»tzid	prsi» r>m 2'— 7S .IshirgsiHg
I»»ch.»».nl ^ooiten.'.l^ ' dvcnsmat 3okMi«ltui«g (7«i«ton mwr»»,v»n l^s. 2v7l>>. V«sv>>wng u öucticjiuckvksi (s«l. intskurb. 2024) ^»sibor.	iil.4
klUlnuskript« 'iverlten nioki rOtufatskt.^ /^ntr«g«n k^üekpost«
«r. S
Tonntsg <>«» v	1S2S
u. /^nst«m««»i»-/^nnskmc. IN ^»ssidoi ^usÄö«v» ul. 4 öviugspsslso: /^dkolvn. mon»t>. 2Z Oin, iu»t«Il»n 24 Oin. <jufok k'ost mor^»tl. 22 0!i>, ili« tt»s üdkigs /Vu»!»nrj mon»tl. ZS Vin. ^inroinumma» l 50 u. 2

Mariborer Mum
Neue Zuspitzung in Abessinien
Was sucht Italien im Äthiopischen ttaiser-reich?
Zeit dein bekM»nt<'u italienisch-abesjini-ichen (^irenz^^wischcnfall, dessen wirklicher verl^anli noch immer nicht eindeutig aufge-ttlirt ist, herrscht Unnche um das ächivpilcye Kaiserreich. In Addis-Abeba sschlt mau si6) ernstlich durch auqebliche italieni.schc Pliine bedniht. Man spricht davmi, dasi Italien .'irieqsinalc'rial in Erythräa und Italienisch Zoinaliland gelandet habe, nnd die stanz '.'.^^ls;trauischen wollen sl>qar wissen, ini 'Itah ulen der jeitt verl)nndelten ital'enisch--fran-^^ösi'ch^'n '-l^erslnndiqnnti sei anck» ein gehci-ine«^ Abkommen aiisseschlossen oder vorbereitet wordeil, das Italien das Protektorat irber Abessinien sichert'. Mer die Unruhe be-i>'s>rän!j sich nicht auf Abessinien selbst. Wenn dort ililten an den Quellen des Blanen
politische Verschiebunl^en 'wr sich heir solsten, so nmrde dadurch auch Cns^land seine Interessen >m Äidan berührt sehen. -'Ins jeden s<s'laqen ettqlisrl>e ^^eituuqen Alarni und loeisen auf die italienisr^n Pläne hiu.
Mall ivivd 'rat^eu mÄsseli, ivas die italie-niick)en Pll'ine, nx'iin sie wirklich bestehen sollten, ausgelöst hat. Abessinien. nm das <'7' in leiUer ^jeit vor dem l^nzzwischenfall "erhiiltuismäftiji riihiii n>ar, ist srüher wiederholt l^i^enstand des Interesses der europäischen t^iros^nläciNe c^eniesen. In Eniropa nnirde es seinerzeit, als Menelif das Land reqierte, in der Presse Anlast einl^ehender Schild<'runqen. In fflnssstc'r hat das Interesse i'iberroscht, das die Japaner 'rn il^nr nohnien.
Iapliil hatte schon vor einiqer ^^eit be-i>onnen. "'lbessinien in den .st'reis senler l5r-portländev einzul>e>^iehe7l. Das lmt zu liei^en seitii^en >'^lindel'7asnnack!nnqen qesnhrt. Al'es siili^'ii >t>iir nänrlich au der Au^.-fnhr von Uafsee uack I<ip^iu interessiert, während diese-? Z^ertiiMneu und leramMie Artikel lieferte. ?chon hat dann eine engere ^nhlniiiinaliine stattgesunden, als der abes-'inische Aus'.enininister nach T<'kio reiste. ?^a'> Criiet'nis N'al' die Uelx'rlassunq grosser ^'äildeveiell in Alu'ssinieu für den ''lno^iu non '^^auimnolle, die ^Kultivierung von ??as-sl'e nnd. loie man danrals belianptetc, >iu<!> ->>'n .^ur iDpiuingewinnnng. Der inm ist durch einen bekanuten jaMni-.'l>^lil>.^manu in Addi.^ Abeba erwidert N'o,d^'ii >'iie!elier All die lwil il)u? getrof-senen ''ilniiacl'nngen n>aren, ist niemals zu ver'iiini 'iii die Oeffentlichleit gelangt. Zie '.'llen anch ou^ politisches i^rbiet hi>lüber> 'nit'len^ iek'eii ,'Vall niinnit Japan seit-k'en' ein rles al'ines Interesse ani abesji-?I''ii'tilN!-.-'Nind. e5 lie'ert Maschinen i'iid	niid ist an '''er i^'^rrichtnng von
"^nqrlä''>i'n beieilig! ''?l!is'l."'^e!n aber wird n>''n	^i^'^'l'ierinigen il"l?'rd'ng.' einer
''nneven ^l^erlnn'^nng der l'eideu Vi'lker von	.loiichen ia
"/knln'l'''n l^'-iiniinderern nnt' os»'s';nisch"n ",raneii ein st ^r!e> Iitterene ^ niiieaengc. der politischen Aiiitnion l',il »ni Japan eiin' nn ' ' !''">!f>ove enrnpa i'ii?t>UrIie ?^.'nden^ l'.t/inniu!
'^il'	">!,ss der iiponisch'u <5in
Umänderung nnd die dein osto!iali>tl'en ^^'on
Jugoslawiens Sport erhält eine Dersaffung
Vor der Liquidierung der Kommissariate
V e o g r a d, Jänner.!
Gestern jai?d beim Minister für physische Erziehung Dr. A u e r eine Konse^ renz der Vertreter der Sportbehördr,« statt, bei welcher Gelegenheit die Verhältnisse in den Sportbehvrden eingehend; geprüft wurden, .«onkrete Befchlüsse sin allerdings noch nicht gefaßt worden. Ih Berichterstatter hatte diesbezüglich Gelegen heit, mit dem Minister Auer dar iiber zu fprechen. Der Mnister teilte ge-
spriichweise mit, daß schon demnächst ein Sportgesetz erlassen werden würde, welches gewifsermahen die Sportverfassung Ju-.zoslawiens abgeben und die Beziehungen wischen den Sportbehörden und politi-chen Behörden regeln wiirde. Es würden erner alle Kommissariate aufgehoben, die alten sportbehördlichen Perwaltungsaus-chüsse wieder eingesetzt werden» damit auf l^»rund der dann erfolgenden Generalversammlung Ordnung gemacht würde.
Äm Zeichen der Saar-Abstimmung
Morgm große Saar-Kundc^ebung im Berliner Sportpalast / Die letzten Berfiigunffen der Saarabstimmunqsiommission / In acht Tagen entscheidet sich das Schicksal der Saar
V e r l i n, Jänner.
Ganz Verlin uitd Delltschland stehen iul ^ieicheil der bevorstehenden Laarabstimtnling. .'oeute fiird<'t der grosse nnd feierliche Empfang d<'r aus der Uebersee eingetroffenen ab-stiiilmungsberechtigten Mitglieder der Deutschen Front statt. Morgen gibt es ini Sportpalast eine grosse saarländische Kitndiii^'^n'ng, in dln-en Nahmen Reick»sillinister e s^ eine gros^ Rede an alle Auslanddentschen lialteil wird.
S a a r b r ü rk e n, ü. Jänner.
Di^' TaarabstimmungslomMission hat i)ie letzten grossen Vorbersitungen für die Ent-scheldnnMchlacht des Pfebiszit>> getroffen, ^^irr dm Tag der Abstiinmnng sind strenge Strafen si'lr alle diejenigen vorgesehen, die es wagen würden, in den Abstimnlnllgslo-kalen zu agitieren. Der dentsriie l^rus; und das „.?)etl.Eitler!" sind in den Abstiminuniis lokalett verboten. Die Abstimmnngskomuus sion plant auch ein teilweise erstrecktes Al-koholverbot in der ,jeit vont l'.'. bis l!'>. Jänner. Das bei Saar'brüttl'n stationierte ita-lieniscl»e Regiment hat gestern in seldiliäs^i' ger Adjnsticrnng einen Probealarni durchgeführt. Die letzten grossen Versaniiulitngcn der Status guo-Anhänger itnd der Deutschen ?^ront finden morgen Sonntag in der Weise statt, das; sie getrennt vor sicl) geiieit deit, um nicht den Anlas; zu Zusammensto s;en zu bietell. Der ans Deittschland ansge loicsene Prinz .Hubertus zn ^^i?weustein, der in Saarbrücken eilte Hetzschrift gegen Deutscli land drucken liest, ist von der saarlönd'ckl-.'n Regiernngskoinmission als lästiger Atislnnder wegen Aufreizung der Bevi?lkernng ansge-lviefen worden.
S a a r b r i'l ck e n, .'i. Jänner.
Zämtlict>e katholischen Dechanlen des ^aargebiets vcrl>fsentlichten in der „Saar-l^rückener ^'alrdes'^eitung" eine (Erklärung, worill die von geclnerischer Seite aufgesiell-!en Vehanptungen, bis Prozeitt der l''^istlichkeit würden den status q»lo b<'für-loortcis, energiscl) deinentiert werkten. Die l^eiftlichtet betrachte iln Sinne der (Erlässe der Bischöfe von Trier und Spetier die Liebe ilnd Tretle zuln deutschen Polke als eine christliche Tugeild, itnd darnach merd.' auch gchandelt n>erd<'n.
Der Vatikan ist zuftieden
Befriedigung über den Rom-Besuch Lavais.
o NI, ü. Jänner.
Wie tius der rö»iisct)en Preöe, iilodeson-dere aber au»? dem .,Osseri>atole Roinitno" ersichtlicl) ist, sittd die vatikaniirpen ><?reise lider d<'n '^^sltch ^'aval>.' in '^t'o?.i ani'.eror-d^'nltict) zufrieden. Hiedei ist nicht nur ledig litli da-^' italieiliiscli-'franzc'stsctx ^'i'ierhälrm^, Fildern iluch da»? Verhältnis Miscix'n dem 'i^alilan itltd ^-raitkreicli berücksichtlgt, ü»a j sic>> der '^iatitait voui Vesucii ^'aval.^' lieim Papst uni> lieini ^tardiualstaatssekretär Pa-c^'Ili t)ie ^tlärnug einer Reibe "0lt ^iiragen verivridit, die bisloitg in der Sctxivebe wäre«!
Erdbeben in Anatoiien
I st a lt b n l, Iöitner Gestern nachmittags ttnd gegen Abeno verspürte die Bevi?lkerung in Istanvul m:d in einigen andereit anatolischen Städten mehrfache ftarke Erdstos',e. Besonder^ stark war das Erdbeben in ^st^nlbul inn Uliv zu verspüren. Aucti aus Ankara, ?utnrnk^ nnd Thrazien n'inrdeii lietröchtliche Erdst^'^s^e gemeldet. Das Epi^entrnm Bebeln liegt .^tilmneter von Istanbiil ent'enst
Japan« Dumplnq in
Kleinautos, die um 4^» Prozent billiger sind.
Tokio, I^nnei Die iapanisct)e Antomobilindn't'i<.> bercilei sich auf eitl neues Dumping vor. 3ie niils .Neinautos ans den holsändi'ch'u ''isiltt werfen, die uut -ll> Prozent lnilisier sint» ols die ellroipärschett -ZÄagen.
Die deutsche Presse iiber die ^Ncginin'ns-erNärung des Kabinetts Ieutie.
e r l i ti. ,^,änne' Die heutige :Nl0rgenPress<' äussert 'i6i lekn' lobend über die Regietitnq-'erlsä'iin.-s d.' Ministerpräi'identen Ievti,^. ^-I^csi'ndir"
itig lauten die ^iloittnientare des ?^obochters" nild der „^erlin.'r '^oriei?-Zeitnng".
Bifchos Dr. Popp beim Patrinrch<'>t Par-nava.
VU e o >1 r a d. I.inner Der Bischof der dentsch-eoattg.listlien !^'?in deskirche Ingoslowietts Dr. Philip'^i P oi> <»Zagreb) nnirtite dent ^^l'erbanvt d.'r 'er^ bis<ki»-0'rtbodorell .^^'ircl'e. dein Pati ir ^'c'n V a r ik a v a, seinen osfi^ielsen	be'
tvelcl^r l^^'i^'genl^eit .'^a'hlreiche ^^ivch^'n'r.i gen besproifieu wurden.
AfÜr das neue Parlamenl-gcbändc noch Millionen D'inar erforderlich.
P e o g r a d, Männer. Skttpsclninapräsi!)ent Dr. n ni a n ii d i. ?l-inanzlnini>ster Dr. S l » j a d i n o v ' und Banteilminister Dr. >! o /. u l besicin-g ten gestern init ibren Reser^illen d''n Van des neuen Parlaini'ntsgebändes. ^ür die 7ver tigstellung d<'s Palasteo sitid nocti weitere l-"'' Millionen Diirav ersord^'rlicli. I'ao neiie lament n>ird bereits iin heuril^en Iabr^' ^ei-tiggestellt seiti. Di^' i?ffertli^i!aiionl'n sj'ir die Fertigstellnnfi'^art'eitetl werden !N11- den ortbodoren WeihnactN?sci^ klagen aN'^aesckr' ben n>erd<'n.
Verlängerung des Belagcrung^zustandes in Spanien.
M a d I i d. .'>> I.innel. iÄvala.^ Dir Regierunll bot beimlosien. detl '^Nl»il^,^eriinge>znstan!> ans die Dan>'r <'i ltes Moitates zn verlängern.
Mrich, den	Jänner. Devisen:
Veograd	Paris ^'^'nden >>'1!.''.
Newnork	Moilon> Prag
1?.^, Wien	'^»^erlin
d^' geivährteil .'<>anjdelsbegülsstigil»gen sind schon de'.'halb auffällig, nx'il Abessinien !in allgeuleinen bis in die l>^egen>.vor^ !)inein überhaupt eine sreind<iifeindl'.^lie >>iUl!Nll^ eiitnahin. ''^^.^eder für Enropiier nocl) für an^ dere 'Anslönder besteht die Möglickleit, oh ne Negiernng>koliien'7 l^^rnitd !tn^ '^^>^'den zu erwerln'n^ Die riesiileit Landie'.i/.essionen oil ^'"^opan l.edenten alsli eine gruiidsöi^Iiclu' >''N'5nahine o^ii der geüj.iten 'Ziegel, '.'tn '<>'er suclien au'.-läud!scs>er 'Viächte, 7^>tte'>'si<' nn der d'rsrliliesping ''Il'essiiijen> ',u nelinl^'n. hol nickt gefehlt, lnoliei' oilerdingc' in der "(^i'.ilpNnche init ne'.nnioeni ^^^riolge. ^'and, doo inihr al^^ ^i'Xintol so '.!ios', ist N'ie d0'.' Tei't'che Re!-l>^ in ii' 'ielen 'einer Teile von gr>'s;ter t>ruct)ll'at leit uuo dit!>!!
l'esiedelt, das; die Einzelböse nur ux'uige, hundert schritte voneinander liegen^ Tiej Pellein'.^oerl>ältnilie audererseiti' sind n>xh ^ denkliar priinitiv. d'>.' gibt iiitr eine Eiscn-lialni INI slanzi''stscl'^n v'^esit'.^ di^' voll T'clji lnil! in drei Tagen nacl» der >>auptstadt '.'tddi'> '.'lliel'a sührt. '^^e'>'I>rl'.ne 5tlo>;cn sind ltllt in gaitz l'e>ci>iätttleiii U.-nsan0'' lu'r tjanden. '^ie Trausporte uollzi?!>-'n 'ich iU' ineist nocli ans dein Röcken von ^inuii'leli, :'')^'aulti<'l^etl, Eseln und Pferden, '^^.'i eine», vloniuös'.igen Ersch!i^'s;ung de>^ ^^'ande- und eiuer 'N'ienlati^ichen '.'Iiionntulng oer ltatiir Ürlx'ii "vuictitliarkeil nnd der tliinotisaien '^'e dinglingen, die due^l) die '.'ll'^stns'in l der oer irlnedenen >)ö!)cnl!igen a»ti;eror''>entlici) va-l'ationenreich siild, uwre es nli^üch, nol^ezu
sämtliche Nut'vslanzen der hiei' anzu bauen. Aus;er den üt^liclien '^^etreld.arlen uud .^laffee kann >lautsauif, '-^xininivoll.'. sall>anf gewoilit^'il nnd Piel^-uichi >m gros-teil Ulnfange betri^'l'en n>^'rden. ''lll.',
ober ist davon ol'liänetlg, d.is; d'e U'cl'i sl^.it Möglicf'seiteit si'ir den "^.'ll'tronvprvt der Prodlttte gesl1)asfen r^-erden^ v^en'.' l'l ibt die landniiltscs'oslüct^e Er^engnna 'as! >',ini in dein Ral)iuen, den dcr '^^edar' d.'r nen Wirtschaft zieht, '^ll'e'iin en lel'! uocti so gut lvie vesskommen aus'.ersialb d-'v Welt .virtichast.
'N^ait n'ird oiine'i'nen d!^v'en ''ll'rn'inien >ni; den ale'clx'n	!en
Enrartiln^ien beoba^lNes wir Iov ''
Zein^ng" Nummer 5»
Laval in Rom
Die Ankunft und Begrübung des franzöflfchen Außenministers durch das faschi-stische Rom / lRStselraten um die franzöflfch italienischen VaNpläne
v m, t. (^ünncr. Isachc, dast Frankreich und ^"^talicn dii? Ztaa-?el.'	Aus'.enmlilistcr ^ a v a l^ten der Kleinen Entente ersuchen, d<.'n Palt
liv!' yLttte sräh iin ^'xprcstzu;^ in Turin ein.^j^ctrennt ^u unterzeichnen und nicht als Gau Ii. iilschisti'chcn Behörden bereiteten dem^zes, wie es in den Intentionen dos Orqanisa-si/n>ösischul Staatsmann am Bahnhof tionspaktes der Aeinen Entente vom März
n-.u inipr^ivi'icvtcu Empfang. E-) fand sich d?rt ^iue	Menschenin^'nqe ein, die
193Z liegen würde Laut Punkt inüf^te ^'^^uqoslawien in? ^in'
liuf ^rantr-.'^ch, Mussolini ^ne der fran.zöslsäi-itali:!nis6)en '^Laktpläne siä) und ,">.kaU'i! all bracht.'. Teil sranzi^sischen ^vertraglich zur „Niclitcininisckiunq in die In-iilinii'ster I'.'nri'lssii'il der Muriner Prä- nenangelegenheiten der anderen ^ianatar 'ell iiild der t'.sl'ndere Tcleqi^'rte Mulsoli-ilic', a s p a v e l I i, der ihnt den Will-
Oestcrreiä) nicht einnml inoralisch mehr nn-terstühcn darf, vbwohl der Bvltc'.öl/ndpütt auch Jugoslamien das )1i<'cht einränult, diese i^rac^e vcir dcni Vi?Ike'.Iuni' l!'.kfzurollen und obwohl '^""Jugoslawien deil Friedensvertrng von ^t. ()jcrlnain uiltiinterzei6)nct hat, in
Minoritäten zu schilpen.
Diktatur der Noten Armee
Bedenkliche PersMrsunq der sowjetrussischen Jniienkrise / Stalins builkle Absichten / Die revoltierende Ukraine
o ll d o n, !. Männer.
Die eilgiischen 'Zeitung'^'n v(.'rössl.'ntlichen seit Tagen senjatiolielle Be' iciite >ll>l?r die ^^n nenlage ulld die '-Lierhältiiisse in ^mvjetrusj« lalld. T^iese ^^aqe sei nach Berichten auS Rusz la>is> für da'^ I'olschcwistisc>x' ^li^'iiiine derart gefährlich und ernst, das; sich iZ i a l i n ln't dem (.Pedanten trägl, die Note Arinee iilil desendereii Vollinachten an'^;llsta<ten, d. li. dit' Diktatur dev bewaffneten Macht pro-llainieri?!! zu lassen. Als "Diktator tänie o-r o s c1) i l o w oier (^elieral I ü ch e r
niääite mrpflichten." Tiefe Erilärnng wür-de tann besagcll, das^ ^'"Jugoslawien seine iouiul.i'.us', des o'fi'iiellcn ?>talielt entbot. Ein ^nationalen Minderheiten in Italien und in «^r'nev Ems'fang wurde ^'aval auch !n t^^e-i'ü.i b.'reitet. ^^a'.'al erklärte ^en ^'^onrimli-jk^li aiit '^^ainihosperroll, die '.muischen Be«
n'iiiden nicht .lUi- füi' die fian'
/^''isc^)-ita!i-^ni'cheil Beziehil'.iaen unt> die > ll'.epäi'Ä.' ^'aqe, sendern für d'.e gonze
ll l'en B^dculi'nq iein. '.'ana^, in dessen! dem fich Oesterreich verpflichtet hat, die Min si:t> auch feine Tnchter Iofctte ^ del-heitenreckte der in Oesterreich lebenden liesjndel, erklärte serner. er hätte ^»ionl al-'.
ÄiniÜerz'räsidelN ickion ner drei '^uihren be-lucli^u ii??lcn, iedli6> 'einen Neiseplnii inlter d.'n d.i.nalili.'n '/olltischen Illnfsändeis 'al/en !tt''en inüssei?. '^slich in and^^ren s,rös^^ren ?nidtei! bereiteten die ^'0jchisteii	stl'ir
!'!ii!lie '^oatieneii.
dein Bain'hef Terinini in '«ioni hatte schon acrai'ine '>elt l'.»..'«!), der An-!nli'l: >'it des Ei-^nef',^llace' e'.ne rienge Men 'ch^'iun'"l>7!' ans!''ailllncll. -?Ins deili Perreli haNen N'it -,ur '^'egri'lsnli^^ 'iuqe'und.'n:
l<!e.iie. der Zchwiegersohll ))i'ilsselini!?,
''.^'inisleriatfetrelär '>!o'slNl, Var!/u '.'Iloifi.
der sriiu-iislseile B^Nsi.t'isler ('»'iras d< l^'hain-In'nn »l'd eine eildlese ^»ieihe von Tipteina-:ei'. und lzöchfl.n '^^eaintei-. ln ''.^-innlcli >'l!!!i'ii'i des ''nge-.' iraf Mltsselini in Pe-!'.Ic'!i!na des .^laalsle.relärs ^uvich om "'l'!hnh'.n ein. ^er traf mil ^iner tl'.'i-lleii '-^^e^'ipälnng in R.lln ein. !^!^s gab zn-inuliit eiln' livrzliclie Pcgl!iis;nng dcr beide»?
^'.^atsinänner. '^nnN erselater '^^egrilszung in'd g^'gei?.'eiiiger lliing aiil Perron ii'lnie '>('n'solini seinen l^iasl -tuf d,'li Plai.^
^iol de»! v'^abnhe.f, iro '.'ine vielta l>eildki)yr!-ge .u.'eiiee lliirmisd'e ^il^i'akionelt siir Mllsso-liin, ^^'ar.^rl, t'^raiikreicli und Italien bere!
l^ie. Tie ^^.'ationeli duiierlen nocl) lange uii. als sich ^^'a^,a! schon längst ins .^)olel '^eeüio'." l'egebeil Iialte. .'^^n Vegleiiung de> '.'lnf'.elllliiniiters 'ii'd an--' P^ilis l.iilg'.
tr^^'ien der Oienerals^sretär des Onai d'^r-!e>> !!.'eger, de» 'lieierent für .'il'rita-^ragcn c?i. Ouenlin. '^er ^?ablnelt-?ches ^^a'^'als
ulld d'e Teliner ^.'aoals I-^fetl'', die 'ile!^i>^eirig die Zelretärili ihres	in.
')i n ^'"^änneu '.''<'!e in Inengen '.iiioriniert^nl .^kreisen rcr >au.'et, I'.at ^'aval deit Te^t eitles Paktes li'cbrachi. ilber dcll er 'ict', ntit Mnssvlini einii^'n N'ünich!. Nebt'r den ^^nhalt dec Pat'l.' zirlulieren die oer'chie>)cnslen Ver--'ioneu. Die verl^is^Iichile scheinl ive nächste-Iiende >u sein, die eineir d i e i t e i l i'
g » n P a t l allknlidlgt.
Ter ''r'te Teil t»ezie!n 'ich, !vie bereit'?
s'encinel, ani die Unalibängi^feit und Inle-grilät I!)'esterleiel>s. Til'sen '^^ertrag iviirden lllil '^.'liisitalnlte dcr ^ch.v.'.;, die als neu'
iralei 2laal s^'lcl^e (^alantieii nx^e.' gebcil te.nn nocll N'il>, alle ".^l'achbarn Oesterreims nnler-ei^linen. ,'iuf östeireichische t'v^'rdenlng iinl nnlrde der Patl ans denl Prlnzii> .>tr cl'.'elseitigkeit der '^n'ellzgarantie alt''gc-Iiaul^ '.X'el^ell ^rantreich und 'lilnnüllien wird der Patt aus an.^drlickliche 7vorderultg
nuten, wel6)e die Einvernaijillc dauerte, war Hanytlnanlt sehr bewegt.
Oberst j.'indbergh, der als näci>sler ^'^eug^ vernommen wurde, erzählte, ltiie er drans^en ein (^eränsck, hört.', welches durch das Um-fallen eitler ^'eiter liervorgernfen sein konnte, itnd wie er deit Raub des .'^iind''s ilnd Andcrscl.o mSss«., sich dic Signa>°r,»°ch. Lös..,clds°rdk.ui>^ .mdcck.c. <?r h.b. Ic mrpslichlcn, O°lt-rrcichs Un°bhS.,gi°I°i, d"'"' 1-"'° ,'Unt- 5c!uch wahrcui, d« imd JntoqrilSt mit allm «rfügbar-n Mit-	den Th-Nl, »°rswnUg>c>^ B°.>.
lcln zu »crl-idig-u. od der Angriff auf di-s° 15/ V°bc or d>o -t.-f-Iabdruckc
Unobhmiaiü-oit nun «°n -».ßcn oder innen	v-rgcuom.nc.u
Dik «ignliwrmächtc niiisscn odcr folltcu	ürlttörett
jcrncr dic i5rwcitcrung dcs DrülsrpaNk-Z	Ält?k>?tk>>tI1
Nom-'Wien—VndaplZst auf die Valkanstaa ten begnisM und damit jenen Einfliissc!
Tür und Tor öfsnei:, deren inan si6i bereits entledigte.
Berlin, i. Jänner Tie Deutsche diploniatische ?>?orrespondeit^^
sehreibt im ,'^usatnlneithange mit der No.n Reise Lavals, Tentschland verfolge sehr ge nau die rmnischen Verträge, auf die es aber keinen Einflus^ zu nehinen wüns6)c, da es hiezu lveder Anlas; noch Interesse habe Ter deuts6)e Standpunkt in der Frage der Unabhätlgigleit Oesterreichs sei allen vertrag D schlies^enden Parteie,? genügend bekaitnk. "
ill Betracht, dn- bekanntlich die Etreitträs-te der Sowsetunion im Fenlell Osteil tom-lnandiert. Die tcnlerrevolntionäre Benie-gultg ist iltsbesondere in der Utraine ain stärkstell, wv sie bereits die hi)6)stcn .^'reise ersas'.t hat. Iit der Ukraine tönite nian seit WocheZl beoliachtett, das; die Sendungen der ossizielleu „Pravda" und „Izvestisa^^ ulige-Icseil illl .'itehricht nmherliegen. In der gan-'Ln Sewsetnnioll iuerden täglich .>>underte nltd .^'»underte von Perhastungen ditrchge-sührt.

?lus dctn A-ttelttat von Marseille hat die sranzo-sische Regicrmtg eitie besondere ^'ehre gezogen und netlcrdings für den Staatspräsidenten Lcbrun Dienstlraitwage,? lhne Trittbrett cingeführt.

