Kupujte KOJNE BONDEl Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni XXVI.—LETO XXVI. ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte 1 VOJNE BONDE! 1 The Oldest iratmcywv Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium Lf—— ŠTEVILKA (NUMBER) 282 VOLUME XXVI.—LETO XXVI. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK). DECEMBER 3, 1943 ŠTEVILKA (NUMBER) 282 Mogočna sila zavezniških bombnikov zopet nad Berlinom a trojica sestavlja ultimatum za Nemčijo Turški viri poročajo, da se Roosevelt, Stalin in Churchill posvetujejo v perzijskem mestu Tabriz London, 2, dec. — Nepotrjena časnikarska poro-. ki prihajajo iz Turčije, pravijo, da se predsednik ^osevelt, maršali Stalin in premijer Churchill nahajajo ^^brizti v severozapadni Perziji, kjer se sestavlja ulti-. ^tum na Nemčijo, v katerem se bo Nemcem dalo na da se ali brezpogojno predajo ali pa jih čaka ®2ob2irno bombardiranje, ki se bo nadaljevalo, dokler ^ List uvodoma omenja, da je Lausche je napisal oceno glede Adamičeve knjige 0 borbi v Jugoslaviji 1 I i župan Frank J. Lausche je i notranjih zadev male Jugosla-napisal za posebno književno' vije, in opisuje dogodke, o ka-prilogo dnevnika "Cleveland terih je pisatelj prepričan, da News" oceno nove knjige Louis bodo izvajali dalekosežen vpliv Adamiča "My Native Land", ki i v bodočnosti." VELIKA PARTIZANSKA ZMAGA v SLOVENIJI bo vsekakor zanimala naše či-i ^ ; Harpers priobčila "vehk oglasi priloge, ki jo omenjeni list izda vsako leto kot predbožično a-trakcijo v zvezi z nabavljanjem božičnih daril. k Nemčija popolnoma uničena, se poroča, se poroča, bo ultima-^ ^ Zahteval, da Nemčija vrne plen, ki ga je nagrabila v Ji vojni. Kakor se razume. Pripravlja sličen ultimatum, •Nemške satelistke države. ^^povedujejo se veliki dogodki ^^icaVske in turške radijske trdijo, da je konferenca jjj ® trojice že v teku, in ra-Ankari je tozadevno po- . ^Gj zgodovinski konfe-bodo sledili veliki dogod-^ konferenca bo imela več- kot pa sta ga imeli Oh .^^cnci v Casablanci in v ^teva za kapitulacijo je "gotova" list "Cumhuriet" pra-je gotovo, da bodo za- vezniške sile naslovile na Nemčijo apel za brezpogojno predajo", potem pa je dostavil; "Trije državniki morajo torej napraviti odločitev glede oblike nemške vlade, s katero bodo pripravljeni stopiti v pogajanje." Z ozirom na to se smatra, da bo velika trojica najbrže Nemčiji obljubila, da bo sicer morala sprejeti na svoje rame odgovornost za škodo, ki jo je povzročila v vojni, da pa bo imela priliko, da postane svobodna in da ne bo podvržena sužnosti katerekoli tuje sile. Neuradno se to tolmači v Londonu, da bo velika trojica zavzela stališče, ki ga je že prej objavil Stalin, da zavezniki ne vodijo boja proti nemškemu ljudstvu, temveč proti njihovim nacijskim gospodarjem. vojska zopet ofenzivi ^V( je bila ofenziva Rde-^°jske zopet obnovljena na Q^j^''°^padnem sektorju pri kjer so glasom zadnjih v>^i. Moskve Rusi včeraj za-' ^^terega je cilj mesto 1. V RaK 'Diiaiii fan r\nViili naseljenih krajev in v ^ Beli Rusiji, ter pobili *Nemcev. U^®^°časno je berlinski radio ki %anil novo rusko ofenzivo, VT- po cesti, vodeči iz ? jonska proti Orši, ki je na- •I^Ha proti Minsku od severo- strani, ti poročilo o ofenzivi pro-ne omenja ničesar, ^ tem ko Nemci priznavajo, sovjetske čete na dotič-^ktorju na dveh točkah nemške linije. poročajo o pridobitvah t),Q dveh drugih sektorjih Pri Cerkasiju v dnje-(Q ®keni kolenu, pravi Moskva, čete uničile silo tisoč ki je bila vržena proti ^ v brezplodnem poizkusu, ^ predrlo ruske črte za-od Čerkasfja. Pomembna britska zmaga v Italiji Iz Alžira se javlja, da so Angleži pod poveljstvom generala Montgomeryja včeraj po 4-dnevni bitki vrgli Nemce več milj nazaj na fronti ob Jadranskem morju in s tem napravili važen korak za odprtje poti v Rim. Nemci so se morali umakniti navzlic ljutemu odporu in so pustili na bojišču kupe mrtvecev. Angleži so v akciji zajeli tisoč nemških jetnikov. Na zapadnem sektorju, kjer se borijo Amerikanci, so bili vsi besni protinapadi od strani Nemcev vrženi nazaj. Nova zaloga žganja Kot se naznanja, je včeraj 23 državnih prodajaln v Cuyahoga okraju dobilo nove žaloge žganja, ostalih osem pa jih prejme enkrat tekom današnjega dneva. "Suša" v Clevelandu je torej za enkrat končana. ^ Kultura zbor "slovan" iHild okrog 5. ure po- se bo vršila letna seja zbora "Slovan", v Slo-društvenem domu na 'fen Ave. Članstvo je vab- prošeno, da se polno-udeleži, ker se bo volilo ^U&o Za prihodnje leto. ZAROKA Mr. in Mrs. Frank Škoda, 17905 East Park Dr,, naznanjata, da sta se zaročila njih hčerka Evelyn Rose in Pfc. Leonard J. Janchar, sin Mr. Mrs. Frank Janchar, 620 E. 94 St. Miss Škoda je graduirana bolniška strežnica, Pfc. Janchar pa graduant John Carroll univerze, ter je pohajal v West-em Reserve univerzo, kjer se je učil medicino, predno je odšel v vojaško službo. Dodeljen je 1556 Army Specialized Training oddelku omenjene univerze. Čestitamo! župan Lausche slovenskega po rekla in oseben poznanec pisa telja Adamiča, ki je Lauschetu kot odličnemu Amerikancu slovanskega izvora posvetil del poglavja v knjigi "Two-Way Passage." N. R. Howard, urednik "Newsa", je nedavno sam o-cenjeval — v splošnem neugodno — zadnje Adamičevo delo, o čemur smo v našem listu poročali, vsled česar je tem bolj značilno, da se je obrnil na župana Lauscheta, da izrazi svoje mnenje glede "My Native