^ i r iiiri i1 i 111 , Wi"«~m»iTPi~..........rmf 20-letnica dramskega društva "Ivan Cankar" , 26. febručrja, 193V-ob treh popoldne v Slovenskem Narodnem Domu, 6417 St. Clair Ave. i. POZDRAV: PREDSEDNICA TONČKA S1MČI.Č II. "NAŠ GOSPOD ŽUPNIK" Igra v potih dejanjih Po francoskem romanu Clemente Vatela napisala Andre de Lorde in Pierre Chaine OSEBE: ' ^ župnik Pellegrin .................................................................. John Steblaj Monsignor Sibue........................................................................ Joseph Sknh Kardinal ................ .................................................. August Komar Gospod Cousinet, grajščak in državni poslance ............. J os. F. Terbižan Gospa Cousinet ova, njegova žena ............ ................. Olga Mam Gcnovcfa, nečakinja g. Cousineta ...................Pauline Tavčar F hreni, sluga pri Cousinetovih ................ ........... Anton Eppieh Peter pl. Sableški ............................... ...... ........ ... Rudolph Widmar Plumoiseau, urednik ......................* ........................ Milan Medvešek Trieoud, trgovec z žganjem ....................................... ....... John Mam Maehecolle, politik ........................................................ Frank Sodnikar O palica .......................................... Frances Tavčar Predsednica ....................................................................... Julia Konjar Valerija, kuharica pri župniku Pellegrinu ..................... Amalia Plut Gdč. Badinois ...................................... .................. Jenny Dagarin Panic t te, dekle .................................................................... Bcrta Eršte Georges, poslovodja "Pri Opatu"........... ........ Vatro J. Grill Josip, glavni natakar "Pri Opatu"............... ... . Rudolph Germ. Tekač, sel "Pri Opatu" ................................................... Jack Plcmcl Viktorija, garderoberka ................................ Mildred T&mMč Stražnik ...... ............................................................Matt Debevee Neki gost ..................................................................Frank Slejko Neka ženska.....:.................................Katic Bradač Bogat tujec....................................................... Louis Belic .Lathier, tajnik monsignor ja Sibue..........................Joseph Birk Pes "Kosmač" ..................................................................*** ■ Gostje ponočnjaki, moški in ženske Os "boljše družbe." Režira: Vatro J. Grill Mojster odra: Frank Žagar Rekvizitor: Frank. Klcmenčič Prvo dejanje se vrši v župnišču vasi Sablcze, v sobi, ki služi hkrati za pisarno in obednico. — Drugo in tretje dejanje se vrši v salonu na gradu Cousinetovih. — Četrto dejanje se vrši v pariški restavraciji "Pri Opatu."