ČETRTEK/18.JANUAR 20*09 / ŠTEVILKA 792, LETO XVII / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1,20 EUR
SINCE 1984
-/SV-
».
1984-2009
GRADBENIŠTVO IN IZVAJALSKI INŽENIRING
GMD MILANIČ DUŠAN S.P. ■■ .:
gsm 041 633 987
Obiščete nas lahko vsak delavnik od 9. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410 743
C® s'mobil
Povej nekaj lepega
POOBLAŠČENI PRODAJALEC
Reste
Tel. 05/64 040 64
Kristanov trgi-tržnica
Izdelki za zdravo življenje	urnik
ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 -15.00 /16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00
Ce ne bi nas bilo
Bi še vedno padal omet in bi puščala streha, bi orgle molčale in ne bi bilo smeha, ki sliši se zdaj okoli Alietske, ko se mulci lovijo in čakule sosedske na klopci sedijo in kar govorijo:
Če ne bi nas bilo bi jo še dolgo čakali - Marijo.
Povprečno drevo raste 30 let, pade pa v nekaj sekundah
V zadnjih petih letih je v Izoli padlo najmanj pol stotnije dreves. Če bi se držali urbanističnih principov bi namesto podrtih ali porezanih moralo že rasti sto novih. Pa ni videti skoraj nobenega.
[Mef) Res je moral biti slab tisti drvar ali karkoli je že bil, ki je sadil drevesa v naši občini.
Zadnje čase namreč vsivprek govorijo o tem, da so izbrali slaba drevesa, da so jih sadili tam kjer jih ne bi smeli, da so jih sadili narobe, preblizu komunikacij, preplitvo, preblizu hiš in tam, kjer so kar nekako napoti. Zato se pač dogaja, da tramontana lepega dne poruši več kot deset velikih dreves v parku na svetilniku, vsak močnejši jugo podira osamelce in stara načeta drevesa, tisto kar ne podre narava pa podremo kar mi
sami. Enkrat nas moti, ker veje dreves tolčejo po naših polknih ali ker se drevesa nevarno nagibajo in nas je strah, da nam bodo padla na hišo ali avtomobil. Drugič nas moti drevo zato, ker dela pozimi senco, tretjič nas moti odpadlo listje in podobno. To, da so drevesa izrednega pomena za kvaliteto zraka v našem okolju, da so pljuča vsakega mesta, na to pa kar pozabljamo. Kot da si želimo hoditi po mestu z zaščitnimi ustniki, tako kot to počnejo v Japonskem Tokiu in Kitajskem Pekingu. Enostavno pozabljamo, koliko do-
brega počnejo drevesa za nas.
Ob predstavitvi prostorsko ureditvenih načrtov urbanisti in arhitekti redno pišejo o tem, koliko dreves bodo podrli in koliko novih bodo zasadili. Bilo naj bi jih vsaj toliko oziroma še več kot prej.
Pa tega enostavno ni videti nikjer. Zato dajem javno pobudo strokovnim službam ali okoljevarstvenikom, naj pregledajo koliko dreves so nam obljubili v zadnjih petih letih in koliko smo jih dobili. Gremo staviti?	tel-
Pomoli za nadlzolane
Tako imenujejo sami sebe tisti Izolani, ki so imeli doslej svoje čolne privezane ob parkirišču, zdaj pa so dobili prostor ob pomolih a za tako visoko komercialno ceno, da že razmišljajo o selitvi nazaj v stari raj.
l\/l OTO IX/1AXX
05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola
AVTO
@ BANKA KOPER

komunala
izda - isola
Obratovalni cas odlagališča
PONEDEUEK-PETEK: 8.00-17.00 SOBOTA:	8.00 - 12.00
NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO
V DELOVNEM ČASU - TEL.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA - TEL.: 041/ 650 882
(24 ur) tel: 041/ 650 375

Antirecesivi
Celoletno parkiranje mora biti cenejše od enournega parkiranja
Seveda ne v absolutnem znesku ampak glede na ceno ene ure parkiranja. Parkiranje na plačljivih parkiriščih bo sicer dražje, vendar bo podražitev prijazna do domačinov in kupcev dovolilnic za daljše obdobje. Bo parkiriščnike na Lonki zamenjal parkomat?
V Izoli imamo štiri vrste parkirišč: zasebna, neplačljiva, parkirišča z letnimi dovolilnicami in plačljiva parkirišča. Zasebnih je malo oziroma premalo, neplačljiva so bolj ali manj zasedena, rezervirana za lastnike letnih dovolilnic zasedajo tudi tisti brez dovolilnic, tako da je še največ reda na plačljivih parkiriščih. Pa še tam se dogaja, da celo kupci posebnih mesečnih ali letnih dovolilnic ne najdejo prostega parkirnega mesta.
Dejstvo je, da je parkirišč v Izoli premalo in da bo tako vse dokler ne bomo zgradili ene ali dveh parkirnih hiš. Toda, do takrat bo minilo še nekaj časa, zelo verjetno pa nas čaka sprememba cen parkiranja v Izoli.
Cene parkiranja smo namreč zadnjič spremenili leta 2004, edina sprememba v teh letih je bila konverzija iz tolarjev v Eure, tako da so te cene, v primerjavi z nekaterimi drugimi turističnimi kraji, bistveno nižje. In prav turistične cene parkiranja, naj bi se, po razmišljanju pristojnih, povišale, medtem ko naj bi cene dovolilnic za daljše obdobje, ki jih kupujemo predvsem domačini, ostale skoraj nespremenjene.
S tem ukrepom želijo v režijskem obratu parkirišča po eni strani uskladiti stroške obratovanja parkirišč s prihodki, po drugi pa omogočiti Izolanom, lastnikom mesečnih, polletnih in letnih dovolilnic, da plačajo parkiranje po skoraj nespremenjeni ceni.
Rešitev je garažna hiša
Do dograditve garažne hiše naj bi s tem sistemom omogočili parkiranj e domačinom z razmeroma dostopnim nakupom dovolilnic za daljše obdobje, medtem ko naj bi turisti in drugi gosti plačali parkiranje za krajše obdobje po nekoliko višji ceni, ki pa, kljub napovedani podražitvi, ne dosega cene parkiranja v primerljivih turističnih krajih.
V	Kopru do ene ure lahko parkirate brezplačno, za vsako nadaljnjo pa je potrebno odšteti 0,50 evra. V najožjem središču pa je treba za prvo uro plačati 0,50 evra, za vsako naslednjo pa 0,90 evra.
V	Ljubljani stane ura parkiranja v večini parkirnih hiš od 1,50 do 1,70 evra. Cena za mesečni najem parkirišča se giblje med 100 in 170 evri. Sicer pa se v središču Ljubljane parkirnina plačuje na parkomatih. Pol ure stane 0,30 evra, maksimalno pa je dovoljeno parkiranje za 2 uri. Parkiranje na Kongresnem trgu in še na nekaterih manjših trgih stane 1 evro na uro. Nasproti Kliničnega centra je cena ure parkiranja 0,85 evra, v Tivoliju pa morate odšteti 0,50 evra.
V	Mariboru ura parkiranja na urejenih mestnih površinah stane 0,80 evra, za enourno parkiranje v središču mesta pa je treba odšteti od 1 do 1,5 evra.
Cene parkiranja v Trstu so zelo različne, na ceno pa v prvi vrsti vpliva lokacija parkirišča. Tako boste morali za parkiranje v garažni hiši v središču mesta plačati do 1,5 evra, najcenejša pa je garažna hiša v Torri d'Europa, kjer stane vsega 0,20 Eur na uro.
MANDRAČ je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej
Uredništvo: Aljoša Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Drago Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika@ mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,20 EUR. / Polletna naročnina: 29 EURO. Založnik: GRAFFI! LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 / Prelom: Graffi! Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
Parkiriščniki ali parkomati
V	režijskem obratu reagirali tudi na pobudo za spremembo režima parkiranja na največjem plačljivem parkirišču na Trgu ob vratih oziroma na Lonki. Glede na razmišljanja o racionalizaciji občinske uprave je bilo namreč slišati predlog, da bi sedanji način upravljanja parkirišča s parkiriščniki in zapornicami zamenjali z dvema parkomatoma.
V	uradu so prepričani, da takšna sprememba ni smotrna, saj sedanji sistem deluje.
Parkirišče Lonka je pravzaprav edino plačljivo parkirišče na katerem je zagotovoljen korekten parkirni režim, kjer ne prihaja do nepravilnosti in kršitev, ki se dogajajo na drugih plačljivih parkiriščih. Prav zahvaljujoč sedanjemu režimu parkiranja imajo občani Izole, ki imajo letne, polletne ali mesečne dovolilnice, v največji možni meri zagotovljeno možnost parkiranja ob prihodu v službo in tudi sicer. Poleg tega je parkirišče s tremi zaposlenimi delavci varovano in delavci skrbijo za red na parkirišču, poleg tega pa še dajejo informacije in hkrati prodajajo letne, polletne, mesečne in tedenske dovolilnice ter so blagajna za dnevne goste.
Njihova pisarna obratuje skozi celo leto, ob praznikih in nedeljah, v poletnem času od 6.30 - 23.00 ure, tako da je v času glavne sezone to pravzaprav edino zares urejeno parkirišče v Izoli.
Parkirišče na Lonki je leta 2008 beležilo prihodek v višini 70.837 Eur, vseh ostalih pet parkirišč s parkirnimi urami pa 60.239 Eur. Skupaj s prihodkom od nakupa letnih dovolilnic podjetij in javnih ustanov, ki znaša 6.233 Eur je lani režijski obrat ustvaril prihodek v višini 137.310 Eur, kar pomeni, da je v celoti pokril stroške dela in vzdrževanja parkirišč.
V uradu so še prepričani, da bi v primeru, če bi se odločili za predlagano spremembo, na parkirišču nastal nered, takšen kot ga že poznamo na drugih parkiriščih, končno pa bi sankcije za nepravilno parkiranje najbolj prizadele prav domačine, ki bi bili prisiljeni iskati druge možnosti parkiranja. Primer iz Pirana, kjer se je zaradi takšnega ukrepanja zgodil “upor” uporabnikov parkirišč je dovolj poučen.
Za konec pa so še zapisali, da je sedanji sistem z zapornicami star tri leta in ni smotrno razmišljati o njegovi zamenjavi, saj ni bil poceni in je redno vzdrževan.	ur
Združenje borcev za vrednote NOB Izola, Društvo upokojencev Izola,
Društvo upokojencev Jagodje-Dobrava in Društvo invalidov Izola
VABIMO
svoje člane in ostale občane, da se udeležimo
‘BAKLADE za SPOMIN, MIR in SOŽITJE”
ki jo organizira
Tržaški partizanski pevski zbor Finko Tomažič.
Baklada, s kratkim kulturnim programom, bo
v ponedeljek, 26. januarja 2009, ob 17.30 uri, v Rižarni.
Odhod avtobusa bo ob 16.30 uri iz avtobusne postaje Izola. Prijave zbiramo
v četrtek, 22. 1. 09 , od 10.00 do 12.00 ure na ZB NOB in v petek 23 . 1. 09 od 10.00 do 12.00 ure na Plenčičevi 3 Izola. predsedniki:
Gobbo Lucio,
Pavlič Marjan,
Debeljak Boris in Deško Jolanda
M V\IWit\C 3
Občinska stran
Še ta mesec bodo svetniki sklepali o Odloku o občinskem pristanišču
Odlok o občinskem pristanišču je že v drugi obravnavi kar pomeni, da ga bodo svetniki dokončno sprejemali, potem ko je bil osnutek nekaj več kot mesec dni v javni obravnavi, ki pa, ni bila posebej javna, čeprav si je zainteresirana javnost to želela.
Morda prav zaradi zahtevnosti samega odloka le - ta ni šel skozi interesne zbore lastnikov plovil in krajanov, ampak je ostal na ravni svetniških klubov in strokovnih služb ter pristojnih upravnih organov in ministrstev, ki so na osnutek sicer imeli kar nekaj pripomb. Večino le - teh so popravljalci odloka tudi upoštevali, nekaterih pa ne, zato je moč pričakovati, da bodo na sami seji bili predlagani tudi amandmaji, ki bi v zadnjem trenutku še spreminjali sam odlok.
Na sejah Komisije za kmetijstvo in ribištvo, Odbora za gospodarstvo in finance ter Odbora za gospodar-
Poleg tega zahteva po 100% lastništvu plovila postavlja v podrejen položaj prosilce, ki so solastniki plovil. Predmetno določilo je v nasprotju tudi s 14. členom Ustave Republike Slovenije (enakost pred zakonom). Ob tem so na Upravi spomnili na odločbo Ustavnega sodišča iz leta 2001, ki je odločilo, da se del sklepa občine Piran glede cen, ki so bile za občane Pirana nižje kot za ostale, odpravi.
Uprava za pomorstvo je še predlagala, da se odlok pošlje v pregled Ministrstvu za okolje in prostor, ki naj se opredeli do njegove vsebine v skladu z določbami Zakona o vodah, zlasti z vidika ustrezne ureditve zbiranja odpadkov s plovil. Občinske strokovne službe so v zvezi s pripombo Ministrstva za promet glede prednosti, ki jo imajo prosilci s stalnim prebivanjem v občini Izola in o ustavnosti take določbe ugotovi-
le, da je v odloku govora o prednosti v tistem delu pristanišča, ki predstavlja pristanišče za posebne namene, torej v krajevnem pristanišču in ne v delu, ki je odprto za javni promet, kjer se mora omogočiti uporabo vsaki osebi pod enakimi pogoji. Zato je v tej točki predlog Odloka ostal nespremenjen.
Na pripombo Ministrstva za promet o prestrogi določbi, ki pravi, da lahko privez dobi samo tisti, ki je 100% lastnik plovila pa so strokovne službe pripombo upoštevale tako, da so določbo o prednosti ublažile ter pogoj lastništva plovila iz 100% znižale na 50%.
