REGNO DITALIA §| DaILUIma	H KRALJEVINA ITALIJA ci..sLaN; i:#.i
Dollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana	Službeni list za Ljubljansko pokrajino
no. 62. LUBIANA, 5 agosto 1942-XX. E. F.	62. kos. V LJUBLJANI dne 5. avgusta 1942-XX. E. F.
CONTENUTO: ORDINANZE DELL’ALTO COMMISSARIO 292.	Riordinamento amministrativo delPIstituto Pensioni per Impiegati della provincia di Lubiana. DECRETI DELL’ALTO COMMISSARIO 293.	Nomina dei componenti degli organi amministrativi delPIstituto Pensioni per Impiegati di Lubiana.	VSEBINA: NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA 292.	Upravna preureditev Pokojninskega zavoda za nameščence Ljubljanske pokrajine. ODLOČBE VISOKEGA KOMISARJA 293.	Imenovanje članov za upravne organe Pokojninskega zavoda za nameščence v Ljubljani.
Testo ufficiale	Neuradni prevod
Ordinanze dell’Alto Commissario per la provincia di Lubiana	Naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
292.
N® 155.
Riordinamento amministrativo dell’Istituto Pensioni per Impiegati della provincia di Lubiana ,
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto 1’articolo 3 del R. decreto-legge 3 maggio 1941-XIX, n. 291,
vista la legge sulPassicurazione delle pensioni del 30 ottobre 1933, n. 42184, dell’ex-regno di Jugoslavia, vista 1’ordinanza 28 novembre 1938, n. 98027, del Ministero della politica sociale dell’ex-regno di Jugoslavia, visto lo statuto delPIstituto Pensioni per Impiegati di Lubiana, approvato condecreto31 lugliol922, n. 2540, dal Ministero della politica sociale dell’ex-regno di Jugoslavia, ritenuta 1’opportunita di assestare 1’ordinamento amministrativo delPIstituto, a seguito della riduzione della giurisdizione territoriale, e per il fatto che 1’assem-blea dei delegati non k in grado di funzionare regolar-mente per mancanza del numero legale,
o r (l i n a :
A rt. 1
L’assemblea generale, il consiglio di amministra-zione, i collegi dei revisori, il comitato arbitrale, la com-missione delle pensioni. dell’Istituto Pensioni per Impiegati di Lubiana sono sciolti.
Art.2
Gli organi amministrativi delPIstituto Pensioni sono 1 seguenti:
a) il presidente,
b) il consiglio d’amministrazione,
c) il collegio dei revisori,
d) il comitato arbitrale,
e) il comitato delle pensioni.
II presidente delPIstituto č nominato dalPAlto Commissario.
St 155.
Upravna preureditev Pokojninskega zavoda za nameščence Ljubljanske pokrajine
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino
na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941-XIX št. 291,
glede na zakon bivše kraljevine Jugoslavije o pokojninskem zavarovanju nameščencev z dne»30. oktobra 1933 št. 42.184,
glede na uredbo ministrstva za socialno politiko bivše kraljevine Jugoslavije z dne 28. novembra 1938 št. 93.027,
glede na statut Pokojninskega zavoda za nameščence v Ljubljani, odobren z naredbo ministra za socialno politiko bivše kraljevine Jugoslavije z dne 31. julija 1922 št. 2540 in
smatrajoč za umestno, da se zaradi zmanjšanja poslovnega območja in zato, ker zbor delegatov zaradi nesklepčnosti ne more redno delovati, Zavod upravno preuredi,
odreja:
Clen 1.
Zbor delegatov, upravni odbor, revizijska komisija, razsodišče in rentni komisiji Pokojninskega zavoda za nameščence v Ljubljani se razpuščajo.
Clen 2.
Upravni organi Pokojninskega zavoda so tile:
a) predsednik,
b) upravni odbor,
c) revizijska komisija,
d) razsodišče,
e) rentna komisija.
Predsednika zavoda imenuje Visoki komisar.
N® 6*2.
474
62. kos.
I componenti degli altri organi ainministrativi nel-l’egual numero previsto dalle disposizioni vigenti sono nominati dalTAlto Commissario su designazione delle competenti Unioni provinciali sindacali.
II presidente del comitato arbitrale č nominato dal-I’Alto Commissario fra i giudici in attivita di servizio residenti nella provincia di Lubiana.
Art. 3
I poteri ed i compiti gia attribuiti alPassemblea generale sono demandati alPAlto Commissariato.
Art. 4
La presente ordinanza entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 29 luglio 1942-XX.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
Člane drugih upravnih organov imenuje v istem številu, kot je določeno po veljajočih predpisih, Visoki komisar na predlog pristojnih pokrajinskih sindikalnih zvez.
Predsednika razsodišča imenuje Visoki komisar izmed aktivnih sodnikov, bivajočih v Ljubljanski pokrajini.
Člen 3.
Pravice in dolžnosti dosedanjega zbora delegatov se prenesejo na Visoki komisariat.
Člen 4.
Ta nared ba stopi v veljavo na dan objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 29. julija 1942-XX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
Decreti
dell’Alto Commissario per la provincia di Lubiana
N® 77.
293.
Nomina dei componenti degli organi ammini-strativi dell’Istituto Pensioni per Impiegati di Lubiana
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana,
vista la propria ordinanza 29 luglio 1942-XX, n. 155, concernente il riordinamento amministrativo delPIstituto Pensioni per Impiegati,
viste le designazioni delle competenti Unioni provinciali professionali,
d e c r e t a :
Gli organi amministrativi dellTstituto Pensioni per Impiegati di Lubiana, previsti dall’articolo 2 delTordi-nanza 29 luglio 1942-XX, n. 155, sono cosi costituiti:
a) Presidente: Dott. Milavec Antonio;
b) Consiglio d’amministrazione — membri effettivi: Avsenek Giovanni, Dott. Žužek Bogdan, Dott. Božič Mirko, Lukič Zvonimiro, Jeglič Francesco, Tavčar Giovanni, Vrevc Francesco, Zemljič Giuseppe, Lekan Giuseppe, Japelj Francesco — sostituti: Bahovec Giuseppe, Dott. Berce Giovanni, Dott. Megušar Antonio, Naglas Vittorio, Laurič Giuseppe, Markelj Giovanni, Briški Antonio, Pogačar Rodolfo, Korče Luigi, Pirc Giuseppe;
c) Collegio dei revisori — membri effettivi: Čeč Carlo, Golmajer Cirillo — sostituti: Ing. Biskupski Vittorio, Patic Antonio;
d) Comitato arbitrale — presidente Dott. Krajnc Emilio — membri effettivi: Dott. Dermastija Giuseppe, Dott. Pavlin Francesco, Kuhar Giovanni, Sitar Luigi — sostituti: Dott. Kopač Andrea, Dott. Zupan Francesco, Palme Ferdinando, Hafner Andrea;
e) Comitato delle pensioni — membri effettivi: Ve-rovšek Giuseppe, Dott. Jan Branko — sostituti: Dott. Megušar Antonio, Markelj Giovanni.
II presente decreto č immediatamente esecutivo e sarii pubblicato nel Boli. Uff. per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 29 luglio 1942-XX.
ITAlto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
Odločbe
Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
Št. 77.
