EUCLID,OHIO 23 , ~M7\ ENAKOPRAVNOST PUT * EQUALITY * Izvršujemo vsakovrstne Commercial Printing of ____J^ODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE .V AMERIKI A» Kinds VOL. XXXII. — LETO XXXII. /'f J^ CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MARCH 4, 1949 ŠTEVILKA (NUMBER) 45 Novi grobovi j i j joseph tiefenbach V sredo popoldne ob 12.50 uri S je preminil v St. Alexis bolniš- C nici Joseph Tiefenbach, samski, star 47 let. Stanoval je na 13612 Diese Ave. Delal je pri Chase n Brass & Copper Co. Tukaj za- n Pušča žalujočo mater Elizabeth, dva brata Franka in Lawrence v ter tri sestre: Mrs. Mary Gick- " ert v Waren, Ohio, Mrs. Eliza- 1 beth Ries v New Almelo, Kans., 11 ter Mrs. Eva Shirosky. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob F uri iz August F. Svetkovega F Pogrebnega zavoda, 478 E. 152 St., v cerkev sv. Jeromija ob z 10.30 uri in nato na pokopališče J Calvary. £ * t jacob zagorc s Po kratki bolezni je umrl v s Emergency Clinic bolnišnici poznani Jakob Zagorc, star 79 let. r Doma je bil iz št. Jerneja pri Kostanjevici na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred i 58 leti. Nekaj let je vodil go- g stilno na E. 31 St. in St. Clair i Ave., nakar se je preselil v Eu-elid, Ohio, kjer je stanoval 45 let. Stanoval je na 864 E. 237 St. Bil je član društva sv. Niko-kja, št. 22 HBZ in društva Car-niola Tent, št. 1288 TM. Tukaj zapušča pet otrok: de- ( tektiva John Zagore, Frank Za- r Sore, ki je foreman pri Towmo- ] t°r Corp., Jacob Zagore, ki je Policaj, Mrs. Agnes Polanz in Helen Debeljak ter vnuke. Zena Frances je umrla pred 14 < *eti. Pogreb se bo vršil v pone- ^ ^eljek zjutraj ob 9.30 uri iz 1 Svetkovega pogrebnega zavoda, E. 152 St., v cerkev Marije J nebovzete nat° na pokopa- 'šče Calvary. Napredni rektor i i)r- melish izobčen New YORK, 2. marca—Da- 1 nes je bil izobčen kot rektor epi-s^opalne cerkve v Brooklynu dr. ohn Melish, ker je njegov sin « aktiven v Svetu za ameriško-s°vjetsko prijateljstvo. Rektor- : sin je Rev. William Howard Relish, ki je v isti cerkvi bil pod-rektor. Toda njega niso mogli izobčiti tako dolgo, dokler ga je °ce podpiral. Rev. Melish je predsednik organizacije za ameriško sovjet-sko Prijateljstvo, ki se nahaja na seznamu "prevratnih" organizacij. Škof James P. De Wolfe, ki je U 2 0 izobčitvi podpisal, je iz-3avili'( da je mladi Melish, še pre-CeJ "mlad mož" in da ga bodo **anje "žalostne skušnje" pou- jjvši državni tajnik aktivni vojak WASHINGTON, 3. marca. — J-edsednik Truman je danes obril, da' se bivšega državne-^ tajnika Georgea Marshalla na seznam aktivnih armad-mh častnikov. Marshall se je prostovoljno ttiaknil i2 armade, ko je bil menovan za državnega tajnika. Nov radio program Vsako soboto od jutri naprej ^ bo med 3. in 3:30 popoldne slovenski program na 0ADc radio postaji (1350). — ^njevalec bo Jack Ustar, za Pa bo skrbel Pete Srnick. Kardinal Spellman uporabil stavkolomce, da bi razbil stavko pokopaliških delavcev NEW YORK, 3. marca—New-yorški nadškof kardinal Francis Spellman je danes na čelu 37 študentov korakal skozi blato in sneg, da bi kopal grobove na katoliškem PaUrarv nnknnaličr-il Baje je radi stavke pokopa-*— iiških delavcev, ki traja že sed- jb ni teden, okrog 1020 mrličev lepokopanih. y Delavci so zastavkali zahtevajoč pet-dnevni delovni teden in zboljšanje delovnih pogojev. roda katoliški delodajalci so za- . titeve zavrgli. J6 Študentje, ki jih je Spellman poslal kot stavkolomce na pokopališča, so bogoslovci. k' Predsednik unijskega odbora P1 za pogajanje Ed Ruggieri je izjavil, da je na stavki 290 poko- 111 paliških delavcev, ki so vsi katoličani. 5, Spellman označen za u stavkolomca či Kardinal Spellman se ni prav t< nič zmenil za obtožbe uradni- s1 kov unije "United Cemetery b Workers" (CIO), da je "stavko- v lomeč", in da s uporabo bogo-slovcev želi zlomiti stavko de- zi lavcev. o "Kardinal je napačno pristo- ir pil delavcem. On je udaril de- si lavce. On uči delavce, toda tisto, lj kar uči, sam ne izvaja. Mi podpiramo semenišče in čutimo, da b ni pravilno od strani bogoslov- n cev, da bi prihajali sem in je- v mali delavcem kruh in maslo, v Kardinal jih ne bi smel upora- ri biti kot stavkolomce," je rekel predstavnik stavkujočih delav- v cev. c Spellman pravi, da so v ozadju "komunisti" IV Kardinal Spellman je izjavil, I da bo vztrajal pri svoji včerajšnji izjavi. "V "To je najvažnejše delo v te- n ku 10 let mojega bivanja v New č Yorku. Storil bom, kar bom mo- li gel," je rekel vatikanski princ. Spellman je izjavil, da je s Food, Tobacco in Agricultural s Workers unija, s katero je po- 1' vezana unija pokopaliških delavcev, "ena zelo znanih unij, I ki se nahaja pod vplivom komu- S nistov." Tristavil j a, da veruje, da so delavci bili zapeljani. Stav- n ka je po mnenju kardinala "mo- b ralno vprašanje". Spellman je r rekel, da stavke ne more trpeti j ali pa se pogajati s predstavni- c ki unije. p Unijski člani so zastavkali 13. r januarja, ko jim katoliška cer- f kev ni hotela odobriti tedenske j plače v znesku $59.40 za pet dni \ dela namesto šest. Katoliški delodajalci so ponudili največ 30 1 centov povišice na dan. Predsednik lokala pokopališ- ; kih delavcev Joseph Manning je < izjavil, da je kardinalovo besedi- ( čenje o "komunizmu" le "rdeč ( slanik." "V našem lokalu ni nobenih komunističnih smernic, oseb ali pa programa," je odločno odgovoril Manning na trditve Spell-mana, da je lokal povezan s komunistično unijo. "Kardinalova akcija je samopašna in spominja na taktiko, ki so jo pred desetimi leti uporabljali proti-unijski elementi." V Florido • V sredo sta se podala na po-j čitnice v sončno Florido pozna-; na Mr. in Mrs. Mike Casserman, l 18702 Shawnee Ave. Tam bosta - ostala za nedoločen čas. 2elimo i jima mnogo razvedrila ter sre-. čen povratek! kitajska civilna ojna zaključena? ŠANGHAJ, 2. marca. — Ki-ijski komunistični poveljnik v [andžuriji je danes izjavil, da ; splošna in obsežna vojna v lavnem že končana. Gen. Lin Piao, ki je zlomil rbtenico nacionalističnega od-ara v Mandžuriji, je rekel, da vojna v večjem obsegu ni več logoča južno od reke Jangtze." Doslej so po poročilu gen. Pia acionalistične armade zgubile ,000,000 bodisi zajetih ali pa bitih vojakov in ogromne koli-ine vojaškega materiala. Vsled jga nacionalisti sploh niso v tanju, da bi organizirali novo ojišče ali pa začeli z večjimi ojaškimi operacijami. "Toda z namenom, da bi se manjšalo vojna uničenja in hranilo ljudska življenja in novino, kolikor več je mogoče, mo mi sprejeli metodo miro-jubne poravnave", je rekel Pio. Gen. Piu pa je posvaril, da odo komunistične armade ob-ovile vojno, če reakcionarni oditelji znotraj nacionalistične lade ne bodo hoteli sprejeti mi-oljubne poravnave. Mirovna pogajanja se bodo erjetno začela 15. marca in si-er v Peipingu. iedaljo je končno JE dobil BELFAST, Irska, 1. marca — rojni heroj Daniel Bones je da-es končno dobil odlikovanje, eprav so uradniki sami prizna-i, da je malo pozno. Bonesu je bila pripeta na pr-a medalja za junaštvo v Burki vojni, ki je bila pred pol sto-etja. tadi mehkega srca 1e vrnil v zapor FREMANTLE, Avstralija, 2. narca—Mehko srce je spravilo dvšega jetnika Roberta Woodsa tazaj v premišljevalnico. Wood e nedavno bil izpuščen, ker je idslužil svoj rok. Nedavno je »rišel obiskat svoje stare tova-iše, katerim je prinesel na dar unt tobaka. Ni bilo dolgo, ko se e po tem obisku tudi uradno Tnil. Tobak je namreč ukradel. Vaje za "Ženiiev" Člane dramskega zbora "Naša zvezda", ki imajo