Lord Even gegen die KrieflssÄwätzer
Ans einer Nedc des Lerds in Äew vl-stle. „ttricfl odcr s^rird.n."
o n d o it, 't. 7^äilncr.
^ieiner '»iede in ?!ew Ea'tle sprach ^'ordsiegelbewahrer E d e n ln'ate i'ioer d'.c anl>'nvoliliscl>en Aussichten des neuen res. Tos >Vlir sei voit '^^efi'lrchtnngen er'nllt geweseil. den lel.uell ?^.'o!lien kel udoch ein deiltlichcr nltd bis zli eilienr gewissen d^rade i"iberras6)ender Nnlsctiwliltg in der enropäisch.'tl "age eingütreteli, was vornehmlich auf den Perlans der ausseiordeiit-llchcn Tagung des Völferbnnd'.a'.es inl Te^ zcinber zurückzuführen fe'.. Tie!.' Tagung iei eine der wichtigsten in der l>)t'schicktc de' '^^ölkerbultdes geivesen. England l^alie durch seine ,'>llitiativc fiir die Ausuessilng eiiter Internationalen Polizeitruppe :>!> .^aarge-t'iet I'ei der !^'l^suitg des Saar^nelUent-^' enl-sllx'idend nlitaewirlt.
Ani Schlüsse seiner ^>ied<' wandte 'ich ^^ord E den gegeit die >>iriegsschwätter. Es sei einfach uicht wahr, das; ein .letier .^N'.eg bevorsteht. n,a,i tiinile alicli nichl glanben, das; der Sache des friede,»s aed'ei't 'ei, wZltn die Ansci'tas'.'ällseit des ^^^7.ni>es mit „Üt rieg odcr Frieden" beklebt Vierden. Wenn es aber wirtlich zu eiitenl kennttt. !» wird dieser das Eitd^» der >i?<'It b.-d.^ntett
dlttig des eingangs genannteil Blocks unverzüglich ausgenommen werdeit. Die bisher er zielten Nesltltate sitid für die türkische ^lie--giernllg befriedigend.
HunderWnfzia Äohre „Times
Tas führende englische Blatt, die „Ti-mes'' feiert sein ÜOiäljriges Bestandessubi-l^um. Aus dicfem Anlas; erhielt das Blatt (^lückwüttsche von ttönig C^^eorg des Fünften, der Regierung, von Abgeordileten aller politischen Parteien. Das Blatt gab drei ^ubiläutnswerke heraus: Eine Festschrift, die Englands Entivicklmtg auf allen Gebieten schildert, eine Neschichte des enfllisck?cn ^^ei-tungstveseits in Lexikonformat, ltXX) Seiten (der erste Band, der bis zur Mikke des U). Jahrhunderts reicht, ist eben ersäiienen) u. schlics;lich eine „Literarische Beilage" mit Beitragest der bekanntesten englische! Schrift stellor. Die „Titncs" ist noch heute int Besitz der Familie ihrer Gründer Ioh't Walter utid I. I. Astor. Die Urenkel dieser Männer führen die ^'^eituitg itn Sinn der
«ommunistenrazzia in Warschau
Yine grokc Verschwörung aufgede«tt. - Uc-k^r 1W Personen verh«»stet.
W a r s ch a u, 1. ^'^änner.
Tie Warschaller Polizei liat eine gros;?' (Gründer. Die „Tinles" sind heute fast das Razzia in nberrasäiender Weise und schlag-'einzige Blatt ^er Welt, das auf die sogenanti artig duräigesührt. Bei dieser Gelegenheit ^ te „Aufmachung'^ verzichtet und das säint« kanteii die Behörden einer grossen kotniuuni- Ij6)e Nachrichten ohne Rücksicht aitf ihre Wich slischeii Perschlvöruitg auf die Zpur, in die tigkeit in derfelben Schriftgrös;c und Ueber fthr zahlreiche hockistchende Persönlichkeiten schristgrösze veröffentlicht.
venvitkelt lvaren. llnter diefeit befinden si6i^	----
auch Staatsbeamten und aktive Offiziere. ES ^	tlNts AfllU
tvitrdeit über l^erfonen verhaftet. Die
ijierhaftetett luerdeii des .^.Hochverrates	und
der orgaitisierteit Meuterei angeklagt	ltX'r-deil.
,'^^talic'n> allch vi^il Pol'Ni nnterzeichnet ivei- ulld für die^^ieger wie iiir de: ^^esiegkei:
den.
Ter zweite ^eil bezieht sich auf die 'lc.cht-'illnlischnng in die .''^itltenattgclegenhcilelt der Sigitntaritaakni, d. h. auf die Bckäm',i. ling voii ".'Ikkioneii ailf itachbarllchent l?'^e. diete gegeil eineii oder den ^'ndereu Sigua-larstaal.
Iiii dritteil Teil N'ird das zivischeli Italien, Uilgarn iind Ol'sterre'ch abgeschlojseiie ..rmnllche Protokoll" aut1> auf die Tschecho-'lowakei erweitert, elieil'l' aber au6i auf die librigell Tellau uild Baltanstaateil, wo» dlltrt> das italienische Dreieck ill der Richtung aiis den Balkail vorgeschoben u>erdcn niiirde.
Beil''rlei'S'.yeri iii Inebe! lni,jichtlic!t der ^'age, die sicli aus di.sell Patlvlänen für die >tlcine Entente ergibt, auch ivohl die Tat«
gleicher Weise vernichtend iein^
Polizist erschient Rinqtämpfer.
B ii d a p e st, Iänner.Aus Mriizag wird berichte.': Iit der Silvesternacht ent stand zltnsthen dein aitgetruiikenen Leick)enk>e.
st'attungsunternetinier Äandoüi und einein 'Polizistetl eilt Streist, wobei Mandokv, dcr als Ringkälnpfer wiederholt den ungarischen Meistertitel errungelt hat, den Polizisten an der l>)urg.'l packte. In der ')?ot'.r>ehr ergriff der Polizist seilte Pistole uitd gab gegen Man dokii eineil Schus; ab. Dieser wurde kroisen und aus der Stelle getötet.
«Sin B'o» moNimlscher Staaten
Eine bemerkenswerte Aktion der türkischen Regierung.
A n s a r a, l. ^'^änner.
Ill politlschell Uttd dil'loiitatischcn reisen spricht nian viel vi^il einer Bestrcbllng der türkischen Regierung, die einen Block inos-IilNls6)er Staatell anstreben. Dieser Block würde sich a»lf die Tüt kei, Periien, deil Irak tlnd Afganistan erstrettell. Tie türkische Re-gierung hat ill diesen? 'insatlllltenhange die
Schlichtung de-' persisch-afganistanischen ^	....	.
Der Vrozeb gegen den Mörder de« Andbergh Kinde«
F l e ln i ll g t o II, l. Jänner.
Aus Bukarest wird geineldet: Iit einem Dorse unweit von Baku hatte ein Bauer seine Frau aus dein Hause gejagt. Nachdenr alle Persöhnungsversuche vergeblich geblieben lvaren, sas;tc die Frau den Entschluß, sich zu '.ächcn. Sie scl^lich sich in der Nacht zu tenl >>ausc, in tvelchein ihr Gatte und ihre Toch--ler sckilief, vernagelte allL Fx.'nster und Tü^ ren und jteckte hierauf das .'<^aus an allen vier Ecken in Brand. Die Bewohner dev Hauses, die turch das Feuer auiZ denl Schlaf geschreckt lvurden, unternahnien vergebliche Versuche, s!6i zu befreien und kainen iit d»'?' Flamineil nin.
Mord am greisen Bater.
a nl bur g, Jänner. Der ^jc^iährige ^Lagerarbeiter Alfred W e g n e r ist gestern unter dein dringetrden Verdacht, seinen Vater, den 7Liähngen (^schäftsinhaber Adolf Vegner, getötet haben, lx'rhaftet worden. Er har h^ute ein uinfassendcs Geständnis ab-
In der gestrigen Berbandlnng im Prozef;! l^'l.gt. Der '^üter ist darnach in der gegen .^)>auptntann legte Frau Lindbergh gegen i llhr tn die geinettt^ct>aftltch'! ihre ^^eugeuausfage ab. Mit fast unhörbarer ^ ^^^^^lrung zurückbekommen un^d ha» ini. sei-Stininle schilderte sie den Berlauf ^es lek- im Bett liegendeli ^^c^er 'streit ange-ten Tages, an dem sie mit ihrein .^^ind bei' aitgen. Im x.^erlauf der ^treikigleitell Iiat samnu'll ninr. Anfangs weinte sil' nicht, iin der alte Mann durch ivausthiel>e ins Gesich. Be'.lails ihrer Aussage aber füllten sich ihre und ge^ien die Brust schnvre Verletzungen Allli«'n nill Tränen. Ihr Gatte bekam einen glitten, die seinen Tc'd zur Folge hatten. RervellanfaU. Frau Lindbergh identifizierte Nach der Tat l^rt Alfred Wegner das HauS
^ ..... ^ ................. ^ schlles;li(ii die Pbotograpk>ien und die .^tlci' verlassen nn^ bei einer Bekannten erzähle
Einigung sollen die	zur Bil-lingsstücke des .'^lindes. Während der Mi-^ sein Vater sei an eincm .ix'rzfjchlag ac'storben

.,'!vtar, vvr? 1 si<'l l u ll g .iculili > > ^ ^
Tos „Gexua!" Archiv des Zahntechnikers Bevc
Neue EmhülliiniM im bekannten Ljubljanaer Sittlichkeits-
skandal
L j u b l j a n a, 4. Jänner.
Ti<.' hiesil^l' Staatspolizei hat nun die Nn-ttrsuchunq im Zittlichki'it'iskaiidal des Zahntechnikers e 0 c bereits ^znm fünften Male tNUti<'Ieilii .da nach d<?tti Untersnchnnqsab-schlns', neue Mi.nnenie anftailchten. Man fand N'ieder iienes Material, n^'ne Zeuthen sind i>' dcu Z^lreis sietr<'ten, der sich immer lnchr iliid' lnch'.- NN? den „s^ranenfresser" Bevc zusnnlinen^^ieht. 'Die Staatsannialtsckiaft hat nun alle Untersuchunjisd^'lnmentc' von der Poli/i''i alisgl'fordert, wobei allen Zengon, iN5k>^'sondere den weiblichen, die Diskretion q^'wnln.'leistet nnir!'«'. Prozes? gegen Bevc u,ird 'leheim durchlieführt werden. Bis jet^t sind inssiesanN 7l1 Mädchen und grauen einv^'rninnnten n'orden. C's sind dies meist I»! ontoristinnen, Verkäuferinnen, Ärbeil^erin-n^'u, Tamen der ersten t^esellschaft und auä) Baviän^^erinnen. Bevc erprchte nuf Grnnd l)eittilich fotosirafierter Liebesatte, in denen inoist ei- selbst der Partner war, den miß-
brauchten Opfern schwer^. Geldsummen. Sein Atelier lvar nur ein Vorwand für die „Ordinationen". 'Die erpreßten Summen gehen in di<' schweren Tausenide. !^n diesen: Zusaui-uienhange fand die Polizei in d^'r Wohnung des Bevc neben zahlreichem anderen kompromittierenden Material — u. a. über hundert Fotos von nackten Frauen in den verschiedensten Positionen — auch einen Brief, in dem ein fnnsses Mädchen ihren» Vetter schreibt: „Ich nins; Dir gestehen, das; Du mich nicht deslorievt hast, wohl aber mein Brnder, als ich 10 Jahre alt war." Beve war in frenudschaftlict)en Beziehungen zum Brnder und Better des Mädchens, das er unter Vorweisunii dieses Briefes zwang, sich ihln hinzngeben. Belie fnhrte über sein perverses Seruallchei! eine mit Fotos belegte Registratur, une sie in der Geschichte der Sernalvcrbrecher einzig dasteht. Der Bruder des erwähnten Mädchens iit	verhaftet worden.
Die Verbannung Sinowjews und Kamenews
Deportation als Strafe im alten und neuen NnUand
Als die Bolscheioiken '.nl .<^erl>>l l'-N? zur ^.titischen Macht gelangieti nnd sich allschicl-ten. das rote Paradie>:l des .'^i'on.inuni'öinus an ^rdei, ;n errichten, rissen sie alle^:! zu wac! aii^^ der srüiieren ^^arenzeit iU't Ii'qcs'lieben n>al'. >^e>n 5teii» des alten ^uiat'iqcfüge-.' blieti aus den, anderen, grnnd 'ä^^lich nnd beunls'.t sollte in der Diktatur de-:' Pr<!!.'tariat>!i nichts inehr in die alte ^'^aren'.ei! erinnern, die in Vort. Bild t»nd 3ch' !fs dlinnnt wurde.
')i!lr zwei ?lu'?nahmen blieben bestehen: die Soivjetge'.valtigen ini Mo^^kauer .^rnnl iiü^rnahnien Organisation nnd Formen der >^^el?eintpoll!zei, die nnter dem ,'^,aristnus l'nes der stärkslen Machtniittes der Negie-run!^ l^eu^e'ei, wa7. Die zaristische „Ochratia" 'and IN der kmnn'iinistischen „Tscheka" ihre .'!u'erstes?ung wi^'d^r. .^'^eiite hellet sie ^PN, ihre ?nrch!bare Tätigkeit 'ni l^^ebeiinen t«nd !l: der Oessentliehkeit ist geradi' in den lel'ten Vi'chen b<'i der '^^^^'.'olgtliig der '.n die 'Aniieseqe>il>c'it >^irow Ber'trictten wieder enlin'l oiien zutage getreten. Das andere der zaristischen (Erbschaft n.iar die De-l <'r!a!il'u nach Sibirien, iirit deren .^"^ilse die nutl'sratischen rniiischeu '^iegiernngen Politi-iche '^'iideriach.'r buchstäblich labnt letzten, denn an'iesicht'-^ der 5trnsv.>sszugvnietboden N'!iv ei» ü'fovtiger T.id beiser .ils das lang' saii'e "'^inin^n'den !n den sibirischen Berg-!''e'ken.
?a'', die Zmoieti.' s'ch gerade diese'- beiden <ion der zaristischen s^'ew.iltberrschaü l!.'d en' I. na.-s'dein sie selbst die Mack! in !>!e	s'''fl'n?!nen liatten, ''ni'-'et >eine
'!! ' dft'In, das', die niei^ten dei' l>!.'l-'c>ie'n'i!!s(!','n 'c-ührer beid.' ''elbst kennen g''-lern.1 lv^'tlen. "tanden sie doch als l^k'gen-!e">'l"!i>'ini'.e Ü'^ndiii nnter der Bedrobiing de'- Oll'rnini^ ^i^'urden sie verha'l.'t. drehtt' i'l" n'eiin >ie nielu gleich iln- Leben anl 'Iran l".''.'^?!'es'>en niils'.ten, nnter alten Un"'')nden die -.''erschicknng nach Slbirii'n.
l'ab."!? sie an'' eigener '.'tn>'channng er-'ai'ven. n'!-'-' l^^es'eiinueli^ei und Depi^rtatii.nt !ür gee'ai?ete '^>iittel nnd. gegenrevelnii>'-näv' el'iinqen ann'ziidelsen nnd zu nu->erdr'">esen. '.Viiv die ^Vaiiieii lniben siii> geändert, dli<i 'l^rin',!p ist da.? gleiche geblieben^ l^'in eiaenartii'ec' l'''.esetiirt hat e? nnn ge 'i'al, dan ilnei ja sül)rende >ii^pse der rnn'i-''''eii I'i'Iiel»ewi'ti'chen ''>evl'lnti<n'.. .nie e'' 7 ! n a w j e in und >t a in e n e in eii d'.e Methoden de.^ alten nii.'' des neiieii '!iil''sind ani eiaeiien ^'eil'e lmben e:fuhl'en 'ilii'jen. 5ie »iiid aiis die	?oso.''ei'>':
»erl'/innt n'eri>en. >ii<>i! a!>> '^.i,".l'eecher solider» a>'.' "elit'sche Berd'.i'.'titiglV ^Ni (5nd-es'en ' nnint e- al'er aii' ^a»' >^!eiche hin-Iii!'-.. 'NN es ilnien nicht aelunt. -n <'nt^ i'N' ai'er t>'nni denilni/ evs^l'en^t. 'iiid >ie lel'endig begrabeii, es iei. d^is; durch
einen volitischen Untschwung ln ^ttus^land ihnen noch einmal die Freiheil gegeben nnrd.
Die Deportation ini alten Nußland begann bereits im 16. Jahrhulld^rt. Ursprüiig l'ch umrde sie gegen Kriegsgefangene an.?e-wandt, die man iiort zur Anlage vou Bese-stlgungeu und zu landwirtscha'tliel)en '.'lr-beiteu heranzog. Zeit deiii 17. 7>l'llu'hundert erfolgte die Berbaiinung al'5 gerichtliche Strafe, ent-weder nach Sibirien oder iiach
Astrachan und den Inseln im Weißen Meei Das zaristische Nußland kannte vier Strafarten, deren schlimurst^ die Verbannung nach Sibirien, verbunden .nit barter Zwangsarbeit i^t'atorga) irmr, die i,, den Kohlengruben oder Salzbergwerken vor sich ging. Sie zerfiel in sieben stufen, von vier Iahren bis auf Lebenszeit. Nach Ablauf der Arbeitszeit wurden die Sträflinge zwangsweise in Sibirien angesiedelt. Nllerd'tNgs haben sich nur wenige dieser Vergnnstigui'g erfreuen können. Unter unmeuschlicher Ne Handlung und völlig unzureicheuder (sr-nähruug gingen d!e meisten srühzeitig zu-grnnde. Man hat errechnet, das; uur der Verschickten die Arbeitszeit nberstaiiden hat. Weuiger schliuim nxir die Zwaugsan siedluitg iu Sibirien ohne vorherige Zu>angs arbeit. Die Deportierte:! wurden den einzelnen t^emeinden ilberwie/en, die sie irrt Grundeigentum zu versehen hatten uiid eine Art vormunds<sinstliche Aufsicht liber sie ausübten. Nach zehn Ialiren wurde der Deportierte k^etneindeinitglied, n,enn er auch nicht im Besitz der bürgerlichen (5s?renrechte war. Nicht ehreiirührig war die einsMe Deportierung aii einen bestiminlen Ort. sei es in Sibirien, sei es in einer entfernlen Proviilz des enrepäischen Rußland. Sie galt aber uur für die privilegierten .sUassen der Beviilkeruiig. Daneben spielte die adniini« strative Verschiekiing nach Sibirien ohne s^e-richtliche Verurteilimg eiite bedenteiido Nolle.
Die Solvjet-Union kennt gegenwärtig die unbedingte und zeitliche Auciveisliug, die init Zwangoansiedlung init nnd ohne ^Zwangsarbeit l>erbiindeti ist, serner die Freiheitsentziehilng. die in Bessciiings arbeit'?lagern iti abgelegeiien l^i.^genden des Ztaatsgbietes verln-is^ wird und >chliessi>ch die adn:inistrative Verschirknng, die lel^t mis Zlnowsew uttd ^?anleuein angeivand!^ ivov-deu ist. Alle Berichte, die über die Ver-schicknitgen unter der .^rrsck)«ft der Zowjet>-> ^unde geben, stimmen darin überein. das', die sZustäiide noch schlininier gewoi'deii sind, al'^ sie es schon zur .^arenzeit waren. Das vas'.t hervorragend ans die .s>iimanitäts' predigten, die die i'oteii ^"'lerren ini ^renll bei jeder l>assendeii nnd ililvas'eiiden lVele-genheit zu halteu pfleg<'n.
Sven Hedin in Miitelchina
UntersuchuMen an den alten Kaiserstr.inen / Cliinaseide siir die altrömische Damenwelt / Sieben '.L>konate Transport
Noch immer reist der uncrnli'ldlictx schive-t.ijri>e Forscher, der al'ö ^^Minzigiätiriger seinen eigentlichen Beruf als Erforscher unbe-lannter Gegeirdeu, besonder^ (Zentralasien>5, entdeckte, in der weiten Welt, die er lx'sser kennt als irgendeiner, itinher. 'iehntansende von ^tiloinetern hat S v e n edin zu Fus; oder aus priniitivsten Fahrzengeii in untvirt licheii l^egeilden zurückgelegt, l)a^ .V^nn^er nnd Durst, Plüuderuug u. l^efaiigeniiahiüe erduldet, alleo nin seiner entsagniigsvollei, Forscherarbeit imllen. An, 1;>. Fx'ln-nar loird der kühne Weltreisendv sein siebzigstes Le-li^'nsjahr vollenden, eiii Tag. an dem der Dnrchschiiittsenropäer inl roßnatersorgil stuhl geruhsani ails seili Lebeusnx'rt zii schauen pflegt: 5veii .'i^edin ist liicht datn'ini! 5o-et'en traf bei der Schiivsler des Forschiiligs-leisend-.'il eiii lelegrannii ilire'.- Bruders aus ^uchoiv (^hiiia^ eiii, in deiii er nii!teilt, das; er uneinige Ililtersnctniiigeii des alteii chilie-si'chen Uaiseriveges, ans deiii die Ze'.dentraiis« porle (5hiiias stattfanden, niiteriioinni.'n habe. i.^-r ii'erde jei.N seine R-.'ise nach Liang (!!i)on', der in der chiiiesiicl>en Provinz !>taiifu gele» genen großei, .vai'dels'tadt	d'iii
n'ohiier) aii der >^!araivalic»stras>e von Äll-telcbina liach ^^'.nitralasien, fortsetuni und von dort iv.iter nach Süden r-eisen. (5rst iiii März inerde er frühenen'^' naeii ^chioedeil ^»urüet-lehre».
?ie alteii Zeideii-stras'.en Cl)iuas inare» für a'- Laiid voii großer '^Z^.'ichiigteit. .)war de--''!1N!> uiid l'est-^'bt Ix'ilte notl> der bei nx'iteiil «N'^'s'.te Teil der Ii»!» Millioneil-!.^eve>lternng ans Ackeebaiierii tetioa Millioiien t.5diiiesen arbeiteii iii der ?. 'ej,u luit Maieliinei, be-tiiebeiien TertilN'a'" ilniig), alx'r die ".eidenraiiveii'li^ln '"v <'indel mit 5ei de ivareii iiniiier ciii lnichiiger ^vatloe iiii <Innesi^'.Iieii >'^^!r!s^lias>!.ben. Uel-v'r Tan send<' >'on i'oüieler» zog'.'ii si^-!> die iniuiiti ! ven ^.ra '.eii damals fast di.' einziaeii, die ^''liiiia aus'^'iN'eiseii li.itte dura, -jeiitral asi'n iiiid '!^ordera>ien nael» -^^^e'ie» nnd 'rd
nx'sten Iiiii, bis sie Aiiichlnß an das vorzügliche 5ua''>en>ie»> üer alten Römer fandeii. Röinische Dameii branchte?! sa chinesische Iei de snr ihre Pruiittoiletien. Auch liach lüden bezw. Südosten führteil eiiiige solcher Slra-s;eli. lieber den i^iaratoruni zogen die 5eiden-izändler iiaeti ^^iidien. Das; eiiie derartige '^ieise nichts ireniger als aiigeiietiili ir>^.n', läs;!^ si<li leicht deiiten. Danerte doclz der '^>.'g von der idanlaligeii 6>i!lesischeil .vauplstadl Zera — eb<'n das set<t voii lven.^edin angesteiier. :e Liailg-(<limn „ ^uin Paillirgebirge, ivie 2'tolo»iäiis iiii <!. Biictie berichtet, volle lieben Menale!
Tie voii Miltelcl>i»a toiiiiiiende -traße gabelte sich nacl> einer läiigereii Str-ecke westlich >.'0» Tnii tniaiig tZcha lsetnuil, liiid ziiiei .'teste fülirteii aiii '^i'ord und Ind. .> des .I^ariin-Beetens, der von '^.'»edin sch.'ii ilnii niehr 7u^lire>i dur^liforsuneli Unigeb'iii^i des arös;tei? Flnises '-'elitralasiens. i)orbe:. ^.'r nördli<ln' fütirte über Dilrfail->!arajchar-^iiildicha, der '»>>1' über iäholan ^^arkeiid, »iid bei ^taüNgar .» si^i) beide wieder. Vornl'ergelieiid >iab es lio>1) dazivischeii eiiie .^iraße, die den niii Tage al>I^!!rjte. V^'iii Tainirliecleii aiis 'nln'te die j<!)oii er inäbnte 5lras;e diir<i> deii Painir iiacl>Batlra lB.ilch» nii'd ntier Marigiaiia-C'ktabana-Ar' ^>ela iiach dein Mitielnieer^ Aiidi die 7^iidien ^iraße zweigle bier ab.
Die ^eid^'nerzengling nnd >>e'.stellnng voii ' erlilniareii dnrel, die ^^'hineseii erfolgte iu-''vriiiiglieh i» de '>ans»nrlichaft silv deii (!s'i >^enge!>raila'. Aliiilahl:<ii breitete der Ruf der Iiiiiaseide siai aus, iiiid deii Röiiiern wa'' 'ie seI)!Ni iiii I.V ,V'''''.'bnndert	t'etaniii^ '^^i-.>
in die iienesie .Zeit lmieiii linirde die leideii "'.'iierei dort l'.'ndn'ertliil! belrieben niid di/ .uüiiee li'ieder 'i.n gelteiio i»a<l!eiide llebe'-^ "ölteriing des -^i'.'iei>'es d'r Mitte nnd d^'r '^^'.^angel aii flüss ?>iaviililie» haben d' ' Me-''a!i!>!erii»g laiiae luntaiiaehalteii. Ali dei? iros'^en ^^.-^andel'-vtät^e» allert^ings, l'esonders iii uii^ »Iii Zella Ii t'estehe» Iiente ichoii

un«t «i55enzcks?t!lcks korsckunz «nä rs8t?0L SM IVsrIc. Dukck eme «e-sentlick« krfinciunz: lten Dovoelsvirslfscisn. «urcie «lie l.>cktlei5tuns Ä« moclernen lunssrsm l!> l.smpen dscteu^sns zssteigert. vie l-icktsus-deute villi suk cter i.smpe mit öelcslumen unä 6er Ztromverdrsuck mit Mstt dereieknet-
1sU''i<Z5KA»>?
oc>ppei.5plk/^l.l./^kipei^«^
m» ! -i men ztLtteiuns
einige niodern eingerichtete Tenil'.oaeensab' keii, zii deneil ineist <5ngländer iiiid ^"»ivan- ^ das.^lapi^al gegebeil haben. Bei der reile» .s^alldsertigteir des ^'hinesul lii'd seinr Fähigkeit, sicti dem l>^ang d«.'r '.v«.'.'-l)>!ie .1^' inpassen, ivird die Dertiliikdnstrie d..'
ches der Mitte, soiveit liichi andere oineii dabei Eiir'chränlnngeii liötig iiiaes)eii.
voil grös;ercr Bedeiltiing n"ir den '^l'elünav' nx'rden
(5iii Foriäier ilntcrslixlii die 5eid^ stras;en . . . d'r lvird si^'l>''r niaiill^es B'd'n tiinasvolle für unser '.Z^.>ii'seii nni den V'nid > Niid die ^Niltiir Alt-(''hi»as dabei -n si^rderii. ^.^eiit-' ist politisch ein neu..' ilu '^'.^erdeii. Die Ciiiigiina ^e^^ -^.'rrii' i Reichl^s i': ;n erivlirten. .""uil ^''eliweltt-"ii'' der .^)aii^elssraateii aber stel'it t>l'/!ia dev T. gerade diir^l? die volilisch^n ?!'iri. ii ii'^ neni ^''uiiiern in seiner Forte»!nn^-!uin^i > >- v. gebiiidert ivurde, als ;ilnir.1ni iiick>! '?ar!. i >tonkilrren! noch n^eit tnii:.'ii^ ?!ie Med.iii' s'einiig seiner 7'i>dn''lrie 'ii'	?i''
'eiiie Uebervöl^eriiiig eiii >loeisch:ie>di^'!-' ?a>iverl erst n'ird es iin >!.'nlnrr.'ii',
besser b.'steben laneii. t^^'iii >laiiiv'V ^
Mitiel tennt. al.> die des allen ^
^taini''^ d''en Transi'orlinitt-'! nn^'	'
oer''.^'ieden siiid oen den kaiierl^'.'' ii ?e!> w/gen verqiNigener .'"uibrbiiiiderte ^
Inlernationaies Gchachiumik" in Hastinns
>.'> >1 n ! n g s. uiiin i ,^^>i der »el^eiite» 'uiiide de.> Fnie'/nat'o n^ile» ^<l><nbinrniers teiiiite	'
iitK'r A'oriilail eii,eii lieg d^n'o:iU^ig<ii. >' ner geivlnln gegen ?!u'iiias nii^	e
geil 'vten^üena. ^ie Partien
liine niid Bolvinnil ').>(i!.1>el! (ude.u > lnis.
5 l a n d naeli der >. '^rn!i>.. ^h!'? i (ü'nine iind Flolii ie	'
liiid ^.'ilieiild.'«! ie I'.> Pniili!'^
Ba» einc--' )^iest'nla»ols in '^k^elt'alicu^
>>i o Iii. l. ^'^uNiil.'r
^iese'' !aa"	nniide »'il den '.'li t'eileii ni'
oeii Ban eines	I I«> >tiloiiie!er linigeii i'ianals
begoiiiien^ der	i'er Boniii >iei lina voil Ni'ei
lnindnilaiiieiit'	>^>Iiat Laiid »lid dei nni!