Imenovanje članov za upravne organe Pokojninskega zavoda za nameščence v Ljubljani
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino
glede na svojo naredbo z dne 29. julija 1942-XX št. 155 o upravni preureditvi Pokojninskega zavoda za nameščence in
upoštevaje predloge pristojnih sindikalnih pokrajinskih zvez,
odloča:
Upravni organi Pokojninskega zavoda za nameščence v Ljubljani, določeni v členu 2. naredbe z dne 29. julija 1942-XX št. 155, so sestavljeni takole:
a) predsednik: dr. Milavec Anton;
b) upravni odbor — člani: Avsenek Ivan, dr. Žužek Bogdan, dr. Božič Mirko, Lukič Zvonimir, Jeglič Franc, Tavčar Ivan, Vrevc Franc, Zemljič Joško, Lekan Josip, Japelj Franc; — namestniki: Bahovec Josip, dr. Berce Ivan, dr. Megušar Anton, Naglas Viktor, Laurič Josip, Markelj Ivan, Briški Anton, Pogačar Rudolf, Korče Alojzij, Pirc Josip;
c) revizijska komisija — člana: Čeč Karol, Golmajer Ciril; — namestnika: inž. Biskupski Viktor, Patic Anton;
d) razsodišče — predsednik: dr. Krajnc Emil; — člani: dr. Dermastija Josip, dr. Pavlin Franc, Kuhar Ivan, Sitar Alojzij; — namestniki: dr. Kopač Andrej, dr. Zupan Franc, Palme Ferdinand, Hafner Andrej;
e) rentni odbor — člana: Verovšek Josip, dr. Jan Branko; — namestnika: dr. Megušar Anton, Markelj Ivan.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 29. julija 1942-XX.
Visoki komisar za Ljubljansko ;>okrajino: Emilio Grazioli
(Utore: I/Alto Commlaaariato per la provincia <11 Lubiana. — Redattore: oberto Pohar In Lubiana. — Htampatore e proprletarlo: Stamperla «Merkur» 8. A. In Lubiana. — Gerente: O. Mlhalek In Lubiana.
Izdaja Vliokt komlaarlat la Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar P obe rt v Ljubljani. — Tlaka In ralaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani; pred-»tavnlk: O. Mlhalek v Ljubljani.
m 62,
Bollettino Ufticiale pez la pzovincia di Lubiana Službeni list za Ljubljansko pokrajino
Supplemento al No. 62 del 5 agosto 1942-XX. E. F.	Priloga	k	62.	kosu	z	dne	5.	avgusta	1942-XX.	E.	F.
Autorita
giudiziarie
Registro commerciale
Isciizioni:
181.
Sede della Centrale: Milano.
Sede della Filiale: Lubiana.
Giorno delFiscrizione: 11 giu-gno 1942-XX.
Ditta della Filiale: SOCIETA’ COMMERCIALE IMPORTAZIO-NE ESPORTAZIONE S. C. I. E., FILIALE LUBIANA.
Oggetto delTesercizio: Impor-tazione ed esportazione di ma-terie prime, di merci, di mac-chine ed impianti, di prodotti tessili, di macchine ed impianti, interessanti 1’industria tessile.
Costituzione: Societa Anoni-ma, filiale della Centrale, regi-strata presso il Tribunale Ci-vile e Penale di Milano al No. 25240 Registro d’ordine, al No. 30608 Registro Societa, Volume 1128, Fascicolo 1370.
La durata della Societa e fis-saita fino al 31 dicembre 1950 e poti'a essere prorogata.
11 capitale sociale ammonta a L. 20.000.000 ed e diviso in 200.000 azioni di L. 100 ciascu-na di valore nominale. Le azioni sono liberate al portatore. I versamenti sulle azioni sa-ranno richiesti dal Consiglio di Amministrazione nel modo che verra reputato oonveniente. Le azioni si possono trasformare su richiesta del proprietario in azioni nominative.
II Consiglio di Amministrazione della Societa compongono i Signori:
Cons. Naz. Cav. del Lav. e di Gr. Cr. Franco M a r i n o 11 i, Presidente del Consiglio di Amministrazione, Milano, Via Cer-naia 8;
Cons. Naz. Cav. del Lav. Dott. Furio Cicogna, Milano, Via Conservatorio 13;
Cav. del Lav. Prof. Comm. Francesco Mario O d d a s s o , Roma, Via delle Muratte 43.