vloge v igr 'Ženitev", se opozarja, da seno-20j vršijo vaje na odru Slov društvenega doma na Rechei Ave. Pričetek ob 7:30 uri. Pros se vse igralce, da so točno ns mestu. Na obisku Iz Ely, Minn., je prišel ns obisk v Cleveland Mr. Joe Jerič po domače Primčov Jože i: Zdenske vasi pri Dobrempolju Prijatelji ga lahko obiščejo pr družini Joseph Levstek na 116! E. 76 St., kjer se nahaja za časi obiska. Želimo mu mnogo zaba ve in razvedrila v naši metro poli! •_ OBRAMBENI TAJNIK PODAL OSTAVKO WASHINGTON, 3. marca. — Predsednik Truman je danes nažpanil, da je sprejel ostavko, ki jo je podal obrambeni tajnik James Forrestal. Istočasho pa je razkril, da bo za novega obrambenega tajnika imenoval Louisa Arthurja Johnsona iz West Virginije. Forrestal je bil po poklicu bankir in bivši predsednik Lillon-Read Co., dočim je Johnson odvetnik in je služil kot pomožni vojni tajnik v Rooseveltovi administraciji. Bil je tudi državni poveljnik Ameriške legije. Predsednik Truman je razkril, da je Forrestal hotel resignirati že pred enim letom in da je njegova ostavka sledila le po njegovi lastni želji. Za enkrat Truman ni razkril nobenih drugih možnih sprememb v vladi, kot je bilo neuradno poročano. Baje bo prišlo do sprememb tudi v trgovinskem in finančnem oddelku. Glavno Forrestalovo delo je bilo, da je združil armad-ni, letalski in mornariški oddelek. DIJAKA HOTELA UNIČITI ŠOLO Z DINAMITOM BREMERTON, Wash., 3. marca—Dva šolarja, stara -devet in 12 let, sta našla v nekem gozdu zaboj dinamit^ in takoj sklenila, da bosta pognala V zrak šolo. Toda zdelo se jima je, da je di-namit zanič, ker dinamitni naboji niso hoteli eksplodirati, ko sta jih metala v poslopje. Policija je pozneje izjavila, da sta šolarja imela dovolj dinamita, da bi popolnoma uničila šolo. AGRARNE REFORME V ZAPADNI NEMČIJI NI BERLIN, 3. marca — Ameriška vojaška vlada je danes naznanila, da nemške oblasti niso izvedle načrta za agrarne reforme, ki je bil odobren pred dve-mi leti. Po tem načrtu bi se moralo razkosati veleposestva v ameriški okupacijski zoni. Prispevki za zdravila V našem uradu smo prejeli prispevke za streptomycin za staro domovino od sledečih: Po $25: Društvo "Ribnica" št. 12 SDZ (izročil Mr. J. Ban). Po $10: Mrs. Frances Bogo-lin, 1165 E. 113 St., v spomin pokojnega soproga Frank Bo-golin. Po $5: Mr. Joseph Ban, 121S E. 169 St. Po $2: Mrs. Anna Eberwein Madison, O. (izročila Mrs. Albi na Vesel). * Po $1: Mr. Frank Vrček Maple Heights, O., in Mr. Franl Volkar, Charles St., Maple Hts. ' o. 1 Kot se nam poroča, je društvi ' "Cleveland" št. 126 SNPJ ni svoji zadnji seji odobrilo vsoti $250 za zdravilo ter $60 z; SANS. 1 Pri podružnici št. 106 SAN! > pa so izročile Prog. Slovenke ' krožek št. 3 v Euclidu, $100 z • zdravila; takisto je tudi izroč i $10 John Useničnik iz Neff Rc > ter Mr. Anton Pluth, Reche i Ave. $5. Vsem prispevateljem se oč - bor iskreno zahvaljuje za vel kodušne prispevke! Sovjetska zveza v celoti podpira zahteve Jugoslavije za spremembo avstrijskih mej v prid Slovencem JUGOSLAVIJA ZVIŠALA VOZNINO NA ŽELEZNICAH BEOGRAD, 3. marca. — Jugoslovanska vlada je zvišala za 100 odstotkov voznino na železnicah s pojasnilom, da itak ni toliko potrebno, da bi ljudstvo potovalo. Nove cene, ki so stopile v veljavo v torek, znašajo povprečno okrog 60 ameriških centov za kilometer. Vozni listek drugega razreda od Beograda do Novega, kar je kakšnih 50 milj, stane $4.80. Opazovalci menijo, da je glavni vzrok za zvišano voznino na železnicah, da se ustavi potovanja kmetov, ki v mestih prodajajo poljedelske pridelke, če bi kmetje ne prodajali pridelke na mestnih trgih, bi jih morali izročati po bolj zmernih cenah lokalnim zadrugam. AMERIKA NE BO PROTI NIZOZEMSKI LAKE SUCCESS, N.' Y., 3. marca. — Dobro obveščeni krogi znotraj organizacije Združenih narodov pravijo, da organizacija ne bo podvzela nobenih sankcij proti Nizozemski, ki je napadla republiko Indonezijo. Baje bodo zapadne sile nasprotovale vsaki meri Varnostnega sveta, da se podpre nedavni načrt Združenih narodov za upo-stavitev miru v Indoneziji. Zedinjene države bodo soglasno s temi nepotrjenimi poročili zavrgle vsako zahtevo za ekonomske sankcije proti Nizozemski, ki je zelo odvisna od pomoči, ki jo prejema iz Amerike. Ukinitev te pomoči je bil edini mogoči način, da se prisili nizozemske napadalce na umik iz Indonezije. PREDLOGA PROTI LINCU V ZBORNICI ARKANSASA LITTLE ROCK, Ark., 3. marca. — Član arkansaške zakonodajne zbornice R. A. Lynch je danes predložil zakonsko predlogo, po kateri bi linč bil kaznovan s smrtjo. Zakonska predloga pravi, da bi vsak član, ki bi sodeloval v linčanju, bil deležen smrtne kazni, če bi bil spoznan za krivega. OKO PRODAJE ZA $7000 KINGSPORT, Tenn., 3. marca. — Bivši marinec Wallace Reed Harper ki se je boril na Okinawi, ne da bi bil ranjen, je danes naznanil, da bi prodal za $7000 svoje oko. Vpoštev pa prihajajo le popolnoma slepe osebe. Veteran želi prodati oko, da bi omogočil zdravljenje svo-, ji bolni ženi in si obenem kupi] , majhno farmo. SOVJETSKA PROTESTNA i NOTA ŠVEDSKI STOKHOLM, 3. marca —So-l vjetska vlada je poslala Švedski L protestno noto, s katero dolž . Švede preganjanja sovjetskih r državljanov. Soglasno s sovjetsko note - Švedska ne dovoljuje Litvancem - Latvijcem in Estoncem, da bi s< vrnili v domovino. ♦ LONDON, 2 marca—Sovjetska zveza je danes na konferenci zastopnikov zunanjih ministrov štirih velikih sil, ki pripravljajo osnutek mirovne pogodbe za Avstrijo, naz-L nanila, da v celoti podpira zahteve Jugoslavije za spre-. membo avstrijskih mej v korist Jugoslaviji in vpostavitev i avtonomne slovenske province v Avstriji. Izjavo o stališču sovjetske*" vlade je podal sovjetski amba- J sador Georgij N. Zarubin v teku diskusij glede mirovne pogodbe j za Avstrijo. S to izjavo je Zarubin podrl vse iluzije zapadnih sil in Av- r strije, ki so upali, da bo Sovjetska zveza radi spora med Ko-a g minformo in vodstvom jugoslo- c vanske Komunistične stranke pustila Jugoslavijo na cedilu. | Zgodilo se je prav nasprotno. ^ Sovjetski delegat,ni samo na- i znanil brezpogojno podpiranje Jugoslavije s strani Sovjetske zveze, pač pa je tudi izzval za- 5 padne sile, naj pojasnijo svoje s stališče v zvezi z zahtevami Ju- i goslavije. j Zapadne sile proti c jugoslovanskim zahtevam l Zapadne sile so z druge stra- ( ni odločno zavrgle jugoslovan- 2 ske zahteve, čeprav so izjavile, da so v principu pripravljene na . "kompromis" glede avstrijske . mirovne pogodbe. Ameriški zastopnik Samuel ( Reber je izjavil, da Zedinjene dr- j žave ne vidijo nobenega vzroka, ^ vsled katerega bi spremenile svoje stališče, to je nasprotovanje vsakim spremembam av- 1 strijskih mej. Na tej osnovi so 1 bile zavržene jugoslovanske za- ; hteve. i Angleški in francoski zastop- 1 nik sta podprla Reberja. Toda i ameriški zastopnik je priznal, 1 da je Jugoslavijo predložila no- : ve "elemente," o katerih je vred- : no razmotrivati, ker bi mogoče vodili v končno ureditev vprašanja avstrijske mirovne pogodbe. Omenil je jugoslovanske zahteve, da se Slovencem, ki živijo pod Avstrijo, zajamči polno avtonomijo. Avtonomna provinca za Slovence zavržena Ameriški delegat je zavrgel jugoslovansko zahtevo, da se znotraj Avstrije ustanovi resnično avtonomno slovensko provinco. Rekel je, da je takšen predlog nesprejemljiv za Zedinjene države, da pa je pripravljen vpoštevati določbo v mirovni pogodbi, po kateri bi slovenski manjšini v Avstriji bila zajamčena verska in kulturna avtonomija, poleg tega pa tudi ne-■ katere pravice