Katoliški UREDNIŠTVO IN UPRAVA: Polletna naročnina . . ... L 800 G o r i z i a, Riva Piazzutta, 18 - tel. 3177 Letna naročnina . . . ... L 1.500 PODUREDNIŠTVO: Letna inozemstvo . . ... L 2.500 Trieste, Vicolo d. Rose, 7 - tel. 37603 Poštno čekovni račun: štev. 24/12410 Leto XII. - Štev. 48 (617) Gorica - četrtek 8. decembra 1960 - Trst Posamezna številka L 30 Zgodovinski oris češčenja Brezmadežne Komunistični vrh zaključen Češčenje brezmadežnega Spočetja Marijinega se je najprej uveljavilo v vzhodni Cerkvi, kjer je bilo že v osmem stoletju splošno razširjeno. V 9. stoletju se je udomačilo na Irskem, 200 let pozneje v Angliji in zatem šele na evropski celini. Med Slovenci sta ga upeljala ali mu položila vsaj temelje sveta brata Ciril in Metod, ki sta prišla iz vzhodne Cerkve razširjat med naše pradede Kristusovo blagovest. ČEŠČENJE BREZMADEŽNE SE UVELJAVLJA V ZAPADNI CERKVI Na Zahodu je češčenje brezmadežnega Spočetja Marijinega vsekakor moralo biti že močno razširjeno, če so že leta 1138 v lijonski metropolitanski cerkvi dne 8. decembra slovesno obhajali praznik Brezmadežne. Vsekakor je bil to za takratne čase drzen vdor v cerkvene tradicije, ki še niso poznale javnega češčenja Brezmadežne. Zato je pri mnogih cerkvenih dostojanstvenikih in po samostanih naletelo na odpor. A prav ta odpor je rodil nove navdušene pristaše v češčenju Brezmadežne. Ko je p. Godfrid iz Gorhama (1119-1146), opat benediktinskega samostana St. Alban v Angliji, zvedel za proteste proti lijonskim kanonikom, ki so uvedli Praznik Brezmadežne, je še sam odredil, da se mora 8. decembra obhajati sv. maša »in cappis«, kar je bilo v navadi le za v bili svetovnoznani filozofi. Zlasti svo-iiga nepozabnega učitelja A. Meinonga se it v svojih predavanjih in spisih pogosto Z največjim spoštovanjem in hvalež-"ostjo spominjal. Ko je postal redni profesor filozofije ( mladostni vzpon. Prozo so prispevali: Drago Štoka je Rjavil ljubko idilično novelo V pričako-atliu, v kateri odkriva srčno navezanost I °ža in žene. Zdaj je ostal mož sam in ahko živi samo še ob spominih na lepe ^'i, ki sta jih v mladosti skupno prehoda. SA-RA je objavila drugo močno no-Ve'o In vino veritas, iz katere diha močna Cistična nota in zelo jasen, svojski brav sistem. Prof. Filej je napisal lep pregled katoliškega delovanja na Goriškem. Prof. Peterlin govori o novi prosvetni sezoni, v kateri morajo kulturna in prosvetna društva razviti bogato življenje. Vmes je še Misel na izseljence, pregled gledaliških sporedov v Trstu, urnik tržaških knjižnic, beseda o krizi slovenskega izobraženca, pa še članek Mirande Zafred: Poletje 1960 — plodna doba za škandale, Horvatovo razmišljanje o športu, Petarosovo vprašanje, od kod ime Trst in Pertotovi vtisi na premieri filma Ben Hur, ki jo je glodal v Nemčiji. Med ostalimi prispevki je še družinska stran, radijski spored in pripombe o njem, zelo aktualni odgovori na pisma, literarni pogovori in zabavni del. Križanke so tokrat zaradi pomanjkanja prostora izpadle, so pa zato smeš-nice. Tudi novembrska številka Mladike je izredno pestra, morda celo bolj kot običajno in zaslužijo sodelavci priznanje. In. Rimski Slovenci ob prvi obletnici smrti ljubljanskega škofa dr. Gregorija Rožmana V nedeljo dne 27. novembra so se rimski Slovenci zbrali v cerkvi Marijinega Imena v Rimu, da se poklonijo spominu pokojnega ljubljanskega škofa dr. Gregorija Rožmana, ki je 16. 11. 1959 v Clevelandu zaključil svojo bridko življenjsko pot. Ob 17. uri je v cerkvi, sredi katere je bil postavljen katafalk s škofovsko mitro, daroval sv. mašo za pokojnega škofa g. dr. Pavel Robič. Rimski Slovenci, ki so cerkev docela napolnili, so zbrano sledili sveti daritvi in molili za pokoj duše velikega škofa. Po sv. maši je osebni prijatelj pok. škofa in iskren prijatelj Slovencev poljski škof rnsgr. Gavlina, podelil absolucijo ob katafalku in molil molitve za pokojnega. V prostoru, ki je priključen cerkvi, je sledila skromna, a zato toliko bolj iskrena komemoracija. Najprej je deklamirala Nežka Rusova Jakopičevo pesem: Na škofovem grobu. Zatem je spregovoril preč. g. Dolinar. V svojem spominskem govoru je na njemu lasten jedrnat in klen način, prikazal vso vzvišeno osebnost pokojnega škofa Gregorija. Težko bi našli še koga med Slovenci, ki bi umel tako in s takimi besedami ustvariti pred nami tako dovršeno podobo pokojnega slovenskega škofa, kot je to storil č. g. Dolinar. Nemogoče mi je povzeti njegov govor, ki je trajal skoro eno uro, v nekaj besed. Vse kar je povedal je moralo biti povedano, sicer podoba pok. škofa ne bi bila popolna. Z ganjenostjo in hvaležnostjo so navzoči sledili govornikovim besedam. Za zaključek so s pesmijo Povsod Boga potrdili svojo zvestobo zgledu in naukom pokojnega škofa in svojo vero v zmago Kristusovega križa. Iz duhovniških vrst goriške apostol, administrature V zadnjih časih so bile naslednje spremembe v dušnem pastirstvu: Dosedanji prefekt v semenišču v Vipavi g. Joško Berce je šel za kaplana v Idrijo. Na njegovo mesto je prišel za prefekta č. g. Angel Batič, do sedaj župni upravitelj v Temnici na Krasu. Na Otlici so dobili novega župnika v osebi g. Lojzeta Vetriha. G. Albin Bratina, ki je služboval na Otlici več kot 20 let, je pa šel v Škrbino na Kras. — V Kožbano v Brdih je prišel g. Danilo Cimprič. Pronjocija na rimski univerzi Te dni je na rimski državni univerzi promovirala za doktorico političnih ved z odličnim uspehom (110 con lode) gospodična Stana Dekleva. Mladi doktorici in njenim požrtvovalnim staršem naše iskrene čestitke! Smrt zglednega očeta V šempetrski bolnici je v nedeljo 27. novembra nenadoma preminil, zadet od možganske kapi, zgleden slovenski oče Karel Prinčič. Zatekel se je v bolnico, da bi se podvrgel težki operaciji, a nenadna smrt ga je rešila nadaljnjega trpljenja. Po razmejitvi se je iz Kozane zatekel z družino v Tržič. Tu je odprl gostilno, v katero so se vedno radi zatekali Slovenci iz Tržiča in bližnjih krajev. Bil je vedno pošten, značajen in zelo zaveden Slovenec. Ljubil je slovensko besedo in pesem in bil od vsega začetka zvest naročnik našega lista. V tem slovenskem in krščanskem duhu je vzgojil tudi svojih sedem otrok. Morda je slutil, da se iz bolnice ne bo povrnil več domov, zato si je želel v bolnico v Št. Peter, od koder je pot v rodna Brda lažja. Naj zato mirno počiva v domači zemlji, katero je tako ljubil in ji ostal zvest do smrti. Ženi, sinovom in hčeram izrekamo naše najglobje sožalje. Umrl je begunski duhovnik Matej Vilfan Prvo adventno nedeljo, 27. novembra, je nenadoma umrl Matej Vilfan, bivši kaplan in katehet pri uršulinkah v Ljubljani. Po vojni je, kakor toliko drugih duhovnikov, šel v begunstvo in našel zatočišče v župniji Scena pri Meranu. Tu je pastiroval 14 let; učakal je starost 72 let. Vedno je ostal povezan s slovenskim ljudstvom in bil naročen na številne slovenske časopise, med njimi tudi na Katoliški glas. Pokopali so ga ob obilni udeležbi ljudstva in nad 30 duhovnnikov dne 30. novembra. Med pogrebci je bilo tudi sedem slovenskih duhovnikov. — Naj počiva v miru v prijazni tirolski zemlji in Bog daj večnni pokoj njegovi duši. Kojsko v Brdih V nedeljo 27. t. m. je doživelo Kojsko v Brdih izreden praznični dan: sklep sv. misijona in srebrno sv. mašo rojaka preč. g. Andreja Simčiča, župnika in dekana v Solkanu ter delegata apostolskega administratorja za jug. del goriške nadškofije. Oboje je tvorilo dogodek, ki je pokazal še živo vero pretežne večine tamkajšnjega ljudstva, ki hoče ostati zvesto izročilom svojih prednikov. Ob sklepu izrednega tedna, polnega različnih pobožnosti in stanovskih in splošnih govorov sta gg. 'misijonarja lahko bila vesela svojega truda, saj se je odzvalo klicu misijonskega zvona nepričakovano število vernikov vse obširne in raztresene župnije v številnih naselkih vzhodnih Brd. Jubilejna srebrna sv. maša priljubljenega domačina je kronala vso slovesnost, saj je izpadla tako prisrčno, da je vsakogar ganila. Najprej pozdravna deklamacija štirih deklic pred cerkvenimi vrati ob vhodu slavnostnega sprevoda, nato lepo petje domačega cerkvenega zbora, izredno pomenljiv in posrečen slavnostni govor mladega misijonarja, navzočnost krškega škofa msgr. Srebrniča, ki je hotel spremjati župnika svojega rojstnega kraja do oltarja, vsega posutega z belimi jubilejnimi nageljčki, in še številna duhovščina, ki je hotela deliti veselje in radost svojega stanovskega tovariša in prijatelja, ter res številna pobožna množica dobrih briških vernikov; skratka vse lepo in prijetno ter spodbudno v veselje Bogu in ljudem! To je gola kronika, kateri bi morala slediti ocena slavljenčeve osebnosti, ki pa odpade, ker ni potrebna, saj je naš list o g. Simčiču ob svojem času že veliko pisal. Za zaključek naj dodamo, da je slavljenec dobil voščila samega svetega očeta, ki so v besedilu kardinala državnega tajnika Tardinija izzvenela tako prisrčna in polna najlepših želj, da jih je moral biti jubilant neizrečno vesel. Bila so mu otipljivo priznanje svete Stolice za ves trud in trpljenje, ki ga je v 25 letih mašništva posvetil v čast božjo in Cerkve. Tem voščilom se pridružujemo tudi mi vsi in kličemo slavljencu še na mnoga leta polna uspehov! - FILM " Prehod čez Ren (II passaggio del Reno) Podelitev zlatega leva temu Cavattove-mu filmu je zbudila. na letošnjem filmskem festivalu v Benetkah mnogo polemik, češ da film te nagrade še zdaleka ni zaslužil. Cayette slovi kot dober režiser. Zato se zdi še toliko bolj čudno, da je ustvaril tako povprečen film, kot je »Prehod Rena«, in je zanj izbral tako povprečne igralce. Časnikar Jean in slaščičar Roger se znajdeta skupaj kot ujetnika v Nemčiji. Med tema dvema človekoma vlada velika razlika ne samo v kulturi — Jean je izobražen, Roger je le preprost slaščičar — temveč predvsem v značaju. Prvi gre preko vseh sredstev, da lahko pride do tega, kar hoče imeti, zato je v nekem oziru egoist, ki se malo zmeni za čustva drugih. Roger pa je boječ, a nosi v sebi plemenita čustva, ki se razodenejo takrat, ko ga drugi potrebujejo. Jean se ob prvi priložnosti reši in se vrne v Francijo, kjer se bo udeležil odporniškega gibanja proti Nemcem. Po končani vojni bomo videli tudi Rogerja spet doma, kjer pa se bo ob odurni in skopi ženi čutil nesrečnega. Zato se na koncu odloči, da se 'spet vrne v Nemčijo in se mu z Jeanovo pomočjo to tudi posreči. Zaključni prizor nam prikazuje Rogerja, ki se preko mostu čez Ren napoti v Nemčijo — proti svobodi. Takoj nato se filmska kamera zasuče na drugo stran in vidimo Jeana tostran mostu, torej tostran svobode. Kako nesmiselno je vendar vse to! Katerokoli snov naj režiserji obravnavajo v svojih filmih, se nočejo odpovedati želji, da se zatečejo k močnim erotičnim prizorom. Tudi Cayatte se je v tem filmu držal tega gesla. Prizor v gozdu med Jeanom in Blko je tak erotičen razvrat, da bi že sam zadostoval za popolno negativnost filma z moralnega vidika. Toda niso samo prizori tisti, ki dajejo filmu negativno noto. Vsebina sama na sebi ni v skladu s krščansko moralo. Roger bo na koncu zapustil ženo in se bo vrnil k dekletu, ki jo ljubi. Njegova »svoboda« je proti vsaki socialni in moralni vezi. Jean hoče poročiti svojo nekdanjo ljubico, čeprav ve, da je ta za časa vojne sodelovala z Nemci m je bila celo ljubimka gestapovskega voditelja. Torej je bila zaman vojna proti Nemcem, bilo je zaman odporniško gibanje, ki so ga Francozi vodili, da so se lahko osvobodili sovražnika. Filma ne reši dejstvo, da se Florence — Jeanova ljubica — odpove njemu in mu pusti njegovo »drago svobodo«. Kaj pa Roger? Ali smatra režiser kot svobodo to, da zapusti dom, domovino in se preseli v tujo deželo, tja, kjer je bil za časa vojne ujetnik? »Prehod čez Ren« je uboga zgodba, brez slehernega navdiha in prav gotovo ni film zaslužil nagrade, ki mu je bila podeljena. Film je prepovedan. Mira Sreča ni od tega sveta Kako mislijo o sreči na videz srečni, oboževani in slavni filmski igralci in bogataši: »Nisem srečna in veselja ne poznam. Imenujem se Kirn Novak. Po poklicu sent filmska igralka in imam na banki naloženo precejšnje bogastvo. Vse bi dala za malo sreče na tem svetu.« Kirn Novak. Izšle so Mohorjeve knjige za leto 1961. Kupite jih pri vaših dušnih pastirjih ali v slovenskih knjigarnah v Trstu in Gorici. 30 lt(j, a?.. Razen te, izvirne proze se v tej v>lki še nadaljuje Bennetova zgodba k°fov berač. ‘^ed ostalimi članki so važni in po-. 6fnbni; Dr. Maks šah je napisal tehtni j ?-animiv članek o poskusih Italije na ^skern področju, da bi uvedla čim boljši Vohun iz Vatikana Po spisu o. Petra Leoni j a prir. Mariza Perat Naše delo v taborišču Cas je, da začnemo z našim »poboljševalnim delom«. Saj zato smo vendar tu. Sicer pa nam tukaj vse govori o delu. Po vseh vidnejših mestih so razni lepaki z raznovrstnimi pregovori in reki o delu. Tako n. pr. se glasi eden: Delajte kar se da pridno, da bo komunizem prej na višku. Lepa tolažba za nas! Ali drugi: Delajte, da s tem odkupite zločine proti svoji domovini; delo plemeniti človeka. (Maksim Gorki). Potem je bil tudi tale lepi napis, ki nam je bil še bolj všeč kot drugi: Vsak naj dela za dva, tri ljudi. Imeli smo torej polno lepih vzgojnih misli. Potem ko nas je zdravnik pregledal, je mene in p. Javorko dodelil skupini invalidov. Ti so delali mreže, vrvi in različne take stvari. Res, to delo v primeri z drugimi ni bilo prav težko, toda ni bilo niti tako lahko, ker je cel dan bilo treba zelo hiteti in zvečer predstaviti precej visoko število mrež. Drugim težavam se je pridružila seveda še nezadostna hrana, mraz pri delu, neprimerno orodje in zmrzli ter zledeneli material, da ni bilo mogoče hitro delati. Toda še slabše se je godilo tistim revežem, ki so morali v mrazu iti v gozd sekat in podirat drevesa. Hoditi so morali pet kilometrov daleč po snegu, delati tam osem ur, vedno pod kontrolo straž, s pičlo hrano, ki so jo dobivali, in potem jih je zopet čakala ena ura hoda nazaj v taborišče in v mraz. Premestitev V tej skupini za invalide pa sva s p. Javorkom ostala le malo časa. V maju so naju z drugimi vred premestili na oddelek št. 16. Ta pa se ni mnogo razlikoval od prejšnjega št. 13. Tudi tukaj so naša bivališča bila stara, pokrita na znotraj z glino; luči ni bilo, ampak zopet same petrolejke. Jetniki so tukaj bili sestavljeni skoro izključno iz starcev in invalidov. Zato je bilo malo skupin, ki bi bile izvr- ševale kakšna težja dela. Seveda je zato bila tudi hrana slabša, ker kdor ne dela, naj pač tudi ne je. Dali so nam tri sto gramov kruha zjutraj in dve sto opoldne. (Kruh je bil seveda popolnoma črn in poleg tega še malo pečen.) Prišlo je poletje Končno je le tudi sem dospelo poletje in tako tudi nam pomagalo, da smo si na kakšen način malo opomogli in se o-tresli najhujše lakote. Začela je namreč rasti zelenjava, oziroma koprive, ki jih je bilo polno okrog našega taborišča. Te so pokosili in nam jih kuhali. V tem času som imel tudi srečo, da so me dodelili skupini, ki je izbirala krompir, in tako som lahko včasih katerega tudi na ognju spekel. Bili smo v prvi polovici julija, ko so mi sporočili, da se moram pripraviti na odhod. Tokrat p. Javorka ni šel z mano. Poslovil sem se torej od njega, prej me je pa še blagoslovil. Naša nova skupina je bila majhna. Nekaj posebnega je bilo, da nas tokrat vo- jaki niso priganjali s kričanjem in grožnjami, ampak so bili razmeroma tihi, tako da se je kar dalo hoditi. Šli smo namreč peš. Poleg tega je bilo poletje in torej nismo zmrzovali. Po osem km hoje smo prišli na cilj. Opazil sem, da je to isti oddelek, ki sem ga zapustil štiri mesece prej. Zato sem v taborišču takoj našel mnogo starih znancev. Ti so mi razložili, da se je tukaj medtem mnogo stvari spremenilo in da je mnogo strožje kot poprej. Torej če je tako, sem si mislil, se vidi, da sem tudi jaz nevaren za državo, ker so me sem pripeljali. Pozneje sem tudi sam videl, da so tukaj zbrani res sami največji »sovražniki ljudstva«. Dobil sem tu tudi mnogo tujcev: bili so Madžari, nekateri še zelo mladi, obtoženi, da so delali v prid sovražnikom; bilo je tudi dosti Poljakov. Te so zaprli tukaj zato, ker so po padcu Poljske branili svojo domovino per Nemci. Srečal sem tudi Romune, Nemce ter Fince. Največ je seveda bilo sovjetskih državljanov. (Se nadaljuje) Odobren načrt za zidanje slov. gimnazije pri Sv. Ivanu