Secondo 1’estratto, vidimato dal notaio, dal libro dei Verbali del Consiglio di Amministrazione della Societš, compongono la rappresentanza della Filiale di Lubiana i 'Direttori:
Dott. Giacinto L a z z e r i, Milano, Via Cemaia 8,
Avv. Enrieo Cattaneo, Milano, Corso Vittorio Emanuele 37.
La Filiale sottoscrive cosi che sotto la denominazione della Filiale fatta a mano, o a stam-pa, o con timbro i Direttori mettono la propria firma collet-tivamente, o un Direttore con
INSERZlOiNI Sodna oblastva
Trgovinski register
Vpisi:
181.
Sedež centrale: Milano.
Sedež podružnice: Ljubljana.
Dan vpisa: 11. junija 1942.
Besedilo: SOCIETA’ COMER-CIALE IMPORTAZIONE ESPORTAZIONE S. C. I. E. — FILI- | ALE LUBIANA.
Obratni predmet: Uvoz in izvoz surovin, blaga, strojev in opreme, tekstilnih proizvodov, strojev in opreme, ki se tiče tekstilne industrije.
Družbina oblika:	Delniška
družba, ki je podružnica pri Tribunale Civile e Penale v Milanu pod štev. 25240 posl. reg. in štev. 30608 reg. družb, knjiga 1128, zvezek 1370, protokolira-nega glavnega zavoda.
Trajanje družbe je določeno do 31. decembra 1950., more pa biti podaljšano.
Družbina glavniea znaša 20 milijonov lir in je razdeljena na 200.000 delnic po 100 lir; delnice se glase na prinositelja, delnice se vplačajo na poziv upravnega sveta in na način, kakor ga ta določi; delnice se morajo na prošnjo lastnika spremeniti v imenske delnice.
Upravni svet družbe tvorijo:
Cons. Naz. Cav. Gr. Or. e Lav. Rag. Franao Mari not ti, predsednik upravnega sveta, Milano, Via Cernaia 8,
Cons. Naz. Cav. del Lav. Dr. Furio Cicogna, Milano, Via Conservatorio 13,
Cav. del Lav. Prof. Comm. Francesco Mario Odd a s so, Roma, Via delle Muratte 43.
Po notarsko overjenem izpisku iz sejnih zapisnikov upravnega sveta družbe tvorita pired- n stavništvo podružnice v Ljubljani ravnatelja:
Dott. Giacinto L a z z e r i, Milano, Via Cemaia 8,
Avv. Enrieo Cattaneo, Milano, Corso Vittorio Emanuele 37.
Podružnica podpisuje tako, da pod pisano, tiskano ali odtisnjeno tvrdko podružnice posta-
- OBJAVE
un Procuratore, o un Direttore col Direttore della Ragioneria: la corrispondenza semplice e firmata da uno dei Direttori. Tribunale Civile e Penale, sez. III, quale Tribunale Commerciale, Lubiana,
1’ 11 giugno 1942-XX.
Fi 27/42 — Rg B III 154/1.
Registro consorziale
Isciizioni: 182.
Sede: Podlipa.
Giorno delFiscrizione: 17 lu-g-ldo 1942-XX.
Ditta: Cooperativa eiettrica di Podlipa, consorzio a garanzia limitata.
II oonsorzio anzidetto e etato oostituito a tempo indeterminato lil 1 febbraio 1942-XX.
Soopo del oonsorzio 5 di pro-muovere gili imteressti economici dei oonsortisti e di:
1) fornire a tale fine, daffla propria od estranea centrale, ai oonsortisti la oorrente (energia) eiettrica a nischio e conto co-mune;
2) eseguire per i coneortistd le dustallazioni necessarie;
3) fornire ai consoirtistd mac-ehine per 1’illuminazirone eiettrica e iper 1’eserciziio della loro 'induistrtia, lampade ed altri arti-coli del ramo.
La quota consorzaaile e di L. 90 e deve vensairei oontempo-raneamente alFentrata nel con-surzio.