za politični in ! ekonomski razvoj. Reber je izjavil, da bi se tak-' šne pravice moralo zajamčiti ' vsem narodnostnim manjšinam v Avstriji, ne pa samo Slovencem, kot to zahteva Jugoslavija. Jutri bodo zastopniki velikih ' sil nadaljevali z diskusijami J glede etniških manjšin v Av-1 striji. ^ Poroka Poročila sta se Miss Gertrude I Norsic, hčerka Mrs. Norsic iz 5 992 E. 74 St., in. Mr. Stanley . Jakse, sin poznane gostilničar-ke Mrs. Mary Jakše, 886 E. 200 St. Novoporočenca se nahajata v Mehiki na ženitovanjskem po-* tovanju. Bilo srečno! Mundt in Nixon za novi zakon WASHINGTON, 3. marca — Izjava voditeljev ameriške Komunistične stranke, da se bodo zoperstavili vsaki "imperialistični, agresivni vojni Wall Streeta" proti Sovjetski zvezi, je danes zopet spodbudila nekatere kongresnike, da so začeli misliti na nekakšen proti-komu-nistični zakon. Predsednik stranke William Z. Foster in tajnik Eugen Denis sta v svoji izjavi obtožila Wall Street, da skuša sprožiti vojno proti Rusiji. To izjavo pa tolmačijo kongresniki kot obljubo, da bodo ameriški komunisti v slučaju vojne na strani Sovjetske zveze. Senator Kari E. Mundt in kongresnik Richard Nixon sta izjavila, da bosta predložila novo zakonsko predlogo, ki je podobna predlogi, katera je lani bila poražena radi splošnih protestov. Po tej predlogi bi Komunistična stranka morala registrirati pri Justičnemu oddelku vse svoje člane, komunistične frontov-ske organizacije bi morale predložiti svoje finančne račune in imena uradnikov, publikacije in radio oddaje komunistov ali pa frontovskih organizacij pa bi morale biti'jasno označene. MISS BUČAR SE MENDA NE BO VRNILA MOSKVA, 2. marca—Vodilni . moskovski časopisi so danes priobčili izčrpke iz knjige Američanke Annabelle Bučar, ki je obtožila ameriške diplomate v [ Moskvi, da se ukvarjajo s črno s borzo in vohunstvom. Naslov . knjigi je: "Resnica o ameriških . diplomatih." 1 (Zgleda, da se Miss Bučar, ki ■ se je odrekla ameriškemu držav- ■ ljanstvu, ker se ji bolj dopade v ■ Sovjetski zvezi, ne bo vrnila v • Ameriko, kot je to nedavno po- • ročala A. D.) 1 j Vile rojenice j . j 1 j ^^^^^^ j 1 1 j i Vile rojenice so se zglasile - prošlo soboto pri Mr. in Mrs. Louis in Mary Maurič iz Iron-wood Ave., in jima pustile v spomin krepkega sinčka, prvorojen-e ca. Mati in dete se nahajata v z Glenville bolnišnici ter se dobro y počutita. Tako so prvič postali "grandpa" in "grandma" Mr. in 0 Mrs. Joseph Konestabo iz Ar-a rowhead Ave. ter Mr. in Mrs. )- Maurič iz Arrowhead Ave. Naše čestitke! V NEDELJ0:--Spomladanski koncert pevskega zbora "SLO- \ VAN" v Slov. društ. domu na Recher Ave.—Pričetek ob 5.15 pop. { "ENAKOPRAVNOST"' Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO = HENDERSON 5311-12 ( Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) v By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: j< (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): n For One Year—(Za eno leto)___________________,_______"""" y« fi"o § For Six Months—(Za šest mesecev)____________________________________ 5.00 For Three Months—(Za tri mesece) ____________________________________________ 3.00 n _____ ti For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): s For One Year—(Za eno leto)______________________________________$10.00 v For Six Months—(Za šest mesecev)__________________ 6.00 S For Three Months—(Za tri mesece)_______________________ 3.50 C Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at F Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. ___p n PREDSEDNIK IN USTAšKI SABOR 8 J V hrvaških krogih je nedavno prišlo do velikega ogor- u čenja radi vesti, ki je bila priobčena v% glasilu hercegova- k ških franjevcev "Danici." Ta časopis ne krije niti najmanj svojih simpatij do največjega morilca jugoslovanskih na- F rodov Ante Paveliča, lutkarskega predsednika svoječasne ^ "Nezavisne države Hrvatske, ki je v zgodovini zabeležena kot prva hrvaška država z italijanskim kraljem, kateri pa v nikoli v svoji "kraljevini" sploh bil ni. p Ta ustaška "Danica" je sporočila, da je predsednik r Truman osebno poslal svoje čestitke II. hrvatskemu (usta- š škemu) saboru, to je, saboru, katerega so sklicali pristaši h ustaškega poglavnika Ante Paveliča! Nekateri hrvaški časopisi so priobčili o tej zadevi ko- d mentarje. Ne morejo namreč doumeti duh časa. Nikakor ne dukcijski delavec. Ti se sedaj ponujajo za vodstvo unije in so pripravljeni sprejeti uzdo dikta-tov proti-civilnih svobodščin. Zato produkcijski delavci in delavke pazite, da si ne boste izvolili te vaše nasprotnike. V tej grupi so največ bivši "Homer Martinovci," potem antisemiti in razni brezznačajneži, ki se pojavljajo le v za nje ugodnem slučaju. Veliko žrtev smo prenesli, da se je organiziralo unijo pri Fisher Body. Sedajni odbor je bil v vseh teh bojih in je tudi spretno vodil borbo ves čas in človeku ne gre v glavo, kako da se jih mora kar naenkrat brez vsakega vzroka odstraniti. To mora biti nekaj narobe v glavah opozicije. Zato glejmo, da obdržimo pri lokalu 45 še nadalje zmožno in energično vodstvo in volimo prihodnji ponedeljek in torek za Charles Beckmana, Charles Kennedya, John De Vi* to, Bert Foster, Oliver Hardy, Joel Wise, Frank J. O'Connor, Tom Rutledge, James Smith, Joe Rafferty, Mary White, Leo Fenster, Nick Pennza, Leo Miller, A1 Rossi, Joe Chaka in Elmer West. Zato pazite, da boste gotovo volili 7. in 8. marca, ker to je dolžnost vsakega člana! Kaj je v ozadju te opozicije, ki se imenuje "Pro-CIO" je vidno tudi to, da glavni urad unije hoče imeti članstvo in lokalne odbore na vajetih, brezpravne, da jih ne bo mogel nobeden motiti njih nagiba za svoj lastni oportunizem. Zadnje dneve ste tudi lahko opazili, kako tukajšnjo mestno časopisje, ki je v vsakem slučaju proti unijam, oglaša kandidate opozicije. To nam dokazuje, da se nekaj skriva, ker namen teh je, da se razbije enotnost v unijskih vrstah. Zato člani unijskega' lokala 45, ne pustimo se slepiti od te organizirane kampanje opozicije in volimo za ljudi samostojnega in treznega preudarka. Louis Kaferle. Iz Locala 45-Fisher Body Naša unija ima pod vodstvom Charles Beckmana zelo dober rekord in napredek. Mi smo zelo ponosni, da imamo take voditelje. V letih 1936-1937 smo imeli sedečo stavko in prisilili to veli- ip1 - kansko korporacijo, da je prvič v zgodovini priznala CIO unijo. Leta 1939 je korporacija na vse! načine hotela uničiti našo unijo. Local 45 je bila tisti, ki je ohranil mednarodno unijo (International) pred pogubo s tem, da je šel tool in die na stavko isto poletje. V tisti stavki smo bili vsi združeni in močni, da smo nasprotovali tolikim policajem in ognjegascem, ki so nas napadli s solznimi bombami, kolčki, revolverji, ognjegasci pa z vodo. Tisti dnevi ne bodo nikdar pozabljeni! Nasprotovali smo vsem tem napadom z vsemi močmi in napori, da je tool in die dobil svoje pogoje, unija pa je bila ohranjena. Moram omeniti, da je list "Enakopravnost" stal zvesto ob naši strani skozi vse te borbe. Leta 1945-1946 je naš local bil steber za 30% povišanje mezde. V vseh teh bojih so vestno stali ob strani delavcev v borbi za boljši obstanek sledeči voditelji: Charles Beckman, Charles Kennedy, John DeVito, Bert Foster, Joe Chaka in mnogi drugi člani, ki so vestno sodelovali z voditelji. Naš local je začel borbo za garancijo tedenske plače, tega do sedaj še nismo i dosegli, ali sčasoma bomo tudi , to dobili. Naš local je bil prvi, ki se je boril proti "speed-up drive," in sedaj so še drugi locali začeli z isto borbo. Local 45 je ravno pred "V-J Day" zvedel, da novi brezposelni zakon, ki je bil sprejet, ne bo postal veljaven do oktobra meseca istega leta. To ■ pomeni, da bi delavci, ki so bili odslovi jeni po "V-J Day-u" dobili samo $288 namesto $462.! Tisti čas je naš local šel k guvernerju Lauschetu, prosil ga za posebno zasedenje poslanske zbornice, da se naredi novo postavo v sili razmerja. Pritiskali so na guvernerja Lauscheta in on je sklical posebno zasedanje in rezultat je bil, da je na tisoče ohijskih delavcev, ki so bili odšlo vi jeni po "V-J Day" (med njimi tudi mnogo Fisher Body delavcev) dobilo $462 brezposelne zavarovalnine namesto $288. Vse to je bilo storjeno pod vodstvom Charles Beckmana, Leo Fehsteya in drugih. Noš local je bojevit, energičen in aktiven. Vedno so pripravljeni pomagati finančno in moralno tistim localom, ki prosijo pomoči. Da si ohranimo tako vodstvo, je mnogo ležeče na vas samih; drugi teden so volitve, naši nasprotniki delujejo noč in dan, kako bi porazili se-dajne voditelje; 7. in 8. marca so volitve. Priporočam vam te kandidate, ki so vredni naše podpore: Za predsednika Charlesa Beckmana, podpredsednika Charlesa Kennedya, zapisnikar Johna De Vita, tajnika Berta Fosterja, I blagajnika Oliverja Hardya, nadzorni odbor Joela Wisea, "guarda" Franka J. O'Connorja, "guida" Toma Rutledgea. Ekse-kutivni odbor: Jamesa Smitha, Leo Millerja, Joea Raffertya, Ala Rossia, Jacka Allana, Joea Chako, Mary White Elmerja Westa, Leo Fensterja in Mike Pennzo. Volitve za naš local se bodo vršile na 13616 Coit Rd. od 6. ure zjutraj do 1. ure zjutraj. Za Euclid tovarno bodo volitve* od 11. ure zjutraj do 1. ure zjutraj na 18403 Euclid Ave. V. S. W. Hali. Anna Urbas. i V "Enakopravnosti" dobite l ledno sveže dnevne novice o ; dogodkih po svetu in doma! Zadnji klic "Slovana" Cas nam kar hitro teče, posebno če se človek pripravlja za eno | ali pa drugo stvar. Kmalu bo ' preteklo eno leto, odkar je imel . pevski zbor "Slovan" zadnji kon-; cert, in sicer v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. To je bilo 2. maja. Še danes me ( srce boli, ker se nisem mogel , udeležiti tega koncerta poseb-, no, ker sem ga tako željno pri-, čakoval. Vzrok je bil, ker me je . bolezen zadela in položila na po-l steljo za teden dni. Upam pa vsaj, da bom zdrav in vesel do-' čakal ta koncert, ki se bo vršil , v nedeljo 6. marca v Slovenskem društvenem domu, to je v nede-[ J jo popoldne ob 5.15. Da ne bo kakšnega nepotrebnega ugovarjanja, naj opozorim, L da smo prepozno zvedeli za zače-. tek koncerta in tako je na vstop-. nicah označeno za 3.30. Ker je . naš pevovodja zaposlen, se je moralo izvršiti to spremembo. . Zato pevski zbor "Slovan" na j tem mestu apelira na dobre prijatelje in obiskovalce, da to vza-l mejo na znanje. ' Vsak dobro ve, da brez tru- ■ da ni nič, brez občinstva pa tu- ■ di ne. Skoro bi rekel, da vsak ■ dobro ve, koliko časa in potrpežljivosti žrtvuje vsak pevec, koli- 5 ko ur je samo treba, da se eno : samo pesem spravi pravilno ■ skupaj. Tako je dosti dela na eni i in drugi strani—na strani pevo-l vodje in na strani pevcev. Poleg J tega ni treba pozabiti, da je ) "Slovan" skoraj povsod zraven, i kadar vidite kakšno prireditev na odru. Vsak ve, da nam je ja-5 ko težko reči ne, če dobimo va-i bilo za gostovanje s te ali pa s one strani. Lažje rečemo: no, pa > gremo, ker to mora biti; brez i pevcev je oder prazen. Zato je ■ dobro, da obiščemo eni druge in ) si medsebojno pomagamo. » . . Naj omenim naše zbore, kot je "Jadran." Tam pri "Jadranu" se res ne morete izgovarjati, da \ ste predaleč; par korakov in že ste tukaj. Saj vam bodo "Slova-, ni" povrnili, če si bodo kaj spo-[ sodili. Potem je gori na West . sjdu mešan zbor "Triglav." Res L je malo oddaljen, počasi pa se ( daleč pride, pravi polž. Ravno ^ nekaj časa je, ko sem čital v ča-[ sopisih, da tudi vi nameravate j prirediti koncert in sicer prve-f ga maja, ki je prav blizu. Prav iskreno pa obžalujemo vaše bol-) ne pevce. Da bi se jim kmalu vrnilo ljubo zdravje! , Potem imamo v Maple Heights tudi mešan zbor "Planina." Tam so zopet malo bolj oddaljeni, ampak mislim, da nič zato; saj naši avtomobili imajo po štiri i kolesa. Ker je pri vseh treh zborih eden ter isti učitelj, Frank Vauter, bo tudi vesel, ko bo videl toliko svojih učencev skupaj. Še enkrat apeliram na vse te pevce in cenjeno občinstvo, da nas posetite v nedeljo popoldne 6. marca. Ne pozabite: koncert | se prične ob 5.15 uri! S pevskim pozdravom, Frank Rupert. V nedeljo k "Slovanu" v Belo Ljubljano I Euclid, Ohio—V Enakopravnosti z dne 27. januarja sem čital! dopis našega neumornega delavca Jim Rotterja, ki je opisal razmere našega doma. Res je koliko, da smo nekateri že žrtvovali na času za novi dom, a ni bilo dosti uspeha. Pripoznam to, da je treba dobiti naše časopisje na svojo roko, da bi pisali za nas. Spominjam se leta 1929, ko je naš stric Bele Ljubljane, Mr. Joe Plevnik povabil v svojo hišo naše urednike in jim raztolmačil j kaj vse se namerava narediti v tej okolici. Z eno besedo poveda- j no, vsi so bili pri volji delati in pisali so v korist našega doma. j Tiste čase se je naš dom naha-; jal v zelo slabem položaju; plačevali smo naklade vse navkriž. Ko so bili uredniki vsi na jasnem za kaj se gre, so nam šli na roke, pisali so in delo se je začelo z veseljem. Tako bi moralo biti 2 tudi sedaj. Res je, da je treba veliko potrpljenja. Sedaj bomo s-^ videli kaj nam bo pa prinesla z. nova administracija. Jaz, kot p mnogi drugi smo mnenja, da n direktorij ne more vsega sam s storiti. Včasih se primeri, da di- u rektorij nekaj sklene, potem pa n dotično stvar ne odobri klub dru- n štev, in zopet obratno, stvar pa stoji na mestu. Tu je treba vza- g | jemnega dela, treba je, da skup- n no delamo vsi, ki zahajamo v ^ ta hram, da bo v resnici shaja- g ' lišče nas Slovencev v Euclidu. ^ ' Baš sedaj se vidi, kako nujno r ^ je treba nekaj ukreniti z ^ 1 ozirom na primerne prostore. Pevski zbor Slovan ima svoje n vaje na odru, v sosednji dvorani n pa imajo sejo in se pritožujejo, s ' da ne morejo zborovati. Druga v stvar pa je glede gorkote, po celi g | dve uri in pol morajo pevci stati g ' v mrazu, kar pa ni nič kaj prijet- n 5 no, ko je treba misliti na note, j ' itd. Tu je potreba za nove, večje g 1 prostore, ki bodo odgovarjali p rastoči naselbini. Torej, dovolj ^ o tem. V nedeljo popoldne ob 5.15 uri s ■ bo imel naš zbor "Slovan" svoj ^ • pomladanski koncert. Naše dra- ^ ; ge prijatelje in znance prijazno ■ vabimo na obilno udeležbo, ker ■ žal vam bo, ko boste slišali, kako : > fin program so podali "Slovani," = ) če se ne boste udeležili. Po kon- i certu bo ples in dobra zabava. -Vabi France iz Ljubljane. - r ___ t I Iz urada tajnika Slovenske d \ narodne čitalnice Spodaj navedena društva so . plačala članarino Slovenski na-L rodni čitalnici za leto 1949: 1 Cleveland, 126 SNPJ ..........$12. 1 ; Slovenec, 1 SDZ .................... 12. r ! Comrades, 566 SNPJ............ 12. f 1 Naprej, 5 SNPJ.................... 12. - Carniola Tent, 1288 ............ 12. 6 : Federacija društev SNPJ .... 12. ' Progresivne Slovenke, L krožek 2 ............................ 10. - , Lunder-Adamič, 28 SNPJ .... 10. . Glas clevelandskih delavcev, 9 SDZ ................................ 6. 2 ; Ribnica, 12 SDZ .................. 6. S | WOW Comp, 293 .................: 6. , Svobodomiselne Slovenke, i 2 SDZ ................................ 6. , Sv. Janez Krstnik, 37 ABZ .. 6. n , Napredne Slovenke, 137 SNPJ 6. . Novi dom, 7 SDZ ............... 5. P Slovenske sokolice, 442 SNPJ 5. . Danica, 11 SDZ .................... 5. . Sv. Katarina, 29 SZZ............ 5. Sv. Katarina, 29 SDZ.......... 5. , George Washington, 180 AFU 5. Državljan, 33 SDZ .............. 3. i, France Prešeren, 17 SDZ .... 3. Lipa, 129 SNPJ .................... 3. $ Loška dolina (samostojno) 3. P ' Napredni Slovenci, 5 SDZ _ 3. 1 Spartans, 576 SNPJ .......... 3. 1 Concordians, 185 SNPJ ...... 3. Slovenska moška zveza 5 .... 3. ~ Obenem Čitalnica naznanja, cenjenemu občinstvu, da bo pro-, slavila sto-letnico smrti velike- c. ga slovenskega pesnika France- n ta Prešerna in sicer 12. marca. R Ta proslava se bo vršila v so- S] kolski dvorani Slovenskega na-1 £ rodnega doma na St. Clair Ave. a Na programu bo krajše predavanje ,to je nekak oris o Pre- p šernovem življenju in njegovem 1 delovanju. Za tem bo prosta za- i bava in ples. Ob tej priliki bo Čitalnica izdala na štirih straneh posnetek = par pesmi iz rokopisa Prešernovih poezij. Med tje vključena "Nezakonska mati" v celoti, -druge so v odlomkih. Vsak bo lahko videl, kako je Prešeren pisal in delal popravke. Zname-nita je kitica, odlomek iz K "Zdravljice," kako je prečrtana. Prečrtal jo je vladni cenzor na -Dunaju, predno so bile poezije | tiskane, in ni smela v tisk. Prijateljem Čitalnice sporočamo, da si rezervirajo sofeoto k: j 12. marca in posetijo našo pro- ^ i slavo sto-letnice Prešernove ; smrti. Josip Sircel. j? --bi Prispevajte v sklad za streptomycin za pobijanje tuberku- „ lože v Sloveniji! Zahvala V prijetno dolžnost si štejeva spodaj podpisana, da se iskreno zahvaliva vsem našim dragim prijateljem za veliko presenečenje (surprise party), katerega i sva bila deležna od njih 12. januarja v dvorani Slov. del. doma na Waterloo Rd. za 25-letnico | najinega zakonskega življenja. Nikoli ne bi verjela, da je mo- j goče koga tako speljati kot so i naju. Kar sapo je nama zaprlo ko se naenkrat znajdeva sredi j številnih prijateljev, ki so nama želeli srečo in zdravje. Bilo je resnično presenečenje, ki ga ne bova pozabila. Naj bo izrečena srčna hvala najini hčerki Eleanore in naji- | nemu zetu, ki sta celo stvar tako spretno vodila in izvedla. Hvala vsem, ki so prišli iz Kanade in Salem, O., kakor tudi vsem drugim, ki ste se odzvali vabilu in naju počastili z vašo navzočnostjo. Hvala dramskemu zboru "Naša zvezda" za krasen srebrn šopek in dramskemu zboru "Anton Verovšek" za lepo darilo. Upava, da ste bili dobro postrežem in da ste bili zadovoljni. V enakih slučajih pa bova drage volje vrnila. Mr. in Mrs. Peter Ster, 19302 Arrowhead Ave. DELO Praktična bolničarka ali pomočnica bolničarki dobi dobro službo v majhnem zavodu-Mora tu živeti. Plača in vzdržava. Za podrobnosti pokličite _GL 3334_ GOSPODINJE Prenehajte skrbeti o denarju. Vi lahko potrošite brezskrbno, ko služite stalno provizijo kot zastopnica svetovno znane kozmetične firme. Pokličite za dogovor. _CH 4262_ NAPRODAJ NAPRODAJ Proda se 2 preprogi, pralni stroj, 2 postelji, set za jedilnico, kuhinj-ske stole in čistilec za preproge. Vpraša se na 18811 KEWANEE AVE. 1948 FORD 2-door de luxe, prevožen 9,000 milj; grelec, radio. Cena $1,400. 1947 CHEVROLET FLEETLINE prevožen 19,000 milj; popolnoma opremljen. $1,650. Pokličite Montrose 1912J ODPRTO V SOBOTO IN NEDELJO OD 2. DO 5. POP. HIŠA "RANCH" TIPA 6904 Delora Ave., južno od Ridge Rd., Brooklyn Village; brez kleti, j spalnice. $9,600. Veterani plačajo takoj $1,000, ostalo po $59 mesečno; ne-veterani Pa $2,000 in $53 mesečno. Se hitro prodajajo, le še nekaj. Se kmalu lahko vselite. MERRICK-KLEIST REALTY CO. EN 3733 člani Home Builders' Ass'n NOVE HIŠE NAPRODAJ Krasen zidan bungalow, 4Vž sobe, rekreacijska soba, "tile" kopalnica, fornez na plin, vsa hiša je insulira-na; velika lota. Nahaja se na 19600 Mohawk Ave. Hiša Colonial tipa, 3 krasne sobe spodaj, 3 spalnice in "tile"'kopalnica zgoraj; pročelje te hiše je zidano. Nahaja se na 21371 Fuller Ave. • Imamo tudi več drugih hiš pod konstrukcijo* od $9,800 naprej. Odprto bo v soboto od 2. do 5. ure. Za vse podrobnosti pokličite EUCILD MASON CO. Wickliffe 145 J 2 zvečer RAZNO DRUŽINA treh odraslih oseb, vse zaposlene, išče stanovanje s 4 ali 5 sobami-Kdor ima za oddati, naj pokliče . HE 5311 BODITE ZEMLJIŠKI BROKER Vi se lahko izučite biznesa, Pri kateremu ni odstavljanja ali omejitve radi starosti, itd. VI STE LAHKO SAM SVOJ BOS -Pokličite ali se zglasite še danes in dobite vse detajle. Odprto od 9. zj. do 9. zv. vsaki dan; ob sobotah do 2. pop. THE ADULT SCHOOL 2536 Euclid SU 7200 MIHAIL ŠOLOHOV TIHI DON TRETJA KNJIGA (Nadaljevanje ) Preplazil sem se kakih deset sežnjev vstran mimo stražarske postojanke, se prerinil do mostu. Stražilagaje strojnična edi-nica. Dve url sem ležal in čakal na pravi trenutek. Podložil sem razstrelivo, začel pod plaščem prižigati žveplenke, a zmočile so se in niso zagorele. Kajpak po trebuhu sem lazil, moker sem bil od rose, da bi se lahko ožel, glavice so bile vlažne. In glej, boter, tistikrat se mi je zanoh-talo. še malo, pa bo dan, a meni so se roke tresle, znoj mi je zalival oči. "Vse je šlo rakom žvižgat," — sem pomislil. — 'Ce ga ne poženem v zrak, se ustrelim!" — sem pomislil. Pek-lil sem se in peklil, navsezadnje le nekako prižgal — in odšel. Ko je zadaj zagrmelo, sem ležal za nasipom, v zakopu, zaslišal sem njihovo kričanje. Pre-Plah. Užgali so iz dveh strojnic. Sila konjenikov je odpeketalo niimo mene, pa kaj razločiš ponoči? Zlezel sem izpod rovov pa v žito. In šele tedaj, razumeš, so mi odpovedale roke in noge, nisem se mogel več niti dvigniti Pa konec. Ležim. Tjakaj sem šel kakor nič, pogumno, nazaj pa — saj vidiš kako ... In veš, začelo me je viti, vsega me je skrotovičilo! Čutil sem, da ni nikjer nič, pa me je dajalo Da-a-a-a . . . No, kajpada, do svojih sem vendar prilezel. — In razži-vil se je, nenavadno so se ugre-te in polepšale vročično iskreče se cimetaste oči. — Fantom sem zjutraj po boju pravil, kakšne pretežnosti sem imel z zveplenkami, pa mi pravi moj Prijatelj: "Kaj pa vžigalnik, Sergej, ali si ga zgubil?" Jaz — cop v prsni žep — tam. je bil! sem ga, prasnil in, le zamisli si, pri priči ti je zagorel. Od daljnega osredka topolov sta visoko in burno letela dva Vrana, ker ju je nesel veter. Piš Ju je sunkoma poganjal. Bila sta že kakih sto sežnjev od kolone, ko je na krutovskem hribu po enournem presledku spet zagrmel top, topovski izstrelek Se je začel z brnečim, naraščajočim brenčanjem približevati m ko je bilo čutiti, da je njego-Vo žvižganje doseglo največjo napetost, se eden' izmed gavra-n°v, tisti, ki je letel više, mahoma besno zavrtel kakor skob-Ijanci, ki jih zajame vrtinec, pošev razprostiral perutnice, se vibasto sukal, se še poskušal obdržati, potlej pa začel padati kakor velikanski črn list. — Zatela ga je smrt! — je Prevzeto dejal rdečearmejec, ki je stopal za.Štokmanom. — Ka-ko ga je zasuknilo, divje! Od čela kolone je na visoki -- ~~~—■—-—_______ ■ pričen&i v torek 15. marca "The Miracle of Our Lady" Za daljšo vprizoritev podaja the lyric workshop the cleveland 500 Bazira na povesti SESTRE BEATRICE." po Maurice Maclerlinck vstopnice sedaj! za prve tri tedne fiURROWS ticket office 419 Euclid Ave. si.20-51.80, davek vključen little theatre °t the Public Auditorium Predstave vsak večer v tednu Pričenši ob 8.30 uri KHASNE PRIKAZE! DRAMA! ___BALET! GODBA! -4 t temnorjavi kobilici dirjal stot- 1 nijski in razbrizgaval južni sneg. i — V stre-elce! . . . Molčečno korakajočega Ivana Aleksejeviča so obpljusnile s sneženimi koenjami tri sanke s strojnicami, ko so v skakoncu šinile mimo. Eden izmed strojni-čarjev se je na drči skotalil z zadnjih sani in sočnat in slasten kohot rdečearmejcev se je razlegal vse dotlej, dokler ni ja- E hač preklinjaje na mah zasukal konja in je zdrsnivši stroj-ničar v teku skočil na sani. 41 Trg Karginskaja je postal oporišče prve uporniške divizije. Grigorij Melehov je dobro razbiral strateško ugodnost postojank pri Karpinski in se odločil, da je za vse nič ne bo iz- 1 pustil. Hribi, ki so se vlekli po č levem bregu reke Cira, so bile I komandne višine, ki so kozakom 1 zelo olajšale obrambo. Spodaj, 1 na oni plati Cira, je stala Kar- a ginskaja, za njo je dokaj vrst v 1 rahli valovitosti segala proti jugu stepa, tu pa tam poprek pre- 1 sekana s suhimi jarki in rokavi. 1 Na griču je Grigorij sam izbral " mesto za postojanko baterije s stremi topovi. V bližini je bilo izvrstno opazovališče, nasuta ( gomila, ko je obvladovala okoliš, porasla s hrastovim gozdom -in holmičastimi gubami. j Boji so bili pri Karginski sleherni dan. Rdeči so po navadi napadali od'dveh plati: po stepi z juga, od ukrajinske naselbine Astahovo, in od vzhoda, iz trga Bokovske, pomikajoč se navzgor za Čirom, po gosto razpostavljenih vaseh. Kozaški j strelci so ležali kakih sto sež- j njev za Karginsko in na redko • streljavkali. Zagrizeni ogenj rdečih jih je skoraj vselej prisilil, da so se umaknili v trg, potlej pa po strmih pobočjih ozkih grap — v hrib. Rdeči niso imeli zadosti sil, da bi jih še nadalje stisnili. Uspešnosti njihovih napadalnih nastopov je občutno škodovalo, da niso imeli potrebne množine konjenice, ki bi lahko z obkoljevalnim premikom z bokov primorale kozake k na-daljnemu umiku, odtegnila nasprotne edinice, in razvezala roke pehoti, ki je neodločno mez-gala pred durmi trga. Pehote pa niso mogli uporabiti za tak manever, ker je bila prepočasna, ni mogla naglo manevrirati in pa, ker so imeli kozaki večidel konjenico, ki je mogla vsak čas naskočiti pehoto na pohodu in jo s tem odvrnili od poglavitne naloge. Prednost upornikov je bila v tem, da so do podrobnosti poznali okolico in niso zamudili nobene priložnosti, da bi naskri- Savers always welcome MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION vajž ne vrgli konjeniške stotrii- 1 je po suhih rokavih v boke in i za hrbet sovražniku, ga veno- i mer ogrožali in mrtvili njegovo nadaljnje prodiranje. ] Na večer pred dvajsetim mar- 1 cem je v Grigoriju dozorel načrt za uničenje rdečih. Z navi- 1 dežnim umikom jih je hotel iz- < vabiti v Karginsko, medtem pa -poslati Rjabčikova s polkom konnjenice po Gusinskem rokavu — od zahodu in po Gračih — od vzhoda njim v bok, jih tako obkoliti in jim zadati smrtni udarec. Načrt je bil skrbno izdelan. Na večernem posvetova- STAREJŠA ŽENSKA dobi stanovanje in hrano v zameno za varstvo otrok. Za podrobnosti vprašajte na 1389 E. 43 ST. ; PETER ROSTAN 449 EAST 158 ST. — KE 0620 PAINTER & DECORATOR Barvamo zunaj in znotraj—v mestu ali izven mesta Delo vedno prvovrstno in zadovoljivo. - Cene nizke..— Se priporočamo. URADNIKI KLUBA DRUŠTEV SDD NA RECHER AVE. za leio 1949 Frank Segulin, predsednik; Andrew Ogrin, podpradsednik; John Zupančič, 860 E. 236 St., RE 4488, tajnik; Louis Godec, blagajnik; Ciril Ozbič, zapisnikar; nadzorni odbor: Mary Med- -vešek, predsednica, Mary Segulin in Frances Zajec. Seje se vrše vsak prvi ponedeljek v mesecu v Slov. društve-nom domu na Recher Ave. Ali kašljate? Pri nas imamo izbomo zdravilo, da vam ustavi kašelj in prehlad. MANDEL DRUG 15702 WATERLOO RD. aTton hibler 6530 St. Clair Ave. EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom Kot izučen urar v stari domovini, ' prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino. _CARST MEMORIALS^ Kraška kamnoseška obrt 15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 2237 Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov PrijateFs Lekarna PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 4212 HARMONIKE vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske izdelujem in popravljam po zmernih cenah VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa. V priporočilo Za vljudno in točno postrežbo ter zmerne cene OBIŠČITE DAVID'S na 934 E. 152 St. GLenville 8287 kjer si boste lahko izbrali iz njih obširne zaloge zlatnino, stenske in zapesine ure, srebrnino, radio aparate in električne predmete. i VABIMO VAS, DA SI OGLEDATE NAŠO TRGOVINO IN SE SEZNANITE Z NAMI • nju so vsi poveljniki samost^j- ; nih enot dobili natančna navo» i dila in povelja. Obkoljevalni i --] DEPRESIJA JE ŽE TU, PRAVI DIREKTOR WASHINGTON, 1. marca. — : Predsedni odbora Chesapeake & 1 Ohio Railroad Robert R. Young i je danes izjavil, da se dežela že i nahaja v depresiji in da železnice v tej depresiji vodijo z Več kot $450,000,000 deficita v letu 1948. Young pravi, da se potniška železniška služba nahaja na robu razsula, ker železnice ne morejo kriti stroške obratovanja. _ f'.'l PRIMERJAJTE TOČKO za TOČKO in videli boste ZAKAJ V - MONCRIEF KURJAVA -vedno IZBERA elevelandskih gradbenikov PLIN-OLJE-PREMOG . i/__ _ USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE A. GRDINA & SINOVI Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088 Ambulančna posluga podnevi in ponoči SLOVENSKI RADIO PROGRAM VSAKO NEDELJO POPOLDNE OD 3.30 DO 4. URE NA RADIO POSTAJAH WSRS -1490 in FM - 95.3 FRIGIDAIRE JE DANES NAJBOLJŠI KUP. Več je Frigidaire ledenic v ameriških hišah, kot katerih drugega izdelka. — Pridite k nam, da vam jih razkažemo. Poslušajte Lum' n Abner vsako nedeljo zv. ob 10—WGAR NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE 22530 Lake Shore Blvd. — Jerrv Bohinc, lastnik — REdwood 2303 gxj n I 1 "id .1 ---------n"--------------------r—I---r-i.....- .....-w-r--------- I 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016 I Domači mali oglasnik GOSTIJA GOOD TIME CAFE 9413 ST. CLAIR AVE. VICTOR in ANčkA HOČEVAR Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan. Imamo odprto tufij ob nedeljah popoldne. HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 zjutraj Three Corner Cafe 1194 EAST 71st ST. Frank Baraga in John Levstik, lastnika Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo DANICA'S CAFE Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave, Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fine pijača in prijetna družba. —--------------------------,_„j GAY INN Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE. Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek. —Za prijetno družbo obiščite nas. * ■...... .......i u -" u n n o i, CVETlICARNE" SLOVENSKA CVETLIČARNA f elerete Jflortefce 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov i: več vrst vrtnic. RAZNO CITY-WIDE DRY CLEANING 5807 WHITE AVE__16005 WATERLOO HI Obleke ukrojimo, popravimo, sčistimo i zlikamo. Čistimo tudi preproge. Pridem iskati in nazaj pripeljemo. Pokličite KE 1920 OGLAŠAJTE V ENAKOPRAVNOSTI •V------------u-u—-----u-n--- >■■____■■——•■—u—i.___—<■—■•—.i—______ r GOSTILNA J miiM ■ iiijin i. M—HHI; WH ■ «| we trust a general word of ap- - preciation will suffice. There- > fore, thank you all! It was a real pleasure to serve on the committee for this great > cause when we realized the community was behind our ) work 100 per cent. ' —Max F. Traven, chairman of Slovene Section —Victoria Hočevar, sec'y ž j IN FLORIDA The well known Mr. and Mrs. Matt Beros of Beros Studios, ) left last week for Florida. They - will return to Cleveland on April 9th. During their absence their studio at 6116 St. Clair Avenue 2 will be closed. ENAKOPRAVNOST r^iyT/^f TP! T CCPTTAM FRIDAY 62HEnder2n53ll-T2Ue ^nULIjn 1 lUlM MARCH 4. 1949 BIRTHS Mr. and Mrs. Raymond No-vinc, 19302 Kewanee Avenue, are announcing the birth of their first child, a baby boy, born last Saturday at Glenville Hospital. Mother is the former Helen Ivancic, daughter of Mr. and Mrs. Frank Ivancic Sr., 1241 E. 61 Street who are grandparents for the sixth time. Grandparents for the first time are Mr. and Mrs. Joseph Novinc of Kewanee Avenue. The birth of their second son is being announced by Mr. and Mrs. A1 Tegel of 1342 East 185 Street. Mother's maiden name was Rose Jost. Grandparents for the third time are Mr. and Mrs. Frank Tegel of 960 E. 239 Street. ........ ■" ....... ' r" 30TH WEDDING ANNIVERSARY Mr .and Mrs. Frank Volkar of 5163 Charles Avenue, Maple Heights, Ohio, recently cele-rated their 30th wedding anniversary. Congratulations! Easter Seal A goal of $385,000 has been set for Ohio for the 16th annual Easter Seal Sale, it was announced today by James A. Hewitt, president of The Ohic Society for Crippled Children, The nation-wide drive will open Mar. 17 and close Easter Sunday, Apr. 17. Sheets of Easter Seals will be mailed to nearly two million families in the state, Hewitl said, with an appeal for a dollar—or more—to support services for the physically handicapped. Ninety-three affilated county societies for crippled children and cooperating serv ice groups join with the state society in conducting the cam paign. Keyed to the spirit of Easter the 1949 seal bears the silhouette of a young girl with crutches and the slogan: Help Cripplec Children. Funds contributed througl: purchase of the seals, Hewiti stated, will be used for medica' care; corrective braces, shoes and other artificial aids; equip ment for therapy; recreation anc training; training of urgently needed professional personnel and many other services. Classified as "crippling" an more than 200 types of disabili ties. Major categories include cerebral palsy, infantile paraly sis, heart defects, speech anc hearing handicaps, visual de fects and epilepsy. ENGAGED Mr. and Mrs. Patrick V. Conway, 111 East 213 Street are announcing the engagement of their daughter Patricia Marie, to Mr. William R. Janes, son of Mr. and Mrs. Joseph Janes of Eddy Road, Willoughby, Ohio. Both Miss Conway and Mr. Janes attended Shore High School. Congratulations! WEDDING BELLS Last Saturday Miss Eunice Wertz of Bedford, Pa., became the bride of Mr. Joseph Seme, son of Mr. Lawrence Seme, 19601 Cherokee Avenue. The wedding ceremony was performed in St. Ignatius Church, West Boulevard and Lorain Avenue. IN HOSPITAL Mr. Frank Plahutnik of 10326 Reno Avenue is confined to Doctor's Hospital on Cedar Road. Friends may-visit him. Mrs. Mary'Skerjane of 19516 Tiverton Avenue underwent an operation this week at Charity Hospital. Confined to Glenville Hospital is the well known Mrs. John Rozanc. DRAMATIC CLUB MEETING The Dramatic Club "Anton Verovsek" will meet tonight at 8 o'clock in the Slovene Workmen's Home, Waterloo Road. All members are urged to attend. Euclid Vets Tid-Rits Congratulations to the Euclid Veterans Club for the marvelous work done toward the Blue Baby Fund. At last I got a chance to attend one 6f their dances again. It was held on February 25th in the upper and lower halls of the Slovene Workmen's Home on Waterloo Road. It was nice to see some of the familiar faces, but there were a lot of strange faces also. At the ticket booth, there was none other to greet you than Bob Cigoy. By the way, he's engaged to Marge Fortuna. I hear the wedding will take place sometime in September. Congratulations, Bob and Marge! Sitting in the lobby was the Euclid Vets printer, Tony Gole. He got tired of stamping the hands of all the dancers. I hear . Tony is attending all day sessions at college now. Seeing that everyone had a good time, was good-will ambas-i sador Tony Zore. John Zgonc, ■ the Euclid, Ohio, new fireman, and colleague Joe Sustarsic, : were seen having a grand time. » Missed Tony Sustarsic, his wife ' Helen, Stanley and Mary Pluth, 1 Bob Kozan and Lillian Ulle, i- James and Josie Luzar, John i and Betty Gorjanc, and Bill and ! Marie Kahl. I As usual the three musketeers ! were seen together, Bill Kozar, ■ Ed Meyers and Johnny Luzar. ^ Say, John, what did ypu do to L your streamlined figure? You sure pot on poundage since the last time I had seen you. The three musketeers with their ever smiling friend Lou Moda, with Charley Blatnik and Johnny Adams and a few others whose names I didn't catch, were working very hard behind the bar. Andy Balash, playing the lone wolf. At the tables having a wonderful time were: Mr. and Mrs. Andy Paul, Mr. and Mrs. William Tomko and Mr. Joe Kapler celebrating the arrival of Joe's first born, a son. Spied Agnes Gregorec without Helen! Adalyne Cecelic and Frances Laurich in a huddle with Tony . Gole and A1 (The Wolf). Also 1 Tony Zore, Adalyne and Frances in a hot debate at the bar. It v seemed Tony was trying to pro-! mote something. Lou Babic x from Madison, Ohio, with his 3 friends. You're looking very ! well, Lou, after your ordeal at 3 the hospital. Can't*keep a good man down! Eh what, Lou ? ;> George Kraincic with his lovely, also Ed Eckart the prexy NOTICE You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day ai the office of: ; Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE I With our Special Money Orders - you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc Office hours: 9 a. m. to 6 p. m. B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM INDOOR—OUTDOOR Expert Repairing on all Makei of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed SEDMAK Moving and Storage also Light Expressing 1024 EAST 174ih ST. KE 6580 ■ with his wife Mary. Scouting ■ around to see that everything s was right, were Joseph Zele, Frank Cigoy and Pete Kotorac. Seen selling refreshment tickets was Vi Kotorac, Ivan's vivacious wife. Was glad to see Elsie Kozar enjoying herself. With her were ( Lou Noda's wife and Ed Meyer's wife. (Sorry, I don't know [ your first names). Ed Nachti-gal was keeping some girl entranced with his sayings. Seen > dancing were Beanie Janezic i and fiancee Carol Zaller. They - will be married on July 9th. Who " were the two lovelies in fur : coats that Tony Gole escorted - home? Don't be like that, Tony! Some fellows can't get one, but i you pick yourself two! Full proceeds from the dance i and the basketball game were : to be given to the Kay Kings- - land Memorial Fund for Blue Babies. A speedy recovery to Ed Gorse who was rushed to Doctor's Hospital for an appendect-' omy. I hear he's home now. ' Congratulations are in store ' for the Euclid Vet's on their new ' home. Don't forget, I want an invitation to your grand open-' ing. O. K? a Hope to see you all again j soon, and I hope it's at the grand opening. Your friend, 3 "The Spy." ; RAIMOR STUDIOS Formerly Bukovnik's a 762 EAST 185th ST__IV 1166 WEDDINGS - PORTRAITS 5 _ i CANDIDS r —--- AT L A U R I C H ' S 15601 HOLMES AVE. you get home made sausages, I sandwich meat, steaks and chops t at any'time RELIEF FOR j SINUS SUFFERERS ARE YOU SUFFERING FROM SINUS DISCOMFORT? Many users have obtained relief with the new pills offered to the . public for the first time. TRY USING oSo TABLETS FOR PLEASANT RELIEF s Non-habit forming and not a Y narcotic. Distributed by Chely's Medical Products Co. ® 834 Rudyard Road., KEnmore 5578 c i INCOME : TAX y _ If you are 65 years old Y°u will receive a deduction of $1200 instead of $600; if you are blind ic . it you will receive an additional deduction of $600 this year. Husbands and wives would do rs io consult a reliable Income Ta* J? office before making their 1948 •_ returns. Mr. Marian Mihaljevich ha« g been compiling Income Ta* papers on St. Clair Avenue f°f the past 25 years or more. 38 Business people and ihose who have rental properly h®^ rs better be careful now than sotrt later. Now is the time to see lh0 4 right person for your 1948 I*1" come Tax. Marian Mihaljevich 3 MIHALJEVICH BROS. CO- 6424 ST. CLAIR AVENltf Open 9 a. m. to 6:30 p. m« t ^ . Famed "Met" Ballet to Star in Cit3 Metropolitan Opera's famous 1 ballet will come to the stage of Public Auditorium in four of the eight operas to be presented in the 24th Cleveland season April 4th through 9th. Boris Romanoff is the choreographer for the dances that will be seen in "Lucia di Lam-mermoor," Monday night, April 4th; "Mignon," Tuesday night, April 5th; "La Traviata," Wednesday night, April 6th, and "Rigoletto," Thursday night, April 7th. Featured in these dances will be Marina Svetlova, premiere danseuse; Aida Alvarez, guest soloist, and Leon Varkas, premier danseur. Six of the top flight artists will appear in two operas each. They will be Lily Pons in the title role of "Lucia di Lammer-moor" and las Gilda in "Rigoletto;" Ferucib Tagliavini, making his first Cleveland appearances as Edgardo' in "Lucia di Lam-mermoor" and as Nemorino in "The Elixir of Love," Friday night, April 8th; Patrice Mun-sel as Philine in "Mignon" and as Rosina in "The Barber of Seville," Saturday afternoon, April 9th; Licia Albanese as "La Traviata" and as Desdemona in "Otello," Saturday night, April 9th; Salvatore Baccaloni as Dulcamara in "The Elixir of Love" and as Dr. Bartolo in "The Barber of Seville," and Leonard Warren in the title role of "Rigoletto" and as Iago in "Otello." The eighth performance will be "Madama Butterfly," Friday afternoon. April 8th, with Dor- othy Kirsten as Cio-Cio-San, Charles Kullman as Pinkerton and John Brownlee as Sharp-less. Mail orders are now being received at the Northern Ohio Opera Association's box office in the main lobby of the Union Bank of Commerce, East 9th Street and Euclid Avenue, Cleveland 14, Ohio. Prices are $1.20, $2.40, $3.60, $4.80, $6 and $7.20, tax included. Because seats at all prices are not available for all operas, second and third choices should be included in all orders. flBSiiilfiK^ - M y ^pRk/Si^ yiKrauHH Maxim SverkoV* FILMS The next "Films for the Family" program will be presented at Norwood Branch Library, 6405 Superior Avenue, on March 10th 1949. The films to be shown are "See Cuyahoga First," "You Take the Hight Road," "Chimp the Aviator" and "American Creed." You and your friends are cordially invited to attend. There is no admission charge. The starting time is 7:30 p. m. SL BEROS STUDIO ~ . FOR FINE PHOTOGRAPHS 6116 ST- CLAIR AVENUE ŠH||U£ Wedding pictures taken in: Studio; Home or Church:— oW/£ Families Children and Portraits; Framing; and Copying ^W? oLV^^&rtographs: Satisfaction GUARANTEED. 0* STUDIO CLOSED UNTIL APRIL 9th Tel. ENdicolt 0670 ^ttOSE RED HOT TUNE MIXERS are moving io the BOWL BEGINNING THIS SUNDAY MARCH 6 "Get ihe POLKA HABIT with SOKACH and HABAT at CLEVELAND'S only POLKALAND" ic JOHNNY VADNAL EVERY THURSDAY LOU TREBAR SATURDAY THE BOWL 3739 EAST 93rd ST. Any E. 105th Bus South Heart Society Offers I rip to Bermuda < Last call for entries to the Cleveland Heart Society essay contest, which ends March" 7, was made today. The winner of the contest, whidh is part of the Society's campaign to'raise $200,000 to finance heart research, will receive a trip to Bermuda for himself and a companion of his choice, plus a $1,000.00 wardrobe. All of Cleveland's radio stations and television station WEWS have joined hands in making the contest a successful fund-raising stunt. Campaign Chairman' James H. Rand III said that the prizes were donated by persons interested in the work being done by the Cleveland Heart Society, a new agency dedicated to promoting cardiac research and education in Northern Ohio. It is an affiliate of the American Heart Association. Contestants must write in fifty words or less "Why I am supporting the Cleveland Heart GIRLS FOR CHORUS Experience Not Necessary. Instructions furnished at theatre's expense while working. Excellent salary. Continuous pleasant engagements. Apply at theatre daily between 1 and 4, or 7 and 10 p. m. ROXY THEATRE E. 9th & Chester Ave. VISIT NEW UNO MODIC'S CAFE 6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome Charles & Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for aU Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX. 2134 HP t A 10' FOR A jp ||jj A lumpy^n^trcIr^Toood causc ŠH=5 for sleepless nights. Sove your pggfl money here . . . Relax, enjoy gsgE your sleep and live longer. WSs Sleep on o Savings Poss Book, fes? it's safer and the money is olways available.. H8 38OfFICES ^sHr Society." Entries, along with contributions, must be mailed to Television station WEWS, Cleveland, Ohio. The contest ends March 7. Rand said that it was "gratifying to see the enthusiastic reception being given the new organization by the people of Greater Cleveland." He ascribed it to the "desire of the people for an effective community cardiac program." Seventy per cent of the contributions will remain here to finance a local program of heart research and education. The remaining thirty per cent will pay . for a similar program on a nation-wide scope. Judging of the contest entries will be done by three judges from Cuyahoga County Courts. Clothes worth a $1,000 will be given to the winner in time to wear them on the free trip to Bermuda. The time of the trip will be determined by the con-l venience of the winner." HOME Mrs. John Zalar has returned to her home at 1038 East 70 Street, following a recent confinement in the hospital. Friends may visit her. SAFETY NEWS Cleveland's traffic toll proves the danger of careless walking habits. Police warn that jay-1 walking is a "grave" mistake. Adria Holds Annual Party Tomorrow night, at Recher i Hall, Adria will hold its Second : Annual Party. There will be a : regular "Rost Biff" dinner. Mu- : sic will be provided by the Lu- 1 zar Trio, about whom you will ' begin to hear more and more, i There will be — ah — refresh- 1 ments downstairs. All this, din- : ner, dancing, refreshmenting, 1 pretty girls, handsome fellows, i nicely decorated surrdundings, all this, mind you, for only a paltry infetesimal two and one- i half rasbukniks per person. All members are invited to bring ; along a guest and their good humor. The meal will be served downstairs along with the refresh- ] rwifiuui i ui ty ments. Mr. Rudy Pesek will of-ficate behind that long dark, indescribable brown object commonly referred to, by those in the know—as the bar. Dancing will be top-side of course. The curtain on this jfrolic goes up at 8:00 o'clock with the succulent roast beef just "aquiverrin" to be caressed by appreciative porcelain. So till Saturday night, March 5th, at 8:00 p. m., light the heater for your bath water and start getting ready for a really good time. —Doc. P. S.: Don't forget to turn the heater off! SPRING CONCERTj "H tZTJ^-^s^'