—Peto dejanje se vrši v pisarni monsignorja Sibueja v nadžkofiji. v čas: nekaj let po svetovni vojni. Pohištvo posodila iz prijaznosti tvrdka Norwood Appliance & Furniture. ★ Prihodnja predstava 9. aprila'' Dr. Ivana Laha "Noč na Hmeljniku," igrana za nabavo spomenika ob prvi obletnici pisateljeve smrti. feruarja, 1939, ENAKOPRAVNOST STRAN S »POOOOOOOOOOOO»»<»O0O»»O»fr»OOOgO«> ŽENSK V-ESTNIK Nogavice Neka francoska kraljica je ^bila v dar par svolenih noga-v'c od svojega najbolj iskrene-čestilca. Katera kraljica je 0 bila, tega pač več ne vem, !em samo, da se je začela s tem Poigra, ki se ponavlja vsako Jutro, vsak dan in ki ima vsaka 2eiska svojo posebno vlogo v Jutro je. Skočim iz postelje. °zno je že in šolske knjige le- I 2,0 vseh mogočih in nemogo-' krajih iščem: škarje, volno ^ krpanje in šivanko. Spomnim ' ua ima mama navado, da e t) ^a šivanke, ki jih najde na 11 ali kje drugje v sobi, v za-0r- Tam res spet ena tiči. Vde-in z jezo šivam. Nit se v°zlja. Komaj zašijem eno ' U ^avico, že najdem na drugi 1 na istem mestu spet luk- gr^°trPljenja je konec. Ura pa Po svoji poti naprej. ■ ? j, iščem, če ni mogoče ka-& tffa Para v omari. Ene so raz-V jt e> druge .imajo črne made-^ j jg* členkih. Brskam kot kura*~po ^ a^u in zmečem vse perilo v N^' ^aPrem predal, a ne polt^ 0ltla' ker se mi v naglici pri-^ v°£al srajčke. Končno sko-v0rnv sosednjo sobo in si naskri-»i a sposodim sestrine noga- i^Sak dan je vedno ista žalo-&<}• n°Savice. Ali se tudi vam ljltt -^li se tudi vi čudite vJ"aJ luknjam v nogavici, ki K ---- jih zvečer niste videli? Ali tudi vam v cerkvi, ko pokleknete, poči zanka na kolenu in zdrkne po nogi navzdol? Ali se tudi vi jezite, da se vam vrtijo in sukajo nogavjce, če oble-čete kakšno predebelo ali predolgo krilo? Ali pa greste v gledališče, ko nalahno dežuje in po-kapate.se po nogi, da noga vi vi-ca izgubi svoj lesk ? Zgodaj zjutraj včasih študiram. Moja miza stoji ob oknu, skozi katerega gledam včasih na dvorišče, zlasti kadar se mi zdi v zgodovinska knjiga, ki pripo- ? veduje le o junakih in bojih, ( strašno dolgočasna. Vsako ju- r tro pripeljejo mlečne vrče in ro- r pota jo z njimi, ko jih postavlja- r jo na cementni tlak dvorišča ali cvetlice za vse namene. 3€fi(lo brezplačno kamorko-V^ li v mestu. 6v«Tsle korenine jesenskih in I*, zimskih rož. rQnk Jelerčič Waterloo Road S. KEnmore 0105 ^gostilna ^^*«3«C$SSSS3£3S383SMSSSSKSS3SSa MIHČIC CAFE. 2 ST. CLAIR AVENUE , Night Club 0 l)lv0 CNdicott 9359 ^k. 'fivltl°. žganje in dober prigrl-Ort PriPoročamo za obisk. w qP>*o do 2:30 zjutraj gasolin MIKEPOKLAR II E. Jf3 St. in St. Clair Ave. j ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna po-! pravila na avtomobilih. j: PAPIRAR John Peterka j Paper hanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 Bast 68th Street _Endicott 0653_! razno FRANK KURE 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na sEfreJiah in na furnezih. Se priporočamo hiS-nim gospodarjem — delo je jamčeno in cene so zmerne. ; mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm I___ OGLAŠAJTE V- "ENAKpPRAVNOSTI" Opera v Clevelandu ^' ' ^ ~~ ~ r GRACE MOORE Sedaj so v prodaji sezonske vstopnice za gostovanje Metro- ( politan opere družbe, ki pride v i Cleveland Public avditorij od 27. j marca do 1. aprila. Vstopnice so j naprodaj v Union Bank of Com- | merce. Cena vstopnicam je od , $1 do $6 za vsako opero. Ako se , kupi vstopnice za vse opere, se i prihrani precej denarja. Vstop- , nice za vseh osem oper lahko ] kupite za ceno sedem oper. j Med zvezdami, ki nastopijo v 1 operi, bo tudi poznana Grace Moore, ki je nastopala v filmu, ] na radio in v operi. Glavno vlo- 1 go bo imela v torek, 28. marca > v operi "Louise" in zopet v petek popoldne, 31. marca v operi 1 "Manon". V prvi operi nastopi i s Charles Kullmanom in Ezio 1 Pinza, v drugi pa s Jan Kiepura, < John Brownlee and Norman : Cordonom. Še nikoli ni toliko po- • znanih pevcev nastopilo v enem ' tednu pri gostovanju v Cleve- i landu kot letos. Vse opere ima- < jo veliko poznanih imen in sko-ro ni opere, da ne bi dajala pO- i sebno veliko užitka vsakemu. Metropolitan opera pride sem 27. marca ter bo tu do 1. aprila. • Vse predstave bodo v mestnem < avditoriju. i Milwaukee. — V West Allilfi ' je umrla Marija Podlogar, sta- , ra 52 let in rojena v Zamostecu pri Sodražici na Dolenjskem. Zadela jo je kap. V Ameriki je bivala 35 let in zapušča moža in devet otrok. Nova iznajdba v ledenicah Skozi vso zgodovino so ljudje razumeli važnost obdržati živež svež, da ni pokvaril zdravja, in v starih časih so ohranili živež s tem, da so ga hranili v temnih votlinah. Potem so vedno izboljševali način za ohranitev živeža, tako daleč, da so izumili ledenico in sedaj električno ledenico. Toda, okdar so pričeli izdelovati električne ledenice, niso več izboljševali ledenic, edino ko je Frigidaire izdelala takozvani hy-drator več let nazaj. Izboljševalo se je kabinete in motorje, toda princip za mrzloto v ledenicah je ostal enak. Vedno so po ledenici izpuščali mrzel zrak, ka- j( terega so ohladili potom meha- h nizacije. To je dajalo ledenici n mrzloto in zmrzovalo led, slado- ^ led itd. n Toda letos je postavila Frigi- ti daire na trg takozvani Cold a Wall Frigidaire, ki ima drugi n princip. V tem so stene kabine- v ta mrzle in tako ohranijo mrzlo- n to v živežu. Nižji del ledenice je d mrzel s tem, da ima cevi, ki na- d redijo tri strani ledenice mrzle, d Vrhnji del ledenice je predeljen j( cd spodnjega s tem, da ima ste- d kleno polico. V gornji del se ij pušča mrzel zrak, ki povzroča jj večjo mrzloto kot v spodnjem. y Tako že v ledenici dvoje temperatur, v gornjem bolj mraz za n sladoled, itd, in v spodnjem za k zelenjavo, itd. d Tako v spodnjem delu ne o- k veni živež in se obdrži živež svež ^ in okusen. Tako se prihrani več ^ v denarju in času, in je tudi u-dobno. Veliko stvari ostane sve- ^ žih sedemkrat dalj. Okus ostane originalen, in vonj in barva mesa ali zelenjave se ne spreme-: m. Novi 1939 Cold Wall Frigi- i daire lahko vidite pri Norwood!k Appliance and Furniture, 6104 n St. Clair Ave in 819 E. 185 St. j n --ji! Chicago. — Dne 14. t. m. je n umrla Ana šuštaršič, rojena v i Črnomlju v Beli Krajini. Pobra- j r la jo je pljučnica. Zapušča mo- k ža, dva sinova in dve hčeri. — b Dalje je umrla Neža Kaplja, ro- g jena v Ljubljani, ki je prišla i: semkaj pred 31 leti. Zapušča dva t sinova in hčer. t ------ c OGLAŠAJTE V- > "ENAKOPRAVNOSTI"1^ Razstava živeža ■p w\ i • sr. JJSKHHH^^^! J Najboljše stvari, ki