Ogni oonsortieta risponde per le obbligazioni del oonsorzio con le quote consorziali iseritte ed inoltre con una somma equiva-lenite al loro ammontare.
II consorzio pubbMcheril i snoi convunicati mediante affiseione ailPalbo della sede oonsorzdale. Imviti allPaissemblea si devomio puibblicare inoltre nel perioddeo «Narodni gospodar> di Lubiana.
II oomitato ammimistrativo si oompone di 4 oonsortisti e vdene eletto per la durata dd anni tre.
Ogni anno si rimnova un terzo dei oomponenti il oomitato am-mdndetrativo.
II consorzio e rappresentato dal comitato ammimistrativo.
Per il oonsorzio si firma in maniera obe sotto la ragione oonsorziale appongono la propria eottoserizione due membri del1 oomiitaito amministrativo, ov-vero un membro del oomitato amministrativo e un impdegato del oonsorzio a ci6 autordzzato.
Membri del oomitato amma-nistrativo sono i siigg.:
Giovanni Jurca, figlio di propr. fondiario dii Podlipa« 10,
vita svoj podpis oba ravnatelja kolektivno ali po en ravnatelj z enim prokuristom ali po en ravnatelj z ravnateljem računskega oddelka, navadno korespondenco pa po en ravnatelj posamez.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III.,
dne 11. junija 1942.
Fi 27/42 - Rg B III 154/1.
Zadružni register
Vpisi: 182.
Sedež: Podlipa.
Dan vpisa: 17. julija 1942.
Besedilo: Električna zadruga v Podlipi, zadruga z omejenim jamstvom.
Zadruga je bila ustanovljena dne 1. februarja 1942 za nedoločen čas.
Zadruga ima namen, pospeševati gospodarske koristi svojih zadružnikov s tem, da:
1. dobavlja svojim zadružnikom električni tok (silo) na 6lkupni račun in nevarnost; tok dobavlja iz lastne ali tuje elektrarne;
2. izvršuje za svoje zadružnike potrebne (instalacije;
3. dobavlja svojim zadružnikom za razsvetljavo in obrat potrebne stroje, svetilke in druge v to stroko spadajoče predmete.
Poslovni delež znaša 90 lir in se mora vplačati ob pristopu.
Vsak zadružnik jamči z vpisanimi poslovnimi deleži in še z njihovim enkratnim zneskom.
Zadruga objavlja svoje prioib-čitve na razglasni deski v svoji poslovalnici. Vabila na skupščine pa mora poleg tega objavljati v listu «Na rodni gospodar> v Ljubljani.
Upravni odbor sestoji iz 4 zadružnikov in se voli za dobo treh let.
Vsako leto izstopi tretjina odbornikov.
Zadrugo zastopa upravni odbor.
Za* zadrugo- se podpisuje na ta način, da se pod zadružno firmo podpišeta po dva člana upravnega odbora ali po en član
NS 62.
164
Št. 62.
Cdirillo Nagode, figliodi propr. fondiario di Rovte 55,
Giovammi Malavašič, propr. fondiario e falegname di Piodlipa 12, Francesco Slalbe, propr. fon-diairio di Smrečje 19.
Tribunale Civile e Penale, sez. III, quale Tribunale Com-merciale di Lubiana il 17 luglio 1942-XX.
Fi 13/42-3 — Zadr. IV 118/1.
Modificazioni e aggiunte:
183.
Sede: Lubiana.
Giorno dell’iscrizione: 24 luglio 1942-XX.
Ditta: cMali dom» consorzio reg. a g. 1. per la costruzione di piccole case in Lubiana.
Vengono cancellati i sigg. Francesco Mrak ed Anna Arhar dalla carica di membri del co-mitato amministrativo ed iscritti nella stessa qualit& i sigg. Giuseppe Mayer, imp. lerroviario, via Drenikova 8 e Valentino Rože, imp. ferroviario, via Štefanova 16, ambidue da Lubiana.
Tribunale Civile e Penale, sez. III, quale Tribunale Com-merciale di Lubiana, il 24 luglio 1942-XX.
