WiifaM menjalnice - exchange 04 | 23 60 260 r wilfai GBD Koroška 33, 4000 Kranj tel.: 04 ! 280 10 40, 2801017, 280 10 30 faks: 04128010 12 wwwgbd.si, injbbcgbd.si Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev varnost t strokovnost 1 donosnost \2BS5 ELEKTRONSKA BANKA ZA OBČANE IN SAMOSTOJNE PODJETNIKE •1 Gorenjska^ Banka lianka .< poAubom PROBANKA PE Kranj-tel.: 04/280 16 00 Kranj, Koroška 2 (Stara pošta) vJ?*to LIV - ISSN 0352 - 6666 - št. 20 - CENA 150 SIT (12,50 HRK) —— Kranj, torek, 13. marca 2001 62. Glasova preja v Gorenji vasi Vladimir Kavčič, pisatelj iz Pogare Gorenja vas - Prva Glasova preja v tretjem tisočletju, pretekli petek v Gorenji vasi, je minila v znamenju tokratnega gosta, pisatelja Vladimirja Kavčiča in imenitnih gostiteljev Galerije Krvina ter sponzorjev. h ,.°8ovor s pisateljem, domačinom iz Potiske doline, Vladimir Kavčič se je nam-.eč rodil v Podgori (Pogari, kot rečejo v^rnačini), je spretno sukal publicist Miha jeglič. Obiskovalci, ki so tokrat galerijo na-?°lnili do zadnjega kotička, so iz prve roke J^deli, zakaj mu je leta 1974 politika pre-j*rečila, da bi dobil Prešernovo nagrado, in ^u očitno iz slabe vesti štiri leta kasneje za uličen roman Pustota podelila nagrado Prešernovega sklada. Kavčič nam je pripovedoval o svoji mladosti, svojih ljudeh in krajih, ki jih je opisoval v svojih delih, urcd-nikovanju v literarnih in družbeno kritičnih revijah, njegovi osemletni "politični dobi", med drugim je bil tudi slovenski kulturni minister... Vsi, ki ste ta prijeten in zanimiv večer zamudili, si le preberite daljši zapis o tokratni preji v petkovem Gorenjskem glasu. • Igor K., foto: Tina Doki 31. Teden slovenske drame Grumova nagrajenca in Vlak čez jezero Minuli petek je ministrica za kulturo Andreja Rihter v Prešernovem gledališču slovesno odprla 31. Teden slovenske drame ter podelila Grumovo nagrado za najboljše slovensko dramsko besedilo. Letošnja nagrajenca sta Zoran Hočevar in Matjaž Zupančič. Z uvodno predstavo Vlak čez jezero Zdenka Kodriča se je predstavil igralski ansambel kranjskega Prešernovega gledališča, do konca tedna pa se bo za Veliko nagrado potegovalo sedem predstav. • R. Š. , foto: G. Kavčič STRAN 11 V PETEK PRILOGA O DOHODNINI o Znano blejsko gostišče Okarina Bo Okarina utihnila in bo spet zacvetela Murka? bo več Okarina, ampak bo bržkone tako kot nekdaj spet "zacvetela Mur mfímmmmmmwmmsmmmm 2014 247 2014 248 2014 249 TEL: Lo m 35! 1 Oli Oil mm '- (o) < @ r0**. i2 ——-———- ^ od n t rnarca - V soboto je bila v dvorani na Sovodnju *>ipr*vljatre'ÍÍteV Vesel° v pomlad, kijih v Gorenjskem glasu p nfl M Uradne ure po novem Vlada je sprejela Uredbo o poslovnem času, uradnih urah in delovnem času v or- uro. V državnih organih bo ta čas med ganih državne uprave. Uredba, ki bo začela 17. uro, znotraj tega časa pa bodo dolo&J veljati 15. dan po objavi v Uradnem listu, bo uradne ure, ki jih bo moralo hiti naj1*1' ^ koristila predvsem občanom. Sedaj je bil 11, od tega določeno število obve delovni čas v nekaterih uradih bolj prilaga- popoldne. • J. Košnjek J IMAMO JIH 6! OBROKOV NAMREČ Informacije o nakupu in dostavi kurilega olja dobite na telefonski številki: 01/361 13 40 in 04/531 52 42 ter na vseh prodajnih mestih kurilnega olja. Naročite ga lahko tudi po internetu: C^. petro| sj J PETRO'' 'cMEHGLAS 'MimMESGLAS Ustanovitelj in izdajatelj: GORENJSKI GLAS, d.o.o. KRANJ I redniška politika: neodvisni nestrankarski politično informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor Marko Valjavec / Odgovorna urednica: l.eopoldina Bogataj / Novinarji i« LJf\ Helena Jelovčan, Jože Košnjek, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedcj, Vilma Stanovnik. Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / Uktorirtsje: Marjeta Vozlič / »r Doki Pn)nmi u tisk: Media Art, Kranj / Tisk: DEU) • TCR, Tisk časopisov iin revij, d.d„ Ljubljana / líretótvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I, Kranj, telefon: 04/201-42-00, teleta: 04/201-42-13 / ^ glas.si /Mili oglasi: telefon: 04/201-4247 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. ^'""'^^^ obračun - individualni naročniki (fizične osebe ■ občani) imajo 20 S popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega , no: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 150 SIT (12,50 HRK za prodajo na Hrvaškem). ' L 3$ide i/sak io/tek in petek 2H 5>rek, 13. marca 2001 AKTUALNO 3. STRAN • GORENJSKI GLAS V kamniški občini ni samo K 6 Utok 1 ob Tudi brez polemike pod Malim gradom je dela dovolj Tone Smolnikar, kamniški župan: Štiri dni po moji drugi izvolitvi za župana so "nasprotniki" podpisali zahtevek, o presoji gradbenega dovoljenja zazidalnega načrta pod Malim gradom. Za razplet naj bi poskrbelo Ustavno sodišče. Vendar pa gradnja P°d Malim gradom ni letošnja najpomembnejša naloga v občinskem programu. Začeti se mora tudi gradnja prizidka k šoli na Duplici in nadaljevanje tako imenovanega ekološkega programa oskrbe z vodo in kanalizacijskega omrežja. Ka ražv *«i n i k, 12. marca - Po dramatičnem in medijsko precej Pitoni zapletu poslovno stanovanjske gradnje pod Malim obč V Kamniku, ko sta postala glavna tarča kamniški župan in so ,nS'i' sve*' se Je ž°S'ca zdaj malce umirila. To pa ne pomeni, da Dr e..s*var' uredile in da je problem rešen. Ostaja tudi še naprej iu Pr,^anJe5 da gre za osebne interese, kot jih je pred časom orisal Pan Tone Smolnikar in tudi politično ozadje ni nepomembno. ltlVendar pa večina Kamniča- lošl--ni nak'onJena pravi eko-5 bombi, ki je bila na ob- Utoka pred začetkom >'etanja. To se je začelo že jj^d skoraj desetimi leti. Zazi-.alni načrt, ki je bil sprejet po-*mv 1996. leta, je opredelil ob-. .°čJe Utoka za izključno us- la*dü ko (in nobeno drugo) in-^strijo ali pa ustrezno poslov-taVn druS° gradnjo. S tem so 'd D PrePrečilt špekulativne A ^Prodaje in nelegalne posege, s.° se že dogajali in bi še na-a$ ; eJ vzdrževali na tem območ-tijj ekološko bombo. t Da Sprotniki sedanje gradnje in ^ °čitajo županu in občinske-ir] ^ svetu stanovanjsko gradnjo, da v zazidalnem načrtu ni Republike Slovenije na predlog ministrstva za okolje in prostor poslala v presojo ustavnosti 12. člen zazidalnega načrta K 6 Utok za 1996. leta. Ministrstvo za okolje in prostor je že decembra lani predlagalo županu in občinskemu svetu, da spremeni del 12. člena in da se v tem členu črtajo besede "v soglasju z izdelovalcem zazidalnega načrta" in da se hkrati odpravi tudi obvezna razlaga tega člena, ki jo je sprejel občinski svet 1998. leta. Ob odgovoru ministrstvu je bila javno razgrnjena tudi sprememba, vendar v predlogu za Ustavno sodišče, ugotavlja Tone Smolnikar, to sploh ni omenjeno. Ker pa je postopek sprožen pred Gradnja pod Malim gradom, kije segla do vlade in Ustavnega sodišča. Zn upajo, da bo ministrstvo prispevalo 10 milijonov že letos °etek gradnje prizidka pri osnovni šoli Marije Vere na Duplici biia bj|a P°sebej omenjena. Ni pa kar ;.Uc*' izrecno prepovedana; lagçJe s Potrditvijo obvezne razor^ ,2dai spornega 12. člena Nrd-a ° zazidalnem načrtu ''° tudi Upravno sodišče. očilo bo Ustavno sodišče vC(j pan nam je pred dnevi po-f\ nosti da^C venko dela in obvez-& ' 'J Odi dopj's .2c*aJ zaradi odgovora na Je p ^stavnega sodišča, ki ga sla'o. potem ko je vlada Ustavnim sodiščem, bodo v občini zdaj počakali do odločitve. Gre namreč za to, da se je Upravno sodišče že pred časom pozitivno izreklo o sedaj spornem 12. členu, ki pravi, da se tako imenovani gabariti namembnosti lahko spremenijo v soglasju z izdelovalcem zazidalnega načrta, če to bistveno ne poslabša bivalnih in delovnih pogojev na območju po končani gradnji. Takrat je namreč Upravno sodišče presojalo gradbeno do- voljenje investitorja gradnje, to pa je ZIL Ljubljana. Ta je tudi skoraj dokončal gradnjo trgovskega objekta v tem zazidalnem otoku pod Malim gradom, zdaj pa končuje poslovno stanovanjski del. Stanovanja boljša od ekološke bombe Večina Kamničanov se strinja, da stanovanja v tem delu pod Malim gradom bistveno izboljšujejo, ne pa poslabšujejo razmere in stanje v primerjavi s tako imenovano nekdanjo ekološko bombo Utoka. Nevarne snovi so bile namreč ne samo v skladiščnih in proizvodnih prostorih, ampak tudi pod kletjo oziroma že na višini struge Kamniške Bistrice. Civilna iniciativa nekaterih posameznikov danes trdi drugače. Poudarjajo, da stanovanjski prostori niso opredeljeni v zazidalnem načrtu. Na ta način želijo v postopku oziroma proceduralno pravno dokazati neveljavnost sedanjega zazidalnega načrta. Menda pa gre tudi za osebne zamere in nasprotovanja posameznikov, ki želijo tudi politično dokazati, da imajo prav. To se, poudarja župan, kaže tudi v nedavni odločbi ministrstva za okolje in prostor, ki je spremenjeno gradbeno dovoljenje iz leta 2000 za objekte, ki so zdaj v zaključni fazi gradnje, izreklo za nično. Tako je zdaj spet na vrsti in- ^^CVKA JE ootTNft f a5c*J5K«f* DeUeTttTKA Obla se z. vestitor ZIL, ki mora ponovno na Upravnem sodišču s tožbo uveljavljati pravilnost oziroma zakonitost gradbenega dovoljenja. To pa pomeni ponovno veliko izgubo denarja, saj vsa ta zapletanja in medijske obravnave ter predstavitve begajo nenazadnje tudi kupce, ki se ne odločajo, kot bi želeli, za nakupe poslovnih in stanovanjskih prostorov. Različne zamere, različni interesi Tisti, ki problematiko spremljajo že nekaj let in jo zato tudi poznajo, hkrati pa se strinjajo, da so stanovanja manjše zlo in predvsem manjša ekološka bomba, kot je bil Utok pred desetimi leti in kasneje doganjan-je v zvezi z njim v času propadanja, se strinjajo tudi z županovim mnenjem, da so pri vsej stvari tudi osebne zamere. To, pravi župan, nenazadnje dokazuje tudi pobuda Kamničana Vincenca Grčarja, ki je pred tremi tedni predlagal vladi Republike Slovenije, da razreši kamniškega župana. V občini, od koder so potem tudi obvestili vladno službo za lokalno samoupravo v ministrstvu za notranje zadeve, pa pravijo, da ni nikakršnih pravnih osnov in razlogov za razrešitev župana. Na takšen način bi potem nenazadnje lahko vsak občan sprožil pobudo za odstavitev kateregakoli župana v katerikoli občini v državi Sloveniji. Sicer pa je v zvezi s pobudo iz Kamnika oziroma Kamničana potrebno pojasniti, da je Vincenc Grčar v sorodstvu z denacionalizacijski-mi upravičenci. Postopek vračanja, v katerem je zavezanec tudi občina, pa je na sodišču in še ni končan. Pobudo za oceno ustavnosti 12. člena pa je Grčar posredoval ustavnemu sodišču že pred tremi leti. Župan zdaj pričakuje, da bo svoje povedalo Ustavno sodišče, ki ima v presoji tudi 12. člen in njegovo razlago, kakršno je sprejel tudi občinski svet. So pa tudi še druge gradnje Gradnja pod Malim gradom v občini Kamnik pa ni edina nejasnost, s katero se spopadajo in jo rešujejo v občini. Čeprav je bilo sprejetje občinskega proračuna pred državnim določeno tveganje, župan Tone Smolnikar upa, da ne bo potreben rebalans proračuna, kot razmišljajo nekateri župani v obči- nah, ki so proračune tudi že sprejele. Ce se bodo potrdila pričakovanja, da bo ministrstvo za šolstvo primaknilo 10 milijonov tolarjev za prizidek pri šoli Marije Vere na Duplici, bo to pomenilo tudi prihodnje leto 70 milijonov od države. Celotna investicija v prvi in drugi fazi na Duplici je ocenjena na 400 milijonov tolarjev. Gradnja prizidka naj bi se začela poleti, končana pa do začetka šolskega leta 2003/2004. S preselitvijo v prizidek bi lahko porušili del dosedanje stavbe in nadaljevali z drugo fazo, ki naj bi bila končana do šolskega leta 20-03/2004. S tem bi se na šoli rešili dvoizmenskega pouka in imeli pogoje za devetletko. Trenutno na podlagi pričakovanj iz ministrstva za šolstvo v občini pripravljajo za občinski svet predlog, da bi letošnji znesek 150 milijonov tolarjev za gradnjo v proračunu povečali na 180 milijonov. S tem pa bi zagotovili okrog devetdeset odstotkov prve faze celotne investicije. V najslabšem primeru, če iz ministrstva za šolstvo ne bi dobili pričakovanih deset milijonov, bodo gradnjo prizidka na Duplici morali začeti sami z denarjem iz občinskega proračuna. Sicer pa v občini pripravljajo tudi projekte za širitev osnovne šole Stranje. Pripravljeni morajo biti do dokončanja Duplice. S tem bodo tudi v Stranjah lahko odpravili sedanji dvoizmens-ki pouk. Še letos pa bi z nabavo opreme v prenovljeni šoli v Šmartnem ustvarili pogoje za devetletno šolanje. Voda in kanalizacija Kar precejšen del denarja pa je letos v občinskem proračunu za reševanje okoljevarstvenih problemov. Še posebej sta v prvem planu skrb za pitno vodo in za gradnjo kanalizacije. Tako načrtujejo letos nadaljevanje izgradnje vzporednega cevovoda Ivcrje. Pri kanalizaciji pa je predvidenih 40 milijonov za povezovalni kanal od Laz do čistilne naprave v Šmartnem v Tuhinjski dolini. Ta kanal bi morali zgraditi že lani, vendar se je zapletlo pri dovoljenjih za prekope. Upajo, da bodo ta program letos uspeli uresničiti. Kar devet milijonov pa je v občinskem proračunu tudi za dokončanje izgradnje kanalizacije v Šmarci, ki jo bodo slovesno odprli konec marca ob občinskem prazniku. • A. Žalar AMZS Delavci AMZS so nam povedali, da so od petka do danes gorenjskim voznikom pomagali v 17 primerih. Od tega so morali kar 17-krat s cest z vlečnimi vozili odpeljati nevozne avtomobile, samo enkrat pa je zadostovala pomoč njihovega mehanika, ki je vozniku nudil strokovno pomoč pri popravilu avtomobila na kraju, kjer je do okvare prišlo. GASILCI Kranjski gasilci so pogasili goreči zabojnik za smeti na Bleivveisovi 30. V Prebače-vem pa je ob polaganju izolacije v novi hiši prišlo do požara, ko se je izolacija nenadoma vnela. Ker se je prostor močno zadimil, delavci sami požara niso mogli pogasiti, zato so to storili kranjski gasilci. Jeseniški gasilci so opravili 24 spremstev tovornih vozil, ki so skozi karavanški predor vozila nevarne snovi, vršili pa so tudi gasilsko stražo ob hokejski tekmi v dvorani Podmežakli. Na Mestnem trgu v Škofji Loki je občan poskušal narediti samomor, tako da je nameraval skočiti iz drugega nadstropja. Še pred prihodom gasilcev PGD Skofja Loka si je k sreči, kot kaže, premislil in ga tam ni bilo več. Gasilci PGD Škofja Loka so v Vincarjih pod gradom pogasili še manjši kozolec. NOVOROJENČKI Gorenjci smo od petka do danes dobili 21 novih prebivalcev, od tega 16 v Kranju in 5 na Jesenicah. V Kranju se je rodilo 8 deklic in 8 dečkov. Najlažja je bila deklica, ki je tehtala 2.800, najtežji pa je bil tisti izmed dečkov, ki mu je tehtnica pokazala 4.050 gramov. Na Jesenicah so se rodile 4 deklice, med katerimi sta se mamici rodili tudi dvojčici. Najlažja med novorojenčki je ena izmed dvojčic, ki se je rodila z 2.230 grami, najtežja pa je bila ena izmed ostalih deklic, ki jih je tehtnica pokazala 3.790 gramov. Deklicami se je pridružil tudi en deček. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so zdravniki na internem oddelku .urgentno pomagali 58 bolnikom, na kirurgiji 175, na pediatriji pa 27 otrokom. SNEŽNE RAZMERE Kranjska Gora: do 30 cm naravnega in kompaktnega snega; Rogla: do 30 cm; Krvavec: do 60 cm; Cerkno: do 40 cm naravnega in kompaktnega snega. OKMfZJAWB SUK Ponudba: »okvirjanje •Izdelava ogledal • sllkartka platna • serijski okvir]! prodaja slik Vodopivčeva 3,4000 KRANJ (Mohorjev klanec) tel.: (04) 20-21-083 delovni čas: vsakdan: 9-12in 15-19ure sobota: 8-12 ure m Mm VUKENJ9IÍIII VDVlIM To Bukovica, 12. marca - V Prostovoljnem gasilskem društvu Bukovica Utik v občini Vodice je več kot 50 mladih članov, ki so letos že drugič ocenili delo in aktivnosti na posebnem zboru mladih gasilcev v društvu. Letos so ugotovili, da so bili lani uspešni na različnih področjih. Sodelovali so pri očiščevalni akciji, pri usposabljanju za tekmovanja in na različnih tečajih, pred novim letom pa so obiskali tudi gasilske veterane. Za letos so se dogovorili, da bodo sodelovali pri usposabljanju za gasilske veščine, pri prevzemu novega gasilskega vozila, podali se bodo na gasilsko muzejsko pot in se vključili v tečaj za iz-prašanega gasilca. Na zboru so sprejeli tudi osem novih članov in podelili priznanja Roku Zupinu in Vladimirju Ježa. Mentorji mladih gasilcev v PGD Bukovica Utik so Franci Štu-par, Ivanka Hočevar in Janez Klopčič, pri učenju pa sodelujejo tudi Jože Jeraj, Vinko Traven in Marko Štupar. • A. Ž. Sprejeli proračun, odložili razvojni program Vodice, 12. marca - Občinski svet Vodice je minuli četrtek na redni seji na predlog župana Antona Kokalja tokrat sprejel letošnji občinski proračun. Svetnikom pa je bil tokrat predložen tudi razvojni program občine Vodice, ki pod naslovom Nova kvaliteta v zaledju glavnega mesta opredeljuje občino kot vodni rezervoar, kot zeleni dom, kot vir okolju prijazno pridelane hrane, razvoj drobnega gospodarstva, vzorčni primer urejanja krajine in naselij, rekreacijsko turistično dejavnost in urejanje ter razvoj naselij. Razpravo o opredeljenem programu pa so tokrat odložili. Pred bližnjim spomladanskim čiščenjem, ki je v občini Vodice vsako leto s sodelovanjem vseh društev in občanov že kar tradicionalno, je župan tokrat predložil v potrditev tudi spremembo pravilnika o ravnanju z zapuščenimi vozili, ki zaostruje ravnanje in ukrepanje pri tovrstnih posegih v občini. Občina Vodice je namreč poznana, da se ob vsakoletni očiščevalni akciji nabere kar precej starih avtomobilov, ki so se jih lastniki znebil kar za cesto v bližnjem gozdu. V nadaljevanju, ko so razpravljali o pooblastilu občinskega sveta županu za naslavljanje vlog in stališč na ustavno sodišče in je prišlo zaradi nasprotovanja svetnika Toneta Kosca takšnemu vnaprejšnjemu pooblastilu brez predhodne obravnave tudi do nekaterih očitkov in pregrete razprave, je župan sejo prekinil. • A. Ž. Ustanovili bodo društvo invalidov Bohinjska Bistrica - V domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici bo v petek ustanovni zbor Društva invalidov Bohinj. Društvo bo vključevalo delovne invalide prve, druge in tretje kategorije ter lažje telesno ali duševno prizadete ljudi, ki nimajo statusa delovnega invalida. Invalidi se bodo v okviru društva lahko družili s sebi enakimi, pomembne naloge društva pa bodo tudi spremljanje zakonodaje in materialnega položaja invalidov v občini, razvijanje programov rehabilitacije, vključevanja v delo in v normalno bivalno okolje, usposabljanja za samopomoč in za neodvisno življenje ter rekreacije, pravna in druga pomoč ter ohranjanje solidarnosti! * C.Z. V Kamni Gorici 160 "gregorčkov" Kamna Gorica - V radovljiški občini seje starodavni običaj "vrzimo luč v vodo in preženimo zimo" na predvečer Gregorjevega ohranil v Kamni Gorici in v Kropi. V Kamni Gorici so v organizaciji domačega kulturnega društva v nedeljo proti večeru spustili v vodo 160 barčic - maket različnih predmetov, izmed katerih so izbrali najboljše oz. najlepše. Prvo mesto je osvojila Ana Šolar z maketo kroparske cerkve, drugo Janez Sagadin s "Kapsovino", tretje Špela Udir z vigenjcem, četrto Eva Kiršner z reliefom Kamne Gorice in peto mesto Maja in Valentina Vučko s hišico. Podobno kot v Kamni Gorici je bilo tudi v bližnji Kropi, kjer starodavni običaj pomaga ohranjati domače turistično društvo. • CZ. Obnova Šivčeve hiše in trškega jedra Radovljica - V radovljiški občini bodo letos za kulturo namenili iz proračuna 192 milijonov tolarjev. Denar bodo porabili za delovanje javnih zavodov na področju (ljubiteljske) kulture, za sofinanciranje tradicionalnih prireditev in za naložbe. Nadaljevali bodo z že začeto obnovo Šivčeve hiše v Radovljici, za kar sanacijski načrt predvideva zamenjavo kritine in ureditev podstrešja, sanacijo vezi in stropa nad poročno dvorano ter ureditev odvodnjavanja. Državo so zaprosili za 15 milijonov tolarjev pomoči, enak znesek pa so pripravljeni prispevati tudi sami. Za obnovo trškega jedra Krope naj bi država letos namenila devet milijonov tolarjev, vendar le ob pogoju, da bo enak delež zagotovila tudi občina. V občini si želijo, da bi letos uredili vsaj pritličje stavbe, v kateri je kovaški muzej, trgovino s kovaškimi izdelki in spominki ter informacijsko pisarno. Nekaj denarja bodo predvidoma porabili tudi za obnovo strehe na graščini v Radovljici, za nakup tehnične opreme za Linhartovo dvorano in za vzdrževanje gradu Kamen. • CZ. Na Jesenicah se že gradi most čez Savo Jesenicam pomaga Evropska skupnost Občina Jesenice letno nameni za prostorsko obnovo Jesenic 100 milijonov tolarjev, kar za lokalno skupnost ni malo. Pomoč PHARE programa je zelo dobrodošla in jo pričakujejo tudi v naslednjih letih. Jesenice, 13. marca - Da Evropska unija jemlje razvoj Jesenic zelo resno, kažejo podatki: do zdaj so namenili za ekonomsko in prostorsko regeneracijo Jesenic, kar pomeni komunalno opremiti opuščena zemljišča železarne in jih nameniti za nove dejavnosti, skupaj 3 milijone ekujev, v nadaljevanju pa pričakujejo še več sredstev. V postopku pridobitve je še 2 gradi se most čez Savo, po kate- in pol milijona ekujev. Tako je ob predstavitvi projekta obnove Jesenic in vlogi BSC, poslovno podpornega centra in podjetniškega inkubatorja Jesenice poudaril David G. Smith, ki vodi ta projekt in spregovoril tudi o razvojni viziji ter o vključitvi podjetništva. "Lokalna skupnost je ob tem napravila vse, kar je mogla," je dejal jeseniški župan Boris Bregant, "saj je za zemljišča že sprejela ustrezne dokumente, rem bodo zdaj opuščena zemljišča dostopna, v nadaljevanju pa se obeta tudi cestna povezava z avtocesto." Jeseniški župan upa, da bo do konca leta na razpolago obljubljenih 350 tisoč ekujev, da bodo to fazo lahko zaključili in v predvidenih rokih nadaljevali. Za obnovo iz sredstev PHARE programa nato pričakujejo 2 milijona ekujev do leta 2002. Jesenice so iz sredstev PHARE programa najprej dobile 40 tisoč ekujev, v drugi fazi 350 tisoč ekujev in 125 tisoč od ministrstev in lokalne skupnosti (250 tisoč za gradnjo mostu), v nadaljevanju sofinanciranja PHARE programa pa pričakujejo 2,5 milijona evrov, slovenska stran bo prispevala milijon in 200 tisoč evrov. Vsa ta sredstva so brez davka na dodano vrednost. Nato bo treba usposobiti površine za nove dejavnosti, predvsem urediti vse lastniške zadeve. Na tem območju so stali obrati nekdanje železarne, v železarskih firmah pa poteka lastninsko preoblikovanje. Če bodo železarske firme pripravljene sodelovati, tudi Gorenjska banka in drugi hipotekami "f niki, bi lahko pritegnili bod^ investitorje. Občina si zelo P1 zadeva, da bi se to uredilo- * potem komunalno opremlja zemljišče ne bi smelo stati ^ kot 10 tisoč tolarjev za kvad'* ni meter. V primeru, da bi 2e zarske firme dobile nove lasti1; ke, pa bi veliko težje dobil1 vestitorje, saj bi potem velja komercialna cena zemljišča. Denar iz PHARE program^ dejansko čista pomoč nicam, vsak izpad te pomočir bi pomenil hudo breme za ol> no, kajti že zdaj letno obe ji' Jesenice sama nameni 100 ^ jonov tolarjev za ta razvoj- M • D. Se* Edina gorenjska šola s hotelom V hotelu bo tudi šola za ravnatelje V hotelu Astoria, s katerim od lani upravlja Višja strokovna šola za gostinstvo in turizem Bled, bo predvidoma že prihodnje leto odprla vrata šola za ravnatelje. Še prej bodo hotel posodobili, vrednost naložbe ocenjujejo na dvesto milijonov tolarjev. Bled - Nekdanji vojaški hotel, ki ga je ministrstvo za obrambo predalo ministrstvu za šolstvo in šport, se bo še naprej ukvarjal z gostinsko turistično dejavnostjo, hkrati pa bo v njem šola za ravnatelje in praktično usposabljanje študentov višje šole. Kot je povedal ravnatelj šole Janez Šolar, je hotel nekdanje JLA pred desetimi leti prevzelo ministrstvo za obrambo in ga dalo v najem Ljubljanskim mlekarnam. Ko so na Bledu sredi devetdesetih let ustanovili višjo strokovno šolo za gostinstvo in turizem, sta se občina in ministrstvo za šolstvo in šport obvezala, da bosta poskušala šoli zagotoviti gostinski objekt za vaje iz kuharstva in strežbe ter za praktično izobraževanje. Na začetku je bila "v igri" vila Gorenjka, potlej so ocenili, da bi bil za to zelo primeren hotel Astoria. Po rešitvi denacionalizacij-skega zahtevka z obveznicami odškodninskega sklada je vlada ob koncu predlanskega leta hotel prenesla z ministrstva Letos obiskuje šolo 621 študentov, od tega 371 rednih in 250 izrednih. Tudi za novo študijsko leto kaže dobro, saj je bilo dva dni pred koncem prijavnega roka za 200 razpisanih mest kar 350 kandidatov, od tega čez dvesto za študij turizma, za kar je razpisanih le 70 mest. na obrambo na ministrstvo za šolstvo in šport, to pa ga je 4. januarja lani dalo v upravljanje Višji strokovni šoli za gostinstvo in turizem Bled. V šoli so že lani začeli z obnovo hotela. Jeseni so posodobili kuhinjo za šolske in hotelske potrebe, uredili učilnico za strežbo in spremljajoče prostore. Z naložbo, vredno 40 milijonov tolarjev, so ustvarili pogoje za vaje iz strokovnih predmetov in tudi za praktično izobraževanje. Študentje prvih letnikov gostinstva in turizma že od decembra dalje opravljajo del obvezne prakse (80 ur) v Astorii, takšna rešitev pa je P° oceni ravnatelja Janeza Šolarja koristfl8 zato, ker se študentje seznanijo s i}0' skim) hotelom, učitelji pa spoznajo nj| hovo dejansko znanje. Na ministrstvu za šolstvo in šport ^ lani dokončno odločili, da se bo šola za ravnatelje, ki je bila prej v blejskej11 hotelu Kompas, zdaj pa gostuje v hote' Kokra na Brdu, že predvidoma prihodnj leto spet vrnila na Bled, tokrat v hot6, Astoria, ki pa ga bo še prej treba obno^1' ti in deloma preurediti. Drugi & posodobitve, za katero so že na reje*)* idejne zasnove, obsega ureditev treh uÇj nic, upravnih prostorov in posebna vhoda, posodobitev pritličja, še zla8,1 restavracije in kavarne, ter dveh tretj*? sob. Obnova bo stala okoli dvesto lig jonov tolarjev, denar bo zagotovilo mi**1, strstvo za šolstvo, znanost in šport, z de', pa naj bi predvidoma končali spornih prihodnje leto. • C. Zaplotnik Občinski svet Mengeš Župana so spomnili na obljube aH Siromašnejši proračun je na seji vzbudil pomisleke, ali občina gospodari kot dobro podjetje, zna vnovčiti tisto, do česar je upravičena. Župana pa so spomnili tudi na predvolilne obljub^ Mengeš, 12. marca - Potem ko se pri letošnjem občinskem proračunu v Mengšu že nekaj časa zapleta, so na seji sredi minulega tedna pred obravnavo odloka o proračunu za letos v tako imenovanem prvem branju najprej sprejeli tudi sklep o začasnem financiranju občine Mengeš za letos. To bi lahko tudi pomenilo, da bo občina še nekaj časa brez letošnjega proračuna in se bo njena poraba prilagajala lanskim dvanajstinam. Župan Tomaž Štebe je tokrat uvodoma podrobno razložil predlagani proračun in poudaril, da večja zmanjševanja različnih stroškov skoraj niso mogoča in da mu stališča občinskega sveta preveč zmanjšujejo porabo na nekaterih področjih. Ob tem, ko odbori v prvem branju niso imeli posebnih pripomb na predloženi proračun, so svetniške skupine SLS in SKD, LDS in ZLSD predložile kar triintrideset stališč in zahtevale, da občinski svet o stališčih sklepa ter jih kot obvezna vključi v dokončni predlog oziroma razpravo pri drugem branju. Prav kasnejše izglasovanje teh stališč na sredini seji bo skoraj zagotovo ob naslednji razpravi o občinskem proračunu botrovalo polemični razpravi in ver- jetnemu težavnemu sprejemanju proračuna. Da je mengeško sprejemanje proračuna precej svojstveno in drugačno v primerjavi z drugimi občinami, je na seji nekajkrat poudaril tudi župan. V tako imenovanem drugem branju namreč po sedanjem sprejetju triintridesetih stališč glede stroškov in opredelitev namembnosti porabe bo občinska uprava tista, ki bo skušala na seji z amandmaji uveljaviti drugačna stališča in razporeditve. Ker pa so omenjene svetniške skupine tokrat na seji delovale kot zanesljiva večina, bo nadaljevanje pri sprejemanju letošnjega proračuna pri posameznih točkah skoraj zagotovo tudi polemično. Nič manj pomembna v razpravi pa ni bila ugotovitev, daje občinski proračun na račun zmanjšanih oziroma nedoseženih lastnih prihodkov realno manjši kot pred dvema letoma. Ob tem je bilo slišati oceno, da v občini pri prostorskem urejanju in odločanju ni moč postaviti vsega na glavo, ker se nenazadnje tudi zaradi tega zdaj odraža škoda v manjših prihodkih v občinski blagajni. Če neka prostorska dokumentacija ne velja in je v postopku novo sprejemanje, potem so, za primer, gradnje za določen čas nemogoče, občina pa je zaradi tega ob prihodke, ki ji ob spremembi namembnosti ši- bi'1' cer pripadajo. Slišati je m vprašanje mladih, kaj je s Pr | kovano, pravzaprav vedno , in težko pričakovano, šp°fi(f dvorano, ki je bila v prejš*1^. mandatu tako rekoč pred tom. Drug očitek je y I župan, da je v predvoli'11, času, ko je kandidiral za z j na, obljubljal v tretjem ^ že tri milijdarde, zdaj pK\f komaj približujejo milijar" podobno. s(f Očitki in hkrati sprejeta » lišča zato obetajo, da bo * računsko leto brez proraču občini Mengeš še_ kar 11 časa trajalo. • A. Žalar Zapozneli računi Skofja Loka, 12. marca - Na četrtkovem nadaljevanju/ cembra prekinjene seje občinskega sveta v Škofji Lok* obravnavali tudi zaključni račun občinskega proračuna leto 1999 in delno polletno poročilo za prvo polletje I6: 2000. Čeprav po večkratnih odlaganjih in pripombah svetniki s poročili niso bili zadovoljni, je naveličana vec* omenjene zapoznele račune sprejela, • Š. Ž. > ï^ek, 13. marca 2001 MJL VllKENJ9liin UDWIN 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Znano blejsko gostišče Okarina Bo Okarina utihnila in spet zacvetela Murka? O gostišču Okarina se zadnje čase v javnosti spet veliko piše in govori, tokrat ne zaradi njene Ponudbe zdrave, predvsem indijske hrane, ampak zato, ker ji grozi, da bo morala zapreti vrata. Ce se bo to zgodilo, gostišče ne bo več Okarina, ampak bo bržkone tako kot nekdaj spet "zacvetela" Murka. led - V četrtek bo namreč sodišče odločalo o tem, ali bo najemnik Ličof, v javnosti znan tudi kot organizator Okarina folk festi-a'a* moral izprazniti stavbo, ki je last Planinskega društva Bled. Začetek zgodbe sega v leto so na to, kot pravi predsednik ko je društvo nekdanjo ^rirnčevo hišo, ki je bila vsaj domačinom bolj poznana kot gostišče Murka, z izjemo pisar-ne in dela podstrešja ter vrt in *emljišče ob stavbi dalo za pet let v najem Leu Ličofu z Bleda 2a opravljanje gostinske dednosti. Za začetek sta pogod-beni stranki določili mesečno £aJemnino 400 mark, v pogodbo Pa sta še zapisali, da jo bos-ta določali sporazumno za vsa-*° leto posebej, daje investicijsko vzdrževanje strošek najemna in da so nove investicije v stavbi možne le sporazumno na °snovi pisnega dogovora, objekt je kmalu postal znan kot Gostišče Okarina s ponudbo Zdrave, vegetarijanske, presno indijske hrane. Planinsko ^uštvo je potem z Ličofom še društva Janez Petkoš, razumevajoče pristali, ker naj bi bil šele na začetku gostinske poti. Začetno mesečno najemnino 400 mark so potlej postopno dvignili na 2.500 mark, povprečje za 15-letno obdobje pa je po društvenih izračunih 1.500 mark. Ličof je tako določeno najemnino (2.500 mark) plačeval do lanskega marca, potlej jo je prenehal, v društvu zatrjujejo, da zato, ker je ugotovil, da stavbe ne bo nikoli dobil v last. Ko je zamujal s plačilom za tri mesece, je društvo v skladu s pogodbo z njim predčasno prekinilo najemno razmerje, zahtevalo plačilo neporavnanih obveznosti in izpraznitev prostorov do lanskega 30. junija. Ker se to ni zgodilo, je na sodišče vložilo tožbi za plačilo najem- Uyakrat podaljšalo pogodbo po nine (zdaj naj bi jim skupaj _ Pet let ter podpisalo dva pisna obrestmi dolgoval 3,6 milijona pogovora za vlaganja v stavbo Najprej za adaptacijo zgornjih ^ostorov na zahodni strani, 'eto zatem še za ureditev vrta), * le pod pogojem, da je vse, kar naJemnik naredi in na novo Postavi, z dnem vgraditve last Qruštva. Najemnik zahteva solastninski delež Najemnik prvih pet mesecev 1 Plačeval najemnine, vendar tolarjev) in za zapustitev gostišča, za kar je najemniku novembra lani tudi sicer potekla pogodba. Sodišče mu je decembra že izdalo sklep o izpraznitvi prostorov, a se je na to pritožil, o pritožbi pa bo odločalo v četrtek. Najemnik je na zaplet reagiral z zahtevo, da naj ga društvo glede na dosedanja velika vlaganja v objekt vknjiži kot 42-odstotnega solastnika. "Povprečna najemnina 1.500 mark za stavbo, ki ima (skupaj s kletjo) 331 kvadratnih metrov poslovnega prostora ter še vrt in parkirišče in je na trgu vredna 700 do 800 tisoč mark, ni visoka, zato mu ne priznavamo nobenega solastniškega deleža," poudarja predsednik društva Janez Petkoš in dodaja, da so z Blejsko kočo na Lipanci dokazali, da so sposobni sami gospodariti s stavbo na Bledu. Čeprav naj bi po prvi objavi "zgodbe" v Dnevniku neznanec celo zagrozil društvu in njegovemu predsedniku, planinci vztrajajo pri izpraznitvi stavbe in že načrtujejo, kaj bodo z njo naredili. V spodnjih prostorih bo še naprej gostinski lokal, zgoraj pa bodo poslovni prostori za lastne potrebe in morda še kakšna turistična soba. "Nisem vlagal, da bi to podaril planincem" Vsaka zgodba ima dve plati, drugo smo poiskali pri najemniku Leu Ličofu, ki je že na začetku povedal, daje hišo dobil v izjemno slabem stanju, da je bila polna podgan in da jo je štiri mesece samo pospravljal. V hišo je, kot zatrjuje, v vseh teh letih vložil čez dvesto tisoč mark, z vsakim novim vložkom pa naj bi mu planinsko društvo določilo tudi višjo, po Ličo-fovem mnenju že oderuško najemnino. "V pogodbi piše, da naj bi najemnino določili sporazumno, vendar sem vedno dobil le ukaz: plačaj, sicer bomo dobili drugega najemnika," pravi Ličof, ki naj bi sam večkrat prosil za znižanje najemnine. "V dogovoru resda piše, da je vse, kar najemnik posodobi, vgradi ali na novo postavi, last planinskega društva, vendar je to tudi treba plačati ali vsaj kompenzirati z najemnino. Plačilo 400 mark na mesec bi bila ob vseh dosedanjih in še potrebnih vlaganjih zadostna in normalna najemnina," pravi Ličof in dodaja, da bi bilo v hišo treba vložiti še dvesto tisoč mark - urediti fasado, električno in vodovodno instalacijo... In zakaj zahteva solastniški delež? Kot pravi, dopolnjeni zakon o poslovnih stavbah in poslovnih prostorih določa, da najemnik lahko od najemodajalca zahteva povrnitev vrednosti vlaganj, opravljenih pred 31. decembrom 1993, s katerimi seje povečala vrednost poslovnega prostora. Vračanje praviloma uredita prek znižanja najemnine; če pa to ni mogoče, je predvideno izplačilo v enem letu po izstavitvi pisnega zahtevka najemnika. Ličof se je, kot pravi, pripravljen jutri izseliti iz Okarine, če bi mu društvo poplačalo dosedanja vlaganja v vrednosti več kot 200 tisoč mark, sicer pa bo spoštoval odločitev sodišča. Ob vsem tem le upa, da paradnega konja, ki se je v Sloveniji in zunaj nje uveljavil s ponudbo zdrave hrane, le ne bodo uničili. • C. Zaplotnik Nadaljevanje prekinjene seje škofjeloškega občinskega sveta še enkrat prekinjeno Svetniki so zabredli med odpadki Po dveh urah razprave o odpadkih so svetniki sprejeli sklepe, ki jih vsak razume po svoje. jj^ofja Loka, 12. marca - Kljub skoraj petim uram sejanja na nada anju decembra prekinjene 14. seje občinskega sveta v Škof ji svetniki v četrtek niso uspeli obravnavati vseh v decembru aganih točk dnevnega reda, saj je bila seja ponovno prekinje- Predi || |v>uui luvii uncTucga icua, aaj jc wn«i seja |iuiiu>iiu (ji iimiiji - že p.0ve^a'' so vrednost točke za izračun nadomestil za stavbna v Ji1'jišča, podražitev vodarine ni prišla na vrsto, katere cene bodo p e za ravnanje z odpadki, pa se ne ve. /n,°Zornim bralcem je gotovo napravili primerjavo z drugimi ki*,;110' da sc Je polemika o pre- občinami, izračunali vpliv loče- stanje poslabšalo, so svetniki SLS + SKD trdili nasprotno. Čeprav so bile prav cene točka dnevnega reda, o njih ni bilo veliko govora: po prepričanju LDS in ZLSD so te pripravljene v nasprotju z odlokom o konce- sijah, župan je trdil nasprotno, svetniki SDS pa so o cenah molčali v očitnem strahu, da jim kdo očita odstopanje od decembrske zahteve po starih cenah zaradi medstrankarskih odnosov. • Š. Žargi nitvi ne .' oz- nadaljevanju 14. red-Sk SrJe or>č'nskega sveta Občine cernh Loka> ki je bila 21. dc-y bra, že razvnela pred četrt- žup° med svetniki LDS in nega zbiranja odpadkov na ceno smetarine in predstavili program sanacije odlagališča v Dragi, program preprečevanja nastajanja črnih odlagališč ter nen™- °čitek županu, kako razdelitev stroškov med pro-varf °r SDS takrat zahtevali, da se ^ene sprejete v septembru razveljavijo vse dokler občinski svet pozitivno ne oceni poročila kon-^sionarja - Loške komunale. Poročila svetniki niso dobi-VaniemPa 'e dan Pfed nadalje-Prekin- SCJC (čcprav ->e bila seJa Poh nJ<ína kar dva meseca in Predla« ■ ° "obrazlož'tev k nanja r!,nim sPremcmbam rav-ki So s. k°nu.nalnimi odpadki". uPravi pr,Pravili v občinski tern cr«,r pisal Pa žuPan- v na«Jctaf,VU. Ui je biloza novi-Posebnn °,ln smo 8a dobili na So obr«,fa tevo šele sredi seje) Drazložilj kalku lacije cen, Z državno sekretarko o ženskah Kamna Gorica - V krajevni skupnosti Kamna Gorica so letošnji dan žena obeležili tako, da so v goste povabili Alenko Kovšco, državno sekretarko na ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve. Ženske so v primerjavi z moškimi danes še vedno preslabo zastopane v vladi, parlamentu in v drugih organih odločanja, še bolj kot to pa jih prizadevajo slabše zaposlitvene možnosti, je dejala gostja in dodala, da je med iskalkami zaposlitve veliko srednje in visoko izobraženih mladih žensk. Če pa zaposlitev že dobijo, morajo ob tem pogosto pristati na ponižujoče pogoje delodajalcev -odpoved potomstvu, slabše plačilo od moških in daljši delovni čas, zlasti v panogah, ki zaposlujejo večinoma ženske. Ženske morajo po mnenju državne sekretarke tudi nenehno "bedeti" nad pravico do splava. Število splavov se zaradi vse večje odgovornosti mladih za rojstvo otrok zmanjšuje, povečuje pa se starost, pri kateri se odločajo za otroke. • C.Z. Obnova Mallyjeve hiše v Tržiču Tržič, 13. marca - Mallyjeva hiša, meščanski dvorec iz 17. stoletja, že dolgo čaka na obnovo. Občina Tržič jo je prodala podjetju iz Ljubljane. Solastnika sta aprila lani na Upravni enoti Tržič priglasila namero za zamenjavo strešne kritine in dotrajanih konstrukcijskih elementov ter delno obnovo fasade. Vlogo sta pozneje dopolnila s pogodbo o lastništvu in podrobnejšim opisom del, ki je predvidel tudi zamenjavo oken in vrat. Poleti so jih ob ogledu stavbe seznanili, da potrebujejo še soglasje Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine iz Kranja. Program obnove je po informacijah občinske uprave že usklajen; v pritličju bodo lokali, zgoraj poročna dvorana, v dvoriščnem delu pa stanovanja in pisarne. Lastniki naj bi kmalu zaprosili za izdajo gradbenega dovoljenja, zato načrtujejo dokončanje obnove še letos. • S. Saje Planinski muzej postaja realnost Triglav bodo odkupili Občina Kranjska Gora bo odkupila hotel v Mojstrani in s pomočjo Triglavskega parka, sredstev evropske skupnosti in Planinske zveze Slovenije zgradila slovenski muzej in informacijsko točko parka. Mojstrana, 13. marca - V okviru mednarodnega programa Interreg naj bi Evropska skupnost sofinancirala mrežni projekt, ki vključuje učne planinske poti zgornje Gorenjske, Italije in Avstrije. Trije kraji naj bi se povezali s planinskimi učnimi potmi. Na naši strani v ta projekt sodi slovenski planinski muzej v Mojstrani, ki ga pri nas podpirajo občina Kranjska Gora, Planinska zveza Slovenije, zanj si prizadevata Planinsko društvo Dovje - Mojstrana in Triglavski narodni park. Planinski muzej v Mojstrani naj bi se preselil v na novo zgrajeno poslopje, ki naj bi ga postavili na mestu, kjer danes stoji propadajoči hotel Triglav. Po besedah župana Kranjske Gore Jožeta Kotnika bi Mojstrana, ki se je iz nekdaj izredno razvite turistične vasi spremenila v spalno naselje industrijskih Jesenic, dobila pomemben nov zagon za turistični vzpon. Načrti občine Kranjska Gora so, da bi bil planinski muzej sredi vasi z ureditvijo trga pred njim imenitna osnova za razvoj turizma, predvsem planinstva v tem kraju. Občina se je z denacionalizacijskimi upravičenci hotela Triglav v Mojstrani najprej dogovarjala, da bi v vrednosti njihovega deleža dobili v poslopju muzeja apartmaje, vendar so se potem dogovorili drugače. Občina Kranjska Gora naj bi odkupila hotel in skupaj s Triglavskim narodnim parkom in Planinskim muzejem zgradila informacijsko središče, ki bi ga uredili skupaj z Gornjesavskim muzejem Jesenice. Gornjcsavski muzej ima že zdaj vzorno urejeno zbirko vrednih dokumentov in eksponatov o razvoju slovenskega planinstva. Zato, ker je Mojstrana vas, ki je dala največ olimpijcev, predvsem smučarjev in smučarskih tekačev, bi bilo dobro v tem kraju odpreti tudi smučarski muzej. V zasebni zbirki je veliko dokumentov, ki jih hranijo sorodniki Janeza Polde, zato so nekateri razmišljali, da bi v novem_ planinskem muzeju dobil prostor tudi smučarski muzej. Žal to ne bo mogoče, vsekakor pa ideja o smučarskem muzeju ostaja. Zanj bi lahko namenili staro Langerjevo vilo v Mojstrani. Za izgradnjo planinskega muzeja si nadvse prizadeva tudi Planinsko društvo Dovje - Mojstrana, ki tudi vodi vse aktivnosti. Ne nazadnje seje za muzej v Mojstrani zavzela tudi Planinska zveza Slovenije, ki je že zagotovila sredstva za muzej v proračunu. Proračunska sredstva za muzej ima "rezervirana" tudi občina Kranjska Gora, tako da muzej v Mojstrani počasi, a zaneshivo postaja realnost. • D. Sedej Stavbno zemljišče dražje za štiri odstotke Škofja Loka, 12. marca - Čeprav je bilo ob sprejemu odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča določeno, da bo vrednost nadomestil sledila poviševanju cen za nizko gradnjo (za leto 2000 so se te cene povečale za 9.5 odstotka), pa so se na Občini Škofja Loka odločili predlagati, občinski svet pa je to tudi sprejel, da se nadomestila za stavbno zemljišče povečajo za 4 odstotke, kolikor je država priporočila proračunskim porabnikom povečanje sredstev za materialne stroške v letu 2001. Iz dodatnih podatkov, ki so jih svetniki prejeli na seji, je razvidno, da sodi Škofja Loka po višini teh nadomestil nekako v sredino med slovenskimi občinami. • Š. Ž. Prof. dr. Janez Ferbar Prof. dr. Janez Ferbar se je rodil v Smledniku pred 62 leti. Tli je rudi obiskoval osnovno šolo. Nižjo gimnazijo in dve leti višje gimnazije je končal v Kranju. V Ljubljani je zaključi/ gimnazijo in kotiral študij fizike na Fakulteti za naravoslovje in tehnologijo. V Londonu je na pedagoškem inštitutu zaključi/ podiplomski študij za učitelja naravoslovnih predmetov. Od leta 1963 je poučeval fiziko na novomeškem učiteljišču in tamkajšnji gimnaziji. Od leta 1972 je poučeval fizikalno didaktika na Pedagoški akademiji v Ljubljani kot zunanji sodelavec. Leta 1980 se je na njej redno zaposlil kot profesor višje šole. Leta 1988 je hi/ izvoljen za docenta, leta /993 pa za izrednega profesorja za didaktika fizike in naravoslovja na Pedagoški fakulteti v Ljubljani. Poleg didaktike fizike je na Pedagoški fakulteti poučeval tudi fizikalni del predmeta naravoslovja in njegove didaktike za razredi pouk in vzgojitelje predšolskih otrok. Pomemben razvoj in velik napredek pri didaktiki naravoslovja za osnovno šolo je nastal pod njegovim mentorstvom z nacionalnim projektom lempus od /992 - 1995: Razvoj začetnega naravoslovja. Osnovni namen projekta je bil v izboljšanju didaktičnih pristopov pri poučevanju naravoslovja in boljšem razumevanju osnovnih naravoslovnih pojmov na osnovni šoli. Bistvo razvoja je prof. dr. Janez Fervar videl v nekaterih pogledih sodobnega konstruktivizma. ko učitelj izhaja iz otrokovih izkušenj in jih nadgrajuje. Šele tedaj, ko učenec potrdi sprejela znanja - z izvedbo eksperimenta, grafično ali z likovnim izdelkom.Oje učiteljevo delo opravljeno. Profesor dr. Janez Ferbar je imel izjemen pedagoški dar - znal je navdušiti. Se tako zavile pojme je znal prikazali preprosto, prepričljivo in enostavno. Znal je spodbujati, da bi bil boljši. Znal je odkrivati v tebi, česar še nisi pokazal. Njegova dediščina pisnih gradiv obsega skupaj s soavtorji 17 učbenikov. 23 dokumentirani/! referatov na kongresih, simpozijih in znanstveni/i seminarji/i in dva uvodna plenarna predavanja z mednarodno udeležbo. Prof dr. Janez Ferbar nam ostaja v spominu kot vizionar za moderen in prijazen pouk naravoslovja, z usposobljenimi učitelji, ki živijo za svoj poklic in za napredek učenca z vsem srcem. Bilje plemenit. Fla Teran KULTURA ureja: Igor Kavčič Glasba je povabilo k ljubezni BACH, ČAJKOVSKI IN _DVORAK_ Kranj - V petek, 16. marca, ob 19.30 uri bo v dvorani Glasbene šole Kranj v okviru koncertnega ciklusa "Glasba je povabilo k ljubezni" nastopil kvartet A-vista. Godalni kvartet A - vista sestavljajo Matic Anžej (1. violina), Pavel Magdič (2. violina), Klemen Bračko (viola) in Jaka Sta-dler (violončelo). Kranjčan Matic Anžej seje šolal na glasbeni šoli v Kranju ter na Srednji glasbeni šoli v Ljubljani, trenutno pa je študent Akademije za glasbo v Ljubljani pri prof. Primožu Novšaku. Udeležil seje mnogih seminarjev, ki so jih vodili svetovno znani mojstri kot Yehudi Menuhin, Pierre Amoyal, Hel-fried Fister, Paul Berman..., prejel pa je tudi več nagrad na domačih in tujih tekmovanjih. Pred dvema letoma je kot solist nastopil z orkestrom Srednje glasbene šole v Slovenski Filharmoniji, izvedel pa je "Introdukcijo In Rondo Capriciosso". Tudi Jaka Stadler je študent ljubljanske Akademije za glasbo, in sicer pri prof. Cirilu Škerjancu, na različnih tekmovanjih pa je že prejel sedem prvih nagrad. Klemen Bračko je trenutno študent Akademije za glasbo pri prof. Primožu Novšaku, prejel pa je 2. nagrado na slovenskem tekmovanju. Pri istem profesorju na ljubljanski akademiji študira tudi violinist Pavel Magdič, ki je med drugim prejel tudi 1. nagrado na mednarodnem tekmovanju v Italiji v duetu z znanim harmonikarjem Borutom Zago-ranskim. V tokratnem programu bo najprej Matic Anzej predstavil dela J.S. Bacha (Soanta št. 1, BVVV 1001 za violino solo: Adagio, Fuga), nato bo Jaka Stadler s pianistom Simonom Krečičem predstavil delo P.I. Čajkovskega (Variacije na rokokojsko temo, op. 33), v drugem delu pa bo Godalni kvartet A-vista igral godalni kvartet v F- duru - "amerikanski", op. 96, Antonina Dvo-raka. Tako kot je v navadi, se bodo tudi tokrat poslušalci in glasbeniki po koncertu zbrali v Cafe galeriji Pungert, ki je poleg Cvetličarne Mak in tudi sopokrovitelj koncertnega ciklusa. Naslednji koncert v ciklu bo 26. aprila, nastopili pa bosta flavtistka Eva Slana in harfistka Urška Križnik. • I.K. Novo v kinu FILM, DA TE KAP Kranj - Tako dober, tako šokanten, tako smešen...? Kakorkoli že, v gorenjske kinematografe prihaja ameriška komedija Scary movie, v prevodu Film, da te kap. Za crknit smešno, je promocijski slogan producenta filma z naslovom Film, da te kap. Gre za komedijo, ki se učinkovito ponorčuje iz grozljivk, najstniških komedij, trilerjev. Ustvarjalci filma so želeli zmešati godljo, pred katero menda noben že viden film ne bo varen. Zgodba? Po umoru lepe dijaknije se skupini precej zmedenih, a zaenkrat še živih dijakov in prijateljev posveti, daje med njimi morilec. Ta seveda obvlada vse njihove najbolj skrite perverznosti in vedno udari tam, kjer najbolj boli. Junakinja Cindy (igra jo Anna Faris) in ekipa njenih prijateljev, ki nimajo pojma, v čem je štos, se morajo obvarovati prežeče nevarnosti in predvsem povzpetniške "vohljaške" novinarke Gail Hailstorm (Cheri Oteri). Slednja namreč pripravlja nadaljevanje svoje knjižne uspešnice "Jaz sem bogata, ti si mrtev s poučnim naslovom Ti si naslednji"... Skratka, nekaj bo! Če ne drugega, sprevržena zgodba z nešteto grozljivimi presenečenji in nezaslišanim, strupeno satiričnim humorjem. Režiser Keenen Ivory Wayans je za film zbral živahne in nadarjene mlade igralce, med njimi tudi svoja brata Shavvna in Mar-lona, pa Shannon Elizabeth (Ameriška pita), že omenjeno Cheri Oteri (Inšpektor Gadget), Anno Faris, Lochlyna Munro-ja, Regino Hali... Režiser je film gradil na klišejih grozljivk v sedemdesetih, s katerimi je odraščal (Mora v ulici brestov, Noč čarovnic, Petek trinajstega...), hkrati pa v film vključuje vse pomembne elemente najstniških, šolskih, seksi in tako naprej komedij. Grozljivo trilerska komedija je najbrž prava oznaka za tisto, kar boste lahko videli v Filmu, da te kap. POLKA JE UKAZANA Tržič, 11. marca - Pod tem naslovom so v dvorani tržiškega kina pripravili tradicionalni nastop folklornih skupin, na katerem seje zbralo okrog 150 plesalcev različne starosti. Šestim skupinam Folklorne skupine Karavanke so se tokrat pridružili še učenci OŠ Zali rovt, ki so predstavili dramatizacijo Gregorjevo, s katero bodo tekmovali na gorenjskem srečanju Turizmu pomaga lastna glava v Žirovnici. Kot je povedal avtor programa Bojan Knific, so dali poudarek tržiškemu folklornemu izročilu, s katerim so obarvali več spletov plesov. Izbrali so tudi skupine, ki bodo aprila zastopale tržiško občino na gorenjskem srečanju folklornih plesalcev. V Tržiču bo posebej svečano junija, ko bodo proslavili 35 let delovanja FS Karavanke. • S. Saje Območno srečanje pevskih zborov v Kranju FANFARE NAPOVEDALE ZBORE IN PEVSKE SKUPINE Kranj - Konec minulega tedna je bilo v Kranju območno srečanje odraslih pevskih zborov. V gimnaziji so prepevali dva večera zapored, na odru pa se je zvrstilo 21 zborov s širšega območja Kranja. "Pravzaprav bi morali reči, da gre za medobčinsko srečanje pevskih zborov," je razložil vodja letošnjega srečanja Vladimir Brlek, samostojni svetovalec pri republiškem javnem skladu za kulturne dejavnosti. ? Ljubitelji zborovskega petja, ki so se znašli med poslušalci na kranjski gimnaziji, si bodo letošnje petje zapomnili predvsem po slavnostnem uvodu in zaključku. Tako so pevce slavnostno napovedale fanfare. Posebej za območno srečanje odraslih pevskih zborov Kranj 2001 je začetno skladbo napisal Matej Rihtar. In še eno posebnost so uvedli letos, je dejal Vladimir Brlek. "Ena od treh prijavljenih skladb je letos morala biti napisana po letu 1970," je popestritev letošnjega zbrovskega srečanja opisal vodja letošnjega zborovs- Davorina Jenka Cerkye, Komorni PZ Osti Jarej Stražišče, Mešani PZ Živila Kranj, Komorni PZ Gallus Kranj in Cerkveni mešani PZ Andreja Vavkna iz Cerkeh\ Že bežen pogled na listo pevskih zborov, ki so nastopali prvi dan, pove, da nastopajoči zbori prihajajo iz širše okolice gorenjske prestolnice. "Letos pevsko srečanje zadnjič zajema tako široko območje," je spremembe, ki se pripravljajo za prihodnje srečanje, označil Vladimir Brlek. Pestra je bila tudi zborovska druščina, ki se je predstavila drugi dan srečanja; Na sobot- Mešani PZ Iskra Kranj se je predstavil s pesmijo, ki jo je napisala zborovodkinja Anica Pajkič. Moški PZ Triglav iz Dupelj je lani praznoval 70-letnn'°- Na srečanju je debitirala Mala vokalna skupina Kokr'can. kega srečanja. V petek so se na gimnazijskem odru zvrstili Ženski PZ Lipa DU Kranj, Mešani PZ KD Svoboda Stražišče, Moški PZ Maj Kranj, Cerkveni mešani mladinski PZ Cerklje, Cerkveni mešani PZ sv. Mihael Olševek, Mešani PZ Musica Viva Kranj, Cerkveni mešani PZ Katrca Olševek, Ženski PZ OŠ nem srečanju so nastopili Moški PZ Peter Lipar DU Kranj, Moški PZ Triglav Duplje, Obrtniški PZ Janez Bleiweiss Kranj, Komorni moški PZ Davorina Jenka Cerklje in Cerkveni ženski PZ Andreja Vavkna Cerklje. V soboto se je - prvič na pevski reviji -predstavila še Mala vokalna skupina Kokr'can, omeniti pa je po- trebno, da je pesem Po poti spomina, ki jo je z občutkom zapel Mešani PZ Iskra Kranj, napisala zborovodja omenjenega zbora Anica Pajkič. '"Zbor želi obdržati dosedanji obseg in kakovost, če bo le mogoče, pa se tudi pomladiti in dvigniti pevsko raven," so zaupali pevci Mešanega PZ Iskra. Tisto o pomladitvi bi lahko zapisala večina nastopajočih zborov. Verjetno pa sta Akademski PZ France Prešeren (ki ga vodi "eden naših največjih dirigentov" Primož Kerštajn) ^ Komorni zbor De Profundis - oba sta se predstavila v soboto našla pravilno ravnotežje ta. mladih kot tudi malo bolj zrel'11 glasov. Dvodnevno pevsko srečanje s6 je končalo s fanfarami, ^ odločitev o tem, katera dva zkf ra sta se uvrstila na n adaljnJ6 tekmovanje, pa bo treba še neW časa počakati. • Špela Ž., foto: Tina D* V Kranju razstava Mali bitolski Montmartre STENE PREKRITE S SLIKAMI V avli Mestne občine Kranj so v petek odprli razstavo otroških slik z mednarodne likovne prireditve Mali bitolski Montmartre, ki v Makedoniji že dvajset let druži otroke z različnih koncev sveta. Kranj, 13. marca- Razstava otroških likovnih del, ki so prekrila vsak košček stene v avli Mestne občine Kranj, je prvič v dvajsetih letih Malega bitolskega Montmartra postavljena na slovenskih tleh. Slovenski otroci skupaj s svojimi likovnimi pedagogi pa sodelujejo že vrsto let, osvajali pa so tudi priznanja. Kar štirikrat je šla najvišja nagrada te likovne prireditve (grand prix) v roke slovenskih otrok, leta 1986 denimo osnovni šoli Simona Jenka v Kranj in likovni pedagoginji Jolandi Pi-bernik, leta 1998 pa Vzgojno izobraževalnemu zavodu Frana Milčinskega Smlednik in likovnemu pedagogu Slavku Zupanu. Zakonca Biba in Slavko Zupan iz smledniškega zavoda imata tudi največ zaslug za to, da je bitolska razstava prišla v Slovenijo. Prireditelja pa sta mestna občina Kranj in Zavod republike Slovenije za šolstvo ob sodelovanju Makedonskega kulturnega društva "Ciril in Metod" Kranj, Ambasade republike Slovenije v Makedoniji (pomagala je tudi nekdanja veleposlanica Jožica Puhar) in sponzorja Save, d.d., Kranj. Ob otvoritvi razstave, ki bo v Kranju na ogled mesec dni, se je zvrstilo več govornikov: med drugimi kranjski župan Mohor Bogataj in direktorica zavoda za šolstvo Metka Zevnik ter direktor in umetniški vodja Otroškega likovnega študija "Sv. Ciril in Metod" iz Bitole Kosta Hadži Antonovski, ki je tudi pobudnik, direktor in umetniški vodja mednarodne likovne prireditve Mali bitolski Plesalci folklorne skupine makedonskega kulturnega druši^ "Sv. Ciril in Metod Kranj" na otvoritvi razstave. Grajski lutkovni abonma SE ENA NOČNA ZGODBA Kranj - V okviru Grajskega lutkovnega abonmaja bo v četrtek, 15. marca, ob 17. uri v Gradu Khislstein na sporedu lutkovna predstava Nočna zgodba, v kateri bo nastopil lutkar Cveto Sever. Cena vstopnic je 400 tolarjev. • I.K. Čukov.«' 0^**!»^ Montmartre. Slednja že dvajset let prireja likovne natečaje, na katerih sodelujejo mladi likovniki z vsega sveta. Vsako leto v marcu strokovna žirija opravi izbor del, ki se uvrstijo na majsko razstavo, izbere 30 najboljših šol, po tri učence in njihove mentorje pa povabi na devetdnevno likovno kolonijo, kjer učenci likovno ustvarjajo in sodelujejo na drugih prireditvah. Slovenski otroci sodelujejo že vrsto let, štirikrat so bili tudi nagrajeni. Na otvoritev v Kranj so bili poleg ostalih povabljeni tudi nagrajenci iz Slovenije: li- kovnim pedagogom je &°s^ Hadži Antonovski podelil sp . minska darila, med drug1 tudi Jolandi Pibernik in tu1 Zupanu, prejeli pa so jih tU drugi, ki imajo zasluge za P | tavitev razstave v Kranju. V V jetnem kulturnem progi"av\, sta nastopili dve folklorni s* pini, Pastirček iz Osnovne s° Jakoba Aljaža Kranj pod^lj. torstvom Jožice Debelak, i11 t klorna skupina makedonsk6^ kulturnega društva "Sv. Cifl Metod Kranj" pod mento tvom Dževada Abaza. «,, hif . D. Z. Žle&,r ïï*k, 13. marca 2001 GOSPODARSTVO ureja: Manja Volcjak 7. STRAN • GORENJSKI GLAS Brniško letališče dobro posluje in smelo načrtuje razvoj Letalski zakon ne ogroža brniškega letališča Naposled je bil sprejet sodoben letalski zakon in Vinko Može se je na tiskovni konferenci zahvalil poslancem. Kranj - Malokdaj se kdo zahvali našim poslancem, tokrat je to Japravil Vinko Može, predsednik uprave Aerodroma Ljubka, ko je minuli petek na tiskovni konferenci razgrnil lanske Poslovne rezultate in načrte za prihodnje desetletje. Poleg n°vega letalskega zakona, ki posege države predvideva le v Primeru velikih težav letališča, je bilo na tiskovni konferenci v središču pozornosti vprašanje, kako drago je brniško letališče, SaJ mu domači prevoznik Adrià Airways že nekaj let očita, da Je eno najdražjih na svetu, s čimer razlaga svoje težave. Tako v»nko Može kot član uprave Peter Marn sta zavrnila takšne °*itke in pojasnila, da primerjalne študije upoštevajo uradni Cenik, ki praktično velja le pri izrednih letih, rednim prednikom pa dajejo popuste, ki so seveda poslovna skrivnost. Uprava Aerodroma Ljubljana Se trenutno največ ukvarja s strategijo razvoja do leta 2010, 1 naj bi jo v kratkem sprejel nadzorni svet in skupščina del-n'čarjev. Poleg tega po besedah Predsednika uprave Vinka Mo-*eta pripravljajo organizacijsko kadrovsko prenovo, s katero se b°do prilagodili evropskim razmeram, in prenovo deset let sta-|e8a informacijskega sistema. |rani so naložbe znašale 600 mi-"Jonov tolarjev, kar je nekaj manj, kot so pričakovali, saj ^so uspeli pravočasno pridobiti Aerodrom Ljubljana se nahaja na območju občine Cerklje, kije že sprejela urbanistični načrt brniškega letališča, ki je pogoj njegovega razvoja. Potrdili ga mora še vlada, kar se bo verjetno zgodilo v kratkem, saj so soglasje dali že vsi vladni resorji in obravnavati ga morajo le še na seji vlade. kot leto poprej ter za 4 odstotke večji od načrtovanega. Čisti dobiček je znašal 1.157 milijonov tolarjev in je bil za 16 odstotkov večji kot leto poprej in za 6 odstotkov večji od načrtovanega. Donosnost kapitala je bila 9,8-odstotna in se je v primerjavi z letom poprej povečala za 0,5 odstotne točke, v primerjavi z letom 1996 seje skoraj potroji-la, je povedala članica uprave Nada Pesjak. Knjigovodska vrednost delnice je lani dosegla 3.812 tolarjev, kar pomeni, daje v primerjavi /. ^eh potrebnih dovoljenj. Zato letom 1996 njena vrednost polh bo let več že letos, zlasti tja do a 2010, ko naj bi podvojili Jornet, kar bo zahtevalo nalož-^ v višini 100 milijonov mark. Lani se je število Potnikov povečalo za desetino brniškem letališču v zad-J'h letih promet vztrajno , ar*šča, tako je bilo tudi lani, .0 »o imeli skoraj 30 tisoč pole-i0v »etal, kar je bilo 11 odštetij več kot leto poprej. Sprejeli 'J odpravili so nekaj manj kot uInJ°n potnikov, kar je bilo za odstotkov več kot leto :°Prej. Za 12 odstotkov se je Povečal tudi tovorni promet, Celjanih je bilo dobrih 12 tir °J; lon tovora. celotni prihodek je lani jjšal 4.656 milijonov tolarjev Je bil za 12 odstotkov večji rasla za 62 odstotkov. Cisti dobiček na delnico za lansko leto znaša 305 tolarjev, medtem ko je leta 1996 znašal 73 tolarjev, kar pomeni, da je več kot štirikrat večji. Tudi dividenda na delnico iz leta v leto narašča, lani je znašala 136 tolarjev, letošnja bo zaradi dobrih V zadnjih petih letih se je število potnikov na brniškem letališču povečalo za 48 odstotkov, število poletov za 65 odstotkov, tovorni promet za 33 odstotkov. V prihodnjih desetih letih naj bi promet podvojili. Zato načrtujejo izgradnjo novega potniškega terminala, dveh garažnih hiš, hangar za manjša letala itd. Že letos naj bi začeli graditi prvo garažno hišo in razširili pristaniško ploščad. poslovnih rezultatov verjetno večja, vendar o tem delničarji na skupščini še niso odločali. Letalski zakon končno pretrgal popkovino s staro jugoslovansko ureditvijo Slovenski parlament je pred kratkim sprejel letalski zakon, ki v Uradnem listu še ni bil objavljen. Vinko Može seje na tiskovni konferenci javno zahvalil ministrstvu, vladi in poslancem, da so sprejeli sodoben zakon, da so prisluhnili strokovnim argumentom in odločno zavrnil očitke, da bi zavirali sprejem zakona. Z novim letalskim zakonom smo končno pretrgali popkovino s staro jugoslovansko ureditvijo, je dejal član uprave Peter Marn. Najbolj so veseli odločitve, da je upravljanje in obratovanje letališča gospodarska dejavnost, v katero država posega le ob velikih težavah in v takih primerih letališča organizira kot gospodarsko javno službo. Aerodrom Ljubljana se upira temu, da bi bila letališča javne gospodarske službe in šele v tretji obravnavi zakona so uspeli prepričati koalicijske stranke, da letališče v kar največji meri deluje v tržnih pogojih, seveda a brniškem letališču poleg domačega prevoznika Adrie Air-i>s pristaja še osem tujih letalskih prevoznikov. Adrià Airways i e*}ufno pripelje oziroma odpelje 85 odstotkov potnikov, v pri-^ .nJe naj hi njen delež padal proti polovičnemu. Brniško leta-let'6 ^ani zaPust^a British Airways in Sahena, saj se jima po-' očitno niso izplačali. Zanimiv je podatek, da Adrià Aiways Pelje 85 odstotkov potnikov, letališču pa s tem zagotavlja le 55 i °tkov prihodkov. To pomeni, da za domačega prevoznika ma-__n° stališče le ni tako drago, kakor že nekaj let pripoveduje. Država ima v lasti 49 odstotkov prednostnih delnic Aerodroma Ljubljana in 1,67 odstotka navadnih, prodati namerava 20 odstotkov prednostnih delnic. Mali delničarji imajo 15 odstotkov delnic in podjetja slabih 20 odstotkov. z upoštevanjem splošnih ekonomskih zakonitosti. Tako ravnajo tudi drugod po Evropi, kjer letališka podjetja vse bolj neodvisno poslujejo. Kako drago je brniško letališče Ljubljansko letališče je bilo v zadnjih letih deležno očitkov, da je eno najdražjih na svetu, s čimer naj bi bilo ogroženo tudi poslovanje domačega letalskega prevoznika. V referenčni študiji Cranfield College of Aeronàutics iz leta 1997 so analizirane cene storitev na 36 letališčih po svetu in ljubljansko je pri cenah neposrednih letalskih storitev res na drugem mestu, za dunajskim. Vendar pa je pri cenah oskrbe letal in potnikov šele na sedemnajstem mestu in pod evropskim povprečjem. K temu je potrebno dodati, pravi Vinko Može, daje študijo naročilo evropsko združenje prevoznikov in da je po ocenah evropskega združenja letališč zelo pristransko, saj ne upošteva najdražjih letališč na svetu, višjih cen zračnih prevozov v Evropi in razpona cen ter davčnih stopenj v evropskih državah. Poleg tega je potrebno upoštevati, da je bila študija narejena na podlagi uradnih cenikov, ki praktično veljajo le za posamezne, izredne polete. Z rednimi letalskimi prevozniki imajo namreč sklenjene pogodbe, ki seveda vsebujejo tudi popuste, kolikšni so, je poslovna skrivnost, pravi Vinko Može. Tudi govorice o dragem kero-zinu imajo drugo plat medalje. Čeprav se je o tem veliko govorilo, ga na ljubljanskem letališču še vedno prodaja le Petrol, saj se drugim posel očitno ne splača. Tudi pri Adrii Airways ugotavljajo, da le ni tako drag, saj njihov nakup narašča. Seveda pa je kerozin cenejši na velikih letališčih, posebej, če matična in tuji prevozniki na 'svojih' letališčih seveda natočijo do vrha, je dejal Peter Marn. Seveda pa ljubljansko letališče ne more biti cenejše kot velika letališča, ki jim velik promet sorazmerno zmanjšuje obremenitve s fiksnimi stroški. Razlika je pač velika, na frankfurtskem letališču imajo v eni uri toliko prometa, kot ga imamo na ljubljanskem letališču v enem dnevu v času visoke sezone, je dejal Peter Marn. • Marija Volčjak V Cerknem bodo gradili termalni center ža začetek obnova sedanjega bazena y Preteklosti so dali prednost smučarskemu središču, ki je sedaj dograjeno in opremljeno. lo n°, 13, niarca - "Vreme nas je to sezono neprestano tep-Jub temu smo predvsem zaradi sistema umetnega zas-toya|-an/'a usPešno izkoristili počitnice. Brez njega ne bi obra-den,,mti.endan. Če bo vreme kolikor toliko naklonjeno in gle-li jQ *ohčino snega, ki smo ga naredili, bomo lahko obratovalnic • marca* K° v dolini začnejo nabirati regrat, je s Stiçg„a"Je.m konec, čeprav bi imeli na smučišču še dva metra SmuV Je Povedal Miran Ciglič, direktor Hotela Cerkno in earskega centra Cerkno. v Cerknem so se pred leti odločili za uresničitev projekta íc<"nv<üni center Cerkno. 2000 Jgjtrov globoko so našli vodo s stopinjami Cel/.ija. Temperada in količina zadoščata za K°Pališko oziroma termalno dednost. Projekt Termalni cen-lCr Cerkno je živ, vendar so dali v Podjetju prednost smučanji in s štiri in šest sedežnico, ki sta bili prvi v državi, zagotovili osnovo za uspešno delovanje smučarskega središča. "Za način financiranja gradnje Termalnega središča se še nismo odločili. Morda bomo gradili s svojimi sredstvi in posojili, kot smo obe sedežnici na smučišču, možnost pa je tudi Miran Ciglič dokapitalizacija, o čemer mora odločati lastnik. Graditi nameravamo v več etapah. Načrti so narejeni. Najprej, verjetno prihodnje leto, bomo obnovili sedanji bazen, nato pa zgradili letni in zimski bazen na drugi lokaciji zadaj za hotelom," je povedal Miran Ciglič. Bolj kot gradnja jih skrbi zagotovitev ustreznejšega dostopa do Cerknega. Država gradi večinoma ceste, ki peljejo mimo Cerknega. Zlasti pomembna se jim zdi povezava z Gorenjsko, zlasti skozi Davčo in naprej do Železnikov. Občini Cerkno in Železniki sta uspeli, da je ta cesta sedaj državna. • J. Košnjek Begunjski Elan po letu dni v slovenski lasti spet z dobičkom Elan je izplaval iz najhujših težav Po šestih letih izgub je lani ustvaril za 400 milijonov tolarjev čistega dobička -Proizvodnja smuči je stekla, v skladišču je že prvih 18 tisoč parov smučk Ljubljana - Že po pr* em letu, odkar je Elan spet v slovenski lasti, je to begunjsko podjetje spet poslovalo z dobičkom. Potem ko se je zadnjih šest let kopičila izguba, od leta 1992, ko je prešel v hrvaško last, se je je nabralo za skoraj devet milijard tolarjev, je I lanu uspelo izplavati iz najhujših težav. To je zatrdilo vodstvo Elana - predsednik uprave Primož Finžgar, podpredsednik Zvone Es in pro-kurist Uroš Korže - na novinarski konferenci minuli petek v Ljubljani. besedah so izdelali in prodali več izdelkov od načrtovanega: 380 tisoč parov smuči, kar je za 11 odstotkov več od načrtov, in 172 tisoč snežnih desk, kar je za 16 odstotkov več od načrtov. Prodali so tudi 79 jadrnic in 166 malih motornih čolnov, kar je sicer za 13 odstotkov manj od načrtov, a še vedno zadovoljivo. Izboljšali so strukturo prodaje, na roko so jim šle tudi nekatere okoliščine, denimo močna dolar in jen, izboljšali so nabavne pogoje, povečali pa so tudi produktivnost, zmanjšali stroš- Potem ko so lani s proizvodnjo smuči začeli šele maja, je letos proizvodnja stekla že sredi februarja. Tako je v skladišču že prvih 18 tisoč parov smučk. Po besedah podpredsednika uprave za razvoj proizvodnje Zvo-neta Esa prehajajo na normalno proizvodnjo, predvidevajo celo enotedenski kolektivni dopust, v začetku novembra pa naj bi normalno zaključili sezono. Oskrba z materialom je letos dobra. Tako je krovna družba Elan, d.d., po še nerevidiranih podatkih v letu 2000 (poslovno leto je bilo skrajšano, trajalo je od začetka aprila do konca decembra, kajti po novem so prešli na koledarsko poslovno leto) ustvarila za 6,8 milijarde tolarjev prihodkov. Dobiček iz poslovanja je znašal milijardo tolarjev, čisti dobiček pa 400 milijonov tolarjev. Tudi obe proizvodni hčerinski podjetji Elan Line v Sloveniji in Elan Sportartikel v Avstriji sta poslovali z dobičkom, je povedal Uroš Korže, medtem ko so Elanove distribucijske družbe še poslovale z izgubo. Kljub temu bo Elan kot skupina, torej konsolidirano, posloval z dobičkom, je še zatrdil Korže. In čemu gre pripisati tako dobre rezultate? Po Koržetovih V postopku prisilne poravnave so ugotovili 40 presežnih delavcev, večina iz proizvodnje smuči in nekaj iz režijskih služh, zanje bodo skušali najti možnost prezaposlitve v okviru sklada dela. Po tem ho v Elanu zaposlenih 550 delavcev, v Brnci 170, nekaj pa šipo distribucijskih podjetjih. ke in omejili 'zapravljanje', kot je dejal Korže. Obenem so uspešno zaključili proces finančne reorganizacije družbe, vse tri prisilne poravnave so končane, uredili pa so tudi odnose s poslovnimi bankami. Podjetje je kljub težavam v prihodnje sposobno poslovati pozitivno, je poudaril Korže. Kljub temu pa po njegovih besedah ni razloga za pretirano navdušenje, Elanu še ostaja 700 milijonov tolarjev obveznosti iz naslova prisilne poravnave (v letu dni mora upnikom poplačati 20 odstotkov njihovih terjatev), potrebna bodo še velika vlaganja, zavedati pa se je tudi treba, da je proizvodnja močno odvisna od sezone. Tudi zato bo uprava lastnikom predlagala, da dobiček ostane v družbi za krepitev finančne osnove. "V letih debelih krav je nevarno razmetavati denar, prišli bosta dve slabi zimi, šibek tečaj, in na to moramo računati že zdaj," je poudaril Primož Finžgar. Načrti za letošnje leto so kljub temu optimistični, načrtujejo 17-odstot-no rast prodaje smuči, 31 odstotkov večjo prodajo snežnih desk, 42 odstotkov večjo prodajo jadrnic in kar 81 odstotkov večjo prodajo motornih čolnov. Prav programu Marine bodo posvetili posebno pozornost, s povečanjem poslovnih prostorov (naložba je vredna tri milijone evrov) pa bodo zmogljivosti povečali za 150 odstotkov. V prihodnosti bo nujna tudi preobrazba distribucijske mreže, nujne pa bodo tudi strateške povezave. Po tw sedah predsednika uprave I \ žgarja bi sc Elan moral pove ti s komplementarnimi, ne konkurenčnimi partnerji, o imenih pa je zaenkrat še prezgodaj govoriti. • Urša Peternel RoclioTriglav ® Prvi 9I0/ Oorenj/ke^ Prvi gla/ek Gorcnj/ke" Radio Triglav Jesenice, d o.o, Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah 96,0 GORENJSKA 89,8 - Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1-Bohinj POSLI IN FINANCE _ _ureja: Marija Volčjak P ( Ve, ta tel Se h na du nu \n\ 17 Ob je :u nc i Pfl de U), to m k 2f "j cc :.c it pi C( to it i< Sava, d.d., pridobila okoljski certifikat ISO 14001 Gumeni programi okolju prijazni Poleg Save, d.d., so okoljske certifikate pridobili tudi njeni gumeni programi Mešalnica, Prevleke valjev, Print, Profili, Transportni trakovi in Velo. Kranj - Minister za okolje in prostor Janez Kopač je minuli petek slovesno izročil certifikate, ki potrjujejo, da so Sava, d.d., in njeni gumarski programi usklajeni z zahtevami mednarodnega standarda ISO 14001, ki mu pravimo tudi okoljski certifikat. Največ so doslej dosegli pri zmanjševanju onesnaževanja zraka, ublažitvi hrupa, predelavi odpadkov in zmanjševanju nevarnosti pri skladiščenju nevarnih snovi. Dosežkov pri varovanju okolja so posebej veseli krajani Stražišča, saj jim pridobljeni certifikati zagotavljajo zdravo življenjsko okolje. Savino okoljsko politiko budno spremljajo sosedje - krajani Stražišča, ki bo prihodnje leto praznovalo tisočletnico prvega pisnega zapisa o kraju. V imenu Stražišanov je na slovesni podelitvi okolj-skega certifikata spregovoril Janez Jereb, kije dejal, da so v zadnjih petdesetih letih doživeli preobrazbo iz kmečko obrtniškega v industrijski način življenja. To je prineslo veliko dobrega in tudi nekaj slabega. V prvem razdobju industrijskega razmaha vplivi industrije na okolje niso bili najboljši, danes pa krajani z veseljem ugotavljajo, da je skrb za zdravo okolje sestavni del industrijskih procesov. Tako je okoljski certifikat ISO 14001 dodatna garancija krajanom, da bodo lahko tudi v prihodnje živeli v svojem kraju. Sistem ravnanja z okoljem po standardu ISO 14001 omogoča. - uvajanje okolju prijaznejših tehnologij, surovin in pomožnih materialov, ■ prihranke, ustvarjene z varčno rabo naravnih virov in surovin, - zmanjšanje tveganja za okolja, - vzdrževanje dobrih odnosov z javnostjo (sosedje...), - večji ugled pri kupcih in s tem ohranjanje in pridobivanje trgov, - večjo konkurenčnost in z njo ohranjanje delovnih mest. "Veseli me, da lahko Savo, d.d., uvrščamo med podjetja, ki varstvo okolja uspešno vključujejo v svojo poslovno strategijo. Certifikat ISO 14001 je neke vrste mednarodna okoljska izkaznica, ki dokazuje, da je vodstvo podjetja seznanjeno v vplivi njihove proizvodnje na okolje in da je sprejelo ukrepe, ki zagotavljajo, daje ta vpliv kar Janez Bohorič je prevzel certifikat za Savo, d.d„ Vesna Cadež za program Velo, Ljubica Kraljevič Trobec za Print, Janez Konc za Mešalnica, Marko Rozman za Transportne trakove. Iztok Dolenc za Prevleke valjev in Zlatko Smrdel za Profile. najmanjši. S pridobitvijo okoljskega certifikata si podjetje izboljša konkurenčni položaj na trgu, poveča zaupanje poslovnih partnerjev in javnosti, izboljša obvladovanje tehnološkega procesa, smotrno porablja surovine in energijo in bolje sodeluje z inšpekcijo. Okoljski certifikat predstavlja zagotovilo, da podjetje svojega tržnega položaja ne dosega na račun čezmernega onesnaževanja okolja," je na slovesnosti dejal Janez Kopač, minister za okolje in prostor. "Delniška družba Sava ima na področju varovanja okolja desetletno tradicijo. Zadovoljstvo okolja je namreč poleg zadovoljstva kupcev, zaposlenih in delničarjev eden izmed naših štirih temeljnih ciljev. Preverjanje delovanja glede na zahteve standardov ISO 14001 seje pri nas začelo leta 1995, tedaj smo sprejeli prvo politiko varstva okolja in okvirne cilje na tem področju do leta 2000. Pravilnost in us- pešnost našega dela na tem področju sedaj potrjujemo s pridobitvijo certifikata ISO 14001. Sistem ravnanja z okoljem smo povezali s sistemom kakovosti in poslovne odličnosti, ki imata v Savi že dolgoletno tradicijo. Prvi certifikata kakovosti ISO 9001 smo za proizvodnjo plaščev velo pridobili že leta 1992, že tretje leto pa tekmujemo za priznanje Republike. Slovenije za poslovno odličnost, lani smo se uvrstili med finaliste. S pridobitvijo certifikata ISO 14001 seveda nismo končali s prizadevanji za varstvo okolja, saj se zavedamo, da se postopek izboljševanja nikoli ne konča. Svoje aktivnosti bomo vedno znova preverjali in izboljševali. To ne bo težko, saj zaposleni radi sodelujejo pri vzpostavljanju in delovanju sistema, kar so opazili tudi presojevalci. Dosedanje delo je temelj nenehnega izboljševanja varstva okolja," je dejal Janez Bohorič, predsednik uprave Save, d.d. • M.V. 3. sejem GAS v Kranju Prihodnje leto tudi GAL Kranj, 12. marca - V nedeljo zvečer so na razstavišču Gorenjskega sejma v Kranju zaprli letošnjo drugo sejemsko prireditev, tokrat je bil to 3. Gorenjski avtomobilski sejem in sejem motorjev, koles, rekreacije ter športa. Prireditev si je od četrtka do nedelje ogledalo sicer nekaj manj obiskovalcev kot lani, ugotovili pa so, da je še posebno privlačen za obiskovalce spremljajoči program. Zato bodo slednjega v prihodnje še bolj popestrili. Tako bodo na sejmu v prihodnje z Gorenjskim glasom. Radiom Sora in Radiom Kranj razglasili tudi TURISTIČNO DRUŠTVO JESENICE in OBMOČNA OBRTNA ZBORNICA JESENICE VABITA NA 5-DNEVNI JOŽEFOV SEJEM IN 9. TEDEN OBRTI IN PODJETNIŠTVA OD RATEČ DO RODIN NA JESENICAH, TRG TONETA ČUFARJA IN V AVLAH PRED GLEDALIŠČEM TONETA ČUFARJA, OD 15. DO 19. MARCA, VSAK DAN OD 9. - 19. URE. PROGRAM: 15. marca ob 16.00 uri 16. marca ob 16.00 uri 17. marca ob 16. uri ob 19.30 uri na Trgu Toneta Čufarja otvoritev 9. Tedna obrti in podjetništva od Rateč do Rodin in Jožefovega sejma z nastopom Pihalnega orkestra Jesenice Kranjska Gora nastop vrtcev, osnovnih šol in srednjih šol Zabavno-glasbeni program, predstavitev Turističnega društva Jesenice koncert New Swing Quarteta z modno revijo članic: Mojce Graj, Adelajde Jeršin, Darje Kemperle, Irene Stevanovič, Optike Mesec, Dragice Horvat, Andreje Matučec, Stanka Urbas, Zabavno-glasbena prireditev Pozdrav pomladi z Gorenjskim glasom in praznično srečanje krajanov KS Sava zaključek 9. Tedna obrti in podjetništva z izborom najbolj izvirnega izdelka in najbolj urejene stojnice Nastop harmo-nikarskega orkestra Glasbene šole Jesenice pod vodstvom Diane Šimbera Predstavitev izdelkov in storitev članov Območne obrtne zbornice Jesenice bo vsak dan. 18. marca ob 16. uri 19. marca ob 16. uri Gorenjski avlo leta - GAL. Tokrat pa so v nedeljo, zadnji dan sejma, pripravili zanimivo trening vožnjo za gorenjske župane, ki so seje udeležili Mohor Bogataj iz Mestne občine Kranj, Pavel Rupar iz občine Tržič, Franc Kern iz Šenčurja in Ivan Štular iz občine Naklo. • A. Ž. Ur OSNOVNA ŠOLA ŽIRI Osnovna šola Žiri, Jobstova c. 22, Žiri, objavlja delovno mesto POMOČNICE RAČUNOVODJE Delo je za določen čas s polnim delovnim časom - nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu. Pogoji: - srednja ali višja ekonomska izobrazba - smer računovodstvo, knjigovodstvo - 3 leta delovnih izkušenj na področju računovodstva, knjigovodstva - znanje strojepisja - računalniška znanja: Excel, Word, internet Nastop dela: po dogovoru Prednost pri izbiri bodo imeli kandidati, ki že imajo delovne izkušnje v računovodstvu vrtca ali šole. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejemamo 8 dni od dneva objave razpisa na naslov: Osnovna šola Žiri, Jobstova c. 22, 4226 Žiri. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v zakonitem roku. MESETAR Zaostanek pri poravnavi obveznosti Kot je znano, je državni zbor lani sprejel interventni zakon, s P" terim je za delno odpravo posledic suše, neurja s točo, plazenj* tal in služenja morja namenil iz lanskega in letošnjega proračun? 10,15 milijarde tolarjev. Medtem ko so lani od predvidenih 5,'3 milijarde tolarjev upravičencem izplačali samo 3,15 milijarde to-larjev, bi morali letos iz proračunske rezerve prispevati še preo* talih 4,4 milijarde tolarjev oz. skupno z lanskih zaostankom ^ dem milijard tolarjev. Ker predlog letošnjega proračuna ne pr^ videva izplačila tolikšnega zneska, je odbor državnega zbora # kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano na četrtkovi seji pozval vlad* da čimprej izpolni to obveznost. Uspeh slovenskih vinarjev Ob odprtju sedmega mednarodnega sejma vina in vinars^ opreme Vinovita v Zagrebu so razglasili tudi rezultate vinskefj8 ocenjevanja, ki je bilo tokrat že ob koncu lanskega leta. Ocenili s° 169 vzorcev vin, od tega 44 iz Slovenije. Slovenski vinarji so S tudi tokrat izkazali, saj so osvojili enega od treh šampionov, 13 o* 23 zlatih medalj, 11 od 32 srebrnih medalj ter še 19 priznanj. K^ ti oz. družbenice Poslovne skupnosti za vinogradništvo in vin*' stvo Slovenije so prejele sedem zlatih in osem srebrnih medaU' Zlato so dobili Jeruzalem Ormož za Laški rizling, 1999, in Re,r ski rizling, 1999, Ljutomerčan iz Ljutomera za Laški rizling 1999, Škofijsko gospodarstvo Rast iz Maribora za Laški rizling' ledeno vino, 1996, in za Laški rizling - suhi jagodni izbor, 1996' Vino Brežice za Chardonnay, 1997, in Zlati grič iz Slovensk1" Konjic za Laški rizling - pozna trgatev, 1997. Mednarodno priznanje za Perutnino Ptuj Perutnina Ptuj je kot prvo slovensko kmetijsko živilsko podjetr prejela visoko mednarodno priznanje, zlato odličje za poslovi^ odličnost, kakovost in komuniciranje, ki ga podeljuje Mednaro^ ni inštitut za spodbujanje poslovne odličnosti. Inštitut se je v 2' letih obstoja in delovanja uveljavil kot najbolj verodostojen oc* njevalec in spodbujevalec kakovosti in poslovne odličnosti. Nj^ gove ocenjevalne standarde so potrdili v 161 državah sveta, sam0 v Evropi pa se za priznanje potegujejo podjetja iz 53 držav. F* Ptuju so nagrade za kakovost še posebej veseli, saj so jo prejel', času, ko vse bolj postajajo mednarodno podjetje; hkrati pa jimJ potrdilo, da je zdrava hrana, ki jo pripravljajo, pravi odgovor n* različne dvome potrošnikov. Odkupne cene govedi V tržiški kmetijsko gozdarski zadrugi odkupujejo do dve leti st* re bike prvega ocenjevalnega in plačilnega razreda po 539 jev (bruto) za kilogram mesa, bike drugega razreda po 509 tol«f' jev, tretjega razreda po 489 tolarjev, četrtega razreda po 410 tol^ jev, petega razreda po 360 in bike šestega razreda po 288 tolarje* Poglejmo še cene za telice in prvesnice, stare do trideset mesece* prvi razred - 420 tolarjev (bruto) za kilogram mesa. drugi razr* - 405 tolarjev, tretji - 385 tolarjev, četrti tolarjev in šesti razred - 235 tolarjev. 340 tolarjev, peti - 30° LTO BOHINJ - Lokalna turistična organizacija Bohinj, zavod za pospeševanje turizma, Triglavska cesta 35, 4264 Bohinjska Bistrica, OBJAVLJA: javni razpis za zasedbo prostega delovnega mesta direktorja LTO Bohinj Na razpis se lahko prijavijo kandidati, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: - izobrazba šeste ali višje stopnje - izkušnje na področju turizma oziroma s turizmom povezanih dejavnosti - aktivno znanje nemškega ali angleškega jezika - poznavanje specifičnosti turistične ponudbe in potreb razvoja turizma na območju občine Bohinj Poleg navedenih pogojev morajo kandidati predložiti: - kratek življenjepis (največ ena tipkana stran) s kvalifikacijami ir1 točnimi opisi del in nalog, ki so jih opravljali - zgoščeno in pregledo vizijo organiziranosti in vsebine dela L.T0 Bohinj (največ tri tipkane strani) Prednost bodo imeli kandidati, ki imajo: - višjo stopnjo izobrazbe od minimalne zahtevane - več izkušenj na področju turizma - izkušnje na vodilnih delovnih mestih - aktivno znanje več jezikov - prepričljivejši program Kandidati naj svoje prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev skup9' z zahtevanimi prilogami pošljejo priporočeno v zaprti ovojnici na naslov: LTO Bohinj, Triglavska cesta 35, 4264 Bohinjska Bistrica Ovojnica mora biti označena z napisom: ne odpiraj - razpis za dire^' torja LTO. Rok za prijavo je 15 dni od dneva objave tega razpisa-Nepravočasne in nepopolno označene prijave bodo izločene |f1 vrnjene pošiljatelju. Komisija, ki jo bodo sestavljali župan občine Bohinj, ki je po funkcJ' ji predsednik sveta zavoda LTO Bohinj, v.d. direktor LTO Bohinj' še en predstavnik, ki ga izmed svojih članov izbere svet zavoda L' Bohinj, bo med prijavljenimi kandidati izbrala tistega, ki ga bo pr^ lagala svetu zavoda LTO Bohinj v imenovanje. Svet zavoda bo pf^ log obavnaval v roku največ 15 dni od zaključka roka razpisa. didat bo izbran, ko bo pridobljeno pozitivno soglasje Občinska sveta občine Bohinj. Kandidat bo imenovan za mandatno obdoM štirih let. O izboru bo obveščen v roku 7 dni od pridobljenega P°z tivnega soglasja Občinskega sveta občine Bohinj. Če nihče od prijavljenih kandidatov ne bo izbran, oziroma če kan^' dat, ki ga bo imenoval svet zavoda LTO Bohinj ne bo dobil PoZ L nega soglasja Občinskega sveta občine Bohinj, se bo postopek izbiro ponovil. LTO Bohinj . 5>rek, 13. marca 2001 POSLI IN FINANCE ureja: Marija Voičjak 9. STRAN • GORENJSKI GLAS BANKA KOPER ŠE KAR PRIVLAČI INVESTITORJE Ugodni poslovni rezultati slo-Venskih podjetij so očitno le točasno ustavili trend padanja Wajev na Ljubljanski borzi. Ce Seje Slovenski borzni indeks prej-SnJi četrtek po objavi poslovnih reZultatov večine slovenskih pod-Mij še uspel opazneje zavihteli nad mejo 1800 točk, pa od takrat dalje vztrajno pada. V enem ted-nu je tako izgubil 1,4 odstotka Rednosti in v petek zaključil pri 1773 točkah. Tudi indeks poraščenih investicijskih družbe }epo manjšem skoku v ponedeljek točel strmo padati in v petek ko-nčal 1,7 odstotka nižje kot prejš-$ teden pri 1462 točkah. Delnica Leka je po dolgem času Padla pod mejo 44000 tolarjev za delnico ter se ustavila šele 1000 carjev nižje. Sredin tečaj 43.006 tolarjev je tako skoraj tri odstotke niŽJi kot prejšnji teden. Tudi del-nic'a Krke je zopet padla za več kotdva odstotka ter zaključila pri l6400 tolarjih. Slabše poslovale Žf co ladn Mi Pol rih tečaji se še niso ustalili. Tečaj delnic Holdinga Kmečke družbe je upadel za 4,6 odstotka, medtem ko je tečaj delnic Mercatinega holdinga narasel za slabe štiri odstotke. Po predlogu vlade se med pide ne bodo razdelile delnice Slovenske razvojne družbe, ampak se bo le-ta ukinila, pidi pa bodo dobili njene deleže v podjetjih. V prvem razpisu naj bi tako bilo med pide razdeljenih med 20 do 40 podjetij iz njenega portfelja. Zadnja dogajanja na borzi potrjujejo, da se brez novih investitorjev tečaji, dobrim rezultatom podjetij navkljub, ne bodo dvignili. Dokler na borzi ne bo svežega denarja, bomo lahko priče le premetavanju delnic med istimi vlagatelji. Miha Pogačar Ua od pričakovanja je delni-Pahnilo na najnižje nivoje v n!ePol leta, 18.335 tolarjev za *lc° pa je sedem odstotkov in g. ni?je kot prejšnji mesec. Pre-br-e Padla tudi delnica Merca-stof1' Se Je P° sk°raJ štiriod- h, .jem Padcu komaj obdržala ^4.000 tolarji. ve an^a Koper še kar privlači in-ltorJe. Cena delnic je narasla arJev. raj štiri odstotke na 42000 Prostem trgu se je največ . °valo z delnicami Zvona 2, ki ^0siločila za 4 odstotke. Dru-n^e Pa so najbolj zanimive del-Ktn *n°Vo nastalih holdingov ecke družbe in Mercate, kate- i LIRIKA ODKUPUJEMO DELNICE: mmmkmmmijmL *pwd#fam0àélMmnú borzi 'upravljamo portfelje , JESENICE Tel 064/861 5 iT". ^ K RAN? Tol 064/22) 722 f ;< Dobrni bodo gradili k *nj - v najstarejšem slovenskem termalnem zdravilišču ^brna bodo obnovili hotele, zgradili prehodni hodnik in notranje in zunanje bazene. Dobrni so delno že obnovili hotel Svicarija, ponudbo ž Nameravajo še precej izboljšati in popestriti. Še letos bodo Cedili prehod med hotelom Dobrna in vilo Higiea, kjer bodo ftic—' vodne kopeli, masaža, savne, fltness in manjša telovad-Prih' mvest>c'Ja je ocenjena na 2,5 milijona mark. V začetku ^ftodnjçga leta pa nameravajo na vzhodni strani hotela Dobr-pr ž8raditi več bazenov, s čimer bodo lahko ločili kurativne in Ventivne storitve. 1^'VERZA V MARIBORU - FAKULTETA ZA ORGANIZACIJSKE VEDE CENTER ZA IZOBRAŽEVANJE IN SVETOVANJE 51 znanstveno posvetovanje 0'nivoju 0rganizaci jskih ved J2*™«*> in prijm: P0BI0B0Ž 28.-30. mofí! 3001 »w 55a, 4000 Kranj, Slovenijo, tel.: 04 2374-345, f«x: 04/2374-29« Občina Bled Župan VABILO na JAVNO OBRAVNAVO Odloka o lokacijskem načrtu za južno razbremenilno cesto, v pr0g.bo Jutrí- v sredo, 14. marca 2001, ob 17.00 uri rih VišJe strokovne šole za gostinstvo in turizem Bled. V času od 20. februarja do 20. marca 2001 v avli Občine Bled še vedno poteka Orj|oka JAVNA RAZGRNITEV ° lokacijskem načrtu za južno razbremenilno cesto. VLJUDNO VABLJENI Župan občine Bled mag. Boris Malej Še naprej ugodna ocena za Slovenijo Kranj - Dan&Bradstreet v marčevski številki mesečnika International Risk&Payment Review ocenjuje, daje tveganje poslovanja s slovenskimi družbami še naprej najmanjše v regui. Največjo bonitetno hišo na svetu Dun&Bradstreet pri nas zastopa I, d.o.o., poslovne informacije Ljubljana, ki nam je sporočila tudi oceno proračuna, ki ga je predložila vlada in predvideno privatizacijo državnega premoženja. Glede gospodarske rasti Dun&Bradstret meni, da bo zaradi upočasnjene gospodarske rasti v EU pri nas stvarnejša 4-odstotna rast domačega bruto proizvoda in ne 4,5-odstotna, kot pričakuje slovenska vlada. To bi seveda žal povečalo proračunski primanjkljaj. Napovedana privatizacija slovenskega državnega premoženja bo zmanjšala minus v tekočem računu plačilne bilance in s tem omogočila ohranitev zunanjega dolga na sedanji udobni ravni 60 odstotkov Mastrihts-kega kritereija. Seminar za Continental Bled - V Poslovni šoli Bled so pripravili seminar na triindvajset strokovnjakov multinacionalke Continental. Seminar je potekal minuli teden, slušatelji so prišli iz Francije, Italije, Nemčije, Mehike, Romunije in ZDA, sedanji seminarje že tretji izmed petih modulov izobraževanja in usposabljanja Conti-nentalovih managerjev. Udeleženci seminarja so obiskali tudi slovenska podjetja Cimos, Elan in Unitech. Spodbujanje podjetništva v turizmu Kranj - Pospeševalni center za malo gospodarstvo in Turistična zveza Slovence sta minuli petek podpisala dogovor o sodelovanju pri pospeševanju podjetništva v turizmu, zlasti na lokalni ravni. V pospeševalno mrežo bodo vključili pobude turističnih društev in njihovih zvez in sodelovali pri pripravi lokalnih razvojnih programov na področju turizma. Pripravili bodo skupen program podjetniškega usposabljanja turističnih delavcev, skrbeli za turistično vzgojo na šolah in usposabljali turistične podmladke, seznanjali turistična društva s pomembnimi podjetniškimi projekti, predlagali bodo ukrepe za odpravo sistemskih ovir pri opravljanju gospodarsko storitvenih dejavnosti turističnih društev in pospeševali inovativnost v turizmu. Pripraviti nameravajo tudi festival lokalnih turističnih pobud, kjer naj bi predstavljali podjetniško ustvarjalnost in turistične privlačnosti posameznih okolij. S pomočjo natečaja bodo še naprej izbirali najboljše turistične spominke. KOLIKO JE VREDEN TOLAR WPAM i n ^ onm tB nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 dem 1 ats 100 iti A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) NISO POSREDOVALI PODATKOV GORENJSKA BANKA (vse enote) NISO POSREDOVALI PODATKOV HRANILNICA ION, d.d. Kranj 110,00 110,50 15,63 15,70 11,08 11,15 HIDA - tržnica Ljubljana NISO POSREDOVALI PODATKOV HRAM ROŽCE Mengeš 110,05 110,39 15,62 15,69 11,12 11,19 ILIRIKA Jesenice 110,00 110,50 15,61 15,70 11,09 11,16 ILIRIKA Kranj 110,00 110,50 15,60 15,71 11,10 11,16 ILIRIKA Medvode 110,00 110,40 15,61 15,69 11,09 11,16 INVEST Škofja Loka 110,10 110,45 15,63 15,70 11,10 11,20 KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka 109,80 110,60 15,61 15,72 11,09 11,17 LEMA Kranj 110,10 110,40 15,63 15,69 11.12 11,15 VOLKSBANK-UUD. BANKA d.d.,Kranj 109,95 110,55 15,63 15,71 11,08 11,19 L0KAC0MMERCE, Škofja loka NISO POSREDOVALI PODATKOV NOVA LB Kamnik, Kranj, Šk. Loka, Medvode NISO POSREDOVALI PODATKOV R0BS0N Mengeš NISO POSREDOVALI PODATKOV PBS D.D. (na vseh poštah) 109,05 110,75 14,69 15,69 10,43 11,15 PRIMUS Medvode NISO POSREDOVALI PODATKOV PUBLIKUM Ljubljana NISO POSREDOVALI PODATKOV PUBLIKUM Kamnik NISO POSREDOVALI PODATKOV SZKB Blag. mesto Žiri 109,85 110,55 15,57 15.74 11.07 11.19 TALON Škofja Loka 110,00 110,40 15,62 15.69 11.12 11.19 WILFAN Jesenice supermarket Union 586 26 96 WILFAN Kranj 236 02 60 WILFAN Radovljica, Grajski dvor 530 40 40 (8.h - 13.h, 13.45h - 18,h) WILFAN Tržič 596 35 16 povprečni tečaj 109,91 110,46 15,50 15,70 11.04 11,17 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 15.00 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. Vodopivčeva 3,4000 KRANJ (Mohorjev klanec) tel.: (04)20-21-083 delovni čas: vsak dan: 9-12 in 15-19 ure sobota: 8-12 ure DOBER IZLET Kako prihraniti 3.800 tolarjev V rubriki GLASOV DOBER IZLET redno predstavljamo različne, večidel enodnevne izlete, ki jih organizirajo gorenjski organizatorji turističnih potovanj. Tokrat predlagamo v sodelovanju s podjetjem JEREB, d.o.o., štiri neponovljive dneve potepanja po Italiji: Pompeji - Vezuv - Capri po izjemno ugodni ceni: SAMO 34.800 tolarjev za avtobusni prevoz, dva polpenziona v hotelu ter tudi izlet v Neapelj. Podjetje JEREB in Gorenjski glas Vas vabita na štiridnevno rajžo po Kampaniji od 29. marca do 1. aprila, torej od četrtka pozno zvečer do nedelje. Izlet je organiziran tako, da je polovica vožnje ponoči in s tem v treh dneh veliko več časa za turistične oglede, za izlet na romantični otok Capri. Ampak to še ni vse: podjetje JEREB, d.o.o., omogoča NAROČNICAM in NAROČNIKOM izredno zanimiv izlet za samo 32.000 tolarjev na osebo, kar 2.800 SIT ceneje. Vse dodatne informacije, prijave in vplačila akontacije: JEREB, d.o.o., Škofja Loka, Spodnji trg 2; telefon (04) 51-21-773 in (04) 51-57-110 ali doma v Lučinah 04/ 51-82-562; informacije pa dobite tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa, Zoisova 1 v Kranju (pritličje), telefon 04/ 201 - 42 - 47. Ker se datum odhoda hitro bliža, število sedežev v avtobusu pa je omejeno, pohitite - da dobre priložnosti ne zamudite! gs&m\ I > www.fuotmpftnc .$t 4, 4290 TRŽIČ. TEL.: 04/59*59-59$, FAX: 04/59-24-666 skupina emona emona obala koper d.d. ZUNANJA IN NOTRANJA TRGOVINA Noč ip iščemo prijazne sodelavce NA OBMOČJU KRANJA: 1. Trgovinskega poslovodjo pogoji: - V. stopnja izobrazbe - smer trgovinski poslovodja, - 2 do 4 leta delovnih izkušenj pri enakih ali podobnih delih, - vozniški izpit B-kategorije 2. Več prodajalcev pogoji: - končana šola za prodajalce, - aktivno znanje slovenskega jezika, - 2 leti delovnih izkušenj. Z izbranimi kandidati bomo sklenili delovno razmerje za določen čas (6 mesecev), z možnostjo podaljšanja delovnega razmerja za nedoločen čas. Poskusno delo za delovno mesto "TRGOVINSKI POSLOVODJA" traja 3 mesece, za delovno mesto "PRODAJALEC" pa 2 meseca. Vaše cenjene prijave z dokazili o izpolnjevanju navedenih pogojev pričakujemo najkasneje v 8 dneh po objavi na naslov: Emona Obala Koper, d.d., Pristaniška 12, 6505 Koper (kadrovska služba). Prijavljene kandidate bomo o izbiri obvestili v 30 dneh po objavi. DOBER IZLET V Rim z Integralom V rubriki Dober izlet vam tokrat ponujamo odličen predlog za pomladni ogled Rima. Turistična agencija Integral, d.d., Tržič vam za ogled Rima ponuja sledeči program: 1. dan: Slovenija -Italija - Odhod v večernih urah. Vožnja do mejnega prehoda Fernetiči, prestop meje in vožnja po avtocesti mimo Benetk, Firenc do Rima; 2. dan. Rim - Prihod v Rim v jutranjih urah. Celodnevni ogled rimskih znamenitosti: bazilike. Kapital, Beneški trg, Kolosej, cerkve sv. Petra v verigah, Panteon, vodnjak Trevi, Španske stopnice, trg Navona... Po ogledu se bomo napotili v hotel v okolici mesta. Večerja in nočitev.; 3. dan: Rim - Zajtrk, dopoldne ogled Vatikanskih muzejev, sledi ogled bazilike sv. Petra, pa-peških grobov, kupole. Nato si bomo ogledali še baziliko sv. Pavla in se zapeljali skozi mestno četrt, imenovano E.U.R., nazaj v hotel. Po večerji možen ogled mesteca Frascati. Vrnitev v hotel in nočitev; 4. dan: Rim - Firence - Slovenija - Zajtrk in odhod domov. Na poti se bomo zapeljali skozi Firence (panoramski ogled). Prihod domov v poznih večernih urah. Odhod: 5. 4. 2001 ali po želji zaključenih skupin -Cena: 38.000,00 SIT. Cena vključuje: prevoz z udobnim turističnim avtobusom, 2 x polpenzion v hotelu, organizacijo in vodenje potovanja. Doplačila: enoposteljna soba 6.000 sit, vstopnine (Vatikanski muzeji, kupola bazilike sv. Petra). Za naročnike Gorenjskega glasa je cena Integralove-ga izleta samo 36.100,- SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod najnovejšega Gorenjskega glasa. V ceni izleta je upoštevan prevoz z najsodobnejšim avtobusom. Vse dodatne informacije, prijave in vplačila: Turistična agencija INTEGRAL TRŽIČ, na tržiški avtobusni postaji, telefon 04/59-63-280, pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju na Zoisovi 1. KMETIJSTVO —,- • GORENJSKI GLAS • 10. STRAN ureja: Cveto Zaplotnik Torek, 13. marca 2 20Í1 Po neuspelih poskusih prodaje Klavnico v Radovljici so zaprli Radovljica - Trgovsko podjetje Mercator Gorenjska je v začetku prejšnjega tedna zaprlo klavnico v Radovljici. Kot je povedal predsednik uprave Ludvik Leben, so v podjetju ocenili, da klanje in predelava mesa nista dejavnosti, s katerima naj bi se kot trgovci ukvarjali tudi v prihodnje. Ker prejšnji lastnik, to je trgovsko podjetje Špecerija Bled, v obrat v preteklosti ni veliko vlagal in bi bila za prilagoditev objekta strogim sanitarno veterinarskim zahtevam potrebna velika vlaganja, so že vse od prevzema Špecerije in s tem tudi radovljiške klavnice iskali zanj primerno rešitev. Da bi zaposlenim še naprej zagotovili delo, so klavnico poskušali prodati. O tem so se pogovarjali z nekaterimi slovenskimi "mesarji" in ko je že kazalo, da bodo podpisali pogodbo z enim od zasebnikov, je očitno tudi ta "obupal" nad prevzemom posla, zaposlenih in objekta, kije bil še vedno brez uporabnega dovoljenja. Mercator Gorenjska je v takšnih okoliščinah v začetku prejšnjega tedna klavnico zaprl. Od dvajsetih zaposlenih jih bodo del prekvalificirali za drugo delo, ostali bodo morali delo iskati drugje, objekt pa bodo skušali prodati. V klavnici, ki so jo odprli v šestdesetih letih, so v zadnjem času zaklali na mesec okrog 70 govedi, 10 do 20 telet, 180 prašičev in občasno še nekaj drobnice. Z zakolom so pridobili od 25 do 40 ton mesa, na mesec pa so naredili tudi približno tri tone poltrajnih in barjenih izdelkov. • CZ. Spomladanski sejem v Komendi Komenda, 12. marca - Konjeniški klub Komenda bo tudi letos pripravil tradicionalni spomladanski kmetijski sejem. Začel se bo v petek, 16. marca, in bo trajal do vključno ponedeljka, 19. marca. Na sejmu bodo letos predstavili najsodobnejše traktorje, kmetijske stroje za kmetovalce in vrtičkarje. Napovedujejo bogato in raznovrstno ponudbo semen, sadik in vrtnic. V spremljajočem programu bodo prvi dan predstavili novosti pri pridelovanju koruze, pripravke za varstvo rastlin in program nekaterih sernenarskih hiš. Ponudbo bo do polnjevaia tudi prodaja novih in rabljenih avtomobilov. Letos bodo na sejmu v Komendi izbrali tudi Slovenski traktor leta 2001, pričakujejo pa, da bo sejem odprl minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Franci But. ♦ A. Ž. Zimsko izobraževanje Ohranjanje dediščine Kranj - Društvo kmečkih žena Kranj in kmetijska svetovalna služba vabita v petek ob devetih dopoldne v sejno sobo KGZ Sloga v Kranju na predavanje o ohranjanju arhitekturne dediščine pri prenovi hiše in urejanju okolice. Predavala bo dr. Živa Deu, ki bo s pomočjo diapozitivov pokazala, kako naj bi prenavljali kmečke hiše in urejali okolico kmetij. Gorenja vas - V petek ob pol štirih popoldne bo v zadružnem domu v Gorenji vasi predavanje z naslovom Porodništvo pri kravah. Predaval bo mag. Ivan Ambrožič, ki bo odgovoril tudi na vprašanja, kakšni so najpogostejši problemi ob telitvi, kaj lahko rejci storijo sami in kdaj naj pokličejo veterinarja. Na predavanje vabita škofjeloška kmetijska svetovalna služba in zadruga. • CZ. Kmečke žene V igralnico in pršutarno Tržič - Društvo podeželskih žena Svit iz Tržiča in kmetijska svetovalna služba bosta v ponedeljek, 19. marca, pripravili poučni izlet na Primorsko. Udeleženke si bodo ogledale dvorec Zemono, v novogoriški igralnici Perla z nekaj žetoni preizkusile srečo, si ogledale pršutarno v Kobjeglavi ter Štanjel in se za konec ustavile še na turistični kmetiji Škerlj v Tomaju, kjer bo možno kupiti tudi vino teran. Cena ekskurzije je 6.000 tolarjev, prijave pa sprejemata še jutri, v sredo, Marica Ravnik v KGZ Tržič (tel. št. 595-15-00) in kmetijska svetovalka Milena Črv (23-42-411). • CZ. -—-:-T- Društvo rejcev govedi črnobele pasme Za govedorejo deset milijard Groblje - Upravni in nadzorni odbor Društva rejcev govedi črnobele pasme v Sloveniji sta na skupni seji v četrtek obravnavala razmere v govedoreji, pri tem pa je njuna glavna zahteva, da bi za pokrivanje razlike v ceni mleka in mesa zagotovili v letošnjem kmetijskem proračunu še deset milijard tolarjev. Rejci govedi so se ob tem spomnili občnega zbora društva decembra lani, ko je minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Franc But izjavil, da se ekonomski položaj kmetov v letu 2001 ne sme poslabšati. To ne drži, ugotavljajo in opozarjajo, da se položaj gospodarstev, ki se ukvarjajo s prirejo mleka ali mesa, poslabšuje. V prehodnem obdobju priključevanja Evropski uniji je po njihovem mnenju nesmiselno omejevati odkup mleka in s tem tudi onemogočati razvoj kmetij, treba pa bi bilo izdelati evropsko primerljiv program državnih podpor (neposrednih plačil). Rejci - pridelovalci mleka se zavzemajo za čimvišjo nacionalno kvoto za odkupljeno mleko, pri tem pa je naloga pogajalske skupine za priključevanje k Evropski unui, da v Bruslju doseže kvoto, ki bo kmetijam omogočala normalen razvoj in preživetje. Po njihovi oceni letna kvota ne bi smela biti nižja od 800 milijonov litrov. Vlado tudi pozivajo, da trgovske marže za kmetijske pridelke oz. hrano zniža na raven Evropske unije. Trgovina ni upravičena pri hrani do tako visokih trgovskih marž, kot veljajo za industrijske pridelke, opozarjajo rejci in Še predlagajo, da bi glede na težke razmere v govedoreji uvedli nacionalno zaščitno znamko za domače kmetijske pridelke (slovensko meso, slovensko mleko). • CZ. Pri Jeraju v Smledniku: govedoreja in sadjarstvo Tisoč litrov mleka in tisoč kilogramov sadja? Na Jerajevi kmetiji, kjer na leto namolzejo od 180 do 190 tisoč litrov mleka in pridelajo 70 do 80 ton sadja, so si ne glede na težke čase v kmetijstvu zadali pogumne načrte za prihodnost. Na dan bi radi namolzli tisoč litrov mleka in prodali tisoč kilogramov sadja. Smlednik - Ko smo se dogovarjali za obisk na Jerajevi kmetiji v Smledniku, nam je 32-letni gospodar Damjan poskušal pomagati, češ - kmetija je ob poti, ki vodi na smledniški grad. Res! Smerokazi v vasi dobro usmerjajo na grad in tudi Jerajeve kmetije nam ni bilo težko najti. Z gradom je povezana tudi njena zgodovina. "To je bila prva svobodna slovenska kmetija, brez davkov in drugih obveznosti, kot pristava smledniškega gradu, na kateri so oskrbeli konje, ki so odtod po cesti Dunaj - Trst nadaljevali pot po Poljanski dolini in naprej," razlaga Damjan in dodaja, da je kmetija stara že več kot pet stoletij. V tem času se je zamenjalo veliko gospodarjev, Damjan je že štiriindvajseti po vrsti, pri tem pa je zanimivo to, da je kmetijo z že poravnanimi obveznostmi do dedičev prevzel še zelo mlad, pri vsega osemnajstih letih. So temu botrovale nesrečne okoliščine? Ne! Oče je bil starejši, predvsem pa je sam na lastni koži "skusil", kaj je, če naslednik kmetijo dobi pri petintridesetih letih in ne v mladosti, ko ima veliko energije za razvoj. Pri tem je bilo tudi nenavadno naključje: ko se je osamosvajala Slovenija, se je "osamosvajal" tudi Damjan in prevzel gospodarske vajeti kmetije, ki je imela tedaj 8,5 hektarja lastne in še poldrugi hektar najete zemlje, v hlevu od trinajst do petnajst glav živine, dva do tri hektarje krompirja, kmečki (travniški) sadovnjak s petnajstimi drevesi... Pa danes?! Obdelujejo štirideset hektarjev zemlje, od tega deset lastne in še trideset najete od okoliških kmetov ter od sklada kmetijskih zemljišč in gozdov. Vsa zemlja je v krogu treh kilometrov, največji obdelovalni kosi so veliki tudi sedem, osem Jerajeva kmetija sem opustili, tako da ga zdaj tudi za lastne potrebe kupijo pri sorodnikih. Lani so na šestih hektarjih pridelovali še pšenico, tudi zato, ker slamo potrebujejo za nastiljanje v hlevu in za gnoj. Ob pogledu na kmetijo ni videti razkošnih objektov z "goro" betona, zato pa toliko več enostavnih rešitev, tudi živino pod nads-trešjem, le s streho nad glavo... "Z zbiranjem informacij in nasvetov sem spoznal, da zaprt, betonski hlev ni neka prednost za živino, predvsem pa je prevelik finančni zalogaj. Stroški gradnje hleva za molznice ne smejo preseči 250 do 300 tisoč tolarjev na glavo, vem pa, da so nekateri vložili tudi po 1,5 milijona tolarjev na žival. Tega ekonomika ne prenese, vprašanje pa je tudi, v kakšnem hlevu se živina bolje počuti." Na kmetiji so v vi Damjan, ki je na občnem zboru d? cembra lani prevzel vodenje Društva f# cev govedi črnobele pasme v Sloveni)1' zato, ker misli, da bi lahko skupaj z dru' gimi kaj pripomogel k izboljšanju razflif v govedoreji. Društvo ima zadnje čase * posebej veliko dela, predvsem zaradi ^ pletov pri pogajanjih o odkupni ceni tí»* ka in razsežnosti bolezni norih kr*' "Strinjam se z dr. Cepinom, kije zapis?ft krave niso nore, nori so ljudje. Govedi i mesa je preveč, Evropa je potreboval takšno krizo Nemška ministrica za kl^ji tijstvo je že napovedala zmanjšanje tenzivnosti in obsega pridelave," ra^ misija Damjan in poudarja, daje bolf^. tudi medijsko preveč napihnjena, saj P nas za BSE-jem še ni poginilo nobefl Vir govedo, pa je panika večja, kot ob šte Damjan, žena Mojca, hči Tajda, sin Žiga pa je bil med našim obiskom še v vrtcu. hektarjev. Prvih petsto sadnih drevesc so posadili pred osmimi leti, potlej so nasad širili in zdaj pridelujejo sadje na štirih hektarjih. Sredi devetdesetih let so nekdanje skladišče za krompir preuredili v hladilnico za sadje. To je bila velika naložba, vendar so to morali storiti, če so hoteli del dohodka, ki bi ga sicer pobrali trgovci, zadržati na kmetiji. Hladilnica jim omogoča, da sadje lahko kupcem ponudijo še spomladi oz. vse do junija. Ko smo ob našem obisku pokukali v njeno notranjost, je bila dobro založena in tudi jabolka so bila še lepa in okusna. In ko jo bodo izpraznili, jo bodo čez poletje spet oddali v zakup. Malo betona in veliko enostavnih rešitev Govedoreja ima na kmetiji že dolgo tradicijo, število repov so povečevali in trenutno je v hlevu 65 govedi, od tega 25 molznic, od katerih na leto namolzejo od 180 do 190 tisoč litrov mleka. Še v osemdesetih letih so veliko pridelovali krompir, večino so ga prodali doma, vendar so ga potlej zaradi nizke odkupne cene in tudi spoznanja, da se ne morejo ukvarjati s tremi različnimi dejavnostmi, pov- zadnjih dveh, treh letih veliko vložili v nakup kmetijske mehanizacije, v bližnji prihodnosti (v roku, treh štirih let) pa vendarle načrtujejo tudi gradnjo novega, enostavnega hleva za največ štirideset krav molznic, v katerem bodo poskušali delo organizirati tako, da v njem ne bodo več kot dve do tri ure na dan. Ob vsem tem so si zastavili tudi pogumne cilje: na dan bi radi namolzli tisoč litrov mleka in prodali tisoč kilogramov sadja. Evropa je potrebovala krizo Da se na kmetiji ukvarjajo z dvema zelo različnima dejavnostima, ima dobre in slabe strani, priznava Damjan in pojasni: "Dobro je, da sta dva neodvisna dohodka, saj so s tem tudi manjše možnosti, da težave v eni dejavnosti povsem zavre-jo razvoj kmetije. Slabo pa je, da je treba obvladati in vlagati v dve dejavnosti." Težave pa so tudi drugačne vrste. Ker kmetijo na spodnji strani obkrožajo hiše, njihovi stanovalci občutijo tudi "značilnosti" kmečkega dela. "To je problem, a hrupu se ne moremo povsem izogniti, tudi sadno drevje je treba škropiti..." pra- Damjan v hladilnici sadja nih prometnih nesrečah, v katerih ufl1'^, jo ljudje. In kako komentira zaplet z 0 kupno ceno mleka? Pri nas so le PreP!^ li evropski tržni red za mleko in ^ izdelke, niso pa hkrati uvedli cenov1^ razmerij med rejci, mlekarnami in trg0, no, kakršna veljajo v Evropski n^ Medtem ko pri nas kmet dobi od kofl0^ cene le 40 do 50 odstotkov, je v unO1^ delež kar 60-odstotni. Z mlekarji se , težko dogovoriti za ceno. Mlekarne ^ delniške družbe stremijo za dobičko^ želijo čimbolj poceni surovino, na »*m strani je kmet, ki mora tudi preži^ pravi. Velika kmetija pomeni tudi vel ^ dela. Večino dela opravita DamJa,1.V0 Mojca, otroka, osemletna Tajda in ^ leti mlajši Žiga sta jima za zdaj predvs v veselje, ob konicah najameta še V°. ji "Na kmetiji ni delavnika, kmetovanj^ način življenja. In če to rad delaš, m * težko ali pretežko. Ni vse le denar, 1 0 je tudi pogledati lepa jabolka in z<3r k Z. Zaplof"^ živino," pravi Damjan. Začetek 31. Tedna slovenske drame AMBICIOZNA BERA TEKMOVALNIH UPRIZORITEV Ministrica za kulturo Andreja Rihter odprla gledališki festival -Gramom ."a^"^Z"ran Hočevar (tragedija M te ubu) in Matjaž Zupančič (črna komedija Goli pianist ali Mala nočna mazika)- Enainpetdeset dramskih besedil, v ožji izbor sedem nominirancev-Simpozij o ^venski dramatiki - Zaključna slovesnost s podelitvijo Velike nagrade za najboljšo predstavo. *ranj, 13. marca - Prehod iz zaspane ïitne v radoživo in razgibano pomlad v Prešernovem mestu že desetletja zaznamuje festival, ki zbere raznolikost gledališkega ustvarjanja in izbere najboljše jamsko besedilo. Minuli petek je postalo Pfešernovo gledališče prizorišče 31. •edna slovenske drame, enotedenskega gledališkega praznika, ki presega občins-*e meje in postaja festival slovenske besede. °orut Veselko, novi direktor oz. ravnatelj Prešernovega gledališča, je med drugim eJ<*l, da TSD spodbuja ustvarjanje, dober izbor in daje možnost poistovetenja z ustvarjenim. slavnostni govornik, kranjski župan ^°hor Bogataj, je Teden slovenske dra-[íe označil kot festival slovenske gledalke umetnosti, ki ga ne gre podcenjeva-kajti dela, predstavljena na kranjskem Jdru so večkrat odmevala tudi prek slo-vensy\n meja. "Prav je, da festival Remija tudi tekmovalni del, saj naj bi . e nagrade med drugim spodbuda no-dramskim tekstom. Gledališče naj 'bilo ogledalo sedanjega časa, zazrtega prihodnost in temelječega na. minu-rV je dejal Bogataj, novemu ravnatel-Ju Borutu Veselku pa zaželel, naj ne bo Je 'e najboljši igralec med zdravniki, ^Pak tudi najboljši direktor med igral-Po Veselkovih besedah Slovenci posujemo občutek pripadnosti, ker nam „,ednji daje občutek vrednosti. VeHkokrat smo preveč kritični, celo su-do sebe in svoje identitete, pa ne f310, ker se ne bi imeli radi, temveč ker . [mamo radi, pa nam ni vseeno, a*šni smo kot narod. Najbrž smo res Letošnja Grumova nagrajenca za najboljše dramsko besedilo sta Matjaž Zupančič (levo) in Zoran Hočevar, nagrado jima je izročila ministrica za kulturo Andreja Rihter. težki in naporni, ampak veliko večji narodi po svetu so izgubili svojo identiteto, jezik, svojo deželo, mi pa smo preživeli kot narod, mogoče ravno zato, ker smo tako zelo nemogoči. Naredimo iz napake kvaliteto, naredimo nemogoče. Slovenski dramatiki to že počnejo. In če se zaenkrat o njih še šepeta in se njihovih imen še ne drži zvezdni prah slave, kaže da bo kmalu drugače," je festivalu na pot dejal Veselko. Petčlanska strokovna žirija (Marinka Poštrak, Tina Kosi, Niko Goršič, Aleš Novak in Jakob Jaša Kenda) ni imela lahkega dela, saj je izbirala kar med 51 dramskimi besedili in jih v ožji izbor uvrstila sedem. Nominiranci letošnje Grumove nagrade so bili Zoran Hočevar ('M te ubu), Zdenko Kodrič (Operacija T.), Draga Potočnjak (Kalea), Rokgre (Blok), Ivo Svetina (O svitu zlo), Tanja Viher (Štefka ali Ljubezenski trikotnik na javnem stranišču) in Matjaž Zupančič (Goli pianist ali Mala nočna njtuzika). Letošnja Grumova nagrajenca pa sla Zoran Hočevar in Matjaž Zupančič. Nagrado jima je podelita ministrica za kulturo Andreja Rihter ter med drugim izrazila upanje, naj tekmovalni duh ne ogrozi energije, ki sicer biva v Talijinem hramu. "Moj "gledališki list" v slovenski dramatiki čuti premik od poetične k socialni drami. Bodo stavki odslej bolj meseni?" se je vprašala ministrica Rihterjeva. Občinstvu so predstavili kratke filmske odJomke sedmih nom in i- ranih dramskih besedil. Grumovega nagrajenca Zorana Hočevarja je nagrada povsem presenetila, kajti besedilo 'M te ubu je na natečaj namesto njega poslalo novogoriško gledališče. "Tudi sam bi se odločil za omenjeni tekst, saj spada med moja novejša besedila. Vsebina je precej huda, kajti začne se kot komedija in konča kot tragedija," je o svojem nagrajenem dramskem besedilu dejal Hočevar, ki je pred leti prejel tudi nagrado Kersnik za najboljši slovenski roman Solen z Brega in pri katerem človek nehote dobi občutek, da ima raje ustvarjalno samoto, kot reflektorski blišč. Nagrajeno delo bo uprizorilo novogoriško gledališče. Nagrajenec Matjaž Zupančič pa je po podelitvi dejal, da je trenutno zelo zaposlen z režijo nagrajenega teksta Goli pianist ali Mala nočna muzika. "Ne pišemo za nagrade, smo jih pa vseeno veseli. Veselim se premiere v začetku aprila z igralci Mestnega gledališča in prevodov svojih besedil v tuje jezike. Nagrajeno besedilo je prevedeno v francoski jezik, uprizorjeno pa je bilo tudi v Bosni," je pojasnil Zupančič, ki je Grumovo nagrado prejel že pred tremi leti za besedilo Vladimir, o Tednu slovenske drame pa je dejal, da je v veliki meri odvisen od nove dramatike. "Ponavadi prihaja v valovih. Gledališča ni brez nove dramatike, ki pa je včasih boljša, drugič slabša." je še dodal Zupančič. Svoje delo je odlično opravila tudi Petra Pogorevc, selektorica letošnjega Tedna slovenske drame, ki si je prizadevala za vsebinsko in žanrsko uravnotežen izbor, ki naj bi ohranjal prepoznavno identiteto gledališkega festivala. Sedem tekmovalnih uprizoritev prihaja iz šestih slovenskih gledališč* uprizoritve pa so podpisali preverjeni režiserji različnih generacij. "Za most med generacijami igralcev in režiserjev bo poskrbela spremljevalna uprizoritev na sklepni dan (sobota) festivala. Videli bomo samosvoj gledališki izdelek Projekt 3, ki gaje ustvaril mlad avtorski dvojec Matej PBipčlč {arhitekt) in Irena Štaudohar (dramaturginjaV je uvodoma zapisala Pogorevčeva. Zadnji dan gledališkega festivala bo v znamenju 31. TEDEN SLOVENSKE DRAME, 9. ■ 17. MAREC 2001 Torek, 13. marca 2001, Ob 19,00 Anton Tomaž Linhart: TA VESLU DAN ali MATIČEK SE BO UOŽENU, SSG Trst Režija: Vito Taufer Sreda, 14. marca 2001, ob 19.30 v SNG Drama Ljubljana Brezplačni avtobusni prevoz v Ljubljano izpred Hotela Creina uro pred začetkom predstave Rudi Šeligo: KAMENJE BI ZAGORELO, SNG Drama Ljubljana Režija: Janez Pipan Četrtek, 15. marca 2001, ob 19.30 v SNG Drama Ljubljana Brezplačni avtobusni prevoz v Ljubljano izpred Hotela Creina uro pred začetkom predstave Lovrenc Marušič (oče Romuald) - Meta Hočevar: ŠKOFJELOŠKI PAS i J ON, SNG Drama Ljubljana Režija: Meta Hočevar Petek, 16. marca 2001, ob 19.30 Matjaž Zupančič: UBIJALCI MUH, SLG Celje Režija: Mile Korun Sobota, 17. marca 2001, ob 15.00 Simpozij o slovenski dramatiki Grumovi nagrajenci in slovenska dramatika: Ali po politični in poetični drami (spet) prihaja čas za socialno dramo? Sobota, 17. marca 2001, ob 19.30 Zaključna slovesnost in podelitev Velike nagrade za najboljšo predstavo Matej Filipčič - Irena Štaudohar: PROJEKT 3 -INTERIERI Zavod MUSEUM Ljubljana omenjene samosvoje gledališke predstave in simpozija o slovenski dramatiki, na katerem bodo Grumovi nagrajenci in dramatiki poskušali odgovoriti na vprašanje, ali po politični in poetični AtAm\ prihaja čas za socialno, 31. Teden ■bvenske drame pa se bo končal s podelitvijo Velike nagrade za najboljšo predstavo. • R. Škrjanc, foto: G. Kavčič g °famo Ljubljana r[enc Marušič (oče Romuald) - Meta Hočevor: Škofjeloški posijon jgfcMeto Hočevar °|o: Marijana Brecelj, Petra Govc, Katja Levstik, Jerica Mrzel, Mojca Ribič, Nežo Simčič, Alenka Vipotnik, Polde Bibič, Zvone -^Boris Juh, Andrej Nahtigol, Marko Okorn, Vojko Zidar, Matijo Vastl, Ljoba Jenče SNG Drama Ljubljana Rudi Šeligo: Kamenje bi zagorelo Režijo: Jonez Pipan Igrajo: Zvezdona Mlakar, Mileno Zupančič, Došo Doberšek, Morijana Brecelj, Danijel Šest, Ivo Ban, Polde Bibič, Dare Valič, Petra Zupan S Linhart: Ta dan ali Matiček se bo uoženu Igra d 'er Furlanj Vi ("ava.ZZ0' ^a PoN, Danijel Malalan, Vesna Pernarčič, Andrej Rismondo, Dono ^u«ier VI *nion Ne, Gregor Geč, Stojon Colja; Fantje, dekleta in glasbeniki: Tjošo Fabio n'0i rntlnQ Sancin'Lara Komar, Moirim Keber, Tilen Kralj, Igor Kole, Jordan Kole, llija Kole, ^Pe> Coco, Luca Cariï, Dean Cariï SLG Celje Matjaž Zupančič: Ubijalci muh Režija: Mile Korun Igrajo: Primož Pirnat, Barbara Medvešček, Miro Podjed, Monca ' Ogorevc, Mario Šelih, Miha Nemec in Janez Bermež. Prešernovo gledališče. Kranj ® tVA CEJT/ Odločen prihod nove Renaultove Lagune Vzpenjanje nad srednji razred Dobrih sedem let je minilo, odkar je Renault predstavil prvo generacijo svoje lagune. Takrat z eno karoserijsko obliko, dvema motorjema in dvema nivojema opreme. Pri novi laguni je povsem drugače: na slovenski trg prihaja odločno v obeh sodobno oblikovanih karoserijskih različicah, s pestro paleto motorjev in opreme ter s sodobno tehniko. Že zunanjost jasno nakazuje, da je Renault prelomil s preteklostjo in mehke zaobljene ka-roserijske linije zamenjal z ostrejšimi in izrazitejšimi potezami, ki jih nova laguna kaže z vsemi svojimi podrobnostmi. Že kar v začetku torej na trg vstopata obe karoserijski različici: petvratna limuzina in prav tako petvratni kombi, ki je v prejšnji generaciji nosil oznako break, po novem pa se bo pri nas imenoval grandtour in sc bo limuzini pridružil maja. Oblikovna inovativnost z novo podobo nosu, skladnimi stranskimi linijami in položnim zadkom pri limuzini ter športno prirezanem pri grandtouru je samo uvod v na novo zasnovano udobno in prostorno notranjost. Ta je samo še bled spomin na prvo laguno, saj je precej bolj ergo-nomična in odeta v svetle barve, ki še povečujejo občutek prostornosti. Laguna svoje potnike razvaja z udobjem, ki presega srednji avtomobilski razred. Poleg električnih pomagal za odpiranje stekel in nastavitev ogledal ter osrednje ključavnice je del serijske opreme tudi klimatska naprava, medtem ko za varnost skrbijo protiblokirni zavorni sistem z elektroniko, ki takoj sproži vso zavorno moč pri zaviranju v sili in ob tem samodejno prižge tudi varnostne utripalke. Nadalje so serijski varnostni element tudi štiri bočne vreče, za doplačilo pa jih je v laguni celo osem. Paketi opreme od osnovnega authentique do expres-sion, dynamique, privilege in najbogatejšega initiale se med seboj razlikujejo po založenos-ti in seveda tudi po ceni. Čeprav slovensko ozemlje še ni digitalizirano za uporabo v avtomobilskih navigacijskih sistemih, bo ta dodatek na voljo tudi slovenskim laguninim kupcem. Laguna prinaša s seboj tudi vrsto tehnoloških no vosti, med drugim elektronsko kartico za odpiranje vrat in zagon motorja, pri osnovni kartici mora imetnik pritisniti na gumb, pri bolj sofisticirani (do-plačilni) izvedbi pa je dovolj, da se približa in potegne kljuko vrat. Pestra (bencinska) motorna paleta se začenja z 1,6-litrskim štirivaljnikom (110 KM), nadaljuje z 1,8- (120 KM) in 2,0-litrskim IDE z neposrednim vbrizgom goriva po skupnem vodu (140 KM) in konča s 3,0-litrskim šestvaljnikom (210 KM). Vsi motorji imajo po štiri ventile na valj, pridružujejo pa se še turbodizli z neposrednim vbrizgom goriva po skupnem vodu: 1,9-litrski dCi (120 KM) in kasneje še šibkejši (105 KM) ter doslej najmočnejši 2,2-litrski dCi (145 KM). Za laguno pri novomeškem Rcvozu za šalo pravijo, da je najboljši nemški francoski avtomobil, kar pomeni, da bo tako v Evropi kot tudi na slovenskem trgu napadal predvsem vodilne nemške tekmece. Slovenskim kupcem bo letos na voljo 1400 avtomobilov, cene se začnejo pri maloprodajnih 3,85 milijona tolarjev. • MG. MtSSAN JUHBA laj.. pooblaščeni uvoznik za vozila Nissan v Stovenip. http^wwwjiis6an.si taMRPMi tri«* KRANJ: Avto Močnik (04) 20 42 277; LJUBLJANA: Avtomss (01) 58 18 650; Avto Trunk (01) 56 83 899; DOMŽALE: Avtoservis Pižem (01) 56 27100; Nissan servis Krute (01) 72 31 200. [ NISSAN 1 Načrtujemo in izboljšujemo. Že ved ta* 80 tet. ^ Rabljena vozila Znamka in tip Letnik in barva Cena v Sn Cena v DEM Nissan Silvia 1,8 1986 modra 180.000 1.650 Daihatsu Charade GTS 1993 bela 340.000 3.120 Lada Niva 1600 1994 rdeča 550.000 5.050 Renault 19 1994 bela 790.000 7.250 Citroen Xantia 2,0 1993 met.modra 820.000 7.520 Mercedes benz 190 e 1,8 1992 bela 850.000 7.800 Škoda Felicia LXI 1,3 1996 metzlata 880.000 8.070 VW Passat 1,8 CL 1992 srebrna 890.000 8.160 Opel Astra 1,6 i 1995 rdeča 1.020.000 9.360 Suzuki Swift 1,3 1998 rdeča 1.130.000 10.370 Seat Ibiza 1.4 1995 modra 1.190.000 10.920 Renault Clio 1,4 1998 rdeča 1.440.000 13.200 Renault Megane 1.6 RN 1996 met.zelena 1.490.000 13.670 Renault laguna 1,8 RT 1996 opal 1.790.000 16.420 RENAULT www.alptituur-nimonl.sï NUDIMO: ♦ PRENOS LASTNIŠTVA ♦ VOZILA Z GARANCIJO ♦ TEHNIČNO PREGLEDANA VOZILA ♦ BREZPLAČNI SERVISNI PREGLED PO PREVOŽENIH 2000 KILOMETRIH ♦ MOŽNOST ZAMENJAVE VAŠEGA VOZILA KATEREKOLI ZNAMKE IN LETNIKA ♦ UGODNI KREDITNI POGOJI OD 13 DO 60 MESECEV m. Vse za vaš avto na enem mestu: i Prodaja vozil Renault ♦Zavarovanj«! in registracija vozil D.D KKANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ. LJUBLJANSKA Centrala: 04/2U 15 200 ♦ Vzdrževanje vozil ♦ Najem vostl ♦ Vleka vozil » Odkup in proda|a rahljnnih vozil ♦ Tehnični pregledi osebnih, tovornih in priklopnih vozil W8 za Volkswagen passat Rohneti je mocnegd osemvaljnika Zdi se, da nemški Volkswagen vse manj postaja "ljudski" in da se vse bolj rine med prestižne avtomobilske znamke. To dokazuje tudi njihov passat, ki je pred kratkim doživel prenovo, zdaj pa so mu za pogon vstavili še močan osem-valjni motor. Osemvaljnik ni povsem običajen, saj je z združevanjem dveh štiri-valjnikov nastala oblika valjev črke W z 72-sto-pinjskima kotoma med glavama, motor pa je tudi zelo kratek in zelo širok. Nov pogonski stroj se ponaša z zelo dobrimi zmogljivostmi, saj ob 4,0 litra gibne prostornine razvije 275 konjskih moči, še bolj impr^ ven pa je podatek o navoru, ki doseže kar 370 Nm že pri 2'. vrtljajih. Motorne zmogljivosti zagotavljajo najvišjo (v NefllC· dovoljeno) hitrost 250 kilometrov na uro, o pospeških se ne ve nič. Zaradi pogonske silovitosti se motorni navor preko Vol|i wagnovega sklopa 4motion prenaša na vsa štiri kolesa, o prest'^ tega passata pa vse pove udobna notranjost z obiljem lesa, kro^ in usnja. Tudi na zunaj se trenutno najbolj imenitni volkswaí*. ponaša z nekaj dodatki, na primer s 17-palčnimi platišči in M.G., foto' V* nima kromiranima zaključkoma izpušnih cevi. Pomlad in nova Laguna v Alpetour Remonta Nova Renaultova Laguna je že prišla tudi v največjo gorenjsko avtomobilsko hišo Alpetour Remont. Tik pred začetkom Gorenjskega avtomobilskega sejma so jo v salonu na Laborah svečano predstavili povabljencem, v sejemskih dneh so jo začeli tudi uradno prodajati in prvi vtisi kažejo, da je novinec naletel na dober odziv. Na tokratnem sejmu so se pri Alpetour Remontu lotili tudi zanimive preventivne akcije. Vsem lastnikom avtomobilov f* glede na znamko in starost S° ponudili brezplačen podrob'''1 preventivni pregled njihovi" šurikolesmkov in zabeležili m0" rebitne pomanjkljivosti. Te ko po želji lastniki odpravijo s mehanični delavnici .Mpntouf/ Remonta na Laborah, kjer so& pripravljeni tudi na pomlad; °a zalogi imajo pestro izbiro pfeV matik z letnim profilom in ^ vse drugo, kar je potrebno 23 varno in zanesljivo vožnjo. ASTRA CLÀSSIC GLX VARNOST IN ELEGANCA [ABS] OPEL. CREOIT [lahka lita platišča] Astro Clàssic 1.6 GLX odlikuje nekaj na videz ne-združjivega - visok prihranek, preverjena varnost, privlačna eleganca in prepričljivo udobje-Model je serijsko opremljen z dvema zračnima blazinama, z zavornim sistemom ABS, z zapelje' mi šestkrakimi platišči, s toniranimi stekli, s serv° volanom in z nastavljivim voznikovim sedežem- Ob nakupu Astre Clàssic 1.6 GLX prihranite 350.000 SIT*. Model GLX je na voljo z vzdrŽfr vim 1.6 litrskim motorjem (55kW/ 75KM) v 4- jj 5-vratni različici ali kot karavan. Odločite se & Astro Clàssic GLX, ker ste lahko prepričani, gre za dobro naložbo. Za vso družino. Za cd° življenje. * Velja za posebni model GLX v primerjavi z modelom GLZ dodatno opremo; do razprodaje zalog. avtOtehna Ljubljana, tel. 01 581 85 31 do 34 ♦ AVTOTEHNA VfS. podružnica Jesenice, tel. 04 586 12 40, AVTOTEHNA VIS IN KOSEC Domžale, tel 01 721 60 92 * AVTOTEHNA VIS IN MAHKOVIC. Sava pri Litiji-^ 01 897 48 88 • AVTOTEHNA VIS iN OMAHEN, Grosuplje tel 01 786 09 14 . AVTOTEHNA VIS IN PlHTAJj Kranj, tel, 04 202 46 21 ♦ AVTOTEHNA VIS IN PIŠEK Škofja Loka. tel. 04 502 40 11 • AVTOTEHNA VI» SEVER, Vrhnika, tel. 01 365 33 47 • AVTOTEHNA VIS IN URBAS Rakek, tel. 01 705 17 25 • Opel 8*°" A. TROBEC. Ljubljana, tel. 01 423 25 35 • AVTOHIŠA ZAL AR, Veiike Lašče, tel. 01 788 19 99 bazen-savna De,čas g kresu 25, Železniki r*?fï,"S^ Tel r\CA' tor., cet., od 15. - 22. ure in ■61.: 064/646-381 ob sob. ter ned. od 10.-20. ure TOTI UREJA: Vilma Stanovnik ALTER ŠPORT CLUB PODNART - Rafting - Canvoning - Jamarstvo - Izposoja čolnov in opreme * 730-522, 730-508 MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 V Areju na Švedskem se je končala letošnja sezona alpskih smučarjev in smučark GLOBUSA KOSTELIČEVI IN MAIERJU Slovenski smučarji letos niso posegli po uvrstitvah med tri najboljše niti v posamičnih disciplinah, najbližje slalomski eliti pa ostaja Mojstrančan Jure Košir, ki je na koncu osvojil šesto mesto med slalomisti. ^ranj, 13. marca - Za alpske smučarje in smučarke seje letošnja sezona končala v znanem slogu: precej težav z izvedbo tekem in n» koncu vendarle zaslužene zmage najboljših. Žal na zmagoval-n'h stopničkah - za razliko od lani, ko je slalomska zmagovalka Postala Blejka Špela Pretnar, tretje mesto pa je osvojil Matjaž Vrhovnik - Slovenci tokrat nismo imeli predstavnikov. V moški konkurenci je bilo lu najboljših smukačev nastopil Večina odločeno že pred fina- le Peter Pen in zadnji smuk sezo-jom, saj je bil avstrijski smučar ne končal na 16. mestu. Naš naj-Nermann Maier večino sezone 23 tekmece neulovljiv. Tako je že \ četrtek v smukaški preizkušnji 2riova zmagal in na koncu pos-Ppavil v prtljago prvi mali kristal-ni globus. Od Slovencev je v fina- boljši smukač sezone se je skupno uvrstil na 25. mesto. V ženski konkurenci je smukaški globus pripadel Isoldi Kostner, naša Mojca Suhadolc pa je na finalnem smuku osvojila 17. mesto, v ŠOLARJI SO TEKMOVALI Soriška planina, 13. marca - Minuli četrtek je bilo na Soriški P'anini letošnje državno prvenstvo osnovnih šol v veleslalomu in Peskanju, učenci pa so tekmovali tako posamično kot ekipno. Organizator tekmovanja je bila OŠ Ivana Dolenca Škofja Loka v Sodelovanju z Odborom za šolska športna tekmovanja in podjetjem Agens. . Med več kot tristo tekmovalci in tekmovalkami iz vse Slovenije Je v veleslalomu nckategoriziranih deklic zmagala Klara Karničar J2 OŠ Matija Valjavca Preddvor, med nekategoriziranimi dečki pa Primož Jež iz OŠ Danile Lokarja iz Ajdovščine. Med kategoričnimi učenkami je bila najhitrejša Škofjeločanka Maja Dekleta iz ()Š Ivana Dolenca, med kategoriziranimi dečki pa Miha . iz OŠ Naklo. Ekipno so zmagali učenci OŠ Matije Valjavca preddvora. . V deskanju je med nekategoriziranimi deklicami zmagala Glori-Ja Kotnik i*. oŠ Gorica iz Velenja, med dečki pa Andrej Kosa novic 'U)S Tabor I. iz Maribora. Med kategoriziranimi deklicami je bila najboljša Karin Štibilj iz OŠ Miren, med dečki pa Rok Rogelj iz OŠ Prule. Ekipno je zmagalaOS Matije Copa iz Kranja. • V.S. Jure Košir je naš najboljši smučar v skupni uvrstitvi, saj je s 300 točkami na 25. mestu. skupnem seštevku pa 18. mesto. V petek je slabo vreme organizatorjem preprečilo izvedbo moškega supcrvcleslaloma, ženskega pa so vendarle pripravili. Zmagala je Švicarka Ray - Bellet, mali kristalni globus pa je osvojila svetovna prvakinja Rcgine Cavagnout. Naša najboljša su-perveleslalomistka sezone je Mojca Suhadolc, ki je v petek odstopila, skupno pa osvojila 8. mesto. V moški konkurenci je skupno prvo mesto osvojil Herman Maier in tako pospravil že drugi mali kristalni globus. Naš najboljši v skupni supcrvelcsla-lomski uvrstitvi je Jeseničan Jernej Koblar na 23. mestu. Nekaj več sreče z vremenom so imeli na Švedskem v soboto in nedeljo, ko so uspeli pripraviti oba veleslaloma in slaloma. V moški konkurenci je med veleslalomisti zmagal Hermann Maier, ki je tako osvojil še tretji mali kristalni globus in s skupno 1618 točkami tudi veliki kristalni globus za skupno zmago v svetovnem pokalu. Naš najboljši veleslalo-mist sezone je na 29. mestu Mitja Kune. Med veleslalomistkami je v nedeljo zmagala Sonia Neff, ki je postala tudi skupna zmagovalka v veleslalomski ženski konkurenci. V slalomu je med moškimi v nedeljo slavil Avstrijec Benjamin Raich, ki je postal tudi skupni zmagovalec v slalomski razvrstitvi. Naš najboljši. Jure Košir, se je uvrstil na šesto mesto, šesto mesto pa je kot naš najboljši zasedel tudi v skupni slalomski uvrstitvi svetovnega pokala. Med dekleti je slalomski globus osvojila Hrvatica Janica Koste-lič. ki je bila sicer v Areju enajsta. Janica pa je ob koncu sezone dobila tudi veliki kristalni globus za skupno zmago. Naša Špela Pretnar je na Švedskem v slalomu osvojila 6. mesto, skupno pa je letos 13. slalomistka sveta. Sezona svetovnega pokala je končana, smučarje in smučarke pa čakajo še domača tekmovanja in - skupaj z vodstvom naših reprezentanc - seveda temeljita analiza. • V.S., foto: T. Doki Slovenska reprezentanca v paraskiju danes potuje na svetovno prvenstvo v Avstrijo NAŠI "ZRELI" ZA NOVE KOLAJNE te so bili naši padalci pred leti zgolj favoriti iz ozadja, pa ob letošnjem svetovnem prvenstvu v paraskiju, ki se danes začenja v Riezlernu, sodijo v sam vrh svetovnih velesil v kombinaciji veleslaloma in skokov na cilj ?leSíe? V AvSlriji naj bi ko nr pnPovili evrops- riaSi lTÏ?V0 v Paraskiju na hi bič??na Kobli Pa naj lini0 'cla **>3 tudi nas 1 SVc»ovno prvenstvo. no znova sodi v ožji krog favoritov. Tako bo tudi letos v Riezlernu," pravi trener naše reprezentance Drago Bunčič, ki bo danes proti Avstriji popeljal osem svojih najboljših tekmovalcev in dve tekmovalki. Vsaka reprezentanca ima namreč možnost na svetovnem prvenstvu nastopiti z dvema moškima ekipama (vsaka šteje štiri člane) in eno žensko. Tako so tudi naši fantje razdeljeni v dve ekipi. Prva se imenuje Slovenija Elan, za to ekipo pa bodo nastopali: Borut Erjavec, Do-man Vodišek, Uroš Ule in Matej Bečan. Druga ekipa, ki je še bolj izkušena in zagotovo sodi v krog favoritov, pa se imenuje Slovenija Flycom. Sestavljajo jo: Matjaž Pristavec, Uroš Ban, Go-razd Lah in Anton Košir. Ta ekipa je bila na zadnjem svetovnem prvenstvu pred dvema letoma v Innsbrucku peta, v njej pa sta tudi naš najbolj izkušeni tekmovalec v paraskiju Matjaž Pristavec (svetovni mladinski prvak iz Flachaua 1993 in svetovni članski prvak iz Livigna pred štirimi leti) ter Gorazd Lah, bronasti iz zadnjega svetovnega prvenstva in trikratni državni prvak v paraskiju. Naša reprezentanca v paraskiju: (druga vrsta z leve) Uroš Ule, Matjaž Pristavec, Gorazd Lah, Uroš Ran in Anton Košir, (prva vrsta) Borut Erjavec, Irena Avbelj, Maja Sajovic, Domen Vodišek in Matej Bečan. "Zavedam se, da na letošnjem svetovnem prvenstvu sodim med favorite in če le ne bo posebno velike smole, bi moral priti domov s kolajno. Če tega ne bo, bom kar malo razočaran," je svoje načrte pred današnjim odhodom razkril Gorazd Lah. Tudi ostali so se strinjali, da kot ekipa sodijo med najboljše na svetu, žal pa Slovenija zaenkrat še nima svoje ekipe v ženski konkurenci. "Vesela sem, da se mi je na tekmovanjih pridružila še Maja in tako že sestavljava pol ekipe. Upam, da bomo kmalu štiri," je povedala naša najuspešnejša padalka vseh časov Irena Avbelj, ki seveda sodi med najboljše tudi v paraskiju. Kranjčanka Maja Sajovic tokrat pravi, da odhaja na prvenstvo največ po izkušnje, morda pa ji z nekaj športne sreče uspe tudi dober rezultat. Sicer pa se svetovno prvenstvo v paraskiju, ki ga v avstrijskem Riezlernu organizira nemška zveza, začenja danes s slavnostno otvoritvijo, nato pa bo najprej na vrsti tekmovanje v veleslalomu, sledilo pa bo tekmovanje v skokih na cilj. Izvedli naj bi šest serij, da bo prvenstvo veljavno, pa morajo biti veljavne vsaj štiri. Razglasitev re/ultatov bo v nedeljo, 18. marca, ko naj bi na zmagovalnem odru zaploskali tudi kateremu od naših tekmovalcev ali ekipi... • V. Stanovnik HOKEJ DANES ZAČETEK FINALA Jesenice, Bled, Kranj, 13. marca - Letošnje državno hokejsko prvenstvo je pred sklepnim delom. Konec tedna so namreč hokejisti odigrali tekme drugega dela. Največ zanimanja je bilo seveda za četrtkov derbi med Acroni Jesenicami in Olimpijo v Podmežakli, ki pa je odločal le še o tem, katera ekipa bo štartala v finale s prvega mesta. Po izredno zanimivem srečanju sta se moštvi razšli z neodločenim izidom 4:4 (0:1, 2:0, 2:3). Na drugi tekmi A skupine je Slavija M Òptima premagala HIT Casino Kranjska Gora z rezultatom 7:2 (3:1, 0:0, 4:1). Tako sta bili sobotna in nedeljska tekma zgolj uigravanje za veliki finale. Ekipa Acroni Jesenic je v mestnem derbiju 4:11 (1:2, 1:4, 2:5) premagala HIT Casino Kranjska Gora, ekipa Olimpije pa 5:3 (3:1, 2:0, 0:2) Slavijo M Optimo. Po drugem delu prvenstva je tako največ, 14 točk, osvojila ekipa Acroni Jesenic, Olimpija je s 13 točkami na drugem mestu, Slavija M Òptima ima 6 točk, HIT Casino Kranjska Gora pa 1 točko. Tako se veliki finale začenja na jeseniškem ledu, kjer bo ekipa Acroni Je-snic danes ob 18.15 uri gostila Olimpijo. "Zagotovo je prva tekma pombna, ker si zmagovalna ekipa pridobi psihološko prednost. Mi sc zavedamo, da je ekipa Olimpije bolj izkušena, vendar, pa imajo naši igralci veliko željo po zmagi in naslovu prvaka, tako da bodo zagotovo pokazali vse, kar znajo. Žal najbrž v ekipi še ne bo poškodovanih Mahkovica in Burnika, sicer pa so fantje zdravi," je pred današnjo tekmo povedal tehnični vodja ekipe Brane Jeršin. Druga tekma bo v Tivoliju v četrtek, tretja pa znova v soboto v Podmežakli. Ekipi igrata na štiri zmage. Na tri zmage pa igrata ekipi Slavije M Optimc in HIT Casino-ja Kranjska Gora, ki se bosta prvič pomerili danes v Tivoliju, drugič pa v četrtek ob 18. uri v Podmežakli. S prvenstvom so nadaljevali tudi hokejisti za uvrstitev od petega do 8. mesta. Ekipa Bleda je gostila Triglav. Rezultat je bil izenačen 2:2 (0:2, 1:0, 1:0), hokejisti Triglava pa so si pred zadnjo tekmo že zagotovili peto mesto. Ker v Kranju ni več ledu, bodo v petek gostitelji v Tivoliju, ko se bodo pomerili ekipo MARC Interieri. Konec tedna sc je končalo tudi državno prvenstvo za mladince. Prvaki so postali Jeseničani, ki so v finalu s tremi zmagami ugnali Olimpijo. Danes pa bo na Jesenicah ob 14. uri zanimiva tekma v končnici državnega prvenstva za kadete. V četrti tekmi se bosta namreč pomerili ekipi Jesenic in Triglava. Rezultat v zmagah je 2:1 v korist Jeseničanov. • V. Stanovnik ATLETIKA DUŠAN TRETJI V AVSTRALIJI Kranj, 13. marca - Minulo nedeljo se je po 65 dneh in 4355 kilometrih končal ultramaraton Transaustralija. Na startu hude preizkušnje 6. januarja je bilo petindvajset tekmovalcev, do konca pa jih je vztrajalo petnajst. Devet jih je odstopilo, avstralski tekač Brian Smith pa je na začetku 28. etape umrl. Cilj maratona je bil v nedeljo v Canberri, zmagovalec pa je postal Rus Anatolij Kruglikov. Na drugo mesto seje uvrstil Rus Andrej Derksen, tretje mesto pa je osvojil naš najboljši ultra-maratonec vseh časov Dušan Mravlje. • V.S. SMUČARSKI SKOKI POLJAK MALYSZ PRVAK ŽE PRED PLANICO Kranj, 13. marca - Koncu sc bliža tudi letošnje tekmovanje v svetovnem pokalu smučarjev skakalcev. Predzadnje prizorišče je bila tako minulo nedeljo znamenita skakalnica na Holmenkolnu, kjer pa si je edini točki med našimi priskakal Jure Radelj z 29. mestom. Bolje je šlo našim v petek v Trond-heimu, ko je Igor Medved osvojil odlično 3. mesto. Sicer pa je naslov zmagovalca svetovnega pokala z nedeljsko zmago že osvojil izvrstni Adam Malys, kije letos zmagal že enajstič. Tako je pred skakalci le še eno prizorišče letošnjega svetovnega pokala. To je naša Planica, kjer bo predvidoma v soboto moštvena tekma v poletih, v nedeljo pa še posamična. Prvi uradni trenig naj bi bil na sporedu že v četrtek, drugi pa v petek. Kljub pomanjkanju snega naj bi bila velikanka do takrat pripravljena na tekmovanje. • V.S. URBANC IN TRIGLAV Krvavec, 13. marca - SK Triglav je v skakalnem centru na Krvavcu kljub pomanjkanju snega zelo dobro organiziral pokalno tekmovanje za mladince do 16 let v posamični in ekipni konkurenci. Na obeh tekmah so največ uspeha imeli Triglavani in Rok Urbane, ki je bil najboljši na obeh tekmovanjih. Rezultati: 1. Rok Urbane (Triglav), 2. Jaka Oblak (Alpina Žiri), 3. Branko Iskra (Triglav), 6. Jure Kumer (Alpina Žiri). 7. Mitja Oranjč, 9. Mitja Mežnar (oba Trifix Tržič), 10. Tadej Vegelj (Alpina Žiri). Ekipno: 1. Triglav I 851,0 točk (Rok Rozman, Branko Iskra, Andraž Kern in Rok Urbane), 2. Alpina Žiri 817,6 točk (Tadej Vegelj, Jure Kumer, Gašper Mlinar in Jaka Oblak), 3. Trifix Tržič I 780,1 točke (Mitja Mežnar, Rok Stroj. Žiga Rajterič in Mitja Oranič), 4. Triglav II, 5. Stol Žirovnica. 6. Triglav III. • J. Bister GLASOVA ureja: Vilma Stanovnik NOGOMET Slovenske nogometne lige ZMAGA V ZADNJIH MINUTAH Kranj, 13. marca - Kranjčani so šele tik pred koncem zabili gol zadnjeuvrščenemu moštvu Renkovcev, Domžalčani pa so doživeli hud poraz na Prevaljah. Jaka Zaletel (v sredini) strelec zmagovitega gola. Foto T. Doki Nogometašev Živila Triglav seje na nedeljski tekmi z Rcnkov-ci že loteval obup, okrog 500 gledalcev pa nejevolja, ker je domačinom grozila izguba dveh točk, pomembnih v boju za zmago v drugi ligi. Od pričakovane gladke zmage nad zadnje-uvrščenim moštvom v ligi ni bilo nič. Gostje so presenetili z enostavno, odprto in borbeno igro in imeli v 6. minuti celo prvo priložnost, ki jo je zapravil Puhar. Kranjčani so igrali slabo. Kljub temu so imeli pobudo. Predvsem so bili neučinkoviti. Če je že kazalo na gol, se je izkazal odlični gostujoči vratar Andrej Lebar. V drugem polčasu se je serija kranjskih priložnosti nadaljevala (Feigel, Srovin, Zaletel, Štromajer, Pate, Plastovski). Proti koncu tekme so domači "stisnili" goste v njihov kazenski prostor in v 89. minuti je Zaletel po podaji Pateta zabil zmagoviti gol. Kranjčani odhajajo v nedeljo na gostovanje v Lendavo k Nafti. Za uspeh bodo morali igrati bolje in predvsem učinkoviteje. Po tem kolu so Kranjčani povečali vodstvo na 4 točke in jih imajo 35. Drugi je Esotech Šmartno z 31 točkami, tretji Jadran Šepič s 30 točkami in četrti Elan z 29 točkami, ki je bil to nedeljo prost. Domžalčani, ki bijejo hud boj za obstanek v prvi ligi, so bili na Prevaljah poraženi. Korotan jih je premagal s 4 : 0. Ker je igral Maribor neodločeno z Muro, je povečala Olimpija prednost na lestvici na 4 točke: ima jih 42, Maribor na drugem mestu pa 38. Tretja je HIT Gorica s 34 točkami. Domžale so še naprej zadnje z 18 točkami, Tabor na predzadnjem mestu pa ima dve več. V nedeljo bo v Domžalah derbi s Taborjem, v katerem imajo Domžalčani priložnost za "beg" z zadnjega mesta. • J. Košnjek ZMAGI MLADIH Kranj, 13. marca - V soboto se je nadaljevalo prvenstvo v državni kadetski in mladinski ligi. Kranjski moštvi sta igrali doma z moštvoma Izole. Kadeti Triglava Megamilka so zmagali z 2 : 1 (gola sta zabila Jure Novak in Gregor Urh), mladinci Triglava Simšporta pa s 3 : 0. Gole so dali Tomaž Pavlovič, Damir Čosič in Dejan Robnik. • J.K. MALI NOGOMET POKAL EKIPI SD LOKA Bistrica pri Tržiču, 13. marca - V osnovni šoli Bistrica pri Tržiču je potekala letošnja zimska malonogometna liga. Za veliki pokal N K Tržič so se potegovale ekipe, ki so v prvem delu tekmovanja nastopale v dveh kakovostnih skupinah. Prvo mesto in naslov prvaka je na koncu osvojila ekipa ŠD lx>ka, pred NK Tržič in hrvaškim klubom Komušina. Najboljši strelec lige je bil Goran Boldin s 26 zadetki, najboljši vratar pa Andrej Tavželj. • V.S. PLANINSTVO USPEŠNI TUDI LANI Radovljica, 12. marca - Planinsko društvo Radovljica je z 2028 člani eno največjih na Gorenjskem in v Sloveniji. Razveseljivo je, da članstvo narašča, kar ni splošni pojav. Društvo oskrbuje tri koče, v katerih so lani postorili marsikaj. Roblekov dom na Be-gunjščici je dobil nove akumulatorje za sončne celice, prebarvali pa so tudi fasado doma in nadomestnega objekta. V Valvasorjevem domu pod Stolom so preurejali kuhinjo, jedilnico in shrambo ter poskrbeli za nekaj nove opreme. V Pogačnikovem domu na Kriških podih so popravili del strehe in obnovili električno napeljavo v pritličju; letos bodo na novo opremili kuhinjo, v prihodnjih letih pa obnovili tovorno žičnico. Postaja Gorske reševalne službe - v njej je 29 registriranih članov - je imela lani 9 reševalnih, 3 poizvedovalne in prav toliko iskalnih akcij. Za akcije, dežurstva, usposabljanja in preventivno delo so porabili 9587 ur. Tudi Alpinistični odsek, v katerem je 17 članov in 12 pripravnikov, je bil dejaven. Skupaj so opravili 245 plezalnih vzponov, 46 zimskih pristopov nad 2000 m, 12 pristopov nad 3500 m, 67 alpinističnih smukov, 100 turnih smukov in 75 vzponov v ledenih slapovih. Alpinistično šolo obiskuje od jeseni 27 tečajnikov. Čeprav je Športno plezalni odsek najmlajši, ima kar 70 članov. Mladinski odsek povezuje 13 planinskih skupin, v katerih je več kot 300 otrok. Zanje skrbi 14 mentorjev in 11 vodnikov. Lani so na 51 izletih popeljali več kot tisoč otrok v gore. Odsek za planinsko hojo in vodništvo je organiziral 14 pohodov, na katerih je bilo 368 planincev. Člani Markacijskega odseka so obnovili več poti. Propagandni odsek je postavil kozolec z informacijami ob Valvasorjevem domu in pripravil celostno podobo društva. • S. Saje ROKOMET ODBOJKA PRESENEČENJE V GROSUPLIAH USPEŠEN ZAČETEK KONČNICE Kranj, 13. marca - Za ekipo tedna, v pozitivnem smislu, moramo oceniti rokometaše Save, za poražence tedna pa rokometaše Terma. Prvi so v drugi ligi presenetili v Grosupljem, drugi negativno doma s porazom proti Inles Riku. Končan pa je redni del prvenstva žensk. Najboljše štiri zdaj čaka igranje v končnici. Termovci so tokrat presenetili svoje privržence. Izgubili so načrtovane točke z Ribničani, ki so jih jeseni premagali v gosteh. Tokrat so slabo odigrali prvi polčas, saj so zaostajali za sedem zadetkov. Nadaljevanje je bilo sicer boljše, zaostanek pa na njihovo žalost previsok. Na lestvici, v spodnjem delu, sicer ni sprememb, bi pa nov par točk že pomenil mirno nadaljevanje brez obremenitev. Zadnji krog prve ženske lige je bil spet okrnjen. Krimovke in Žalčanke so igrale v Evropi. Gorenjke so bile polovično uspešne. Sava je gostovala v Izoli, tekma pa je odločala o šestem mestu. Gostiteljice so zmagale in Sava je osvojila sedmo mesto. Vse čestitke novinkam v ligi, saj, roko na srce, nihče ni pričakoval tako dobrih iger. Novinke so bile najpozitivnejše presenečenje lige. Doseženo v minuli sezoni je lahko samo dobra popotnica za nadaljnje delo. Jelovica je prvenstveni del sezone končala v Velenju, domov so se vrnile z dvema točkama, Velenjčanke pa so poslale v 1 B ligo. Med prvoligašice so se uvrstile mlade Celjanke. V 1. B moški ligi je bilo minulo kolo zelo zanimivo. Spodletelo je Novogoričanom in Izolanom, tako da jih je ujela Sevnica. Tako na vrhu, kot na dnu lestvice je vse večja gneča. "Čipsi" niso izkoristili prve "zaključne žoge". Izgubili so pomembno tekmo v Litiji in bodo priložnost za obstanek iskali na domačem igrišču. Počasi, se že lahko zatrdi, da bi jim izgubljene točke s Pred-dvorčani, zdaj prišel še kako prav. Omenili smo, da so ekipa kroga rokometaši Save. Čeprav dru-goligaši si z zmago v Grosupljem zaslužijo več pozornosti. Skalp so vzeli favoriziranim Grosupeljčanom, ki so v igri za napredovanje. Gumarji so se zdaj zabetonirali na sredini lestvice, zadnji uspeh pa naj bo spodbuda za nadaljnje delo. Upamo si trditi, da to ni njihovo zadnje presenečenje. Rezultati: 1. liga moški: Gorenje - V. Nedelja 25-20; Prevent -Slovan 40-29; Termo - Inles Riko 25-27 (9-16); Celje P. L. - Trimo Trebnje 38-28; Avto Mikolič Rudar - Pivak Perutninarstvo 38-26; Mobitel Prule 67-Dobova 33-24; 1. liga ženske: Baje Daewoo Izola - Sava 33-26 (15-9); Gramiz - M Degro Piran 24-24; Vegrad -Jelovica 20-29 (15-15); 1. B liga moški: Krog Bakovci - Izola 28-28; Mitol pro Mak Sežana - Ormož 28- 18; Šmartno - CHIO Kranj 28-22; Dol TKI Hrastnik - Nova Gorica 24 -19; Cimos Koper - Sevnica 26-29; 2. liga moški: Sviš - Krim 28 -26; Fužinar -Arcont Radgona 21-22; Novo mesto - Mokerc 31-23; Ajdovščina - Kamnik 36-13; Grosuplje : Sava 22-23. • M. Dolanc LOCANI V FINALU Škofja Loka, 13. marca - Minuli teden so se končala polfinalna tekmovanja v rokometu za osnovnošolce. Dekleta so nastopala v Šentjerneju, fantje pa v Novi Gorici. Na obeh tekmovanjih so se izkazali mladi Ločani, saj so tako učenci OŠ Ivana Dolenca, kot učenke OŠ Ivana Groharja, premagali vse nasprotnike in se uvrstili v finale štirih najboljših slovenskih šolskih rokometnih ekip. • V.S. KOŠARKA DO ZMAGE LE TRIGLAV Kranj, Škofja Loka, Radovljica, 13. marca - Košarkarji v Ligi Kolinska so minulo soboto začeli z igranjem drugega dela prvenstva. Za mesta od 7. do 12. se potegujeta tudi Triglav in Loka kava. Triglav je doma gostil Zagorje banko Zasavje in s srečnim košem Jurija Stavrova prav na koncu slavil 71:70 (52:52, 31:36, 16; 16). Ločani so gostovali pri Kemoplast Alposu in po solidnem začetku na koncu izgubili 89:62 (66:47, 43:35, 22:15). Triglavani tako ostajajo na osmem mestu s 33 točkami, Loka kava pa je še naprej zadnja, dvanajsta s 26 točkami. V soboto se bosta Loka kava in Triglav pomerila v gorenjskem derbiju, ki bo ob 20. uri v dvorani Poden v Škofji Loki. V l.B ligi za košarkarje je ekipa Geparda Radovljice gostovala pri Union Olimpiji mladi in znova izgubila. Rezultat je bil 100 : 56 (78:37, 47:25, 19:15). Radovljičani so tako na lestvici osvojili zadnje, dvanajsto mesto, in izpadli iz l.B lige. • V.S. LOŠKE KADETTNJE DRUGE Škofja Loka, 13. marca - V dvorani Gimnazije Bežigrad so ta konec tedna pripravili finale košarkarskega državnega prvenstva za kadetinje. Med štirimi najboljšimi slovenskimi ekipami so nastopile tudi košarkarice Odeje Marmorja in zasedle odlično drugo mesto za kadetinjami Cheddite Ilirije. Ločanke so najprej 76:56 premagale Lek Jezico, nato so 74:64 izgubile s Cheddito Ilirijo in na koncu 64:61 premagale ekipo Merkurja iz Celja. Najboljša igralka turnirja je bila Žana Jereb iz ekipe Cheddite Ilirija, najboljša strelka pa Sara Oblak iz ekipe Odeje Marmorja. • V.S. TENIS IZTOK KUKEC PRVI V DOMŽALAH Kranj, 13. marca - Na Odprtem prvenstvu Domžal pionirjev do 14 let je velik uspeh dosegel Triglavan Iztok Kukec. Kot prvi nosilec je v finalu ugnal Kovačiča (Jaki šport Ljubljana), uspeh pa je z uvrstitvijo v polfinale dopolnil tudi Luka Jakopin. Med dekleti se je v enaki kategoriji v Litiji najdlje prebila Tjaša Smrekar, ki je v polfinalu morala priznati premoč Ljubljančanki Manueli Čučič. • B. Mulej Bled, 13. marca - Oba gorenjska prvoligaša v moški konkurenci sta uspešno začela s končnico letošnjega državnega prvenstva. P° pričakovanju so odbojkarji Merkur Bleda brez večjih težav ugnali osmouvrščeno ekipo Granita iz Slovenske Bistrice. Gostje so se vsaj malce bolj upirali le v drugem nizu, pa vendar so bili daleč od zmage. Presenečenje bi bilo pravzaprav že to, če bodo Blejci potrebovali več kot dve tekmi za uvrstitev v polfinale. Merkur Bled : Granit 3:0 (15, 21, 15). Tudi odbojkarji Žurbi team Kamnika niso imeli večjih težav na prvi tekmi in so zanesljivo prema; gali goste iz Kanala. Kljub temu pa se Kamničanom obeta precej težje delo na povratni tekmi, saj mladi kanalci po pravilu igrajo mnogo bolje na domačem parketu. Kljub temu pa je po dosedanjih rezultatih za pričakovati, da bodo tudi odbojkarji Zurbi team Kamnika za polfinale potrebovali le dve tekmi, previdnost pa vsekakor ne bo odveč. Zurbi team Kamnik : Salonit Anhovo 3:0 (19, 17, 22). Rezultata preostalih tekem 1/4 finala - Pomurje : Maribor Stavbar IGM 3:0 (22, 17, 18), Olimpija : Fužinar GOK IGEM 3:2 (-19,-22, 23, 18, 11). Že v sredo bodo na sporedu druge tekme končnice. Odbojkarji Merku Bleda gostujejo v Slovenski Bistrici, Žurbi team Kamnik pa v Kanalu. V 2. DOL so odbojkarji Astec Triglava na gostovanu v Šoštanju sicer bili težak boj, na koncu pa vendarle priznali premoč vodilne ekipe. Kranjčani so si s tem porazom praktično zaprili možnosti za napredovanje, saj bi morali v zadnjih treh krogih nadomestiti kar pet točk zaostanka za Žužemberkom. Šoštanj Topolšica '• Astec Triglav 3:0 (24, 23, 23). Uspešnejši so bili tokrat odbojkarji Termo Lubnika, pa čeprav zmaga nad Ljutomerom ni bila nič kaj lahka. S tremi novimi točkami so škofjeločani trenutno na 6. mestu, do konca prvenstva pa jim je odprta pot tudi do četrtega mesta, saj trenutno za Mislinjo zaostajajo za tri točke. Termo Lubnik : Ljutomer 3:1 (26, -18, 22, 23). Uspešne so bile tudi odbojkarice Jeti šport Bleda v ženski konkurenci 2. DOL. Pomembne točke proti petouvrščeni Mislinji jim prinašajo veliko bolj mirne zadnje tri kroge, saj imajo pred "ogroženim" Kočevjem sedaj pet točk prednosti. Jeti šport Bled : Califòrnia Mislinja 3:0 (19, 19, 24). Zelo dobro so odigrale tekmo tudi odbojkarice Kamnika toda za več kot izredno tesen poraz proti drugouvrščeni Ljubljani II hi Kamničanke potrebovale tudi mirne živce v zaključkih nizov m seveda kanček več sreče. Ljubljana II : Kamnik 3:0 (25, 27, 23)' Glede na poraz Kajuh Šoštanja doma, imajo Kamničanke kljub porazu povsem realne možnosti za dodatne kvalifikacije, v katerih si lahko ohranijo drugoligaški status. V 3. DOL so si odbojkarice Mladi Jesenice praktično že pri' igrale kvalifikacije za vstop v 2. DOL, za direktno napredovanje pa je malo možnosti, saj ni verjetno da bodo mlade Koperčanke do konca še izgubile tekmo. Rezultati - Semič : Mladi Jesenice 0:3, Astra Telekom : Bohinj 3:0, ŽOK Partizan Šk. Loka : Magro Grosuplje 3:0. Odbojkarice Mladi Jesenice zasedajo drugo mesto, ŽOK Partizan Sk. Loka sedmo. Astra Telekom deveto in Bohinj enajsto mesto. Rezultati - 3. DOL moški - Merkur Bled II : Krka Novo mesto 3:0, GLŠ Brezovica : Žurbi team Kamnik II 1:3, Astra Telekom IskraMehanizmi Kropa 3:0. Žurbi team Kamnik, Astra Telekom in Merkur Bled II so na 3., 4. in 5. mestu, odbojkarji Iskra Mehanizmi Kropa pa na desetem mestu. • B.M. KEGLJANJE ŠESTA ZVEZDICA ZA ISKRAEMEC0 Kranj, 13. marca - Dosedaj najzanimivejši, 16. krog v l.A ligi za kegljavce in kegljavke je postregel z obilo razburljivih dvobojev in prinesel odgovor na marsikatero vprašanje. Senzacija se je tokrat zgodila v Novi Gorici, kjer so kegljavke Gorice premagale kegljavke Miroteksa, ki so pred tem nanizale kar 62 zaporednih zmag-Triglavanke so po pričakovanju premagale Ljubljančanke. REZULTATI 16. krog: Triglav:Prosol-Stiking 6:2 (2640:2464). Adria Ankaran : Brest 6:2 (2510:2360), Postojnska jama : Kočevje 6:2 (2503:2472), Gorica : Miroteks 5:3 (2696:2716), Izola : Gradnje IGEM 8:0 (2512:2353). Derbi edinih pravih konkurentov v letošnji sezoni pri kegljavcih je v Kranju postregel z obilo vrhunskih rezultatov in gledalci so imeli kaj videti. Kranjčani so po zamisli trenerja Albina Juva-nčiča začeli kar s "šok terapijo". Takoj so prešli v vodstvo z 2:0> Boris Benedik (1056) je postavil najboljši rezultat srečanja, za na' meček je Uroš Stoklas (1049) uspešno zaustavil vse napade Pfl' moža Pintariča (1035). V drugem paru je tisočico za goste podn Boris Urbane (1035), v zaključku pa je za domače to uspelo ŠC Damjanu Hafnarju (1033). V Trbovljah se je odvijal ogorčen boj za obstanek, kjer so Jeseničani iskali možnost rešitve. Žal jim Jf hrbet obrnila tudi sreča, saj bi v zadnji lučajih lahko iztržili vel'; ko točko. Pri gostih je bil najboljši Štefan Jesenšek (930). Tudi tretji gorenjski predstavnik LOG-Steinel ni uspel osvojiti točk na težkem gostovanju v Postojni. Čeprav so osvojili tri točke v dvo-bojih, so podrli 92 kegljev premalo. REZULTATI 16. krog: Proteus-LIV:LOG-Steinel: 5:3 (5699:5607), RudarJnter-Commece: 5:3 (5503:5441), ISKRA* MECO:Prosol-Stiking 6:2 (6053:5734), Elektrarna Dravo-grad:Dover Konjice 7:1 (5656:5500), Konstruktor:CM Celje 7:» (5688:5349). Na lestvici je v vodstvu ISKRAEMECO z 32 točkami in ima dva kroga pred koncem nedosegljivo prednost peto1 točk pred drugouvrščeni m Prosol-Stikingom iz Ljubljane. LOy. Steinel je z 10 točkami na 7. mestu, Inter-Commerce pa je zadnJ1 s 6 točkami in je v zelo težkem položaju, če želi ohraniti prvol'' gaški status. • V.O. PLAVANJE PROSEN NOVI PREDSEDNIK Radovljica, 13. marca - Minulo soboto je bila v Radovljici skupše1' na Plavalne zveze Slovenije. Na njej so izvolili tudi novo v°dstVkfl Predsednik je postal Jure Prosen iz PK Ljubljana, podpredscdn'K pa sta Jože Rebec iz radovljiškega kluba in Nestor Mankoč (Iliri)3 Med člani PZS je tudi predsednik PK Merit Triglava Darja1 Petrič. • V.S. Torek, 13. marca 2001 VEČ KOT ČASOPIS, DEŽURNI NOVINAR 15. STRAN »GORENJSKI GLAS Vaja blejskih študentov gostinstva Prigrizek na vlaku, ne na papirju O postrežbi na vlaku dosedaj le teoretično, zdaj tudi praktično - Vajo potniki odlično sprejeli - V njej sodelovalo 12 študentov - Dober odziv Slovenskih železnic - Sledi 'Karibski večer' rj*^» Ljubljana, 13. marca - Potniki, ki so minuli četrtek zju-"*j na ljubljanskem peronu vstopili v hitri vlak ICS namenjen v štajersko prestolnico, so bili prijetno presenečeni. Namesto običajne, so bili deležni posebne postrežbe. In komu ne bi tek-n|li obloženi kruhki in penina ter prijazen nasmeh strežnikov, mladih študentk in študentov blejske Višje gostinske šole? Študentje 2. letnika omenjene šole so dosedaj spoznavali veščine strežbe na vlaku le teoretično. Letos pa se je študent slemen Kosmrlj lotil preobrazbe omenjene vaje, ki jo vodita profesorja Nikica Zorč in Marjan Lebar ter asistent Peter Mi-helčič. V njej je sodelovalo du-cat študentk in študentov. "Dos-'ej smo vajo postrežbe spoznali le teoretično, ker pa se mi je zdela njena praktična predstavitev učinkovitejša, sem z zamislijo seznanil Slovenske železnice, ki so jo z veseljem sprejele. Potekom smo do Maribora dva-krat postregli obložene kruhtte ln penino ter slednje ponovili ob vrnitvi v Ljubljano. Običajno je na vlaku en strežnik, nas je bilo več in je bil naš odnos s potniki bolj oseben. Anketa je pokazala, da so bili z našo postrežbo zelo zadovoljni in si jo želijo tudi v prihodnje. Zadovoljni so bili tudi naši profesorji, saj niso pričakovali, da bomo vajo vzeli tako resno," je povedal pobudnik akcije in vodja vaje Klemen Košmrlj, vodja kuhinje je bil Peter Dovžan, vodji strežbe pa Tadej Lombar in Matjaž Trpin. Poleg prevoznika Slovenskih železnic so študentom gostinstva pomagala tudi podjetja MI P, Slovenijavino, Drava in Mercator Gorenjska. Četrt- Potniki vlaka ICS so bili s postrežbo študentov gostinstva zelo zadovoljni. Obloženi kruhki in penina so bili odlični! kova vaja je utrla pot naslednjim generacijam, saj so Slovenske železnice tudi v prihodnje pripravljene sodelovati z blejskimi študenti. Slednji so dosedaj svoje znanje praktično prikazali tudi na Brdu, kjer so goste pogostili s slavnostnim kosilom, ta teden pa se bodo s koktaili predstavili na 'Karibskem večeru'. • R. Škrjanc, foto: G. Kavčič Jeseniška daljinska kolesarska pot Evropska turistična priložnost Daljinska kolesarska pot naj bi se priključila evropski - Kranjskogorci projekt sprejeli, pot naj bi se nadaljevala tudi skozi jeseniško občino - Za lokacijski načrt 7 milijonov tolarjev, večino denarja od programa Phare - Urediti lastništvo zemljišč Jesenice, 13. marca - Kranjskogorci so že pred leti sprejeli pro-|ekt gradnje kolesarskih poti skozi občino, da pa se daljinska Mesarska pot ne bi končala na meji s sosednjo občino, bodo njeno nadaljevanje poskrbeli tudi Jeseničani. Občinski svet-hiki s<, zadnji seji dali zeleno luč daljinski kolesarski poti. V zadnjem času se čedalje več 'Judi ukvarja z rekreativnim ^lesarjenjem, kolesarsko omrežje pa v posameznih občinah p°staja tudi odraz kulturne-in iuristične ponudbe. V Sloveniji Je Precej dejavnikov, ki govorijo v Wist kolesarskih poti. Primer-na razporejenost turističnih Središč, majhne razdalje, veliko javnih in kulturnih znameniti, dokaj čisto okolje dajejo možnost vključitve v evropsko kolesarsko omrežje. Daljinska kolesarska pot naj bi potekala od meje s kranjskogorsko občino, skozi občino Jesenice, do meje z blejsko občino. Nove kolesarske poti bi se navezovale na obstoječe, ki k nam vodijo iz Avstrije in Italije. Zanje naj bi poskrbela tudi jeseniška občina, ki se je prijavila na javni razpis Phare, s katerim naj bi dobila denar za ureditev poti. Omenjena občina je že pred dobrima dvema letoma naročila izdelavo študije Preveritev kolesarskih poti v občini, letos pa so izdelavi lokacijskega načrta kolesarske poti v občini namenili 7 milijonov tolarjev, od tega naj bi jih 5 dobili iz programa Phare. Daljinska kolesarska pot naj bi potekala od meje s kranjskogorsko občino po servisni cesti avtoceste Hrušica - Vrba do podvoza pod avtocesto na cesto Spodnji plavž, po Verdnikovi cesti skozi muzejski kompleks Stara Sava in območje poslovne cone Jesenice ter skozi Lipce v Vintgar ali skozi Kavčke proti Žirovnici. Občinski svetniki so izpostavili turistični pomen omenjene poti ter njeno priključitev evropski poti. Opozorili so tudi na ureditev lastništva zemljišč in njihovega odkupa od lastnikov. Sprva bodo uredili le daljinsko kolesarsko pot, sledila pa naj bi ji tudi kolesarska pot skozi Jesenice. Ob tem so svetniki predlagali tudi ureditev in označitev sedanjih kolesarskih stez, ki so na nekaterih delih zaradi pomanjkljivih oznak zelo nevarne. • R. Škrjanc AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA marca 2001 pripravlja Andrej Žalar s sodelavci Prva potrditev na Sovodnju Prireditev Veselo v pomlad no Sovodnju je sklenil ansambel Matjaža Kokalja. tični domačini in prireditelji, pa naj bodo gasilci, planinci, turisti, iz katerega drugega društva na Sovodnju, rekli, da dobili. Predvsem pa *ares prijetno presenečeni rj° bili minulo soboto zvečer, *° smo bili na povabilo Prostovoljnega gasilskega društva ;°vodenj s prireditvijo Veselo se bomo se c pomlad v dvorani Sovodnju. so poudarili, da seí borne> se do- Mimogrede, to je bila v polni bili tudi z ansamblom Matjaža dvorani doma na Sovodnju Kokalja. tistih prireditev, za kate- Matjaž Kokalj z obema clano- * na koncu rečemo, da je bilo ma ansambla, z bratoma 3erne- *g? m zares veselo jem in Boštjanom Tislerjem z Nl čudno, da so zato sicer kri- Mlake pri Kokrici, prvi igri in bariton, drugi pa kitaro, je tokrat bil res pravo presenečenje. Čeprav Sovodenjča-ni Matjaža poznajo že vrsto let, še iz časov, ko se je začel učiti harmoniko in je s sestrama, ci-trarkama, Tanjo in Katjo, prihajal na Ermanovec na srečanje citrarjev, je bil tokratni obisk na prireditvi Veselo v pomlad za marsikoga presenečenje. Kdo bi si mislil, da ima ta dvakratni gorenjski in svetovni prvak v igranju na diatonično harmoniko že svoj in to tako kvaliteten ansambel. S tremi skladbami se je ansambel predstavil na koncu prireditve in hkrati potrdil, da bo na bližnjem Festivalu Polka valček, ki bo 31. marca v Bohinju, kar trd oreh ostalim v konkrenci za proglašeni valček. Ansambel seje na Sovodnju predstavil s skladbami Prva ljubezen, Zimske urice in Proti Podnartu, nazadnje, za dodatek pa še s polko Pozno v noč. Seveda so si vsi potiho želeli, da bi morda slišali tudi vsaj nekaj taktov nominirane skladbe Fantič moj, s katero se bo ansambel predstavil na festivalu v Bohinju. Vendar so vsi razumeli, da so pravila pač pravila, in da bo nominirana skladba predstavljena šele po prireditvi v Bohinju. Zato pa ansamblu s skladbo Jožeta Burnika vsi zaželimo čimveč uspeha, Matjažu pa še posebej veliko uspehov s harmoniko. GLASBENIKI MESECA - KUPON Napišite, kjer je doma Matjaž Kokalj Ime in priimek: Naslov: __ Postaj _________^_________. __ ___^ Kupon, nalepljen na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI d.o.o., p.p. 46, 1410 Zagorje. Nagrade prejmejo: Vida Jurca, Mahničeva 4, 6280 Ankaran; Ida Erjavec, Trg 4. aprila 6b, 2392 Mežica in Zdravko Vajde, Otiški vrh 121, 2370 Dravograd. Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti KUPON št. 11 1. Ans. Tineta STARETA - Solze so tekle 2. CEUSKIINSTR. KVINTET - Sta še zaljubljena 3. SLOVENSKI ZVOKI - Smeh klarineta 4. Ans. DOBRI PRIJATELJI - Praznik na Svetini 5. MLADI PRIJATELJI - Veseli poštarji (nov predlog) PRVI GLAS GORENJSKE 2001 Jubilejni Prvi glas Gorenjske 2001 Radio Triglav Jesenice, d.o.o., prireja to soboto, 17. marca 2001, ob 19. uri v Festivlani dvorani na Bledu tradicionalno prireditev PRVI GLAS GORENJSKE. Letos mineva 30 let od prve prireditve, zato bo na Bledu še posebej slovesno. 10 mladih pevk in pevcev bo spremljala skupina Vita. Gostja večera bo Tinkara Kovač. Slišali pa boste tudi Tjašo Žni-darič (PRVI GLAS GORENJSKE 2000 po izboru občinstva) in Iztoka Orešnika (PRVI GLAS GORENJSKE 2000 po izboru strokovne žirije). Pred tednom dni smo vam že predstavili pet pevk in pevcev, ki se bodo letos potegovali za laskavi naslov Prvi glas Gorenjske, danes pa nekaj podatkov o ostalih petih: ANA SOKLIČ, doma iz Bohinjske Bistrice, rojena 10. 8. 1984 Bohinjci jo kot pevko kljub njeni mladosti dobro poznajo, saj je zapela na številnih prireditvah v Bohinju, enkrat pa tudi v oddaji Pod klobukom. Še kot osnovnošolska je pred tremi leti s svojim glasom navdušila na prireditvi Korajža velja in tako postala ena od 40 mladih pevk in pevcev, ki so se udeležili pevskega srečanja mladih na Malem Lošinju. Petja se uči pri glasbenici in vzornici Darji Švajger. Zapela bo pesem Naj mesec ugasne, ki jo poznamo v izvedbi Irene Vrčkovnik. KLEMEN TORKAR, doma iz Podhoma, rojen 27. 11. 1983 Na prireditvi Prvi glas Gorenjske je nastopil že lani in se tudi odlično odrezal, čeprav ni bil zmagovalec. K ponovni prijavi na avdicijo ga je bolj kot želja po zmagi napeljala lanskoletna prijetna izkušnja na prireditvi - sproščeno vzdušje, prijetna družba in izvrstna publika. Zlasti pa možnost, da se kot pevec predstavi v javnosti, kar se mladim pevcem malokdaj ponudi. Pevskega učitelja Klemen še nima, ker njegov glas še ni dozorel. "Ko bo, pa s polno paro v šolanje glasu," pravi Klemen. Na prireditvi bo zapel pesem Vlada Kreslina, Namesto koga roža cveti. MOJCA SPIK, doma z Bohinjske Bele, rojena 14. 10. 1978 Kot pevka je nastopala že v osnovni šoli, s šolskim zborom je gostovala tudi v tujini. S tem pa petja ni bilo konec. Nasprotno. "Pevka naj bo," so očitno določile sojenice in pred Mojco je že prva skladba, ki se bo vrtela po radijskih postajah in, kot pravi, bo zanjo nastal tudi video spot. Avtor skladbe Si to ti je Danilo Kocjančič. In ker je pred začetkom samostojne glasbene poti vsak nastop promocija, se je odločila za predstavitev na prireditvi Prvi glas Gorenjske, in sicer s skladbo Tako je dobro, ki jo sicer poje Helena Blagne. Pevko Mojca zelo občuduje, za Mojco pa bomo verjetno tudi še slišali. MIHA KRAMAR, doma iz Gozda Martuljka, rojen 27. 8. 1983 Tudi njemu je glasba položena že v gene. Tudi oče Andrej je namreč glasbenik, med drugim je igral v skupinah Zahod in Mozaik, je povedal Miha. Oče ga je kmalu vpeljal v nastope, zlasti v duetu z njim, Miha pa je nastopal tudi kot član glasbene skupine. Prvi samostojni pevski nastop pa ga čaka prav na naši prireditvi - kar mu je tudi zakuhal oče, saj ga je on prijavil. Miha, sicer dijak 3. letnika, pravi, da bi si kruh najraje služil prav s petjem oziroma glasbo. Na naši prireditvi bo zapel pesem Vedno bom le tebe ljubil skupine Rok'n band. JURE VERGEL, doma z Jesenic, rojen 11. 11. 1981 Na prireditev Prvi glas Gorenjske se je letos prijavil že drugič. Pravi, da zato, ker mu je bilo vzdušje na lanski tako všeč. Pred javnostjo Jure sicer ne poje velikokrat, zato pa nastopa kot amaterski igralec. Ob 200-letnici Prešernovega rojstva je nastopil na Javorniku v vlogi pesnika, nedavno pa se je priključil gledališču slepih in slabovidnih Nasmeh v Žirovnici. Začeli so pripravljati uprizoritev komedije Namišljeni zdravnik. Za nastop na prireditvi Prvi glas Gorenjske si je izbral skladbo Adija Smo-larja Je treba delat. GLAVNI POKROVITELJ PRIREDITVE JE LIP - LESNA INDUSTRIJA BLED Pridite tudi vi! Vstopnice so naprodaj na Radiu Triglav, nekaj pa jih je na voljo tudi v Turističnem društvu na Bledu in v Radovljici ter Penzionu Tripič v Bohinjski Bistrici. Asocialnih 100 Branko Grims, državni svetnik Alphonsu Karru je brez posluha na klavir igral neki "čudežni otrok". Prireditev se je vlekla in nekdo ga je vprašal: "Kako sedaj sodite o fantu?" Kritik se je nasmehnil: "Na začetku mi je bil veliko bolj všeč." Sogovornik se je začudil: "Zakaj le?" Kar je odgovoril: "Ker je bil precej mlajši." Prvih sto dni Drnovškove vlade je minilo. Pustimo ob strani s samega vrha vlade zaukazano sestavljanje črnih list, za uvrstitev, na katere ni prav nič pomembno, koliko je kdo izobražen, ampak ali "je bil (Bog ne daj!) zaposlen v času Bajukove vlade". Vsaka, še tako utemeljena kritika tovrstnega izražanja oblastnega napuha (napuh pa je, kot vemo, eden od naglavnih grehov), je naletela doslej na gluha ušesa in to, kljub temu da so opozorila o škodljivosti tovrstnega pretiravanja prišla že tudi iz vrst sedanji vladi sicer naklonjenih pravnih strokovnjakov. Tisto, kar je skupnega političnim potezam nove/stare Drnovškove vlade v prvih sto dneh, je manj opazno, a dolgoročno usodnejše. Gre za sistematično doslednost v prelamljanju predvolilnih obljub. Pri uveljavljanju asocialne politike je vlada začela pri najmlajših, ki morajo še v šolo. Po opozorilih stroke o škodljivosti zloglasnega sistema točk, gaje Bajukova vlada ukinila. LDS, ki je v predvolilnem času očitno hotela staviti na karto odprave sistema točk (ki gaje uvedel prav minister LDS Gaber), je potem godrnjala, da "čas ni bil pravi". Ko pa je Drnovšek znova prevzel oblast, je LDS-ova vlada sporni sistem točk takoj vzpostavila nazaj! Potem je vlada prešla na študente. Najprej je za šefa urada za mladino postavila razvpitega predsednika SMS (in jo razglasila za opozicijo, kar ji najbrž ni verjel nihče starejši od 2 tednov...), potem pa napovedala, da bo ukinila brezplačni redni študij in da bodo morali študentje (starši...) tudi za redni študij plačevati vsakoletno šolnino - tako kot na privatnih fakultetah v tujini. Vlade očitno ne zanima, da študij otrok zaradi velikih posrednih stroškov že sedaj predstavlja za marsikatero družino izjemen napor. Plačaj, ali ostani brez znanja. Perverznost te poteze je v dejstvu, da je prav LDS razglašala, da bo gradila na znanju in dvigovala povprečno raven izobrazbe, po volitvah pa je "odkrila Ameriko in se spreobrnila". Nato je prišlo na vrsto nekaj asocialnih "dobrot" za kar najširši sloj - za vse zaposlene državljane. Na mizi so predlogi Drnovškove vlade, po katerih delav- cem ne bi pripadale več niti pravice, ki jih štejejo za naravne že vse od 19. stoletja dalje. Tako vlada predlaga ukinitev(l) pravice do plačanega odmora za malico, hkrati pa ohranitev 40-urnega delovnega tedna - ki bi se tako v resnici podaljšal na 42,5 ure. Vlada zagovarja tudi ukinitev dodatka za delovno dobo (sedaj 0,5 odstotka za vsako leto), čeprav tak dodatek poznajo celo države, kot je Japonska. In za pravi balkanski "šlag na kaficu" vlada zagovarja tudi skrajno sporni člen, ki bi omogočal delodajalcu odpustitev zaposlenega "iz osebnih razlogov". So privrženci liberalistične cinične distance pomislili, kaj to pomeni za starejše zaposlene, za kronične bolnike in predvsem - za ženske? Ali si bo ženska, ki jo bo nadlegoval delodajalec, po uvedbi takega člena sploh še upala ugovarjati? Tak člen omogoča dobesedno izsiljevanje zaposlenih s strani delodajalcev! Očitno zaposlenim, ki so po analizah na zadnjih volitvah volili predvsem LDS, preostane le še merjenje vsakodnevnega podaljška lastnega nosu in odštevanje preostalih /360 dni do naslednjih volitev, ko bodo imeli možnost, da popravijo storjeno napako (pod pogojem, da se bodo iz nje kaj naučili). Pa zaposleni niso edini. Nič drugega ne preostane niti upokojencem, ki jih je Drnovškova koalicija prav tako peljala žejne čez vodo. DeSUS in drugi LDS-ovi sateliti so svojo volilno kampanjo utemeljili na zastraševanju in priseganju, kako "nikomur ne bodo dopustili spreminjanja veljavnega sistema usklajevanja pokojnin, kije p/od dogovora Drnovškove vlade in predstavnikov upokojencev". In resnica? Ko je bila SDS v vladi, se pokojninski zakon ni spremenil in pokojnine so rasle skladno z dogovori. Ko pa se je nazaj na oblast - tudi z veliko podporo upokojencev - zavihtela LDS s svojimi sateliti, je takoj spremenila sistem usklajevanja pokojnin v škodo upokojencem. Zaradi prelomljenih predvolilnih obljub vladne koalicije bodo upokojenci izgubili samo letos okoli dvajset milijard tolarjev. Po toči zvoniti je prepozno... Star slovenski pregovor pravi, da se po jutru spozna dan. Mnogi že ugotavljajo, da jim je bila vlada pred stotimi dnevi bolj všeč, ker je bila mlajša. A Murphvjev zakon pove, da je naraven razvoj stvari iz slabega na slabše in očitno bo vlada dosledna le v asocialnosti svoje politike. Preživeti pa bo treba še več kot tisoč dni... Branko Grims je član SDS. PREJELI SMO Bodo Kranjčanom namesto domačih prinašali srečo ljubljanski dimnikarji? Pod rubriko "prejeli smo" je Župan MO Kranj, gospod Mohor Bogataj objavil odgovor na moj članek, objavljenem v Kranjčanki. Njegov namen seznanjanja Gorenjcev, kako dimnikarske koncesije ne podeljevati, toplo pozdravljam. Poizkus blatenja mene in mojega kolektiva na način, ki si ga je privoščil, pa je prava sramota za župana gorenjske metropole. Vem, da je to borba z mlini na veter, toda če ti nekdo na tako nizkoten način odvzame delo, ti izniči desetletna vlaganja in napore in te poizkuša še osebnostno degradirati v širšem prostoru, potem si jemljem pravico do odgovora. Pooblastila, kijih nimam Gospod župan, napisali ste: "da vam pripisujem izjemno velika pooblastila, ki da jih v resnici nimate." Niste prav razumeli! Sporočilo je, vzeli ste si velika pooblastila, ki pa jih v resnici nimate. Kot župan ste odgovorni za zakonitost dela. Imate mandat in pravico veta. Zato ni lepo, da skrivate svojo odgovornost za pojmi MO Kranj, strokovne službe in za dokumenti, kijih "morate"podpisati. Kratenje pravic Napisali ste: "Na predlog strokovne komisije je MO Kranj izbrala za koncesionarja dva najugodnejša ponudnika..." Niste pa napisali, da ste o izbiri kon-cesionarjev odločili vi! S tem ste odvzeli pristojnost za odločitev najvišjemu organu Svetu občine. Sem razpisal eno ali dve Uvodoma ste napisali, da je MO Kranj objavila "razpis brez omejitev za izbiro koncesionarja. " Tudi v navodilu ponudnikom ste zapisali: "MO Kranj objavlja javni razpis za izvajanje koncesijske dejavnosti in izbrani ponudnik - koncesionar bo..." Kar 3x ste nesporno napisa/i, da iščete enega koncesionarja. Torej, razpisali ste eno koncesijo, podelili pa dve! Natančnosti, da dol padeš Napisa/i ste, da ste v razpisu med ostalimi pogoji "natančno navedli merila." V obrazložitvi k odločbi o izbiri pa piše: "ocena ponudb je temelji/a na merilih, kot so bila določena v razpisu in natančneje opredeljena s pojasnili k razpisu." O natančnosti razpisa priča tudi vaših 14 dodatnih pojasnil, pred iztekom razpisnega roka. In večina jih je bilo neuporabnih. Tudi natančna merila! Celo rok za oddajo ponudb ste morali podaljšati iz 28. 2. na l. 3. 2000. Zgolj "naključje "pa je, da je satelit Eco team predložil obrtno dovoljenje, datirano pri notarju 29. 2. 2000! Blodnje Napisali ste, "da le ena ponudba ni izpolnjevala razpisnih pogojev." Vaše blodnje! Drugi ponudnik, ki ni izpolnjeval pogojev je satelit Eco team. Ni zagotovil potrebnega kadra in ni predložil bonitete BON 1. Agencija zahtevane bonitete ni mogla izdati, ker satelit Eco team takrat ni obstajal. O kadru pa piše v samem zapisniku o izbiri! Strokovna merila V članku ste predstavili merili ponujeno koncesijsko dajatev in ponujeno ceno. Kaj pa ostalih pet meril? Družba, kije bila registrirana v Kranju 27. 12. 1999 in ni mogla predložiti BON 1, ne more imeti referenc o dosedanjem delu. Taka ponudba je tudi necelovita. Pri merilu druge ugodnosti pa je bil satelit Eco team unikaten. Edini je ponudil, tako piše v pogodbi, brezplačno izvajanje storitev v objektu, kjer je sedež M O Kranj. Sedež MO Kranj pa je vezan na daljinsko ogrevanje! Res široko-grudna ponudba! Politika z biseri Opisali ste merili plačilo koncesije in ponujeno ceno. Edini dve merili, kjer bi bil satelit Eco team lahko ugodnejši. Kljub prostemu lovu z vašim soglasjem, ga je polomil. Da smo bili ugodnejši v obeh merilih, pa ste obširno pojasnili! Zelo- resno vprašanje je tudi, ali je ponujena cena dopustno merilo za izbor koncesionarja. Napisali ste kategorično: "pristojen organ za potrjevanje cen je MO Kranj." Ali niste s tem, ko ste cenik prekvalificirali v merilo za izbor, odvzeli legitimno pravico pristojnemu organu M O Kranj? In kdo se skriva za pristojnim organom? Če se ne motim so "komunalne cene" v pristojnosti Sveta občine in ne v pristojnosti vas, gospod župan! Ko sam določam cene V zadnjem delu članka pišete: "da si sami kreiramo cenik in imamo tako daleč najvišje cene." Zavajate javnost, gospod župan! Namerno ali iz hude malomarnosti? Gorenjski dimnikarji imamo od leta 1994 enoten cenik. Kar nekajkrat je prestal nadzor s strani tržne inšpekcije. Kako si upate to trditi, ko smo pa na vašo željo analizirali cene po občinah v RS. Na- vajamo ceno čiščenja kotla in dimnika; MO Maribor 7.134 SIT MO Koper 7.747 SIT, MO Ljubljana 5.783 SIT in Gorenjska 5.950 SIT. Tako na Gorenjskem! Kako pa pri vas, gospod župan? Sami ste napisali, da smo vsi dali ponudbo pod ceno. Niste pa napisali, da na vašo pobudo. Kar v dveh pojasnilih k razpisu ste zapisali: "Z izbranim koncesionarjem bo koncendent uskladil cenik v času sklenitve koncesijske pogodbe." Napisali ste, da ste ne glede na ponujene in sprejete cene določili svoje, aritmetično sredino obeh izbrancev. Kasneje ste jih spremenili še 2x!! To je vaša "noviteta" v javnih razpisih, ki nima primere v RS! In kako je z mojim domnevnim zavajanjem javnosti? Za zgoraj omenjeno čiščenje je vaša prva cena znašala 3.414 SIT. Cena po vaši zadnji spremembi pa je 7.681 SIT. Če števili podelite, dobite magično formulo podražitve za 125 %. Pojem koncesije Koncesija je javna listina, namenjena zlasti za opravljanje kake dejavnosti. Na Kranjskem so znane prve dimnikarske koncesije po letu 1664. Takrat je cesar Leopold podelil "dimnikarski red" - pravice in dolžnosti dimnikarja. Poznamo tudi Zakon o gospodarskih javnih službah iz leta 1993. Ta nalaga občini, da vnaprej določi število izvajalcev, postopek javnega razpisa, podeljevanje in izbiro koncesije. Sklicevanje na Zakon o javnih naročilih pa je strel v prazno! Naša družba ima 4 koncesije. Res pa je, da z veljavno koncesijo v MO Kranj, po zaslugi vas, storitev ne izvajamo.' Toliko v pojasnilo na vaše pisanje, kdo kaj počne. In to v soglasju s Stritarjevo 5? Usklajevanje s stilom O poteku usklajevanj pogodb ste napisali pravo umetnijo! Vsi sestanki so bili sklicani na našo zahtevo in ne na pobudo satelita Eco team. In kar je bilo resnih pripomb, so bile zavrnjene! Prvi "strokovni" sklic je bil 29. 8. 2000. Takrat še nismo vedeli, da je sate/it pogodbo podpisal že 2. 8. 2000. In napisali ste, da brez pripomb. Pogodba s pripombami Napisali ste: "da smo sicer pogodbo v predpisanem roku podpisali in vrnili, vendar s pripombami, ker usklajevanja še niso bila zaključena." Zanimivo pa je, da ste v ugotovitvenem sklepu, s katerim ste nam dodeljeno območje odvzeli, napisali: "Dimnikarstvo Dovrtel, d.o.o., se na poziv v roku 8 dni ni odzvalo na podpis pogodbe, zato se šteje, da je od pogodbe ODSTOPILO." Če v prihodnje nameravate nekoga postavljat' na laž, za začetek dobro preberite akte, ki jih izdajate. Naj vas spomnimo Ne strinjamo se z vsiljeno vsebino cenika, ki je dobeseden prepis vsebine iz Energetskega servisa. Odkod vam pravim zahtevati od nas, da spremenimo notranji ustroj družbe? RM pis tega ni zahteval. In gospod župan, ker ne poznate vsebine poslovnika kakovosti ISO 9002, pridite v naš kolektiv, dO vam ga predstavimo. Na vedli ste, da cenik vsebuje 87 vrst storitev. Mi smo jih ponudili 3m Smo proti raznim dodatkom, kot so posebni pogoji dela. m jih ukinjamo, vi jih pa rojevate-Kako se s tako vsebino cenika manipulira, pa si oglejte v satelitu Eco team. Konkretno! E0 meritev emisij je po vašem ceniku 8.010 SIT. V računu, ki gaje prejela stranka, pa stoji 16.434,99 SIT. Za nameček pa se smejo meritve izvajati le enkrat v zaporednih 3 letih in ni vsako leto!! Zakaj vsebine cenika niste dali v presojo Obrtni zbornici RS, kot ste se zavezala Ne strinjamo se, da ste nam v pogodbo hoteli vsiliti nadzof "od druge pravne ali fizične osebe" in ne, kot ste v članku lažno napisali "od pooblaščene fizične osebe". Pri tem pa ste obšli legitimne organe občinskega nadzora, Odbor za prostorsko urejanje m gospodarsko infrastrukturo ifi Svet za varstvo uporabnikov JM nih dobrin. Namesto "kvazi nadzora raje najprej imenujte Svet za varstvo uporabnikov javnih dobrin!! Niste se držali dogovora, da se koncesijska dajatev uredi v spremembi odloka in da v pO" godbi do tedaj spustimo besedo "fakturirana." Ze z desetimi 1 pol procenti ste poskrbeli, da smo edinstveni med Slovenskimi občinami. To, da vam pa smrdi v pogodbo napisati organ za sankcioniranje tistih, ki onemogočijo tit vajanje službe, je pa pravzaprav razumljivo, čeravno pa ni sprejemljivo! Za boljše razumevanje "Zaradi boljšega razumevanja " ste napisali tudi nekaj ostalih zavajajočih podatkov o naSt družbi. Razpisi so javni. KahM dira vsak, ne glede na lokacij0 sta/nega bivališča! In zakaj ne bi smeli potem mi? Na razpis občine Jesenice stn° kandidirali in je tudi satelit Ec° team. Postopek je bil prav° čudo. V komisiji je sedel sarfl gospod Planine Miran, lastnik Energetskega servisa, satelit m je kandidiral z njegovimi kadri-Kaj je to vaša višja instanca kaj na bi tam izgubili, pa veste samo vi!? Ko srce tako hoče Niti palica, niti grožnje, niti župnikove besede, da bosta izločena iz cerkve, niso padle na plodna tla. Bila sta preveč zaljubljena drug v drugega, da bi dovolila, da ju ločijo. "Bila sem celo trdno odločena, da grem v samostan, če naju bi ločili, "je pribila Marta, ki še po toliko letih ne more pozabiti vseh krivic in težav, ki sta jih bila deležna. Slavko: "Marta je bilo moje prvo in edino dekle. Druge nikoli tudi pogledal nisem. Fantje, ki so se včasih zbrali pri naši mami (kuhala je šnopc in ga na šverc prodajala), so kvantali in drug drugemu pripovedovali zgodbice o dekletih, ki so jih že "povaljali". Bilo mi je kar slabo ob misli, da bi kdo mojo Marto vlačil po zobeh na tak način... Pred poroko se je nisem dotaknil... prisegam, da se je nisem... Bila mi je kot svetinja... le nekajkrat sva se povsem nedolžno poljubila, in tisti poljubi so mi greli srce, ko je bila pri teti na Gorenjskem. Najhuje je bilo, ko so me sovaščani zmerjali z najbolj prostaškimi izrazi. Če so le našli priliko, so me ustavili in opisovali iznakažene otroke, ki so se rodili iz zveze med dvema ožjima sorodnikoma. Takrat meje ponoči tlačila mora in imelo meje, da bi ugrabil Marto in z njo zbežal daleč stran..." Toda usoda mu ni prizanašala. Med nekim napadom, ko je vsevprek pokalo in streljalo, je zadelo njihov kozolec, vnela seje še hiša in Slavku je uspe/o, da je rešil le del imetja. "Nikoli niso ugotovili, kako se je to zgodilo. Pa USODE Piše Milena Miklavčič so prišli Italijani in ocenjevali škodo. Pri nas so dobivali mleko in jajca, bili so prijazni, nobene besede ne morem reči čeznje... Nazadnje so me prepričali, da nam je požar podtaknil kdo, ki nas je sovražil. Mojega očeta so te besede zelo pretresle. Že tako je bil bolj šibkega zdravja, revež ubogi..." Toda starša sta ga začela počasi kriviti za vse težave in tegobe, ki so prišle nad njihovo hišo. Besede dvoma, kijih ljudje tako radi zasejejo... nekateri iz čiste hudobije, drugi iz objestnosti... "Na vasi je to še lažje..., pridejo ženske na kup in ena reče to, druga ono, iz čistega dolgčasa, ker se "nič" ne dogaja... Pri nas pa je bil že tako ali tako en sam "kreg" zaradi Marte... Beseda je dala besedo in iz vaškega opravljanja so se znova in znova rojevale vedno nove bolečine, ki sem jim bil težko kos. Nikogar nisem imel, ki bi bil na moji strani. Poleg tega je vojni čas izpraznil vas, saj je bila večina vrstnikov na fronti ali na jugoslovanski strani v partizanih. Priznam: kdaj pa kdaj so me napadli dvomi, kaj pa, če delam narobe... Kaj pa, če bo Marta dobila drugega fanta, če jo bodo pregovorili... oh, res mi je bilo "glih za umret"..." Marta: "Moja teta je bila sicer bolj razumna kot mama, toda bilo jo je strah, kaj če bova imela otroke in ne bodo normalni. To jih je vse najbolj greblo. Nekoč sem ji rekla, da se tudi otrokom odpovem, le Slavku ne. To jo je vrglo iz tira. Moje besede so se ji zdele bogokletne. Le glej, mi je de- jala, da te bog res ne bo št rafal, ko take govoriš, se je križala in potem sva vsak večer molili za mojo zdravo pamet." Po vojni seje Marta vrnila nazaj. Ko sta se spet srečala, se jima je zdelo, kot bi bila narazen le kakšen dan. Začutila sta povezanost, ki ju je družila. In še ob mojem obisku, ko smo govorili o ljubezni, o njunih čustvih, mi je bilo toplo pri srcu. Res da nista uporabljala velikih besed, ki jih najdemo v ljubezenskih romanih, toda včasih dotik in pogled pomenita več kot na tisoče besed. Po vojni sta morala napisati ogromno prošenj, če sta hotela, da se lahko oženita. Ni jima bilo lahko. Prvič nista bila vešča pisanja, drugič so še tisti, ki so jima dajali vsaj malo upanja, zmajevali z glavo. "Dovoljenje za poroko sva dobila šele leta 1951, nadaljuje Slavko. "Mislil sem, da se bova oba prej postarala, preden nama bo ustreženo. Poroke nisva imela, ni bilo denarja, niti volje. Pravzaprav ni bilo nikogar, ki bi ga povabila. Vsi so naju postrani gledali. Šla sva na občino, v žepu sem imel dva prstana, in v petih minutah je bil obred končan. A greva še malo pojest, mi je rekla Marta. In sva šla na vampe. Za kaj več nisva imela denarja." Marta seje preselila na Slavkov dom in tako so se pričeli dneve sreče. Ni jima bilo lahko. Res da sta se prej zelo dobro poznala, toda skupno življenje razkrije marsikatero lastnost, ki se je prej nista niti zavedala. Marta je bila bolj slaba kuharica in zato je Slavko poprijel za kuhalnico tudi po poroki. S tem se je dal v zobe vaščan-kam, ki so ga imele za copato. Kmalu sta ugotovila, da se Marta bolje znajde med računi kot Slavko in sta enostavno zamenjala vlogi. Le na otroka si nista drznila pomisliti. To so bili časi, ko še ni bilo kontracepcije. Nista veliko vedela o zaščiti, zato sta se spomagala po svojih najboljših močeh. Kramarji so prodajali "mošnjičke"... Tako smo pravili kondomom. Bili so dragi in zmeraj sijih nisem mogel privoščiti. Potem pa sploh ne, ko je eden izmed kramarjev prečvekal v gostilni, da ima v vasi samo enega zvestega odjemalca... vsi so kazali, upravičeno, s prstom name..." Leta so tekla, starejši so pomrli, mladim se njun problem ni zdel tako strašen. Prihajali so tudi bolj svobodni časi, hvala bogu. Marta: "Najhuje je bilo, ko sem si, sem ter tja, strašno želela imeti otroka. Sanjalo se mi je ponoči in podnevi, da ga pestujem in stiskam k sebi, da je moj. Toda materinske sreče nikoli nisem zaužila. Mož mi je enkrat predlagal, da bi kakšnega posvojila, toda nisem bila za to. Težko bi pritiskala tujo kri na svoje srce..." Slavko: "Mogoče se tudi midva nisva znala vključiti med ljudi, kajti vse življenje, ki sva ga prebila v najini vasi, nisva ustvarila kakšnih velikih prijateljstev. Zato nama je bilo kar pri roki, da se preseliva na Gorenjsko... Tukaj je nama všeč, malo drugače, toda lahko sva sama, in nikogar ni, ki bi brskal po najini preteklosti in se norčeval iz bolečine, ki nama je zaznamovala življenje." í?«k, 13. marca 2001 PISMA, KRONIKA ureja: Helena Jelovčan 17. STRAN • GORENJSKI GLAS SIjel I SMO N<* Bledu nismo kandidira/i >h' Prvič in ne drugič. Slabo ste "'formirani. Ker pa se že Puščate tako daleč v naše pra-v,cp. bi bilo pošteno, da bi napl· SQli, da je kandidiral tudi sate-'" Eco team. Sporna izjava Turbo kapitalist, gospod Mi-Jn Planine, je najmanj lastnik yiizbe Energetski servis iz Oubljane, družbe E.S. Brežice družbe E.D.T. Koper. Ima plovno enoto vsaj v Kamniku v Radovljici. Družba Eco «aníje najmlajša po stažu in je v fazi oblikovanja končne Podobe. Gospod Miran Planine V*adno še ni njen lastnik. Z fjfžbunti pokriva vsaj območje Ljubljana, občino Ponižale, Mengeš, Trzin, Vodi-Ce< MO Koper in občino Izolo, °°4ino Brežice in po vaši zaslu-s'tudi MO Kranj. dodeljena ima vsaj območja °°čin Kamnik. Grosuplje, Jese-n^Ce in polovico občine Bled. er so odločbe v presoji v sod-^ mlinih, storitev še ne izvaja. letu 1999 so imele navedene tružbe več kot 300.000.000,00 ^Tskupnih prihodkov. Velikost J* nasprotno diametralna tropskemu konceptu organizira dimnikarske službe. Je to Se lokalna javna služba? Sanje PaJe družba Eco team satelit yužbe E.S. Ljubljana, pa le ne-j?j podatkov. Sedež ima v fynju na Stritarjevi 5. Tam ne ?°vte uspeli najti prav nič, kar j, dišalo po dimnikarstvu. Ima j^ktorja, ki ni bil v lastni Yužbi nikoli zaposlen. Vse pos-°vanje poteka preko Energet-Servisa. Jo je prepoznavno tudi iz nji-s0vc dokumentacije. V Kranju ° (>rgcinizirana le "črna dela. je Enes H, ki je bil pred ^'zaposlen 2x v E.D.T Koper nA v E.S. Llubljana. r^nnikar /oran D. je bil za-°s/e/? v E.S. Ljubljana, v času^ *fea v satelitu Eco team, po %isu ponovno v E.S. Ljubljana "' °d januarja 2001 spet v t'('lili/.' l\) številu prehodov *ta ^ Ljubljana in satelitom Ju p 0raJ identična gospod Ali- bi m Predrag K. Satelit je os- 'y 'udi brez strokovnega kadra „" *opnje. Gospod Aleš B. je bil J^flitu le za čas razpisov v u*fni Jesenice, Bled in MO /^"i- Strokovna dela izvajajo ^lavci E.S. Ljubljana sami. ^eritve izvaja tudi Kranjčan QJko g ki je sicer serviser go-nicevl! Sf°sPod Enes H. uporablja uibeno vozilo, last E.S. Ljub- ljana. Celo novoletni koledarji so iz E.S. Ljubljana, le logotip je zamenjan. Enoto E.S. Ljubljana v Radovljici je ves čas delovanja vodil gospod Bogomir V, ki je bil zaposlen v satelitu. Dejstvo je, da satelit sam, brez družbe E.S. Ljubljana, ni sposoben izvajati dimnikarskih storitev. So to res moje sanje? Morda pa bi jaz javnosti lahko pojasnil zagonetno povezavo med predvolilno kampanjo gospoda Bogataja, E.S. Ljubljana in Eco team na Stritarjevi 5 v Kranju. Pa ne bom, če ne bo nujno! Namesto zaključka Za pot podjetnika sem se odločil pred dvanajstimi leti. S prizadevanjem vseh zaposlenih smo si ustvarili pogoje za nadaljnjo rast. Smo izvajalci obvezne službe in imamo trg z določenimi omejitvami. Imamo certifikat odličnosti, toda naša prava odličnost je prepoznavna po strankah, ki so z našim delom zadovoljne. To pa ne pomeni, da nam naš trud že sam po sebi prinaša izključno pravico do izvajanja * dimnikarske službe! Imam pa pravico in pri tem bom tudi vztrajal, da smo obravnavani pošteno in v skladu z veljavnimi predpisi. In nikdar se ne bom strinjal z vašo odločitvijo, s katero ste nam čez noč vzeli delo. Toda, gospod Mohor, odkod vam ta pravica in kakšni so razlogi, da uničujete mojo eksistenco?! Javno vas pozivam, da poveste en sam strokovni argument proti nam! In s čim boste opravičili odliv namenskih sredstev iz lokalne javne službe v Ljubljano in od tam naprej v nenamensko porabo, za investicijo gospoda Planinca v hotelske kapacitete na otoku Visu? Napisali ste, da imate tudi vi otroke in da tudi vi čutite odgovornost do njih. Sem jih v članku mogoče izpostavil? Izpostavil sem svoje. S kakšno pravico pa se spotikate ob njih. Nimate je, tudi če niste sposobni dojeti mojega sporočila. Ustanovite podjetje "Bogataj, d.o.o." in deset let skrbite za njegovo dobro ime. In naj pride mimo človek vašega kova in naj vas uničiti z močjo, na katero ne boste imeli nobenega vpliva. Takrat, gospod Mohor, šele takrat boste lahko razumeli, kaj počnete! Do tedaj pa rajši molčite. Dimnikarstvo Dovrtel, d.o.o. Rudi Dovrtel, univ. dipl. org. NESREČE Prek polne črte v tovornjak I j ®Pfca - 33-letna Jelka V. iz Kranja je v soboto, 10. marca, ob kni -Z oseDrnm avtom Citroen AX caban vozila v krajši j '°ni po regionalni cesti od Medvod proti Kranju. Iz nepo- nJcnega razloga je nenadoma zapeljala levo prek nepreki-tj e sredinske črte na nasprotno vozišče, tedaj pa je naspro-l5v?v'mo pripeljal voznik tovornjaka Mercedcs-benz atego ti 1 ?6-letni Jožef K. iz Ljubljane. Ta seje poskušal umakni-vjJ^00 desno na rob ceste, vendar je voznica s prednjim le-delom avta silovito trčila vanj. Po trčenju je hudo ranjeno let n'CO vr8'°Jz ayta- Huje ranjena je tudi njena sopotnica, 48-CQna Majda Ž. iz Kranja. Obe so reševalci odpeljali na urgen-deih m^m center. Prizorišče nesreče sta si ogledali tudi ^rna državna tožilka in preiskovalna sodnica. • H. J. Minister za pravosodje Ivo Bizjak na delovnem obisku v Kranju Okrajni sodniki odhajajo V okviru svojih rednih srečanj s predstavniki slovenskega pravosodja se je minister Bizjak v petek seznanil z razmerami na gorenjskih sodiščih in tožilstvu. Kranj, 13. marca - Popoldne, preden seje napotil še na kranjsko upravno enoto, kjer se je pogovarjal predvsem o težavah pri reševanju denacionalizacijskih postopkov, je minister Ivo Bizjak, ki sta ga spremljala še državni sekretar Kari Erjavec in vodja kabineta Rok Janez Šteblaj, na tiskovni konferenci strnil vtise z dopoldanskih pogovorov s kranjskim županom, predsednico okrožnega sodišča v Kranju, predsednicami gorenjskih okrajnih sodišč, vključno s Kamnikom in Domžalami, kot tudi s predstavniki okrožnega državnega tožilstva v Kranju in sodniki za prekrške. S kranjskim županom Mo- ki jih namerava predlagati mi- horjem Bogatajem se je minister Bizjak pogovarjal predvsem o možnostih za preselitev okrožnega državnega tožilstva iz občinske stavbe na Stritarjevi v drugo, primernejšo. Župan je ponudil štiri rešitve, odločitev pa je seveda na strani ministrstva, ki bo prostorsko stisko tožilcev rešilo najkasneje leta 2003. Tudi pogovori s predstavnicami pravosodja so se sukali predvsem o prostorskih in kadrovskih problemih, o oo-premljenosti sodišč pa tudi o nekaterih strokovnih rešitvah, nistrstvo. Prostorsko so gorenjska sodišča že rešena najhujše stiske, v Kranju bo letos urejen še vhod, dolgoročno pa bo treba najti druge prostore za enoto delovnega in socialnega sodišča. Tudi škofjeloškim okrajnim sodnikom, ki že dolga leta delajo v najslabših razmerah, se bo s preselitvijo v obnovljeno stavbo nekdanje vojašnice odvalil velik kamen. Stavba je takorekoč nared, manjka predvsem še zunanja ureditev. Težave pa se lahko ne-nadejano pojavijo tam, kjer sodniki gostujejo v (dragih) na- jetih prostorih, kot denimo kranjski sodniki za prekrške, če se bo državni proračun krčil. Delovno uspešnost okrožnega sodišča v Kranju, gledano skozi statistiko rešenih zadev, je minister Ivo Bizjak uvrstil v zlato sredino. Zaostanki mučijo predvsem okrajna sodišča, z izjemo škofjeloškega in kamniškega, kjer je velik problem predvsem kadrovska fluktuacija sodnikov. V Kranju, denimo, so se v šestih letih zamenjali vsi sodniki. Okrajni sodniki praviloma takoj, ko se jim ponudi priložnost, kandidirajo za okrožne sodnike, kjer imajo višji ugled, boljše plače, zahtevnost dela pa je podobna. Za zaustavitev nadaljnje fluk-tuacije bo ministrstvo po besedah Iva Bizjaka predlagalo primerne rešitve, spremembe bodo potrebne tudi na področju sodnih izvržb. kjer se pooblaščeni zasebni izvršitelji niso potrdili za dovolj učinkovite, poglavje zase pa so še vedno tudi zemljiške knjige. Oceni vsebinske kakovosti dela gorenjskih sodnikov se je minister izognil, saj so sodniki, kot je poudaril, pri svojih odločitvah avtonomni. • H. Jelovčan, foto: G. Kavčič "Poklicni" tovornjak prostovoljcem Kranj, 13. marca - Včeraj je kranjski župan Mohor Bogataj predsedniku občinske gasilske zveze Cvetu Lcbarju izročil ključe tovornjaka, ki so ga sedem let uporabljali poklicni gasilci. Ti bodo namreč za intervencije na cestah dobili novo, pri-kladnejše vozilo z dvigalom, starega pa bo gasilska zveza predala prostovoljnim gasilcem iz Britofa. Društvo je že lani od poklicnih kolegov prevzelo t.i. kemično vozilo, ki pa ga morajo za svoje potrebe še preurediti, opremiti s cisterno in črpalko. Denarja za preureditev Britofljani nimajo, zato bodo včeraj podarjeni prekucnik prodali. • H. J., foto: G. Kavčič Preventivna akcija uspela Kranj, 13. marca - V okviru Gorenjskega avtomobilskega sejma v Kranju je Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Kranj v soboto med 10. in 14. uro izpeljal preventivno akcijo "5 x zakaj". Brane Kuzmič je na platoju Gorenjskega sejma v svojem treningu varne vožnje prikazal simulacijo zanašanja vozila ter demonstriral in svetoval pravilno ravnanje voznikov v kritičnih situacijah. Obiskovalci so se lahko tudi seznanili z vplivom hitrosti na vožnjo, ki ga je prikazala avtošola B&B. V nedeljo ob 11. uri pa so se tudi v okviru akcije za volanom preizkusili še nekateri gorenjski župani (na sliki tržiški župan Pavel Rupar). Kot je povedal predsednik SPV Kranj Brane Lotrič, so bili odzivi na akcijo zelo dobri, tako da so se že pojavili predlogi, da bi nekaj podobnega organizirali tudi drugod. • S.Š., foto: T.Š. KRIMINAL sta odšla, uspel sam odvezati in 10. marca rop prijavil na policiji. Ti zadevo še preiskujejo. Namesto projektorja betonska zidaka Starinska ura odšla z vlomilcem Brnik - Policisti še obravnavajo primer tatvine, ki naj bi se zgodila od 25. februarja do 1. marca. Neznanec je odprl eno od petih kartonskih škatel in iz nje ukradel LDC video računalniški projektor, vreden 1,1 milijona tolarjev. Namesto projektorja je v škatlo položil dva betonska zidaka in jo zaprl z lepilnim trakom. Roparja zvezala lastnika Bohinjska Bistrica - 5. marca okrog enih zjutraj naj bi neznanca razbila steklo na okno počitniške hišice v Ukancu in tako prišla vanjo. Na hodniku naj bi naletela na lastnika B. M., ki naj bi ga eden od njiju udaril po glavi, da je izgubil zavest. Lastnika naj bi nato zvezala in odnesla v drug prostor, ko seje prebudil, pa sta zahtevala, naj pove, kje ima denar. Ker naj bi mu tudi grozila, je slednjič povedal za denar, zagrozila pa naj bi še, da ju ne sme prijaviti na policiji. Odnesla sta mu okrog 105.000 tolarjev in prenosni računalnik ter ga oškodovala za skupaj 405.000 tolarjuev. B. M. se je potem, ko Kranj - V petek, 9. marca, je neznanec vlomil v stanovanjsko hišo na Cesti 1. maja. Pregledal je vse prostore, odnesel pa za približno 600.000 tolarjev zlatnine, ročno moško uro in starinsko žepno uro. Denar mimo blagajne Kranj - Kriminalisti iz kranjskega urada kriminalistične policije bodo kaznivega dejanja zatajitve ovadili 26-letnega Almirja U. z Jesenic. Almir U. seje septembra 1999 zaposlil v jeseniški poslovalnici Celjskih mesnin, kmalu zatem pa prevzel vodenje poslovalnice v Medvodah. Sprva je delo vestno opravljal, januarja lani pa so pri pregledu finančnega poslovanja prvič ugotovili primanjkljaj. Zaradi vse pogostejšega manjka pologa denarja na račun Celjskih mesnin so maja in junija opravili inventuro, ki je pokazala, da manjka 887.051,58 tolarjev. Denar naj bi si prilastil Almir U. • H. J. SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš sodelavec iz Sava Tires - Nabave, Skladišča surovin NIKOLA MJERIMAČKA rojen 1953 d dolgoletnega sodelavca smo se poslovili v soboto, 10. marca 2001, ob 13. uri na pokopališču v Kranju. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA Ob smrti moža in očeta FRANCA RIHTARŠIČA iz Lajš se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem za vsakršno pomoč in spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala g. župniku za sv. mašo in pogrebni obred. Hvala tudi kvintetu Zupan. Žena Vida, sinovi Franci, Medard in Leon Lajše, 3. marca 2001 HALO-HALO GLASOV KAŽIPOT HALO • HALO GORENJSKI GLAS TEL: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz po poŠti - do ponedeljka In četrtka do 13.00 uret Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman, tel: 04/53-15-249 Šenčur: 251-18-87 mmmmnmmmmmmmmmmm METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC PAVEL wmmmmmmmmmmmmmmm HOKO - kombi prevozi Tel: 04/5963-876 Tel: 04/5957-757 Rekreacijsko drsanje v Ledeni dvorani BLED tel.: 04/ 578 05 26, 574 25 13 mmmmmmmmmmmmmmmmmm Rekreacijsko drsanje HALA TIVOLI tel: 01/431-51-55 mmmmmmmmmmmmimmmmmm BORZA ZNANJA I Podrobnejše informacije o učnih [ponudbah so vam na voljo: na telefonski številki 01/42-66-197 KOŽ, enota DFJAVSKA KNJIŽNICA na Tivolski c. 30, p.p. 370, 1000 Ljubljana ali pa nam pošljejo e-mail na naslov: ljubljana@borzaznanja. ms s.edus.si STUDIO TANGO Avtobusni prevozi ZIDANKs.p. Zg. Gorje 15 Trst 3.4., Madžarske topolice od 29.3. do 1.4., Lenti 31. 3. Palmanova - tovarna čokolade 3.4., Lidl 5.4., • Medžugorje od 23.3. do 25. 3. Lenti 24.3., Imola 15.4. Tel.: 252-62-10, 041/ 660-658 Trst, 28. 3. Lenti, 24.3 Gardaland 27. 4. Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 Vzemite si čas za pravočasno rezervacijo sedežev: Lenti vsak čet. in sob.; Trst 1. in 3. sred.; Udine (Alpe-Adria) 2. sreda, Palmanova 4. sreda, Celovec 1. in 3. torek v mesecu. Ostali prevozi po dogovoru! GSM: 041/734-140 Drsališče obratuje vsako soboto od 16.30 do 18.00 ure,vsako nedeljo od 10.00 do 11.30. ure in od 16.30. do 18.00 ure. Vstopnice: odrasli 600 SIT, otroci (do 14 let) 400 SIT. Letna karta 5.000 SIT (otroci) in 8 000 (odrasli). Drsališče obratuje ob torkih in petkih od 20.30 do 22. ure, ob sredah in četrtkih od 20. do 21.30 ure, ob sobotah in nedeljah od 10. do 11.30 in 14. do 15.30 ure. Vstopnice: odrasli 700 sit, sobota in nedelja 750 sit, otroci (do 10 let) 500 sit. Vas zanima, kako nastajajo idrijske čipke ali zapestnice iz garna? Bi radi iz prve roke izvedeli zanimive in koristne informacije o tujih mestih, ljudeh in njihovih navadah? Želite nasvet izkušenih cvetličarjev, vrtnarjev in bio-kmetovalcev? Vas zabava vedeževanje iz kart? Želite za to navdušiti še koga? Potrebujete znanje matematike ali tujega jezika? Borza znanja je pravi naslov, pri nas lahko znanja, nasvete in razno razne informacije poiščete ali ponudite. Storitve Borze znanja so brezplačne. Podrobnejše informacije so vam na voljo: na telefonski številki (01) 42 66 197, osebno v Delavski knjižnici na Tivolski c. 30 v Ljubljani, vsak delavnik od 9. do 15. ure, ob sredah do 17. ure, na spletni strani: www.borzaznanja.mss.edus.si Vabimo vas v plesne tečaje in tečaje kitare za vse starosti. Vpisi so vsak PON., SRE. IN PETEK od 18. do 19 ure v gasilskem domu v Britofu pri Kranju. Tel.: 232-46-77. Imola - formula 1: 15.4. Tel.: 57-25-427, 041/723-823, 031/723-823 GLASOV KAŽIPOT 3 Dramatizirani recital Kamnik - V Galeriji Veronika v Kamniku se bo v soboto, 17. marca, ob 19. uri začel dramatizirani recital Vida Ambrožiča z naslovom Rože med trnjem. Predstavil bo pesniško zbirko, nastopil pa bo tudi Ženski pevski zbor Svoboda Mirna. Vstop je prost! Zdravljenje z glasom Shirlie Roden Bled - V Knjižnici Blaža Kumerderja na Bledu se bo v petek, 16. marca, ob 19.30 uri začela prireditev v sklopu Blejskih večerov z naslovom Zdravljenje z glasom. Predstavila se bo Shirlie Roden, vsestranska umetnica, ki prihaja iz Londona in se je slovenskemu občinstvu najprej priljubila na koncertih kot izvrstna izvajalka različnih zvrsti glasbe, v zadnjih letih pa se je uveljavila tudi kot predavateljica in terapevtka. Predstavitev diplomske naloge Radovljica - Danes, v torek, se bo ob 19.30 uri v okviru torkovih večerov v radovljiški knjižnici začeta predstavitev diplomske naloge Petre Kocjančič. Naslov naloge je Bralci radovljiške občine v ogledalu. Gimnazijski večer z Ljubom Sircem Kranj - V oviru prireditev, ki potekajo ob 100-letnici 1. mature na kranjski gimnaziji, se bo jutri, v sredo, 14. marca, ob 18. uri začel gimnazijski večer, katerega gost bo prof. dr. Ljubo Sire. Pogovor z njim bo v konferenčni dvorani Gimnazije Kranj vodil novinar Peter Čolnar. Oba sta nekdanja dijaka kranjske gimnazije. Otroške prireditve Jesenice - Na otroškem oddelku jeseniške knjižnice se bo ura pravljic začela v četrtek, 15. marca. Otroci bodo lahko prisluhnili pravljici z naslovom Vse najboljše, Puhica. Koroška Bela - V Kulturnem hramu na Koroški Beli se bo ura pravljic za predšolske otroke začela v soboto, 17. marca, ob 17. uri, za otroke od 1. do 3. razreda pa isti dan ob 17. uri. Otroci naj s seboj prinesejo barvice in čopiče, starši pa izpolnite "spričevalo knji-goobljube" (zadnjo stran). Radovljica - Otroci iz Vrtca Radovljica bodo v četrtek, 15. marca, z začetkom ob 17. uri v radovljiški knjižnici pripravili igrico z naslovom Lunino kraljestvo. Igrica, ki so jo otroci pripravili pod mentorskim vodstvom vzgojiteljic Marjete Čop in Ane Šoberl, je primerna za otroke, ki so stari vsaj 3 leta. Bohinjska Bistrica - Barbara Vrečko bo otrokom v knjižnici v Bohinjski Biatrici predstavila priljubljenega psička Žiga in sicer jutri, v sredo, z začetkom ob 17. uri. Bled - Otroci bodo psička Žiga lahko spoznali tudi v blejski knjižnici in sicer v petek, 16. marca, ob 17. uri. Škofja Loka - Danes, v torek, se bo ob 17. uri v škofjeloški knjižnici začela ura pravljic z naslovom pravljice Capkovo pasje življenje. Železniki - V knjižnici v Železnikih se bo ura pravljic začela jutri, v sredo, ob 17. uri. Slovensko ljudsko pravljico 0 treh grahih bo pripovedovala Tatjana Bertoncelj. Slikanje na steklo Koroška Bela - V Kulturnem hramu na Koroški Beli se bo v petek, 16. marca, ob 17. 9 Prešernovo gledališče Kranj Glavni trg 6, 4000 Kranj BLAGAJNA GLEDALIŠČA je odprta ob delavnikih od 10. do 12. ure ob sobotah od 9. do 10.30 ure in uro pred začetkom predstav TELEFON:04/2022681 SPLETNA STRAN: www.pgk-gledalisce.si 31. TEDEN SLOVENSKE DRAME torek, 13. 3., ob 19.00 A. T. Linhart: TA VESELI DAN ali MATIČEK SE BO UOŽENU, SSG Trst sreda, 14. 3., ob 19.30 v SNG Drama Ljubljana R. Šeligo: KAMENJE BI ZAGORELO, SNG Drama Ljubljana četrtek, 15. 3., ob 19.30 v SNG Drama Ljubljana L. Marušič (oče Romuald) - M. Hočevar: ŠKOFJELOŠKI PASIJON, SNG Drama Ljubljana petek, 16. 3., ob 19.30 M. Zupančič: UBIJALCI MUH, SLG Celje sobota, 17. 3., ob 19.30 Zaključna slovesnost in podelitev Velike nagrade za najboljšo predstavo M: Filipčič -1. Štaudohar: PROJEKT 3 - IN-TERIERI, zavod MUSEUM Ljubljana uri začela mladinska delavnica Mavrični žarek - slikanje na steklo. S seboj prinesite čopiče različnih debelin, krpice za brisanje in časopisni papir. 8. marec in materinski dan Dovje - Mojstrana - Društvo upokojencev Dovje - Mojstrana prireja proslavo za 8. marec in materinski dan, ki bo jutri, v sredo, 14. marca, z začetkom ob 16. uri v klubu društva. Srečanje s Tomom Križnarjem Kranj - Društvo Svetlin vabi na srečanje s svetovnim popotnikom in pisateljem Tomom Križnarjem, ki bo danes, v torek, 13. marca, ob 18. uri v prostorih osnovne šole Jakoba Aljaža na Planini v Kranju, vhod s parkirnega prostora. V pogovoru bo povedal marsikaj zanimivega o prvotnih ljudstvih dežel Avstralije in Afrike, ki jih je spoznal na svojih potovanjih, predvsem pa o njihovi povezanosti z naravo, o njihovih vrednotah in tudi o razmerah, v kakršnih živijo. Srečanje prijateljev Branka Robleka Škofja Loka - V petek, 16. marca, bo ob 19. uri v večnamenskem prostoru Gimnazije Škofja Loka srečanje prijateljev pokojnega profesorja fizike in matematike ter velikega planinca Branka Robleka. Ob manjši razstavi fotografij z naslovom Za prijatelje si je treba čas vzet' in ob prikazu diapozitivov se bo Ciril Velkovrh spominjal njunih skupnih izletov, profesorica matematike in akademska slikarka Anka Košmrl Hribar pa bo predstavila razstavljene fotografije. Program, ki ga bo vodil profesor Marjan Luževič, ravnatelj gimnazije, bo spremljala glasbena pedagoginja Karmen Bonča na citrah. Blaznikov večer Škofja Loka - Muzejsko društvo Škofja Loka obvešča, da bo Blaznikov večer zaradi tehničnih težav prestavljen na četrtek, 15. marca, ob 19. uri v Kašči na Spodnjem trgu v Škofji Loki. Avtorji in drugi sodelavci bodo predstavili knjigo Kronika župnije Reteče. Začetki radia na Slovenskem Kamnik - V dvorani Matične knjižnice Kamnik se bo danes, v torek, 13. marca, ob 19.30 uri začelo srečanje z Matjažem Brojanom in njegovo knjigo Začetki radia na Slovenskem. Sodelovali bodo tudi igralec Aleksander Valič, pomočnik generalnega direktorja Jože Mastnak, univ. dipl. ing., in s cirami Blaž Kladnik ter Martin Zlobko (mentor Tomaž Plahutnik). V Polhograjsko hribovje Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na izlet v Polhograjsko hribovje in sicer v četrtek, 22. marca, z odhodom posebnega avtobusa ob 7. uri izpred hotela Creina. Skupne hoje bo za slabih 7 ur. Prijavite se v društveni pisarni do ponedeljka, 19. marca. Okrog Brkinov po Krasu Kranj - Društvo upokojencev Naklo vabi ljubitelje ogledov Slovenije na izlet okrog Brkinov po Krasu, ki bo 27. marca z odhodom ob 7. uri iz Nakla. Na Golico Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi v soboto, 17. marca, na pohod na Golico. Odhod izpred avtobusne postaje v Radovljici bo ob 8. uri. Skupni čas hoje je pet ur. Pohod na Porezen Cerkno - Planinsko društvo Cerkno organizira šestindvajseti zimski pohod na Porezen. Ogranizatorju se pridružujejo enote NOB, ki so bile udeleženke boja na Poreznu 24. in 25. marca1945. leta in sicer: brigada Srečka Kosovela, Ing. bat. XXXI. divizije in borci Gorenjskega vojnega področja. Pohod bo 25. marca ob vsakem vremenu. Ob 11. uri bo na vrhu Porezna komemoracija - polaganje venca in prižig žare v spomin na padle na Poreznu in okolici v ofenzivi 24. in 25. marca. Pohod bo mogoč: iz Cerknega po poti Kosovelove brigade, iz Železnikov preko Davče po poti Gorenjskega vojnega področja, z Jesenic po dolgi poti in iz Podbr-da in Petrovega brda. Dom na Poreznu bo oskrbovan. Za materinski dan Dovje - Mojstrana - Društvo upokojencev Dovje - Mojstrana organizira 22. marca izlet za materinski dan. Odhod bo ob 8. uri izpred delikatese v Mojstrani. Avtobus bo peljal preko Dovja do Gorenje vasi, kjer si boste ogledali sirarno in imeli možnost poskusiti njihove proizvode. Nato se boste odpeljali do tovarne čevljev Alpina v Žireh in naprej proti Bistri, kjer si boste ogledali muzej. V gostilni Štorovje bo kosilo in zabava s plesom. Prijave sprejemajo v klubu Društva upokojencev afi pri Marjanu Olipu po tel.: 589 13 47. Letovanje v Izoli Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na 7-dnevno letovanje v hotelu Delfin v Izoli in sicer od 8. do 15. maja ali od 22. do 29. maja. Prijave z vplačili akontacije sprejemajo v društveni pisarni do 30. marca oz. do zasedbe mest. Podrobnejše informacije o letovanju prejmete ob prijavi. Pohod po Slovenskem Koroškem Kranj - Pohodniška sekcija Društva upokojencev Kranj organizira v četrtek, 15. marca, pohod po Slovenskem Koroškem (Gospa Sveta - Krnski grad - Ostrovica -Štalenska gora). Hoje z ogledom mnogih zgodovinskih znamenitosti bo skupaj za dobri dve uri. Prijavite se v pisarni društva. V slovensko Istro Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na turistični izlet v slovensko Istro in sicer 20. marca 2001. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijavite se v društveni pisarni do petka, 17. marca. lo drugo izmed niza predavanj Postni verski večeri. Naslov predavanja bo Mladi in odrasli, predavatelj pa dr. Janez Juhant. Osnove računalništva Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na dve predavanji o osnovah računalništva. Iztok Bogataj vas bo z možnostmi uporabe računalnikov seznanil jutri, v sredo, 14., in prihodnjo sredo, 21. marca, obakrat ob 17. uri v "šahovski sobi" (pri vhodu desno). Ker je število udeležencev omejeno, se prijavite v pisarni društva. Predavanji bosta prazplačni. Zdrav način življenja... Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica - kulturno-prosvetna sekcija vabi na predavanje z naslovom Zdrav način življenja v tretjem življenjskem obdobju, ki bo danes, v torek, 13. marca, ob 18. uri v rojstni hiši Matija Čopa v Žirovnici. Predavala bo v.m.s. ga. Vasilika Kokalj. SP Četrtek. 1 5. MAREC ŠTUDENTSKI VEČER V organizaciji šO FOV VEČER MUČENIKOV ŽENSKI STRIPTIZ GO GO PLESALKE VELIKA JAEGERMEISTER PROMOCIJA Mala šola zaposlovanja Kranj - Študentska organizacija Fakultete za organizacijske vede Kranj v sodelovanju z Zavodom za zaposlovanje RS Območne enote Kranj ter organizacijo Getwork pripravlja danes, v torek, 13. marca, v prostorih Fakultete za organizacijske vede delavnico z naslovom Veščine iskanja zaposlitve. Začela se bo ob 17. uri. Krvodajalska akcija Kranj - V Kranju bo krvodajalska akcija potekala 13., 14., 15., 16. ter 19. in 20. marca 2001. Občni zbor DU Naklo Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi svoje člane 6. aprila ob 17. uri v Gasilski dom v Dupljah na letni občni zbor. Nastopili bodo člani folklorne skupine Naklo. Občni zbor DU za Selško dolino Železniki - Društvo upokojencev za Selško dolino Železniki obvešča svoje člane, da bo občni zbor društva v soboto, 17. marca, ob 9. uri v Kulturnem domu Železniki in ne 31. marca, kot je bilo objavljeno. Občni zbor DU Žabnica Žabnica - Društvo upokojencev Žabnica -Bitnje sklicuje v ponedeljek, 19. marca, ob 15. uri v Zadružnem domu Žabnica občni zbor. Podelili bodo veliko plaketo Zveze društev upokojencev Slovenije ob 50-letni-ci delovnja društva. Po uradnem delu bo sledil vesel zaključek. Razstavlja Karlo Kuhar Kranj - V Galeriji mestne hiše v Kranju bodo v četrtek, 15. marca, ob 18. uri odprli likovno razstavo Karla Kuharja. Moja najljubša stvar Kranj - V Cafe galeriji Pungert, čisto na koncu starega dela mesta Kranja, bodo jutri, v sredo, 14. marca, ob 20. uri odprli razstavo fotografij pod skupnim naslovom Moja najljubša stvar avtorice Mirjam Špen-dov. Ob otvoritvi bo krajši kulturni program. Razstava bo na ogled do 28. marca. Likovna dela Matjaža Matka Ljubljana - V galeriji Zavoda sv. Stanislava bodo v četrtek, 15. marca, ob 19. uri odprli razstavo likovnih del Matjaža Matka. V kulturnem pogramu bodo sodelovali učenci glasbene šole Zavoda sv. Stanisla- va. Razstavo bo odprl akademski si** gospod Darko Slavec. Razstavlja Nejč Slapar Kranj - V Mali galeriji Likovnega dru** Kranj bodo danes, 13. marca, ob 19-odprli razstavo Nejča Slaparja. Ob 100-letnici Gimnazije Kranj - V okviru prireditev ob 100-letnici mature na Gimnaziji Kranj bodo daneS' torek, ob 11. uri v šolski avli odprli razs»j akademskega slikarja Zmaga Puharja-otvoritvi bodo sodelovali dijaki z recita"* francoske, španske in nemške po#f Jutri, v sredo, pa bodo ob 10. uri o*1; razstavo, ki so jo pod mentorstvom P? Marjana Šilinga pripravile dijakinje 3 razreda Katja Bitjak, Alenka Pandiloska Darinka Zorko in so jo naslovili RazisWr na dejavnost kranjske gimnazije v ob od 1999 do 2000. Razstavo postavili v razstavni prostor pred renčno dvorano gimnazijske stavbe. Makete tržiških stavb Tržič - V Galeriji Kumikova hiša je samo do 22. marca na ogled razstava petnar maket tržiških stavb, ki jih je izdelal BoštP Meglic. Razstava Sprehodi skozi mesto' na ogled vsak dan od 16. do 18. ureT dogovoru s Tržiškim muzejem pa tudi iz^ običajnega urnika galerije. Fotografije Tomaža Kavčiča Radovljica - V Gorenjski banki v RadcwJ si do 22. marca lahko ogledate fotograf razstavo Tomaža Kavčiča z naslovom ki iz dežel polnočnega sonca. Portreti plemenitih Idrija - V Galeriji Idrija bo od 15. do $ marca na ogled fotografska razstava * ciana Montija Portreti plemenitih. Zelje Škofja Loka - V galerijci Kluba škofje^ ih študentov bodo jutri, v sredo, 14. & ca, ob 20. uri odprli fotografsko razs* Jane Jocif Zelje. Jazz koncert Domžale - V petek, 16. marca, se bo 20. uri v Kulturnem domu Franca BertJ začel jazz koncert Toneta Janše & W hard Roidinger Sexteta. Sodelovali bo* Tone Janša - saksofoni in flavta, Dom1 Krajnčan - trobenta, Dejan Pečenko kvalir, Drago Gajo - tolkala, Primož Gra9 - kitara in Adelhard Roidinger - bas. Koncert Erika Šulerja Radovljica - EPTA - društvo klavirskih Pf dagogov Slovenije in Glasbena J£ Radovljica vabita na koncert pianista Šulerja, ki se bo v Graščini začel v P|' , 16. marca, ob 19.30 uri. Pianist Eriksu bo izvajal dela Chopina, Uszta, Škerjaf1 Rahmaninova in Šoštakoviča. Verjemite ali ne -Ar . w RADIO OGNJIŠČE plan"1' Krvave( Tinjan Kuni Ajdova'n 104,5 91,2 105.9 91.2 Radio Ognjišče d.o.o.. Trg Brolo 11 Koper, PE Ljubljana Prva pomoč za vsakdanjo rabo odpade Kamna Gorica - Krajevna organizacija RK Kamna Gorica obvešča, da predavanje Prva pomoč za vsakdanjo rabo jutri, v sredo, 14. marca, zaradi bolezni predavatelja odpade. Nov termin bo določen naknadno. Otroci Madagaskarja Škofja Loka - V škofjeloški knjižnici se bo jutri, v sredo, ob 18. uri začelo predavanje z diapozitivi z naslovom Otroci z Madagaskarja. Doživetja in spoznanja o življenju na Rdečem otoku, predstavitev svojskega in pestrega rastlinstva in živalstva in izkušnje iz tropske medicine v podeželskem misijonu bo predstavila mikrobiologinja Simona Cesar. Postni verski večeri Cerklje - V soboto, 17. marca, se bo ob 19. uri v župnijski dvorani v Cerkljah zače- IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC reHC V oddaji Izletniški kažipot na Radiu Gorenc vam vsako soboto med 17. in uro predstavimo slovenske kraje in njihove turistične zanimivosti. V sobotni oddaji smo vam predstavili __ OBČINO BEGUNJE NA GORENJSKEM Begunje v nadmorski višini 578 m so značilna ljubka goren) ka vas ob potoku Begunjščica, ki izvira pod goro istega imena, znani po c"' doviti alpski flori. Begunje imajo spričo svoje lege dokaj milo podnebje, so gate pokrajinskih lepot in zgodovinskih znamenitosti ter že od nekdaj priljubljeno klimatsko zdravilišče. Ležijo na radovljiški ravnini v lepem zav* nem kraju pod Karavankami s panoramskim pogledom na celotno Jelovic' Poleg zgodovinskih znamenitosti so tu še biseri narave, kot so slapovi. Tu J izhodišče za planinarjenje na okolišnje gore, hrib s cerkvico sv. Petra, nad v sico pa je priljubljena odskočna točka za jadralne padalce. V Begunjah Pa-I bilo sicer središče Orterbužanov, ki so v 12. stoletju zgradili grad Kamen inJ eden najpomembnejših srednjeveških gradov na Gorenjskem. Graščina. ^ današnja psihiatrična bolnišnica, pa je tudi že zelo stara. Lastniki te grašč" so bili vedno tudi patroni zasipske župnije. IMATE PREDLOG kraja v Sloveniji, ki ga bi bilo dobro predstaviti!-' SODELUJTE z nami v oddaji Izletniški kažipot na naši spletni strani www.radiogorenc.si ali pa pišite na Radio Gorenc, Balos 4, 4290 Tržič- NA RADIO GORENC NAM LAHKO POSREDUJETE TUDI VSE AKj ALNE INFORMACIJE V ZVEZI Z IZLETI, POHODI, PRIREDITVAM BREZPLAČNO ZA RUBRIKO PIKA NA ITURISTIČNE NOVICE- Pišite na Radio Gorenc, Balos 4, Tržič ali pokličite Tel. 041 521 725, 04 59 25 600 , faks 04 59 24 666 ^ Oddajo pripravljava Ines Voršič in Aleš Eicko v sodelovanju z GORENJSN' GLASOM, kaj več o oddaji pa na spletni strani www.radiogorenc.si Torek, 13. marca 2001 MALI OGALSI 21. STRAN • GORENJSKI GLAS Mali oglasi GR-MflTERIAL g 201-42-47 9 201- 42 - 48 M 201- 42 - 49 Prodam 120 VREČ Perlita za fasade, cena vreče 600 SIT. g 518-2600 4002 Prodam OPEKO ZIDAK PH 6 10% ceneje 550 kosov. g 596-17-94 4033 Prodam dva starejša OKNA še zapakirana, mere 78x118 mm. g 25-91-030 4049 Prodam BETONSKO OPEKO "folc". Sp.Brnik 65 g 252-26-48 4t03 BT~-- IZOBRAŽEVANJE APARTMA - PRIKOLICE -^--— NEMŠČINA - poslovni tečaji, priprave na maturo, inštrukcije, prevajanje. Kranj, Švicarska šola, Anna Hladnik s.p. g 23-12-520 IZGUBLJENO Najditelja očal z dioptrijo prosim, da pokliče št. 202 6103, izgubljena pri trgovini Biba Prodam dobro ohranjeno moško KOLO maraton luxus, 12 prestav. tT 204-66-82 KUPIM ^ODDAMO APARTMA kompletno opremljen za osebe na otoku Lastovo-Pasadur v neposred-n'b|ižini morja. g 0038520805110 ^APARATI STROJI KOVINSKO CISTERNO za kurilno olje, 3000 I, j^arrvO 041/506-274 ali 51-21-414 3842 Vodarn 8 kompletov navez, visoka izvedba s 4 "™"^ ■SPjalniki za govejo živino. g 041 /352-803 KOLESA Ul?rodam TRAKTORSKE BRANE in trosilec ^ETNEGA GNOJILA, g 250-13-50 3904 prodam kombiniran ŠTEDILNIK Gorenje 2+2 rul000 SIT in Plinsko jeklenko za 4000 SIT. TT g«2 V enosobno z kab- v Pritličju, 46,10 ' c*n, bal*ona, vseljivo Oktober 2001, I ena Po dogovoru. I 5Wio^ ".''^^N'A t prodamo dvosobno Pritai,V*ue Z dvemi kabineti, 88,70 m2, vsi 1 vo i,,„ C H' "adstropje, 2x batkon, vselji-l-^^OOl^ža ,19.140.000 sn. ! \f L0« AU KRANJU takoj kupimo stràr,J2memo Ve€ stanovar,i! Za znane HIŠE 1 «taž0 hi«K°R0SKA C prodamo zgornjo I POvtJiJ cca 100 mZ stanovanjske I srr. ' P^ebno adaptacije, za 10 mio KRANJ - OKOLICA prodamo dvostanovanj-sko vilo z bazenom, na parceli cca 1000 m2, z vsemi priključki, v celoti izdelana. Vseljivost in cena po dogovoru. V okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, Bitnje, Preddvor... iščemo starejšo vseljivo hišo z vsaj nekaj pripadajočega zemljišča za znanega kupca do 20 mio sit. PREDDVOR - BAŠEU na parceli 708 mZ, prodamo novejšo hišo s 320 m2 stanovanjske površine, moderna gradnja, manjkajo finalna dela. Cena po dogovoru. KRIŽE prodamo starejšo dvodružinsko hišo, cca. 200 m2 stanovanjske površine, notranjost v celoti obnovljena, CK na olje, TEL., vseljiva najkasneje julija, za 18.150.000 SIT. SEDENJE - prodamo novejšo enodružinsko hišo cca 150 m2 stanovanjske površine, na parceli 495 m2, vsi priključki, terasa, garaža. KRIŽE - okolica novejšo enodružinsko hišo + hišo za nadomestno gradnjo, na parceli 2100 m2, prodamo. KRANJ OKOUCA kupimo več zazidljivih parcel od 500 m2 naprej za znane stranke, cene po dogovoru. POSLOVNI PROSTORI KRANJSKA GORA • RAZOR prodamo opremljena, takoj vseljiva poslovna prostora 30,20 m2, za 253.000 S3T/m2 in 63,39 m2, za 286.000 SIT/m2, trenutno sta opremljena kot apartmaja. TOK - Telefon Odvisnosti Kroni 04/23-26-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 Oddam v najem GOSTINSKI LOKAL v obratovanju v okolici Kranja, g 204-55-10 3775 GORENJSKA POSEBNA PONUDBA. NA RAZLIČNIH ODLIČNIH LOKACIJAH PO GORENJSKI PRODAMO POSLOVNE PROSTORE ZA GOSTINSKO DEJAVNOST. P.I.A. nepremičnine, 201 27 19 3897 KRANJ Kokrica oddamo manjši trgovski lokal 30 m2 na dobri lokaciji, KRANJ Labore oddamo večji poslovni prostor 1150 m2, primeren za razne dejavnosti. ