Kupujte yOJNE BONDFI Najstarejil slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI saw Kupujte VOJNE BONDEI The Oldeit Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium vol. xxvii.—leto xxvii. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), JANUARY 11, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 8 Rusija predlaga Poljakom kompromis glede meje [ Poljska bi dobila vzhodno Prusijo in ^ trden izhod na morje v zameno za vzhodne province I Vojno pivo ima zelo malo "kika" London, torek ll. jan. - usjja je danes objavila načrt kompromisno spravo n^ej- spora s Poljsko, glasom a erega bi Rusija obdržala poljske province, kjer ^'^ajo Belorusi in Ukrajinci, " Jiiki pa bi v zameno dobili azaj vzhodno Prusijo, ki je ne- pripadala Poljski, in bi na ^ način na nemški račun do- trden izhod na Baltiško morje. Rusko stališče je, da mora ova nisko-poljska meja sledi-'. ^^ozvani Curonovi črti, ki se malo razlikuje od meje. samo one pokrajine, k'aterih prebivalstvo je pretežne večine poljske narodnosti. Na drugi strani pa bi Poljska na zapadni strani dobila vzhodno Prusijo, ki je tradicijski center nemških junkerjev. Po ruskem načrtu bi poljska vzhodna meja šla od litvinske meje v več ali manj ravni črti do Brest-Litovska, od tam pa ob reki Bug, kakOr je leta 1919 predlagal angleški zunanji minister lord Curzon. Sodi se, da bi po tem načrtu Poljaka dobila okrog 6,750 kvadratnih milj ozemlja od 77,703 kvadratnih milj, ki jih je zasedla Rusija leta 1939. Domneva se, da bi bila Rusija pri volji pristati na nekatere koncesije na južnem koncu meje,^ okolici mesta Lvov. Izjava sovjetske vlade obenem vabi Poljsko, da se pridruži novi alijanci med Rusijo in češkoslovaško, katere cilj je, i^-j - —------ ------I ustaviti vsako nadaljno nemško lai Rusom in vsilili svojo i ekspanzijo proti vzhodu, in na-« no mejo, ki je bila upostav- praviti Poljsko zanesljivo in y pogodbi, katero je bolj-] močno zaveznico proti Nemčiji. Toda izjava sovjetske vlade žigosa sedanjo zame j no poljsko vlado v Londonu, in iz iste je jasno razvidno, da bo Rusija iskala sporazum z demokratičnimi elementi poljskega naroda. JO Rusija potegnila leta r ko so Nemci napadli Pol j-so Rusi invadirali polj-^ teritorij od vzhoda. (Curzonova linija nosi ime po i"! skem diplomatu, ki je pred . ^°z^devno mejo med Polj-" ° Rusijo po zadnji svetov-' Vojni, ampak Poljaki so ta«-poveljstvom Pilsud-\'Ja podvzeli vojaško kampa f^viški režim podpisal v Rigi oljaki so takrat zavzeli tudi / ^'nsko mesto Vilno in jo in-orporirali v poljsko državo.) o načrtu, ki ga je Rusija pred-0 ila Poljski, bi se od vzhod-' provinc vrnilo Poljakom Mestni kemični urad je v zadnjem času preizkusil alkoholič-no vsebino 14 različnih vrst piva, ki se prodaja v Clevelandu, in odkrilo se je v 10 slučajih iz 14, da pivo vsebuje manj kot 3.2 procentov alkohola, oziroma povprečno 3.1, kar pomeni, da večina piva, ki se prodaja v steklenicah, nima niti toliko! "kika" kot takozvant) "nedeljsko pivo." OSTRI BOJI MED PARTIZANI IN NACIJI Borba v centralni in zapadni Bosni po partizanskem umiku iz Banja Luke LONDON, 10. jan. — Glav- Pieiskava je prinesla na dan,i,^j stan jugoslovanskih partiza- da celo najmočnejše pivo nima več kot 3.75 procentov alkoholne vsebine. _ | Resnica o današnjem pivu je' prišla na dan, ko se je skušalo gostilničarje prosekutirati radi nedeljske prodaje, ko pa se je zaplenjeno pivo kemično preiskalo, se je namero moralo o-pustiti, ker pivo ni imelo dovolj "kika," ker prqdaja istega ob nedeljah ni bila proti-postavna. Nocoj govori Roosevelt Ker predsednik Roosevelt še vedno ni popolnoma okreval od prehlada, danes ne bo osebno čital običajne poslanice, katera bo naslovljena na kongres ob ponovnem snidenju, pač pa .bo nocoj obdržaval radijski govor na splošno javnost. Predsednika se bo slišalo na radiju med osmo in poldeveto uro, clevelandski čas, in govor bodo oddajale vse radijske postaje. Tujerodni delavci Rusi obkolili in pobili 8000 nacijev Nemci pokončani, ko se niso hoteli podati. Ruska ofenziva se vali dalje I LONDON, torek 11. jan. — Moskva je danes zgo-'daj zjutraj naznanila, da je bila Rdeča vojska včeraj samo še 21 milj od železniške proge Varšava-Odesa, ! presekala je dvoje prog, na katere so odvisni Nemci za ' dobavo materijala in za beg, in pokončala je 8,000 naci- nov je danes naznanil, da so sile maršala Tita y težkih bojih!y jVcmČili v zapadni in centralni Bosni,j kjer si prizadevajo razbiti na-! — ■........ , , , cijsko ofenzivo, ki skuša v treh I BERN, 3. januarja (O.N.A.) jjev, ki SO bill obkoljeni, am^Dak se niSO hoteli podati, kolonah prodreti'v partiziinskoj— Mnogo je takih Nemcev, ki! 1% Stockholma prihaja poro-'^— ozemlje. !se boje bolj onih 12 milijonov j čilo, da je Berlin priznal, da je JU Naci j i so včeraj pričeli z no-, tujerodnih delavcev, ki se naha-lbila odrejena izpraznitev me-I vo ofenzivo, v kateri uporablja-'Jajo na Nemškem, kot vojaške j sta Sarny, važnega železniškega jo infanterijb, tanke in motori-! okupacije, katero bi izvedli bo-j križišča, ki leži 35 milj znotraj Jugoslovanska armada na srednjem izhodu in partizani ^AIRo, 3. januarja (O. N. kri januarja Tukajšnji partizanski poročajo, da se je začel vrstah redne jugoslovanske ^ ^^ade, ki se nahaja na sredi-1 izhodu, pokret, katerega stv P"P°^"^ti Titovo vod- g poročila zatrjujejo, da je oročilo koncem tedna 55 čast- nikov, štvo koncem tedna 55 čast-približno 500 mož in mo- NACIJI SO OBSODILI GROFA CIANA NA SMRT? LONDON, 10. jan. — Nemška uradna časnikarska agencija je danes poročala, c^a je bil pred osiščnim tribunalom v severni Italiji obsojen na smrt bivši zunanji minister grof Ga-j leazzo Ciano, ki je zet Benito Mussolinija. Z njim vred je bil baje obsojen maršal De Bono, ki je bil poveljnik italijanske armade v začetku etiopske voj ne. Novi grobovi FRANK SAM ARI N Po par-dnevni bolezni je v Glenville bolnišnici preminil Frank Samarin, star 68 let, stanujoč na 1371 E. 43 St. Doma je bil iz Rašče, kotor Petrovi-na. V Ameriki se je nahajal 41 let ter je zadnjih 36 let delal pri American Steel & Wire Co. Tu zapušča soprogo Marijo, rojeno Beck, dve hčeri Mary Ur-bancic in Rose Naujoks, sinove; Franka, Petra, in Johna, ki se nahaja pri armadi onstran morja, tri vnuke in sestro Josephine Matešiček. Pogreb se bo vršil v četrtek ob 9. uri dopoldne iz Grdinovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Pavla na E. 40 St., in nato na Calvary pokopališče. LOVIŠ PERUŠEK Kot smo že včeraj poročali, je preminil Louis Perušek, p. d. pri Starem Malni, star 62 let, ter stanujoč na 1383 E. 55 St. zirane enote. Največji boji se|disi Rusi, bodisi Angleži. vršijo v okolici Banja Luke, izl Vašemu poročevalcu je pri-katere so bile partizanske čete povedoval pred kratkim nemški po sedmih dnevih prisiljeni'državljan, da so ljudje v Nemči-umakniti se, potem ko so v ulič-!'ji prišli do tega, da s strahom nih bojih zadale Nemcem voli- in. grozo mislijo na neštete ti- ke izgube. Po umiku iz Banja Luke so Soče te tuje armade, ki se še nahajajo v Rajhu in le čakajo partizani izvedli uspešen napad; na dan osvete. na Bosansko Gradiško, ki leži' Dunajska izdaja lista Der 25 milj severno od Banja Luke. 1 Voelkische Beobachter ponav- Ob istem času jo 6. slavonska armada v operacijah v bližini reke Save napadla Staro Gradiško, neki drug partizanski oddelek pa jo vprizoril napad na Novo Gradiško, ki leži ob progi Zagreb-Belgrad. Nemško p6r«čilo Nemška radijska oddaja trdi. jugoslovanske pomorske e- da angleški oblasti željo, V West Virginiji zapušča brata odkrili centralni urad Sloven- ija svarilo, katero je često citati v nemških listih: "Ne bodite prijazni s tujci. Pokažite jim, da ste vi gospodarji in da so tujci vaši hlapci." Večina Nemcev ie prepričana, da je leto 1944 zadnje leto vojne. List Gazette de Lausanne je prejel pismo, ki pravi, da da je v bojih za Banja Lukol^e Nem^i boje, da bo le malo padlo 2,000 partizanov, med-, "^^st ostalo nepoškodovanih, iz-tem ko so partizani na hrvaški vzemši, ako bi res obraniba na-obali ujeli moštvo neke nemške stopila z neke vrste 'tajnim o-ladje, ki je polagala mine. rož jem", s katerim bi jih bilo Nemški radio med drugim po- mogoče zadostno zaščititi. roča, da so partizani v SI oveni-! ^ - ji povzročili, da je n'eki nemški vojaški vlak padel v reko Dravo. (Iz New Yorka se poroča, da se je tam pretekli petek čulo oddajo berlinskega radija, v kateri je bilo rečeno, da so naci j i Nasveti Romunom p lie služijo več vladi kralja temveč Titu. Glasom teh ^^onnacij7 so bili ti oddelki peščeni v posebno taborišče. y . ^-vni stan jugoslovanske ^^Jske je odklonil podati izja- ioi ^ zadevi dokler traja ure-'®Kavai g /^Soslovanske vojaške sile na iaU Vzhodu so številčno cii"^ in še niso bile v ak- Ji, odkar so bile pregrupivane Približno dvema letoma. V času je bilo opažati ne-v moštvu teh oddelkov. posledice bombar-""»•anja Berlina NOVE URADNICE Društvo Jutranja zvezda št. 137 ABZ je izvolilo ves stari odbor za leto 1944; Predsednica Genovefa Zupan, podpredsednica Frances Brancel, tajnica in blagajničarka Dorothy Strniša, 6505 Bonna Ave., EN. 6453, za-pisnikarica Julia Brezovar, re-diteljica Paula Zigman, nadzornice: Rose Levstek, Pauline Durjava in Mary Bradač, zastopnici za Ohijsko federacijo Dorothy Strniša in Mary Bradač, za Klub društev in delniško sejo SND Mary Bradač, za JPO,SS Genovefa Zupan in Dorothy Strniša, za Zdrtižena društva fare sv. Vida Frances Brancel in Mary Mahne. Franka in nekaj sorodnikov. Doma je bil iz št. Gregorja, kjer zapušča dva brata in tri sesti'e ter več sorodnikov. Tukaj je bival 40 let. Pogreb ae bo vršil v četrtek ob 8:15 uri zjutraj iz pogrebnega zavoda Jos. žele in sinovi, 6502 St. Clair Ave., v cerkev sv. Vida in nato na Calvary pokopališče. (Stockholm, 3. januarja Ogromno nemško URADNICE KROŽKA ŠT. 3 PROG. SLOVENK ■* .^^'^tracijsko taborišče v O- t ki leži nedaleč od I nje v kratkem spreme- I ig ^ ležišče za one delavce I ki 30 radi angleških g napadov izgubili svoje f ^"^ove. i po^v.®°^V6ških virov prihaja ž: (18. nameravajo Nemci > ujetnike drugam in jih po drugih končen- I '^'jskih taborih. Na seji krožka št. 3 Progresivnih Slovenk so bile izvoljene sledeče uradnice za leto 1944: Predsednica Frances Gorjanc, podpredsednica Angela Ogrin, tajnica in blagajničarka Mary S ter Arrowhead Ave., KE. 5773, zapisnikarica G usti Zupančič, nadzorni odbor: Fr&nces Rotter, Mary Mezgets in Mary Do-dic, poročevalka Gusti Zupančič. Seje se vršijo vsako pn^o ' sredo v mesecu. STARINAR ZAPUSTIL MILIJON SORODNIKOM NA POLJSKEM WINSTED, Conn., 9. januarja. — Benjamin Epstein, Žid, ki, je prišel v Ameriko iz Poljske pred 32 leti in je s prekupčevanjem starine nakopičil premoženje $1,500,000, je zapustil pretežni del Mojega imetja trem sorodnikom na Poljskem, od katerih ni nobenega glasu že od časa, ko so Nemci zasedli Poljsko. Pokojni starinar je bil samec ter je umrl 28. decembra. V o-poroki, ki je bila odprta te dni, je določil za dediče, ki dobe milijon dolarjev, brata H i r s h a Kopsteina, sestro Saro Leven-thal in nečakinji Sar6 Mindell. ske komunistične'stranke, kjer se je našlo imenik članov in podatke strankinih aktivnosti v severni Jugoslaviji. Berlinska oddaja pravi, da je bil med drugim odkrit imenik 20 tisoč prebivalcev, ki imajo biti "likvidi-rajii.) Partizani pripravljeni na pogajanja 8 kraljem? "United Press" agencija javlja iz Londona, da so taihkaj-šnji jugoslovanski krogi mnenja, da utegne kralj Peter kmalu dobiti priliko za pobotanje z LONDON, 3. januarja. (O. N.A.) — Docebal Matescu, bivši gospodarski ataše rumun-skega poslanstva v Londonu pošilja rumunskemu narodu preko londonskega radia pozive, naj se takoj upro z orožjem v roki svoji pro-nacistični vladi. Program je naslednji; Pretrgati zavezniško razmerje z Nemčijo, pobotanje z Rusijo in brezpogojna predaja zedinjenim narodom. Na novega leta dan je Mate-escu opozoril Rumune na dejstvo, da se je začela sedanja ruska zimska ofenziva mnogo bližje rumunskih meja kot katera koli druga ruska ofenziva — rumunske čete pa so v obup- stare poljske meje, proti kateremu se vali ruska ofenziva. Rusi prodrli do liuga Od naglo napredujočega ruskega prodiranja je tudi ogroženo drugo železniško križišče Rovno, ki leži 50 milj južno-zapadno od Sarnyja. Druga i)oročila javljajo, da so Rusi dospeli do reke Bug, ki predstavlja zadnjo nemško obrambno linijo v Ukrajini. Nekaj milj od Buga teče proga Varšava-Odesa, kojo zavzetje od strani^ Rusov bi zapečatilo usodo več kot pol milijona Nemcev, ki se nahajajo v južni Rusiji. Past pri Kirovofjradu Največje uničenje so Nemci doživeli včeraj, ko so čete gen. Konveva zajele ostanke prvotne sovražne sile, broječe 50 tisoč mož, v pasti zapadno in se-verozapadno od Kirovograda v dnjeprskem kolenu. Nemcem je bila dana prilika, da se predajo, ko pa so ponudbo zavrnili; so jih Rusi naskočili in jih pobili skoro do zadnjega moža. Po poročilih iz Moskve, so Rusi včeraj zaplenili ogromne zaloge nemškega vojnega mate rijala, med drugim na tucate tankov in velikih topov, na sto- Naši fantje-vojaki Rkiymond Gruber, 3 c Petty Officer, Electrician's Mate, sin Mr. in Mr«. Frank Gruber, R. D. 2, Geneva, ()., je prišel domov na dopust, kjer bo ostal do 24. januarja. Prišel je z Puerto Rico, kjer so je nahajal v vojaški službi zadnjih 15 mesecev, in kamor se bo po dopustu vrnil. V službi Strica Sama se nahaja že dve leti. Poleg njega ima družina Grliber še dva sinova pri vojakih. Cpl. Joseph Gruber se nahaja nekje na Angleškem. Pvt. Frank Gruber pa pri infanteriji v South Carolina. M. M. 1. C Vincent Beno, sin Mr. in Mrs. Vincent Beno. 1419 E. 51 St., je prišel na novega leta dan na dopust iz Južnega Pacifika. Tu bo ostal do 20. januarja. Prijatelji so vabljeni, da ga obiščejo. v John Kapel, sin poznane družine Mr. in Mrs. Ivan Kapel, 709 E. 155 St., ki se nahaja kot maršalom Titom, in da bi bil v razmerah zaprte na krim- tine pušk in velike zaloge žive- vojak v kolegiju v Delaware, O., je prejel odlikovanje %a najlepši obris slik. oziroma dekoracij, ki se jih je rabilo za božične praznike v okras Lyon Art dvorane. Tekma za omenjene dekoracije se je vršila med dijaki, ki se učijo risbe, in • Johnny, ki ae je že preje izka- za in municije. 16,000 Nemcev padlo Na celi fronti je tekom dneva padlo najmanj 16 tisoč Nemcev. Poleg izgub, ki so jih naci j i utrpeli v velikih operacijah, poroča Moskva, da je bil zapadno od Kirovograda pokončan en j zal za nadarjenega v tej stroki. cel polk nemške pehote, bataljon Nemcev je padel v provinci Rovno, in Nemci so utrpeli velike izgube tudi v okolici žito-mira takem slučaju u bežni kralj priznan kot titularni načelnik odbora, ki zastopa jugoslovansko osvobodilno gibanje v inozemstvu. Partizanski viri v Londonu baje pravijo, da osvobodilno gibanje ni popolnoma nasprotno povratku monarhije, dasiravno je maršal Tito nedavno izjavil, da se kralju ne bo dovolil po-vratek v Jugoslavijo, razen ako bi bil po vojni pozvan domov od ljudstva samega. Partizanski viri v skem polotoku. Med tem pa Nemci ropajo in plene, in kradejo rumunski petrolej, težko industrijo in poljedelstvo, kot "še nikdar niso kobilice požrle imetja onih, katere so obiskale." LETNA SEJA ČITALNICE SDD Občni zbor čitalnice Slov. del. doma na Waterlop Rd. se vrši jutri, 12. januarja, ob 7:30 uri zvečer. Prosi se vse čitalničar-Londonu ^o točno na meatu, ker pravijo, da bi se utegnil doseči] pq ggjj morajo tajnik in ne- je zopet odnesel prvo nagrado. Pvt. Anthony J. Lowe, je bil pred časom poklican v vojaško službo. Prijatelji mu lahko pi-Jasno je, da Nemci stoje pred j še j o na sledeči naslov: Pvt. An-eno svojih največjih katastrof,! thony J. Lowe, A.S.N. 35919776, ki bo morda celo večja kot ona,{Co. E. 12th Q. M. Tng. Regt., ki so jo doživeli pred Stalin-j T-356, Camp Lee, Va. Njegova gradom. | soproga je sestra Mrs. M. Pod- --j boy. HARRY HOPKINS SE NAHAJA V BOLNICI WASHINGTON. — Harry Hopkins, intimen prijatelj in svetovalec predsednika Roose-velta, se nahaja v mornariški bolnici, bolan za influenco. Kot se je zvedelo, je zbolel prošli teden ter ostane v bolnici za nedoločen čas. 1 DIREKTORSKA SEJA Nocoj ob 8. uri se vrši sej« direktorija Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Prošeni so vsi direktorji, da so gotovo na mestu. sporazum, ako bi kralj razpustil u bežno vlado v Kairu in odslovil svojega vojnega ministra DODATEK V zahvali Mrs. Johanne Cin- gen. Dražo Mihajloviča kole-Wolf, ob priliki njenega rojstnega dne, se je pozabilo omeniti tudi Mr. in Mrs. Frank Rode, in Mr. in Mrs. Frank Strauss, ki so ji tudi prišli čestitat, ter se jim enako najlepše zahvaljuje. 0taf IfourŠktrein "Otn " mmmmsiB kateri drugi uradniki takoj podati na nočno delo. Nadzori)! odbor se tudi prosi, da pride nekolikp preje, da pregleda račune. Vsak čitalničar in čitalni-čarka bi ae moral zavedati važnosti te ustanove zlasti v sedanjih časih, in udeležiti bi se moral te važne seje, na kateri bodo poleg drugih važnih zadev, ZAROKA I Mr. Frank Fortuna, 979 E.| 140 St., naznanja, da sta se zal Novo leto zaročila njegova j hčerka Mary, in Pfc. Tony Za-j krajšek, ki se nahaja pri vojakih v Marylandu. Oče zaročenca se nahaja v Kanadi, mati pa pri Mirni na Dolenjskem, česti- \ % A k tudi volitve odbora za leto 1944.| tamo! \m\ ^ 4F STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 11. januarja, 1944 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published b) m AMEBICAN JUGOSLAV PRINTING AND rUBLlSHlN'O CO •asi BT. CLAIR AVXNXJE — HENDERSON 5311.1% iHued Every Dfty Except Sunday* and Holiday« BUB8CRIPTION RATES (CENE NAKOCNTNl) By Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznaSalcu v Cleveland In po pošti Izven mesU): for One Year — : #oc One Year — (Za celo leto)------—............— for Half Year — (Za pol leta) ..................................... . _.M 00 ___4.60 enkrat na mesec, odzdaj pa bo izšel pogosteje, če'mogoče tedensko. Potreba obdržavanja stikov s prvaki ameriške-! ga javnega mišljenja in z našim narodom v tej deželi ter' v drugih delih sveta je združena z velikimi stroški, o katerih ni potrebno govoriti podrobno, ker je to pač samo-obsebi razumljivo, posebno, če se vzame v poštev, da je treba pogosto potovati v oddaljena središča. Brzojavi, telefonski in drugi postranski stroški se enako od meseca do meseca večajo ter so v te vrste delovanju neizbežni, ker je včasih od točnosti dostave gotovih vesti odvisna uspešnost našega delovanja. Osebje v uradu je številno omejeno ter razpodeljeno tako, da je moč vršiti mnoga dolžnosti in naloge Odbora. Takoj v začetku je delal predsednik Adamič sam s pomočjo en etajnice ter je bil često primoran, da je pomagal z rutinskim delom v uradu, kot z naslavljanjem ku- Kolizija zahtevala 72 življenj Catered aa Second Class Matter April 26tb, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congreu of March 3rd, 1878. V železniški nesreči, v kateri sta" bila uničena dva jim je godilo naslednje leto na Koroškem. Semkaj so prihajali tem češče ker jim ni bilo več dosti plena na opustošenem Kranjskem. Toda v bitki pri Beljaku jih je obležalo na 10,-000, med njimi tudi paša sam, ranjenih pa je bilo nad 7,000. K zmagi so pripomogli tudi u-jeti kristjani, ki so si med bc jem raztrgali vezi in zagrabili sovražnika odzadaj. S to zmago so se Korošci i^' nebili Turka za to stoletje, p* tudi Kranjci, nad katere so pri" hrumeli vsako leto, dokler ^ ni Maksmilijanu I. posrečilo, je sklenil z njimi mir 1. 1,503. 104 #- Združeni odbor južno-slovanskih Amerikancev na delu veit in pisanjem stotine pisem v raznih jezikih. Mnogi . ^ rro i i naši vrli pomorščaki so pomagali brezplačno z raznim inajM^o^lGrnejsa v a a t antic oas mije, je ose zgu ^ {^Qg^vetO lU DOSUetO mehaničnim delom, kot 2 razpošiljanjem literature, pi-1^° 3?°)» življenja m nac 100 oseb je dobilo poškodbe. "U«VeiO m pObneiu q^nipm nnqlnvnv if H I Delavci SO morali rabiti baklje pri svojem reševalnem de- —-, sanjem naslovov, itd. vlakn sn hili I je v pisarni v službi 1" Akcija odbora je našla popularen odziv ne samo v so napravili pasažirji prvega vlaka. Vojaški upornik in odstranjen predsednik Veliki vaJ navdušenja za edinstvo, ki je zajel Slovane širom sveta v njihovi osvobodilni borbi proti fašističnim osvojaleem, je našel svoj konkretni izraz v novo-organiziranem Odboru južno-slovanskih Amerikancev. Ta odbor je bil osnovan 19. junija, 1943, v Pittsburghu, Pa., kot Zdiuženi odbor ameriških Hrvatov, Srbov in Slovencev, a pozneje, 7. avgusta, je bil na sestanku v Clevelandu, kateremu so prisostvovali tudi predstavniki bolgarskih in macedonskih Amerikancev, ta odbor razširjen v toliko, da je vključeval tudi Bolgare in Macedon-ce in se je odslej imenoval "Združeni odbor južno-slovanskih Amerikancev." Ta odbor je danes aktivna centi ala Hrvatsko-ameriškega kongresa, Srbsko-ameriškega Vidovdanskega kongresa, Slovensko-ameriškega kongresa, in Bolgarsko-Macedonskega kongresa v Ameriki. Naloga tega odbora je zapopadena v programu desetih točk, objavljenih ob priliki njegove ustanovitve v našem tisku ter v njegov.em lastnem "Buletinu." V sviho čim uspešnejšega izvajanja zadanih nalog je bilo potrebno odpreti urad in spraviti v tek delovanje iz enega nalašč v ta namen organiziranega središča. O širokopotezni aktivnosti ZOJSA je narod precej dobro obveščen. Vzlic temu pa je potrebno istotako objaviti, kako se delovanje odbora vodi in izvaja v uradu; kakšen je način poslovanja odbora; s kolikimi stroški je to zvezano in na kakšen način se more zagotoviti zmago-vanje teh stroškov, da se bo moglo z uspehom nadaljevati s tem potrebnim narodnim delom. Še prej ko se je odprlo urad v New Yorku, je bilo treba imeti zagotovljene finance za začetek stvari. To je bilo omogočeno po dveh lodoljubih in uvaževanih jugo- Delavci so morali rabiti baklje pri svojem reševalnem delu, da so mogli doseči žrtve. Vozovi enega vlaka so bili 1 , 1. - .. , . iztirjeni, in nekaj minut pozneje se je drugi vlak,zalstel nasi, ampak tudi v ameriški javnosti, a s tem se je delo- Uofavan-o T v , . , v, . ' v prevrnjene vozove, navzlic svarilnega ognja, katerega vanje urada povečalo in stroski so se povišali. Čez mesec ' '' dni se je uposlilo še eno tajnico, ker je potreba tako zahtevala in v svrho zagotovila finančnih sredstev za uspešno izvajanje vseh obširnih poslov, se je osvojilo na seji ožjega odbora načit za kampanjo, katere cilj je bil $30,-000, katera vsota bi zagotovila poslovanje urada za leto 1944. Za organiziranje in izvedbo te kampanje je moral : biti postavljen finančni tajnik. j Ker je Mr. Adamič preobložen z raznimi posli in i delom, ne more nadalje vršiti dela upravljanja urada Združenega odbora. Iz tega razloga je bilo določeno, da se nastavi enega glavnega tajnika, ki bo vzel v roke vodstvo dela, ki ga vrši Odbor. Najvažnejši del delovanja urada je obveščanje ameriške javnosti in tukajšnjih južnoslovanskih naselbin o dogodkih v staiem kraju. Treba je tudi skrbeti za propagiranje resnice o plemeniti borbi Osvobodilnega ljudskega gibanja, ki danes zajema celo Jugoslavijo in katero se je pričelo širiti tudi nA Bolgarskem. O tej borbi je bilo razsejanih mnogo laži s strani korumpiranih in diskre-ditiranih včerajšnjih "gospodarjev" Jugoslavije. Pobijanje te strupene propagande, katere cilj je bil poceplje-nje ali razdvajanje" naroda tukaj, vzame enako veliko dela in truda. Odbor je točno rešil vprašanje te strani delovanja s tem, da je najel posebnega tiskovnega ravnatelja, katerega dolžnost je, da zalaga liste ozir. južno-slovanski tisk s publicitetnim matei ijalom, ter da pomaga Mr. Adamiča z urejevanjem "Buletina" fletov. Maj. Alberto Taborga, na levi strani slike, je bil vod-I ja uporniških vojaških sil, ki so pred nekaj tedni povzro-! čili padec vlade južno-ameriške države Bolivija. Na des-! ni strani je bivši predsednik države Enrique Penaranda, kateiega so uporniške sile spremile v Arico, Čile. Kot znano je uporniška sila, ki je zavzela vlado Bolivije, na-tdonjena osišču, in njih prva naloga je bila, da so zavzeli mine, ki so producirale cin za Združene države in An- ! je videti zdrava in čvrsta. ON je trgovski uslužbenec, spreten in uren in že tri mesc ce dvori Kristini! Zdaj bi se rada poročila. Mati svari. Svojo ljubo raf vajenko bi rada obvarovala si«" herne burje življenja. Starejši brat, resen, oženja" mož, se odločno upre: "Ta nje" Pavel je vetrnjak, je lahko# selna furija in ženskar, ki tegne roko po prvi rožici, ki ? zagleda kraj poti. Njegovi hodki so prepičli za oba. Kalf' se bosta pa preživljala?" "Kar preprosto — kot toliK*^ drugih. In Pavel ni nič slab^ kot sto drugih. Jaz bom osta" v pisarni in bom tudi zaslužila "Torej moderno gospodinja' vo! Ves teden bosta garala^ denar, v nedeljo pa vse W zapravila. Ali je družinsko Ijenje?" "Ah, kaj dolgočasen si s jimi starinskimi nazori. J*' sem pač otrok svoje dobe!" ter raznih p a m- i odpustke za bojevalce proti; gleduhom, naj poizvedujejo, kaj ; njim. Hrvatske in slovenske de-' se je zgodilo. Ko so mu sporoči- Stric, ki je redovnik, p'^ Kristini: Preudari, ljuba stina! Jako mlada si še, kons* dva in dvajsetletna in bržkC ne še nisi zrela za ta veliki I'" rak. Naš čas je potreben hra^ _ , . , , , , , , . . , v , v ... , rih žena in mater, pa nobeu" Tako torej izgieda danes delovanje našega urada, | zele so bile zgolj same sebi pre- ■ h nesrečno novico m je spoznal, . . . .. T,. »1*1 »V »11 J* 1 , X ^ vtilri ! rlo fini \r •\r- -u v ^ . Pač so se shajali J štajersKem ter se pripravili na udarili tudi za temi, jih dohiteli' cosnod np id h" "Mi Od te strani ni bilo pričako-; avstrijski oblastniki in tudi mo- odhod domov. A ob potoku O- ter vse potolkli. ' .v ^ vati nikake pomoči. Tedaj ni še: gcčniki iz peavstrijskih nemš- navici na Hrvatskem so jim Sr- Ta nesreča je Turke tako pre-; zakona ze v^ bila Avstrija tako urejena- in |kih dežel večkrat na posvetova-^ bi in Hrvati z nekaterimi kranj- strašila, da so imeli Slovenci i '' o ^su a. Že pri pivih podvzetih korakih delovanja odbora je |tudi ne združena v tako celoto; nje; ker pa bi bilo za vojsko skimi plemenitniki zaprli pot. odslej štiri leta mir. Potem pa dne\% v daiJ^tudMije^^iL J-?' "O bilo očitno, da bodo nastali čezdalje večji stroški, ako bo i kakor pred prvp svetovno voj-| šteti denarja, so se zopet razšli. Bilo j;h je kakih 4,000 konjikov so se Turki zopet osrčili ter jim : zdrivip' PT^nipno veS^' hotel Združeni odbor izvesti program clevelandskega se- "Tir -t f'TT"'«"! pate jih delali silo prav vsako leto. Ve„., / ° ° _ sebi na skrbi. Za svoie sosede turško silo. Nic ni nnmupaln. dn :-:r> m« ntil in iim nnoioi noct-ivr^f; H«,. ar> rir.efn..y.r,+ " Stanka ter ga spremeniti v plodonosno delo. Samo izdajanje "Buletina" stane petnajsto dolarjev ob vsaki izdaji. sebi na skrbi. Za svoje sosede|turško silo. Nič ,ni pomagalo, da; je zaslutil in jim poslal nasproti dar so jo dostikrat grdo izkupi-' ^ ojunaci m ni hotela nobena ničesar stori-i so tudi papeži izpodbujali kr- rljoli 2,000 mož, a kristjani so li. Leta 1491 so jim kranjski , ^ ^ ti, kajti vojska stane veliko de-, ščanski svet na boj proti Tur- vse posekali. Ker se četa ni vr- kmetje prestregli pot ter jih %% katera izide v okrog 30,000 izvodih. Dozdaj je izhajal po narja. Zato niso marali velikaši' kom, nič hO, da so razglašali ni!a, je ukazal paša svojim o- pobili več tisoč. ter jih četi, saj veš, če bi prišlo slabcje se tNaclaljcvauje Iiu 3. strani) 11- januarja^ 1944 eNAEOPRXVROai STRAN 3. CIGANKA POVEST IZ DOMAČIH HRIBOV Predstavnik: Albin Hrovatin On the Eastern Front ^ (Nadaljevanje) Ko Se ji je že zdelo, da ne bo Hiogla več ostati v taki negoto-yosti, in je že sklenila, da bo u-® a iz bolnišnice in na Bistrico, ® aj je kraj tretjega tedna prišla potovka Jerca. "Ljuba botra," ji je že od da-l"° zajokala, da si je bila Jerca zaklicala, "danes mi priha-{ kakor angel iz nebes. —j biidko mi je pri srcu." | aj. ali že veš, kaj se je| dfla potovka začu- Ničesar ne vem, ničesar ne!" v? ^^vpilo dekle in se po vsem 2>votu treslo. "Ali se je Rav- jaku kaj zgodilo? Kaj, ali je umrl?" Ne, Ravnjak je zdrav, nje-u se ni nič zgodilo. Toda maso mu umrli." ■ Kaj ? Mati P;'šel, da bi m. ^oj Bog, kako na!" je upihnil luč. Včeraj smo jo pokopali." "O križ božji, že pokopali!! Niti mrtvih nisem več smela vi-' deti!" V prvem strahu je zadržala solze; zdaj pa se je tako groz- že v skrbeh. "Pavla, bodi pametna! Tako ne smeš!" ji je prigovarjala. "Umreti moramo vsi, ta prej,' drugi slej; pa se spet snidemo. — Takemu človeku, ki je že to-I like prestal kakor ti, se jok: prav nič ne poda. Nana sama bi ti tako rada rekla, ko bi šs | živela." ' i Zdaj je po vsej sili zadušila { solze. Nekoliko krati jo je še CZECHOSLOVAK NURSES IN RUSSIA, attached to a Czechoslovak unit now fighting beside the Red Army, have been in action against tlie Germans since January, 1943. Bight of them have already been decorated for gallantry under fire. Many Czechoslovak women made their way to Russia after the occupation of Prague and joined their men to act as auxiliaries, nurses and evao as front line soldiers. QoLtlllOFe ' Fon otvi in nihče ni mi bil povedal. — sem zapušče- "i mislil, da bo tako okoli, da bi tebi mogla kdaj kaj I "Moj Bog, ko nima več ma-dredo, ixAem je utKuula. Cez^^^ustiti, da boš pra;krb%ena,|teM ui tudi drugega nikogar, Id nekaj šala; časa je" , i kadar me zmanjka." ' bi skrbel zanj!" gevojno vpra-^ "Za božjo voljo, botra, ljuba i ''Ravnjak je mož in star do- "Zakaj mi nihfe m povedal. 1"°°""; " ™ete umreti, ne, volj, da zna sam zase skrbeti . da 80 mati tako nevarno bolni ? i° , „ , . , , .,1 Trepica! Saj sem vendar vec Zakaj me niti k pogrebu niso;, . T , , , , , , ,. ^ ® I ko dvakrat tako stara kakor ti pustih?" , , . . , , . , . , . , , ,-.••• toda pomiri se! . . . Kadar-"Ravnjak je dejal, da bi te' "Kro. Zkraa area # že dohm ua ui ti je kaj tn*a, \redno kAh trpela ».n • T ^ bilo preveč pretreslo. Deial je,' - •. - , ... ... ^ TMdbo iMb spat Id, H i* nn^LhPn mir d: f-im ,%* P"deBknumi, m cetije fx^ huj So jo sprevideli; kar nato' "Mir! Ko pa sem v takih skr- Ta ponedeljek pa je bilo 'se kakor kdaj prej. Toliko, da ti je potreben mir, da čim prej ozdraviš." in je bridko zaječala: "Oh, zakaj sem se tako lahkomiselno poročila! Zakaj vas nisem poslušala ! THE PEOPLE AT THE BIG HOUSE ARE STRETCHING THEIR* MEAT,. SO 1.DON'T SEE WHY WE CAN'T DO IT mREJOO:'/ ' RACIJSKI KOLEDAR na Ravne me peljite!" hočeš na Ravnah ? izdihnila, prav tako, kakor|beh čakala! Ko bi le en sam : krat še bila mogla mater vi- jdeti! Zdaj jih ni več, dobre ma- Itere! Zdai nimam nikogar več i ^ , , : • Kai pa hoces na na svetu! ir. ■ Z- • . I Poprej ti morajo rane zaceliti. "Pavla, ali mene nič ne ma- i Prej vendar ne moreš nič dela- raš? Rekla bi, da sem jaz ne- ti." kaj malega tudi storila zate," ji je očitala Jerca. KID SALVAGL b —=2./ v-774 Pavla, menda si vendar ne mir sliš, da si mu ti kaj več ali kaj bliže kakor drugi posli?" "Jaz sem mu življenje re^ šila. Vsaj svoje življenje sem' zanj tvegala." i moči treba, pri meni jo najdeš.' "Ti bi se sploh ne bila sme-' Zaupati mi moraš." la mešati v te reči. Kadar se| "Vam zaupam . . .'in, botra, j moški dajejo, se moirajo sami, j ko ste že tako dobri, kar s se- 'če so za kaj . . . Kaj pa imaš' boj me vzemite! Danes! Nazaj zato? Nič drugega ko dolgo bo-! lezen in to, da že tedne tu v I bolnišnici čepiš, in ranjeno ro-1 ko, ki fnorda — Bog ne daj! —' nikoli več ne bo prav za delo. Hvale ti zato ne bo nobeden vedel " Moja rana se bo sama doma zacelila. Tu v bolnišnici se ne O, pač, pač; Ravnjak mi je "Ljuba botra, vi ste največ I bo. Tu bom še bolj zbolela, tako hvaležen. Rekel je, da se mi storili zame in svoj živ dan vam ; se mi toži po domu." !more dovolj zahvaliti za to, bom hvaležna," je vzkliknila in! "Kaj pa te tako vleče na kar sem mu storila." z levico stisnila potovki roko; ^Ravne?" je ko na preži vpraša-1 "Seveda se ti ne more. Am- "toda vi tako redko kdaj pride-! la potovka. i pak ali bo svojo zahvalo tudi! te in tako malo sva skupaj." j "Na Ravnah sem. našla svoj'y dejanju pokazal, to je drugo! "Žal nimam časa, da bi bila!dom. Tam so mi vsi dobri . . - vprašanje. Moški hitro zabijo in! dosti 3 teboj^aradi tega pa te j in Ravnjak . . . Ravnjak se mi: mislijo samo nase." i nimam nič manj rada. Prav z&-1 tako smih." SEZNAM s KOM MORETE POMAGATI K ZMAGI MAŠČOBE IN MASTNI ODPADKI Prodajte vašemu mesarju ★ KOVINSKI ODPADKI Povprašajte v vaši mestni dvorani ★ SHRANITE STARE ČASOPISE Pokličite PR. 6100 za odpremo ★ KOSITRNE ŠKATLJICE — Operite jih — Strite jih — Shranite jih — Oddajte jih na pristojna mesta na pobiranje ★ Pobiranje v Clcvclandu: na vzhodni strani: prvo nedeljo v mcsecu; na zapadni strani; tretjo nedeljo v mesecu j MESO, SIR, itd. — Rjave znamke črke R in S v ra- 1 cijski knjižici 3 so veljavne do 29. januarja. Znamka št. 2 v racijski knjižici št. 4 je "spare" znamka, s katero si lahko do 15. januarja nabavite prašičevo meso. PROCESIRANA JEDILA — Zelene znamke črk D, E, in F v racijski knjižici št. 4 so veljavne do 20. januarja. Znamke G, H, J so veljavne do 20. februarja. ČEVLJI — Znamka št. 18 v racijski knjižici 1 je veljavna do preklica. Znamka št. 1 na strani z aeroplani v knjižici št. 3 je veljavna do preklica. SLADKOR — Znamka št. 29 v knjižici 4 je sedaj v veljavi in poteče 15. januarja. ! GASOLIN — Znamka Št. 9 v knjižici A je veljavna do 21. januarja. Znamke v Bin C knjižicah so veljavne vsaka za 2 galona dokler se jih ne porabi. Nove B-2 in C-2 znamke so veljavne za pet galonov gasolina. Ime države in licenčna številka mora biti zapisana preko vsake znamke, ki se jo odda za gasolin. ŽGANJE — Sedma racijska perij oda za žganje poteče 15. januarja. Vsaka oseba dobi dva pajnta ali kvart I ali petinko. Kot bonus vsak dobi poleg tega steklenico ruma, importiranega gina ali cordial. radi tebe letam tako za delom' "Kaj bi se ti ta tako smilil?" One Bright Spot in The World "Ravrtjak je dober človek, ze- i lo dober, plemenit človek." j (Dalje prlliodnjič) i §8 DOŽIVETO IN POSNETO (Nadaljevanje z 2. strani) potem bi bila navezana le na I tvoj zaslužek, ki je pa jako pi-; ' čel." : "Kaj, dete? Ali si znorela?' Na kaj takega sploh ni misliti!" "Oh, Pavel, veš, preveč sva zapravljala za svoj stan in svoje dohodke." "Kako? Ves teden naj garam I in v nedeljo si ne bi smel pri-i voščiti kake zabave?" "Ali ne bi storila tako, kakor so najini starši: da bi šla v nedeljah skupaj k službi božji in popoldne bi se doma zabavala?" I "Če si ti zapečkarica, kar bodi; a jaz grem po svojih po-I tih." I Drug dan, ko se je Kristina ! komaj privlekla iz pisarne, je 1 dobila dohia vse omare odprte j in prazne. Njen mož je s svojo i obleko ušel čez drn in strn. v v v- V svojem obupu se je Kristina vrgla "v naročje svoji materi i'*-"" v- f,-.«-k-f i V BLAGOHOTNO OBVESTILO "Enakopravnost" že od svojega postanka podpira kulturna in podporna društva,.deluje na ce'i črti %a povzdigo in napredek slovenske javnosti in naselbine. ■'Enakopravnost" se tudi v sedanji vojni krizi neumorno trudi, da prinaša svojim somišljenikom in čitateljem resnična poročila. "Enakopravnost" se zaveda svoje dolžnosti napram Ameriki in ji nudi svojo moialno in gmotno pomoč na različen način; obenem pa se tudi vztrajno bori, da bo našim zatiranim rojakom in rojakinjam, ki danes trpijo pomanjkanje in čutijo bič zatiralca, zasijalo sčlnce svobode. "Enakopravnost" vrši svoje delo po svojem najboljšem prepričanju. Za seboj ima zaslombo vse zavedne javnosti, ki čuti v svojem srcu ljubezen do bližnjega. Da bo "Enakopravnosti," kot glasnici ljudske pravice, mogoče služiti v dobrobit napredku, je potrebno, da je deležna tudi* gmotne podpore v obliki oglasov in novih naročnin, zatorej se priporoča društvom, da ji ob priliki, ko prirejajo svoje piknike, izlete in zabave, poklonijo tudi oglas, poleg dopisov, trgovcem in obrtnikom ter profesijonalcem pa da se je spomnijo z oglasom, ko dobijo v svojo zalogo kaj novega, itd. \ "Enakopravnost" tudi izvrši vsakovrstne tiskovine, listke, vstopnice, letake, itd. Delo je lično in po zmerni ceni. ENAKOPRAVNOST SLOVENSKI DNEVNIK 6231 5T CLAIR AVE. HEnderson 5311-5312 STTRAll #L ENAKO RAVNOST IJ. januarja, 10^^ jfwi h^^Tiinn^jniguainnrmtuiiuiu^iagpTTTTninirnCTiTninnraniniiiii 1 GOSPA VERA FRANCE BEVK HOW TO PREVENT JEEP KNEE (Nadaljevanje) "Daj, da govorim ..." Vera se je sesedla na stol. Bila je uničena, bleda; jokala, je brez solz, srd je polil njen o-braz. "Poglej!" je dejal mož, ki jo je skušal umiriti, dasi se mu je tresla beseda in je težko našel izraz za izrazom.' "Kaj si dejala? Ali ne čutiš že v besedi sami, da mi delaš krivico. Ljubosumnost! To ni nič določnega. To je samo misel, ki te muči. Bog ve, kdo ti jo je povzročil, ki nama hoče uničiti življenje. Poglej in premisli vse moje besede in dejanja od jutra do večera in videla boš, da je tvoja beseda laž. Mož, ki je svoji ženi nezvest, ki jo vara, ne govori tako, se ne vede tako; je pcvsem drugačen ..." Žena je zrla predse in trgala rob papirja, ki je visel v čip- I Bilo jo je sram, a tega ni ho-1 'tela priznati. i V moža pa je le leglo zmago-; slavno čuvstvo. Tiho ugodje mu j je spreletelo ude. Smejal bi se bil glasno, če ne bi bil imel obzira do žene. "Prenagljena je bila sodba, to zdaj vidiš in spoznaš. Nesreče, ki sfe narede za tako nizko ceno, so najstrašnejše in nepopravljive." Žena je jokala. Stopil je do nje in jo je pobožal po laseh in po ramenu. "Zakaj je vse to prišlo! Čemu je bila taka tvoja sodba? Ne joči! Vse bodi, kot je bilo." Njegova beseda se je približevala joku. Žena se ni okreni-la, šla je v sobo, da je bila sa- ma. 13. Tisti večer je bila žena dru-! gačna. Odgovarjala je na vsa kastern okrasku s polke. Bila tiho, ponižno; bila je videti, da pocas. prodira duševno izmučena. ten razlog v njo, a ga že bolest-1 Spala je trdno. Ponoči se je no razpoloženje le po kaplilcahl^^^;^..^^ napeti živci so odne- spuščalo dalje. I hali. Njen odpočitek pa je delo- val nasprotno. Domišljija je pričela delovati živeje. Neverjetnosti si je na- "Poleg tega," je dejal mož, "mi podaj dokaze. Kje si čula in od koga? Pokličem ga; govori naj! Dokaze, dokaze!" j slikala verjetne. Že pismo ji ni Ta hip se je Veri razširil o- i šlo iz spomina. V nji je raslo braz v zmagoslaven nasmeh. Že j vse tisto iz prejšnjega dne in je so jo bile skoraj omamile nje- i doseglo staro višino. gove besede, ko se je zopet za- Z možem je govorila. Silila se vedla sama sebe. Segla je v ne- je celo v prijaznost. Njeno čust-drije in mu je zagnala zmečka-1 vovanje se je uklonilo pod no pismo. j vzroki, ki so ženskega, praktič- "Kdo ti je to pisal?" 'nega značaja Barbara Wood, Detroit SPAR, seaman second class, and Chief Specialist Lauren Grabb, Coast Guard athletic director in Detroit demonstrat# method for nnkinkiug leg muscles after long duty behind the wheel of a Coast Guard truck, jeep, or station wagon. Thia jia one • cises recommended to SPARSi " "* SHEER COMFORT Pismo je padlo na tla. Ko ga je mož pobral in pogledal, ga je dal ženi. "Poglej pisavo, znana ti je." Žena je vzela pismo, gledala poševne mehke poteze in Brodila po spominu. "Pusti ljubosumnost in opazuj brez predsodka. Včeraj sem pismo prejel in nisem ga utegnil pokazati. Ali se nisi nekoč Nejevolja do moža je deloma izginila. Zavedla se je, da njeno življenje je odvisno od njega. Hote ali nehote mu je vendarle dekla, dasi bi tega ne bila priznala nikoli. Začela pa je sovražiti žen» ske. To njeno sovraštvo se ni izražalo v kritiki obleke, stasa, običajev ali življenja sovrstnic; segalo je globlje. Zasovražila norčevala nad to poševno pi-;jih je zato, ker so ženske. Čim savo?" lepša je katera bila, čim lepša' ženi je zardelo lice. Zmečkala je pismo in ga je vrgla na ognjišče. Moža ni pogledala v obraz. obleka je pokrivala njene ude, tem večji je bil njen srd do nje. Cele popoldne je slonela na oknih in jih je gledala. Prema- THE UNITED STATES SECRET SERVICE . TREASURY DEPARTMENT CAUTIONS YOU! Millions of Government checks are being sent by the Array and Navy to dependents of soldiers and sailor*. When checks are stolen those entitled to them may go without food or fuel or suffer other hardships The U S. Secret Service wants your help against the check thief and forger. Here's how: IF YOU ARE ASKED TO CASH A GOVERNMENT CHECK 1. INSIST that thf^erson presenting it identify himself properly as the person entitled to that check 2. BEFORE accepting the check ask yourself this question; IF THIS CHECK IS RETURNED BECAUSE OK A FQROED ENDORSEMENT. CAN I LOCATE THE FORGER AND RECOVER MY LOSS? 3. INSIST that all checks be endorsed in your presence. If a check is already endorsed, ask that it be endorsed again. then compare the writing. 4. REQUIRE all checks to be initialed by the employees who pay out money for them, or who approve such payment. FRANK J. WIUON, CMM, Undid StitK Sitrel Smlc« * * i owi It, y Before sitting down at her dressing table for her nightly beauty ritual, lovely Georgia Schreiber, Chicago, draws the window shades to keep her bedroom warm as toast. Yes, cloth window shades drawn to the sill help keep rooms cozy and comfortable even when you are wearing as fragile a negligee as this one of sheer black lace over pale pink chiflfon. The layer of air trapped between the shade and the glass seals warm air in, cuts heat loss through window glass by one-third. I ni skrivala pred svojim možem. I'Kadar je ž njim govorila, je go-j vorila o ženskah. Zasmehovala je njih lepoto, z umetnimi sredstvi pričarano, blatila njih dušo, z lažjo pobarvano. Skoraj za vsako je imela na jeziku skrajno srdit, skozi zobe izgovorjen izraz; vlačuga! Pri tem pa je merila moža v dno oči, kaj poreče. Molčal je. Le enkrat, ko je šlo za znano osebo, je dejal: "To ne more biti res. Ti gledaš p^ečrno!" Žena je postala pozorna. "Kaj ti je toliko do nje?" Mož je spoznal ost tega vprašanja. Molčal je. Ni se maral i-grati z ognjem. Ko sta šla v nedeljo na sprehod, se je brez premora obešala na njegovo roko, dasi je bila dušeča vročina. Hotela je javno dokazati, da je to njen mož in njena last. Srečala sta mlado damo, ki je koketno pogledala njenega moža; ženi je planila vsa rdečica v obraz. Obstala je in ji je srdito zaklicala: "Kaj hočete od mojega mo- moža med se, mlada žena pa je izginila. Vera ni mogla pozabiti tega. i Imela je občutek, da z možem j drži v rokah nekaj, kar lahko I vsa,k hip izgubi. Hotela si je zagotoviti to posest. Ni vedela, ni I znala kako. j Mir, ki se je bil navidezno po-' ' vrnil, ni bil več mir, bil je tiha ' muka dveh bitij, ki živita drug poleg drugega, ker morata ži-' veti. Mož je postajal žalosten, I zamišljen, vse, kar je storil, ni i storil v polni meri iz ljubezni, ' ampak le da ohrani mir. I Nekega večera je bil utrujen; ■duševna potrtost ga je. mučila. : Žena je polofžila roko nanj, on jo je odklonil. j Dejala ni niti besede. Strašno i ga je merila nekaj minut, nato I je razmišljala v strop. Tudi mož ni zaspal. 14. V trudni uri, ko so oči napol mižale in je duša upehana dremala, se je Vera odpočivala ob spominih. Kako nenadno se je ona nekoč zavedla svojega de-klištva, ki je kakor v hipu iz tal vzraslo in ji zarisalo stezo življenja! — Kadar so roke same od sebe segle v lase, da jih popravijo, in ie pogled sam padel v zrcalo, da se izprašuje, je že bilo tudi srce nemirno. Mali oglasi ' Za delavce IŠČE SE stanovanje s 4 ali 5 sobami in kopalnico; na ali v bližini St. Clair Ave. Želi se stanovanje za takojšnjo vselitev. Kdor ima za oddati, naj pokliče HE. 1254. B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. HE. 3028 Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatih DELAVCI I I I Za delo znotraj in zunaj I ! Dobra plača od ure CE POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Izvršimo velika in majhna dela na trgovskih poslopij in domovih. Brezplačni proračun. Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave. CII. Ob večerih; ME. 4767 za ?" go vala se je, da ni pljunila na nje, ki so hodile mimo, oblago-darjene z lepoto in prikuplji-vostjo. Kajti ona je sovražila vse. Ni mogla vedeti, katera je tista, ki je premamila njenega moža. Morda hodi pod njenim oknom in se ji roga. Kadar je nostjo: ženska pogledala na njeno ok-j "Ubožica! Ubožica!" no, ji je mehanično planila mi- zgodil bi se bil skrajno mu Tuja dama se je ustavila. Mož je potegnil Vero za seboj. Dama je v hipu spoznala, zakaj gre, nagnila je glavo in dejala s porogljivo pomiloval- sel skozi možgane: ta je tista! Tega neznosnega sovraštva čen prizor, da ni val ljudi, ki je prišel nasproti, pomešal Vero in NERVOUS, RESTLESS HIGH-$IRUN6, BLUE F On "Certain Days" Of The Month? Do functional periodic dlsturoances make you feel nervous, Irritable, cranky, fidgety, tired and "dragged out"—at such times? Then start at oncc—try Lydla E. Plnkham'6 Vegetable Compound to relieve such symptoms. Plnkham's Compound Is made especially /or women. Taken regularly—It helps build up resistance against such distress. Thousands upon thousands of women have reported benefits! A grand thing about Plnkham's Compound Is that It contains no harmful opiates. It Is made from nature's own roots and herbs (plus Vitamin Bi). Hero's a product that KELrs NATuvc and that's the kind to buy! Also a fine stomachic tonlcl Follow label directions. Worth trying. Lydia E. Pinkham's VEGETABLE^OMPOUND i Stoteri so prihajali mirno; njen pogled je bil za vse enako dober, dasi je le enega iskalo oko. Kdo bo tisti? Čigav bo nagelj, ki je v roki, čigav bo ro-ženkravt? In Bog ve, koliko jih je bilo, ki so želeli njene besede in prihajali v hišo modrovat z očetom, a se ni odločila za nobenega. Pa je prišel tuj in neznan in jo je dohitel na cesti. "Kam greš dekle?" "Domov." "Daš meni nagelj?" Ona pa je dejala iz dekliške jeze, ki podi vsiljenca in ne ve, kako bi ga sodila; "Pustite me! Kaj vam bo na-gelj?" In vsiljenec, gosposko oblečen, je nagnil glavo in jo pogledal v obraz. Tedaj ga je pogledala tudi ona. Nasmehnila se je njegovi drznosti. Tudi on se je nasmejal. Dejal pa je: "Tako lepa, pa tako huda!" Radi besede "lepa" se je Vera znova zresnila. Zvenela ji je v ušesih prijetno, a marala je ni. Rekla ni ničesar. "Spremiti vas vendar smem ?"' "Storite, kar hočete!" Take je stopil ta nepridiprav v očetovo hišo. Sedel, je, oče mu je postregel z žganjem in tudi z besedo, ker je bil gospod. Ko je odšel, je slišala Vera: "Vidiš, uradnik je." "Ga nočem, če je zlat." In se je zaprla v kamrico. "Ko je prejela prvo razglednico, je mislila nanj, na tretjo mu je odgovorila, da ne bo hud. Tistikrat se je pričela njena skrb obračati na kuhinjo in gospodinjstvo. Čemu? Sama si je tajila jasen odgovor. V podzavesti je čutila vse. Neke noči ji je potrkal; ki je stopila k oknu, mu je dejala, da mu ne odpre. "Pet ur sem prehodil peš . . . v noči ..." Njegov glas je bil izmučen in proseč. Predstavljala si je dolgo cesto pet ur hoda, morda radi dveh besed, in pet ur nazaj, da ne zamudi službe. Kakor da se je s to besedo vrgel na tehtnico, je njegova vrednost zrasla v neskončnost . . . Odprla je in poprosil jo je za roko. Dala mu je nagelj in prvi poljub. Deset minut je ostal, pa ga je videla zopet na cesti, kako gre z neskončno radostjo v srcu v mesto nazaj. Goripa Vera je pomislila ob tem spominu.' Odpočivajoča muka v njenem srcu se je zganila. — In ta človek me vara? (Dalje prihodnjič) Relieve UchFast 'OrHonc/Bath ^^cratchinl For qu -k relict from itching caused by eczema, athlete's foot, scabies, pimples and other annoying skin troubles, use cooling, medicated, liquid D. D. D. prescription. A doctor's formula. Greaseless and stainless. Soothes, comforts and quickly calms intense itching. 35c trial l)ottlc proves it, or money back. Don't sulTer. Ask your dru^isi today for D« D. D. Prescription. «« NERVOUS RESTLESS WGH-STBUNa On "CERTAIN DAYS" Of Ths Month? Do functional periodic disturbances make you feol nervous, cranky. Irritable, fidgety, tired and "dragged out" —at such times? Then start at once—try LydIa E. Plnkham's Vegetable Compound tj relieve such symptoms. Pliikham'a Compound Is lamous not only to helT relieve monthly pain but also accompanying weak, tired, nervous feelings of this nature. Taken regularly — Plnkham's Compound helps build up resistance nsalnss such symptoms. For years thousands upon thousands of women and glrli have reported benefits. Pollov/ label directions. Well worth tryingl LYDIA E. PINKHAM'S aA: RIAL DISCOVERY FOR HIGH BIOOD PRESSURE Dangerous High Blood Pressure (Essential Hypertension) is usually marked by distressing symptoms such as dizziness, throbbing head-acnes, sleeplessness and nervousness. If disregarded, this may load to Heart Trouble, Stroke, Paralysis, Hardening of the Arteries or Kidney Trouble. Diamonex, discovery of a heart specialist, is designed to quickly aid in the relief of these distressing symptoms. A Chicago resident says: "I suf-fered from High Blood Pressure for several years with increasingly severe throbbing headaches,, dizziness and shortness" of breath. I showed the Diamonex formula to my doctor and, on his advice, tried the treatment for two weeks under identical conditions as previous treatments. Within only three days my bad headaches and dizzy spells were gone. My high blood pressure was reduced and I sleep fine." Diamonex goes directly to work in three-different ways to aid in the relief of these .dangerous symptoms. Results are speedy—within as short a time as two weeks sufferers often find that Diamonex has accomplished 75% of the total reduction possible with this formula. If you suffer from High Blood Pressure you may try DIAMONEX without risking a penny. To introduce this wonderful treatment to a million new sufferers this liberal trial offer is made for a limited time only. Send only $1.50 to the Diamonex Company, 318-A North Michigan Ave., Chicago, Illinois for a full TWO weeks supply of genuine .DIAMONEX, prepaid. Use Diamonex according to the simple directions for only two weeks. If, at the end of that test period you are not delighted with results your money will be refunded immediately on request. There ere no strings or conditions—you owe it to yourself to make this wonderful test at once. Write today as this offer is fullv «ruar«ntppH. HONOR THE FLAC mcHnc UURHCS OPttOlD ITS IDEALS The White Motor Co. 858 E. 79 St. NEDRŽAVLJANI HOTEL STATLER ima službo za BUS BOY—Terrace Room OPERATORJA ZA STROJ ZA POMIVANJE POSODE PORTERS Z^lasite se na TIME OFFICE, E. 12 St. a soba št. 335—9-5 pop. MOŠKE IN ženske se potrebuje za splošna tovarniška dela ' 6 dni r tednu 48 ur dela na teden Plača za ZAČETEK Moški TTVzC na uro ženske 62 %c na uro Morate imeti izkazilo drŽa*' Ijanstva. Nobene starostne omejitve, ste fizično sposobni za delo, ga imamo za vas. Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St. National Carbon Co., Inc. DIP TANK BARVARJl TRUCKERS STROJNI RIVETTERS RIVETTERS POMAGA^' STROJNI OPERATORJI in POMOČNIKI SHEAR OPERATORJI Drugi in tretji sift Plača od ure The Cleveland Tractor Co. 19300 Euclid Ave. Mali oglasi Išče se čedno sobo, blizu Slov. del. ma v Collinwoodu. Naslov naj pusti v točilnici SDD Waterloo Rd. Ako iščete dobrega popravi j alca za čevlje, pridite k nam. Vedno vovrstno delo. Popravljamo re čevlje. Cene zmerne. FRANK MARZLIKAR 16131 St. Clair Ave.