se more-; jo skuhati in najmodernejše kuhinje, bodo na razstavi v mestnem avditoriju tekom razstave živeža, ki se vrši med 9. do 17.' marcom. Poleg tega nastopita j tudi poznana radio pevca Gene; and Glenn, ki sta dobro znana I med Clevelandčani. Na razsta-j vi se bo videlo najmodernejše načine pripravljanja okusnih jedil. Poleg tega boste videli moderne kuhinje, v katerih se u-dobno in brez truda pripravljajo jedila in druga gospodinjska dela. Skozi vsa leta je znanost izboljševala najine za pripravljati jedila in na razstavi boste videli vse načine, do današnje moderne kuhinje. Tam bo tudi kazano, kako se živež pripravi, da je zdrav in koristen za človeka. Vse nove naprave za kuhinjo bodo na razstavi. Pričakuje se, da bo ta razstava največja, kar jih je še bilo v avditoriju. Karneval na ledu - I Velik karneval na ledu, pri katerem bodo sodelovali svetov- | no znani dirkači se vrši v Are- I ni pod pokroviteljstvom Cleveland Pressa v dneh 10. do 14. marca. Nastopila bo tudi Hazel ! Franklin, 14 letna deklica, ki je. ! ravnokar dospela iz Anglije in katera kaže, da postane naj- i boljša zvezda na ledu. Poleg tega nastopijo tudi Vera Hruba,j iz Češkoslovaške, Vivi-Anne Hul-ten, Harrison Thompson in Bobby McLean. V nedeljo 12. marca bo predstava tudi popoldne, i Vstopnice so v predprodaji v 1 Areni, 3700 Euclid Ave. | SAMO V SOBOTO! (fi) J j Zadružna razprodaja | j 25. FEBRUARJA SPET NEKAJ IZREDNOSTI ZA NAŠE S GOSPODINJE! | --- ZADRUŽNA KAVA, 2 funta______________3 Jc ZADRUŽNA SOL, 3 zavoji za_________20c \ ARCADIAN CATSUP, Vel. stek., 2 za 23c ORANGE JUICE, 3 za ________________20c ! j PEACHES, #2«/2 kante, sliced, 2 za 27C SILVER BAR PEAS, 2 kante za_________25c S WAX BEANS CUT _____________________1QC t J ČEŠPLJE #40-50, 3 funte za_____________25c BEST SALAD OIL #77, galona ________g9c J ^^ » ' iSjl Slovenska Zadružna I Zveza 667 EAST 152nd STREET — GLenville 6316 16201 Waterloo Road 712-14 E. 200th Street KEnmore 1248 KEnmore 3562 DA, DOVAŽAMO TUDI NA DOM! 1 SEZaOBOE=IOei.OE= > j fCnjijge:- Da preženemo dolgčas se največkrat za- 2 tečemo k eitanju knjig. Naslednje knjige imamo 11 še v zalogi: U S o LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE — TARZAN IN SVET O DTe knjige razprodajamo dokler so v zalogi, po |0C vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za pošt- O nino je pride jati 10c za vsako knjigo. Pošljete 0 lahko znamke za naročilo. 0 H Poslužite se te izredne prilike in pišite po 1 || knjige dokler sc še v zalogi. j ENAKOPRAVNOST ! 6231 St. Clair Avenue.—Cleveland, Qhio ^ t I IGet acquainted with this new wonder TmS^^1" £ njetal that cooks better, permanently — WflH S jj retains its gleaming lustre, won't stain, 'J< rust or darken, clcans easier, lasts longer / ^^MlpiSi^ \ 'X and safeguards health. Try it in your ^ \ % w own kitchen—it's the best demonstra- /^Wwf ' tion you can make of the economy and ^^^^^ value of this beautiful cooking ware. SEE IT TODAY AT »X« SUPERIOR HOME SUPPLY 1 6401-03 SUPERIOR AVENUE. S ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦V 1 SlVllfRINEL* Clste, cvetle, sdrave MMBWj^^ss^r'^ KRASNE OCI I ifififiiiii so čudovita last. Murine MMkgMTIH^^Sfc očisti, in lajša ter je os- ! ^XwwScliwIW vežujoč in neškodljiv. ! Knjtgo Eye Care all Wy« 8 m/VW ■ s m^^m^Sl'IT V Beauty t>o.si).|emo br»»-' T (ill Ef J^Y plačiio na aahtevo. | MutintOti..t)ptIt.S..9t!.OI>ioSt.,Oii<.«so t j THE MAY COMPANY ODLIČNOST FEBRUARSKE RAZPRODAJE Najboljše Cannon "Sedgewick" Seti Brisač Debele, fine brisače v veliko le- inč ™™ 16x27 inč mera ■ Brisfe za pih barvah Dawn, Azure-Blue, koPalnio° za ro?ca obras Jacle ali Maize. Lepo izdelane s /v črtami, cla lepše izgledajo. Tu ^ Olj^ | je prilika, da si sami nabavite set "j M P /\ji I iii^ brisač s velikim prihrankom. "FIELDCREST" BRISAČE S VAŠIMI ČRKAMI Lepo izdelane, v solidnih barvah no it- v „„.. . . , — zelene, zlate, orchid, peach 22x1/h inc. mera 12x28 me mera Brisače za v . ' . , , ali modre. Vse z lepim obsitki v za kopalnico zaroke obraz , ^ ., , , , , 1 drugačnih barvah in tudi bele. Mehke in debele. .. vezane so ^ JI' QJ mo na nje brez nadaljnega ra- čuna. The May Co. . . . Towels . . . Prvo nadstropje SERATv $ 24; fehiajrja, i&ft Richard .Vosa: 45 i PAVEL IN JUDITA ROMAN i NEUTEŠENE LJUBEZNI "Orlovih mladičev nisi marala. Že davno so dorasli. Trgajo mi drobnico, pa ti roparjev ne morem prinesti mrtvih! še zdaj nimam pužke, ker sem pač še | zmeraj deček. Toda nekaj drugega sem nagel za tebe."« In povedal ji je o svojem velikem odkritju. Judita je vedela, da so Čudoviti pašniki v najvišjih dolomitskih stenah. Njena last so bili. Toda vsi so ji izkušeno pravili: "Samo tisti, ki seno kradejo, znajo priti tja po vrveh z višje stene. In doslej se je še vsaki-krat pripetila kakšna nesreča pri spravljanju sena, tako da se nihče več ne upa tja gor. Tudi ti ne smeš pustiti svojih hlapcev, da bi kaj takega poskušali." Ker je bila Judita dobra gospodarica, ji je bilo žal zaradi izgubljene obilne trave. Nekega dne se je o tem pogovarjala s svojim mladim pastirjem, ki ji je bil tako strastno vdan. Ta pa si je zapomnil njene besede in se zaklel: "Najti moraš pot do teh pašnikov!" Iskal je in iskal, skoraj neprestano je bil v smrtni nevarnosti in pri tem si je zmeraj mislil: 'Če ji poiščeš pot do tistih pašnikov, te bo spet pohvalila in ti spet položila roko na glavo.' Zdaj je odkril dohod do zaklenjenega sveta in je bil zato lepo pohvaljen. Dobil je pravo kraljevsko plačilo od kraljevske žene, ki mu je rekla: "Dečka je zdaj konec. Noben deček ne bi mogel odkriti tega, kar si ti odkril. Iz Bozna bom zate naročila puško in vse, ker je že potrebno za pravega lov-co. Potem mi boš tudi lahko po-' strelil roparje. Še medvede boš lahko lovil!" Zmagoslavni krik dečka, ki je čez noč postal fant, je bil ob-dorovančeva zahvala. Toda to pot mu ni pogladila kodrastih las kakor kakšnemu velikemu o-troku. Skoraj bi bil fant, ki je pravkar slišal, da je že dorasel^ rajši še zmeraj ostal samo deček ... Nekega lepega dne je hotela Judita pogledati odkriti dohod. Ko je to povedala, je odkritelj menil: "Druge ženske ne bi prišle tja gor. Ti pa nisi taka kakor druge. S teboj se upam. Seveda ne smeš postati vrtoglava, ker bi Utegnila pasti s stene. Potem bi moral že jaz za teboj." Judita je veselo odvrnila: "Da bi kaj takega storil, pa ne verjamem, škoda bi se ti zdelo mladega življenja . . . " Dobila je nad vse resen odgovor: HIŠA za dve družini, blizu 71 Street, v dobrem stanju $2700 HIŠA za eno družino, 5 sob, bungalow, modern ........$3500 Na zelo lahka odplačila Ed F. Kovach Realty 767 East 185 Street KEnmore 5030 "Za življenje mi ne bilo dosti, čeprav je življenje tu gori prav lepo. Toda moja dobra puška in ves tisti smodnik in svinec. Kaj bi bilo s tem?" "Dobil bi pač vse kdo drugi." "Nikomur tega ne privoščim. Torej — samo vrtoglava ne smeš biti." "Saj ne bom. Le pomiri se!" Oba sta se odpravila na pot. Izkazalo se je, da je res nevarna. Da bo za živino dobra, bo treba skale precejkrat razstreliti in tiste dele, ki so tik ob prepadu, pošteno zavarovati. Toda gori je bilo prelepo! Kakor zaklet svet je bil pašnik stisnjen med divje stene, kakor gorski vrt, ki se je potopil v prepad. Srečni stezosledec bo dobil še prijazen stan tam gori, razen svoje puške . . . - Ko je Judita izročila pastirju vse lovske potrebščine in čula njegov veseli vrisk, jo je izpre-letelo. Nekaj kakor kos vriskanja nekoga, ki je umrl, ji je zvenelo iz glasu živega. Tako jo je tudi v njeni novi domovini, y njenem novem življenju zmeraj kaj spominjajo na nekaj, kar je že zdavnaj minilo, ker je bilo že zdavnaj pokopano. Sreča je bila, da ni nikoli sklenila, da bo preteklost pustila mrtvo, in je imela dovolj moči, da jo je nosila s seboj skozi življenje. Ker je bila pač taka, je morala le prepogosto spoznati: "Zate ni pozabljenja." Še celo v njeno visoko samoto je prišla pomladi novica o strašnem dogodku, ki je v njeni nekdanji domovini prevzel vse ljudi z grozo . . . Neki samostanski učenec iz Nove Štifte se je na veliki petek, ko ga je napadla verska blaznost, sam križal. Menihi so hoteli izprva samoumor prikriti. Toda eden izmecf njih, tisti, ki je križanega prvi dobil, je na ves glas trdil, da je on kriv, ker je mladeniča prisilil k samoumo-ru. Tako niso mogli ničesar za-molčati in prikriti. Samomorilec je bil pokopan kakor samomorilci. Bleda in nema je hodila Judita sem in tja. Morala je poslušati, kako je služinčad govorila o tem strašnem dogodku, zmeraj iznova in iznova.'Morala je poslušati, kako so vsi na glas preklinjali tistega zagrizenega duhovnika, ki je pognal dobrega NIZKE CENE ZA SOBOTO Teletna za filat_______ 18c Dobra mast----------10c Meso za juho, 2 lbs__27c Riževe in krvave klobase Bob White Coffee, 2 lbs 29c Ketchup, vel. steklenica 10c Dill Pickles, skoro gal. 33c Lighthouse Cleanser___3c Gold Cross mleko, velik 6c B. GODEC 16903 Grovewood Ave. KEnmore 3338 ■ in nedolžnega dečka v smrt — v tako smrt. In morala je molčati. Če je bil on tisti duhovnik? . . Glas v notranjosti ji je klical: "On je bil! Duhovniki njegovega duha postanejo zagrizenci, morajo postati zagrizenci. In s svojo zagrizenostjo morajo po-gubljati druge — druge in sami sebe." Pater Pavel blagoslovi pri kraljevski ženi kapelico Krva- j večega srca Marijinega V maju je bilo. In lepo je bilo, da je katoliška cerkev ta blaženo lepi letni čas posvetila najbolj blaženo lepi devici, deviški Materi Porodnici, ki je med vsemi materami največ trpela, Mariji s krvavečim srcem. Poezija brez konca se skriva v češčenju Marije, najbolj ljubka in obenem najbolj vzvišena pesnitev človeške duše, ki je hrepenela po božji prapodobi vse ženske čistoeti in ženske vzvišenosti. Našla je utešitev svojega hrepenenja v ženi tesarja Jožefa, v ženi iz preprostega ljudstva. (Dalje prihodnjič) Oglašajte v —■ "Enakopravnosti" V naiem Odda se v najem soba poštenemu fantu-pečlarju. Vpraša se na 916 East 73 Street. DOBRE KLOBASE Mesene, prav trde sirove za jesti in bolj sveže, narejene so iz same lepe trimming. Riževe in krvave, danes narejene, 6 za 25c. Vse najboljše meso. Pošljemo tudi po pošti. Dobite jih vsaki dan. Viktor in Josephine Kosic 951 East 69 St. Carniola Tent 1288, The Maccabees Naznanjam vsem članom gori imenovanega društva, da bom pobiral mesečni asesment v soboto dne 25. od 5. ure popoldan v spodnji dvorani SND. Opozarja se članstvo, da pridete gotovo plačat, posebno oni, katerih imam še plačilne knjižice pri sebi. V nedeljo 26. se vrši redna mesečna seja. Apeliram na članstvo, da se iste polnoštevilno u-deležite. — I. Tavčar, taj. J. Zakrajsek Aviation gasolin — najboljše o-Ije — namažemo vaš avto pravilno — 10101 Carnegie Avenue med E. 100 in 102 St. Pazite za zrakoplov na strehi postaje! LlTMiller Fuel Co. Quality Coal and Coke 1007 East 61st Street ENdicott 1032 LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. ENdicott 2759 BARVAR, PAPIRAR IN DE-KORATER Unijsko delo Jos. Pintar KEnmore 6067 W Barvar in Dekorator Barvamo zunaj in znotraj 389 East 160 Street Priporočamo se občinstvu, da nas obiščejo v naši novi | trgovini. Tam imamo popolno izbero radijev, električnih ledenic in pralnih strojev. Popravimo vam tudi vso 4 opremo. j| SAILOR'S RADIO SERVICE 1 807 East 152 Street | poleg Pcruskove trgovine Jj Telefon: Liberty 8869 H Zahvala... —za vse| Vaš odziv na moje prvo | aHgl^J^ naznanilo, vaša spodbuda in i| česliiko mi kaže, da imam ^HHV'' pravi cilj. . . da imam kar vi . i želite in iskreno so zahvalju- rak jem. .. in zagotavljam vam, ;j Hk Jfe Ijllilfi da bo moje prizadevanje, da ij HlIiP^ IIBI VaS za<*ov°ljim — in samo • t HWi JOE PERUSEK in TU JE NEKAJ POSEBNOSTI KATERE LAHKO VEDNO PRIČAKUJETE V MOJI TRGOVINI 180 COIL Innerspring M0DR0C Fino izdelan in obšit, to je prava posebnost za otvoritvene tedne. Prihranite si več kot $5.00. TRI KOSE Omara, postelja in skri- WATERFALL "ja V lepem orehovem ZA spalnico ;:ebira Na lahka 1 SC A .95 odplačila J "T Ko kupujete od lastnika imate več prednosti — Samo oglejte si — in primerjajte — in SODITE ! SAMI ZA SEBE. PERUSEK FURNITURE COMPANY 809 East 152 Street Odprto v ponedeljek, četrtek in soboto zvečer OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI7 g irniiiiiiii iii i iiim 11111111111 lilMimilninumlimTiTR nijiMIMim iMm | (5) TA KUPON I E z ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravičijo | = osebo do te skupini kot na sliki. Zamenjate f | lahko te kupone v našem uradu. Nobenih