Land". Ocena, ki jo je napisal župan Lausche, se v prevodu glasi: "Lahko je razumeti — in obžalovati — kontroverzo glede 1 bodočnosti Jugoslavije (in drugih balkanskih dežel), ki je o-pisana v novi knjigi Louisa A-damiča. On piše o razburkanih razmerah, ki jih je tam prinesla vojna; o poverjeništvu za kraljevsko vlado, ki jo zastopa gen. Mihajlovič; o dvigu partizanov in junaških borcih gen. Tita; o dolgi zgodovini dmastije Karadjordjevičev, in o slovenskih, hrvatskih in bosanskih deželah, ki so bile nekoč del habsburškega cesarstva. "Iz spojenega poročila tega, kar se je zgodilo v preteklosti in kar se godi sedaj, Mr. Adamič prihaja do zaključka, da tamkajšnji narodi želijo neke vrste kolektivistično ljudsko vlado, kateri bi bila morda Rusija za varuha. To je tisto, kar je postalo središče živahnega argumenta. "Knjiga daje partizanom generala Tita veliko priznanje, četnikom generala Mihajloviča pa malo priznanja za junaško borbo, ki jo vršijo jugoslovanski gerildi. Trdi dalje, da je bilo postopanje britske vlade ne-prijateljsko najboljšim interesom jugoslovanskega ljudstva. "Mnogim ljudem v naši deželi se bo zdelp, da prva naloga pred nami je, da dobimo vojno. Vojna bo dobljena s pomočjo združenih in sodelujočih zaveznikov —Zedinjenih držav, Anglije, Rusije in Kitajske. S stališča našega naroda je dobitev vojne sedaj bolj važna kot pa bodočnost ene ali drugih dežel. "V tem trenotku je opasno, biti preveč pozitiven glede dej-in stev in dogodkov v zapletenem in zatiranem narodu; in če bi človek mogel biti pozitiven, se učinka teh dejstev na bodočnost ne more sedaj z gotovostjo napovedovati. "Važno mesto v knjigi Mr. Adamiča zavzemajo poročila o osebnem junaštvu. Kjer so junaki, tam bo prej ali slej vstal za "My Native Land," v kate-i rem je citirana sodba, ki jo je I izrekel o Adamičevi knjigi Hen-j ry Sidel Canby, odlični ameriški; pisatelj in kritik za "Book of the Month Club News", v kateri je med drugim "rečeno: "Te knjige bi ne smel prezreti nihče, ki je zainteresiran v važno vojno pozornico in v temelje rekonstrukcije v Evropi." LONDON, 2. decembra. — Jugoslovanske partizanske čete so včeraj po 17-dnevnih krvavih bojih zadale nacijem enega najhujših porazov na sektorju v Južnozapadni Sloveniji (o-čividno na Notranjskem, o-ziroma Primorskem). O važnih uspehih poroča glavni stan generala Tita tudi iz obrežnih pokrajin v Bosni. Partizani so poleg tega pretrgali železniško zvezo med Zagrebom in Beogradom, preko katere naciji zalagajo svoje sile na Balkanu. Z jugoslovanskimi partizanskimi silami se nahajajo zavezniški štabni oficirji, {Jod katerih vodstvom se jugoslovanska kampanja razvija v soglasju s poglavitno ofenzivo generala Eisenhowerja na italijanski fronti. KiCIJI TRDIJO, DA SO ZBILI NA ZEMLJO 30 NAPADALNIH LETAL ' LONDON, 3. dec. — Zavezniški bombniki so snoči I zopet vprizorili enega svojih velikih napadov na Berlin, I in kakor trdi nem?ki radijo, je bilo sestreljenih 30 napa-; dalnih letal, iz česar se lahko sklepa, da je bil napad brit-! skih bombnikov na glavno mesto Nemčije eden izmed I največjih, kar jih je bilo vprizorjenih do sedaj. : To je bil prvi napad na Ber-i'^ kjer so tekom dn"^ hn od iH^bddegaiK^ka, »mpak ^^^^t^^akali nMrjske podaj«^ ,t»l je tanza treh tezlcdi napadov; i pretekli teden, eden od katerih' je bil največji te vojne. Telefonska zveza s Stockhoi- i i , ^ ^ , mom prekinjena I Ameriška letala nad okupirano I Francijo Brzojavne vesti iz Stockhol- : _ , . , , maso istočasno javile, da je bil Opazovale, na angleški oba- Berlinu obiavljen alarm za l" "dd, eno I zračni napad/in da je bila tele- , največjih zračnih brWovij, k. ^ed Berlinom in ,je lilnlo preko Rokavs^kegi. pre- j gt^kliolnioin skozi 90 minut Naši fantje-vojaki Pvt. John Simončič, ki se nahaja pri marinih v Camp Le-june, N. C., je prišel domov na kratek dopust. Prijatelji ga lahko obiščejo na domu njegovih staršev Mr. in Mrs. John Simončič, 6524 St. Clair Ave., ki vodijo gostilno na omenjenem naslovu. Na svoje službeno mesto se bo vrnil 9. decembra. Na dopustu se nahaja John Joseph Turk, ml., sin družine Turk, 1090 E. 74 St. Prišel je z North Caroline in nazaj odide na 4. decembra. Prijatelji so vabljeni, da ga obiščejo. Novi grobovi josephine pacek I liva proti kontinentu Evrope". I Prvi znak, da se vprizarja I nov napad na Nemčijo, je prišel, i ko so nemške radio postaje pre-j nehale z oddajo, kar se je zgodilo kmalu potem, ko so se a-meriški bombniki vrnili iz napadalnih poletov nad okupirano : popolnoma prekinjena. V zračnih operacijah malo več kot enega tedna so letala angleške zračne sile vrgla na Berlin okrog 6,000 velikih ton bomb, medtem ko se je tekom 1943 na razna mesta v Nemčiji vrglo 14.000 ton bomb. Kot smo včeraj poročali, je po dolgi bolezni umila Josephine Paček, rojena Certalič. Po-kojnica je stanovala na 1204 E. 60 St. Doma je bila iz Dolnje stare vasi pri Št. Jerneju, odkoder je prišla v Cleveland pred 23 leti. Tukaj zapušča soproga Franka, sina Franka, brata Franka čertalič in več drugih sorodnikov, v Indianapolisu j Ind., brata Josepha, ter v Korespondent N. Y. Timesa poroča o novih razvojih v Jugoslaviji Kitajci se radujejo nad sklepom konference v Kairi CUNKING, 2. decembra. — Kitajci so danes priredili na-V d u š e n sprejem za generala Ciang Kajšeka, ko se je vrnil s posvetovanja v Kairi, ter radostno pozdravili zagotovilo, sprejeto na konferenci kitajskega voditelja s Churchillom in rem kraju sestro Mary. Bila je članica društva sv. Ane št. 4 S. D. Z., in društva sv. Helene št. 193 KSKJ. Pogreb se bo vršil v soboto ob 10. uri zjutraj iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda, 6016 St. Clair Ave., v cerkev sv. Vida in nato na Calvary pokopališče. anna rolih Snoči je preminila na svojem domu Anna Rolih, rojena Trampte, stara 61 let, stanujoča na 1088 E. 67 St. Pogreb se vrši iz Želetovega pogrebnega zavoda, 6502 St. Clair Ave. Podrobnosti bomo poročali jutri. navodilih iz Washingtona, Londona in Moskve. "Jugoslovanska vlada je objavila formalno izjavo, ki zani-kuje, da neka radijska oddaja pod imenom "Glas iz Jugoslavije", o kateri je poročal londonski radio, zastopa časniš-ki biro jugoslovanske vlade. "Dotična radijska oddaja se Nemci so sedaj v oblasti pol-.mora smatrati za transmisijo otoka Pelješaca in v rokah ima-1 "Britske radijske oddaje", se jo tudi otoke ob hrvaškem Pri-}glasi izjava jugoslovanske vla-morju in dalmatinski obali, to-j de, "kajti jugoslovanska vlada da bilo bi napačno, ako bi se iz j nima nikake lastne radijske od-tega sklepalo, da partizanom [ daje." C. L. Sulzberger, korespondent "New York Timesa" v Kairu, poroča z dne 30. novembra, da se je Nemcem po močni ofenzivi proti jugoslovanskim partizanom očividno posrečilo pretrgati preko jadranske zveze med partizanskimi silami in zavezniškimi bazami v I-sta-Italiji preko jadranskega morja. m preti uničenje, piše Sulzberger, ki potem nadaljuje: "Partizani so danes premoč-da bi se jih moglo uničiti. Sodi se, da razpolagajo z okoli 18. oboroženimi divizijami, ako-ravno so nekatere znatno manj-! gredhjem vzhodu." še kot normalne divizije v front-; _ "'Sgrafična pozicija gene- Koncert Zlatko Balokoviča "Angleško letalsko poveljstvo je naznanilo, da se skupina jugoslovanskih avijatikov, ki so leta 1941 zbežali iz Jugoslavije skozi Grčijo; sedaj bori s slovitim britskim RAF kadrom na ženska torbica najdena V Slovenskem delavskem domu se je našlo žensko torbico, v kateri je majhna vsota de-Rooseveltom, da bodo Kitajski i narja. Katera jo je zgubila, se vrnjena vsa ozemlja, katera so j naj zglasi pri oskrbniku doma, ji bila oropano od strani Japon-; kjer jo dobi nazaj. Cev tekom zadnjega pol sto-1 - letja. ! zaveden rojak , ,. . , . I Poznani Mr. Frank Vadnal, Vsled nekega zapletljaja, kii poklicu zidar, si je nabavil je nastal pri razglasitvi sklepov ^ fondov, ter s konference v Kairu, so Kitajci, napravil svojo državljan-katerim je bila konferenca po-, ^ dolžnost. svečena, zvedeli o epohalnih i _ ZRkljuckih, scIg 12 ur pot6ni, ko HIMEN so bili razglašeni širom sveta, 1 Mrs. n. Benich, 15816 in šele potem, ko se je genera-. Ave., naznanjata, da se lisimo Ciang Kajse ze vrnil v ^ soboto, 4. decembra poro-Čunking. giia v cerkvi sv. Vida, njih hčer- ka Charlotte, in Lt. A. F. Zad- rala Tita, ki je za praktične svrhe odrezan od angleškega brodovja, ni tako ugodna kot je bila ob času italijanske kapitulacije. Možno je, da bodo njegove bojne alttivnosti v prihod- V nedeljo, dne 12. decembra se pod pokroviteljstvom Združenega odbora južno-slovanskih Amerikancev vrši lep koncert, katerega bo podal svetovno znani umetnik Zlatko Balokovic. njih zimskih mesecih nekohko j Vspored, o katerem se bo še po-omejene, in da na nekaterih | ročalo, bo nadvse zanimiv. Na-sektorjih bodo njegove čete prisiljene zopet poslužiti se ge-rilske taktike, s katero so bile mladinski zbor "škr-jancki" skem društvenem domu na Re-cher Ave. Vabi se članstvo zbo-velik narod. Ta knjiga je nape-1 ra, da se seje udeleži, ker je ta in skrajno zanimiva zgodba j važna. mik, sin poznane družine Mr. in • iMrs. A. Zadnik, E. 77 St. Po Redna seja pevskega zbora!poroki se bo vršil obed na do-"Škrjančki" se bo vršila v ne-j mu nevestinih staršev, nakar se del jo, ob 6. uri zvečer v Sloven- bo mladi par podal za par dni v Chicago, nato se seli v Camp McCoy, Wis. Čestitamo in želimo jima vse najboljše v novem stanu! tako uspešne preteklo zimo. "Današnji kpmunikej jugoslovanskega svobodnega radija omenja le manjše lokalne akcije. V Hercegovini so partizani zasedli utrdbo Kule in zasledujejo sovražnika proti Stolacu. Boji se nadaljujejo okrog Ne-vesinja in Trebinja. V Bosni se nadaljujejo sabotažni izpadi. "Jugoslovanska informacijska služba, ki podpira generala Dražo Mihajloviča, nadaljuje z razpravljanjem govoric, da sta Mihajlovič in Vladimir Maček, vodja hrvatske kmečke stranke, dosegla sporazum, ampak aktualnih dokazov o sklepu takega sporazuma ni nobenih. "Časopisi v okupirani Srbiji nadaljujejo z napadi na generala Mihajloviča, da operira vzoče bodo tudi druge odlične osebnosti, ki bodo pozdravile navzoče. Mr. Etbin Kristan, predsednik SANSa bo tudi nastopil. Cenjeno občinstvo se že sedaj opozarja, da se te priredbe prihodnjo nedeljo vdele-ži. Vstopnice so po $1.50, $1.00 in 50c, ter si jih že danes lahko nabavite v uradu "Enakopravnosti", pri Mrs. Mary Ma-kovec, v slaščičarni Slov. nar. doma, in v trgovini Mr. Jos. F. Durna, na 15603 Waterloo Rd. v zadnjo čast , Članice društva sv. Ane št. 4 S. D. Z. se opozarja, da pridejo nocoj ob 8. uri v Zakrajškov pogrebni zavod, da izkažejo zadnjo čast umrli sestri Josephine Paček, ter da se jutri ob 10 uri dopoldne po možnosti udeležijo po'njenega pogreba, STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 3. decembra, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published b; THB AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 8331 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-11 luued Every Day Except Sunday# and HoUdayi BDBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland In po pošti Izven mesta); Por One Year — (Za celo leto)______________J6.50 For Half Year — (Za pol leta)_________________—----------------3.60 for S Months — (Za S meiece)________________________________2.00 UREDNIKOVA POŠTA I mannov iz napada na Japonce By Mail In Cleveland, Canada and Mexico: (Po pofitl V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): Por One Year — (Za celo leto)_____ Por Half Year — (Za pol leta)_____ Por • Mentha — (Za 3 mesece)___ .,*7.50 _ 4.00 _ 2.25 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske driave>: Foi' One Year — (Za celo leto)_____ For Half Year — (Za pol leta) ------------------------------------ . -„»8.00 _ 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 Sovjetski načrti glede Nemčije: mar jo Stalin namerava komunizirati? Zanimivo in vredno komentarja je dejstvo, da imajo razumni ameriški konservativci glede Rusije mnogo bolj stvarne pojme kot pa mnogi naši lastni — slovenski — krogi v Ameriki, ki navzlic silnim evolucijonarnim spremembam, skozi katere je prišla Sovjetska unija v teku četrtstoletja izza revolucije leta 1917, še vedno slikajo Rusijo kot diabolično silo in njene voditelje, predvsem Stalina, kot "hudiča" z rogovi in kopitom. Eden takih razumnih konservativcev je Raymond Moley, ki v tekoči številki revije "Newsweek" razmotri-va vprašanje načrtov, ki jih ima Rusija glede Nemčije po končani vojni. Moley piše med drugim: "Stalin je zopet in zopet pokazal, da bolje razume nemško psihologijo kot pa njegovi vojni zavezniki. Jezik njegovih dnevnih povelj, časovni element v njegovi vojni strategiji in njegova podpora rebelov na Balkanu — vse to je dokaz temu. Tudi organiziranje nemškega republikanskega režima v izgnanstvu od strani Stalina je bilo bolj učinkovito orožje kot pa Churchill-Rooseveltova zahteva za brezpogojno predajo. "Vpiašanje nastane: ali Stalinovi interesi zahtevajo sovjetiziranje Nemčije? V nedavni zgodovini ne najdemo ničesar, kar bi podpiralo prepričanje, da je Nemčijo mogoče komunizirati. Nemško ljudstvo ni niti v najtežjih dnevih po 1920 pokazalo nikakih komunističnih tendenc. Kar se tiče nemških delavskih unij, ni nikoli več kot ena tretjina istih volila komunistično. Vsi razlogi obstoje za prepričanje, da se bo velika večina nemških delavcev obrnila nazaj k delavskim voditeljem predhitler-jevske dobe, ki :o bili po večini socialisti. Takoj po Ver-sailiesu so bili v Nemčiji organizirani "vojaški in kmečki sveti." Pot h komunistični zmagi je bila odprta. Ampak narod se ni odzval in ti germanski sovjeti so propadli. Štiri leta pozneje, ko je bila inflacija na višku, ko je Hitler začel tuliti v Monakovem, so komunisti zopet napravili poizkus, ampak brez uspeha." Moley nato opozarja, da je bila izpreobrnitev nemških kmetov h komunizmu še težja; med njimi je vsaj tretjina katolikov, katere ne bo mogoče pridobiti za kolektivizem in komunizem. Stalin razume, da bi poizkus za impozicijo Icomunizma povzročil brezkončen odpor. "Ali je kje k ik dokaz v politiki, katero je zasledoval Stalin v&a ta leta, da postavlja evangelij svetovne revolucije pred razvoj Rusije same?" vprašuje Moley in potem nadaljuje: "Res je, da je Tietja internacijonala bila zelo pridno na delu s svojo propagando, ampak to je bil 'sids-show,' ki se je vršil s Stalinovim dovoljenjem, da je mogel posvetiti večji del svoje energije gospodarskemu razvoju Rusije. Ako verjamemo to, ne pomeni, da moramo verjeti pravljicam, da se Rusija spreminja v kapitalistično dižavo. Pomeni le, da je Stalin realist, ki je odkril, da ima moč ruskega naioda svoj izvor v nacijonalnem sentimentu. Njegov poglavitni cilj je bil slej ko prej, kako napraviti Rusijo močno in kako jo obvarovati vojne." V članku, ki je bil napisan vsaj pred desetimi dnevi, nato Moley pravi, da ima Stalin brez dvoma program za uporabo nemškega dela za rekonstrukcijo Rusije, ki je bil objavljen v svetovnem tisku šele pred par dnevi. Tozadevno piše: "Po tej vojni bo Stalin potieboval rek(mstrukcijo doma. Namesto da bi pošiljal delovno moč v Nemčijo, ki bi skušala z orožjem vsiliti Nemčiji vlado, proti kateri bi N(;mčija nudila silen pasiven odpor, bo on zahteval, da nemška delovna moč pride v Rusijo, da zgradi, kar j" N(,*mčija uničila. Stalin hoče nemško delo, ne pa nemške spi'eobrnjence. On hoče napeljati človeško energijo v ruske tovarne, v gradnjo stavb in železnic. On gotovo Poziv in vabilo na letno delničarsko sejo Cleveland, Ohio. — Cenjeni delničarji in delničarke Slovenske delavske dvorane na 10814 Prince Ave. Zopet je prišel čas, v katerem imajo direktorji S. D. D. dajati odgovor od svojega dela, ki jim je bilo izročeno na delničarski seji pred letom dni. Vsako delo ima svoje težave in tako jih je imelo tudi naše. Izvršili smo ga — vsaj tako mislimo, — po naši najboljši moči v korist dvorane in vseh delničarjev. Kar smo storili, smo se dobro zavedali, da smo odgovorni vam delničarjem, ki ste nam izročili dvorano v oskrbovanje za tekoče leto 1943. Delo je bilo skrajno težavno, ker se nahajamo v vojni in v takih časih je poslovanje vse drugačno kakor v mirnem času. Marsikaj že manjka na trgu in ako je še, se istega ne more dobiti v taki količini, kot se želi in tako smo rinili naprej, kolikor smo sploh mogU. Mnogo naših mladih delničarjev se je podalo v boj za svobodo in jih ne bomo imeli priliko videti v naš^ sredini na delničarski seji. Zato "se moramo pa mi toliko bolj zavzeti, da bomo napolnili dvorano in ako to storimo, kar je naša dolžnost, I je že mnogo naših težkoč odstranjenih in mnogo dela storjenega. Naša letna delničarska seja se vrši v nedeljo dne 12. decembra t. 1. točno ob 2:30 uri popoldne v naši Slovenski delavski dvorani na 10814 Prince Sedaj se bo lahko videlo zastavo vihrati iz Chardon ceste. Vkljtjb temu, da se niso zadnje poletje vršili pikniki na farmi, in vsled pomanjkanja gasolina, je farma vseeno precej dobro napredovala. Zvedela sem, da bodo tam na farmi prihodnjo nedeljo, 5. decembra -servirali domače, krvave klobase. Jaz sem obljubila, da pridemo, pa tudi ako bo sneg. Prijateljica farme. "Združeni bratje" vabijo Cleveland, Ohio. — V nedeljo, dne 5. decembra je seja društva "Združeni bratje" štev, 26 S. N. P. J. Seja se prične točno ob 9. uri dopoldne. Ker je to zadnja seja v tem letu, je s tem povedano, da se bodo vršile volitve društvenega odbora, radi česar bi se moral vsak član zavedati, da se seje udeleži in da je torej navzoč pri volitvah. Da pa se ne bo mogel kateri izgovarjati, da bo prepozen za k južini, ako gre na sejo, ter da bo potem lačen, naj si zapomni tole. Gotovo ni še noben član pozabil, da je že več let navada našega društva, da se prične takoj po seji domača zabava. Domislite se še tega, da boste dobili vsega dovolj ža jesti in piti. Ako se pa kateri naveliča priti, bo pa lahko kvartal (igralo se bo pinochle, 66, in mar-jaš); kar bo katerega veselilo, pa se bo lotil. Ob štirih popoldne pride godec. Pa da ne bi mislili, da jaz pišem o Blaž Godcu, ki je na Grovewood Ave. Kaj še! Ta bo škrat Koliko ur spi' Polkovnika Harry B. Liversedge in Samuel B. Griffith sta bila na čelu skupine marinov, ki so se vrnili na obrežje potem, ko so izvršili napad na sovražnikove pozicije na otoku Nove Georgije. Neprestan pritisk zavezniških čet v Pacifiku je potisnil Japonce iz Munda zračne baze, Salamaua in Lae. Po teh pridobitvah so naše čete neprenehoma nadaljevale z napadi na druge sovražnikove baze. Zdravnik: Kmet: "Na dan? Zdravnik: "To je nemB Kmet: "Zakaj je Spim samo ponoči po ^ dnevi pa ne utegnem sp® ^ že zjutraj tam. Jaz pa povem Ave. Na tej seji bo poleg let-i da pride pravi godec s harnio- nih računov tudi volitev direktorjev, oskrbnika oziroma o-skrbnice in kar bo še potrebno pri poslovanju v prihodnjem letu 1944. Prosimo in pričakujemo največje udeležbe, da bodete vsi vedeli in dobili pojasnilo v kakem položaju se nahaja vaš dom, vaša dvorana. Z bratskim pozdravom, Direktorij S.D.D. Prince Ave. Letna seja in plesna veselica niko, ki bo tako vlekel meh, da bodo začeli vsakega podplati srbeti. (Mene že danes). Potem pa ne bo druge pomoči kakor da bomo začeli plesati. No, pa to ni treba misliti, da bi moral vsak plesati; če ne more pa ne bo šel. Ob 8. uri zvečer pa pride Vadnalov orkester, ki bo igral do 12. ure valčke in polke za stare in mlade. Tudi za nas, ki smo srednje starosti, bo nekaj. Za jesti in za piti imamo pa dosti pripravljenega in ko bomo vse pospravih, bo pa čas za domov iti. Torej, člani, prijatelji in Cleveland, Ohio. — V nedeljo, dne 5. decembra se bo vr-'znanci, tukaj sem vam opisala šila glavna letna seja društva: kaj bo vse v nedeljo, 5. decem-"Združeni bratje" št. 26 S. N.; bra pri društvu "Združeni bra-P. J. Seja se bo pričela točno jtje" št. 26 SNPJ v Slovenskem ob 9. uri zjutraj. Prosimo, da!delavskem domu na Waterloo so vsi člani in članice navzoči,! Rd. Ne pozabite priti! ker se bodo vršile volitve odbora za prihodnje leto. Po končani seji se bo vršila zabava, zvečer pa ples, pri ka- Marion Bashel. Iz urada tcrem bo igrala Vadnalova god- Siovcnskcgo Q ITI © Tl- škega narodnega sveta ba. \ Torej, ne pozabite priti vsi v ! Slovenski delavski dom na Wa-j teiloo Rd., kjer bomo pozabili I naše težave in skrbi vsaj za ma- _ lo časa. : Glaviii zaključki s seje SANSa i Za je^ti bo dosti in tudi pi-, 14. novembra I iače 7a žejne ne bo manjkalo. I Torej, na svidenje dne 5. de- ^ ^ Sloven- jcembra! Za svobodo! narodnem domu na St. ! John Leskovec, tajnik. Clairju v Clevelandu, Ohio v I __nedeljo, 14. novembra dopoldne. I ry , . Navzoči so bili sledeči: častni I Zabava na farmi predsednik Louis Adamič, pred- Cleveland, Ohio. — V četrtek sednik Btbin Kristan, prva pod-j na Zahvalni dan je solnce prav ■ predsednica M a i* i e Prisland, I prijazno sijalo. Domenili smo se drugi podpredsednik Janko N. 7. našimi prijatelji, da obiščemo Rogelj, pomožni tajnik in za-fai mo S. N. P. J. v Chardon,! pisni kar Mirko G. Kuhel, bla-Ohio. Ko pa pridemo tja so pa' gajnik Joseph Zalar, odbornika ravno postavljali velik železni [ Vinko Cainkar in dr. F. J. Kern, drog za ameriško zastavo, namestnica Katka Zupančič; Ker sem precej radovedne kot gost je prisostvoval tudi Sa-narave, takoj vprašam kedo je! va Kosanovič. tako velik drog naredil, kateri' Sprejeta je bHa re^ignacija I ima veliko črko V. Povedali so, i iz odbora od Rev. Aleksandra •da je to delo J. šorca. j Urankarja in Rev. Johna J. O- mana. Izraženo je bilo obžalovanje, da je prišlo do tega koraka. V odbor sta bila soglasno potrjena od kongresa izvoljena namestnika: Katka Zupančič in John Lokar. Vincent Cainkar je bil izvoljen za zastopnika SANSa v Združenem odboru jugoslovanskih Amerikancev. Na tej seji je bilo ugotovljeno, da vzroki za odstop iz SANSa o-menjenih dveh ne drže ter da se je " eksekutiva SANSa ves čas držala in se sedaj drži in izvaja zaključke Slovenskega narodnega kongresa. Obljubljena je bila Združenemu odboru finančna pomoč v znesku $1,500 mesečno za dobo pol leta. Vsa kampanja za zbiranje prispevkov med Slovenci za Združeni odbor se bo vršila !e po SANSU. Ugotovljeno je, da so slovenski interesi v Združenem odboru večji nego hrvaški, srbski, bolgarski ali mace-donski in radi tega je SANS pripravljen podpirati ga v polni meri. Odstranitev italijanskega generala Roatte iz Badbglijeve-ga kabineta je delna zasluga Združenega odbora. Poleg Mus-solinija in drugih fašigtov je ta general največ odgovoren za zločine nad slovenskim narodom v Sloveniji. Predsednik Kristan je bil pooblaščen, da se snide z zastopniki demokratičnih avstrijskih odborov glede vprašanja koroških meja. Gradivo za liste bo v bodoče sestavljeno večkrat na teden in spraviti v prijateljski krog Srbe, Hrvate in vse druge južne Slovane v Ameriki. Po koledarju, ki je sedaj tu v veljavi, bo dne 6. decembra prva obletnica Slovenskega ameriškega narodnega sveta in vprašanje nastane, ali se je ta naša narodna politična organizacija držala ves ta čas svojega obstanka od kongresa za Slovenci gmotno w 0 podpirati pri Ali smo držali po njiH sedo v tem letu? Število naših jih je sedaj 96, in ^ ki to oM prejetih prispevkov; že preko $25,000.00, |j nam dokazuje, da se ilbiiial» ^ P meri zavedajo svojili dje po naših naseim^'*''^^ sti do Sansa in da ta ajih popolno zaupan]®' V tej zavesti naj yj podružnic in drugi ga zgodovinsko litega črtanih smernic. Ali je bilo nje- gibanja obhajajo pf^^^ na delovanje plodovito in uspeš- co Slovenskega _ no ? Ali je njeno vodstvo z nje- rodnega sveta ter s' nim članstvom vred držalo ro- ga bodo v njegovih ^ori ke križem, ali pa je neumorno prizadevanjih gmotno stremelo za cilji, določenimi v i no podpirali po vseh s kongresnih resolucijah? ! Čeh do konca—dotlej, „ v , . , v ' svetlo sonce zlate svo Preveč bi vzelo prostora, ce svobodoljubnem" bi hoteli podrobno našteti vsa w,ii u dela, ki jih je opravila ta organizacija v svojem enoletnem življenju slovenskemu narodu v prid. Zato naj omenimo le to, da je Slovenski ameriški narodni svet natanko seznanil z željami in težnjami tistih, ki jih predstavlja, in s pravicami tistega naroda, v čigar imenu govori, vse odločujoče činitelje tu, v Londonu in Moskvi, a to pa tako, da se njegove besede upoštevajo pri najvišjih vladnih krogih na zavezniški strani. Vrh vsega tega mu je uspelo zbližati vse napredno misleče Amerikance južnoslovanskega pokolenja v Združeni odbor, s čimer se je dal še vse večji pomen, vse večji vpliv našemu gibanju. Na Slovenskem narodnem tako tudi slovenskem" ^ ki se klub neznosnem ..H nju z občudovanja naštvom bojuje zanjO' Priznanje Sporočano nam j®' riški vojni departm® ponatis 225,000 izvo čeve knjige THE ^ ^pors' RETURN za vo, ijaško Knjige so mehko j kongresu so SANSu obljubili za- objavljeno čim preje. Gotove,ga bodo ameriški objave bodo posiljane na po- kompaktne in vsebina šana. Baje so nam^^ gffi riškiin vojakom, ki " ^pi rali Jugoslavijo. Civi ^ ba je prepovedana^ boljše priznanje nase jg, H mu predsedniku, sprotnikom p§. veli ca. Louis Adamič ^ P vornik na javnem sho ^j,jc8 Ijonu Pilsen lejai" 3l» družnice iz urada bolj pogosto ma. Zapisnik seje z 21. avgusta! bo v celoti objavljen v listih.' Ravno tako zapisnik te seje. i Prva Sansova obletnica i Dnevi našega življenja se z veselimi in žalostnimi dogodki j vred vrstijo drug za drugim ter i točno stapljajo v tedne, ti pa v' mesece in dvanajstorica sled-; njih tvori časovno enoto, ki ji j pravimo leto. ; To časovno razdobje bo sko-i ro za nami, odkar se je vršil: naš prvi narodni kongres, na j katerem se je iz lepe misli po-' rodila lepa slovenska narodna organizacija — Slovenski ameriški narodni svet. Smernice njegovega prevaž-! Na sliki vidimo tri iz vehke nega in prepotrebnega delova-1 Richmanove družine, ki so pre-i nja so bile podane v resolucijah,' jeli zlate diamantne igle za zve-I soglasno sprejetih na kongresu. ■ sto 25-letno službovanje. Od IV glavnem so mu zastopniki' leve na desno so: Ida Sivec, I vseh slovenskih Amerikancev' Paul Lutz, Stella McNamce in naročili z njimi, naj po vseh svo- ; predsednik Richman družbe, ; jih močeh deluje na to, da se F. C. Lewman. Odlikovanja so j slovenski narod v stari domovi- bila izročena na Zahvalni dan I ni osvobodi, reši tujega jarma i pri skupnem kosilu vseh u-in združi v okvirju nove, demo- i ilužbencev Richman tovarne. ' kratične in federativne Jugosla-! Dva tisoč uslužbencev Rich-vije, ki naj po možnosti postane' man Bros, Co. se jo udeležilo dne 5. decembra chicaški Jugoslovan^ ' NA PRIREDBI RICHMAN BROS. CO -■5j«'5 to>' nima namena, da bi ttošil rusko bogastvo in življenja pred revolucijonarnimi barikadami v Nemčiji in Franciji-" I del demokratične balkanske fe-I deracije vseh južnih Slovanov. ' Zato mu je bila naložena tudi I naloga, da skuša zbližati in skupnega kosila na Zahvalni, c?aii in se ob tej priliki tudi spomnilo nad 200 bivših uslužbencev, ki so sedaj v službi do- movine padel na bojnem P' ^ in festival se je ških prostorih Predsednik F. 3b tej priliki odda Ji omenjena odlikova J . gti m podan tudi Odlikovani so letno službo in "»lužbo ter 119 za bo. Pri tem p^i 15- Mr- f' povedal, da bodo ieli za božič 1'"^ v)OC^ "oko in pa |)lačanG praznike. 3. decembra,. 1943 ENAEOPKXVIVOaX STftAN S. "OPATOV PRAPORŠČAK" SPISAL FR. REMEC 3. decembra,. 1943 (Nadaljevanje) (Nadaljevanje) — Kaj hočeš mene poučevati o značaju vojvodinje Vi ride, inene, ki sem bil sam dosti let Njen ljubimec, je s cinično odkritosrčnostjo rekel opat. Ta trud si lahko prihraniš! Nihče NG pozna vojvodinje bolj ko jaz in ker si domišljam, da tudi svet nekoliko poznam, zato sem Prepričan, da postane Rovan ^ii'idin ljubimec. To je pa za- jako nevarno, ker bo Rovan gotovo vporabljal svoj vpliv Proti meni. — Vojvodinja mi je sama rekla, da je že večkrat vprašala kovana zastran tebe, a on ni nikdar niti besedice rekel proti tebi, je pripomnila Margareta. Opat pa ni verjel, €a bi kdo %ogel biti tako obziren in ne bi ^sake prilike izkoristil v svoje N&mene. — To le kaže, je dejal, da je ^ovan jako premeten in da zna čakati. Ko bo njegov vpliv dosti velik, ga izkoristi prav gotovo proti meni. Zato te prosim, ljuba Margareta, pomiri ^'ojvodinjo in vplivaj, da pri-dem zopet z njo v zvezo. — Kar je mogoče, to rada storim, je odgovorila Margareta, ali tega ne zahtevaj, da bi Sodelovala pri takih spletkah. Ko je bila'Margareta sama,! So jo premagala njena čuvstva tako, da ni mogla zadržati solza. Kar je videla okrog sebe, ^'se se ji je gnusilo; gnusilo se ji je početje opatovo, gnusilo SHRINE POTENTATE ' Morley E. MacKenzie Shrine Temples in all parts of Ihe United States, Canada and Mexico are being visited by Morley K. MacKenzie, Imperial Potentate of the AmieT.t Arabic Order, No-bles of the Mystic Shrine. The Shrine Potentate believes strongly that inter-nation relationships on the American Hemisphere offer a pattern for the post-war world. In private business, Mr. MacKenzie is Sales manager for Cglvert Distillers (Canada) Limited of Toronto. početje vojvodinje in gnusilo njeno lastno početje, da je namreč postala nevesta barona Gal-la, dasi je z vso dušo in z vsem srcem ljubila Andreja Rovana. XXXIX. Rovan je bil silno presenečen, ko ga je na Smreki obiskal grajski kaplan iz Šent Lamber-ta in mu povedal, da želi vojvodinja Virida z njim govoriti. Izprva je mislil, da je to nova past, saj ni vedel, da je bil opat pripravil napad na njegovo osebo, ne da bi bila vojvodinja kaj vedela o tem. Kako se je torej začudil, ko mu je grajski kaplan razodel, da je vojvodinja zaradi tega poskušenega napada pretrgala vse zveze z opatom in neče z njim občevati, pač pa želi, da jo Rovan obišče. že naslednjega dne se je odpeljal Rovan z Matijo v Šent Lambert, šel je temrajši, ker je; upal, da vidi Margareto. In tudi Matija je šel jako rad v šent Lambert. — Kakor svetopisemski jelen po svetopisemskih vodah, tako kriči moj želodec po tistem la-i škem vinu, ki ga pij o v šent; Lambertu, je spotoma zatrje-i val svojemu prijatelju. Kakor! olje teče_ ta kapljica in ko bi dobil te pijače v peklu, bi se še hudiču zapisal. — Ti postaneš še pravi pijanec, je Rovan pograjal svojega spremljevalca. Saj tudi jaz čislam dober požirek, a zadnji čas si ti skoro vedno pijan, kadar te vidim. Zdaj.^pa se je Matija resnično razjezil. —- Tako? je kričal in ustavil svojega konja. Tako govoriš-z menoj? Lep prijatelj si ti. Kadar sem pijan, me vsak hudič vidi, kadar sem pa žejen, me pa noben zlodej ne pozna. In ker Rovanu Matijeva jeza ni čisto nič imponirala, se je mož še bolj raztogotil. — Le norčuj se in zasmehuj me, je dejal Matija. Pa dolgo se ne boš. Še danes vprašam vojvodinjo ali pa grofa Lamber-ga, če me vzame v službo. ' In nič več ni izpregoovril Ma-' tija, dokler nista prišla v Št. Lambert. Tam ju je sprejel grajski kdplan, ki z veliko prijaznovstjo prihitel Rovanu ; nasproti in ga pozdravil z neko posebno vdanostjo. — Srčno ^pozdravljamo novo I zvezdo na šentlambertskem ob-Inebju, je dejal kaplan in se Rovanu globoko priklonil. Matija pa ni lazumel tega izreka in se torej začudil. — Kakšna pa je ta zvezda? je i vprašal kaplana. II w ^ FOROWI V=79l Članica Rdečega križa "THIS IS MR BUDGE, OUR EMPLOYMENT AGENT. HE'D UKE TO MEET ANY OF YOU LADIES WHO THINK YOU CAN DRIVE THIS BUS BETTER THAN I CAN." gla načuditi, da imata Rovan in Margareta neke skrivnosti. Rovan je proti večeru zapustil grad, in sicer s trdnim sklepom, da nikdar več ne prestopi njegovega praga, še tisti dan je spisal pismo, s katerim je grofa Ortenburškega prosil, naj ga vzame v službo, in odločen je bil, da za vselej zapusti svojo domovino. (Dalje prihodnjič) Opomini glede raci-joniranja Kurivno olje; Kupon št. 1 za za 10 galonov do 3. januarja. Peči: Certifikati za nakup peči za gretje ali kuho, bodisi na premog, drva, plin ali olje, se mora sedaj dobiti od lokalnih racijskih odborov. 25. decembra, sobota. — Socialistični klub št. 49 — ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 31. decembra, petek. — Jadran Silvestrov ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. WHERE THE FUEL GOES AN ARMY LIGHT TANK may burn one gallon of gasoline a minute. Zmagovalki za titel "Miss America" % EXTRA. WAR BONDS AogšIšM Extmiaar lo le poetično povedano, se je jezil kaplan. — Kaj je to poetično, ne vem, je odgovoril Matija, neumno pa je bilo, to vem in na to prise-žem. Rovan se ni čisto nič vtikal v ta ■ razgovor, nego pustil pre-pirljivca na dvorišču in šel v grad. Komaj pa je bil izginil za vratmi, je kaplan hitel pravit Matiji, zakaj je imenoval Rovana zvezdo in mu tudi povedal, da se je vojvodinja sprla z opatom in da neče več ž njim občevati. Matija je bil seveda jako zadovoljen s tem, kar je izvedel, kajti njemu se je zdelo, da bi Rovan popolnoma prav storil, če bi začel z vojvodinjo za nekaj časa ljubezen, češ, da bi to Rovanu gotovo prineslo veliko korist, grofico Heleno pa zaraditega še vedno lahko vzame. • Kmalu sta kaplan in Matija i sedela za vrčem laške kapljice, ki je Matiji tako ugajala, in seveda na dolgo in široko razpravljala o tej isti stvari ter delala načrte za prihodnjost. V tem je Rovan že sedel pri vojvodinji, ki ga je sprejela kar najljubezniveje in mu z veliko vnemo pripovedovala, da ni čisto nič na napadu, ki ga je opat mislil nanj napraviti. In z veliko gorečnostjo je vabila Rovana, naj jo odslej večkrat obiskuje. — Tako sama bom sedaj, je ždihovala vojvodinja. Margareta se v kratkem omoži, grofica Helena pa poj de k svoji teti na Štajersko. Kako potrebna bom družbe in tolažbe. Ali boste časih prišli sem, gospod Rovan? Vojvodinja se je zaljubljeno stisnila k Rovanu, tako da je ta prišel v največjo zadrego in ni vedel, kako bi se ubranil tega približevanja. Na srečo je prihrumela v sobo grofica Helena in naredila konec temu kočljivemu pogovoru. Rovanu ni bilo obstanka v giadu. Rad bi bil prišel v dotiko z Margareto, a ta ves dan ni zapustila svoje sobe. — Tako čudna je že nekaj dni kel, zakaj časih se mi nos resi sem, je pripovedovala grofica sveti, ali Rovana imenovati Helena. Ko bi ne vedela, da je i zvezdo, to je vendar neumno. baron Gall njen ženin, bi misli-— Ali kar sem rekel, to je bi-! la, da je nesrečno zaljubljena. Miss Kathleen Kennedy rabi pri izvrševanju svojih poslov kot Slanica Ameriškega rdečega križa v Londonu dvokolesni' bicikel. Njen oče, Joseph P. Kennedy, je bivši ameriški poslanik v Angliji. Jean Bartel, stara 19 let, iz Californije, je bila imenovana za "Miss America dočim je leta 19Jt2 nosila ta titel Joe Carrol Denni-son, tudi iz Californije, katero vidite stoječo na vrhnji stopnici. Z nikomer ne govori, vedno je sama, večkrat ima objokane oči, a ko sem ji povedala, da ste Vi tukaj, gospod Rovan, se je zaklenila v sobo in je rekla, da Vas neče videti. Kaj to pomeni? Kaj ste ji pa storili? Rovan je ta dan prestal težke duševne boje. Po grofici Heleni je prosil Margareto, naj mu dovoli kratek pogovor, a Mai-ga-reta mu je sporočila, da mu je že rekla, kar mu je imela pove-' dati: j "Ne upajte ničesar; Vi ste sovražnik moje rodovine, jaz pa sem nevesta harona Galla" — te Margaretine besede so šumele Rovanu iao glavi in kar nič se ni zmenil za zvedava vprašanja grofice Helene, ki se ni mo- Društveni koledar DECEMBER 5. decembra, nedelja. — Združeni bratje, št. 26 SNPJ — ples v Slovencem delavskem domu na Waterloo Rd. 12. decembra, nedelja. — Koncert umetnika Zlatko Balo-koviča, pod pokroviteljstvom Združenega odbora južno slovanskih Američanov (Srbi, Hrvati, Slovenci, Bolgari itd) v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Oglašajte v Enakopravnosti SEZNAM s KOM MORETE POMAGATI K ZMAGI ★ MAŠČOBE IX MASTNI ODPADKI Prodajte vašemu mesarju ★ KOVINSKI ODPADKI Povprašajte v vaši mestni dvorani ★ SHRANITE STARE ČASOPISE Pokličite PR. 6100 za odpremo ★ KOSITRNE ŠKATLJICE — Operite jih — S trite jih — Shranite jih — Oddajte jih na pristojna mesta za pobiranje ★ Pobiranje v Clevelandu: na vzhodni strani: prvo nedeljo v mesecu; na zapadni strani: tretjo nedeljo v mesecu NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE Lepa izbira raznega, pohištva in drugih potrebščin za vaš dom. Na razpolago imamo še nekaj namiznih in kombinacijskih radio aparatov, ter slovenske plošče. Izberite si jih sedaj, in mi vam jih prihranimo do božičnih praznikov. 6104 ST. CLAIR AVE. —-JOHN SUSNIK THAT LITTLE GAIVIE"- "No Opeo&i ] — No, to je vendar gospod Rovan, je dejal kaplan. 1 Matija je strmel. Najprej je pogledal kaplana od strani, potem pa se je obrnil k Rovanu, ki je te komplimente popojno-ma preziral, ter mu dejal: — Torej taka je tvoja pravičnost. Mene si zmerjal, da i sem pijan, temu božjemu n;i-I mestniku, ki se ga je že na vse j zgodaj navlekel, pa ne rečeš j ničesar. Res, lepega prijatelja ; sem si izbral. j — Kako moreš reči, da sem i jaz pijan, se je znesel kaplan ; nad Matijo. ' — Kaj morda niste? je ren-\ čal Matija. Trezen človek vendar ne bo Rovana imenoval zvezdo. Ko bi bili že mene primerjali z zvezdo, bi nič ne re SAY, \ piDhJT WANT TO ■BOTT IM, QOT Vou COVLOHAVE 'OPENED". -You HAD FOUR PAT fQEVS. , \ KN0VU,BVT THKY ALL ^PAS5ED% \NHKT WOULD HAVE 'SeeN THE OSE OF PLACING ALL FOR 600NESS ^SAKE, WIFE -Yooae eetTiN' DUMBER EVER/ DAY. HAaHAR. Trt. sT tVAs TefJrtjBte SET IF YOuO HUS0)ANt5 (vNORoEreeo Vou (VO JvflX vNOUU'i COI4VICT OofTA Give HBa caeDtr FOR DEALIN HERSELF A GOOD hand.' SvueeTEN THE POT, -MfZS^ CM ASHAMED OF You, HENfiV^AYLOR." THAT5 MEAN! ■POUJNR D)DHY YOU SPEAK SOONER r P P SQUIRE EDGEGATE —He 1% Even Forced to Toe the Chatk Line •r LOUIS RIC T^/jTS To f'av *■'£>'? TH Enofif^ouft OF C-Hiit-x yvCVC uSE-O _ HE>?E TO Pt^Si TT0asutv Daoartrntt <2rOOO Nf T THfff ezHf)i^ OE^ cof^P/.E*'Oy^ Ek-£< P)-T IT- j£S3it f) P/f E"? "T"0 0/v7t TH£.SC ___ T3/'?D-5 TO*?' ~n-iis TIMZ s£.