Aonntag, d<^n t>. Jänner
Mlirl k>rcilcil sl^U, worail die uier Provin-^',(11 ^'.'t'aiUua, '»ioviqv, Verona und Venedig iutlv^'iii.'vl sind. T'ie .''tosten der Turchfüh--nlUj^ der '^'lrbcitcn l>claufcii sich auf 120 Millionen ^^ir»'.
70 Banditen hlngerichtkt
l^dinciische Blättxir dcrichtcn, das; ill dcn itiUcn Tntscn in der Umgebung von Pc-'.'inq unlsaj!<ild<' Maßnahmen zur Bcküinp iuii>, le.' Pcriircchcrtulns durchgeführt wur-c.. '-;uin ersteinnal gelang es, gro^e Äerbre-ch.;l'til!d<'ii .iu überraschen, die sonst stets von

Som<tag. den s. SSnner
Der „arbeitslose Räuber
Die Arbeitsscheuen als Produkt einer sozialen Lerliätschelung Es gibt überall genug Arbeit für die wirklich Arbeitswilligen
Der ')täubcr n l a r, der vc»rgl?stern
lichen 'liazzicn Kenntnis hatten. Es Pillenviertel <'inen gan^ frechen «i.'ü!' '«»> Bert'rccher zu sangen, die schwerer Überfall veriibte und dem nur dnrch cinen elttt^.'gensel)en. 79 '.Zandit<?n wnr'>^usatl ein Mord misilang, ist ein Prototyp .>eii iofoit Iiingerichtet.	I ->^'5 sogenannten „sozialen Opkcr->'^ unserer
^^eit. Der l^auner trieb sich iin.nor dort u'n, l)er, wo il)n di<? Finger der l>)erecht!giLit jchwer erfassen lonnlen, er crlanule die luo-disch? Einstellung seiner Zcitgenoss^'n gauz vi6)tig, daher lcbte er al^' ein iiu ".n. bencijahre nnd dc^mit in der Volllrail seiner Ärl'eit^krast stehender Mensch »-.'ni —
'.'ttht Fischer nuj einer Eisscholle abqetrieben.
.'l I v n sl t? d i, l. ^'"^äuncr. Achl jinnläii-^ilche /Vlscli.'r nnirdeii in d?r '')uihe von ^tron iiti!>! vom ^tiirii? auf ein.'r l5:c>!cho!le iito l'iseii.^ ''».'eer «iligetvielien. '^wei Tage lang ist
von	nämlich
ikN'li.' ',u ^'>il<cn<n. .^.'uin liilnnit dalzcr tili, solchün ?>iven Älniosen in
li6) zu ti e s s c r n. i^iir solche Meitschen-krealureii niüßte es unbedingt di^' schwere Z w angsarbeit iln Dienst'.' des l^)e-ineinwol)ls seiu, die einigeriitas^en l-ühne verschaffen Mrde. (^'.'füttert lnus; solch ein ^serl auf Ltosten der Äeuerzahler werden, deshalb ulils^te er auch im Dienste des meinwo-hls stellen. Mr solche Tlipen bedeutet die .'^>aftstraf;e utanchmal geradezu ein ".'^lusruhen und ein in Nuhe absic.virkelteii' Etudium neuer (.^^annereien, dio in den Strafanstalten zu olldein noch vorher durch die .'^^äftlinc^e besvroäien werden.
die.seiu Zusammenhange 'st loohl zn l'etoneu, ^s; e-? b'.'i uns so etwas wie enie wirlli6i gefahrdrohende ?irbcitsl>>sigt<'tt für '?lrbeitsunslige uicht gibt. Arbeitslos sind — init wenigen lvirklicki zn berücksichtigendc'n ''lusnahnten — linr die Arb..'itöschen<n. Man braucht nch die i^eute vor der Arbeits-börse anzuse'hclt, wo viele herumlungern, denen ein 'Arbe!t'5plal'' uur die günstige l^'c-l.'geulicit zu "Diebstahl und nir'!>erl?n Verbrechen sichern soll. l>s wird daher ?lufgci-üe der zuständilien ^^-aktoren s''in, die Är-
'l'i'r lN'ch ai!f dra'Ulosein Wege auf lede be- Verl'rcchcn al?gesessen. Ta es' sich un? ^ l'eitswilligen und Anstandigen vom arbeils-lii'liio^r d'-iusernilug übertragen. Die ^mp- notorischen Verbrecher Handell, d!'".ile auch > scheuen (Gesindel zn trcntnen. Der ..arbeits-aug>5s'at!on !an!r sofort ein Mische sür die da.) Etrafauvmas; für seitie leiste Tat dem- ' lo-e" Näuber in? Villenvieriel »st ein
^a, si>.' n.cht ineln am .^ebeu sind.	wcrfeit sie meist ohnehin weg! —, um
d.inn ihre bitteren Erfalhrungen zu machen. Uci-?rtta?.m:g von Leitungen mittels R-idio. .^u^tar soll vor der Polizei ganz sreintütig M o t a u '"^äniter.' einbckannt hclli^u, das; er die vc-u ihn; nber-^^nstilui sür iZtudiuln der «fragen s^^^ue ,>rau erwürgt hätte, wäre er nicht ^'-ts-.Uliel^'n Verkel'"., teilt .nit, das?'es gc. ^'"ran gehindert worden. Beze'chnen^^ -ür lungeii sei. einen nenen Apparat sür den	es, das', er sein 5)vfer 'n .>^ionteu>
V'^ildfi'.iif zn sonsirnieren, der di^' Uebertra- Uebeiias^.> anschrie: „Nichts scl.re^.u, gun't vc-n '-^eilnngen gestattet. l5iue Zeitnngs >ch bin ein <-chwerverbre(s^cr!" ?^ese.'.
seile uierde in vier Teile c^teitt und aus dioidnitni war l'>mal vorbeslvait und hat > !e!lrev!>ologravhischetn ''^öege lurch Draht iii'^gesantt 8 ^V.ihre in den .'»^ockischnien für
liü'^leglliig anfertigen.
Utrainischer Beimbenanschlag.
e n! l' e r g, ^äinier. der '.'!acht »in- lieule hab.'n nnbl'talinte Täter in der i^rlsch.ift '.Zi>ernu einen Erdhügel c.uk.'ewov« 'e>! nnd ans dein'elbcii zn <5'l>ren dei- Utiai-ner	tti'd Dan^.llivszy, die seinerzeit
.'lin ^rde ^'erniteilt und snngerich^el wor-.'>>11 '.raren, ein .^lrenz linfgeNelit. Als die I"," i^'lnoehner zur '^'^eieltigung de-.'- Erdhü-rillen, ervledieri^' Plöi'Uich eine '.in
entsprechend ausfallen. Es fragt sich nur, i^b unsere ^trakrechtspilege im assgemein^in geeignet ist, notoris6)e V erbrecher ivirk-
dcnbestettulig (Landwirtschaft) befasit; weiul er das Anwasen allein oder nnt .'l.^itie seiner Familienangehörigen bestellt; iveitn die Fumilie des !.'andwlrtes inehr als silns Mitglieder zählt; >1. wenn die Ergänzu'tg.» steuer i?0()0 Dinar nicht übersteigt; wenn die Anmeldung aus dem vorgeschriel»enen Formular in der festgesetzten Frist vorgelegt wird.
Nack) dem Gesez^ iverdetl als Mitglie ^ er des gemeinsamen Haushaltes nicht aitgeschen: l. ständig ablvescilde Personen, ausgeitoinnten solche, die nur vorübergchcild ablvesend siitd, um deu Militärdiei'.st abzuleisten, eine Schule zu besuchen oder i)ie die Lehrzeit absolvieren usw.; 2. Personen, die sich außer mit der Lairdlvirtschafl auch lnit Industrie. .^Xlndel, (^toiverbe oder einem anderen, der Erwi^^rl'sieuer unterliegenden Geschäft befassen; Personen, die int öffentlichen oder Privatdien.st stehet?; -l. die ^^attln und die Kinder der ol'en unter Punkt 2 und ^ angeführten Personen; ü. das Hausgesinde und die Bediensteten.
Zur Annteldung sind die bei dstt Zteucr-"der Gemeindeämtern zum Preise voit .')l> pro stück erhältlichen Forinulare zu verwenden. Die Anmeldung hat die Zteuer-^iflichtige oder eine andere Pcr>son zu überreichen, doch hat sich diose init eine'^ V"Is nracht auszillveisen.
fern" un.screr Zeit in Berühning wmmen.
So^iole Kürsorge in Gtuvenci
.s,il5^ttion für die Arbeitslosen.
Swhtbuna der Lohnsteuer
Nach einer Eilschrift der Stenerverwal-tung lner'''en alle Arbeitgeber, die ivr Sinne des IM des Stenergesekcs die Lohnsteuer
Die C^euieindevenvaltnng von Stndeilci	für die "^Bediensteten in S t c n e r mar»
richtete' nnl Nneksicl't an? die bescheidenen,	ken begleichen, d. Ii. lllltcrnchmer. die böch-
il)r zur Versügl'ng stehenden Mittel an die	stens 2t> Angestellte beschästigen, ansgesordert,
... , ........ ... '!^evölkeruna, besonders aber an die Ge-	das L o h n st e n e r b n che im Laufe des
neigraliene .,>ollennia,m'iie. e-in einiger ,'^ndnstrieunternchmnngen	Monates ,'^änncv dem Lteucramt sür Ma-
luid Firnten, den warnten Appell, auch Heuer	ribor-5tadt, '^iuliner 1 a, vorznlegen. Ve-
für die Nnlerstüluing der ärinslen t^enteln-	g.'n Zuwide'handelnde lverden die vorgesehe
deaisg^'hörigen nach rasten beizusteuern,	ueit Sanktioiren in Ainvendnng gebracht. Ter Beschluj; d?s t^e!n..''!iid.''-ates gebt da-! Iluternebmer, die niehr als 20 Personen
Inn, das', lieuer nur iene Pe'sonen unter-	i,i ibren Betrieben beschäftigen und somit
.li0j,lich ist, dnr^l» '^^'illen:ausu-^ ngu'ii 'den sli't^t werden, die sich in grvs,ter Notlage	die L o h u st e u r nicht in Steuermarketl,
^'l!üunq'Nro^.i', )N uitterdrü'ken. nt uiiht j ^^^^'uden und dasz dieselben über d-en Vin-	sondern die Beträge in li a r abführen, ha-
uu. nl sich >m«>>!s„nl^ sonscrn uuch mn in Unismm.' mit	l»'n lno ipä,k,m,s :>l>. Iänncr im Stcu-r-
ül- i» >lnkn ->..>l ^'civn.;niittc>n wcrix'u. "Ille nicht nach	«nU vor^^ulpnchcn. um in das kntlprcchcn-
i'.V w"!., <i!.! -w^..ui .,ni..indi>i.n !°l.-n	d,- Por^,oichni» .ing.'.raip» u'-rdon. Di°
v''o!i.'r n'nrdl' gelötet, >ioei andere l<liensge l'erletu.
^Iln??alten des Atems
'Lie Frtioe, .oi^' l.u,ge es dem Mensch^it
.keusch nnter	ed<r !n ^ in. .'ltun'jvhn
".-cht aienioarer ^',nje ^erat. Äni, diescin ('>.!«>!)! >puuNe yal iie seh^n seinerzeit der I'llmill'! "^naday eingeheiid bebandel!. d'r nn^-u,^ l'enn	->iaumc^, der
uii! ''.1»idlichen ^asen erfülti iil, s^iern >.) ?!c!> um ^eitnm'ic arbeiten handelt, auch die iieringite ül'M'lins'l^' '.'limrengnng zit mtier lassen, '^'an >iehe »nk gr^s',t''r .^atiblntlg'eit und Nn!)e '.'»i. x'^ao m>in nu, sal> sich auf da-.' nul'edme,i '.V^tioendige l'c'mräntcn nn!^ inail oennei>e alle<-, ira> ir^-/n^v'e N!?n ei-
Aohrtbeganstigungeti
In vcrsck)iedenen Orten des Jit- und Aus-mento sür i^lle, d'e mit den „soz'..i^cn Dp- landcs werden gegenwärtig oder in der näck)-
sten Zukunft Veranstaltungen abgehalten, de ren Besuch durti. namhafte Fahrpreisermäßigungen ennöglicht wird. Im nachfolgenden seien einige derartige Gelegenheiten auf. gezählt.
AdrZaküste, Heilbäder, Höhenkurorte und
Teestädte: nack) zehntägigem Aufcnihalt un-entgeltlicl>e Rückfahrt auf der Eiseichahn: bis l7. d. geuügt für diese Begünstigung schm^ der ununterbrochene Aufenthalt von fünf Tagen.
^utsö^and: bis i7. März, ferne'e vo^in Ili. bis 2s>. April und voln l. Juni bis 31. Oktober d. I. nach sieben!ägigent Ansenthalt tM/niger Preisnachlas; aus deil deutschen Bahuen auf der Hin- un,d Rückfahrt.
Italien, 'Frühling in Sizilie,u hallZer svahrpreiS auf den italienifchen Bahileik von und nach allen Stationen Siziliens.
Die StaatSbedtenfteten lverdclt darauf auf--merkfant geuracht, daß ihre Eiscnbahnlegiti mationen sowie diesenigen ihrer Familienmitglieder bis ^il. März gelten, falls diesel den für das Jahr WZt") no<l> nicht verläitjierl loorden sind.
Einschlägige Informationen erteilt das Reisebüro „P u t n i k" Maribor, Aleksan-drova cesta ^ö, Tel. 2122, und in Celze, ^rekov trg, Tel. N9, woselbst alle Fahrkar^ tcn zu Originalpreisen, die Reisevisa und alle ausländischen Zahlungsinittcl zu lulan-testen Bedingungen erhältlich sind.
iiet anderen .^^etson befolgt loe'.deii ^'^un,!	wird, loer!^en die >>ansbesilzcr
. B. d>i.> .'tnllichten eitter l^'regun(,sl0'., ^da-Santni.lbogen uul den gezeich-
iieten Betröge» den« Genieindeainl sobald als möglich zuzn'lelleii.
Ter gröszli' '^^^^ohl.'äler der Arnten von
liegenden Pcrio>i. '..'^.^ichtig iü v.-^ allen«, das;' i'.ati die Lilngen vol'^lier dnrii» einige liefe .'tteinzüge in div richtige Berfaüung gebracht lial. ^'^^e nasii der Dichte der l'^a'e, die dett »ü'uin ernlllen. halte inau l".'n l't.'ps eiU-loeder inögliclin lio.1) oder U'-^h-e ant Blöden, ^ehr u^esentlich für die ,'»cit. d'e lnau nnter v'i'ajset' anc!)allen laitn, ist !'ie Dichte der '-.usl, die man uort)er geatmet hat. -o l'<'-richtet Faradan, das; Brüssel, der uttt einein l^tefirhrlen in einer Taucherglecke,
^''utt unter znx'! Atinosphäreil Trnck stand, unt'l '^i^i^7sjer get^angen war, nach den! V^r-laisen der Elocke ebenso lvie sein 'Zegleiter, dop'^-^elt so lange. ol>ne Lirlt >n schöpfen, unter Voijer auchalteu tonnte, als wenn üe .'orhee unter gowiihnlichein Drutle geatmet j,ätlclt. Eine loeitere Zteigerilng des Äidei-slande^ bewirten einige Atelnzüg^' relnen Sauerst^ifses vor dein Touchcri.
> clien u»«! AknIIckeo ^aläsLei I cker ^nttwderllolosoiili«» Ir
ß /^srldoel 8pvn6en kd« ' nlmmt soek (Ae »Nsrkdore» ei	V«»S!<et
/^eikwLB.
Studenci loar z>t 'l»i>eihnachlen au6? Heuer die A I! s cli a f f ii u g s g e ll o ss c n -s ch a s t der Staats a g e st e ll t e u in Maribor, die für die Acrnisteu sieben Säctc feinstes Weizenntehl spen^dcte, toofür -ihr der lvärlnste Dank ausgespro6)v'n lvird. Bislier liefen die zugestellten Saniinelbo-deren j gen init den ge.z^'ichneten Beträgen von nach slel)endcit Personen bzw. Firmen ein: Indn--^triellei' Romer 7><)l), Lorenz Marolt ^Nt), Gastwirlitl Johanna .^kcrlec lW, Elise Eol-naric, Industrieller .^donegger, Rochus Be^ lina, Rochus Polak, Oberlehrer i^^aunr, Joses Ruber und Joses .'^'»orvat ip .'»(), Fcrdo Frankl siti, Anton Lesar nnd Georg Äo ro?>ec lU.-i Tiitar. F-erner spendeten Indu-strioller Staltko Baron lili Meter Flanell, die Bäckerei Mulee einen Sact Mehl, die Bäckerei Glas ^is> Ig Brot und Philip Re-bernis ll) kg Mehl. Tie Geineindevenval-tung sprickit allen Stendern ihren lvännsten Dank au<'.
derselben, somil 25,0 Tiitar, zn entrichten. Die starte liat auf den Nainei» des Arbeits-geliers zu latiten, der dieselbe zn beschaffeil lial. Die AllSgaben hiefür kötllien dein Bediensteten i'i Abzug gebracht werdeii. Die .'»karte ist voiit Arl^eitgeber unverzüglich aus-zufnllcli.
Genkuna der ergänzenden Bodenfteuer
ivorlagc der Anmeldungen für die «enkuug der Ergänzungssteuer sür das Jahr 1935.
Ini .Zinne einer Verlautbarung des ^tcueraintes haben die der Entrichtung der Bodensteuer unterliegenden Personen, die tlack) dent ^teuergesctz den Anspruch auf ei->l< Senkung der ErgäiMngssteuer besitzen, die entsprechende Anmeldung.
bis Ende Jänner d. I. einzureiclx'it. Ausnahms^nvise ?'ana dieielk^e auch lnc' l.'^. Februar eingeliracht werden, lveuu die Verspätuilg uitter Ansührung trif. tiger Grültde schriftli6i gcreckTtfertigt w'.rd.
Die Ergünzungssterter zur Bodensteucr
IN. Neue Bezirksschulinspektoren, '^u Be,
zirlsschulinipektoren wurdeii u. a. ernannt die .'^^erren Josef V e l n a r in Murfka Sobota, Matthäus M i I? n 2 in Tolnsa Leu dava, Anton F i n k iit K'.narie pri Icl?ah uird Joses o r l* a n in Gornjigrad.
ui. 45 Millionen Einnahmen des Haupt» zollluntes. Tie E-innahmen des M^rrib^rer >.>auztzollaintcs beliefen sich inl ^'^ahre 19.'^ l von deu ein^ uild ausgcsührten Waren auk insgesaint	Diitar. Der e.röf;te
Umsal^ war ini April, uird zir>ar ivurdi?n in die.'enl Monate d,5c^.i>3O.30 Dinar einge» lioben^
nl. In Dravogrod ist der Realitätenbesitzcr uud l>ensionierte Eisenbahner .<^err Josef P ola ne r iin Alter von Jahren ge-storbeil. N. i. p.!
tu. Für eine selbständige Gemeinde Sv. Peicr. Wi^' uns mitgeteilt lvird, setzt sich Mehrheit des Dorfes Sv. Peter, die setzt einen Teil der Gemeinte .^Zo.^aki bildet, da-sür ein, daß dieser Ort lvieder eine selbst-ständige l^meinde bilde. Der Baitalsver' waltung und dem neuen Innenminister wurde bereits eiile eiltsprechciti>e Eingabe ^ unterbreitet, tvorill die Gründe für die Ak^ wird e r in ä f; i g t : I.	^cr>tivu t^rrgelcgt lverden. Besonders ivird dar«
Steuerpflichtige au^chlictzlich lnit der Be« auf hingewiesen, daß es Sv. Peter keineu
iviilin'lld der ^inlerinonate bri ihren Per-tvaiidlen oder V^kaunt.'n am ^ande Zuflucht siirt>en.
^weeko Unterst nt.mng t»er tieimisrt,cn Arbeitslosen wnrk'il allen Parteien ^ a in -in e l b o g e n «nil dein (Ersuchen zugestellt, durch einen einmaligen Beitrag die ">>a! ^er b^an.rnvnitrten 'Dpfev der Wirt-schastslrise nach Grasten linder» in Helsen. Die ^emeindevern'altnng !>at .m ^ e i h -u a ei) l e n gegen W ^amiliv'tt niil (Held betragt.''! li,id IVeiil beleilt. Da mit dem ^iitbrnch dev kaUe die ^'ot der Arbnislosen
Hichtbeachtnng der v>or>ch'.tsten ^icht auch l)ier einpsiiildtiche Strafen nach sich. I 'spätestens bis Ende Männer bzw. binnen ^ !5» Tagen nach Ausnahme in den Dienst sind für sedes Mitglied des 5) a n s g e si n-d e s die >5 t e u e r l a r t e n für das ^ahr znni Preise von 5ll Dinar zu beschaffen, e'hne ?tinclsi6it ans die Person, die 'Dienstzeit nnd die >Me des EinlammenS 1<i der ^tenernavclle vont Februar lMj). Arbeitgeber, die die >5teuerkarten nicht oder nicht rechtzeitig beschaffeii, haben al6 Strafe den fnnffacheii Betrag >'es Preises
»
,	Nummer ^
rechten Sinn hab<^, nlit Ko^aki und .^Levi-na eine einzige (^meinde zu bilden, da die beii>en letzteren Orte vorwiegend städtischen und industriellen Charakter besitzen, während sv. Peter ein ausgesprochenes Bauerndorf sei. Nebriffen.Z sei der Ort gros; genug, um als (Gemeinde wieder selbständig zu sein.
nt. Besitzwechscl der Schutzengel-Apotheke.
Der bisherige Provisor der Apotheke in Slovenigradec >>err Magister V a v p o t hat die 5cl)nhengcl-Apotheke in der Ale-ksandrova eesta von Herrn Mag. Pharm. S i r a k käuflich erworben.
Nt. Fremdenverkehr. Im Dezember wurden am hiesigen Meldeamt 15<i3 fremde angemeldet; l)ievon waren Ausländer.
,n. Banaler Wein in Maribor. Da die
Preise siir die heimischen Weine wegen des geringen Ertrages stark angestiegen sind, treffen jetzt grössere Mengen Banatcr Weine in Maribor ein, die unserem edlen steirischen Tropfen eine grosze Konkurrenz bcreiteit. Die Wojwodinaer Weine besitzen zwar einen hoben Alkoholgehalt, können sich jedoch mit unseren heimischen Erzeugnissen hinsichtlich der Qualität nicht messen. Unsere Weinhänd lcr beschweren sich, das; der Absatz der steiri-sä)cn Weine plötzlich zll stocken beginnt.
m. Boltsuniversität. In der komniendcn
Woche ninlmt die Äolksuniversität die regelmässigen Vorträge, die ivegen de? Weih-^achtsfeiertage unterbrochen lvaren, wieder auf. Frei t a g, de,! 11. d. um 2ll Uhr setzt der hiesige Primararzt Herr Dr. Mirko ö e rn i t? sein Thema „Die (Grundpfeiler der modernen Chirurgie" fort.
m. Glasbena Matica. Die Mitglieder des BercinSorchesters ^rvrden darauf aufnte:k-fam gemacht, dast die erste regelnuis^ige Probe im laufenden Jahr sur Montag, den 7. d. UN? 20 Uhr angesetzt n't.
m. Billiges Fleisch. Montag, .zeu 7. d. ab 8 Uhr gelangt am Freistand neben der stnd. tischen Schlachthalle eine ^^rtie von IM lg Rindfleisck) zum Preffe vcil -1 Dinar per lg zum Perkauf. An eine Person ^verden höchstens .2 kg abgegeben.
m. Schadenfeuer. (^)estcrn gegen ?! Uhr braä) im Hause des Mechaniker!^' ^<)tlois o-ut e l j in K^o^aki in der Mansardenwoh-nllng ein Brand aus, der sich auch auf das übrige Gebäude auszubreiten droht'V Die alarmierte ^^euerivehr war binnen weniger Minuten am Brandplatz und konnle in kur-.^er Zeit des gefräßigen Elements ^^'»err n>er den. Die Situation n^r ziemlich .lesährlich, da sich in der ebenerdigen Wer^'tätte Ven-zinsässer und anderes brennl'ore Material befanden. Der schaden dürfte sich aus et-iva 10.0<X> Dinar belaufen und 'st .iur t^il-u>eise durch Persichenmg gedeckt. Das ^eucr dürfte aus Unvorsichtigkeit entstanden sein.
nl. Auf den heutigen Samstagmarkt
brachten die Uingebung^^banern !7 Schweinefleisch und Speck, ferner >i 'Mgen Kartoffel nnd Zwieliel, Wagen Birnen u. Aepfel und 1 Wagen Vreiiichol'; sowie viel l^etlügel. Die Preise wiesen in der .s>a'ipt-sache keine nennenswerte Aenderun.^ auf.
Nl. Heu- und Strohmartt. Maribov, d. >.>eute wurden nur 1 Wagen (^)ruunnet nnd
Vagen Stroh zngeführt, die .-.l, 1! bis Dinar pro Meterzentner gehandelt wurden.
ln. Zwei Brände l»ei OrmoL. In Strniee bei Ormo/. brannte vor einigen Tagen die Winzel'ei des Besitzers Martin n h a r i vollkommen nieder. Da auch ldie Preise so---.»ie ulehrere Fässer v<'rnichtet wnrden, ist der Schalden bedeutend. Eiir zweites ?^-ener äscher te in Vinski vrh das WinzerlianS des Besitzers .'^van I v a II il ^ a ein. In beiden ^Men vermntet man Brandlegung.
IN. In die (Mterburg des Olymp n,ird uns i l t N' o ri), den !>. d. iin Nahlnen des zweiten alpinen ^^^ortragsabends des Slowenischen A!;x'nvereines der bekannte Linblianaer Alpiinsi und Publizist Dr. A. B r i I e j führen. Der ortragende nieilte im Borjaiire init einer l^iruppe der besten ingoslawischen Bergsteiger in (Griechenland, N'o diese eine Neihe von waghalsigen Klettertonren, darnnter anch inehrere Erstbesteigungen absolvierte. Angenmerk l)atten sie ln^^besvndere Thessalien nnd dem Berg-inafziv des Olninp zugennuidt. Der Oltimp, die sagennnisponnene (^ötterburg des klassischen Ällertlnns, nl>!"-ragt an .<^öl)e sogar Altvater Triglav, d^nn die Mitita erreicht eine .<iöl>e von i?!)!!-! nnd der Stesani oder Zensthron 2!U0 Meter. Unscrc alpine Ez-
una
unU	Iittlicil ibreu
<2run<I in mlinAeNlskten IZIut^ir-liulatinil. Daruni ist l^Niclit tlie Verck^uunLsorLÄne xu «'einigen, man zeäv
reinieen mull, wenn wir wollen. <lal! !;ic nrckentücti urdeitet.
l-sn<! !iodalck I^töruneen eintreten, wie ^ppetitlosliklloir, Vvrstlmmt-kolt, Loildrennea. Ltürunlxen in lieber, unll diieren, Vei^stoptun«, — 8c> äurclisäuber» 8ie KörpLn tirünclljcli mil äem ^NLrlcannt liatürliLben	cic'r liZNflt5lÄctiIic>! uns clei»
Kenten ^lliLn-tleilkrsutorn erneuet vvircl.
Verlanxeii 8iL in clen ^iintbekLn au'xil-ücklic:!,
tla.'i k^aket /.u 20 Oin, vve?elie>. über nur climn eckten l.'it uml clie^e.^uk'^In'ift tl-ü»:n
PI.^^ldiX^-1'vv cnttiÄlt, vveim (las k'aliet >:cdc!llo!j8en utt<I i>lczinbicr!^
^pcii^NLKe v^N0vec.
»,1, s»»«ovec



Das Neugeborene ln den Straßengraben geworfen
Verzweiflungstat einer fünfzehnjähriqen Biutter
^ Die 15jährige ÄUnzerstochter Christine )1i a v n i k aus ^^^olj<:ane nnterhielt im vergangenen Sommer init einen, Besitzerssohn eine Liebschaft, die nicht ohne "folgen blieb. lDas Mädchen verriet von dem Geschehenen l «jemanden etivas und versuchte es solange ^als möglich zu verbergen. Anl Neujah'stag .verschwand Christine Ravnik plötzlich vom I Elternhans und tauchte in Maribor anf. ^Was sie hier unternahm, wird erst die Un-^tersiichnng klären. Aber bald darans kehrte .sie mit dem ^^ug nack) Poljeane wieder zn-rück. Sie begab sich direkt nach .<!>anse, aber bevor sie die Wohmtng erreichen konnte,
wurde sie voin plötzlichen Unwohlsein liesallen. Da sie sich nirgends niederlassen konn te, gebal)r sie stellend ein Kind. In ihrer verziveifelten Situation warf sie den fünf Monate alten ^ötns in den Stras^engraben nnd setzte dnraufhin iliren Weg wieder fort. Ti<^ jnnge Mutter hatte aber doch nicht ntehr die Kraft, das d'lternhans zn erreichen, denn einige .^inndert Meter später brach sie aus der Stnche ohnniächtig zusannnen. .^.xrbei-geeilte Leute lirochteit sie in das nächste .'(lans nnd sorgten für rasche ärztliche .'oilfe. Der Znstand des unglücklichen Mädchens ist sehr ernst.
Tkeater u»» Kunst
NoNonalweater in Maribor
Repertoire:
Samstag unl Ä) Uhr: „Der oerloiene Wal. zer". Ab. C.
Sonntag, li. Innner um 1^> Uhr: „Iureek". KindeniErstellung. Ermäszigte Preise. -Unl -^<1 Uhr: „Die Rose von Stambn'^^ Ermäßigte Preise.
Montag, 7. Jänner: (^schlössen.
Dienstag, Jänner um Uyr: „'inrc» witsch^^. Ab. A. Ermäs',igte Preise.
pedition, die die betannten Alpinisten Prof.
i P o v e t uud Lro P ipa n leiteten, bezwangen aber anch die abschüssigen Wände des (^aios Olias l^'7!^7 m) und des Skolin Iii), die bei dieser l'-ielegenlieit zuul ersteu Mal überguert nnirden. Den höchst interessanten Bortrag werden zahlreiche jki--optisckx Bilder lx^gleiteu.
IN. Theaterabend. M i r t n» o ch, den 9. Jänner l. I. ^veranstaltet die Thentersektion des Schwäbisch-dentschen Kulturbundes eine 'Aufführung von Mar a l b e s lx'deutend i stem Buhnenwert „I u g e n d". Das ebenso ^ interessant^' wie stets aktuelle Thenia — See-lenleb^'n der Jugend — behandelt der her^ ^ vorragende Dramatiker und Schriftsteller Mar .<5albe in seinem packenden Schauspiel i „Jugenid" niit uuvergleichlich dichterisckiem IFeingefühl und dramatisch wnchtige^- Ge-I staltungskraft seiner aus dem Leben gegrif-jftnen Bühnenfiguren, wodurch sich gerade ! diese Dichtung immer wieder init unge-^schivachtcr Zugkraft iin Repertoire fast aNer ^Gros^stadtschauspiel-Bühnen behauptet. Auch ,in den l>icsige,i tlMterfrenirdlichen .Kreisen liegegm't die koinmende Ailssührung wärin-sten Si)inpathien und dürste der Theatersaal der „^^adruZ^na gospodarsta banla'^, in wel-ckiein das Wert in Szene geht, eii^en vollen /^^esuch zu verzeichnen l?abe>i. Deii Karten vorverkanf liat in freundlicher Weife die Mn silalienhandlung I. .<^öfer übernoinmen.
! Iii. Bon der Wagendeichsel niedergestohcn.
^Por einigen Tagen wurde iii Dravograd nächst ter Propstkirche der pensionierte Ei-isenbal)ner Martin T e j ch t e r von ei ^nem Wagen überfahreii, wobei er von der Wagend<'ichsel derart I)eftig iiiedergestoszen ivorden war, das; er bemns;tlos liegen blieb. ,Mit schweren inneren Berletznngen ivnrde 'Teichter in dns Kranlenliaus nach Slovenj--^gradee übersnliri.
^ ui. :t2 Bcrhajtungen an einem T»'g?. ^^^ui Laufe des gestrigen Tages lurhni nnsere P.' lizci eine -iiazzia vor. Iiisgesaint ivurden Personen lx'rhaftet.
IN. Apothekennaästdienft. Bon Sonntag, den ti. bis znm 1^^. d. t'ersehen iin Siinie des seinerzeitigen Beschlusses der Maribo-rer Apothekenvereinigung zivei Apotheke« n. i^nxir die Mnstdalenen-Apotheke (Mag. PlMin Savost) ain Kralja Petra trg niid tie Mohren'Apothete ^Mag. Pliarni. Ma-l'<'r) in der (^iosposka nlirii den Nachtdienst.
! * Lpsrkassenbijeker vveräen dci Kauf vc)n >V!ll-en mit vollem Wert in x^ciwmtnen. — iN. llser-jev ^sw. diciLiwslci illiLN 15.	11Z5l
I Caf«» „Promenatv". >>'ute niid Sonntag .Kon^zert.	!»5>
! IN. Wetterbericht vom ü. Jänner, llhr:
?veuchtigkeits!nesser —ü, Baronieterftand 7'^N Temperatnr —Windrichtuug NS, Bewöl-ilung ganz, '.Acderschlag Lchnee.
rilrnvli» L- I^r.	1?. II.
Bei der „Linde" sAnderle) heute Senn-
IcizMndmnsik (Wergles). Prima Pe-lreer Weine, Bratwürste und Sclchwur-ste.	i',7
^ Gasthaus ite«i^ik, '.^iova vas. -onniag ^^'eber nnd Bratwüii'le, Konzert. ladet höflichst ein der l^asiwirt.	lü7
^ Hallo! Heut«? alles in die Graiska klet!
(^>eöffnet bis !> Uhr frül»!!! :'sonzert, llnler-haltung.
Sunko, Radvanje. Frische >>jratwnrste, Prliua '^ieslinj^ Liter li^ Din. Schrninniel-
lNU!sis.	?7^>
.Hotel „Orel" .>eran>taltet aicher d<.n üblichen sam-.ltigigen nnd nnd 'oniuagigen Abendkoiizerten von nun aii i e d e n üblichen fanK'tägigen nnd sonntägigen Fife o' Niock tca.	't?1
*	Sanatorium in Maribor, Gospo?ka
ul. 49, Tel. Moderiist eingerichtet für Operationen, 'Z)iat!iernlie, .^'»öhensonne, To-nifator, „.?^nla"-Lailrv.', Din-nibadnpvlnatnr. Leiter Chirurg Dr. <: e rn i
*	Die privaten und kausmänniichen Angestellten ladcii .in eiiieni T ee a b e i'. d ein, luelckier nni Sonntag, den u. Innner von 18 bis Uhr im kleinen Uttion-Saal stattfindet. Der C^^hilsenausschns', der .Kons-niännischen Bel-elnissung in Marlbor.
^ Spartasfenbijchrr iverden l,ei Ankaus der Möbel erc. iiiit vollen Werte in Rechnung g^'nomlnen. _ Ernst '^elenla. Möbel^
liiindlung, Marilior, Uliea oktobra.
Ein Rame, der jeder i^rau geläusig sein sollte: Entrupal. Dieses biologisnx' .<.>aar' stärkungsmasser führt den geschnxict^ten .<>mr wurzeln die verl'ranchteii Farli'stoffe neu zu. si.' das; die ergrauten >>nne mdd Nachwnch'-' aus natürliche Weise ihre nrsprüiigliche For be ivieder erlangen, .'^topfschnierzen i^erscinviii d<'n, der.<>aarwu<1is inird ausserordentlich nörtt. Einsiiche Anwendung, völlig nnschäd-li(1i. Eine Origiiialflasckie init Postzns.'iidiin>i Din. 1<». . Äpothet.' Baner, Wien. I., Woll -.eile 1.'?. 'Postversand für Jugoslawien^ ..''te-iiios", Sulwtieo. Pros).><'t'l gratis.	>^>1
*	Bei jedem Mineralwasser ist das lvich-tigste, wis viel es an verschiedenen heilsamen Bestandteilen hnt: se niehr, desto besser! — N a d e i n e r lv a s s e r hat übe'.- heil-saine Bestandteile und dnzu noch schwere Metalle, Nielckx voriges Jahr gefunden wor« den sind nnd welche sich von allen Mineralwässern nur im R n d e i n e r befinden. Verlange»! Sie nur einmal Radciner
Aino
Union-Tontino. Nur noch Sanistag un!» Sonntag der Schlagerfilni „Der lczste Wal-,zer" (Hofball in Petersburg) mit Ivan '-t:e trovii?^ Caiuilla .V>orn und Snsi Lonner. — Ab Moiltag der Gros^filin „Ich bin ein cnt-. slohener jlettensträfling.< in dentjch r Sp o ck>e. Ein wahres' Meistenuerk, i!in Fllin dc'. Wirklichkeit. Der herrliche Inhair, der n-n: Anfang t'is zuin Schlns', die Zn'ch>uile.' ?n grös'.ter Spannnng hält, iileibr nnverges; lich.
Burg-Tonkino. Der l^Zrsairg- nnd ''.»isil Ichlager: „Die Esardasslirstin" Anflüh-rnng. Die berühinte Kalnianick^.' Op.^rette ini Tonfilin bedeutet ein gan; besondere.-! Ereignis, uinso inehr, als die 'l^ollei! dnröi^ wegs von deii gröszten Filni'tars Dent'ch-land-i' besetzt sind: Martha Egger.^ nnd .vans Svhnker, die bernhniten Sänger. l>anl biger nnd Pank Kenip, die Lieblinge de^' l.i-chenden PublituniS, nnd Ida Wüst in der Rolle der komischen Alten nnd klingende Uten, die für den vollen Ersolg des Filniz garantieren. — Iii '-^i^'>rbereitnng das grosse Lilstspiel „Ich heirate meine Fran'^ n?!' dein König der Komiker Nalpli Arthur 'liober^.^ in der.Hauptrolle.
kei l^ex^innenljei' VefkülliunL cler klut«e§:'l!e fülirt 6or	cic:;
nuti'rÜLliei,
."ioxvie xtit' ru>iciicii l^ii!?isltiin^ c?c!^ tili6
(.ic8	clor
^nnnlclilett l-tei .^Iter^c^r^ciici ininx^^'n	(.'!!(.'l- .Xri^ c.Iu.'i
in cleii
l^nterleili.'!!c)5?uiieii in.'I'X)!? tr^i^cr clauun? iii siclierer tntc.l irulcicr dc.'8eitii!lt.
iind vergleichen Sie es niit einen» anderen Mineralwasser und kosten Sie es nnd Sie werden Ihr ganzes Leben deni Nadeiner treu bleiben.
IN. Erloichterungen siir weisen nach Deutschland. Personen, d-e naet' I'enlschl^ind ^n reisen gedenkeil, loerdeii dl'raui an'nierl sani geniacht, das; dieselben bi>^ Mäi'. nach siebentägioeni Ansentlialt ans d.n d^u! scheii Balinen eine i!«»'?,.ige Pr.'iserniäs'.ignng anf de,' x^in und Nüclfaln-r g<nies?en. dcrniann nlöge sieti die .^tarte schon vor An trit! der Neis' snr die Hin nnd ^^lincuahr! beim „Piitnit"^ liesorgen. .Hier kann siel? der Neisende bis znm Negislernia'.i znn' >tnrse von II Diiiar beschaffen. ledoeii ge gen Borlag.«.' des Nsisepass.''> ni'd der 2ren.r bestätignng. die miiidenenc' I lns Tage vor Alitrilt der Fabrt d^in '^ieisel'iiro znlegen sind. Die Beririeiidniig der Neqisler niart ist in Deinschland nur siir persönlich.' Ausgaben, dagegen nicht znr Begi^eichnng ter Fakturen und zur Beschas'nng d'r "vatirtar ten gestattet. Di<' Ansstihr der Negi!termar! aus Deutschland ist sireiig iint^rsal^i. Näl^'re Iilsormationen erteilt dao Neisebüro .,Pnt nik" in Maribor, Tel.	in Celje, Tel.
l1i> nnd in ^^>ornsa Nadgona, Tel. i.'l.
* Der Miiller beurteil« dir Oualitäl dec, Akt>les naet» seiner <>arbe und M^^!il!ein s)<'it. Sein TastgesnlU Iiat sich durch die -I'ra-ris vieler Iahn^nhnte entwickelt. ?er ^lonsn ineitt kann dieseEriahrnng iiicht liaben, znnt .^chnlu' seiner ,">nteressen dien: di^' oelai"Ne Nuiiiiiierierung der Melstsorteii. Jede .Hau-, sran ist slck, darüber klar, da,-. 0-er MeI>I eine bessere Qualität Iiat als da<' :-er Mebl Uiid den .HauSsraiieu znäre e^- se^i" uningc netnii. i^x'nn die Mct)lhändler. an.^ irgend ivelckx'ii >'>^ründ<'n von henle ans niovg'n^ diese Bezeichnniigeil eiiistellen lourden. ?!e '^x'tz<^ichnuug	niil dt'r Oualiiäts
??,nmner b
erfenntnis erlcichten dic '.>^e:l>ertung. Von dioscr (trlväjiunc; ließen sich l^uch die Tungs ram-Werke le.k'n, al>) sic chre neuen T^oppelspirallampeii mit l^rösjerem Lichtvcr-lnm^en und erh^'ltter Äirtsch^^ftlichkcit l icht inehr der Wnttniifnahme, sondern der j^'istunci nach in internationale'! Dek'iluinen-''.i'Iu'iten staffeln. Dadurch ist anch .dem 'tiein ^tonilinicnten beiui (5inka!,s uon s^liil) lamven die '^^eiirteiliini^ der 'I'.nalität <'r mölil'cht. l^'liihlampen sind nur dann von liuter Qualität, richtiger .qcsinN. nur dunn 'virts^tiattlich, ivenn sie trl-h lier!n>sen 5trom verl'rauch viel Licht an'>'tras)sen. nnd l)!er-ilk'er '.vird s<'ttt der .^ioitsunu'n: durch die neue interimt'enale ^'kirluinen-V^^eich^ nlinsi	auf dein Bockel der (^'lübl^nnpe
schon in, voraus? orientiert. Dli lederinann >^!eioi<l,t dara'.il le^U, siir sein l'Zeld vollen (^Xt^enni^'rt erl,alten, hand<'It nian iin eiauisse.i	wenn nian nu: Glii!)-
lainpen tailtt, von deren Lichtleistnnsisqrad 'uon si,-i ki^l^ch Tesaluuiens'ezcichnuiili nnl in!>it,Iich<'r '^'.'a'tanq^^lie schon lieuu Eiu-!aus iilx'r^zeiis^en kanli.
Sonning, den 8. Jänner li
Nackrickten aus Telje
v. Attio,, sül eine neue ^iug?vell:wdn:»I.
>^al,r<'lansi !iört niau schon !^ilai^rl, da'.iU'er, das', die ?ladt Ptus .;nii>jchen >, und l? Us)r nus!er dviii '.^,'lichinittaa'5>mnellzni^ keine ^nliovert'indnni^ nl!t ').>l'arilior '-esilU. Tie ^'tadt^^enieinde lial sicl) j.iu neileroinji'' l'ei .X'r '.!^n!)ndir<ttion in ^^'ludljana >ür die (5itt iiilniinsi eiiiec' neuen '»ui^opaare.^ einqesetU. '.')'an deutt lnel'el an <'inen !!.^olal>Uj^, der j^el^en Ii) Uhr von Äaribor in Ptns ein-lreisen und sielicu l1 llllr ivieder dortliin adftil)ren iviirde. (5-ine derarli(ie .'u^overliin deitand I^ereit'? vor dein >'krietje nnd I'at sich sehr iiut l'eivälirt. (5-.? ist /.u'hoffen, das', sich die '.'^ahittK'rivaltunsi d''r ii'insiili^ rung ei-olchen ,'^nsie>5 diesiual nicht »er ichlies'.en nnrd.
x.	t0tt so.^inlcn Leistnnqen
Deutschland. ^Zniettv ''lnlel^iinji eine'.' die-^' i'eulsiliclx'n "i'er.^eiriniiüe.? iverden d'.«' in Vtuj U'ohnhaiten 7'Nländer, die von iu^(n>> ^iner '.'inil.ilt ooer 7uistitution i,, Dentch-iand T^eu'ion^'ii oder 'lü'nteii l'e^'elien oder ^ori <'iner and.r<'n >o^;ialen ^^^cistun^i teil-'.aitisi u'erdeu, einqeladen, sodald al.? möq-tich ini uödti^ülien Poli-,ei.i!nt '.vährend der '.'Iint'^stnnden vor^ilivrech-l'u.
v. Pich- un'^ Zchmeinemarkt. Ani ^^iicl)-iiarti ai!i i.'. d. l'^'lie? sich der Anftiieli auf 'tiilie. 7<! ^iall'er, lNl> Ochsen, 17 Ctie-e und Pferde, liieviin N'urden 172 'ertansi. ('.-i notierten ^litühe 1? '".r I.'...I—.'i.7.'>, Ochsen —li.üi) ^inar t'ro is-'l^rainin ^.'<^l>ends!ewicht, Pferde 7s1l^ 'T'inar vro ?tiilf. '',il!n tatisdaranf "at'tieslindeuen ^chtv''ineiiuirkl mnrdc'n ^cl'nuine .^ilgekiilirt. lnevo»i nnirden .'i1 ver-!li>ift. 'I'ie ^l^rv'iie f'etrn,ien: ^^unqschniein^' 7<'i i'io !.'>> ?iilar vro ctiick, Fleischschweine I.'iO	^lallnnastschweine s>.')s> Di
lar vro ''tilo Vet'end-iemichi n. ^-juchtschwei II 17.', !'>l> I'jnar s'ro Ziick.
v. lwknlle. Die l'^jal'riiie '.'lr'x'iterin 5)vo !a ^i^er^^et on..^ ^krl'sse »tiir.^te lopfiiber llier die Dachl'odrnslieqe und verleykl. sich NN >^iVivfe seinver. .'"^n -v. '-^^arbara schluckte !^ie l'.>iäl>rili<' '^'eiiker'^toeliK'r Anua C^iner^ 'i," t'''in? '.^«älu'ü t'inen ^.^iälniadel. Beide tvnr->eii in-"' lneiiae 5vital iis'er^'uln't.
Ten 'ApDtlietcnnnchldicnjt versieht bi? 'niciilies^lisli ^r<'itaq. den l' d. die Apo« !iete ,./>nnl hl. Antoniiici" «Mass. Pherrm vNehrl'alt).
V. Wochent>ereitsch<«st der ^^reiwilliz^en ^'^eucriuchr. Von Tonnta>i, den ti. d. bis ^Uln l.'i. d. versielil dii' ^zlveite Notte des ersten ,''^uaes init ''.Z^randin<'ister Ludolf ?'r« lai^ und 'liottfiiluer Ivan Oninlee die "^ener s'ereitschaft, wät,rend (5l)auffettr ^larl Mar, '>>ottfi'ls)'er Stefan Mo'"nis sowie Anton Kn har nnd ^tonrad Tonlmer von der Mann-'chaft das Nettuuss^idinist i'ibernel^men.
V. Im Tonfino nnrd Tanistaei nnd 5onn 'a>i sx'r schnussit,<' ^'nstspielschlaqer „Das <'^lnck ini .^>anse" niit der entzürtenden Maq-dn Schneider vvrqefi'ilirt.
«p«
(^litesZtüt^et clie
f^iitiilldei'l^ulvzeiiüqZ
c. Evangelische Gemeinde. Die ^ebeilsbe^ ivcgunl; In der hiesigen evangelischen Kir-chengemeidn<' zeigt fiir das abgelau'eitt.'Iahr solgcndt^.' Vild: Getauft wurden: Alfriede ^lisabetl), Tochter de«^ Engen Tchustaczel und der Paula gev. !'t>varti<^: Herbert i5d-inund Gregor, solin des Jng. l^diunnd Utiger-Ullmann und der Maria 'jech-meistcr; Lore .^'X!rtha, Tochter des Werner Stiger und der Liselotte geb. «cherliaum. 'tonfirmiert wurdeu: .h'.ld^'gard Vothe Wal t^r GoriMegg, Aladin Lan.^, Wilhelm Obal, (5inilie Anna Pentek, Miinni :'.>(i^zi Weiuk'<'rger, ^^dith We'.uberger. Gestorlvn sind: Stefan Snfi.', Monteur, S'., Jahre,-Iohaun 5oger. Viirstenbinder. 78 7^as)re; Dr. »arl Zwloschinegg, Vezirksar^t i. N., s».'i Ialirei C'lla Wofchnagg, 5/0 7^ahre: Walter Dickin, Bankdirektor i. N., 7s) 7ml>re.
e. Der ^Fremdenverkehr im De.f5mbrr.
'^t'ach den Aufzeichnungen des Meldunns.im-
Sehören 33 zur Stadt und S17 zur Gem«in de (5elfe-Nmgebung; alle übrigen sind l^Ioß im hiesigen Krankenhaus ztkr Welt gekoin-men und gehören zu anderen Pfarrgemeinden. Von den 441 Toten des oergani^enen Jahres find ;>4 aus der Stadt und 145 auS der Umgebnngsgemelnde Unter den Verewigten des Vori<rhres hatte die ^abrikan-tenswitu^ ?^ran Maria I t S g e r mit kV? ?ebens^<^hren das hi^iiste Alter erreicht.
Gaststätten von :iL5, gri)ßten deutschen Städten erfolgten Nächtigungen beziffert si<h auf 1,89 Millionen, d. i. um M Prozent mehr als im ^ahi-e ls».';.!. An fremden trafen IW.lXX) Personen inehr ein als ini Vorjah. re, was einer Steigerung um 21 Prozent gleichkommt.
Aim LHoUikone
Po. Silvesterfeier. Die Silvesterfeier der hiesigen ^Freiwilligen Feuerwehr im Gasthofe ?^aumnnn verlief Heuer nicht so lärmend und bewegt, wie in den f'-ilheren Iahren, doch war der Besuch der Veranstaltung in Anbetracht der schsechten Zeiten, doch noch befriedigend. Als 12 Glockenschliige den Ve-t^s waren iiu Dezeiuber insgesamt 8s>?'ginn d^s neuen Jahres 1M5, verkündeten, jvrelnde in Celje (gegen sl>45 im Nove.nber lsprach Herr Gastes liedentnngsvosle Worte W.'^l uud 8W im Dezember 1l>^;!i). Davon und gab der .Hofsnnng Ansdruck, das^ die w<iren In- und l.'il Ausländer. Unter Widerwärtigkeiten dieser Zeit bald überwun den Ausländern n^areu l!8 Oesterreicher.-ben werden.
"""	hiesinc K»,.
^ Ich,' cut ch<.	turverein brachte am Sonntag das dreiak-
c. Schaubiihne. Das Lsubliznaer Natio- ^ige Drama „^linckkehr", welches von I. naltheater wird am Dienstag, den 8. d. Vomberger rn'rfafst wurde, zur Aufführung.
um 20 Uhr im h'.esigeu Stadttheater das '^tts Stiicl erfreute sich eines gan^ gewaltigen Weihnachtsspiel „He'.tnchen ani Herd" von ^^»spniches. sodass der Saal bei 7.umer zuni Cliarles Dickens anffiiinen. t5harles Dicken-? lie'sten voll war. Die l5rschienen sparten nicht der ini 1s>. Iahrhnndert lebte, ist ein mei-^wit dem verdienten Peifall.
sterhafler Schilderer der ^'onc^oner tutlle-^ po. Brand. Der hiesige ^-leuhändler A. ren und niederen ?>olk?slass!'n. Al.^ einer Pahole ist der Pächter des ii? der ??ähe von der ersten lehrte er, dao alltäj^lich.' Lel'en Sl. Bistriea sich befindlichen .Henmagazins. durch Poesie .;il verklären. Die t^iegenständc In diesem Magazine befinden sich grosse .Heu sielit nnd schildert Dickens realisti'ch, die ^vorriile, teil'neise iin gepref^ten, teilweise im Personen aber schildert er sentinlental .der losen Znstande. In der Silveste'nacht brach ntacht au'> ilmeu Zerrbilder, d-e inin ! ltnn in diesem Magazine ein Brand auch, <sx'n reizen soffen, karten iin Poroerkoitf ^er sänitliche Vorräte veniichtete. Die sofort in der '^^uchliaudlung ..Doniovina", ^^kral'a i berbeiaeeilte I-enernvhr von Sl. Vistrica Petra eesta.	j trat nicht mehr in Aktion, da schon das Mi-
.md?.rl.„c.	""7	ba'tc. »m
I.l.r sind l>.> d«	ll'» d.r	>ch b'mdl,»°n msigm
und >^!!!	bruschupp-n >w„ («.ci-us.änd.u mnlchiod.m>.r Ä»
Roosevelt für den Beitritt der USA zum Haager Schiedsgericht.
Wnshingt o n, 5). Innner.
Wie in Demokratenkreiseu verlautet, ist Roosevelt nlit der Ausarbeitung einer >ton-greßbotschaft beschäftigt, in der er die Notwendigkeit über den Beitritt der Vereinigten Staaten zum Haager Schiedsgeri«-"^^ betont.
NM diese»! >'i>ege il>re verlorene» Zaetx'» w!ederl'ete»n»e».
r. ^enc jugoslawischen ?wat5bürnef, d!e
i» d'else »^ohuhafr sind »ud -i»§ deij, ?<ut- ^ sche'? Neich ei»e Pe,?iu-.», eine ^c»le oder ^ so»st irgendeine t^eldnnterstni'nn^ l>e;!ehe»,! »li^ge» si<l> sofort iin ^inüner ?,r. ? der ?tnd!lw»ptma»»>'chasl d'elie an^n'lde».
e 5nst l>N» ?lrbettslose? T!e .^ahl der Ar l'ektslise» i» dVl,e steig! /.»'ehend.'. ^» de» lekten ,;ehn Tn^en stieg die ^ahl der bei der Altieitshörse ge»,eldele» Arbeitslose»! a»' .> !'» auf 5>^^. ?as sind aln'r la»ge noch ^ »kcht alle Arl'ei.'-l^sei,. de»» ei- qiln n!cl<'/ die sich »l'erhau'^t »ich, melden.
r. Sonderbare Wahrnehmung. Das ^a^
lrikellmch der Pfarrgemeiude >» 5t Da^
Staatliche Klassenlottere.
Die Ziehung der 4. Klasse der 29 Runde ergab am 3. und 4. d. nachstellende größere Treffer:
1.	Tag.
Hin 100.000 20917, Din 80.000 39261, Din 50.000 40387. Din 40.000 95573. Din 30.000
51357, Din 10.000 7956 41308. Din 8000 31384 59343, Din 5000 5691 20730 40175 43807 47196 62869 69465 78344 78517 92340 93631 97703 98726, Din 2000 4713 8658 21549 23130 27226 30672 ,34381 ,154« 48624 77211 79867 82035.
2.	Tag.
Pin 250.000 (>8565, Din 10.000 66142 70828, Din 8000 SOOl 20098 23432 56519 64627 88557, Diu 5000 13007 29278 45509 73684 81483 97283 Din 2000 2789 5607 13836 14328 17755 24068 31374 31673 3234S 3.3054 33769 ,*5226 46414 46910 577S3 60549 62374 80989.
(Irrtümer vorbehalten), Bevollmächtigte Verkaufsstelle der Staatl. Klassenlotterie Bankgeschält Herjak- Maribor, Gosposka 25. — Ebendort Kauf und Verkauf von Valuten und Wertpapieren, Los-kontrnlle, Lombardgeschäfte und Annahme von Einlagen auf laufende Rechnung be» günstiger Verzinsung.
Po. Südlich crmischt. ?>r bernchtigtc nnd fange gesuchte (^inb'-echer nnd Diest? der 21-^ jährige F. .^les/a wurde nu» endlich festge- , >lo»n»en n»d dem Berichte in Sl. Bist'ira eingeliefert. 'Die i^e»darmerie Patrouille ^ von i?l. Bistriea nerhastete den raffinierten« Lanm'mger auf iln^'m Dienstgange in N «ma-nas. Der Verhaftete gab eine ^uli des Besibers ?. ^'oder in Polfcam' ^'stöhlen z» suil'e» »»d anch gesta»d er den Diebstahl des	de? Besitzers Debelak in
Vov»ig »»d iit a»ch ler»er geständig, in das Bmlha»^ Majeen in Poli^ane eingebrochen ',» hol>e»^ Dos dem Befil.'.er Debelak gestoh-le»eFahrrad wurde in Hoee gefunden, mäh re»d '? oom Dieb^alile herrührenden Winter röeke bei eiuew Trödler i» Maribor eruierl w»rdeu.
Vvs after Melt
Anwachsen des ^Fremdenverkehrs in Deutschland.
B erl i n, s». Jänner. (Avala.) Der Ireinteiiverkehr hat hener
nies in ?elje zeigt, das; unt^r den 'cliln'f^,enden !n den letzten Moniten fast alle Bräute älte, waren alc- i!'>re '?^r>'ntiganis.
Bei der Geles''''iheil n>ollen wir anch n.'ch initteilen. das; unler den iin Voriahr^? hier aeschlosseiken (ü'hen der älteste Bräutigam s-.'i Jassire zählte nn-d die älteste Braiit Jahre. Der süngste Brälitigam war i?1 Jahre alt nnd die si'ingste Braut 1«^ Jahre..
Von auswärts sind hier sechs Paare getraut worden, wälirend cls hiesige Paate Vergleich zum Vorjahr nugomeiu zuge-sich an'Märts tmiten lies?en.	^nommen. Die Zahl der in den .Hotels und
e. Lebensbewegunq in Celje. W'r bab'n gestern die Zal)len der Geburten, .?h.'>lhsie fnntgen nnd Todesfälle iin Jahre 1V! mit geteilt. Die genannteii Ziffern beziehen sl.''
auf den Amtsbereich der Psarrgi'ineinde ?.t.
Daniel in (5elie. Die Pfarrgenteinde -t.
Daniel in Celse ist nach der Vorstadtlikarr«
gemeinde zitr Hl. Magdalena ni Ma^ibor die grvs;te Pfarre in der ?avantiner Bi schofsgeineinde itnd '^ählt i'iber 1'^.liüs) Beelen. — Wir wollen nun unsere Angilben von vorgestern lbezüqlich der ^^'ebensbeive gtlng int genaniiten Pfli'-r.sprengel^ nieiter ausbauen nnd ergän><eti. Unter den .'>1? Ge bnNen im Jahr'' IM! n>ar<'n Totgebnr ten und 111 nnebeliche Geburten^ Von de 111 nitehelichen Neugeborenen ge!)>'^ren ül'
1l>^ anderen Psarrneuieinden an; sl^' la'in l'
NN sn,-sigen i'f^'enllichen ^rankl"i»,s?"q Welt. Von dett ."Nt^ lcbeii'X'n Neugeborenen
Weiter Nat.
teheii znvi Musitprofessorei? auf der Strasse einer snddentsclien Stadt und sprefk?cn an-geix'gt iiber die gerade bevorstehend^ Aussiih rung der Mattliänsvaision. .?ngt der ältere, ein etivas zerstreiiter H^rr, zu seinem jüngeren jitollegen folgendes: „Ja, ja, lieber ^tollege, als ich die Mattl^önsvassion zum ersten Mal horte, da gefiel sie inir garniclit, ich dachte, da-.'i »vare ja doch itichts. Beim zweiten Male gesiel sie inir sct?on ganz gut. Als ich sie zllm dritten Male hiirtc, ta war ich ganz begeistert Vissen Sie, lieber Herr .^wllege, ich rate Ilnien, gel)en Sie nicht zuni ersten Male hin".
ua6 verkrvitei Äe
MmM«
.<sin »»i» lci57>)i»c

Jurcicsvci
^amemalo i Übernahme!
Den geschätzten Damen aus Maribor und Umgebung teile ich hoflichst mit, daU ich den bekannten und renommierten
lenlrls'ersalon in der Gosnoska olfca <1
welchen früher die verstorbene Frau Marie Skrabl geführt hat, übernommen habe.
Ich erlaube mir bei dieser Gelegenheit die P. T. Damen daran! aufmerksam zu machen, daß ich im genannten Salon Jahre tütin war. und erlaube mir die Bitte auszusprechen, mir dasselbe Vertrauen entgegenzubringen, welches sie meiner Vorgängerin erwiesen haben.
Mit Solidität und Aufmerksamkeit werde ich trachten, Sie für das mir erwiesene Vertrauen zu entschädigen.
HocliuclNluik'ivatl
109
Anekdoten u. Schnurren
Empört!
Ei» Musikfreund führte seinen Besuch — es !var in der Vorkriegszeit — zu allen seheuswürdigleite» der Residenz. In der Hvfoper wurde „>>ohe»grin" gegeben, »nd am Abend gi»g man also a»ch dort hin, um de», l^ast ei» enCinblirt i» die Hohe der hei wichen ttuust zu geben. Mit der erstklassige u Vesehnug war die Oper bis zu der Llelle gediehe», an »welcher c»ie (5del-leute zum ftawpf iür Elm von Brabauf aufgefordert werde». Als zum zwei'eu le der Heroldsruf: „Wer streitet iür C'lfa vou Brabaut?" ertönt »ud wieder Totenstille herrscht, tönt dicht hinter ihm in seinem 5ximat'dialekt der eutri'stete Ausr,,^ in die Ztille: „Kee Luder meld't sich!"
mm Ilm


Die Weltkonjunktur
Welwande» wttterdin racklSuflg / Rodftoffmättte noch lab« / Börfenbaiffe
in den Soldblockländem
liale '.'.'»o, ^ !n	.'UXi
cinjähris^t' .')>'»<>—Dinar trro	-><7'^
jtilk' ^^etx'ndlil'wlä)!	l-i) u. ZchlaclNi^wirnt j I- Dinar.
Die wirtschaftlichen UetDersichten, dic uuL Anlas; iics Iahrcsn>ochsels veri^fscntlicht wurden, l'rinqcn interessante Statistiken über die Entwicklung der Weltkonjunktur ini abgelaufenen Jahr. Man ersieht daraU'^, das; die Produktiönsbesseruncz nicht einheitlich ivar. Das Völkerbnndsckretariat err<'chnet beispiels weise die Äess<^vui,g in Deutschland ini: l^clieni'lber dem Vorjahr. Das übertrifft die Zahlen aller anderen, in der t^'n-fer Ueberisichl enthaltenen Länder. Die Pro--dnktianÄbcsseruuq in Zchni-eden beträft in Italien !.')«/<,, in .^wna>da !>>.», in Pillen Daaeqen nvisen die Vereini>iteu Staaten Don Alnerita einen ')tnctqani^ ihrer dustriebeschästii^unfl um !"/«, .^.>olland einen solchen um i',«/.. unl> Frankreich soqar l»ln aus. Ueberhanpt ist die ^ndttstri<<N'sct>'if-tigunfl in 5^rankre.i<t> und Velc^ien wahrend dos qail^en Jahres lMt ununtcrbro<l>en riickqeqanc^en.
^olveit eine >toniuukturbelebunji ner-.^ichnen ist, ist sie fast überall der V i n-n enwirt s ri, a s t .zugute qotonimen. D-er Welthandel hat keinen Vorteil davon qohabt. Sein gesamtes Wertvolumen betrug lWs nur .'i2..'t"/n, also weniger als ein Drittel des Weltlmn.delsn>ertes von	Und Diese
Tuliline rst noci) utn ltiedriger als die im Jahre lWii erreiMe. Deutlicher sind die Störungen, die Nl>ch iimner die inl^rnatio-ualen 5^andelsbezieliungeii lveintm<^itigen, nicht zu illustrieren. Die nationalen Zonde'.-tonjunttur^^n lx'friichten sich gegenseitig noch nicht oder nur in geringe,« Umfange und l'leiben in der.'oauptsaclx' aus ihrein ursprnng lichen .'^xvd l'eschräntt. (.<^0 ist klar, das; sich nnt die'enl sch'N>er ertnigliche« Zustande' aus längere Ziciit nur die grösseren Wirtichafts-gebiete abfinden können, die einen ausgedehnten nnd mannigfach gestuften Vinnen-uiarkt I)aben.
Nachhallige '^.'Inregnngen für t»ie W e l t-h a n d e l s b (' w e g u n g sind erst dann ;u erivar.'en, wenn die Lagt' der Nohstoff-inärtte sich so geliessert haben wird, das; die .'Rohstoffe produzierenden Länder ivieder in stärkerein Masze als U'änfer auftn'ten kv.,. nen. Die Märtte der großen Weltli^^nbelsar-lifel wie Wolle, Vaumwolle, ^tailtschiit, Woi-.V.'n, ^liirker, -^int, -^inn usw. l)aben ^zwar in, i'anie d? ^'^ahres ihre Starre iil>er-lounden nn!^ an einigen stellen !)al eine snhlbare (Erholung der Preise und der Nm-eingesetzt, aber diese Belebung ist nirtil nlx'rall nachlialtig und von Dauer geblict>en. ^-.^eispielsnx'ise sind bei Wolle in, Laufe des >^alires neite Preisverluite von bis «>' n. bei '^lnk und .Tupfer von 2» bis 2.1"-.,, bei Zinn, Vlei und einigen anderen '.»lrtikelii ovn lli bis Ii)"/» eingetreten.
ineriliche Verl»essernng hat der We i-,> e n ni a r t l ersalnen. Die Preiie liegen Iner UNI über denen d-.^ Porjahres, b.'i. ^^anuiwolle und Vnlter so.iar un, I.',"/,.. '^INiN >tai>isc!>nl silnieidet insosern gill ali, als irol'/ des in der ^weilen ^ahr.'shälfle ?i'i'el.^eiwen i 'i>reisiiiciaanges ini DnrMchnitt noch iniiner eine 'l^^^evl'i'nevung uni	verzeichnen nl.
c', ! s :i!id ,vla<1is,zeigen sogar ^s^leisgewin-» iie veii .i<> bis .» >"Die Preisliesiernnti-eil ?ind allerdiii^is iniileist aus ausserordentliche (^'inflnsse, sei es der Witterung, wie l'ei der Vaninuiolle, iv(i die Dürre in den Vereinig len Ztai'«.'" deik (Ertrag hernbmi>sd<'rte, sei ^s '.iinlk'!!.' iiar.'r inens.1'licher lZ^ingrisse inie l'ei >invser. wo die ^uisraitsenung des >tupiei-e''^es iii den Vereinigleii Ztaaten d.'n Preis hiii.iiiilrieb. ^ilirink^znsi'ihreit. ^Db di.' d.i-dnrel» nli.'gel^'ste ^'ninncklliiig ^^n einer orga^^ ilisli'eii iiii>> diii'il linchhaltigen werden n>ird. sann eril die ?>^'lge.;ei! lelireii.
^'iii g!i!e.. vu.iivineler in,' d.'n 3land der '.''.ielkttnjnnlliir s'ild Ire'', all. '^iois!^h.ilt,'.d:e dabl'j .',li ii'N0)e>i sind, innn^'r iiech die Wel t« b ö r s e n. -<V'rliiiei '^i^örse siand gan.; unter d'!>> '^'indrn^'I d<'r Zteigeriiiig der deul^ iclieu v'.'i' !.l'.ilt-.'.usfer'i. I^'e !»iurs^' stiegen kräftig. '".'Iii der :^l'''i'Nil''r!er '-^'övse hat sich der Ninsia'id. das; sie iin .V^hre iM'.-der init «'lneiii stlii'ileii Dollarknrs rechnen ln'rlte, .;iveifell'."> 'iii'^gle!<i).end Ii^'Nierll'ar gemacht, ^'ie elschieil nb^rbaii^'t etwas „>ü'<ieliängt" von dem U'eckselvollen l^kiiig der «iinerifain-'chen .^ndustriewirtscl^ast sellch. Dnl starten
'^chivankungen, die sich in der VeschäsUguii.i der Werke selbst ausdrncllen, ist der .'»turs der ^ndilstriepapiere nicht oder do<li ledeusalls niir in setir lx'rlangsainlen Toinpo gefolgt. 7^ni gan^.en wird man sageii nmssen, das; die -Sörse den wirtsc!)astlichen Plänen Noosevelts mit einem gewisseii Skeptizismus gegenübersteht un'd ivemg geneigt erscs>eiiit, seine >>off^ iNingen zu eskolN>vt'iere»t.
Das l)ervorstechendst<' Merkmal der Viir-seilben^>egung in Loiidon ist darin zu erblit-keu, das; die über 1' .' 7^ahre anhaltende ^tei^ gernng der .^^nrse aller 0 ldm i n e na tien der Welt aiifhorte. W'^'nn der?ll'gai,g des Pfuudes v0i»i l^>oldstaitdard ziinächst eiit Goldtl)esaurierttiigsfieber ausgelöst halte, so sind 'ei' Mitte li).'il in London iliid übrigens auch i>? Paris die 0 l d t u r s e langsain ii>ieder ziirückgegangen. Alich als gegen ^alv
re'X'nde der l^nilopreis infolge txs loeiieien ".'tacligebeiis de? Psundtinses stieg, siild c^ie (^)oldiiiineilatlieii im'iter bis .»u » ^urncl^ gegangen. Di" Pariser Vi'rse ivurde d»rtl> den !^iniijil!i!l!lrabstieg in Frankreich eiiUchei-dlird beeinsins;!. 3.'lbs! die sraii',ösisä)eii ^)veii-lenturse, eiii füv das Laiid der tleiiien rer »livln nur ivirtschaiilich, sondern anch litisch ans'.erordeiiUil^t» >oicl)Iige<. '^^arouiel/v, iji'.ben zuzeiten loilde 3einoantll!>.ie>i dni^'l'^'/.' iiiach!, je >in.iii>e»: inie inaii d!.' iiiiieii- nil>' ans;elinolitische ini L.ui.'e t'oirteil!^'. ^>11 diistrieaitieii ionien ^'.nin ?eil oi'f ein''ii Ti.'s stand, wie er ''eil I" >'"^a!iieii 'li^dt '.n ''n i v re!r!n ivnrde.
^uii i'is'rigeii »ins', ni^iii sestiteileii, das', alle l'') 0 l db ! 0 tl I ä i! d e V iui ,1'ichen nne ' sl arte ii ^ jj j s e >v'i'^ind!'!l haben.
Ausaiebiger Schutz der GeschäftSwe»
Zwei Gesctzesanträac aus Abi^cordnetelitlciien vor der
StikVichtiiin
Von alleii Seiten werdeii Ztiinlnen laii!> die die Aiisdelinuiig des '^^aiieriisrlnines aii.1? aus andere Wirtsrl^astszioeige for!>rrii, da ja diese ebenfalls ili 'Mitlei^en'aiai! gezogeii sind. Mit dieser,'>rage befassen si-^i .liigeliend anch unsere Voltsverlreter, die l'ereits weli-rere kontrote ''lnträg.' ansgearbeit't hal'eii. ViShor wurden zioei solche (^-eseize'-lii'trilg. oent Präsidiuni dor S!upschtina niiterbreitet.
Der erste (5ntivurs stammt ooni daiiiiatini-s<l?'en Abgeordneten 7^r>achi»i »i n j a i und (Genossen uni> l>etrifft die Z » i a nr-menlegu ng der a u e r n s ni ii l-d e n. Der erste '.'lVtikel des t^esetiesvori^l^la-ges bei'timint, iver im Sinne des	^ils
schutzbednrstig angesehen irierden taiiii. ')ln^ yer auf Lan>dwirte erstreilt sich dieieni Wurf znfolge der Schnt^ auch anf 'elc!'.' ^tviif-leute, (^ewert»erreibr'nde und Angeb^^rige frei er Vernfe, die-nachweisen, das'» die >'<>ässte il>-rer b'iiititnfte aus il>reil Loistuiigei« -dauern gegenüber stammen. ?ies<Nt T^ovschlag zliiel-ge s>ätte sed^'r Vaiier das Recht, fünfzig Tage nach ^^nkrafttn'teil des l^^eset^es die S.inie-rung seiner Scliulden arrzufordern. Das Begehren imrd deni l^ericht initgeleilt, welches das Ansuchen in den (^rnndbücherii unter Vorinerkung des (z'nteignuugs- nnd V"l'i stniig'^erbots eintragt nnd gleichzeitiii alle iin Zug? l'esindütlx'n Zwailgsvo^Istreekniige'.i eiiistellt. Nach der Negistrieruiig des ''^^eges,-i?ns n^erden all.' ^^^läiilnger des belr.''"eii^.'!? aufgefordert, biniieii Tais^'ii ilire ^orde riiilgen anznntelden. Dann ioird ans eiiier '^agsalniiig die "^Berechtigung d<'r ^orderiiii.i übernrnit und das Veriiiägen d^'s Schnld-i ners abgeschätzt.	l
'.Ils .v^öchsi ^iiisfiisi sni '^aueriischilldeii i iverdeii nur jt'chrsi<i> anerkniiiit. Sodaiin >rird das l^'rich! ein (5rlenntiiis nl>>'r die 5.)öl?e des Verntögens und der Verbindlich teilen erbringen. Ä^eini die 5<t>nlden ztnei Drittel des Veriiiögens übersteigen, ir^erdeu alle Forderungen so verriiigert, das', sie höchsten»^ zinei Drittel de>5 l^elastelen Verntögen5 aiiSiiiachen. Zel)n Monate nach Iiitra??treteii d>7. s'^eset^es werden alle Schitll'ner iind s^^'.äii biger '.'rias;'. niid von diesen, Tage aii über^^ niinntt der Staat alle Zchitlden iliid ?^orde-rnitgen ans sich uivd wird in de» t^^rnnkibü-cherii aii Stelle der bislx'i'igen kv,läulnger eiiigetragen.
?isnr die Dilgniig d'ieser '^Verpflichtungen gib? d^'r Staat >^''r>potl>etlir--AgrarobIigatio-neu in der .V>olie der festgestellten Vai'eri,' schlilden lzerans, die l>ei einein Zinssiis^e voi, in innszig ,'!^aliren getilgt irx'rd<'n sollen. 'Ans^erden, inird der Staat ber^xlitigt, in? j Werte von l>er 10 sichergestellten Van-i ernsrl»lld<n! l>^eldscheine lVanknoten» init I Zivangsknrs zu und .',<>> Dinar !,erans ! zttgel»en. Die Dilgiing der voni Staate über ! iwlninenon Schulden erfolgt laiit Dilgiings j Plan in f'nnfzig Iat,ren. iva-tneud die entla >
steteii Vnlierii in !)ersell>en .lire ^n>ill' ^'^!!>! Ziae.te aln'laüv'u '.nniseu^
Dcr ziveile '-^^ors'.t'Il?;^'^ 'lailüiit v^'.i il'-gül'.i'a.ioii ^er!>! a 11 i ! e >1 e ii, ^ a r i e v nnd liOri'lt <>r^ge l>ee ^aiiie-rilng dei Iii ^chirneri'Neil geraienei: icliäiisl.Di.' ioi''i''!gsre>! 'ii .»lilniigeü ^'ieies '''ors.eiages !nn'/ii^
?ialif!en'e, .V''andir>erter nn?' .'^ndiiilrielle. ioelt-!>e infoli-,e 'der ^^friie ilzreii V.rvüisiNliii gen nitln i?>.i.l'l^^!!!>iie!i löiiiien, iiiii) ver'''lic!i' tet. dies ini	l!?r'r Psiic'Nov.ia'.liiaU'Ni
>deiii znständigeii l^Zerichte initzuieüe». <^>leich-zeilig tritt anch ein Veräi'i'ernng' nnd '^^e laNiiiigsr'erbe! ihrer Liegeiis^l!aileii in .^tra'', !>och ioerdl.ii aixii alle .'»ioailgsvolliir.'^lllilgeil eiiigesl'.'lll. Die Prlichterganisalion nberprn''! nnler.'Iioiitrolle >^'r zllitän^iigeii Wirtschasi? taniiiie'. ^^ien Verili^>geil-''taiici i>es Ver'^aiil-deten, ans (^uun> de'leii !^.1> Ve- rtsger'... eiii l^^l'oratoriuin <'rteill. ii'ähreiid deii.'n dee Schuldiier l'ei !"» ZinsUls', in !i>ichsieiis zwl»!' ^^a!neii tilgeil tanii. ^in ^-alie !rnii"rer >'l^is zaiünii.t iverden di" /"vord^'itiiae'i der biger oerlxiltiiisniäs^ig eriiias'.igt: bei eltial' riger Zat)lnilgsiriit uin .'>" bei ^ebiiiäbri'^e'. Ulli bei neniiiä!>riaer llin b.'l a-'tn jabriaer Uiii	l'ei iiebenjähriaer n.l'.
1, bei iech'^iäliriger iiin liei sniiüu!' riger ilnl ... bei vierrädriger ilnl l'ei dreiiä'^rigev »in	l>ei ^ioei>ä'n".ge -
nü! '»<>"nil^ bei einjatiriger itui .V»"be! ios.'rtiger Zal)t>liig uber iliil >>. Diese Ve gnnsiiglllig erstr.'rtt sich alx'r nich; aili V-.v bindlie.^leiteii, die neniizig Tage vor ^'inre .l'iiiig !>es 5aii>erii>lg^gesnä>^'s eiilge^.aiigen nnirdeil. Solch.' Schulden lniis'en nii: >" >> Zinscil innel1?alb ,^a!ues'risl geiügi sein.
Wäl>rend der ganzen S.iiii''',!i!.is'.'i! siel'' der Schuldller nnler entivrechende^ -.'i!i''i!l>'. 'einer Pflichtorgaiiisatioii. '.^»'ur ii, besondel ' i'egrülldeten ,'välleil taiin >as ?^.'r.>»l >l'' Stlliidnng l?ö<l'^<^ens '»ineiei' ''äll'a"i' T'i nina-' ialeii gestalten.
Der t^^es<tzesanirag >iniiia<ii' iii onl '.'lti^'eiirdlleteil !iil!er;eiti-l,e!, i>a^'on 00,l -'! ans Sloieenien. I'a Der '^.'lnirag die dring liche Veliaiidliiiig d.'r ^-raae ior.^eri, erilirliie 'il der Doniie'.slagsilning >es vxui'es dee '^-ovsliiliniiter iin ^.Vanleii der 'lv'.'gieriliig die '^.'liiiraasteller, r'on der Dringlichkeit abuiie l'eil. da das ^labiiielt, ivie dies in leiiier De llaration an'?drnt'tlir>' l>elonl irnrd. .ille «'vra g-'ii irnriimasllichen l.'iiaratlers s.N'ald als ttioglifl' iii ilire; l<^än'..' beliaiideln inerde. ')lba. Uai,ja>!i'' gab si«-«' niit die'er ^'rtläriing ziisriedeil. znmn> drei attive ?.><!!'iste/ di'i .'Intrag lillter^eichnet liatten^ D'e '.'tngele geii'ieil irnrd 'viinl niil andervli Wirlsch.isl'-k'ilN'"	l'ebandeli il^er^eii^
Vinrilkor,', ?chwci»emartt vvm 4. d.
.>i!gei>"ihrl inurden liVt ^^chmeine. i'nn'an 7!! e.'rtanst ilnir!'>'u. ^ss iiatierten: <> Wodien alle .'^nngjchiveine 70, 7—;» 'Epochen
DefinMve Bemessung der Er-werbfteuer für das Iahr ty34
^ Dti g'.lV'ii die '^'^'nieisniig der «^rirx'rl's j steiier snr dos Jahr überaus z<^lil.eich ^ .!'esch>rx'rden uargebrach: ivordeii ioaren !lii
>	ooii deii ^^iellniiiatieii'.'an-.-i.liüisell bel>aili''/t^
>	ineri>eii, erk^iiete ieiu Der ^^ulaii^ininister iiii. ^ Das', Die ^tl'neränit^ l init Der d'inhebiiil,.
l Uiiterscliiede-' innich.'» D'l Diei'r "age l>-."iie' ! ienen iiiid Der im ^'.iil>'e Des "v>il)re lat'äsl^lilti ! eiilria> eten 3ke»e'.^ bis (!i'!ii>e d. ! 'nii'arleii liab.'ii, Dn bis Da'iiii Slei', ichn'erd.li erledig'!: i'in ii'e.D.n. Dies gil^ 'e^li lin. iür Deii	Dai', >^e ^teue. iu'
l'^iriluD >er a i.iliclieii D.Neli be.»^ >>eil ive-. '. i'
>	ist.	!.Dea> Du' ?ien.v aili ('^rnnd ' Vö!?e de^ ,^!!!S'!l''e--- 'iir "."lun t >'!'!>
>	iN:/!ui!'D!a>'e i.'.'^iniü! !l>7 niiDlage) re/',. ! icliriet'.'ii, o^.ee!'! in t^".iN'e!.ii ?!ä!len i'ü Agende a.ii l'cli^' ^.iien ir'rliiiu^en >riare' Die
ein' !i!'>>l-!>^e'e ''ein.'''>!!!.^ ^'eve1>ligen n
>	Deil. so!.!i.ii .i o.'! ^^'ä>!eii Hab. ' >ie <5l(Neru!!!l.'!- bis	.'l.är-^ ziin><ne>'
i uieci/ig.'v.'ii ^leii. lii..' "'''IInnD d<r iäch'ili eilige'',.ilitlen ^'uu''>i- ein>ul?v i. W:n!>e '!lili.'^l!^l' Di/	lH'' l^niin^ ^
ie"/."'S 'eslgei.i'!. ani'.Iii!.' Da en . " ^ Di. i'.'i l!'.'>'e ?lel'.>''.s!V!'!>!>la.^.' ! .'d'. » ' aeiin^nii!) eorli.'geii, D^inü in ini' >e'^ i ! billig .'es ?l.'i>erlii!teri.! e''"s !>'- ' i . ' c^igiiila der Ve'cl',n^eri.'>e ali'.!''''.''i n'. ^ lte de'^ '''!e eo'. '.''ii>e
!i>ir!'> Die T^ne'.eii', l>^-' .">1.	-ii ... ' ^
sein.
Vierl^liähri^!.'	ll,a der Tele-
j'l)enacbülei:. Der
?. Wclci'^'s Zchivein lZgnec s^ch ,'m j.lUl Zu<it süi den tlcil'cn Lantiunk? "
! li^i, üni> iin' ii'nucl).rlri ^ ' 'ii!i i!.! n>>. ilitven^ ?lio
I'.inlir utniei'>.'n'!e»''i > »uiüei s'^i' >U'ri ! immer, lind desiinld I"Ne !> ' ' > ">-/->
^ sanner, und desiiall' l"Ile	V"
> ^'aii!'^i0'r> li're. n'.'lch.' ,n!.- ^'ii,e' i - . /? ^ zii'isrlieil Deiii eDieii iiiiD ^<m	'
^ l)N'0orgeg^ii!aeii 'inD, am ?'r.i>ii'.l'' '' ' ^D<i'arlige ^Iien''NNg bai laed- i d'e " ^ drs geirn'liiilicl'eii Londicinu^ i'le-.-, 11. > !'tVäiigel D^i rein cnaliiet'eii	."i.r-
! iiild beioiidn'S sr'irlnbai . a >it >i iull.i >ii l^ii '^i<'l-j„itlnisien liiid Ii 'evil i'^'i giüer " 'i teiiiiig liabe t^'rtrilge an .l nud vl
I. Wir man .'^'nuchc gegri, Slitt»tc''i'er>ltjte ^schiit^l. '.'Iis Veri'eügiingsiultiel a..i.n 5^-!-! stosst'e'Inne dei ,''>ainl,e dl".>li 'Iv rdi ^dienl das Vegiei'.en du- '7!..'sl>e dei 'vlii' liigleit mit eiiler eima ur.ti '.ent'inele'. aol'.ii ^ebirlii v'Ni billig,'!!, i?e! aDer 'oelr.N''>l!>i. Veini '.'lllspnn'pe!, ^tr .Viiicti/ bl^^I'i di^.'e '^l><'richichl '>N!-!i(1 I^'eni'ell'en .>10. ^ di<iU ^ Der Ztlial.^ u^ni ei,, .nc- aiioeriti.lü' !^lll' iNaiiilil 5alz ode« 5a>N'^leliuiir>' '^ü s^ linn Dort >tllogra>lllil ^''uinclie ?!e'.' Miiiel aber leilerer als die vorii,.! e, iputiiuen.
I. Die Lttnqcn- u,ld Lcbersnitie "er >la-ttinchen il'ird dnr^i, eiii.ui tleine.i !'. d »i sogennniileii ^'eb.r'g,! iDiNluniliii ii 'ak! rllin» liert'org.'rnieil. ?er gewlirliche 5'.hnia , rol'.er nist»'l sim ans i/nilg^. iliid Lel'er nnd !in i><'ii t'^i.lllengaiigei: d,'i >>aseil lin>^^ j'kani"-set)eil eill. (>'r erreicbt eine Länge ooii ! Millinlete», bat eiin'li länglich rlilideii. blatt sbrnilgeii '»terl'ev, van laeläu'iii si^Ii ein diit»-iier >^als liiit tnapslärnligeiii. inelnei',' ^nua ilapse lv'sit.^eiiDri, ^iazne absfii-.'idci. >irantl)eii ilnrD nii! iii ieii liten. Dninvtil^en
Uüi der ?e>'.-
j'honftkpürett. Ter '<!' ri > ' j	ii.i.'', .U' ''.'.ujiin'.
für	in:
, !u^lNl'l.i"ie''"'!' eu ni^'' !,u '	' !'"
, uierlrjiäin'-.i -u r":ri^>:r.: >' v I !v".'
j>n> iuii^'s) >t'
>	^.ilei'ievi'kNlirisil ^II ' .!' . ^
Tie Iltuerlnitrii >>>- li. .< ' "'ii'
bie im v,".>>?en ^el'ru^! i.n	i>r
^luierner./lle	'<> .,- ^i > .-
! leu mir k'5.'.- >i.-! ' ^	-
k>eu ttnricn	^ '«'e:'!
sind dies.' .>itu:'.'ii	ü r	.l '
Tie lillr-eN ^n'lcn '! n' ,i " > .-.'
>e: ^!e>ier!i!'. n.ii!-muiii..ruü'iv l'j.- ^»ü! ^ n selben e'iiz»ie»t>e».
.
/Mariborer ,^eitung" Nummer ü
Sonntag, den K. Jänner 1V3..
Stallungen u,ch Ix»! nasser (^rünfüttcrung beobackitct Die >trankheitssymptome sind folgendc: Appetitlosic^keit. schnelles Abma« qern. Lausten; die uom Leberegel bi'fallenen Tiere sind auffallend traurig und n,erdcn schlii'ssiich von und Wassersucht ergriffen. Zur Heilun«^ und Vorbeugung ist folgendes anzulrcnden: (^aben von Salz, En-.Üan,	Eichenrinde. Man füttere:
Lowen^^ahn, ^ichtcnzweige und Lupinenkör l'.er. Bei tranken wie gesunden Tieren sel)^ man auf trockene, luftige und rein,' Stal^ lunqen.
l. Kuhmilch Mt Aufzucht d«r Ziegenlüm-
mrr. ^tiibmilch kann nline Bedenken zur '^Anf ^^ncht der Ziel^cnlannner t^cnommcn werden Un! Sttnnnstcn zu ucrnieiden, ist es jedoch erforderlich, das^ der ^itusinnlä) ak:gckochteS Wasser .^ugeset^t wird Äm ersten Taqe ver-di'lnnt man die ^uhmiläi mit dl'r gleichen Menqe Wasser, dann nevringcrl uian den Wassor^^usal^, so das; uiit ^ bis Tagen reine !>tnl)wllcli ocralifol^t wird. Bei Lämmern, ^.ie ql^ich nacl) der (^'»eburt von der Mutter entfernt nierden, also übe Haupt leine Muttermilch ersialten liaben, ist eS nicht nötig, das; der >1uhmllch Wasser zugefugl wird. Sol^'^'n !?mnmern kann inan vom ersten Tal?e ati gleich reine ><iul?inilch verabreichen.
j. Tritt im Winter Ulatteiü rin ooer bi! dct sici) auf v^nliank>t.'ner Schnc'etiecke eine Elc'tNlfte, 'o sollte utau d-^c^ Eis mit eineui ciseriieu Rechen oder einer leichten ^^erstören. dinnit die Lnft zu den darunier t'efindlichcn PslaWei^ drinaen s^utn, <onst liegl die (^^efoln' nahe, d.-isi sie bei längerer 7 auer sanleu. Tiese Massnahme lommt be-londerv den Winterbeständon von Spiuot, 5-ilnt, Feldsalat und Erdbeeren .'Zugute.
vvu ?i!ot0koo uuä »Uei /^»teu v!olitr!sckor st!»» »c ioeo Äurc!» «I o ', «i-miseke k^akritr
5P0«?
Der Winter hält Einzug
Sä'nee uiiv Eis über Nacht / Bretteln heraus!
Der erste, schon seit Wochen bange erwai» lete Schnee l)at heute Nack)t Stadt nnd Land ntil einer dünnen iveiszen Schichte überzo-ien. Wie ver^vandelt haben sich uns heute .Äh die (lassen repräseittiert, die .zuin er-«^enma-l ein Wintergepräge zeigen. Selbstverständlich freuen fick) darob am meisten die vielen Wintersportler, die Mtn endlich ihre schon lange geschmiedeten Plane verwirklicht seheit. Der Schneefall ist nati'irlich am Bacherit reichlicher gewesen, da uun-
lnehr vom „Pefek" sowie voin „Klopnj och" Wintersportmöglichkeiten berichtet werden, ^etzt kann man anch im westlichen Vachertt fchon weiter hinab die Abfahrt nxigcn und da noch nieiterer Schneefall ani^eki'indigt ist, dürfte nun der Sonntag den ersten richtigen Wintersportbetrieb auf unserem Ba-6)crn bringen. Auch die Eisläufer sreilen sich, denn der einpfindliche zlälteeinbruch in den letzten T^gen verspricht eine baldige Er öffnnng der Eislanffaifon.