Zadr. I 104/47.
*
184.
Sede: Lubiana.
Giorno delTiscrizione: 24 luglio 1942-XX.
Ditta: Coeperativa di credito mutua in Lubiana, consorzio a g. 1-
Vengono iscritti in qualitd di membri del comitato amministrativo i sigg. Giovanni Dolžan, ispettore sup., Poljanski nasip 56, e Vladimiro Mihelčič, im-piegato, via Dermotova 5, ambidue da Lubiana.
Tribunale Civile e Penale, sez. III, quale Tribunale Com-merciale di Lubiana,
il 24 luglio 1942-XX.
Zadr. IV 9/9.
185.
Sede: Metlika.
Giomo deJFiscriziane: 5 giu-gno 1942-XX.
Ditta: Cassa di risparmio e di prestito, consorzio a g. ill. di Metlika.
1. fi etato modificato dl § 24 delilo statuto oouaomaie come segue: II comiitato ammdnistra-iivo da o ra iinnanzi si oompone di 6 oonsortiati e di 3 loro so-etituiti.
2. Vengono canoellati i sigg. Gi useppe Nemanič, A n tonilo Molek, Leopold© Nemanič, Giovan-ni Klemenčič, Antonio Matkovič, Mattia Rus e Gioivanni Petrič diailta carica di membri del comitato amministrativo e vdene isoritto nella stessa qualitA il
upravnega odbora in en v to pooblaščeni nameščenec zadruge. Gland upravnega odbora so: Jurca Ivan, posestnika sin v Podlipi 10,
Nagode Ciril, posestnika sin v Rovtah 55,
Malavašič Ivan, posestnik in mizaT v Podlipi 12,
Slabe Franc, posestnik v Smrečju 19.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 17. julija 1942-XX.
Fi 13/42-3 — Zadr. IV 118/1.
Spremembe in dodatki:
183.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 24. julija 1942.
Besedilo: cMali dom» stanovanjska zadruga z omejenim jamstvom v Ljubljani.
Izbrišeta se člana upravnega odbora Mrak Franc in Arhar Ana, vpišeta pa se člana upravnega odbora Mayer Josip, žel. uslužbenec, Drenikova 8 in Rože Valentin, žel. uslužbenec, Štefanova 16, oba v Ljubljani.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III.,
dne 24. julija 1942-XX.
Zadr. I 104/47.
*
184.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 24. julija 1942.
Besedilo: Vzajemna kreditna zadruga v Ljubljani, zadruga z omejenim jamstvom.
Vpišeta se člana upravnega odbora Dolžan Janko, viš. inšpektor, Poljanski nasip 56 in Mihelčič Vladimir, uradnik, Dermotova ul. 5, oba v Ljubljani.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III.,
dne 24. julija 1942-XX.
Zadr. IV 9/9.
185.
Sedež: Metlika.
Dan vpisa: 5. junija 1942.
Besedilo: Hranilnica in posojilnica, zadruga z neomejenim jamstvom v Metliki.
1. Vpisala se je sprememba pravil v § 24. tako, da sestoji upravni odbor odslej iz 6 zadružnikov in 3 namestnikov.
2. Izbrisali so ee dosedanji člani upravnega odbora Nemanič Jože, Molek Anton, Nemanič Leopold, Klemenčič Janez, Matkovič Anton, Rus Matija in Pe-
neoeletto sag. Antonio Nemanič, propr. fond. in Gor. Lokvice n. 32.
Tribunale Civile e Penale, sez. II., quale Tribunale
Commerciaie di Novo mesto
il 5 giugno 1942-XX.
Zadr I 41/94.
*
186.
Sede: Novo mesto.
Giomo deU’iscrizione: 12 giugno 1942-XX.
Ditta: Cooperativa di consu-mo degli impiegati statali, consorzio a g. 1. in Novo mesto.
Vengono cancellati i membri del oomitaito amministrativo dr. Rodolfo Kyovsky e Giuseppe Pavlič ed iscritti nella stessa qualita i neoeletti membri Edo Picefe, praitdcante giudiziario e Francesco Lozar, ufiiciale supe-riore di cancelleria, ambidue da Novo mesto.
Tribunale Civile e Penale, sez. II, quale Tribunale
Commerciaie di Novo mesto il 12 giugno 1942-XX.
Reg. A II 74/42.
*
187.
Sede: Savlje.
Giomo delFiscriizione: 17 luglio 1942-XX.
Ditta: Consorzio a garanzia limitata per l’acquisto di mac-chine in Savlje.
Viene cancellato /1 sig. Giovanni Kregar dalla carica di membno del comitato ammind-strativo ed isoritto nella stessa qualit& il sig. Giuseppe Škerlj, proprietario fondiario An Savlje n. 13.
II comitato amministrativo č presleduto dal sig. Giovanni Čerin, vicepresidente ne 5 il sig. Francesco Cunder.
Tribunale Civile e Penale, sez. III, quale Tribunale Commerciaie di Lubiana il 17 luglio 1942-XX.
Zadr. I 25/65.
_______________Varie____________
465
Notificazione.
Mi š andata smarrita la caria di identitš n. 024852 rilasciata dl 9 maržo 1942>-XX dal' Muni-oipio di Lubiana »1 nome di Viitorio Gačnik da Lubiana-Rožna dolina. Con la preselite la dichiaro priva di valore.
Vittorio Gačnik *
464
Notificazione.
Mi č stata sottratta la carta di identitš n. 004949 rilasciata dal Municipio di Lubiana al nome di Giovanni Valant da Lubiana. Con la presente la dichiaro priva di valore.
Giovanni Valant
trič Ivan, vpisal pa se je novoizvoljeni član upravnega odbora Nemanič Anton, posestnik, Gor. Lokvice št. 32.
Okrožno kot trg. sodišče v Novem mestu, odd. II., dne 5. junija 1942.
Zadr I 41/94.
*
186.
Sedež; Novo mesto.
Dan vpisa: 12. junija 1942.
Besedilo: Nabavljalna zadruga državnih uslužbencev z o. j. v Novem mestu.
Izbrisala sta se dosedanja člana upravnega .odbora dr. Kyov-sky Rudolf in Pavlič Josup ter vpisala novoizvoljena člana upravnega odbora Pioek Edi, sodni pripravnik in Lozar Franc, višji pisarniški oficial, oba v Novem mestu.
Okrožno kot trg. sodišče v Novem mestu, odd. II., dne 12. junija 1942.
Reg. A II 74/42.
*
187.
Sedež: Savlje.
Dan vpisa: 17. julija 1942.
Besedilo: Strojna zadruga z omejenim jamstvom v Savljah.
Izbriše se član upravnega odbora Kregar Ivan, vpiše .pa ee član upravnega odbora Škerlj Jože, posestnik v Savljah št. 13.
Predsednik upravnega odbora je Čerin Ivan, podpredsednik pa Cunder Franc.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 17. julija 1942-XX.
Zadr. I 25/65.
Razno
465
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št 024852, izdano dne 9. marca 1942. od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime; Gačnik Viktor iz Rožne doline pri Ljubljani. Proglašam jo za neveljavno.
Gačnik Viktor *
464
Objava.
Ukradena mi je bila osebna izkaznica št. 004949; izdana od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime: Valant Ivan iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Valant Ivan
Edltore: L'Alto Commlasarlato per la provlncla dl Lubiana. — Radattore: Roberto Pohar In Lubiana. — Stampatore e proprietario: Stamperta cMerkun 8. A. In Lubiana. — Oerente: O. Mlbalek In Lubiana.
Izdala Vltokl komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pobar Robert v Ljubljani. — Tiska In zalaga tiskarna Uerkur d. d. v Ljubljani; pred-stavnlk: O. Mlbalek t Ljubljani.