naročil § Šf ne sprejemamo po pošti. = | IME--------------------------------------- | = Naslov, ,------------------------------------ | .. Mest«? ------------------------_____" ' = POPOLNA ZALOGA trebužnlh pasov, elastičnih nogavic In ; pasov ssa kilo. Izvršujemo zdravnlike i recepte točno In zanesljivo. Dostavi-' mo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG ; 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna SBIBBHBBBBBBBiBBBPUBBBIBBBBBBHBBHBBI ; DEKORERAMO ; vaše sobe po najnižjih ce-; nah. Scenerija, napisi itd | A. PLUTH | 21101 Recher Ave. ; KEnmore 3934 R. \ \ UEaEasrsrsKsasrsaacsrTasz^ Zavarovalnino proti ] ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. fi preskrbi Janko N. Rogelj ] 6208 Schade Ave. j Pokličite: ] ENdicott 0718 j lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfl Pojasnila ZASTONJ No. 1. Edina BplM ša srbečico, ast- želodec, nervoz- vajalno sredstvo. Druge iznajdbe Samson tekočine: Se rabi proti revmatizmu, lumbag"; trganje in žile na nogah. Samo nekaj i minut vzame, da se s to tekočino na-mažete zunaj. Ne peče in ne Škoduje koži, pač pa pusti stalno gorkoW. i ki pomaga cirkulaciji krvi. Za hitre r rezultate poskusite to tekočino danes- Se izdeluje v Clevelandu od The Samson Tonic & Tea Co. ; 1285 E. 79th St. |llillllllllllllllllllill)illlllillllllllllllllllllll OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI"' I FORMALNA OTVORITEV v V soboto, 25. februarja otvori svoje prostore [ ALMA'S SILVER INN I 2163 NOBLE ROAD Liberty 9861 I $ Alma Mačerol, lastnica Servirali1 bodo pivo, vino in žganje in mixed drinks, cj) Igrala bo fina godba. I Posebnost bo kokošja večerja — 35c krožnik m | Serviralo se bo od 7. do lt. ure. («0 (•) Selite se še enkrat — v lastni dom! 14601 Aspinwall Ave: SHIngle lilSa, a nadstropju; « sob, kopalnica, 7,ni- 762 East 95 St., Single iz losa, žana na $2,750; se lahko financira 8 »ob, kopalnica, turne/, s malim predplačilom, ostalo na bančna flnanca odplačila. I.ot 30x130. .......... .1 1924 East 55 Street "Trgovina in 899 E. 67 Place: za 2 družini; dom", tovarna za mašine na enem $2,750 ; II sob,.2 stranišča; 2 gara- nadstropju; garaža na drugem: '/.i; lot 158 fl. dolg; malo predpla- single hiša, 1", sol), dve kopalnice, a čilo, ostalo se financira. furnez, lot 00x290; $1.000 takoj; J ostalo na lahka odplačila. K __________ . g Pokličite nns. da >e dogovorimo kdaj pridete ali pa prodamo >kozl valega pro- dajalca. THE CITY & SUBURBAN CO. VOGAL E. 9th in HURON Pltospect 760« j - ~ - - - - - - - - A.--" * ~ »^.^AKA^A^A . ^ ....... ......... . - - - ^ ^^^^^^^^^^^^^ si bov^ sto POJDITEs ULIČNO KARO ALI MOTORNIM BUSOM . Izpopolnjujemo vašo bančno postrežbo za posojila DVE NOVI POSTREŽBI Za dobro stoječe osebe ki želijo denar za osebno potrebo ali za nakupovanje The Cleveland Trust LOAN PURCHASE PLAN PLAN PRIČNITE VAŠ KREDIT PRI NAS PROSTA KNJIŽICA. Vam da vsa pojasnila o novih Cleveland Trust načrtih za posojila in kupovanja. D o-bite jo v vsaki Cleveland Trust banki. Cleveland Crust Članica Federal Reserve System članica Federal Deposit Insurance Corporation