Upravno-tehnični odbor deželnega skrbništva javnih del je odobril načrt za zidanje slovenske gimnazije pri Sv. Ivanu na zemljišču med Vrdelsko in Lonjersko cesto. Gre za načrt, ki ga je pripravil oddelek za javna dela tržaške pokrajine, kateremu načeluje inž. Pagnini in ki ga je spomladi odobril pokrajinski svet. Po tem načrtu bodo porabili za šolo 180 milijonov lir. Zgradba bo trinadstropna in bo štela 10 učilnic za gimnazijo in 10 za trgovsko akademijo (višjo srednjo strokovno trgovsko šolo) ter bo imela ločena vhoda. Telovadnica z dvema slačilnicama in razni laboratoriji bodo skupni obema šolama, medtem ko bodo ravnateljstvi, tajništvi in knjižnici ločeni. Razlastitveni odlok tržaške prefekture Tržaška prefektura je poslala številnim posestnikom s Kontovela odlok za »začasno zasedbo« njihovih parcel pri »Dvorih«. V poštev pride 10.500 kv. m zemljišča, na katerem nameravajo sezidati novo naselje za begunce (seveda ne naše). Baje bodo sezidali 220 novih stanovanj pod okriljem ustanove UNRRA-CASAS. To prisilno razlaščevanje slovenske zemlje bo imelo drugo hujšo posledico; raznarodovanje slovenske obale. Italijanski živelj vedno globje prodira v slovenske kraje. Slovenski človek pa se vedno bolj prilagoduje razmeram, saj o tem dovolj jasno pričajo italijanske šole s slovenskimi učenci. Ko bi naši ljudje bili zavedni, bi se nam ne bilo treba bati tujcev na naši zemlji, tako pa je naš strah več kot upravičen. Nagrajena tržaška slov. dijakinja Dijakinja Marija Štrekelj, ki obiskuje III. razred slovenske nižje gimnazije, je prejela iz Rima obvestilo, da je bila nagrajena pri natečaju za najboljše spise o obiskih v muzejih. Učenci, ki so se natečaja udeležili, so poslali spis v Rim in tako je med maloštevilnimi nagrajenci tudi slovenska dijakinja, ki je za nagrado prejela umetniško publikacijo. V železarni ILVA bodo zgradili novo visoko peč Tržaška železarna ILVA bo dobila denarno nakazilo v znesku 13 milijard 700 milijonov lir. V načrtu je zato vrsta iz-boljševalnih del v železarni, ki bodo zvišala proizvodnjo surovega železa od sedanjih 170 tisoč ton na 500 tisoč ton. Zgradili bodo tudi novo visoko peč z zmogljivostjo tisoč ton dnevno. Sedaj obratuje v železarni samo ena visoka peč z zmogljivostjo 450 ton dnevno. S tem se bo povečalo tudi število delavcev in se zagotovilo delo za vse. Župan Franzil se je za to razveseljivo vest zahvalil ministru Boju z brzojavko. Novi pokrajinski predsednik Na seji pokrajinskega sveta v ponedeljek zvečer je bil izvoljen za predsednika novega tržaškega pokrajinskega odbora dr. Giordano Delise, demokristjan. Dobil je 13 glasov. Zanj so glasovali: demokristjani, social, demokratje, liberalec ter republikanec. Ti bodo tudi za naprej tvorili večino v pokrajinskem svetu. Novi doktor V ponedeljek 28. novembra je postal doktor organske kemije g. Klavdij Pečarič iz Skednja, čestitamo! Smrt tržaške družbenice V Trstu je umrla 1. decembra Frančiška Perhauc iz ugledne Perhaučeve družine. Vedno je bila narodno zavedna in globoko verna. V mladih letih se je redno udeleževala službe božje pri Novem Sv. Antonu in v mesecu maju šmarnic ob 5" zjutraj. Bila je članica Marijine družbe Marije Milostljive in je vseskozi vzorno živela. Pred 33 leti je popolnoma oslepela, pa je to trpljenje vdano prenašala. Nikdar ni bila žalostna, potrta, zagrenjena, še druge je dvigala, da so odhajali od nje potolaženi. Iz globoke vere je črpala moč, da je v dolgih letih prenašala, vdana v voljo božjo, nedopovedljivo gorje slepote. Ko je zadnje čase težko hodila, se je z avtomobilom vozila k službi božji. Lepo je bilo njeno zemeljsko življenje, miren je bil njen odhod s tega -sveta. Njen zgled nam je dokaz, da trdna in živa vera pomaga človeku, da prenese tudi največjo preizkušnjo. Sestri in bratom iskreno sožalje. Sklad zimske pomoči Na prefekturi se je dne 24. nov. sestal odbor za sklad zimske pomoči za zimo 1960-61. Iz poročila dr. Pasina o delovanju sklada v preteklem letu je razvidno, da so iz tega sklada v lanski zimi izdali 6.979 podpor brezposelnim družinskim poglavarjem v skupni vrednosti 46 milijonov lir ter razdelili 43.736 nakazil za obede v menzah v vrednosti 6 milijonov lir. 26 milijonov lir so izdali za pomoč starih in onemoglih oseb ter 1 milijon v pomoč ribičem. Za revne šolarje so izdali 1 milijon 870 tisoč lir ter razdelili za 13 milijonov drv brezposelnim družinskim poglavarjem. Odbor je soglasno odobril proračun preteklega leta ter za letošnje leto določil zvišanje pomoči za 22 odstotkov. Boršt Za novega župnega upravitelja v Borštu je bil imenovan msgr. Jože Jamnik. Doslej je borštansko župnijo upravljal g. Lojze Zupančič, župnik v Boljuncu. Zopet odhod v Avstralijo V ponedeljek 28. novembra je odpotovala iz tržaškega pristanišča ladja Flami-nja na dolgo pot proti Avstraliji. Sprejela je na krov 160 beguncev iz taborišča pri Sv. Soboti ter 105 jugoslovanskih državljanov, ki so se tudi ukrcali na ladjo, da se tako snidejo s svojci, ki so že v Avstraliji. Ostali potniki so vsi iz gornje Italije. 160 beguncev iz taborišča pri Sv. Soboti je v teh zadnjim mesecih izvršilo več usposobljenostnih tečajev, tako mehaniki, mizarji, elektricisti, slikarji, služkinje in šivilje. Tečaje je organizirala a-meriška misija CIME. Slovenskim izseljencem, med katerimi so bili tudi naši naročniki, želimo srečno pot in obilo uspeha v novem življenju. Zveza slovenske katoliške prosvete iz Gorice JAVLJA, DA BO PONOVITEV IGRE DOMEN DNE 18. DECEMBRA OB 16.30 V DVORANI BREZMADEŽNE NA PLACUTI 18 Prizor iz igre Domen Sejem sv. Andreja Enkrat na leto spremeni Gorica svoje običajno lice mirnega, podeželskega mesta in se spremeni v pisan nered in trušč raznovrstnih komedij in stojnic. To se zgodi redno vsako leto ob dnevih sejma sv. Andreja. Uradno so sejem otvorili v soboto 3. decembra. Kot že običajno so na ribjem trgu odprli v soboto zjutraj po-kuševalnico in razstavo vin in pa srečo-lov z gastronomskimi dobitki v prid zavoda Lenassi.' Na vinski razstavi sodeluje letos 14 vinogradniških podjetij, med katerimi pa ni letos niti enega predstavnika briških vinogradnikov. Glavni pečat sejmu dajejo razne komedije, ki so zlasti za otroke in mlade ljudi največja privlačna sila. Zavzele so vse razpoložljive prostore v mestu, trg sv. Antona, Battistijev trg, ljudski vrt in zlasti goriški Travnik, kjer mogočno kraljuje veliko »pratersko kolo«. Lepo je zlasti zvečer, ko vse zažari v pisanih tisočerih lučih. Kupcev okrog stojnic je seveda le malo. Pred vojno so bili ti povečini ljudje z dežele, danes pa je vse spremenjeno in četudi prihajajo ljudje z onstran meje v velikem številu na sejem, nimajo denarja, da bi si kupili, kar bi radi. Kljub temu pa prinaša sejem sv. Andreja neki novi ton v enolično mestno življenje, da se ga tudi starejši razveselimo ob pogledu na mladino, ki najde v teh dneh uteho premnogih svojih želja. Seja goriškega občinskega svela Na petkovi seji so po triurni diskusiji občinski odborniki končno odobrili s 25 glasovi proti trem in 4 vzdržanim sporazum med občinsko upravo in družbo ATA glede mestnega avtobusnega prometa za dobo devet let. Z novim lotom bodo povratni vozni listek zvišali na 40 lir. S tem bo družba zaslužila letno 1,5 milijona lir. Blagovna izmenjava v preteklem mesecu Iz podatkov Vestnika trgovinske zbornice je razvidno, da so na našem področju zaznamovali pretekli mesec za 310 milijonov lir blagovne izmenjave med obmej- Zveza Slov. katoliške prosvete iz Gorice sporoča, da bo dne 26. decembra popoldne BOŽIČNA PROSLAVA v goriški stolnici Program in note dobite na naslov: M. Filej, via Seminario 7 - Gorizia tev novih sadovnjakov in vinogradov, preobrazba zemeljskih površin in ureditev poljskih poti. Prosilci za to pomoč morajo nasloviti prošnjo na kolkovanem papirju za 100 lir na Kmetijsko nadzorništvo v Gorici najkasneje do 20. decembra letos. Dela pa morajo biti izvršena do 30. aprila 1961. Poleg prošnje mora vsak prosilec predložiti še proračun za nameravana iz-boljševalna dela. Zdravniški pregled otrok Rdeči križ je začel s pregledi za ugotavljanje gluhosti pri šolskih otrocih. Doslej je pregledal nad 3000 otrok in ugotovil, da 7 odstotkov nima dobrega sluha. Enako razmerje gluhosti so ugotovili tudi v Milanu, Turinu in Padovi. Umrl je kirurg Luigi Sussi Naglo se je v nedeljo 4. decembra razširila po Gorici vest, da je nenadoma u-mrl kirurg Sussi, ki je bil 36 let glavni kirurg goriške bolnice. Komaj pred dvema mesecema je zapustil to važno mesto in stopil v zasluženi pokoj. Imel je 66 let; angina peetoris ga je spravila v prezgodnji grob. Pogreb je bil v ponedeljek 5. decembra popoldne ob velikanski udeležbi ljudstva. Zdravnika Sussija ni poznalo samo go-riško mesto, temveč vsa dežela, saj je pred razmejitvijo bila goriška bolnišnica edina za vso goriško deželo in dr. Sussi najbolj delaven kirurg, že pred leti je obhajal svojevrsten jubilej pet tisoče operacije na želodcu. Števerjan V Števerjanu se je prejšnji teden sestal odbor kmečke bolniške blagajne. Odborniki so na seji odobrili proračun za prihodnje leto, ki predvideva 275.250 lir izdatkov in prav toliko dohodkov. Med izdatke je vštetih 230.000 lir za splošno zdravniško pomoč, 7000 lir za pisarniške potrebščine. 25.000 lir za tajništvo in 10.000 lir zo volitve novega odbora, ker je sedanji odbor podal na tej seji ostavko. Volitve bodo proti koncu marca in do tedaj bo vodil upravne posle dosedanji predsednik. Na seji so tudi odobrili pomoč 5 tisoč lir družinam, kjer se bo letos na božič rodil otrok. Števerjanska kmečka bolniška blagajna šteje sedaj 367 članov. nima področjema. Uvozili so za 164 milijonov lir blaga. In sicer so kuriva uvozili za 103 milijone, v ostalem pa živino in meso. Izdali pa so 61 izvoznih dovoljenj v skupni vsoti 145 milijonov lir blaga. Glavno izvozno blago so bili pnevmatiki, farmacevtski izdelki, oblačila ter pisalni in računski stroji. Minister Pella v našem mestu V nedeljo 4. decembra je bil gost v našem mestu minister Pella. Prispel je z jutranjim vlakom iz Rima in ob 11. uri je otvoril Katoliški kulturni center. Sestal se je tudi s predstavniki krščanske demokracije. Ob otvoritvi kulturnega centra je imel precej nestrpen patriotičen govor. Nova doktorica V petek 2. dec. je na tržaški univerzi promovirala za doktorico iz literarnih ved gdč. Lojska Kristančič. Za doktorsko disertacijo je izbrala temo iz rimske socialne zgodovine v 5. stol. Nova doktorica biva v Gorici, uči pa na slov. nižjih srednjih šolah v Trstu. — Iskrene čestitke in voščila! Sto let zavoda Notre Dame Dekliški vzgojni zavod Notre Dame v Gorici obhaja letos stoletnico ustanovitve. Ta jubilej so v zavodu proslavili z raznimi slovesnostmi, ki bodo dosegle višek na praznik Brezmadežne. V zavodu Notre Dame je tudi precej sester Slovenk, pred časom jih je bilo menda več kot polovica. Prva leta po zadnji vojni smo tudi goriški Slovenci imeli dostop v ta zavod, zlasti smo imeli več prireditev in akademij v njih dvorani. Po dokončni vrnitvi Gorice pod Italijo se je v zavodu vrnilo vse zopet na staro, kot je bilo pod fašizmom. Državni prispevek za izboljšanje kmetijstva Ministrstvo za kmetijstvo je določilo desel milijonov lir pomoči za izboljšanje kmetijstva na Goriškem. V poštev pridejo izboljšanja namakalnega sistema, posadi- Plato, ali še bolj mi je pri srcu resnica,* je dejal -stari modrijan Aristotel. Nam so pri srcu tudi koristi naše občine. Zato želimo, da bi višje vodstvo DC posvetilo v ozadje trbiške zadeve, tudi zato, da so reši in opere ugled KD. Nekateri iz Rajblja Hruščev in svetniki Hruščev je pri Združenih narodih zahteval, naj odstavijo generalnega tajnika Hammarskjoelda in naj nastavijo tri tajnike: za Zapad enega, za rdeči blok enega in za nevtralne države enega. Svoj napad na generalnega tajnika ZN je podpri z ironijo: »Nihče ni videl svetnikov na zemlji. Kdor še veruje, da so svetniki, naj kar ostane pri svojem; kar se nas komunistov tiče, ne vzamemo več za res teh starih neumnosti.« Po besedah Hruščeva bi moral biti go-neralni tajnik ZN popoln človek tako p° modrosti, kot po pravičnosti. Toda če niso mogli najti enega takega »svetnika«, kako bodo našli tri? OBVESTILA CERKEV SV. IVANA V GORICI. Vsak dan obhajamo tukaj ob 7h adventno pobožnost. Pred sv. mašo molimo rožni venec za vse izseljence in za edinost in brato-ljubno spravo vseh Slovencev. Sledi zborna maša in blagoslov. Prilika za sv. spoved je vsak dan pred sv. mašo. Kaj je višek nesreče za človeka? »Prepozno spoznanje, da je bil srečeth a da se tega ni zavedal.« Odgovor filmskega igralca Albertazzij? LISTNICA UREDNIŠTVA Pripravljamo božično številko lista. Iz' šla bo v četrtek 22. decembra. Gg. so trudnike prosimo za pravočasne prispevke- DAROVI Iz evropskega Konga Kaj uganjajo v trbiški občini ? Sacra auri fames, Preklet pohlep po denarju! je vzkliknil že stari rimski pesnik. To moramo ponoviti sedaj na račun demokrščanskih voditeljev, ki so po zadnjih valitvah dobili v posest trbiško občino. Zgodilo se je namreč, da so na seji dne 26. nov. lažni demokristjani v Trbižu stopili v zvezo z misini in socialisti za sestavo novega občinskega odbora in za izvolitev novega župana. To so pa storili samo zato, da so odžagali demo-krščanske zastopnike izvoljene v Rajblju. Videli smo demokrščanskega župana, da so mu pritekle solze hvaležnosti, ko je sprejel glasove misinov in socialistov in da je v zahvalo plačal pijačo za svoje grdo barantanje misinom, socialistom in nacistom ter trdil, da mu prav nič ni mar za demokrščanske svetovalce iz Rajblja, tudi če odstopijo. Neverjetno, a resnično! In zakaj tako? Samo zato, da se izključijo iz občinskega odbora zastopniki iz Rajblja, čeprav je ta vas za Trbižem največja v naši občini. Bojijo pa -se rajbelj-skih zastopnikov zato, ker so to pošteni in odkriti možje, ki so že med volilno agitacijo obljubili, da bodo pošteno upravljali občino. Tega so se zbali trbiški paše in derviši ter so že takrat naše zastopnike proglasili za »bele komuniste«, sedaj pa so jih z grdo in nelojalno prevaro izključili iz občinskega odbora, Tega gotovo niso storili brez razloga. Katerega? Tu se veliko govori, da nekaj smrdi tam okrog trbiške občinske hiše, da računi niso v redu, da so »trgovali« pri občinskih davkih, se pogajali pri družinskem davku itd. v prid nekaterim iz druščine trbiških mogotcev. Ali so to le govorice? V tem primeru, zakaj so se zbali rajbeljskih zastopnikov? Kakor koli naj bo, ljudje žele, da se napravi red. žal nam je, da je tak madež padel na zastopnike krščanske demokracije v naši občini, toda »prijatelj mi je Za Katoliški dom: N. N. 5.000; Podgornik Poldka 1.000; Bianca 500; Bitežnik Cej Marija 2.000; S. J. 500; Širok Olg? 500; Šturm-Maletič 5.000; B. J. 5.000; N. N-10.000; Paveskovič Marija 2.500; Drašček Pavla 500; N. N. 20.000; Petemel-Bal® in.nnn: P. H. 1.000; B. M. 2.000; V. J. l.Ottf * S. J. 2.000; Kenda Katarina 500; C. 500' V. H. 1.000; Munih Figel Jožefa 5.000 l'r' V počastitev 10-letnice smrti pok. nisgr-Mirka Brumata daruje Žigon Marija 5.00® lir v dobre namene. Za Slov. sirotišče: Doberdob-Poljane: ' denarju: 8.200 lir, 2 q krompirja, 270 kg koruze v Storžih, 20 kg koruze v zrnj1*! 9 kg pšenice, 18 kg sode, 6 kosov pralneg? mila, 4 kg sladkorja, 2 kg bele moke. '' Jazbine: V denarju 750 lir, 67 kg krompirja, 315 kg koruze v Storžih, 20 kg F bolk, 2 kg orehov. — T. Gorica namest? cvetja na grob Alojzija Orel, 2.000; Virk? B. v isti namen 5.000; N. N. Milan 1-0®® lir. — Iskren Bog plačaj! Za Mladinski dom v ul. Scorcola 26: S. za oprema oltarja in paramente 10.0®] lir. SOCIETA’ CATTOLICA Dl ASSICURAZIONE — Ustanovljena v Veroni 1. 1896 --- Kapital in rezerve 7 milijard lir Zavarovalnica vam nudi pod najboljšimi pogoji zavarovanje proti toči', požaru, tatvini, prometnim nesrečal Obrnite se na Glavno agencijo v Trstttj ulica S. Nicolb 7 - Tel. 24-136. ./ OGLASI Za vsak mm višine v širini enega stolp1?’, trgovski L 20, osmrtnice L 30, več ? davek na registrskem uradu. Odgovami urednik: msgr. dr. Fr. Tiska tiskarna Budin v Gorici ZAHVALA Dne 1. decembra nas je za vedne stila naša draga sestra Frančiška Perhauc previdena s sv. zakramenti. Prisrčna hv? la vsem, ki so jo spremili na zadnji Potl’ darovali cvetje in sočustvovali z nann- Trst, 5. dec. 1960. Žalujoča sestra Marija in br«'1) Ernest, dr. Rudolf in Jakob (odsote