Nlnger und Boxer ftellm sich vor
.V>eule, Samstag abends um -'0 Uhr werden sich iln nntelvn ^kasittofaal ain Slom-^kov trg die Mitglieder der nengessrundeten Schnx'rathletensektion des Sportllnbi-„S v o bo d a.< zum ersten Mal dein Publikum vorstellen. Tas Pro-p'aunn d'-'-.^^^ant^nabendS tlntfas^t Ring- nnd I Bo)'-lampfe. Unter den ?l) Ringkämpfern bi'fin^ den sich die besten l)elmischeit Atteure, qleich ^^eitig werden anck^ die besten Ninglmupser von Zagreb und Ljubljana in die Ereignisse eingreifen, so das; inait eitten übcrins beivel^ten und spantienden Verlaus dec' Abendo erivartet.
: Abgcsogt. Das für nwrgen anlieraumle ^llssi'allwcttspiel „Rapid"—„^eleznit ar" findet nicht statt.
Nadis
SONNTAG. 6. JANUAR.
Ljuhliana, 7.30 Vortrag. 8 Volkslieder. 8.50 Choräle. 9 Orgel. 9.45 Religiöser Vortrag. 10 Messe. II Funkorchcster. 16 »Xcnia«., (Jpcr von Parma. 17 Schrammelquartett. 19.30 Vortrag. 20.10 Bunter Abend. Eine Reise durch Slowenien von Triest bis Klagenfurt. 22.20 Funkorchestcr. — Bengrad, 9.3(1 Turnen. 10 Kathol. Gottesdienst. 12 Fuiik Orchester. 15.30 Chorkonzert. 16.45 Schall-
Hochzeitsriiss uSiji® iln
Fovtjeiulng.)
Roman von Lola Stein
(MchvrucI verboten.)
W e rbun g.
'.i«'och einige Tage täs;t Dieter verstreichen. V'r verbringt sie in Waldcn<'erg. ^'A)rl taglich nach >>ohentannen Spricht (^>abv läg liä?. '^icilet mit ihr. Wehrt al', al.^ sie frag!, wann ,'vtigg denn nun endlich in seinen PesiN übergehen soll.
„Bitte, bitte, lassen Sie es so, wie .'S ist. .'tur kurze ^^eit no6>!"
Es ist in diesenl Augenblick nalic dnr.in^ ihr die gan.;«.' Walirheit zn gestel^en. ^^ich ihr ^nf (^nade oder Ungnade anzuvertrauen. ?lber Angst, feige, erbärmliche .^lngit, sie lön ?c ihn verwerfen, sich von ihnl ivenden, ihni »uf ewig verloren sein, säiliesjt ihni den ?c!lnd.
Nein, er hat so viel unternotntncn. So viel zen'agt. Er mus; diesen Mg Ende gel)en.
Aber er hat ,'vurcht vor der Ents6>eidung.
Ist er l^abt) wirklich iticht gleichgülti/^ ge->liebcn, oder glaubt sein hei^'.'s, ii>ri.litcs öcrz nur daran, n^eil es das so gern glau-xn mi.ichte?
Sie spreä>en von Udo. Sie ist sehr ofscn n diesen Tagen. Scheint ihm sehr nal»? uitd '.ugetan. Redet von deS Vater>^ Sorgen. Leinen schlaflosen Nächten.
In ack)t Tagen tlt der erste Oktober. Ter Zaron weis; noch nicht, wovon er dic Hl)-.lothekenzinsen zahlen soll. Dieter inerkl ihm IN seiner krampfigen Stimmung seine l'löte »n. Gabtis Andeutungen klären ihn vollends, »uf. I<i, nun ist es an der Zeit, hervorzn-treten und das Schicksal lierau -zusordern.
So ist es auch nicht langer zu ertragen. 5r verzehrt sich vor Liebe, Leidenschaft und vehntlncht. Die Angst, Aabu dennoch t!i6)t ju erringen, ist höllisäie Qual.
An einem Morgen läs?t er sich dem Bliron melblin. (^by ist ausgeritlen, als er zu un-
gewohnter Stundc loinmt. Es trisft siÄ) glücklich. Louis ^-erdinaud enipsängt '.hn.
„Ich tolnlne, nln Ihnen ein sehr sell'aml's '^^etenntnis .>n inachen, Herr Baron. Darf ich gaitz frei reden?"
„Iäi bitte darum, lielier Dottor. Rauchen Sie." Er reicht ihin .^^igaretten. Sie filmen in hohen, geschnitten Ztühlen in dem dunlel getäfelten .^xrrenziutuier gegeni'iber.
„Erinnern Sie sich ttoch an niisere erste Unterreduug, >)err von l>^erin-^?hofcn-^"
Lou,s Ferdinand seufzt. Eiti neues >tnuf-angeliot? Er ist so mürbe. So ganz und g^n' verzweifelt. So sehr atn Ende seiner Kräfte und Ueberlegungett, das; er henle nicht für sich gutstehen kann. Aber — .^'^oi)etllatlne»l verkaufen? ?^in! Unlnöglirl»! Schon strafft er seine etwas eingesunkene t^)est.ilt wieder, schon N'erdetl die Mge von neneni hart und entschlossen.
„Sic ist mir unvergcs;llch, lieber Toltor Ammerberg. Es ging damals uni Hohen-tannen."
Es gcht au6i l>eute daruni, .^lerr Baron. Nur in anderer Weise Es ist weiteren Kreisen nicht unbekannt geblieben, das; mein Vater sich für das l'^ut interessiert. ^l?m
sind die verschiedenen _ ^orderuugen, die
eiitzelne Leute au .Hehentannen halben, zuvt Lianf atig^'bolen nwrden."
„Er hat sie gekauft, Doktor Alnnlerberg?"
„Ja, er hat sie überlto-mulen. .'^^err Baron."
„Zn welchem Zlveck, n^nn ich fragen darf?"
„Vorläufig zu keinem best!minien -^)weck. Mein altrr .'?>crr grisf zu oh^ie lange Uel>er-legungen."
„C^ehoren die _Wäldc»r von .'I^^'^hentnit-
neii aiich zu d'^sen ^iänsen?^
„Auch dic 'ZMdcr."
platten. 17 Vortrag. 19.30 Stunde der Nation. 20 Weihnachtsspiel. 20.30 Chorkonzert: Weih uachtslieder. 21.30 Vortrag. 22.20 Weihnachtsmusik. (Schallplatten). — Wien, 15.05 Aus den AJpcnländcrn. 16.40 Zum Tanz. 18.20 Beethoven-Konzert. 20.05 »Karneval, du al-lerschönste Zeit«, gemischter Chor. 22.50 Blasmusik. — Berlin. 13.15 Konzen! - Budapest. 19.10 Italienische Welsen. 20 Sinio-niekonzert — Brünn, 16 Heiterer Nachmittag. 17.55 Konzertslunde. — Bukarest. 12.50 Gesang. 20 Jazz. 21.10 Konzert — Deutsch-landsender. 15 Musik der deutschen Landschaften. — Maila ' 13.10 Wunschkonzert.
—	Poste Parisien, » Rubinstein und Pia-tigorsky. 20.48 Opciniiiusik. 23 Maurice Chevalier und Josephine Baker auf Schallplatten. — Prag, 12.15 Opercttemibcrtrngung. 21.15 Legende des heiligen Abends. — Rom, 17 Konzert. 20-45 »Die Maskotte*. Operette.
—	Strasburg, 17 Sinfoniekonzrt. 21.30 Elsäs-scr-Abend. — Stuttgart, 22.15 Bunte Stunde.
—	Toulouse, 20.10 Filmmusik. 21.15 Duetti-steii. 22 Opernquerschnitt durch Wagners »Meistersinger«. —• Warschau. 14 Salonmusik. 16.20 Vokalkonzert. 19-25 Klavierkonzert. 2(1 Abendkonzert. 22 Reklamckonzort. — Zürich. 1(> Volkstümliche Stunde. 18 Unterhaltungskonzert.
MONTAG. 7. JANUAR.
Ljubijana, 12.15—14 Uhr Schallplatten. 18 Opcrettenpotp. (Scliallpl.) 18.20 Vortrag-13.40 Funkorchester. 19.30 Vortrag, 20 Zagreb. — Bcograd, 9.30 Gottesdienst. 12 Funk Orchester. 13.15 Volkslieder. 16 B'asmusik der königl. Garde. 18.30 Nada Stade singt Volksllcdei mit Orciiesterbegleitung. 19.05 Schallplatten. 19.30 Stunde der Nation. 20 (Ipernübertragung. — Wien, 16.10 Au* Tonfilmen. 17.30 Wir stellen vor:« Tenor Wlno
Zennaro. 19.30 Luftige Operngestalten. 21.40 Aus aller Herren Länder. — Berlin, 18.30 Lieder- und Klaviermusik. 20.10 Unterhaltungskonzert. — Brünn, 19.30 Kabarett. 21.30 Schallplatten. — Budapest, 17.3U Salonknpel-le. 19-40 Konzert des Philharmonischen Or-chesteis. — Bukarest, 19.20 Filmstars. 20.35 Chormusik. Dcutschlandsender, 16 Nach-mittagskonzert. 20.15 Neue deutsche Unterhaltungsmusik. — Leipzig, 16 Tänze und Weisen. 18.25 Parademärsche der alten Armee. 21.10 Die Serenade, Heiteres. — Mailand, 20.45 Wunschkonzert. 22 Kammermusik. — München, 17.50 Romanzen von Brahm.s. 19.15 Heute wird getanzt. - Poste Parisien, 19.30 Sinfoniekonzert. 20.35 Aus modernen Operetten. 23.30 Leichte Musik. —-Prag, 17.45: Klavierkompositionen. 22.30 Die Rassen Zentraleuropas. Vortrag. Rom, 20.45 Wunschkonzert. 22 Bunter Abend. — Straßburg, 19.30 Abendkonzert. 21.20 Kam mermusik. — Stuttgart, 16 Nachmittagskonzert. 18.30 Siebenbürger Lieder. — Toulouse, 19.30 Operettcnlieder. 20.10 Filmmusik. 23-30 Operndurchschnitt durch Jeu Der Per Icnfischer«. 0.30 Lieder. — Warschau, 17.35 Lieder. 20 Leichte Musik. 22 Konzert. — Zürich,- 16 Kammermusik und Solistenkonzert. 20 Operettenmusik.
Bei stockendcm Stulilßaiiß, aufgetriebenem Unterleib und allgemeinem Unwohlbefindcn leitet das sehr milde, natürliche »Franz-Josei«-Bittcr\vasser die im Magen und Darm angesammelten Rückstände der Verdauung ab und verhütet in vielen fällen die Entstehung von Blinddarmentzündungen. In der ärztlichen Berufstätigkeit wird das Franz-.fosef-Wasser bei Männern, Frauen und auch Kindern mit vollem Erfolg angewendet.
Der Unterschied. A.: „Wa^^ ist der Unter-sck^ied zwischen Rlieuinatismus und ('?icht?" —. B.: „Also, das ist' so: M'nn du den Fin^ ger in eilten Schranvst>.>6 hälfst nnd die Schraube anziehst, l>is dn es nichl »nehr aus ljalten kannst — ^aö ist Rhcuinatisnin!?, ziehet dn aber die Schraube noch eiii wenig zu, dann ist es (^icht."
Ein prachtvoller Skuntskragen lag nitler dein Weihnachtsbaum, und in ihrer t>reudc sagte ,vrau Elvira: „Ich lanii es mir tanm erklären, das; ein so wuitderbare'5 Stück v.in einem i'lbelriechendcn Tier stainint." — „Wenn ich schmt auf deiiteit Dank verz'.chte^', erwiderte der Gatte erregt, „so ntnf;t dii lnich nnrklich nicht l>eleidigcit."
Daruin a!«so sind die geflirchteten .^ol^« läsfer in den lehten Wochen ni6)t erschienen. Daruin stehen die alte»i Banmriesen ilnangl^lasiet seit einiger ^j-eit. Wie lange lioch?
Ter Baron stöhnt leise. Erschrickt, herrscht sich.
„Auch die Aecker, Ainmerberg?"
„Aiich die."
„So ist Ihr >>eir Vater also beinahe sozusagen der cigeiitliche nnsi6)tbare und hcini licl7' Eigentümer von .<>oliclitatlneil gewor-deii. Bis aiis mein >>au(«. Da-.'! noch liiir gehört. Aber da Sie 'o gul unterrichtet sind, w.'rdeii S?e seiiie Belastiing kennen?"
„Wir lentieii sie."
„Und — ivas nieiler?" Loni? ^'erdiliaitd kann seiiie Uiirnl^e lauin itoch veibcrge'i.
„Was n'ollen Sie iuit di^'sen Eröffnungen sageii, Aininerberg? Sind Sie al'5 Abgesandter Ihres .^^errti Vaters zu inir gekom-iiien?"
„Ich sii.u' in eigener Sache vor Ihnen.
I ch lmbe dic ^tausverträge für Ihre Wälder nnd Wieseil, i6> habe die ^Forderungen auf >.'>ohentannen ül'ernolnmen. Mein Vater bat sie inir gegeben. Auch diese Papiere hier."
Er zieht d^e ?öechfel aus seiner Tasche, die er deui Wucherer abgekauft hat inid die Udo von (^eringhofeltS Unterschrist tragen.
Louis Ferdinand nimnlt sie »u die ein ivenig zitternden .^.^ände. Prüst die Zissern. Prüft deii Nanlen feines Sohiies. Sei,l Gesicht iuird ascs>grau. Diese Wechsel siild eine scinectliche Ueberrafchiing für den Barmi
Dieters .^'^erz schlägt in rasendem Tempo. Die .'stehle ist ihm nne zilgeschnilrt. Nach aus;e>i ntns; er den .Stühlen und Ueberlegenen spieleli, wäshrcnd er iniierlich lannl noch weiter kanii.
Er schämt sich der vielen Lügoii. Das; er seineii ahiiung^sloseli Vater iii diese nicht einwandsreie Sache init hiiieiits^ezogen hat. Wenn der alte .<^>err eS erfährt . . . Dieter mag darait nicht denken.
„Ich ntöchte zu Ende tomineil, V^eri^ Ba-roii. Ich betrachte inich al^ ',vrennd ,^hr^' .^.lauscs. ^ich kial»e _ highstes Interesse an
der Person Ihres Fräulein Tochter. Ict, inöchte Ihnen oder Zränlein Gabriele die .^kaufrerträge uiid i^vrderungen zurückgeben, !nö6>te diese Wechsel vor Ihren Augen zer-r-eißcn, wenn . .
„Wenn? IS) begreise nichts »nehr, Äiu» lnerbergl"
„Ich liete Ihre Tochter, Baron.!'^ Er schreit es beinahe. „Ich habe das Empfinden, Iräulein Gaby nicht gan-, gleichgültig zn seiii. Ich bitte Sie unt die >>and Ihre» Toduer, ^'dcrr Baron Gering.chosen."
„Siitd Sie toll, juiiger Mann? .^io bitten inich um Gabys .'oaitd, obwol^l Sie wifsu», das; fie init ihrein Vetter verlobt ist?"
„Ich !anu diese«? Bündnis nicht tragisch tiehmen. Das ist' teiiie Liebe! Das ist lein ^^usaniinengehöreii aiif Tod iind Leben, s» wie ich mir eine Vereiniguilg »zwischen ^wyi Menscheik deiise. >^11, Baron Geringshofeu, icli liebe I'hre Toeliier so sehr . . . E.' ivid'.'r-st'robt mir, darüber viele Worte ;u inacheu. Ich inöchte durch Taten beweisen . .
Louis Ierdinaiid voil l^)eriilgshofen steht aus. Die Erreguiig ziviligt ihn, d^is .^ininier zu durchwaiideril. Mit selMereii schritten. Dann bleibt er vor Dieter stehcit.
„Sie liebeii meine Tochter ''o sehr, das; Sie Il>ren Vater t>c'ranlas;t haben, I.'nicn alle diese Dinge zu ülK'rlassen, unt sie Gabn zu schenken? llni ihr ilire.^''eimat zn retteii, ill)r Uiid inir? ^^ciiii, wo ich diese Wechsel leitiie, weis; ich ja, das; ich iit der Ialle sit.^e. Das; Ihr Vater nur eiii Bi^nt zu 'prectxn braii^llt und .l^.^ohentanneii gohört ihin. Und wir sleheii ans der Slras;e — bettellnni.
habe bis henle schon nicht !»c>vns;t,
iels die ^jiirsen ain Ersten t'ezat>len foll. Und iettt N!o6) diese Wechsel. . ."
..Baroit Udo ist itiündig . .
..Gewis;. Aber ich stehe füi' iliu eiii! Ein l'>eniigs.hofeti für deii aiiderii. So war voii jehcr. Er ift fa auch ni.lit schlechi, nnv leichtsiiinig."
Er liebt ihil, U'ie uiem Hilter >xrr mich liebt, denkt Dieter in niigeiixhnler Ruh rnng. Auäi Papa wird mir verzeiheii.
.t^onie^uug lolgt).
/
2)lel,staq, dcn ». ^im«r lSZd.
.Maubott«	N«Mln«r
^esi/snvstt
Hygienische Sünden des Alltags
Jahraus, jahrem erscheint aus dein Vücli<r inarkt cinc Meni^c vou Cckiriftcn, die, von 5^'achlcutcn verfaszt, alle M hygienisäicm Tun und .^>andc!ln anrcgcn. Danach müßten hy-,zicnis6ic Sündeil ciqcntliÄ) i'ibcrhauvt nicht mchr vorwinlneil. Aber die theoretischen (5r-inahnuni^en verhallen leider un;iehört. Sonst wäre die Fülle unhligienischer t^'wohnhciten, den wir tä^^lich l>^'sieqnon und an denen wir ostma!? selbst teilhaben, ein Undin>^.
Denken wir einmal an die -^itisiiene der c b e n IN i ? '' l q e j cli äste und M a r t t st ä n d e. ist d!'^ Abteililn>i fiir Aufschnitt, in der e^ ssewisi nicht an den notwendigen Gabeln fehlt. Aber ichen wir ni6)t so und so ^',u, n/le der '^^ertänser statt dieser seine ?sinl^er benutzt, iini die qekanste Ware a.nf die Wat>' ^;u leiten, n>ichdem er niesleicbt kur'^ vor.ii^r ein dlirchau'^ ui.5?t c^an.'^ <'inwandsre!e'> Tasckientnch an die '^«ase >ie-filhrt hat? Man brauche n>ahrli<ii nicht an „Bakterienfnrcht" .^u leiden, inn den ener-s/li'chen 5.!ain)is «le.^en derartige llitarten ans-.zunehnien. vL?enn wir den Mut ausbrinj^en, auch in Anwesenheit anderer .^iänser 'Mlner wieder den Gebrauch »on Gal'eln 'n sordern, wird nckierlich die Gewc'hnheit .znm Bessern nicht lan^e auf sich warten lassen. P^,n nudi-.slnischer Seite wurde vor oinia.er Zeit der Vorschlaq qema6?t, das^ qrobliche Miszst^nde leickit ^zn beseitil^en seien, ivcnn beamtete Aerzte durch die Aemter den Auftrali erhielten, ohne sede Anmeldunji Lebensinittelqe. sck)äftc und ?vleis6)ereien fli'f die Art und Ä^ise ihrer V?rran^?meth^>dcn '^n kontr^illie. rcn. Die ansänsili6) unerlävli6)cn Strafen
gehörten dann sichcrliÄ) bald üer '^>e».'^angcn heit an.
Diese Anleitung .',ur 5elbsterziehunti nms; sl6i natürlich ebenso auf Verkaufende in V ii tk e r e i c n und skonditoreien erstrecken wie überhaupt aus alle, die nlit El;-»uaren in Berichrnng konimen.
Ä?iel gesilndic^t in hl?gienis.her Veziehnnsi ^uird ferner in F rise n r sl e s ch ä s: e n. Als in den llmstnr^^tacien amerikanische Ossi-.;iere in die ssros^en Tti'idle abkoinmandiert n>aren, standen sie einfach vor einen» ^iatsel, das', anch Aini.'bü^isie de^^- liäheren Leben>-'chickiten dnr6)an'o nichlc- dabei fanden, dl^s', ^.er Friesen'.', der i^ierade im 2'e^iriss war, ei^ neu abstcs.'rti^^ten .^nnd.'n ^'^nr Tiir '^n bc''^lei-tei?, sich im nächsten A'.i^ienblis^ anschickte, m:' unl^esciilbertett 5'!cindeir einen nx'iteren /,n lx'« dienen. Aii die /.lu'jilichkeit einer ilebertra^ .innq n^'il >>aatlra!'.! schien incin bisher ne>ch nicht siedach! /,ii hciben.
llnd nun ^u! de:, hii^iienischen Nimnen in den 5^ a u hal ' n n st e ll. Trol^.d.'m unr in den ^''/.'iteil d.'.'. ^tanbianqcr-Z leben, lan.i nian iininer i^-ieder die Beobachtuüs! machen, wie ^^^ü'.'sr.inen nnd .''>an'5anlies!eslt'.'. wo-inäalich lnü'iuen einer spielenden .^^ind.v^ schar, mit dein '^'esen 5 t a u aufwirbeln, der dann schnell ali eine and.'.re Stelle eindrillet. (sine derarti^^e Reinisiunjiöttiethade ist gcsunds)eitschäd!iiend, da ans diese Weise Stailb !Nld 'Bazillen «geschluckt nvrden tan> nen. Wo mit denl Ve'en hantiert wird, nws; ^nvor ein slanbbindende-) Mittel benutzt n^er i>en. Diese siild in der Dr'.-'qerie und in iedem -eisengeschäst zn billigen: 'Preise erhältlich.
U

Äeiter nlus; oauor ginvarnt nvrdcn, T e p--p i 6> c und e t t c n aus Balkons od^ r anv sseösfneten Fenstern zu klopfen. Zunächst würde das eine Zuwiderhandluncs c^ozen die Poli.'ieiverordnnnst, sadann einen Manqel an Mücknchtilahine ans die Gesundheit unserer Miinn'nschen bedeuten. Denn N)er will niis-sen, ob der ^tanb- und '^^azillensogen, der sick? ans sene er^iefzt, die ahnnni^slo-^ aus de'' ?!las^..' nn!el^ den Felistern dahinschreiteu. nicht .nanche:.'uuu do6> der Anfan.^ zu iri^end-einer bedrohliltx'u (5'rtrantnnst ^en'oraen ist? '^^e! beschtänttel? Ztadtn'ohnnnlien dürfte sich da>-' Zonnen von Federbetten ans 'Ballons nich' viel eili^i'ens'en lassen.
7ui> >t ü ch e n b e r e i ch üt e-i nich^ selten der nnserev U' o cht ö p f e be>u>. ihre,' Deckel, de» als h'isticnisch nicht einwand-fr.'i lieilen niu'',. ?er Deckel sott die bereitenden Speüen vor Verunreiniann>ien schilt'.en ^als^> lnn' de?!! >.^erabsallen von j»i.'iincn — ebenso) soll er den .^esl'l)losseni'u 'liauin !)erstelleii. i.! den» die Ulnbili'nnq o'r <tof'-. n.isiestint vor sich liehen lanir. dei: diese '^^edin^nin^en nnir iuin.ier e.>.:l'>!':' .<>änfiti sicherlich nicht! ("»lan-» ab^i'iehen davon, das', die Dertel nleist nicht so »leniiu >1'-arix'ite.' i'Nd, das; lie i'iberlianpt dicht Ichl'e-s^ei' lintin'n, liali.'n siv alle de'.i Fehler, d.is; sie nich^ den Topsrand überiireisen, sondern in eilte sckiinale )>iinne ant obere'.i Topkrand einfallen. Nimn't man den Deckel ab nnd le.1t ihn. beiseite, s-.^ bringt ntan ihn ennneder ntlt der ^'.ttnenseite tnich obeit, oder nach nn-Leu, etiv.'' ans die 'l.^!atte de-? ?i>üchen!!'che'^ oder der Anrichte. Beide :>>i'ale musi ntein da-niit rechtien, dar, !»ieiinc ans das Deckelinne--
re gelanigell und ltachher in die Spenen fal^ len, die vielleicht g?rade durch länqerS'ö lochen keimfrn waren und si6) in diese,: Zu-stand geraunl2 Zeit schalten l)ättcnt, wäh rcnd sie jetzt in »vonigen Talgen vcrd^licn.
Besäßen die Dcckcl «inett iiberfallenden Rand, könnte man sie ruhig überall mit der Innenfläckie na6i nu'ten hinlegen. ^le wür-nur mit der schinalen ttante deZ siber-falleitdcn	den Tisä) berühren, und e^
wäre unin-öglich, das; von den anhaftenden Eeitnen bcitn Wloderaufleg^n etwas in die Speiseit aerät, denn der Rand blicl>e ja stet^-anßcrhalb dc5 !»io<l>i^cschlrr'?. Und noch in anderer Hinsi<sit hätte die Perwcndnnt-s de-ül>erfallenden Deckel-^ gecienslber dem elnfal-lettdeit einen V^orteil. Der erstere ist für di? Erhaltunsl der Teinveratur dem andern nx!'' i'ckx'rlelieit.
B<'ini Anieltthal! i>n Frei^^n siehi^'r! '.c? iti' beointN ',1t deit hNicttisrt>e!t Ilnarten, dar. Ulan lleinen tt d e in den Anla.ien .teb'n sich ans Väit'e nn^d Stl'ble sel^r. Wi^'
tann e-^ cieschehen. das', bald darauf ei?
I! ^e.'
nec ''iind inir seiitent .'^?änd.^>elt über d ? stelle stre'Kli't, N'e> .;uvor das Tier qei.^ssen. lln^ diese dattn später .;nin Mnnde fiilirt. qleichei' '!^:?eise siesährlifb ist c'^i' Anqewoln,-h'.'it nianetxr (!^ltern, bei Nadtauren ^pres'.l'Nii r.ori: auf deni a h r a ^'n^ ler.^ubrintien. aerinsiste Ergebnis ''ine? deralt unverständigen >>indluttg ?s: ^ine l.n.'ft te (vrkältnng. die gait.', e.cwis; nickn au-'' da '^iZ-ind und ?^taub sortioähr^N'" ut die?!l' ütung'^oraane eindrittgen.
^o liei^e sich die ''^^eihe der lingiL'ii'ch-n Siinden de'? Alltags bis in.- llserloi^ ?'r:sn!' ren. Dabei sind ne, bei genauer '^'e'i.i'btung. gan^; leicht >ll 'veru'^ideit. '"S gebi',! da-.^' nnr gutt)r '^^^-ill>', den Mau-.ultgeit d'. . ;u folgeti, die lit)gienisck;e VteinNvisi.' leiiund dalx'r onck^ veruscn sind, die .ü.neii itend zn ^chebeti.
Paula Pa l d e w e n
Kinder im Schnee und auf
dem Eise
Vcrgnn'ck tobt die ^uigeiid att' .'5n)neesc'inhen, Rodelschlitten nnd ans der l^i^'t'alni. Ani dem ^^ande und ini Gebirge gibt es über^I! die herrlichen WintersnortpläNe. nnd soc^ir die Gros'.stadtklnder titUtineln siel' laut janch-.^end auf kleinen Zchneel^üqeln "nd den zngefrvrenen Seen nnd Flüs'.en. Da mul', jede-^ .^'^ind einen praiti'chen Anzug s>at'en. der ihtn Vewegntigsfreiheit läszt uud vo> Crkältungen schützet.
Für ünalx'n nnd Mädchen ist die begnenie Form des ^portanimges XK '^br zu empfehlen. Man stellt ihn ans dnnkelblauem Vosstrikot her: si ragen, Bündchen, Gürt«'! nnd Taschentta^p.'n nvrdetl ani^ bunter '^Älle gestrickt. Erforderlich für i?» 7;ahre.

^<4ZZ?»
Wo kli«»
a« Or«, btzlch» mao all« Schn««» vom
L»«p»«g, V»«d««»ur«ß». 72.

etwa l..x', ni 3-tvss. l .<> ^'ur breit, -'e '^'-.»lerSelnntte für !. t« und 8 ^'^ah-. erb. l^>ros;ere Mäd<s>en tragen l^iui '^V-'ntec'port eitlen '.'lu-ng wie 4!i257 a'uö imvr^>a nierteni '.^'^tbarditt init langem, weiten? "e'.n fleid und eilter doNpelreihig getnöviten l^iürtelsaeke. (^rsorde^Uch für ^^a'.re- etwa m Stoff, l4s> cm breit. Bunte Berer. Zchnitle für ly, l? nnd l i '^>a!>re erholllicki.
45,294 ^«igt einen Skian'.nq an^ nn-prägniertetn Gabardin mit beanemen l^^nie Hosen. Die hockigeschlossene Blitie 'st m't Ncif'.verschlnst inid cit'tem gestrickten ^nogen aus farbige'.' Wo^-.' vcr'ebeit. <>r'.'rd.'rliel^ 'ür >'^ahre: etwa 1.50 m	'M
breit. Bnnte Vener-^chnitte kür l». nnd .'^ahre erhältlich.
Die kleine C'iöknm't'lerin tnia' ein ^iieid aus Diagm^alstoff, HiK 4.^2t7, in dura',-gehender Form, dessen kurzes 'l^oilchen n'ch unten glockig auMllt utid wie der grcs^c Schulterkragen mit ^j?el^zstreisen ^'er.indet Pelzs<k>leife da^^u ^^allend. ?r'.'>rderlich 'i'r IZ Jahre: etwa l.9t> m Stoss, ttn breit. Vinite Vener-Schnitte 'ür l.'^i ut'> 1'> Iabre. Einbach nnd Praktisch für grös'.eren ^1'.'aben ist der Skianzug s(K 4.?295, dessen belle Vell trikotblikse vorn init Neis?verschlils', nnd e.re nc,l anr'gesetUen Tasck>en versehen t't T!:e laitge '!^orwegers>ose aus dnnkelbinnem trikot init <?lappenta>chen s6?ließt nnten mit gestrickten Bündchen ab. Cr'orderlicki für '2 ^ahre: etwa l in Vlusenstosf. 1.1 <> m Beiit kleidstoff, je 1 cm breit. Bunte B.'''er.' ?chnitte l'ür 12. N nnd Iii ^^abre ers'''ltlich Der praktisct^e Attzng 482-^9 ^'ftebt a:ls eitter langen .^>o.se, einer Bluse inil Nels'/ verschlust und einer da^n paffenden ,^acke mit einer do^^u passenden Jacke mit de t'cl reihigem K^nopfschlust. Man '.x'nvendet dunk' len Wokltrikot: Aermel« ttnd Beinkleidbünd-chen find anztlftrlcken. Erforderlich 'nr 7 ^ahre: etwa 1.65 in Sti>fs, 140 ein breit. Bunte Bever-Schnitte für 5. 7 nnd 5» .'^ah'e. Sehr kleidsam ist der Sportanzu«? Nk »'^24« aus beiflefa'''enem. imprägniertem c^bar din tnit fait m Iersenbela'.'i und gestrickten Veinkle'rdbündchen. Die Jacke nnt breiter, ausgl'steppter Passe schlies,t einreihig nn^ s>at Taschen mit Reisp,erschlus;. Erforderlich für II Jahre: etiva 1.(;ü in 'Sdoff und 1.'» cm Vesatzstvft'. je 140 cm breit. Bunte Belker« Schnitte für tt, II unid 13 Jahre.
Änrik'oier	5

Zolinkiiq. d-.'n «'. ^ttllll.'r l!).i.''

Ki'euzw'>NrStse»
Bon links nach rechts: 1. Wald-wtt. 3. Miiilkinstrunient. t. röm. Dichter. il>. enql. Btcr. 11. andere Ve;etchnun,i
für: mäßig warm, l.?. Teil deS Auges, l '. Nuf des Esels. 16. Späh. l8. Pforte, Liedreiz, ZI. Seqclstanfle. Z3. Hast. .^ruchtinnereS, 2V. Flust zum Nliein. _'7. männlicher Porname, 29. Honifl' ^^etrank. ?i1. Tiername der Fabel. 3^'. ,^etlart. 34. Atineral, W. Erliebung bei Vraunschweig, 38. wetbl. Vorname, 39. niederdeutscher männlicher Vorname, t0. Zahlwort, 41. (^emiisepslanze, 4:.>. schiedsflruft.
Von oben n a ch unten: 1. Ve-Iwrde, 2. Strom in Afrika, 4. Universnin.
j)eiliger (25. Juni), ti. .Keimzelle, 7. ^arbe, 9. leichte Feder, 12. Stadt in 'ULiirttember^i, 14. deutscher Maler, 17 t^eschos;, 19. andere Bezeichnung fiu selten, 2V. Partstraße, 22. Zerleg«uq eines Körpers in seine Bestandteile, 2^. ,^lttft in Tliiiringen. 25. Räuberwasse.
(Getränk, 30. falsche Vorspiegelung, .t.^. Bergwiese, 35. modernisiertes Zalil wort, 37. weiblicher Vorname.
Silbenrätsel
<il — aS — dach — bes — bo — boot
—	chinl — de — des — di — do — druk — e — eil — ck — scn — gel — gu
—	gut — gvm — l,eitt, — i — i — il — ja? — ke — le — ker — ko — li — lie
—	lied — na — na — napli — nar — os — Pferd — Pos — ra ras — re
—	rei — rc»>n — rit — rü — ruf — se — se — sl — sisch so — tanz — teer
—	lee — ter — tl)a — tis — um —
ttö — wa — wil — zug. Ans den vorstehenden Silben sind 23 .^'-ivter zn bilden, deren Ansangö-nnd (?n)^'uchstabctt, abwechselnd von liiikö nach rechts gelesen, ein Sprichwort crg!.'l'cn. (ei nnd ch gelten als je ein Blläistabe.)
'Die ^llsaulmengesehten Silben liaben folgende Bedeutung: l. Befvrderungs-nlittel. 2. ärztliches HilsSmitlel,fremde Sprache. 1. Baumfillch;, 5. Gewerbebetrieb. sZ. Wasserfal?rzeug, 7. männlickier Vorname. lvrifche ?,ichlung, 9. er-zälilenve Tichiuni, llt. Teil des Beins, 11. ländliche Besivnng. 12. Pelztier. 13. ^pilznaine fiir Äalrose, 11. .«Halbmesser, 15,. Berg in Süd.inlerika, K'. Naturprodukt. 17. BildttngSanftalt. 1?. bome» lische Dichtung. 19. gesellige Veran-sialtuna. -'v. wertvolles ZuciiUier, 21. '"perntomponist. 22. polnische Stadt, 23. Keinstadt am Nliein.
LlmsteNaufoabe
KrenIworträtsel
Aus der Landwirtschaft.
^Au<j dem ..zweiten Wort- wird das „Erste" gemacht. Der ?)iest alö ..«^ilis-nvei" auf de» Tisch gebracht.
Stechensportausgabe

ln	r	n			S	«	
. r 6	«	r	o	r	o	u	r
I	i	ek	k	g	»	r	t
v o	t	«i	e	«	v	k	t
a !	v	»			.	a	d
v e	o	o	o		-	v	j
r n		r	1	ä	«	r	Q
n		I	a	n	j	e	e
	s	n	ci	s	m	'!	
LlmsteNaufoabe
Die zu erratenden Wörter bedeuten von links nach rechts und von viien nach nnten: 1. x'^nscl der l^ros^en ''lntillen. 2. Stinlmlage. 3. MonatS-na,!'.e. t. biblisches Wasserfalirzeng.
spanischer Palast, t',. ^^^egemast, 7. ^olge eines Streites. 8. .cnilsensrucht. 9 andere Form siir (>bristian lin '.'l''0erdeutschland>. 19. Bezeichnung fiir Schieferfelsen. 11. gefräsnger :i:attbjisch. 12. Fremdwort ji'r Tee scn'üs'-s'". 13. bekannter d.'"?'o?cr ' 'ler, 14. l^rdpropuli
.«vpstausch.
.Ittl t iarten blübt sie fein uiw zan. ..^wei" trägt der Mensch in aller ''.'lrt. —
..'^r?i" birgt ein Mittel zum (^enus?, Z^ovurch der Nenling niesen muß.
!So??:inosttine
.^iese zwölf Dominosteine sind so aneinaitder iufilgeil, das? man eine Sentenz aus einer Red, von Dr. I. Goebbels ablesen kann.
Die 21 Teile der Figur sind auszuschneiden nnd so zusam-nlenznstellen. das; n«a»l aus den waagerecht dnrchlausenden 9ieil»ett ein lÄoetl)e-Zitat ablesen kann. Bei richtiger Lösung zeigen die im gleichen ^^iahmeu 'imgestellten Teile ein symmetrisches Bild.
Kreuzworträtsel
Senkrecht: 1. Spielknilc. 2. Ntinb» lier, 3. curopnischi? .'^>iup!star»^, t. >>a!bt.'delstein, tV Znhlnwrr, ti. Spaii-ivcrkzeug, 7.	(vnvten, 1l'
3trsm in Afrika, II. Wild, Ili. ov »tirchcnraum. !>!.	auc
„Don Carlos", l.'».' ul-iuulicher iiaml', le,. qcosiraphischc '<^e.;t.'!chiuiug. 21. sarlastischcr	!.'! '^^cbeii.
slttsi des -lilieino. —	brecht:
3. schwedisches Ad-cl^-zeschlecht, s,. Nnhvuii'1'i'MitteI, t^. üeutsch^'r Dichter. 9. .'^^irschatt, N. jagdbare-^ Wild, l2. '.!^erwtindte, U'). eilvc.piii'cher l>)el>iriiS znt^, 17. Müdchcnllnilie, 18. Einwohner Asrilas, 19. Au'^rus des Bodancrti, gr'.echis<'s>er Buctistabe, 22. c^ographlsch'.
Die Ziffern von 1 bis 17 sind derart in die leeren Felder zu sehen, dast die Summe jeder waagerechten und senkrechten Reihe „38" ergibt. (Jede Lösung, die der Aufgabe entspricht, ist richtig.^
Gtlbenrätsel
a — al) — bi — da — dau — deu — din
—	du — e — eg — ei — eis — el — eu — fen — fii — gel — gen — ger — go
—	lie - Heu — hin — i — in — tai — llee — ko — kränz — la — land — land
—	laus — li — mä — Ute — mont — ne — ?ie — nen — ni — ni — ni — niS
—	Nor — nutz — ra — rat — rat — ri — ro — ru — fam — se — sen — spi
—	ftcr — tan — te — ten — tus — uh — ur — wag — wan — zeit — zob.
Aus den vorstehenden Silben sind 29 Wörter zu bilden, deren erste und letzte Btlchstaben, beide von oben nach unten gelesen, eine Mahnung ergeben.
Die zusainmengesetzten Silben haben folgende Bedeutung: I.Brettspiel. 2.Ver-bleibSnachweiS, 3. Brennstoff, 4. gefährliches Unterfangen. 5. Zeitungsanzeige. <i. .(^iittmelsgegend. 7. Modetanz. 8. Erd^ Periode. 9. Gebetsschnur. ll). Inder. 11. !^'>nsektcnsrcsier, 12. Diener. 13. dänische ^^nsel. 14. ostpreukische Landschaft. 1.V Bade Zubehör, IL. Vogel. 17. europäischer Staat. 18. Futtermittel. 19. Berg in Schlesien. 29. deutscher Dichter, 21. Untugend. 22. Lärm. 23. Männername, 2 t. Dratna von Goethe, 25. Verwandte, 2t>. Pflanze. 27. Nagetier, 28. asrikanischer Ztrom, 29. Tibetforscher.

D

20. l zei6)llung, 2Z. 5alzart. 2.',.	ich
Ve-I gilt als ein Bilchstabc).
t'I'
Geheimschriftriitsel.
Die Mode ist das <'iu.^ilze Äese^^,
aufs "genaueste befolgt, al'cv .un :
vergessen wird. — Zchlüsselivmte'.' ^ni'.eud. November, Fnch-^, Ringelnatter, Plsitenkartenriits?!.
.nal^berstadt.
ftammtätsel.
Zähne: 1. t^oethe, i?. Zilber,
1. Figaio, Cnropa, Ii Thali^i.
__>taii'!iiri'u'leu: (^.uslW
Fiilllätsel.
1. Artlina, 2. Aarliiiv, «Cicero. 1.
te, i'i. Eichi'l, li. Norden.
WeihnalhtS'jtlettzmotträtsel.
S e n l r e tl) 1 : 1.	2. 2an. .'i.
.^tvch, 1. Deti, j'i. ^i^^hn. 7.	5^1'-
lasse, 11. .^ileesainett, 12. '^'lUieriibrot, Weihnachten. 1.'>. Nessel, 17.
Vera, 23. Ella, 27. mo. 2.'-^. 'Llm. lNr. nnd 2ii. wagreil^l: .^inecht ^linvrecht.i
Wa g re ch t : 1. (5l)ii'U'ns'.	'i.
Lech. 8.'5mn. ^liiechl, 1n. ' '. "luii-i, Itt. Echse, 1."^. .^tälse. 19.	20. Svui.
22. Ateiu, 21. Selb, 2.'». El)lle, 2'!. ^^iiiprelsu. 29. ^Ab^v .'it). Eva, 31. Stroh'üg.in. Zahlenriitsel.
1. Steg, 2. Tvr, .3. Otlo, 1. Rast. — Storni, Groth.
SilbenauSschnitträtsel.
vh, dns^ si^' ewig qrilnen bliebe, --schöne '^eit der jnngen Liebe!
Streich' und Ergünzut'cSnusgabc.
Flor, Rebe, Ero.^,	d'i'lS.
Nast, Rebe, Base, Opet', Mine, Zeil. ?!'ll1i. Emis, Igel, Nero. — Freis)err (gest. 2i). K. 1^31).
'.»eue Teilung.
Abtritt — ^rn — Ä — Botte — Rliein — Oblate — R Anzug.
Stellt tuau diese Wörter und Buchstaben dicht aueiuander, so so kann man die entstandene Buchstabenreihe in acht neue, bekannte Wörter zerteilen. Bei entsprechend richtiger Lösung nennen die Anfangsbuchstaben einen ostpreuftischen Dichter.

üless

nnur		vsvn
		
		QÄS'd
		
vISA		Ivüsr
üless
SS SU
SS SU


Auflösungen aus der letzten NStfel-Stke
Weihnachts-Kreuzworträtjel.
z e n k r e ch t : 1. Mihnacht^'inanll. 2. Leo, .'i. es, 5). Rose, 6. Elle, 8. Ewald, 9. Ria, 11. Mrich, 13. Mai, U'.. Ade, 21. ge, 22. Ur.
W ag recht : 2. Lee, -1. Eis, roh, 7. Nil. 8. Esra, 10. Ln, 12. WeiMel, 13. Ma. ' I. Ate, 15. ra, 17. Alm, Itt. Lid, 19. Eid, > Ehef, 21. t^uu, 22. l^ienre.
Gchachbretträtfel.
'. .^)itzacker, 2. NathWnS, .3. i^vldaniiiu'v, ' ''lerraden, Magdeburg, <». --^ubiiiav.', i'. '^^^i.dl)oseu, S^'s^ioegen, !>.
Silben-Kreuzworträtsel.
Senk r e cht : 1. Abel. 2. N:itnl. la, ü. Bandit, tt. .<konus, 7. Bari, 9. T.iil! 10. Venezuela, 11. Made, 12. Ali, l t. Le.-gerverwaltcr, 1ü. Ronenna, 17. Dekade, 21. .Heber, 22. Oker, 21. l^era, 2ti. Sorvis, 27. Falle, 29. Senta, .i<). Erde, 32. Knli, 33. Rinne.
W a g rech t : 1. Areno, '^ebel, 1. Turban, tt. .y-ola, Ditto, W. VenuS, 11. Mari, l."^. cyal<r, 1s>. Rade, 1K. L.ide, 18. Zuaiven, 19. Kadaver, 20. Nahe, 22. 'Dde, 23. Lage, 2'». Berserker, 27. Falter, 2^. :>ia-sen, 30. Erle, 31. To?«. Rinde, Linne.
Miick und Schmerz.
Hein,, We<)-, .'^>eimweh.
Besuchskarte.
.<donzertsänger.
Denksportaufgabe.
Es iwreu zlvei Fehler in der Geschichl. 1. Durch das Zuschlagen der sch.oeren Tili lvären auch die Lnft- lUtd Telopl)onkaöel zev schnitten worden, die Taucher hätten also er lticken milssen; 2. von Wasserdruck kstnnte keine Rede sein, weil do6> die Tiir r.!)N beiden Seilen lxin ".I^a^ser umgeben war.
Mr die lliicl'e
li. PuWittel für MesslngAcqenftändc.
einfachstl.', gailz mirlsame 'viitte! lziefüv in der svgeiiannle Essigk'ig, eine auS und (5ssig kurz^ vor dein l'''>ebrattci) liergest^'llle l'^'i gige Massc, der luan Erhöliting der tnng noch feine 'Sägespänue ^zuii'igeii kann. Man trägt diesen Teig auf di.' .^n pui.^^'iid.' Flöche auf, lns'.t iliu trorlneit nnd reibt ihn dann mit einem nwllenen Lappen ab. Die Essigsäure K'ft gebildete Oxl)de ans, n>ld M^'yl sowie 'Sägespänne wirken als Scl^leisinitt^'l.
h. Rosinenbrötchen. 20 'Dekagranlni Mehl. Ii'» Detagramin Butter abbri'seln. Dann « Dctagmmm Staubzucker, die seingeliatkle Schale einer halben Zitroue nnd u ^eka gramln grob dnrchgehackle Rosinen da.^n mis6)cn. Das t^anzc mit 1 Dotter iind i Esjlöfsel Wasser rascl) abtneten l nicht -^n viel und Bndholzdirk cinsrollen. Mi! eiiiew kleinen .'»trapfenstecher oder WeiNi^la'^ au-" stechen, in zwei .'oalften il'ineitien und selir licht ba^-len. Erkaltet mit Pilnschglasur slosa sirrben) oder Zitrone,iglasur bestreichen i,l die Mitte eine Rosine les,en.
s). Karlsbader Uuch?n. I I Deta'^iaiiiiii Biii ter, die -chale vou ,'^ürni!,' und en, Stllach.'l, gestos^ene VliniUe merde:! uni l Dottern Stnnde lang al'g^ trieben, /n 12 Es,löffeln Ralnn wird D^tligv.^uiin c>>er,n aufgelöst, «ine Pri'e eal; und ei,l l'Utffeelöffel Zilrter daznge.^eben. ilnd dieie
li'lssigleit in die ab^'.elri.'l'.'ne Bnl!'» nurl,
ld nach verrührt. Dlinn n'er-^en 2.'> ?c!a .'.rainnl Mehl löifel.itx'ise '»ii^eingeriih'.!. Ie,t leig lastt ,nail gehe», '^^on dic.'ein T.'ig g l". inan eigws^e Ztink.' liui Papiernnterla.'-^'n, die in der l^^rös'.e der ''luch?n ln'ranc'gcslini'.l. ten ultd niit frischer Bli'.t^'r l»cs-1>,niers ii'ur den. Auf diesen Unser!ag>?n läs^ nian de» Tcig abertnalo gehen. Nun ivlr> lniz i, >^i nxzis; ein recht 'teiser Schne.' gescl)l^igen. in welchcit man U'ährend de>ö 5chll^gens einen Eszlössel '^llsker s>i,teinntelt'i>, da?,,:! drr Schnee nicht ivässerig inird. Ätit dies',,, Schnee werden die Etlichen '.'benun g.tn; iiln r zogen tlnd tj'ichtig niit 'incler bestreut^ die Mitte eine? je^n wlchens!Vl>t ,i,an ent .veder ein Sti'lrkchen ,'iilronade .'der '.'tte OrangensäKtlen. Die .'iinche,s nx'r.^.n
>>nt ihrer ^^^pientnterlage auf e'i' !i,i! ^'iit 'l'r l>eschntiertes Blech g<'leqt in'd !>t in>is;ig ''.irn,e'in Rohr gebarfen.
8ie «elion
6ek
/^ntituI>er!^n'Kk!en!/?N?
3öWlJt% fl.	iÖrlO
„ÄW&erct 3<tihmp" ^nrnm- "
Kleiner Anzeiger
Anfragen (mit Antwort) sind 2 Dinar in Briefmarken beizulegen, aa ansonsten die Administration
nicht in der Lage ist, das Gewünschte zu erledigen.
Ver&<c$äedene&
vfäry&
Ehepaar sucht gute Kost nur
im Privathaus. Antrüge unter »A. Z.« an die Verw. 159
Patent! SU-prozcntige Ersparnis bei Anwendung von R. L. Sparhcrd-Flammen-Regulator. In jedem Haushalt nötig. Anzufragen bei Rudolf Lab, Koroska 8. Vertreter werden sofort aufgenommen. 188
Fuhrwerk ieder Art, Abtransport ganzer Waggon.u-düngen, aucli über Land, über nimmt und bereennet billigst. Opekarna 1 schcrnitscKe, Mali bor. Krekova 4.	b2
Uübernehme alle Handarbeiten. Dieselben werden bei mir billig, schon und schnell ausgeführt. Skorpik. Krcevi-na, Aleksandrova 16 99
Stiller Teilhaber mit 5000 binar für einen neuen Zweig eines alten Uesehättes gesucht. Slcherstellung, namhafter Gewinn, Anträge unter »Sogleich 5000« an die Verw. h5
Kleiner Geschäftsmann bie-1 tet Mitbeteiligung an festen1 Aufträgen gegen siebente-' stellte Einlage von iniude-steiis <>000 Din. Zuschriften unter «Solider Nutzen* an die Verw.	oo i
Anlasen neuesten Durch-schrelbebuchhaltungssystems.
lerncr lautende Führung «ul eigenem Bucnungsautomaton gegen mäßiges Honorar. Bilanzierungen, Buchrevisionen, Hilfe bei Abschluttarbeiteu ubernimmt Oberbuchhalter a. D. Gefl. Aniragen unter --Organisator: an die VCfW. HO
Im Gastliau.se »Trst« aui
Sonntag nachmittags Kunze;t. Hausschlachtung und ein ich ter Tropfen. Ks empfiehlt sich der Gastwirt._120
Teilhaber, mittätig oder still, für nachweisbar rentables kaufm. Unternehmen gesucht. Antr. unter »Vertrauenswürdig» an die Verw._67
Sammelt Abfälle! Altpapier, Hadern, Schneidcrabschnitte. Textilabfälle. Alteisen, Metalle kauft laufend und zahlt bestens, Putzhadern, Putzwolle, gewaschen und desinfiziert, liefert jede Menge billigst Arbeiter. Dravska «5 11336
Einfamilienhaus in Nova vas ist an kleinere Familie ab I. l'eber zu vermieten. Anzu-fragen Mctclkova 23. 57
Kleineres Haus oder Villa in
gutem Zustand, mit Garten, am linken Drauufcr, oder Baugrund zu kauten gesucht. Anträge mit Preisangabe erbeten an die Verw. unter »Kleineres Haus«.	li
Miete oder kaute unter günstigen Zahlungsbedingungen ein Einfamilienhaus mit tiar-ten, im Magdalenenvierlel. per März-\|)/:l. ZmchrJfteu unter »P Z-< an d'e Vetw. __122
Neubau, 5 /.immer. Küche, Garten, 65.000. — Haus mit •1 Wohnungen, Zentrum, Dm. 100.000. — Schöner Weingartenbesitz. 38.000. — Haus mit Gasthaus, 55.000, Rapid«, Gosposka 29. Mi
1 amillenhäuser von 25.000 Di nar aufwärts. Desitz. II Joch, Kamnica, fiS.OOO. Zinshäuser, Villen, Gasthäuser verkauft Realitätenbüro, Maribor, S'o-venska 26.	134
Für Mariborcr Sparkassabuch 135.000, Hypothek lOP.OOO u. bar 55.000 Diu. vcikauie kom fortable Villa. Veranda, Terrasse, Garten, Steuerermäßigung. Anfr. unter :>Toinsiecv drevored; au die Verw. 27
Kleine Villa mit Garten, Preis «15.000 Diu., groüe Zali-lungserleichterungcn. Anfragen Joze VoSnjakova ul. 21,
2. St., nur vormittags. 56
- :_
£u Haufen ge&ucfij.
Kaufe altes Gold, Silberkro-nen, falsche Zähne zu Höchst preisen. A. Stumpf, Golda.beiter. KoroSka cesta 8. 3857
ACHTUNG! Tapeziererwaren konkurrenzlos und solidest bei Kuhar. Vetrinjska ul- 26-_12426 _
Wünschelrutengänger aus
Maribor zwecks Aussprache gesucht. Unter - Wünschelrute. an die Verw.	58
u.n«nmmMmA
Realitäten fwwwwwvTwwn*
Haus oder Zinsvilla zu kaufen gesucht. Antrag': unter Maribor- an die Verw. 83
Haus, drei Zimmer. Küche, Garten, Feld, Stall, zu verkaufen. Zerkovska cesta 22, Rani ct.__4 b
Eine halbe Stunde von Man-bor ist günstig ein Hau* mit Gasthaus und Gemischtwarcn liandlung zu verkaufen, teilweise gegen Sparbücher. Anträge unter Sparkassenbuch« an die Verw.	60
Lancibäckerci. schönes liaus mit Garten und Wirtschaftsgebäuden. täglicher Umsatz 700 D;n, Familienverhältnisse hall.cr zu verkaufen. Anträge unter -70.000< an Annoncenbüro Hinko Snx. Maribor.
45
Haus .sunt ( . rien zu vttkau fen. Adr. Verw.	-14
Hallo! Erstklassiges Gasthaus in der Mitte der Stadl ko-privnica. samt Inventar, Woh nung, schönem Garten und sämtlichen Wirtscnatt gebäu-(leu wegen Alter billigst zu verpachten. Anton Friben, Koprivnica.	74
Kaufe Elnlagebuch der Spod-njestajerska ljudska posojilni-ca zu 15 Prozent. Anträge unter :>Vcrband*< an die Verw. ___138
Kaufe Elnlagebueh der Poso-
.iilnica Narodni dorn Maribor zu 80 Prozent gegen Barzahlung. Anträge unter »Solider Vertrag.« an die Verw. 137
Kaule gesunde Transportläs-
Ger a 300 Liter. Vicel, Gospos-ka ul. 5. _ 147
Gewebe für Möbel und Vorhänge, Divanüberwürfe, wattierte Bettgarniturcn, Flanell-decken, Bettvorleger, Flanell-bettiieher, Federn, Daunen bil iigst bei Novak, Vetrinjska 7 und Koroska <\	160
Gelegenheitskauf! Englische Dogge, Weibchen. 1 Monate alt, mit Stammbaum, zu verkaufen. Koroska 41. im Hof rückwärts.	34
\ erkaufe Stutzflügel, herrlicher Klang, und neues .Mädchenzimmer. Adr. Verw. 101
Bodenkram zu verkaufen. — Oroznova 5-1.	48
Verkaufe gesundes, Uockt-nes. in Ballen geprelltes Ifen. L. Nuusak, Bos, Dubiea. 75'
Radio, Tclefunkcu, 4 Röhren, billig zu verkaufen. Ferkcva ul. 11. _ _ 7y
Herrenrad, eisernen Herd Petroleumofen verkaufe sehr billig wegen Abreise. Adr. Verw,__m
Pelzmantel, »iiisumrücken«, :'ir kleine Figur zu verkauten, \us Gefälligkeit im Pelzge-wliüft P. Semko, uosposka ul. 37,	110
Amerik. Schruibliscn, Schreib maschine, Kleide rstäudor, Zephir-Ofen, FahrraJ. Kaminuhr etc. zu verkaufen. \dr. Verwaltung.	114
Finger-Nähmaschine, versenk bar, billig zu verkaufen. Ro-ter, Pobrcska c. 9.	i25
»Tatra«-Auto, 2 Zylinder, we
nig gebraucht, bei Wiscr, Kopaliska 17.	134
Verkaufe neues, massives, po 1 Siliertes Kirscheuholzschlal-Zimmer, bestehend aus 12 Stück, Kücheneinrichtung aus 7 Stück, zum Preise von Din 43!,'0.— und bereits gebrauch-! ies Schlafzimmer aus weich.' Holz, bestehend aus 11 Stiick.1 zu sehr niedrigen Preise. An-1 zuiragen: Pctck Gabriel, Mag dalenska ul. 19.	123
Nähmaschine, versenkbar, we nig gebraucht, billigst bei Ussar, Trubarjeva 9-j. 12$
Billige Eheringe sowie Stein-ringe und Goldschniuek aller Art können Sic von altem Bruchgold modern umgearbeitet bekommen. Reparaturen rasch und billigst. Es empfiehlt sich dem P. T. Publikum August Jahn. Juwelier und Goldarbeiter. Stolna ul. 2 14405
Möbl. Zimmer, nett, separiert, an zwei oder einen Herrn sofort zu vermieten. Stritarjeva ul. 5-1.	87
2 Zimmer. Küche, zu vermieten. Adr. Verw.	94
Möbl. Zimmer zu vermieten. Cankarieva ul. 14-11, Tür .s ________ l)3
Nettes Villenzimmer an ein Fräulein zu vermieten. Unter Stadt park« an die Verw. 92
Lnlagebuch, 5—10.000 Dinar, Mestna hranilnica. ge.-uetit. I Antrage unter »5000« au uie j Verw.__________ 113!
Teppich, 3x4, zu kaufen gesucht, Adr. Verw.	ij 2
Ein I P^ Drehstrommotor,
380 Volt, betriebsfähig, au kaufen gesucht, Anträge unter Motor- an Jje Verw.
129
Reine Weinflaschen kauft K. Hausmaninger, Cankarjeva nl. 23.	68
Brilmtcn, (iold- und Silbermünzen kaufe zu Höchstpreisen. M llgeriev sin. Gosposka ulica 15.	f970
Kaufe lcichte, vierreihige Harmonika. Adr. Verw. 53
Kaufe altes Schaukelpferd.
Unter Rasch an die Vciw. 47
Kaufe Planino oder Stutzflügel. Unter »Piauimv an die Verw.	100
Höchstpielso für ßruchgold,
Goldmünzen. Platm und Silber zahlt Mariborska Afltie rija zlata. Orrznova ullca 8. 8698
Zu verkaufen
Einlagebuch der Mestna hranilnica Ptu.i billig abzugeben. Offerte unter »Lederfabrik« a. d. Verw.	140
Einlagebuch der Ljubljanska kreditna banka, 42.000 Din., »iiiig abzugeben. Anträge unter Saison .in die Verw. 139
Neues, glattes Schlafzimmer.
Nuß gestrichen Din 1600, Küche weiß emailliert Din 800 Verkauft Tischlerei, Miklo.'i-veva (i.	151
Möbel in jeder Preislage kaufen Sie mit Vorteil bei den Vereinigten Tischlermeistern, Vetrinjska ul. 22, vis-a-vts V. Weixl. _	_ 10484
Ein gut erhaltener Sachsino-lor wird verkauft. Anzufrag. Magdalenski trg 3.	29
Einlage der Mariborska Mestna hranilnica Din. 14.500 verkaufe um ll.ooo und Okrajna posolilnica Ljutomer 11.163 um 8400. Anträge unter ^bo-fort Kassa an die Verw. 24
Kleines Geschäft, für I'rau passend, Ablöse 4500 Dinar. Auskünfte vormittags <Y,an-bor, Joze Vosn.iakova ulica 21/II.	55
* * \ä.A* ****** **| V ' . -
Zh vermieten
»,ir * v"vw .vw *VSrv"
Sehr schönes, reines, möbl. Zimmer für feinen Mieter. Cankarjcva ul. 14. Hochpar-terre, Tür 1.
Abgeschlossene, koiup'.i.\ ;-zinrmrige Wohnu;ig, 1111 Zentrum, mit 1. Fcber zu vermieten. Anzufragen Havkanz-lei, Vrtna ul. 12.	88
Schöne Wohnung, Zimmer und Küche, zu vermieten. — Aleksandrova 16. Kreevina. 5-1
/immer und Küche an kindtr lose Partei ab 15. d. M. zu
vermieten. Frankopanova ul. 14.__1 IJ
Zweizimmerwohnung, Prci^ MO Din, im Zentrum, gassen-
y-eitig, ist gegen Ablöse zu vergeben. Adr. Verw. 51
Schöne Zweizimmerwohnung
mit Balkon im f. Stock mit 1. beber zu vermiete:!. Mctel-kovn 36.	50
Leeres, schönes Zimmer iät mit 15. Jänner nur an einen soliden Herrn zu vermieten. Adr. Verw.	49
Bessere Familie nimmt einen Studenten in gaue Vcrpfle-gutig. Adr. Verw.	77
Netter Bursche wird aui Woh nung genommen. Langu^ova i±________1J8
Großes, südlich gelegenes Zimmer, möbliert oder ber, Stiegeneingang, sofort zu ver mieten. Anzufragen Grcsor-cieeva 6-11, rechts.	U7
Möbl. Zimmer, separ. Eingang, mit Verpflegung zu ver mieten. Vrbanova 2S. Part, rechts.	127
Zimmer billig zu vermieten. Koroska 43, Part, recht.-. 126
Schönes, möbliertes oder leeres Zimmer sofort zu vermieten. Anzufragen Betnavska c.
_________________ 135
j^ahithoitiane, seiiunes, möbliertes Zimmer mit oder ohne Verpflegung sofort zu vermieten. Anzufragen: Ant.a Hobacher, Aleksandrova 11. Hutgesohflft,	130
Möbliertes Zimmer an eine oder zwei Personen zu vermieten. Adr. Verw. 119
Kabinett, möbl., mute der Stadt, zu vergeben. Jenkova Nr. 5.	136
Zu mieten ge&ocfti
Zweizimmer-Wohnung sucht
i uliige Partei, welche den ganzen 't ag abwesend ist, in der Nähe des Hauptbahnhoies oder Anfang Melie. Anträge! a. ü. Verw. unter »400\ 143
SKI
153
Hollokal, ca. 30 Plm. für eine Tischlerei geeignet, sowie 1 Zimmer und Küche zu mieten1 gesucht. Anträge mit Preis-; angäbe unter -»Hoflokal« an'; die Verw.	90!
Solider Herr sucht am linken Drauufer, reines, sonniges, separiertes Kabinett oder kleines Zimmer ab 15. J rinn er. An träge mit Preisangabe unter Pünktlicher Zahler« an die Verw.	00
Trainings-Anzüge Pullover Sweater Kappen Schals Socken Fäustlinge
aus £Uter Wolle
bringt zu günstigen Preisen
jO.Büdefeldl
L
Gospüskaulic*
Sparherdzimmer sucht älter.
Frau mit 1. März im Stadtzentrum. Zuschriitcn erbeten!
unter > an die Verw. IU7 „ . . T~T 7 . ,
------------I Reichsdeutsche, jahrelang ir
Herr sucht möbl. Zimmer mit, England. Frankreich Kiü-Badegelegenheit. Zentrum od. vier-, Masciiinschreib- unt Umgebung. Unter vpreisan- Stenographiekenntnisse, ^uch:
gäbe« an die Verw. _______97 Stelle in Büro od^r Familie.
j Pccltcl, Graz, Zinsendnrf-I gassc 22.	37
Deutscher Konversation wegen sucht ein Stud. Phil. Aufnahme bei einer guten deut
--- Verläßlicher Taxl-Cbauiieur. sehen ram:.ie. die aussciiließ nüchtern, geübter Fahrer, mi: I ch und koriekt Deutsch! Kaution wird aufgenommen, spricht. Sofortige Anträge er ( Unter »Dauerstellung« lii dir beten an Fr. Radci. Lehrer.1 Verw.	,c
Zagreb. Kresiceva 21. __ 105 aaajumAIAIAAAAAAAa
Wohnung. Pensionierter Lo- Offene Stellen
komotivführer suent kleine .■	~ jmrüTT" -—
Wohnung in Bahnhofnahe. Zu
Schriften an »Pensionist', an Kellnerin mit einer Kautioi die Verw.	72 von zehntausend Dinar, wirc
aufgenommen. Adresse in de Verwaltung.
___14#
Köchin, perfekt, für Kurheini gesucht. Deutsche Offerte an Baron Born, Sv. Ana pri Tr-zicu.	152
Stellengesuche
Fräulein, bewandert in allen
Büroarbeiten mit langjährigen Auslaudszeugnissen, sucht Anstellung. Gefl. Anträge an die Verw. unter -.'Langjährige Dienstpraxis«.	145
Möbl. Villenzimmer zu vermieten. Koroseeva 33. 141
Reines, möbl. Zimmer, separiert, sonnseitig, sofort zu ver mieten. Meljski hrib 74; nächst Hauptbahnhof, bei Mirini Fabrik.	142
Sparherdzimmer sofort zu ver mieten. Anzufragen Glavni trg 4, Geschäft.	144
Vermiete möbliertes, warmes Zimmer au Herren. Gospol-na 2. I. Stock, rechts. 148
Zwei kleine Zimmer u. Küche
au kinderlose Partei zu vermieten. J?idovska ul. 8. 166
Bei alleinstehender Frau ist ein Gassenzimmer, möbliert, an zwei Personen zu vermie-ton. Rotov&ki trg 8, 165
Möbliertes Zimmer. Küchenbenützung an Ehepaar zu vermieten. Wildenrainerjeva 8, Tür lo.	161
Schönes Lokal billig zu vermieten. Adr. Verw.	S5
Zimmer mit oder ohne Verpflegung zu vermieten. Stolna ul. 1-1.	104
Dreizimmerwohnung mit allem Komfort, im Zentrum, zu vermieten. Anzufragen T.utcn lachova 2-11, Berchtoid. 103
Zwei Zimmer samt Küche, nc ben der Schule, zu vermieten. Zerkovska cesta 29. Pobreije 102
Villenzimmer. Bahnhofnähe, z, vermieten. ASkerieva 23. Part.____jf>3
Möbliertes Zimmer, am Park
elegen, an 1 oder 2 Persona, ev. mit ganzer Verpflegung, sofort zu vermieten. \ razova ul. 2, 11. rech s. 162
Schönes Zimmer für 2 Personen zu vermieten. Sodna ul. 20, Tür 2.	161
Zentral gelegene, rubige, grolle Wohnung, modernste Aus stattung, ab 1. April zu vermieten. Anfr. Krekova tft/1.
30
Lokal für Schneider-, Schuster- oder anderes Gewerbe zu vermieten. Stritarieva u!-5.	8ö
Separ. Zimmer an 2 Herren zu vergeben. Koroska 19 3
Elegante Dreizimmerwohnung, südseitig, im Zentrum, sofort zu vermieten. Adt. Ver waltung.	59
Zimmer wird an einen odci zwei Herren mit canzer Ver-p'Vnini vergeben. Anir Ale ksandrova cesta bei der Hausmeisterin.	36
Selbständigen Gemüscguitner
sucht K. kabus i Sin, Zagreb-Nikoliceva ul. 13.	16?
_ . . .	,	i Verloren.
Erzieherin mit langjährigen • ... ,	---—
Zeugnissen, spricht perfekt! fnriiehe Bedienerin wirr! so-deu.sch sowie kroatisch und ' :or^ aufgenommen. I rdiiv-va
Klavierkenntnissen, sucht Stei l,i'ca l'1-______________
Je zu eventuell auch muttcr- ^uche deutsches t-räiile!n zu losen Kindern. Offerte an die einem 4 Jahre alten Buben. Verw. unter »Erzieherin-. 130 Anträge erbeten an Dr. 10 Kinderloses Eheuaar sucht ll,^cr- KrHevci. Prekmurjc.
Hausmeisterstelle. Beide find!__________^________
in allen Garten- und hiiusll- Pür Fmilonistcn rentabler chctl Arbeiten bewandert. - , Nebenverdienst bei Dunav«. Aleksandrova c. 57. Pobre/je,, Aleksandrova c. 12. 2e Maribor.	106 ----- ---------------
Äclterc. te7c«' rr«,~„cht! OESCHÄFTSDICNER
Kochbeschäftfgung tags- od.	gelernter Tapezierer, f'isch-
stundeniiber. Unter -»Gute	1er oder Handhmg.ii'ehilfe
bürgerliche Küche« an uie	w,rj aufgeitr'mmen. AVeka«.
verw.	J.13	,, i
----------Maribor.	33
Aelteres Mädchen, nett, eht-	TäTTTTCT	T I ,
lieb, mit Jahrcsziuisni^scn,	1Kolclli!, r0""'1
sucht Stelle als Mithilfe im	i , ,\ ,r'"5c" 1
*_t_______ ... k * i. halt gebucht. Bedingung selb-
ständiges Arbeiten. Leber-nähme von Harsar'oeit einer -Zimmerwohnung. Wäsciierin
Haushalt. Anfragen mit. »Nett und rein« an die Verw. 131
Fräulein aus besserem Hause,	..... .......................
mit guten Zeugnissen, versiert :md tägliche Stunderirau vor in allen Zweigen der Haus- banden, Lohn nach l'cbercin-wirtschaft, sucht Stelle als kunft, Dauerstellung. Alter Stütze der Hausfrau, zu al ein . höchstens 35. Lichtbild erbe-stehenden Herrn oder Dame. I ten au Ohering. Nculirusen. Anträge an die Verw. unter j Bcograd, Knc?cv SnomenikS ^tiitze«.	1491	43
w Iii mWü! I!! MM ÄU Oer Große BrvckhMS
hilft Ihnen ch
Ihr stiller Berater in allen «fragen des täglichen Lebtn«
Anregungen Kr Beruf und RuWunden ch
In ^ürze von A-Z lieserltar! IeW besondere Bezugserleichlerunqen
Senden Sie den umenstehmden Sbsckmtt em: Sie erkaUcn dima unverbindlicheAuskwist und eme nüb btl>ilderte?tn'ündiguns.
A. Brvckhaus Leipzig (! l
0ti Unteitetchnet« dtUe« «« r»stenl»s« »»d unv^dindluh« llbersendua« d»» irich >	üdn den «loß«n	s»»tk »»	ü»»l »u
j?vl drst»drnd«n V»z»g>a»«tch«er»«,»».
.''iame
Ott and	__
'Vart&oiTr oiHtmui" Kummer Ö
3-omttafl, hm fi. ^[äimcc 193.">
Hir
wird gesucht für ein ertragreiches Fabriksunteriiehmon. • i.'rantiortcr Erfolg, zumindest 10% Verzinsung Nötiges Bargeld 400.000 Diu. Adr Verw.	SO
Frauen, die nicht altern
und immer gut aussehen, benützen mit Vorliebe zur Haarpflege Entrupal, das den Haarwurzeln die unerläßlichen Aufbaustoffe zuführt, Haarausfall und Kopfschuppen beseitigt, grauen Haaren und Nachwuchs die ursprüngliche Naturfarbe wiedergibt. Originalflasche mit Postzusendung Din 100'-—. Prospekt kostenlos. Völlig unschädlich. Apotheke Bayer, Wien, I. Wollzeile. Postversand für Jugoslawien: „Kemos", Snbotlca. 16

Modernsie Muster Plisse-Presserei
SCHNEIDERN nach LI ASCHNITTEN
crspiit /,eit und Stoii. \tich witd t.imoourlori
ipezial Schntttmaitcr-Jltclier Imalia Mit, Maribor iäxrsffx.
übers ediungsanzejre!
Gebe dem P. T. Publikum bekannt, daß ich mein Uhrmachergeschfät von der Frankopanova ulica 25 in die DVOraKOV ■» ulica lu ver-35	legt habe. • Es empfiehlt sich MAX PSCHUNDEft, Uhrmachcr.
iMiraliBseatMü
IIJI ■MWiPr' -
Für eine ca. 4500 kat. Joch große Waldherrschaft in der Drnuelicne Slawoniens wird ein Forstverwalter per sofort gesucht. Außer der Kenntn ß einer Staatssprache wird deutsch in Wort und Schrift verlangt. Gesuche mit dem Nachweis einer längeren t*oist- und Wddhegerpraxis, eines unbescholtenen Lehenslaufes, mit Zeugnisabschriften, auf Grund derer die gesetzl ehe Möglichkeit einer selbständ -gen Verwaltung besteht, mit einem ausführlichen Curicult m vitac und Referenzen sind rekommandiert zu richten an die
Iii M Im m iaskoiiia
(i4 Podravska Slatina, Savska banoviaa.
Ma üiii:, Ii», Martin l
I §!iiikbtm liit WM«l>!
Tcrtilsalnil (Vnul nähere >1 ivnndle
sucht eux' ge-
zull! ivsorltqeit (Linttilt iltich
c;ait^ lvrieNo tntb ii'ichlicie fräste	ini'qen
jchriftlidie Ofsette nn Publicitas i».	d.. Zn
M'l>, Ilica !>. unler rickiL'ü.	L',4
Inkasso von Wareaforderunxen (auch dubioser) durch eigene Inkas anten u. beschafft verläßliche kaufmännische Informationen. MOPHtüftAä# K-auf und Verkauf, sowie Pachtungen von WT VllillClft Realitäten. Gast- und Kaffeehäusern, Hotels und Bc. . zunyen aller Art. Gesellschafter, Finanziers und Vertreter für alle Zweige des Gewerbes Handels und der Industrie.
Revisionen von Frachtbriefen und Zollvor-Schreibungen durch Fachleute.
Auskunft« gratis gtgtn Rdourmarke.
Besorgt
Beschafft Besorgt
99
Geben den P. T. Gästen bekannt, dass wir das Gasthaus :odric, Taborska llllca 20 käuflich erworben haben. Indem wir bitten, das unseiem Vorgänger geschenkte Vertrauen auch uns entgegen zu 132 bringen, empfehlen wir uns hochachiungsvoll
Alois und Antonia Klice
Dünget mit Kalkstaub, jetzt ist die Zeit! Billigstes, rationellstes und vollwertigstes Düngemittel, für Gemüse, Obst und Weingärten, Felder, Wiesen und Weiden. Niederlage: Firma utuu
Andraschitz, Maribor
*.-*» / V'l. t >»•* "
.4.
iJ4H>

ÄJInsere liebe, gute Mutter, bezw. Schwieger- und Großmutter, Frau
ROSA PITTNER
Private
ist Freitag, den 4. Jänner 1935 um Vü21 Uhr uach langem schweren Leiden, verseilen mit den Tröstungen der hl. Religion, im 82. Lebensjahre sanft im Herrn entschlafen. Das Leichenbegängnis der teuren Dahingeschiedenen findet Sonntag, den 6. Jänner um 15 Uhr von der städtischen Leichenhalle in PobreSje aus statt. Die hl. Stelenmesse wird Montau, den 7. Jänner um ^29 Uhr in der Franziskaner-Piarr-kirche gelesen werden,
Maribor. Bruck a. d. Mur, Liechendorf, den 5. Jänner 1935.
156	Die trauernden Familien Sagmeister, Pittner und Paul.
Hasses Kassetten
IMassti
SparbQftsen
Reparaturen von Kassen, Schlössern usw.
Tovarna Magajn. dr. z o. i.
Mar bor, Oroznova ulica 10.
Schöne Büste
Festigkeit und normale Fülle bei unentwickelter Büste oder wenn sie infolge Krankheit odci Wochenbett entschwunden ist, erlangen Sie in 4 5Wochen durch äußere Anwendung der Gar-nitur „JOLIFEMME" nach Prof. Dr. med. Bier. Dabei werden Leib und Hüften nicht stärker Ein natürliches. vollkommen erfolg!ciches und garantiert unschädliches Präparat Din 135*—. Bei schlaffer und weicher Büste stellen Se durch das Präparat „JUNO" (nach glänzender Begutachtung und Emofehlun^ von Dr. med. Funi e und Dr. med. H. Maver Elastizität und Festigkeit wieder hei Garnitur Din ?0 —* Originalpräparule SCHRODEti-oCHENkE versendet „Omnia", Abt. H-3, ZTgreb, Gunciuliceva 8 1. Forlo bei Vorauszahlung Din 7* — , Nachnahme D n 11'—. Verlangen S:e illustrierten GratU Katalog.
Ausstattung

in Porzellan- und Glaswaren sowie ganzen Servicen, Blechemail- und Gußgeschirre in allen Qualitäten, Alpacca, Solingen und rostfreie Eß- u. Tafelbestecke in größter Auswahl, unerreicht billig, finden Sie nur in der Abteil, für Kücheneinrichtungen d. Eisenhandlung-Firnui
Hndraschltz, Mmtauir
Wünschen Sie, da« Ihr üCmdl gesund und luftig sei.
dann geben Sic ihm »EnerKhi« zur Stärkung des Blutes, der Nerven und des Appetits. »Energln« stärkt das Blut und die Nerven, erregt den Appetit und beschleunigt dadin ch die Entwicklung des Kindes. Die Kinder erhalten täglich dreimal je ein kleines Lüffcl-chcu des geschmackvollen »Eiicrgiii«. -»Energln« Ist in allen Apotheken erhältlich und kostet eine Halbliterflasche Din 35.- . (Reg. S. B 4787/32.)	6688
Gedenket der
Antltuberkulosenliga!

Gatthof Vlahov Ü, A'e ttantirova ceita 38
Morgen Sonntag
SALONS-KON mm
Tanzgelegenheit. Fesche, lustige Salonmusik. Anfang um 18 Uhr (6 Uhr nachmittags).
Es ladet höfhehst ein
J. M. Koiaric
78	Gastwirte.
8;
I '** j >
>
hv
k" ►
>■ ►
Ii
BRUCH-HEILUNG
auf natürlichem, orth.-mech. Wege ohne Operation, ohne Schmerzen, ohne Berufsstörung nur durch Anwendung meines österreichischen Patentes ist möglich. Kosten!« unverbindlVorführung m nachstehenden Niederlassuatgen: Orai: Hühnhoit^ürtcl 05, im Mause uasinoi wUn^ini-.ciie Kiunc';
Sonnl-g den 13. und Mont'g, den 14 Januar ieweds von 8—2 Uhr Spielfeld-StraU:' Gasthof Kaschl in Spielfeld: Dnnncur.ip, 17. Jänner v. 8-2 Radkersburg: Hotel »Kaiser von Oesterreich; I rcilag, 18. Jflnner von 8 2.
Eines der mir täglich zugehenden Dankschreiben:
Zu meiner großen Fieude kann ich erklären, dali mein schon dieißig .Ithre llter Leistenbruch durch Anwendung der Slreifeneder'schcn Patente vollkoiiiiuen verschwunden ist und überhaupt nichts mehr zum Vorschein kommt, ubwohl-ioh schon fast 70 Jihie alt bin. Die Arwendung war schmerzlos und ohne Ueiufsstttrung. Ich spreche meine auttichliie Ancrkcnnunc aus.
Franz Tatzl, Badendoif Nr. 5, Post St. Georgen a. d. Slieling den 18. November 1934 Lassen Sic sich meine autklflrende Illustrierte nrosclitlre (tecen Elnsendunc des doppelten nrlelnortos unverbindlich und kostenlos zusenden	1 '4"1
F. G. STRElFENEDERt Fürstenfeldbruck bei München
Chefredakteur und für die Redaktion verein wörtlich» Udo KASPER. - Druck der .Marihorska litkarna« i» Maribor. — Für deo Ueraudgeber und den Druck verantwortlich'
Direktor Stanko DE'l'ELA. - Heide wohnhaft tu Maribor.
HRANILNICA DRAVSKE BAN0VINE MARIBOR
Zentrale: MARIBOR Ecke Goapoaka-Slovenalta ulic«	Filiale: CEUE Sfldatelertache Spaikaaaa	I
Uebernimmt Einlagen auf Büchel und in lautender Rechnung su den günstigsten ZinssStsen.
|Jj a|j|mhKa||a Ha für Einlagen bei diesem Institut das Draubanat mit dem gesamten Vermögen und mit der gauzen Steuerkraft haftet. *£.Cfö©i 5^© ^mGICiOls899© die Einlagen also pupillarsicher sind. Die Sparkasse führt alle ins Geldfach einschlägigen Geschäfte prompt und kulant duiclv
-97
is*eB*a*eBe*B*a*B*ii^
Brest posebnega obvestila.
Umrl je po dolgem mucnem trpljenju nas dragi dobri moz, oce, stari oce, tast, svak in stric, gospod
Joie Saiovlc
sprevodnik dri. iel. v pok.
v soboto, dne 5. januarja 1935 ob 8. uri v 72. letu svoje dobe.
Pogreb blagopokojnika se bo vrsil v pondeljek, dne 7. januarja 1935 ob pol 16. uri iz mestne mrtvasnice v Pobrezju.
Sv. masa zadusnica se bo darovala dne 8. januarja 1935 ob pol 9. uri v franciskanski zupni cerkvi.
I	MARIBOR, dne 5. januarja 1935.
i72	Zaluioii ostall.