Zdaj, ko je predlog Odloka v obravnavi za drugo branje pa je slišati še nekaj pripomb v zvezi s posameznimi lingvističnimi napakami in narobe uporabljenimi izrazi, pripombe so tudi na mapo v prilogi, ki je zarisana tako, da prejudicira bodočo delitev zaliva na komercialni in komunalni del, ob tem da nakazuje mejo komercialne luke vse do sredine parkirišča na Trgu pri vratih. ur
ske javne službe in promet, je bilo podanih kar nekaj pripomb, med katerimi tudi ta, da je določba o tem, da ima posamezno gospodinjstvo v Izoli pravico samo do enega stalnega priveza, diskriminatorna, saj v enem stanovanju lahko živi več družin. Predlagatelji so to pripombo upoštevali, tako kot pripombo na določilo, da je mogoče dobiti privez za čolne dolžine do 8 metrov, nelogično, zato so predlagatelji določbo spremenili tako, da je omejitev dolžine oziroma vrste plovila odvisna od samega plovila in možnosti pristanišča. Skratka, če neko plovilo
Prvi brezplačni telefon za informacije o izobraževanju
Ljudska univerza Koper je predstavila brezplačno telefonsko številko za iskalce informacij o izobraževanju in učenju. Brezplačni telefon sofinancirata Ministrstvo za šolstvo in šport in Evropska unija v okviru dejavnosti Centra vseživljenjskega učenja Obalno-kraške regije.
lahko varno in brez oviranja ostalih dobi privez v občinskem pristanišču, ni pomembno kako veliko je.
Prednost za Izolane?
Ministrstvo za promet in zveze, direktorat za pomorstvo je v svojem mnenju izrazil dvom ob določilih drugega odstavka 16. člena, po katerem imajo lastniki plovil s stalnim prebivališčem v Občini Izola prednost pri pridobitvi stalnih privezov pred drugimi prosilci. To določilo naj bi bilo v nasprotju z 42. členom Pomorskega zakonika. Slednji določa, da mora upravljalen pristanišča, ki je odprto za javni promet, omogočiti vsaki osebi pod enakimi pogoji uporabo operativnih obal, valolomov in drugih objektov v pristanišču, glede na njihov namen in v mejah razpoložljivih zmogljivosti. Ni dvoma, da privezi v občinskem pristanišču Izola niso za vse dostopni pod enakimi pogoji, če imajo prednost prosilci s stalnim prebivališčem v Občini Izola.
Klice na številko 080 80 26 bodo sprejemale neposredno svetovalke iz Regionalnega svetovalnega središča Koper - ISIO, ki bodo zagotavljale brezplačne, nepristranske in zaupne informacije in nasvete o izobraževanju v Sloveniji in na tujem.
V Sloveniji sicer deluje 14 regijskih središč za informiranje in svetovanje v izobraževanju odraslih - ISIO. Vendar so prebivalci Obalno-kraške regije prvi, ki lahko pokličejo svoj ISIO na brezplačni telefon. Halo, znanje! lahko zavrtite 10 ur tedensko, ob sredah, četrtkih in petkih. Na brezplačni telefon lahko pokličete, če se šele odločate za šolo, tečaj ali kakšno drugo obliko učenja, če se že izobražujete in imate težave ali če želite nadaljevati svojo učno pot. S klicem lahko že takoj dobite informacijo, ki vas zanima, ali nasvet, ki vam bo v pomoč; lahko pa se najavite za osebni brezplačen obisk pri svetovalki.
»Da bi lahko o tej novosti obvestili čim več prebivalcev Obale in Krasa, smo si na Ljudski univerzi Koper omislili tudi priložnostno publikacijo - ČasopISIO.« nam je povedala vodja projekta Alenka Grželj. Časopis bodo brezplačno distribuirali v mesecu januarju v po celi regiji. V ČasopISIO predstavljajo dejavnost Regionalnega svetovalnega središča, nepogrešljive informacije o vseh lokacijah, kjer lahko osebno obiščete svetovalke in še veliko drugih informacij o brezplačnih možnostih za učenje in izobraževanje v regiji. Halo, Znanje! In Časopisio pa sta le dve izmed številnih novosti, ki jih pripravljajo partnerji v projektu Center vseživljenjskega učenja Obalno-kraške regije (Center VŽU). Koprska Ljudska univerza bo namreč skupaj z Ljudsko univerzo Sežana, Društvom Anbot Piran ter Regionalnim razvojnim centrom Koper nudila različne oblike svetovanja, informiranja in učenja vse do leta 2013.
Pri tem že sodeluje še devet drugih ustanov - knjižnice, društva in drugi zavodi, ki so nosilke t.i. Točk vseživljenjskega učenja. Osnovna dejavnost omenjenih Točk je samostojno učenje s pomočjo računalnika in interneta ob svetovanju in mentorski pomoči. Del tega učenja poteka na portalu Centra VŽU www.ok-tocka. si. Na portalu so brezplačno dostopna gradiva za učenje najrazličnejših vsebin, ter mnogo uporabnih informacij s področja podjetništva, izobraževanja in kulture. Organizirajo pa tudi študijske krožke, predstavitve, delavnice, razstave, potopisna predavanja in druge dejavnosti, namenjene spodbujanju kulture vseživljenjskega učenja.
Centri vseživljenjskega učenja so prisotni v vseh slovenskih regijah, skupaj jih je 14; sofinancirata jih Evropski unija - Evropski socialni sklad ter Ministrstvo za šolstvo in šport Republike Slovenije. (P.R.)

Ml MED SEBOJ
Kako bi Center za odvisnike postal Center društva Sožitje
Občinski svetnik stranke Izola je naša, Mario Gergeta, je na 5. redni seji Občinskega sveta dal pobudo za rešitev problema razseljenosti duševno prizadetih oseb. Kot oče tako prizadetega otroka je predlagal, da bi problematiko razseljenih težje in težko duševno prizadetih oseb rešili z ustrezno ureditvijo prostorov terapevtske skupnosti »Drevo življenja«
V obrazložitvi svojega predloga, ki je bil med svetniki deležen velike pozornosti, je povedal: “Sem oče 30-letnega sina, ki že od ranega otroštva boleha za epilepsijo gran mal in je zato težko duševno prizadet. Epileptični napadi so bila njegova vsakdanja stalnica, kljub terapiji s 25 tabletami na dan. Ne govori in za osnovne življenjske potrebe potrebuje celodnevno tujo pomoč.
Doma nismo uspeli organizirati ustreznega varstva in tudi zdravniške oskrbe, zato je bil pri trinajstih letih nameščen v Center Dolfke Boštjančič na Igu pri Ljubljani. Za našo družino je to pomenilo velik šok, ki ga še danes ni prebolela.
Tako že 17 let hodimo ponj ob vsakem vremenu, dežju, snegu, soncu, vsak drugi petek in ga nato na nedeljo peljemo nazaj. Sedaj sva z ženo že v letih in tega ne zmoreva več. Zelo si želiva, da bi bil sin nameščen bližje domu, da bi bili tako stiki pogostejši in lažji.
Takih družinskih zgodb je na obali veliko. Obalno društvo Sožitje ima registriranih 119 oseb z motnjo v duševnem razvoju. Poleg teh pa je po institucijah iz obalnih občin po Sloveniji nameščenih okrog 60 težje in težko prizadetih oseb. O tej problematiki otrok in mladostnikov in odraslih oseb s posebnimi potrebami z obale, ki so nameščeni v ustreznih institucijah po vsej Sloveniji, se
- V '	r- • .
ne govori dovolj in težave njihovih družin se večajo. Zato dajem pobudo, da se problematiko po Sloveniji razseljenih duševno prizadetih oseb reši z ustrezno ureditvijo prostorov terapevtske skupnosti »Drevo življenja« na Šaredu v bližini turistične kmetije Medljan oziroma se ti prostori namenijo tej dejavnosti.
V odgovoru so na Uradu za družbene dejavnosti zapisali, da ima Obalno društvo Sožitje, po navedbah svetnika, registriranih 119 oseb z motnjo v duševnem razvoju, od katerih je po zavodih in ustanovah v Sloveniji nameščenih okrog 60 prizadetih oseb. V septembru 2006 so bili podatki še enkrat preverjeni in ugotovljena je potreba za celodnevno obravnavo 51 odraslih oseb iz treh obalnih občin. Trenutno bi bilo potrebno poiskati namestitev za 19 odraslih oseb z motnjo v duševnem razvoju, ki so občani Izole.
Starši z obalnega območja ugotavljajo, da morajo reševati probleme varstva oziroma nameščanja otrok in odraslih z motnjami v duševnem in telesnem razvoju v zelo oddaljenih krajih po državi, in sicer: v Dornavi, Črni na Koroškem, Vipavi, Stari Gori, Igu . To pomeni,
da jim je praktično onemogočena stalna povezava z njihovimi otroci, saj se je treba v te kraje voziti daleč, praviloma pa najkrajši čas potovanja staršev na obisk traja več kot uro v eno smer.
Žal pa na našem obalnem prostoru nimamo ustanov/zavodov, ki bi poskrbele za celodnevno varstvo težje duševno prizadetih oseb. Ob odločitvi, da se težje in težko prizadete otroke, mladostnike ali odrasle osebe namesti v prostore terapevtske skupnosti »Drevo življenja« na Šaredu, oziroma se ti prostori namenijo
tej dejavnosti, bo treba vse aktivnosti izvajati v tesnem sodelovanju zainteresiranih strokovnih delaveev, ki že vodijo take ustanove v Sloveniji in s pristojnimi ministrstvi.
V uradu še ugotavljajo, da bi se z ustanavljanjem bivalnih skupnosti približali sodobnim doktrinarnim konceptom in rešitvam na področju skrbi za osebe z motnjami v duševnem in telesnem razvoju. Vendar pa do takšne odločitve oziroma dogovora ne bo prišlo zlahka. Strokovne in pravne službe Občine Izola morajo nakprej uresničiti sklep Občinskega sveta o dokončni ureditvi vseh odprtih premoženjsko pravnih vprašanj in drugih razmerij v zvezi z izgradnjo kmetije Terapevtske skupnosti Drevo življenja. Dejstvo namreč je, da je pred dobrim letom Občinski svet ugotavljal, da na hribu deluje terapevtska skupnost, ki je bila postavljena z velikim sodelovanjem občine, vendar lastniška razmerja sploh niso rešena, danes pa na občini nihče zares ne ve, kaj se v omenjenem poslopju oziroma v terapevtski skupnosti za odvisnike, sploh dogaja.
Strokovna ali formalna razlaga
Že nekajkrat se je zgodilo v zadnjem času, da izolska Upravna enota ali pa posamezni investitorji od občinskega sveta prosijo strokovno razlago posameznih izrazov že sprejetih dokumentov. Tokrat bodo morali občinski svetniki na željo investitorice pojasnjevati kaj pomeni pojem enodružinske hiše. Zakonodaja se je namreč na področju gradenj spreminjala, nekateri pojmi so se tudi spremenili in zdaj nenadoma ni več jasno to, kar se jasno zdi. Občinski svetniki morajo pri tem seveda zaupati strokovnim službam, v primeru pojma enodružinske hiše pa se bodo verjetno morali odločiti o bistvenem vprašanju: Ali na podeželju dovoliti, da se enodružinske hiše spremenijo v večstanovanjske stavbe?
Zvezdice lahko obiščete
ob ponedeljkih - jezikovna ringa raja
-	ob 17.00 Klepet s Sasi v angleščini
-	ob 17.00 Slovenščina skozi igro
-	ob 18.00 Zabavna angleščina
-	ob 18.00 Spoznavanje italijanskega jezika in kulture
ob torkih - dan za video in filme
-	ob 17.00 Foto - video klub
ob sredah - ustvarjamo in skačemo
-	ob 17.00 ustvarjalnice
-	ob 17.00 Športna sreda
ob petkih - kuhamo in se igramo
-	ob 17.00 kuhinja 5 zvezdic in igre v delavnici ob sobotah
-	od 0.00 do 12.00 - igralnica za malčke, in sicer v januarju: 24.1. in 31.1.
NOVO Krema GL 1 za roke in za celo telo
dermatološko testirana
Vlaži, učvrščuje in ohranja kožo mehko in elastično. Ne maši por, omogoča koži dihanje in jo varuje pred vremenskimi vplivi (pozimi pred mrazom in vetrom, poleti po sončenju), agresivnimi snovmi (čistili, kemičnimi sredstvi, zemljo, prahom...), alergijami in dermatozami. Preprečuje slab vonj in pomaga pri težavah s potenjem. Uporabna doma, na delovnem mestu, pri športu.
Za suho, razpokano, nadraženo kožo; tudi pri manikuri, pedikuri, masažah.
Krema je primerna za mazanje po celem telesu in za celo družino.
Kristanov trg 1 ■ tržnica Tel. 05/ 64 040 64
URNIK
ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 • 15.00 sreda: 8.30 ■ 15.00 /16.00-19.00 sobota: 8.30 ■ 12.00

Izola je del sveta
Afriški kontinent žari od upanja ob izvolitvi Obame
Ko belemu človeku na tem planetu nekako plahni življenjska energija in ga pridobljeno bogastvo ne napolni s srečo, se nekje drugje vse močneje prebuja energija temnega človeka. Z izrednim optimizmom stopa v nov dan in čuti se, da mu vera v življenje daje izjemno moč, da se spoprime z najtršimi orehi.
Ta čudežna energija, je prevzela tudi široke množice. Iz zaprisege Baracka Husseina Obame se mora izluščiti sporočilo, da nikoli ni prepozno in nikoli vse dokončno izgubljeno. V času, ki postavlja praktično vse človeštvo na preizkušnjo, je res potrebno, da se zbere vsa pozitivna energija, ki mu bo v pomoč, da se ne bo predal in da ne bo obupal.
Predsednik ZDA se ne sramuje afriških korenin
Prav pred kratkim sem se vrnila iz Kenije, kjer je njegov del korenin. Sedaj sem se že drugič prepričala, da večina afriškega ljudstva nepravično prenaša izkoriščanje in revščino in da se suženjstvo še ni končalo, le verig na nogah ni več videti. Čeprav se izkoriščanje vse bolj širi tudi pri nas, pa tam še vedno umirajo za lakoto. Nihče me ne bo nikoli prepričal, da si s svojim poštenim delom nekdo lahko prisluži izredno bogastvo. Vse pretirano bogatenje je vedno možno le ob izkoriščanju sočloveka ali narave same. Srčno upam, da se te razlike, ki nas dolgoročno peljejo v pogubo, v prihodnje ne bodo tako močno stopnjevale ter da se bomo vsi pričeli zavedati, da mora biti prostor na tem planetu, za vse.
Gradili smo šolo
Film Darwinova nočna mora je bil prelomnica, da sem se v letu 2007 prvič odločila, da se preko (belgijske SCI in kenijske KVDA) prostovoljne organizacije udeležim prostovoljnega delovnega tabora v Keniji.
Tam smo z ostalimi prostovoljci iz različnih koncev sveta, pomagali pri gradnji preproste osnovne šole v vasici Epanga v bližini Kisuma. Prepričala sem se, da je resnično potrebno, da razviti svet, prispeva pomoč, saj je revščine in zapuščenih otrok na tej črni celini preveč. Želja po šolanju je neizmerna.
V času prvega obiska, sta mi prirasla k srcu dva fantka. Po najboljših močeh sem jima pomagala, deloma zdravstveno, deloma finančno, sedaj pa jim plačujem oskrbo v času njunega šolanja. Da bi ju zopet videla, sem se odločila ponovno oditi v Kenijo. A razlog obiska je bil širši.
Majhna pomoč za veliko stvar
Sedaj se je pred tednom uspešno zaključil moj drugi obisk v Keniji. Moj skromen »konvojček« pomoči je bil glede na plan tudi dejansko realiziran. Na prvem mestu je bilo preverjanje kako sta fanta Enos in John. Ker je bilo ugotovljeno, da sta obiskovala šolo, sem se ponovno odločila in jima tokrat kar v Keniji poravnala celoletno šolo. Stroški za oba, za celo leto znašajo 800 EUR. S poravnavo preko iste banke, se je mogoče izogniti bančnim provizijam.
Z njima sem preživela več kot 14 nepozabnih dni ter ob tem zopet spoznala druga dva dečka brez staršev, s podobnimi težavami na prstih. Sledila je »medicinska pomoč« skupaj z nabavo hrane, oblačil in spužvast jogi za spanje. V kolikor bi jima kdo želel pomagati, se lahko več o njima zve naknadno.
Seveda mi je uspelo obiskati tudi šolo, v Epangi, ki smo jo gradili v času mojega prvega obiska. Zadnja dva razreda so v lanskem poletju uspešno zaključili Japonski prostovoljci. Ker pa so bili razredi še vedno brez oken, sem z zbranimi sredstvi kupila sedem oken, ki so sedaj že vgrajena.
Manjkajo zdravila
S seboj sem imela nekaj zdravil, ki sem jih predala zdravniku v javni bolnici, za prihodnost pa ostaja še upanje na sodelovanje s farmacevtsko družbo Novartis.
Njihove obljube so, da bi v Kenijo, kjer sem se nahajala, poslali zdravila. Ob morju sem nakupila še za okoli več kot 90 EUR hrane za celodnevno šolo z zapuščenimi otroci.
Pri Obamovi babici
Obiskali smo tudi babico Baracka Obame po očetovi strani. Oče je dočakal le 46 let in umrl 1982. Slavje novega predsednika si bo zapomnilo veliko ljudi in seveda bo tudi Keniji veliko slavje, le da bo tam finančno zelo skromno.
Na koncu prijetne vendar dokaj naporne poti, sem si za teden oddahnila ob morju in uživala ob bistrem morju z belo mivko. Vsem, ki so pomagali se v imenu revnih Kenijcev zahvaljujem in upam, da bo naslednji »konvojček« večji in da bo v tem letu izmed njihovih številnih blagoslov osebno kakšen dosegel marsikoga in mu prinesel srečo.
Če bo koga zanimalo več bo to možno ob fotografijah v prihodnje.
Viktorija Carli
Zahvala
Italijanska skupnost Dante Alighieri iz Izole se javno zahvaljuje vsem donatorjem, ki so s svojimi prispevki pomagali pri dobro uspelem družabnem večeru in srečelovu. Zahvaljujemo se vsem, saj skoraj ni bilo obrtnika, trgovca ali umetnika, ki nam ne bi priskočil na pomoč. Pomagali so nam tudi izolski ribiči in naše članice, ki so kuhale, pekle in poskrbele, da nam je bilo še bolj lepo. Hvala tudi za sadje, fantom s tržnice
Tura Bevitori
Mladi za mlade
Shoto klub bo, inšpekciji navkljub, spet oživel za kulturni praznik
Lokal pod Belvederjem v katerem je do do konca leta 2007 deloval Shoto klub, potem pa ga je gradbeni inšpektor “zaprl” in mu odvzel elektriko in vodo, počasi a vztrajno propada. Prepuščen je na milost in nemilost vandalom, vlomilcem in naravi. Po letu dni dogovarjanja in iskanja rešitev smo na začetku.
Minilo je eno leto odkar je svoje duri zapri Shoto klub. Tako je, z začetkom leta 2008 smo aktivisti dobili prepoved izvajanja kakršnih koli dejavnosti v našem podbel-vederskem klubu, sicer bi nas doletela globa v višini desetine milijonov starih tolarjev, ne glede na to, da je Evro že nekaj let lepo vkoreninjen v naše gospodarsko in potrošniško življenje.
Pa ne bom niti začel naštevati, kaj je Shoto klub dosegel, ali pa predstavljal v svojih petih letih obstoja, to smo že dali skozi. Rad bi le izpostavil dejstvo, da nas je podaljšana roka politike pred enim letom zaprla, ne da bi imela za lokacijo pripravljen kakršenkoli plan, saj je za območje bil dosežen moratorij. Verjamem, da nikogar ni pretirano motila naša dejavnost, saj kopica mladcev, ki zastonj dela to, za kar so nekateri od Občine plačani, ne sme motiti nikogar. Ne, Shoto je bil zaprt iz principa. Nekega principa, ki ga sami ne bomo nikoli razumeli, in s katerim se ne bomo nikoli strinjali.
Morda je res, da je bilo potrebno aktivnost Shoto kluba bolj legalizirati. S tem se strinjamo tudi mi sami, saj nam enkrat tedenski „pre-ventivni" obiski policistov niso bili v veselje, njim pa verjetno tudi ne, saj v vseh akcijah niso uspeli zapisati niti ene same nepravilnosti, niti enega samega prekrška, da niti ne govorimo o zdaj že kultni, recimo temu podzemni anekdoti, ko so isti policisti vdrli na koncert koprskih Zmelkoow in je bilo iz njihovih vrst slišati: „Ma kaj za to smo morali vdreti?". In so nas spraševali, zakaj ne dosežemo legalizacije na manj boleč, predvsem pa hitrejši način.
Sodišče kot izgovor
Od takrat me redno, dejansko vsak dan kakšen Izolan ustavi na cesti, ali pa na bencinski črpalki, ali pa v ka-fiču, in vpraša, kako kaj borba s sistemom za „naš“ klub in kdaj bomo ponovno odprli. In ja, vsak na koncu doda, da če bo potrebno, pa se bomo zaklenili za vrata in počakali bagre, v slovitem Arthur Dentovskem stilu. Še več, iste besede sem slišal tudi od nekaj Kraševcev, od Tržačanov, pa tudi od Prekmurcev. Odgovorim pa vedno na enak način: ..Potrebno bo počakati, saj druge ni. Radi bi, da se stvari uredijo, kot je to potrebno, in verjamemo, da ob vseh obljubah, tudi javnih, da nam bo spet omogočena prostovoljna dejavnost, bo do tega tudi prišlo."
Pa je minilo eno leto, in do tega ni prišlo. Kje pa. Daleč smo od katerekoli rešitve, saj nam v resnici ni sploh bila ponujena nobena rešitev. Pridno smo čakali, vzorno, bi temu lahko še dodali, in vedno smo pazili, da ne bi s kakšno besedo koga od odgovornih užalili in si na ta način otežili dogovarjanja. Bili smo vzorni državljani.
A kot smo omenili, minilo je eno celo leto, in znano je, da se zapuščeni dom mnogo hitreje stara od vzdrževanega. Vsakič, ko se sprehodim mimo objekta, v katerem so v zadnjih letih igrale tudi nekatere zdaj že zvezde velikih festivalov (kar vpišite v youtube.com The National, ali Liars, pa boste opazili, za kakšne skupine gre), me stisne pri srcu ob pogledu na zapuščeno dvorišče, polomljene mize, in razpadajočo streho. Da niti ne govorimo, kaj je to leto pomenilo za notranjost kluba. A, kot mnogi dobro vedo, objekt pod Belvederjem je bil že enkrat zapuščen, in smo ga aktivisti spravili na noge. In ni ga vraga, da tega ne moremo ponoviti, pa čeprav z nekaj manj mladostniške vneme, kot pred šestimi leti.
Kulturno urejevalni praznik
Morda to zaenkrat še ni bilo zelo očitno, a ta dopis je nastal zato, da opomnimo vse Izolane, da Shoto klub še ni mrtev. Je le na čakanju.
Mi nismo še pozabili na vse obljube o našem prerojenju. Nas pa toliko bolj skrbi stanje objekta, s pomočjo katerega smo tudi sami postali, vsaj za nekaj časa, del svetovnega kulturnega gibanja.
Zato izkoristim priložnost, da povabim vse, ki jim je Shoto pri srcu, tako aktiviste, kot tudi podpornike, da se udeležijo rehabilitacije prostorov pod Belvederjem na dan kulture, v nedeljo 8. Februarja.
Več nas bo, lažje bomo veljakom dokazali, da Izola si želi mladinskega centra. Pa ne umetnega, s proračunskim denarjem zagotovljenega centra, temveč avtohtonega. Takšnega, bolj romantičnega, v katerem vsak vidi del sebe in svojega truda. Politika lahko kupi vse živo, a mladinskega dela pač ne more. Pika.
Aljoša
Vsi dokumenti so tam, kjer jih zagotovo ni
Pred novim letom je načelnik izolske Upravne enote odločno zanikal pisanje Mandrača o pomanjkljivi dokumentaciji na osnovi katere je gradbeni inšpektor zaprl Shoto klub pod Belvederjem. Se je načelnik zmotil ali je bil zaveden?
V Mandraču smo pred novim letom prebrali takšen-le odgovor načelnika izolske upravne enote na pisanje o tem, da ni jasno kateri dokumenti so gradbenega inšpektorja vodili k zaprtju Shoto kluba. Med drugim je načelnik zapisal: Spoštovani gospod D.M.
Že na začetku moramo ugotoviti, da so vse vaše navedbe in predpostavke v navedenem članku netočne in v popolnem nasprotju z dejanskim stanjem- razen ugotovitve, da je objekt na plaži po Belvederjem zaprt. Navedeno utemeljujemo z naslednjim:
-	Iz arhiva Upravne enote Izola ni izginil niti en sam dokument v zvezi z gradbenimi postopki za navedeni objekt.
-	Gradbeno dovoljenje z vso potrebno dokumentacijo, ki je bilo izdano za gradnjo navedenega objekta je popisano in arhivirano v našem arhivu v skladu s pravili pisarniškega poslovanja.
-	Gradbeni inšpekciji so bile posredovane (na njihovo zahtevo seveda) izključno fotokopije arhiviranih dokumentov na podlagi katerih je bilo izdano gradbeno dovoljenje.
Da so vse naše navedbe resnične se lahko prepričate tudi osebno -na vašo željo vam lahko dovolimo vpogled v arhivirano dokumentacijo, ki se nanaša na gradnjo navedenega objekta.
V petek 9. januarja sva z lastnikom objekta po dolgih kolobocijah in pošiljanju vabila za vpogled v dokumente na leto dni mirujoč elektronski naslov Shoto kluba, le uveljavila pravico, ki nam jo daje zakon o informacijah javnega značaja.
Pri odgovorni delavki sva ugotovila to, kar je bilo zapisano v prvem članku. Namreč:
Dokumentacija o objektu je skrajno pomanjkljiva. Upravna enota nima dokumentov na osnovi katerih je bilo objektu izdano gradbeno in po opravljenem tehničnem pregledu še obratovalno dovoljenje. Pravzaprav imajo na Upravni enoti le idejno skico objekta pa še ta skica nima ustreznega pečata, kaj šele da bi bila ustrezno zaščitena del dokumentacije za gradbeno dovoljenje.
Z lastnikom nisva uspela izvedeti na osnovi katerih dokumentov je gradbeni inšpektor zaprl objekt, čeprav ta v odločbi pravi, da jih je dobil na Upravni enoti, ki pa jih očitno nima. Menda so nekje na sodiščih, zato jih na upravni enoti ni, niti jih niso skušali dobiti nazaj. Kateri dokument je torej uporabil inšpektor, glede na to, da lastnika ni pozval naj dostavi ustrezno dokumentacijo. Sprenevedanju očitno še ni konca, zato bomo sprejeli ponudbo znane televizijske oddaje, da predstavi dogajanje v zvezi s tem objektom. Drugače očitno ne gre. Primož
Naš prostor
Krajinski park Strunjan ni le ovira ampak predvsem pri ožnost
Že pred petindvajsetimi leti so bile izrečene prve pobude za ustanovitev zavarovanega območja Strunjan, leta 1990 pa so se z odlokoma občin Izola in Piran udejanjile prve zamisli o oblikovanju Krajinskega parka Strunjan.
Leta 2004 je vlada Slovenije sprejela uredbo o Krajinskem parku Strunjan, s katero je območje zavarovala na državni ravni, v njem pa opredelila še dva naravna rezervata (soline z laguno Stjuža in območje klifa s pripadajočim morskim delom). Zavod Republike Slovenije za varstvo narave, (območna enota Piran) je v dogovoru z ministrstvom za okolje in prostor, spremljal stanje v KP Strunjan v drugi polovici leta 2007 in v letu 2008. Julija 2008 je vlada sprejela sklep, s katerim je območju KP Strunjan zagotovila upravljavca Javni zavod Krajinski park Strunjan. Njegov v.d. direktor je postal mag. Marko Starman, javni zavod pa ima tudi svet zavoda in strokovni svet. Oba organa sta že imenovana in prejšnji teden so se vsi skupaj predstavili ljudem in organizacijam ter podjetjem s tega območja.
Trije zaposleni v parku
Na prvo srečanje za katerega so se dogovorili na seji sveta javnega zavoda, je prišlo več kot 100 prebivalcev tega območja, med njimi tudi predstavniki obeh občin. Izolsko je zastopal podžupan Bojan Zadel, sicer pa je predstavnik občine Izola v svetu zavoda Maks Filipčič, ki je sicer tudi predsednik sveta Krajevne skupnosti Jagodje Dobrava. Prav velik del te krajevne skupnosti namreč leži v območju krajinskega parka. Vršilec dolžnosti direktorja javnega zavoda Krajinski park Strunjan,
Marko Starman, je, skupaj s še nekaterimi pristojnimi, seznanil prisotne z načrti za ohranitev te dragocene naravne dediščine, ki sega od strunjanskih solin do belih skal na izolski strani in v kopno vse do ceste Belvedere - Strunjan. Skupaj gre za 200-metrski pas morja in 4 kilometre dolg, do 80 metrov visok flišni klif za katerega je država letos namenila skromnih 145.000 evrov, ki pa bodo vendarle zadoščali za plače treh zaposlenih in nekatere najnujnejše posege, kot je postavitev boj za začasne priveze, popravilo pomola in podobno.
Lastnina ni ogrožena
Na pogovoru je bilo slišati zanimivo pripombo nekaterih prebivalcev območja, ki so povedali, da je Upravna enota Piran krajinski park s predkupno pravico občine vpisala v zemljiško knjigo. S tem naj bi jim bila kršena nedotakljivost lastništva, vendar so dobili pojasnilo, da status naravne vrednote ne omejuje lastninske pravice.
Še več. V ožjem parku bi lastniki celo lahko pridobili določeno odškodnino zaradi omejitev, ki jih ta status prinaša, menda pa se že dogovarjajo s Skladom kmetijskih zemljišč o tem, da bi zakupnikom podaljšali pogodbe na 50 let, celo z možnostjo dedovanja. Seveda pa to ne pomeni, da so zemljišča njihova last in tako tudi prodaja le teh ne bo mogoča.
S projekti izkoristiti park
Seveda je prisotne zanimalo kakšne koristi bi lahko imeli od krajinskega parka in ena od idej je bila, da bi ustvarili skupno blagovno znamko - Proizvedeno v Krajinskem parku Strunjan, s katero bi lahko tržili nekatere tipične prehrambene proizvode tega območja, med drugim tudi znane strunjanske kakije. So pa predstavniki zavoda povedali, da so se prijavili na različne razpise s celo vrsto projektov, tudi takšnih, pri katerih sodelujejo z drugimi naravnimi parki celo izven Slovenije.
Predlagatelji upajo, da bodo iz tega naslova letos prejeli nekaj deset tisoč Evrov. Pri tem sodelujejo z vsemi pristojnimi ustanovami slovenske Istre, posebej pa z Univerzo na | Primorskem.
S Od konkretnih nalog za letošnje leto | pa so napovedali še urejanje man-| drača in privezov v strunjanski | rečici in ureditev poletnih zača-s snih privezov na bojah, po vzoru = drugih sredozemskih dežel. Tako f naj bi vendarle omejili sedanje krši šitelje, saj se poleti na zavarovanem f območju sidra tudi po sto plovil na j| dan. Sicer pa načrtujejo še popravilo I pomola pri Lambadi in ureditev ma-f kadamskega parkirišča.
Za biodinamično kmetovanje
Čakajo jih tudi nekatere zahtevne naloge, posebej na področju urejanja kanalizacije v dogovoru z občinama Piran in Izola, treba bo prepričati ribiče, ki še vedno zelo radi ribarijo v mesečevem zalivu, kjer je to prepovedano, težave pa imajo tudi s potapljači, ki na tem območju nabirajo školjke, vključno z dateljni. Seveda pa predvsem želijo vzpodbujati biodinamično kmetovanje na tem območju.
Maks Filipčič, član sveta javnega zavoda je v imenu občine Izola izrazil zadovoljstvo ob začetku delovanja javnega zavoda in povedal, da krajani pričakujejo, da bo javni zavod pravo mesto za reševanje nekaterih njihovih specifičnih težav, saj pri občinah doslej niso bili vedno deležni pravega razumevanja njihovega specifičnega položaja. Občina Izola bo, po njegovih besedah, zanesljiv partner zavoda pri reševanju posameznih problemov ljudi s tega območja.	ur
V Komunali so se lotili popravljanja nekaterih asfaltnih površin v mestu, saj bo Vrtičkarji so lahko prav prijetna popestritev nekega okolja, vendar morajo poletje naenkrat prišlo v deželo in potem ne bo časa za takšna dela. Začeli so v tudi oni poskrbeti za vsaj minimalni red. Takšen-le pogled na turistično me-Livadah, nadaljevali pa bi lahko pri nekdanji in sedanji ribarnici.	sto pa vendarle ni očarljiv, posebej ker je vse skupaj prav ob južni cesti.
Smučarji so že nabrusili robnike
Futsal
2.SFL ZAHOD
Stripy presenetil Izolane
ROYALBEACH STRIPY:IZOLA 8:4 (1:0)
V Škofjeloški športni dvorani se je v soboto 17.01.2009 odvijalo srečanje 12.kroga državnega prvenstva v 2.sjfl zahod. Gostje iz Izole so v Škofje Loko pripotovali v okrnjeni zasedbi z vsega 6 igralci, medtem ko so bili domačini v popolni postavi odločni doseči novo zmago ter tako ohraniti teoretične upe za eno od prostih treh mest, ki še vodijo v dodatne kvalifikacije proti prvi ligi. Izolani so po zmagi Divače nad Ratitovcem tudi teoretično osvojili prvo mesto ter lahko mirno pričakujejo konec spomladanskega dela ter se resneje pripravijo na zaključne boje, kjer bo za napredovanje v prvo ligo potrebno še veliko trdega dela.
Domačini so z odlično obrambo spravljali v obup gostujoče igralce ter z različnimi protinapadi uspešno matirali tokrat nezanesljivega vratarja gostov Deška. Prvi polčas je minil v izenačenem boju, kjer so domačini šele ob koncu polčasa strli odpor izolske ekipe ter iz prekinitve povedli z 1-0. Gostje so svoje priložnosti imeli preko Hrvatina, Lakoseljca ter Mirkoviča, vendar tokrat žal ni bilo razpoloženega igralca na gostujoči strani, tako da je domači vratar povzročal veliko preglavic gostom iz Izole. Drugi polčas so bolje začeli domačini, ki so svoje vodstvo hitro povišali na tri zadetke razlike ter tako praktično že odločili zmagovalca. Nekaj upanja je vlil Hrvatin, ki je znižal na 3 proti 1. Gostje so nato poskušali igro z vratarjem igralcem v polju, vendar so domači odlično zapirali prostor ter uspešno kaznovali napake gostov. Za konec velja omeniti prvi zadetek novinca v dresu Izole Dragana Mirkoviča, ki je znižal rezultat na 5 proti 2 ter uspešno izvajanje Lakoseljca, ki je bil dvakrat zapored uspešen pri strelu iz desetih metrov. Končni rezultat 8-4 sicer ni realni pokazatelj razmer na igrišču, kljub temu pa je potrebno tokrat pohvaliti raznovrstno igro domačega moštva, ki so zasluženo osvojili vse tri točke, medtem ko v taboru Izole, gostovanja še naprej ostajajo veliko vprašanje.
13.krog
Sobota, 24.1.2009 ob 20.uri IZOLA:CASINO SAFIR DIVAČA Športna dvorana Kraška
DP MLADIH
Sedem zadetkov Hrvatina
ILIRSKA BISTRCA:IZOLA 6:10 (3:2)
V nedeljo 18.01.2009 smo bili priča razburljivi predstavi, kjer so na svoj račun lahko prišli tudi gledalci. Domači Bistričani so se odlično kosali proti hitu prvenstva Kmn Izoli, ter odigrali eno boljših letošnjih predstav, vendar kljub temu na koncu morali priznati premoč gostom iz Izole, kjer je skozi celotno srečanje glavno vlogo imel gostujoči kapetan ter član mlade slovenske izbrane vrste Marko Hrvatin, ki je bil tokrat strelec kar sedmih zadetkov, kar je dandanes v slovenskem futsalu le redko videno.
Domači so pokazali pravo mero borbenosti ter s hitrimi protinapadi ogrožali gostujoča vrata, kjer tokrat gostujoči vratar žal ni imel svojega dne. Zato pa je svoj dan imel Hrvatin, ki je z različnimi preigravanji povzročal nemalo težav domačim branilcem. Med drugim je rutinirano izvajal strel iz penala (šestme-trovka), ter dvakrat pospravil žogo v mrežo tudi s strelom iz desetke. Pohvale gredo tudi domačemu vratarju Brozini, ki je bil najboljši igralec na domači strani, po zaslugi katerega so bili Bistričani veliko časa v igri, da odščipnejo favorizirani ekipi Izole kakšno dragoceno točko. Konec koncev zanimiva malo-nogometna predstava z veliko golov, ter izjemnimi priložnosti predvsem na gostujoči strani, kjer se je grešilo praktično iz nemogočega položaja.
Čeprav ne najboljša predstava izolskih mladcev, a kljub temu zaslužena in visoka zmaga, s katero ohranjajo realne možnosti na poti k enemu od dveh prostih mest, ki vodita v polfinale državnega prvenstva v futsalu do 21 let. Rezultat se šteje, igra se pozablja, strelec sedmih zadetkov Hrvatin, pa bo še dolgo prvo ime tako v Izoli, kot drugje.
Namizni tenis
Od srede do sobote je v Velenju potekal 10. Pro Tour turnir Slovenije za člane in članice. Na turnirju, kjer mora biti zagotovljen vsaj minimalni denarni sklad 100 000 euro.so vsa odličja osvojili kitajski tekmovalci in tekmovalke nove generacije, ki se že pripravljajo za olimpijske igre v Londonu. Večina najboljših evropskih tekmovalcev pa se je Kitajcem izognilo, tako, da so nastopili na podobnem turnirju v Nemčiji. Zal, zaradi bolezni ni nastopil na turnirju najboljši
POGLED ŠŠTRANI
fP4
piše:
Kovačič
L'
Čeprav se nismo uvrstili na svetovno prvenstvo v rokometu, smo upali, da si bomo vsaj preko TV prenosov ogledali tekme na Hrvaškem. Pa je zopet bil denar tisti, ki je opravil svoje in od prenosov ni nič. Veliko jeze, prikrajšani pa so tudi sami Hrvatje. Iz poročil, na prvenstvu vse poteka normalno. Ob rob vsemu je tudi nekaj komentarjev, zakaj nas ni tam. Vsi priznavajo kvaliteto in znanje našim igralcem, čudi pa jih pristop k stvari. Nikakor jim ne uspe, da bi »eksplodirali«, obenem pa omenjajo našo mentaliteto in značaj. Nobenemu od igralcev ne uspe prevzeti vloge vodje. Naš izpad iz tekmovanja je boleč in nekdo je omenil RZS in predlagal tožbo proti njej. Kako bi to delovalo nihče ne ve, drži pa, da riba smrdi pri glavi. Žal se ta recesija dogaja vsem našim kolektivnim športom in selektorjem nikakor ne uspe izvleči kvalitete iz igralcev, posledično pa ostajamo izven velikih tekmovanj. Verjamem, da tudi četa psihologov nebi mogla ve-
slovenski igralec Bojan Tokič, ki bi se lahko enakovredno kosal z najboljšimi.
Za državno reprezentanco je iz Arrigonija nastopila Kristin Fa-torič. V kategoriji do 21 let je v predtekmovalni skupini odločilno tekmo za prvo mesto zmagala 3:1 proti Zetsen Nicky iz Nizozemske. Nato pa je za uvrstitev med prvih 16 izgubila z 0:4 s Poljakinjo Natalijo Bak.
Pri članicah, je Kristin v predtekmovalni skupini izgubila dve tekmi 1:4 in sicer proti Rusinji Eleni Troshevi in Litvanki Lini Misikonytevi in bila tretja v skupini. V igri dvojic pa je skupaj s Fajmutovo izgubila proti kitajskemu paru z 0:4.
Nastop Kristin Fatorič lahko ocenimo kot uspešnega v primerjavi z ostalimi domačimi reprezentantkami in reprezentanti. Glavna Kristinina slbost je slabo delo nog in sprejema servisa. A vendar jo moramo pohvaliti, saj se je s profesionalkami, ki redno nastopajo na podobnih turnirjih res težko kosati
liko pomagati, saj imamo velike probleme s pripadnostjo grbu in zastavi. Domači rokomet je obarvan samo žensko. Izolanke so se v pokalnem tekmovanju pomerile s Krimom in visoko izgubile. Ekipa res ni bila v kompletni zasedbi, žal pa je to njena realnost. Veliko dela še čaka Maro, če ostaja kot cilj povratek v 1A ligo. So pa zato Krimovke visoko izgubile v evropski ligi, napredovanje pa so si vseeno zaslužile. Nekoliko so res pokvarile umetniški vtis, ob vsem pa jim tudi žreb ni bil prav naklonjen. Kot za stavo so pristale med Madžarkami, Romunkami in Črnogorkami.
Težko jim bo v nadaljevanju, tudi same niso prepričane o uspehu. Res je, da so plan dosegle, za kaj več bo morala pomagati še sreča, ponovna krona pa je v teh časih misija nemogoče.
Izolski rokometaši se pripravljajo na drugi del prvenstva.Odigrali so tekmo proti sosedom iz Kopra, z njihovo mladinsko ekipo so samo remizirali. Tudi njih čakajo hudi časi.
A MT(P-tehnicni pregledi v izoli \
J±*\/ J-L J L	AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola-telefon: 05/ 640 22 00
Jadranje
Nik Pletikos odličen peti Nik Pletikos (Burja) se je udeležil mednarodne novoletne regate na Cipru (10. do 14. januarja), ki jo je organiziral jadralni center Limassol v istoimenskem zalivu. V konkurenci 32 tekmovalcev olimpijskega razreda laser standard, je Pletikos osvojil peto mesto (6., dnf., 6., 4., 7., 7., 8., 7., 8., 7./60 točk). Žal smo na spletnih straneh prireditelja našli le skope informacije (nič o poteku regate).
Zmagal je Adonis Bougiouris (GRE/24 točk), drugi je bil domačin Pavlos Kontides (33), tretji in četrti sta bila hrvaška reprezentanta, Tonko Kuzmanič (34) in Tonči Stipanovič (47), peti pa Nik Pletikos.
Streljanje
USPEH 1ZOLANOV NA REGIJSKEM PRVENSTVU
V	sredo, 14.1.2009, je v Postojni potekalo Regijsko prvenstvo osnovnih in srednjih šol v streljanju z zračno puško za PC Primorsko Notranjske regije za šolsko leto 2008/2009, ki so se ga udeležili tudi izolski učenci in dijaki.
V	kategoriji Mlajši učenci - posamezno je odlično četrto mesto zasedel Enej Šuštar iz Osnovne šole Vojke Šmuc Izola, Al Carboni iz OŠ Dante Alighieri Izola je bil deveti, Irnes Omeraševič iz
OŠ Livade enajsti, Jakob Hodžič iz OŠ Dante Alighieri Izola pa dvanajsti. Ekipno se je uvrstila le OŠ Dante Alighieri Izola, in sicer na četrto mesto, ostali dve šoli sta imeli namreč samo enega predstavnika.
V kategoriji Dijaki - posamezno je tretje mesto ponosno odnesel domov Teo Tripar iz Srednje šole Pietro Coppo Izola, Enej Pugelj iz Srednje gostinske in turistične šole Izola (SGTŠ) je bil deveti, Erik Štifanič iz SŠ Pietro Coppo Izola je bil dvanajsti, Luka Lešnjak iz SGTŠ pa trinajsti. Dijaki se po pravilih uvrstijo tudi na državno prvenstvo, ki bo 7.2.2009 v Ljubljani, in sicer bo čast Strelskega kluba Izola branil Teo Tripar. Ekipno je bila SŠ Pietro Coppo Izola četrta, SGTŠ Izola pa peta.
Da tudi dekleta niso od muh, je dokazala Debora Gulič iz SGTŠ Izola, ki se je v kategoriji Dijakinje - posamezno uvrstila na odlično četrto mesto, Erika Batista iz Srednje zdravstvene šole Izola je bila peta, Tea Trošt iz SGTŠ Izola pa šesta. Državnega prvenstva se bosta udeležili Debora Gulič in Erika Batista, ekipno pa se je glede na število tekmovalk uvrstila le SGTŠ, in sicer je bila druga.
Poleg dobrih rezultatov je tekmovalce na koncu prvenstva razveselil tudi sveže zapadel sneg, kar so nekateri izkoristili za streljanje z drugačnimi »naboji« - kej)ami...;=)
Dolores Šuštar
Drsališče je bilo pri roki pa so ga izkoristile za proslavo rojstnega dne. Prišle so sodelavke in na ledu se je zbral pravi profesorski zbor. Ocene za tehnični del so bile slabe, za umetniški vtis pa izvrstne. Da je bilo vse v najlepšem redu se vidi tudi iz priloženih fotografij.
Nogomet
ŠUKUAN - MARC: Balinarsko nogometni dvojec z uspehi Izola bogata s nogometnimi talenti, je izgubila še enega ambicioznega mladega nogometaša. GREGOR MARC (1990), je prestopil v ajdovsko Primorje. Nesoglasja in odhod so nastali v času, ko je Gregorja začel učiti in trenirati bivši izolski nogometaš Vladimir ŠUKUAN.
Ob prestopu so Ajdovci morali plačati nadomestilo, Gregor je igral za njihovo mladinsko ekipo in ob dobrih igrah je že začel trenirati tudi s člansko ekipo. Sam Gregor pravi, da je pod vodstvom Šuklja-na zelo napredoval, tako v nogometnem kot taktičnem smislu. Tudi »trener« ima o svojem učencu samo pohvalne besede.
Zanimivo pri vsemu je tudi to, da v Izoli Šukljanu ne priznavajo »nogometnega znanja«, zato pa so mu Koprčani z veseljem zaupali ekipo dečkov U12. Ob vsem so mu hrbet obrnili tudi nekdanji soigralci.
Šukljan pa ob vsem še vedno ostaja aktiven športnik, aktiven je kot balinar. Po nastopih za Izolo je menjal kar nekaj klubov in pristal pri Mlinarju iz Padne. Tudi med balinarji je uspešen, lahko se pohvali, da je trenutno najboljši posameznik na Obali, saj je tudi na zadnjem tekmovanju posameznikov v koprski balinarski dvorani zasedel četrto mesto.	Žarko Kovačič
Smučanje
Prihaja Pokal Banke KOPER
Smučarski klub Izola bo tudi letos organizator medklubske tekme za POKAL BANKE KOPER, ki bo na Zoncolanu 7. februarja 2009. Pričakujejo udeležbo vsaj petih smučarskih klubov Obalno-Kraške regije, kar pomeni, da bo to spet ena najbolj množičnih in hkrati kvalitetnih smučarskih prireditev v tej sezoni.
Skoraj Izou\ni
Vsi Predinovi koščki so ostali
celi na terasi pri Danilotu
V začetku februarja bo Zoran Predin v Cankarjevem domu pripravil svoje tradicionalne koncerte za zaljubljene. Ob tej priložnosti je, poleg nove zgoščenke z novimi pesmimi, izdal tudi dve knjigi. Poleg zbirke besedil je tu še biografija, ki bralcu že na začetku ponudi informacijo, da je Zoran prav posebej navezan na naše mesto.
Tradicionalni’ koncerti' za zaljubljene OarJccriCN dom - Gaussova dvorana
In ker je Zoran mojster besede, govorjene, pete in pisane, smo ga prosili, da za Mandrač napiše nekaj svojih spominov na Izolo, ki mu je očitno dovolj blizu, da je prav z našim mestom tudi začel pripoved za svojo biografijo.
Zoran je seveda rade volje pristal, kako tudi ne, saj se prav zdaj pripravlja na tri tradicionalne koncerte za zaljubljene, ki jih bo imel v začetku februarja v Cankarjevem domu in vsak zapis je lahko dobro vabilo na katerega od koncertov.
Izola - otok zakladov
Za vsakega Štajerca je obisk morske obale poseben dogodek. Že iz otroštva nam podzavest nosi v nos vonj po morju in krike galebov v ušesa, že ob odprti konzervi sardin. Zdi se nam, da so na obali večne počitnice, da tam ni navadnega vsakdanjega življenja, da so mornarji vedno veseli in prsate turistke vedno nasmejane. Takšni stereotipi so tako močno zakoreninjeni v nas, da nam tudi čas na morju čisto drugače teče. Tam se znamo ustaviti, tam znamo krast trenutke za svojo dušo, tam nam ni žal ur zapravljenih z dobro družbo med mastnimi vici in domačim re-foškom. Zato se mi vedno rahlo zasvetijo oči, ko kdo omeni Izolo.
Izola ima posebno mesto v mojih spominih. Na proustovski način takoj požene spomine, kako nas je Drakula nategnil za honorar na BeT vederju in smo morali osramočeni rockerji telefonirati mamicam in očkom, da nam pošljejo denar za pot domov. Kako je Vili pri Benčiču potegnil psa iz utice, ker v hiši ni bilo več prostora, kako je Boris uradoval pri Pri mokri mački, ob nesebični pomoči Makija odlikovanega desetarja teritorjalne obrambe. Nekoč smo pozabili odvezati četrto vrv in dvignili za cel mandrač plovcev, preden seje naša barka strgala in smo jo potem v zalivu dali na ovinek, da smo lahko dočakali jutro s pesmijo na ustih. Pa ribe, rižote in crostate Vladimirjeve mame, prijaznost gospe Ide v Hotelu Marina, pa popotovanja od Gorasta do Kroga in nazaj.
Ampak centrala je bila pa vedno pri Mefu in Marjeti. Zame je tam še vedno popek vseh glasbenih in kulinaričnih avantur, ki jih premore moj arhiv. Koliko koncertov, koliko festivalov, koliko smeha, koliko zafrkan-cij, koliko plošč in na novo odkritih pesmi. Pravzaprav je bilo morja še najmanj.
Zoran Predin


Ob trideseti obletnici dela in ustvarjanja Zorana Predina je Študentska založba izdala njegova zbrana besedila pod naslovom Poljub, ki riše ustnice in biografijo Zgodba iz prve roke izpod peresa Tadeja Goloba. Omenjena biografija nas preseneti že na prvi strani, saj se zapis začne tako-le:
V gostilni pri Sidru, za domačine pri Danilotu v Izoli, smo vedno jedli odlične ribe in krostato s slivami za prste polizat.
“Veseli smo, da se Zoran rad spomni obiskov pri nas”, pove Vladimir Godina, ki z Zoranom in njegovo družino prijateljuje že vrsto let, “zato bomo tudi odšli na enega od njego-
vih februarskih koncertov v Cankarjevem domu. Sicer pa se vedno rad spomnim lepih trenutkov, ki smo jih preživeli skupaj, posebej tistega po nastopu na Mediteran festivalu, kjer je nastala tudi pričujoča fotografija.”
In kdo bi pozabil, da je pesem Vsi koščki so celi nastala prav na terasi gostilne Sidro, kjer je s temi besedami nek oče tolažil otroka, ki je po nesreči razbil kozarec.	Aljoša
V stanovanju sredi Livad je Borut produciral Roka
Predinovi so tudi sicer povezani z Izolo, saj je Rok Predin, ki ga poznamo kot kitarista, pevca, skladatelja in teksto-pisca, nastopa pa tudi z očetovo skupino Adijo pamet, na nek poseben način tudi povezan z našim mestom.
V Izoli je namreč posnel zadnja dva samostojna albuma, in to pri dolgoletnem prijatelju in glasbenem sodelavcu Borutu Praperju, ki sicer prihaja iz Dravograda, a se že nekaj let ponaša z laskavim nazivom Izolana. Pred nekaj leti se je z ženo Moniko preselil v Izolo, potem ko sta staršem nazorno povedala, da je Kamnik sicer res bližje jedru obeh družin, a morje je pač morje. Čeprav sta oba prevajalca in imata delo na domu si je Borut doma postavil še sobni studio in Izolo obogatil za še en glasbeni potencial.
Borut je, kot sam pravi, ljubiteljski producent, tako povsem glasbenih izdelkov kot tudi glasbe za gledališke predstave, pa čeprav ima za seboj že nekaj odlično posnetih plošč. Poleg tega, da je producent gledališke glasbe je nekaj let deloval tudi kot gledališki tonski mojster, da niti ne omenimo, da je odličen bobnar, teh pa je v naši okolici vedno hudo primanjkovalo. Njegovo sodelovanje z Rokom pa je posebej zanimivo zato, ker je vedno polno presenečenj.
Že plošča, ki jo je Rok posnel s klavi-uaturistom Gregorjem Stremeckim
kot Libido je nastajala drugače od običajne produkcije. Tudi nastanek benda je bil precej drugačen od običajnih nastankov skupin, ko ponavadi dva prijatelja okoli sebe zbereta skupino. Pri Libidu je šlo za redukcijo. Najprej sta zbrala bend, na koncu pa ostala samo dva. Pesmi, ki sta jih z Gregorjem posnela so vedno zvenele najbolje, ko sta jih igrala sama, v “okrnjeni” obliki kitara, klaviature in vokal. Vse, kar sta poskusila dodati, je bilo odveč. Pesmi je škodilo ali pa je bilo samo za okras.
Rok je odličen kitarist in pevec, a, ponovno za razliko od očeta, ki je v
glasbeni svet vstopil kot pevec novo-valovske skupine, si je Rok glasbeno pot začrtal kar sam. Predstavlja tistega klasičnega kantavtorja, v dobrem smislu besede. Svojo glasbo ustvarja sam, seveda, in sproti išče primerne sodelavce. Na ta način ni omejen na skupinsko delo benda, ki že samo po sebi zahteva neverjetne količine diplomacije. Rok do tovrstne diplomacije ne goji velikega spoštovanja, in tako mu tudi ni bilo težko zavreči vseh posnetkov, ki jih je z bendom ustvaril ob snovanju tretje plošče Zlati Ključ.
Ploščo je nato (še enkrat) posnel v Izoli, natančneje v Livadah, še natančneje v Borutovem stanovanju. Vendar to ni bil njegov prvi stik z Izolo. V začetku pomladi 2007 je Rok posnel del videospota za pesem Za mesto duhov ravno v našem mestu, natančneje v Shoto klubu.
Aljoša
Kulturniški smerokazi
Četrtek, 22.januar 2009
Kulturni dom Izola Mala dvorana - ob 19.00
Predstavitev knjige TRIS”
avtorjev : Franja Frančiča, Slavka Gaberca in Vesa Pirnata ter otvoritev razstave Vesa Pirnata Brolskeg -
“Podvodni svet “
Kino Odeon
ob 18.30 KAJ SE JE ZGODILO?- What Just Happened? Režija: Barry Levinson Ob 21.30: * Umetnost negativnega mišljenja - Režija: B rd Breien_
Petek, 23.januar 2009
“Kulturni dom Izola - Večer flamenka”, napovedan za 23. januarja, odpade zaradi poškodbe kitarsta. Prireditev je prestavljena na 6. marec.
Prosimo za razumevanje
Kino Odeon
18.30	KAJ SE JE ZGODILO?- What Just Happened?
20.30	*Umetnost negativnega mišljenja Kunsten tenke negativt
Sobota, 24.januar 2009
Kulturni dom Izola - ob 18.00
BREZČASNA LJUBEZEN ...tudi pri 70-tih AMOR SENZA TEMPO... anche a 70 ani
Komično sentimentalna komedija gledališke skupine Compagnia di Teatro Dialettale “I Zercanome” iz Trsta, vstop prost
Skupnost Italijanov Dante Alighieri Izola
Kino Odeon
18.30* Umetnost negativnega mišljenja Kunsten tenke negativt
20.30	KAJ SE JE ZGODILO?- What Just Happened?
Nedeua, 25.januar 2009
Kino Odeon
18.30	*BELI PRAMEN - M che bianche
20.30	KAJ SE JE ZGODILO?- What Just Happened?
Ponedeljek, 26.januar 2009
Kino Odeon
18.30	*BEL1 PRAMEN-M che bianche
20.30	KAJ SE JE ZGODILO?- What Just Happened?
Torek, 27.januar 2009
Kino Odeon
18.30	*BELI PRAMEN - M che bianche
20.30	KAJ SE JE ZGODILO?- What Just Happened?
Sreda, 28.januar 2009
Kino Odeon
8.30	‘BELI PRAMEN - M che bianche
20.30	‘LJUBEZEN V BARCELONI-Vicky Cristina Barcelona
Četrtek, 29.januar 2009
Kino Odeon
8.30 MADAGASKAR - Madagascar 20.30 ‘LJUBEZEN V BARCELONI-Vicky Cristina Barcelona
galerija INSULA SMREKARJEVA20izou,tel.05/64i5303
Vabimo vas na ogled razstave
MARIO AHMEDE
Razstava bo na ogled do 6. februarja 2009.
Drugi del razstave v galeriji SQART v Kopru.
TER V PRETORSKO PALAČO V KOPRU
11. MEDNARODNA LIKOVNA KOLONIJA
KRIŽANKE 2008
Dare BIRSA, Slo / Francisco BELLA GALÀN, E / Severina TROŠT ŠPROGAR, Slo / Max GANGL, A / Gernot SCHMERLAIB, A / Mihael HODIN, Slo / Mojca ZLOKARNIK, Slo /Pippo ALTOMARE, I / Manuel CHABRERA, E / Tomo VRAN, selektor
Sončna dvorana
Giordano Bruno, Izola ( pod stopniščem cerkve Sv. Mavra)
Vabimo vas na ogled likovne razstave
Društva likovnih dejavnosti Pozejdonka
Razstava bo na ogled vsak ponedeljek, sredo in petek med 17.00 in 19.00.
Galerija Alga / Kristanovtrgl
Vabimo vas na ogled razstave
NANDE RUPNIK
»Podobe Idrije »
Vabljeni !
Galerija-galleria ALGA. tel.05 / 6418439
Urnik: 10-12 . 17-19, sobota 10-12 / nedelja, ponedeljek zaprto,
Share Slovenija Vabi na razstavo z naslovom
PRAVIČNA DELITEV DOBRIN BO REŠILA SVET
OTVORITEV, PREDAVANJE IN POGOVOR S PUBLICISTOM ROKOM KRALJEM NA TEMO »PRAVIČNA DELITEV DOBRIN -KLJUČ ZA PRIHODNOST«
BO V PONEDELJEK 26. JANUARJA 2009 OB 19. URI V PALAČI MANZIOLI.
Vstop je prost.
Hkrati se zahvaljujemo Italijanski samoupravni Narodni skupnosti - Izola, da nam je dala na razpolago svoje čudovite prostore.
Šele ko bo posekano zadnje drevo.
Ko bo zastrupljena zadnja reka,
In ujeta zadnja riba.
Šele takrat boste spoznali.
Da denarja ne morete jesti.	(Izrek Indijanca iz plemena Cree)
Območna izpostava JSKD Izola je prejšnji četrtek v Sončni dvorani odprla razstavo likovnih del Primorski motivi članic Društva likovnih dejavnosti Pozejdonka. Številnim obiskovalcem je spregovoril mentor društva Andrej Trobentar, večer pa je s kulturnim programom sooblikoval Moški pevski zbor Izola pod vodstvom Mirjane Bonin.
Razstava bo na ogled do L februarja.
Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti - Revija Mentor Razpisuje literarna natečaja
Festival mlade literature Urška 2009
Na katerem lahko sodelujejo avtorji, stari nad 15 let, ki svojega dela še niso izdali (razen v samozaložbi) v knjižni obliki. Pošljejo lahko še neobjavljeno prozo (do 10 strani), poezijo (do 15 pesmi) in dramska besedila.
ter literarni natečaj za srečanje tujejezičnih pesnikov in pisateljev
»SOSED TVOJEGA BREGA 2009«
Tradicionalno srečanje (31. po vrsti) letos organizira Javni sklad RS za kulturne dejavnosti skupaj s svojo izpostavo v Lendavi, in to 18. in 19. aprila 2009. Namenjeno je samo avtorjem, ki - ne glede na državljanstvo - stalno ali začasno bivajo v Sloveniji, pišejo pa predvsem v svojem maternem jeziku (ne v slovenščini).
Za dodatne informacije pokličite po telefonu: 01/24 10 500 ali 24 10 516 ali pišite po e-pošti: dragica.breskvar@jskd.si.
mamimi/m: 12
------------------------------------ Pogovor -------------
Otroci Sirije, Turčije, Irana in Etiopije v izolski knjižnici
V MKI v mesecu januarju razstavljajo črnobele in barvne fotografije popotnice, podiplomske študentke, fotografinje in podjetnice Karoline Goreč iz Pirana. Ob tej priliki smo jo prosili za intervju, obiskovalcem knjižnice pa je obljubila tudi potopisni večer.
-	Karolina Goreč, vi ste po rodu Dolenjka, živite pa v Piranu. Kako to, da vas je pot zanesla v slovensko Istro?
-	Študij na Turistici leta 2002.
-	Med leti 2003 in 2008 ste veliko potovali. Bili ste v Siriji, pri Kurdih v Turčiji, v Pakistanu, Iranu in Etiopiji. Kako to, da se odločate večinoma za muslimanske dežele, za bližnji Vzhod?
-	Muslimanske dežele me privlačijo zaradi bogate kulture in prijaznih ljudi. Predvsem bi rada poudarila, da so muslimanske dežele zelo varne in gostoljubne, v nasprotju s tem kar nam trdijo svetovni mediji. Prav zaradi teh razlogov so potovanja prijetnejša, povsod te lepo sprejmejo in kot tujec si vedno dobrodošel.
-	Kakšne so vaše izkušnje s potovanj po Siriji, Iranu, Pakistanu?
-	Vsako potovanje se razlikuje od prejšnjega. Lahko bi se reklo, da so tudi pri potovanjih potrebne izkušnje. Spominjam se priprav leta 2003 za Pakistan. Ne veš, kaj bi vzel sabo, kaj lahko pričakuješ, kako načrtovati pot... In potem se znajdeš na letališču v Islamabadu, prepuščen samemu sebi z nahrbtnikom na rami. Kulturni šok, vendar poti nazaj ni. Prve dni je bilo težko in povratek domov je bil težko pričakovan. Po nekaj mesecih doma pa bi se takoj vrnila nazaj. Pred Sirijo sem obiskala še Maroko tako, da sem bila že malce bolj izkušena. Tu sem spoznala, kako lahko turizem negativno vpliva na ljudi. Ob potovanju v Sirijo sem obiskala tudi Jordanijo. Dve državi, ki sta si zelo podobni po kulturi in načinu življenja, se razlikujeta predvsem po ljudeh. V Jordaniji, kjer je turizem že zelo razvit, so prebivalci v večini podlegli negativnemu vplivu, ki ga prinaša turizem.
Niso tako prijazni, gostoljubni in pripravljeni pomagati kot v Siriji. Iz tega razloga raje izbiram destinaci-je, ki so turistično manj razvite. V Turčijo in Iran smo potovali z lastnim avtom, kar nam je omogočilo posebno doživetje. Potovali smo po stranskih poteh, spoznavali skrite kotičke ter srečali najbolj prijazne ljudi na svetu.
-	Bili ste tudi med Kurdi v Turčiji. Kako doživljajo svojo usodo, saj vemo, da je bilo v genocidu pobitih veliko Kurdov?
-	Kurdi so tragičen narod, ki živi težko življenje. Vzhodna in jugovzhodna Turčija sta posejani z vojašnicami in cestnimi kontrolami, kar je za naše razmere zelo nenavadno. Nad vsako kurdsko vasico bdi turška vojaška postojanka. Kljub temu pa so Kurdi zelo prijazni, sprejeli so nas v svoje domove in nam postregli z vsem, kar imajo. Z veseljem so nam govorili o svoji kulturi in navadah ter o želji po lastni državi ali vsaj avtonomiji ter priznanju njihovega jezika in kulture.. V prihodnost zrejo z optimizmom in na obrazih njihovih otrok je smeh, ki je tudi nam dal upanje, da bodo nekoč zaživeli lepše življenje.
-	Leta 2008 ste potovali v Afriko, Etiopijo. Koliko časa ste tam ostali in kakšne so vaše izkušnje iz te države?
-	Mesec dni obiska v Etiopiji je bil precej drugačen od ostalih potovanj. Prvi del potovanja smo si zapolnili s trekingom na 3000 metrih višine. Treking je zasnovan na turizmu, ki pomaga lokalnemu prebivalstvu do boljšega življenja, saj gre večino plačila lokalnim ljudem, ki te vodijo po planotah ter pripravijo prenočišče in hrano.
Drugi del potovanja pa smo preživeli na jugu države med starimi afriškimi plemeni od katerih so najbolj zanimivi Mursiji, katerih ženski spol nosi v prerezanih ustnicah prave pravcate krožnike. Etiopija je bila moja prva prava afriška država in upam, da ne zadnja. Tudi iz tega razloga mi bo vedno ostala v spominu.
-	Razstavili ste večinoma fotografije otrok. Zakaj ste se odločili za to motiviko? Kaj vam pomenijo otroci?
-	Otroci dajejo potovanjem poseben čar. Glede na to, da večinoma potujem po muslimanskih državah in glede na to, da sem ženska, imam največ stika z otroci in ženskami. Poleg tega se otroci zelo radi fotografirajo in se kar sami postavljajo pred objektiv.
-	Iščete tudi druge motive?
-	Predvsem me zanimajo ljudje in narava. Zgodovinske spomenike in ostalo kulturno dediščino lahko najdemo v knjigah in na razglednicah. Slike ljudi pa so samo tvoje in so tudi zato nekaj posebnega.
-	Od kdaj fotografirate, kakšne fotoaparate uporabljate in kaj vam pomeni fotografija?
-	Fotografiram, odkar pomnim. Že kot otroku sta mi starša kupila fotoaparat. V zadnjem času uporabljam digitalne fotoaparate, zadnji je Olympus. Fotografij nikoli ne obdelujem, vedno jih pustim take, kot so.
-	S čim se ukvarjate? Kaj pa počnete v prostem času?
-	Zaposlena sem v družinskem podjetju, kjer delam vse mogoče, pišem poslovne načrte, sodelujem pri raznih investicijskih projektih... Vsaj enkrat mesečno pa službeno potujem v BiH. V prostem času zaključujem podiplomski študij turizma na Ekonomski fakulteti v Ljubljani. Poleg tega skušam čim več potovati, veliko se družim s prijatelji, berem, smučam, tečem na smučeh,...
-Kako vas zaznamujejo potovanja?
-	Potovanja človeka globoko zaznamujejo. Svoje življenje začneš bolj ceniti, vidiš kako lepo nam je, kako drugje po svetu živijo iz dneva v dan. V primerjavi z njihovimi se ti tvoji problemi zdijo majhni in nepomembni. Življenje s potovanjem je lepše in polnejše.
-	Potujete sami, v paru, v skupini?
-	Skoraj vedno potujem z različnimi ljudmi, vendar nikoli sama. V zadnjem času predvsem s fantom, pridružijo pa se nama različni prijatelji ah moja brata. Tako, da nas je skoraj vedno malo več in je tako bolj prijetno.
-	Kako se mora vesti ženska, ko potuje po muslimanskih deželah, kot so Turčija, Sirija, Pakistan, Iran?
-	V vsaki državi ne glede na to, ali si ženska ali moški, moraš pokazati, da spoštuješ njihovo kulturo in tradicijo. Če ti sprejmeš njih in njihov način življenja, bodo tudi oni tebe prijazno sprejeli in boš povsod dobrodošel. Potovanja niso za ljudi, ki imajo določene predsodke do drugih ver in barve kože.
-	Se ne bojite nevarnosti?
-	Niti najmanj. V državah, kjer sem do sedaj potovala, nisem imela nobenih slabih izkušenj. Marsikatero veliko mesto kot Damask v Siriji, Marakeš v Maroku ali Tabriz v Iranu se mi zdi varnejše kot velika mesta v Evropi.
-	Načrtujete naslednje potovanje? Kam boste odšli in za koliko časa?
-	Naslednje potovanje načrtujemo za januar 2010. Odšli bomo v Južno polovico Afrike na overland tour. To je potovanje z v ta namen predelanimi tovornjaki. V načrtu imamo Namibijo, Botavano, Zambijo, Tanzanijo, Ruando in mogoče še Ugando. Če koga zanima kaj več naj mi piše na: karolina77@email.si
Špela Pahor
Ml MED NAMI
Neskončna lahkost obsojanja in neskončna teža razumevanja
Morda smo krivi novinarji z našim nenehnim iskanjem zanimivega branja ali pa policija s svojimi tiskovnimi konferencami, ki jih nekateri že razumejo kot obsodbe. Pa je pot od obtoženca do obsojenca še zelo dolga in marsikdaj se izkaže, da smo obsojali nedolžnega človeka.
Vse pogosteje se nam dogaja obsojanje vsevprek, brez pravih dokazov in brez prave obsodbe. Kot da imamo raje krivce od nedolžnih, najprej pomislimo vse najslabše, šele nato pa pomislimo tudi na to, da nekdo ni kriv, da je žrtev zmote, slučajev ali zgolj govoric.
Dogaja se na vseh ravneh, od klasičnega kriminala do nasilnih dejanj, od družinskih nesporazumov do poslovnih goljufij. Oseba, ki jo doleti obsodba pred obtožbo je v nemogočem položaju. Nenadoma se ne more več braniti z enakih pozicij kot jih imajo tisti, ki jo napadejo in tako se njena podoba enostavno zlije s podobo, ki jo, velikokrat nezavedno, ustvarjamo v svoji glavi. Pripoved človeka, našega sokrajana, je primer obsodbe pred obtožbo. Vse je sicer še vedno le na medosebni ravni in vendar se je znašel v tako neprijetnem položaju, da je želel o vsem javno spregovoriti. Potem si je premislil, saj bi bile posledice lahko neobvladljive. Zato je iz pripovedi izpustil vsa imena, mi pa smo izpustili njegovo. Vsebina ostaja. (DM)
Začelo se je z naslednjim elektronskim sporočilom:
Izola. Spodaj dvorišče, nad njim pa okna različnih gospodinjstev in eno od teh, je seveda moje. Za tem oknom je soba, v kateri se odvija vse moje življenje. Nisem nanjo priklenjen zaradi fizične hibe oziroma kakršnekoli invalidnosti, pravtako temu prostoru ne dolgujem svoje eksistence, pa je vendar edini varni
način, da se izognem ozkim in hladnim pogledom mesta, v katerem živim že od svojega prvega dne na tem planetu. Primoran sem gledati na ljudi in stvari skozi steklo, ki mi nudi zatočišče, vendar mi s tem varovanjem srka dušo. Počasi z dneva v dan se tolčem po glavi in se skrivam. Ne pred ljudmi, niti pred krivico, ki mi je bila storjena in niti pred rano, ki mi je bila zadana, temveč pred seboj, pred mojo občutljivo naravo, ki včasih čuti neznosno željo po maščevanju.
Velikokrat sem primoran hoditi v množici, če ne zaradi sebe pa zato, da razgibam mojega dolgoletnega najboljšega prijatelja, ki mi je s svojo brezpogojno ljubeznijo stal in ostal ob strani, malo zato, ker me potrebuje, vendar v večini rad verjamem, zato,ker me sprejema takšnega kot sem.
Danes, zaradi neskončnih nesporazumov in bitk za pozornost in dobrobit mnogih otrok, ki so zaradi pomanjkanja ljubezni in zaradi socialnih razmer, poiskali svoje mesto pod soncem drugje, daleč od bioloških staršev, nosim etiketo, ki ni moja, kot bi bil proizvod namenjen za domačo uporabo, vržen v javnost, vsem možnim levom, ki samo grizejo in glodajo brez razmišljanja in občutka krivde.
Ne vem, če se lahko popolnoma zavedaš, kaj pomeni imeti žig pedofila v današnjem svetu in ga imeti, kljub temu, da to nisi. Ni mi bila dana niti možnost replike, možnost obrambe. Nihče ne ve, kako je, če ti sodi prijatelj, to boli kot tisoč nožev naenkrat v hrbtu, ni primerjave z obsodbo, ki ti jo izreče država.
Ljudje za katere sem mislil, da mi zaupajo, so v trenutku, ko je prvi zavpil “na volka", prestopili bregove reke in začeli plavat proti novemu toku.
Ne, ko te prijatelji izdajo in veš, da si tega nisi z ničemer zaslužil, je bolečina, ki ni le za čas trpljenja, ampak spremeni vse tvoje življenje v eno samo trplenje brez konca, kot bi padel na dno in pod teboj bi bila še večja praznina in ko se tla razpadejo od teže te bolečine, začneš padati še nižje in padaš večno.
Ravno zato te prosim, rotim te, ne iz usmiljenja do mene, ne iz zvestobe, saj se niti dobro ne poznava, sledi le empatiji ki jo premoreš in prosim, objavi pesnitev, ki ti jo bom poslal v naslenjem sporočilu. Objavi prosim mojo bolečino, da bodo videli vsi, da sem samo človek, krvav pod kožo in včasih tudi nad njo.
Ne pričakujem, da me bodo ljudje razumeli, to ni moj namen. Ce me do sedaj niso hoteli videti za takšnega kot sem, tudi z objavo jpesmi ne bom dosegel spremembe. Želim si le malo oddahniti, povedat svojo plat zgodbe, tisto pravo, nedolžno plat... tisto, kar so vsi nalašč prezrli, ker je svet danes za njih samo še bolečina in videti dobro, postaja redko blago, s katerim človek ne razpolaga več, n e za to ker ga ni, ampak zato ker noče.
Aja, pa da bo jasno in da ne bo narobe interpretirano. Nisem pedofil, nikoli bil, nikoli ne bom in prav tako nimam policijske kartoteke in nikoli nisem bil obsojen niti poklican, da bi to bil.
Pesem brez naslova
O meni se govori,
ljudje, se me bojijo,
sem kot pošast,
nad katero z baklami prežijo.
Pravijo da sem nor,
da sem žival brez razuma,
da srce imam,
ki pa ne pozna poguma.
Nevarnost na dveh nogah, ulica zavetje je edino, taka temna brez hiš, kjer nihče ne gre mimo.
Obraz brez izraza,
telo brez vonjav,
moje mesto me je izdalo,
od strahov in čustvenih poplav.
Pozabljaš pa ti.
ki tako obsojaš me rad,
da sem ti bolj podoben,
kot si upaš priznat,
sem samo človek,
topel in igriv,
sem boljši človek,
kot boš ti sploh kdaj bil.
O meni se govori, ljudi drugam zanese pogled, ko pridem vam nasproti, se počutim za umret.
Pravijo da sem čuden, da za obsodbo je ljubezen moja, do življenja vaših najdražjih, dobrota ni sebi namen, ni le svoja. Nevarnost v mojih namenih, perverznost v mojih očeh, vidite samo kar želite videti, obsodba je vaš in ne moj greh.
Ne znate biti starši,
ne znate ponižno odločitve sprejet,
otrok ni predmet,
ni poskusni zajček spet in spet.
Zatekel se je k meni, in to vas boli,
zdaj živim kot pribežnik,
a niti trenutka žal mi ni.
Ljubezen je brezpogojna, žrtve ne izbira, greh je samo oznaka, ki je nihče ne podpira.
Moraš se izgubiti, da najdeš svoj mir, ti moje mesto, ki bilo si moje pogube vir, pomni le eno,
sem sreče tvojega otroka sejalec, ne kot pošast v katero verjameš, temveč, kot te vojne zmagovalec!
Prejšnji teden nihče ni uganil, da je drevored borovcev ob cesti v Pa še ena, še starejša. Izolski ribiči so tako-le šivali mreže na pro-Polju nad Mehanotehniko. Zato tokrat objavljamo fotografijo ene od štoru pred mandračem, tam, desno od Marinčka in pred sedanjim Izolskih tovarn. Katera je to?	hotelom Marina. Ali se morda motimo?
Leta
Pesem iz medmrežja
Ko je neka stara ženica umrla na oddelku za zdravljenje starostnih bolezni v majhni bolnišnici blizu kraja Dundee na Škotskem, so bili vsi prepričani, da za seboj ni pustila nič vrednega. Kasneje, ko so medicinske sestre pregledovale njeno borno zapuščino, so našle to pesem. Vsebina jih je tako prevzela, da so pesem razširile v javnost in zdaj že lep čas kroži po medmrežju. V uredništvo jo je poslal Ernest Cah.
Čemerna starka
Kaj vidite, sestre?
Kaj vidite?
Kaj si mislite, ko me pogledate?
Čemerna starka, ne preveč pametna, negotovih navad, z očmi zasanjanimi v daljavo.
Starka, ki izpljuva hrano
in ne odgovarja,
ko ji glasno prigovarjate,
Dajte no, potrudite se malo!
Starka, za katero mislite, da ne opazi stvari, ki jih počnete, in kar naprej izgublja nogavico ali čevelj.
Starko, ki vam proti svoji volji
ali krotko dovoli, da počnete, kar
hočete,
jo kopate in hranite, samo da mine dolgi dan?
Je to tisto, kar mislite?
Je to tisto, kar vidite?
Potem odprite oči, sestre, kajti to, kar vidite, nisem jaz!
Povedala vam bom, kdo sem, ko tukaj sedim taka mirna, taka, kot ukažete, ko jem na vaš ukaz.
Sem desetletna deklica, ki ima očeta in mamo, brate in sestre, ki ljubijo drug drugega.
Sem šestnajstletno dekle s krili na nogah, ki sanja, da bo kmalu srečala svojega ljubega.
Sem nevesta pri dvajsetih, moje srce poskakuje, ko dajem zaobljubo, ki me zavezuje do konca življenja.
Zdaj jih štejem petindvajset, imam svoje otroke, ki potrebujejo moje vodenje, imam varen in srečen dom.
Sem ženska pri tridesetih, otroci hitro rastejo, med seboj smo povezani z vezmi ki bi morale trajati večno.
Ko jih imam štirideset, so moji sinovi odrasli in zdoma, toda ob strani mi stoji mož, ki skrbi, da ne žalujem.
Pri petdesetih se ob mojih kolenih znova igrajo dojenčki spet poznam otroke, moje ljubljene in sebe.
Nad mano se zgrnejo temni oblaki moj mož je mrtev.
Ko se zagledam v prihoddnost, se vsa naježim od groze.
Moji otroci se oddaljujejo, imajo svoje otroke, mislim na vsa minula leta in na ljubezen, ki sem jo poznala.
Zdaj sem starka.
Kako kruta je narava!
Starost je šala,
ki iz človeka naredi norca.
Telo usahne,
privlačnost in moč izgineta.
Tam, kjer sem nekoč imela srce, je zdaj kamen.
Toda znotraj te stare razvaline še vedno prebiva mlada deklica. Moje izmučeno srce tu in tam še vedno zna kipeti od čustev.
Spominjam se veselih in žalostnih dni.
V mislih vedno znova ljubim in podoživljam svoje življenje.
Mislim na vsa tista leta,
ki jih je bilo premalo in so prehitro
minila,
in sprejemam neizogibno dejstvo, da nič ne more trajati večno.
Zato ljudje, odprite oči, odprite oči in poglejte!
Pred vami ni čemerna starka, pred vami sem JAZI!
Ko sem prebral to pesem sem bil ganjen, prav tako kot sestre, ki so jo odkrile v starkini navidezno skromni zapuščini. A dejansko je zapustila največje bogastvo; zapustila je svoje življenje, ki ga je vredno živeti in spoštovati pa naj je še tako skromno. Kaj je odkrila v svojem zakladu? Odkrila je svoje telo, ki je rabilo toplo roko, odkrila je svojo dušo, ki je rabila nežno besedo, da ji vdahne vero v človečnost. Skratka odkrila je svoj jaz! Odkrila je sebe, tebe, mene! Odkrila je človeka v vsej nj egovi podobi !	Ernest Cah
Delavnice za zdravje
Društva invalidov Izola
Zakorakali smo v leto 2009 optimistično, z novimi nalogami. Ob tej priložnosti vas vabimo na naše delavnice in na dneve zdravja, ki so vsak ponedeljek od 10 ure do 12 ure.
PROGRAM V JANUARJU:
Ponedeljek 26. januarja od 10.00 do 12.00
PREDAVANJE O PREHRANI predava: Dipl.biolog Erika Fišer Pajk
Za kontrolo vitaminov in mineralov v tkivih se prijavite na sedežu društva ob sredah od 15 ure do 17. ure. (To je potrebno zato, ker preiskava traja 30 minut, da ne bi predolgo čakali)
Z vpisom za Zbor članov Društva invalidov Izola, ki bo v soboto 31.01.2009 v Hotelu Riviera ob 16,oo uri pričnemo vpisovati v sredo 14.01.09.
Vsem članom in prijateljem, s katerimi še nismo imeli priložnosti stisniti si roke, želimo obilo zdravja in sreče.
Predsednica: Jolanda Deško	Mentorica delavnic: Vida Orbanič
V spomin
Šiško Vranič Ruža
Z velikim spoštovanjem in globoko žalostjo smo se v torek, dne 13.1.2009 na izolskem pokopališču poslovili od drage tovarišice Ruže.
Rodila se je 29.7.1924 v Kostreni pri Reki v številni delavski družini, tako, da ji v zibel ni bila položena razkošna brezskrbna mladost. Prišli so časi vojne, z vsemi temnimi sencami, ki jih takšne razmere prinesejo s seboj. Toda že zelo mlada je znala razsoditi, kaj je prav in kaj ne, ter znala ločiti zrno od pleva.
Njeni pogledi na te stvari so med narodnoosvobodilno borbo samo še dozorevali in konec vojne je dočakala kot aktivistka na terenu in članica Okrožnega komiteja Reka.
Ker se je zavedala, da je samo znanje tisto, ki ima resnične vrednote, se je stalno izobraževala. Študij je zaključila na ekonomski fakulteti v Zagrebu. Večino svoje delovne dobe je preživela kot profesorica na srednji ekonomski šoli Kopru.
Z njenim odhodom ne izgublja samo njena družina, temveč izgublja celotna družba, saj odhaja človek tiste generacije, ki je bila iz lastnih življenjskih izkušenj pripravljena dajati in se razdajati v dobro širše družbe. Najboljša leta svojega življenja je dala za bodočnost mladih rodov. Bila je človek, ki jih je v današnjem času vse manj.
Ohranili jo bomo v lepem in tajnem spominu.
Njene tovarišice in tovariši iz organizacije Združenja borcev za vrednote NOB Izola.
V 88. letu je odšla
Marija Olenik
Neutrudno je hodila po kamniti cesti življenja, potem pa nenadoma in brez slovesa odšla od nas.
V srcih svojcev in prijateljev bo še naprej živela v lepem spominu.
Vsi njeni
Obvestilo: Osmrtnice in zahvale so za naročnike Mandrača in njihove sorodnike ali prijatelje brezplačne
KRIMINALNE
Nevarne kleti
Občan Izole je na policijsko postajo prinesel ročno bombo iz II. svetovne vojne, in sicer nemške izdelave, z oznako M38/46, ki jo je našel pri obnavljanju kleti svoje none v Semedeli. Bomba je bila ustrezno zavarovana in predana pirotehniku Civilne zaščite, ki je poskrbel za njen odvoz in uničenje.
Odsekal je fešto
V zasebnem stanovanju v Izoli se je zbrala družba dveh parov. Tam so se družili malo dlje kot je bilo to po volji gostitelja, zaradi česar je med njimi prišlo do spora in nejevolje. Gostitelj je odšel v klet po sekiro in tako oznanil, da je čas za odhod. Izrečena mu je bila globa in izdan plačilni nalog v višini 250 evrov po Zakonu o JRM, sledi pa še kazenska ovadba za kaznivo dejanje Ogrožanja z nevarnim predmetom pri prepiru ali pretepu.
Lahko bi potiho kričal
Iz Kort smo bili obveščeni, da je prišlo do spora (kričanja) med krajanom Kort in gradbenimi delavci, ki na sosednji parceli gradijo hišo. Policisti so na kraju ugotovili, da gre dejansko za spor med sorodnikoma, ki vsak zase trdita, da je parcela njegova. Glede spora okrog parcele napoteni na zasebno tožbo, kršitelju javnega reda in miru pa je bil izdan plačilni nalog v višini 250 evrov.
Najdražja rakija doslej
Pod vplivom alkohola, sta kričala, se žalila in tudi sicer nedostojno vedla dva gosta lokala nasproti parkirišča Lonka. Izrečena jima je bila globa in izdana plačilna naloga, vsakemu po 100 evrov.
Sama proti vsem
Na izolsko policijsko postajo je prišla občanka iz starega dela Izole in na zapisnik podala ustno kazensko ovadbo za kaznivo dejanje Nasilja v družini, ki ga nad njo izvršujejo ostali člani oziroma člana družine. Sledi kazenska ovadba na pristojno sodišče.
Sledi račun za dva meseca
Na PP je prišel lastnik camp prikolice, nameščene v AC na Bel-vederju, in naznanil kaznivo dejanje Nedotakljivosti stanovanja. V njegovi počitniški prikolici je od novembra lani do danes prenočeval neznan moški. Policisti so pri zbiranju obvestil prišli do podatka, da je tam prenočeval znani brezdomec. Sledi kazenska ovadba.
Predzadnja
Starši so veseli
Na Belvederju je prišlo do spora, nedostojnega vedenja in prerivanja v pijanem stanju, med komajda polnoletnimi obiskovalci lokala. Zaradi omenjene kršitve v pijanem stanju in neupoštevanju ukaza policistov, naj s kršitvijo prenehajo, je bilo odrejeno pridržanje do streznitve za dva mladeniča. Izrečene so bile tudi globe po Zakonu o kršitvi javnega reda in miru, in sicer enemu 400 evrov, drugemu pa 1000 evrov.
Pohvalili so jo
Pred že omenjenim lokalom je svoj osebni avtomobil parkirala tudi gostja iz Pirana. Vozila ni zaklenila, je pa v njem pustila torbico z vsebino, ki jo je neznanec odtujil. Policisti so pri ogledu kraja in okolice torbico našli, v njej pa ni bilo GSM-a, vozniškega dovoljenja in denarja oškodovanke. Sledi kazenska ovadba po neznanem storilcu.
Ni zadel
V	igralnem salonu je gost z roko razbil steklo oziroma ekran elektronske rulete in s tem dejanjem povzročil večjo materialno škodo na napravi ter izpad dohodka. Sledi kazenska ovadba.
Gost ima vedno prav
Nekdo je v SGTŠ vstopil v garderobo, kjer je iz žepa bunde ukradel mobitel in denar.
Pisoarje podlegel
Neznanec je vlomil v poljski objekt, iz katerega je ukradel agregat, nato pa je nekdo v stranišču odvrgel aktivirano petardo v pisoar. Pisoar je podlegel poškodbam.
Javno v javni
V	javni ustanovi je nekdo izkoristil odsotnost uslužbenke in ji je iz pisarne ukradel torbico z dokumenti in denarjem.
Psiha je križ
Zdravstvenemu osebju smo nudili asistenco pri obravnavi bolnika, za katerega so odredili prisilno zdravljenje v Psihiatrični bolnici Izola.
Draga muzika
Občanki so policisti izdali plačilni nalog, ker je z glasno glasbo kršila javni red in mir.
Statistika
V	preteklem tednu smo obravnavali še štiri poškodbe vozil na parkirišču, poškodovanje tuje stvari, dva požara v smetnjakih, dva zasega prepovedanih substanc in dve prometni nesreči z materialno škodo.
ALKO:
0.58; 0.64 - 2X; 0.70; (vsi so bili pridržani do streznitve po ZVCP).
MALI OGLASI
Objavljene in tudi druge Male oglase lahko prebirate na strani www. mandrac.si v rubriki mali oglasi.
Nepremičnine
IŠČEMO
-	Iščem garsonjero ali enosobno stanovanje v Izoli. Tel. 040 340 005
-	Družina išče dvosobno stanovanje za daljše obdobje Tel. 040 224 077
-	Slikar, miren, urejen, samski ,star 53 let, najamem v Izoli garsonjero ali sobo s souporabo kuhinje in kopalnice , za daljše obdobje Tel: 031 895 140
-	Štiričlanska družina v Izoli IŠČE dvo ali dvo in pol sobno stanovanje za daljše obdobje. Kontakt na tel. št. . 040 768 714
-	Iščem garsonjero ali enosobno stanovanje v Izoli za daljši čas. Tel: 041 211-917
-	Iščem eno ali dvosobno stanovanje v Izoli za daljši čas. Tel: 041 206-288
-	Miren, mlad par nujno išče enosobno stanovanje v Izoli. Tel: 041 435 207
-	Štiričlanska družina z mirnim, prizadetim odraslim sinom, nujno išče dvosobno stanovanje v Izoli, tel.: 040 523 334
-	Iščem stanovanj e-enosobno ali garsonjero v Izoli za daljše obdobje. tel 041 280 521 ODDAMO
-	Garsonjero v izolskem bloku za eno osebo, do 15. junija. Tel. 040 614 823 (po 14. uri)
-	V San Simonu oddam poslovni prostor llm2. tel 031 611 568 PRODAMO
-	Prodam dvosobno stanovanje v centru Izole, tel 070 872 901 ali 05/ 6415 666
-	Prodamo stanovanje v bloku v Livadah, zgrajenem 1. 1983. Stanovanje je v 1. nadstropju bloka , veliko je 75,34 m2 in obsega: hodnik, ločene sanitarije, kuhinjo z jedilnico, 3 spalnice, klet in parkirišče pred blokom. Ogrevanje je centralno, ctv priključki urejeni, vpisano v zemljiško knjigo in bremen prosto. Stanovanje prodajamo brez posrednikov, za ceno 195.000 euro.
Tel.041 247 944
Vozlu IN PLOVILA
-	Prodam odlično ohranjen Renault Senic, letnik 1999, prevoženih 92.000 km, redno servisiran, cena 4200 eurov. Tel: 031 667 492
-	Prodam strešni prtljažnik za Golf 3 in prtljažnik za Astro Caravan (vsak po 40 Eur). Tel 031 737 148
-	Prodam Hyundai Santa-Fe, letnik 2001, prevoženih 103.000 km. Dodatna oprema 4 alu platišča z zimskimi gumami, inox buli bar. Informacije na 041 / 600 159.
-	Kupim traktor FERGUSON N 533 ali 534, ter rotacijsko kosilnico SIP 135. tel 031 427 626
Delo
-	Pomoč na domu starejši osebi 24 ali nekaj ur nudim, tel 051 498 261
-	Iščem inštruktorja (na dom) za matematiko za 8.razred. 041845 040
-	Gostilna Istra išče dva natakarja ali natakarici. Pokličite: 041 345 605
-	Sem tehnik zdravstvene nege, nudim nego na domu. tel 040 865 251
-	Sem medicinska sestra v pokoju in nudim nego na domu bolnim in ostarelim tudi 24 ur. tel 031 562 880
-	Zaposlim natakarja in več študentov za strežbo v lokalu Istra, Tel.: 041 345 605
-	Čistim, likam, starejšim ljudem, lx ali večkrat tedensko. Skuham tudi obrok hrane. Sem čista in urejena. 041 254 886
-	Pomagam starejši osebi 24 ur na dan ali po nekaj ur. tel 031 310 410
-	Izkušena medicinska sestra nudi nego in pomoč na domu. tel 031 241 845
-	Izkušen DJ vrti glasbo na raznih zabavah in obletnicah za srednjo generacijo tel 031 578 327
-	Nudim 24 urno pomoč starejšim in bolnim pri osebni negi in gospodinjskih opravilih. 031 631 188
-	Nudim varstvo otrok v Izoli, tel 040 354 048
Razno
-	Prodam novo nadstropno posteljo (145xll6x75)z jogijem, spodnjo izvlečno pisalno mizo ter pre-dalnikom.031 297 305
-	Podarim dva mladiča nemškega ovčarja, tel 031 847 394
-	Prodam malo rabljen štedilnik, dve električni in dve plinski plošči, ter hladilnik, tel 070 872 901 ali 05/ 6415 666
-	Prodam zamrzovalno omaro -110 litrov, Gorenje, tri leta staro, tel 041 280 771
-	Zelo ugodno prodam 20 komadov betonskih plošč, debeline 12 cm, 300x85 cm. tel 031 847 394
-	PRODAM lepo ohranjen hidro-pak za črpanje vode iz rezervoarja proizvajalca CIMM Italija. Prostornina 24 lit, moč črpanja od 2,5 do 8 bar. Črpanje možno do globine 8 m. Montaža zidna, višina hidro-paka cca. 70 cm. Cena 50 eur. Lokacija prevzema Izola-Šared. tel. 051/251-496
-	PRODAM zelo malo rabljeno orodje za sobno telovadbo orbi-trek (kot sobno kolo) z merilnikom časa telovadbe in porabljenih kalorij, za ceno 50 eur. Lokacija prevzema Izola. tel. 051/251-496
-	Prodam LCD TV znamke LG, ekran 82 cm, še v garanciji za 350 Eur. Tel. 070 825 579
-	Prodam borderske hlače trespa-ss, rabljene 2x, rumeno/črne, unisex. Velikost L/XL. Cena 20EUR. tel 041 544 428
Okna so odprta
Tako bi lahko rekli ob pogledu na učilnico računalništva, ki so jo dobro zapolnili udeleženci brezplačnega tečaja računalništva, ki ga je v sklopu posebnega evropskega projekta pripravila Ljudska univerza iz Kopra.
V prostorih stare italijanske šole so uredili učilnico z dobrim ducatom računalnikov in pripravili tečaj z osnovami računalništva za vse, ki so obdobje uvajanja računalništva zamudili. Odziv je bil zelo dober, tako-le pa smo v ponedeljek presenetili udeležence ene od skupin, ko so spoznavali prve korake, od prižiganja računalnika do odpiranja oken oziroma sistemskega jezika Windows.
Glede na to, da vsi vedo zakaj bi radi obvladali ta neumni stroj z ekranom nimajo nobenih velikih težav. Računalništvo res ne bo več poseben kriterij pri zaposlovanju. Pismenost je dobila drug pomen.
•o—« SEAT Leon že od 14.490,00 EUR.
-	PRAVI AS OB PRAVEM ČASU!
Fotografija vozila je simbolična. Povprečna poraba: 5,0—8,3 1/100 km, emisije COj: 135—199 g/km. Ponudba velja za omejeno količino vozil iz zaloge.
Vaš trgovec z voziti SEAT:
AVTO CENTER JEREB, Pooblaščeni trgovec in serviser vozil SEAT Salon in servis: Polje 9/b, 6310 Izola, Tel.: 05/616-80-11, Faks: 05/616-80-14, www.a-jereb.si
PORSCHE
KREDIT IN LEASING
'v-
KO MESTO ZADIŠI PO NAJBOLJŠI PIZZI!
dostava pizz in ostale hrane na dom 041/650 333 rezervacija miz 041/675953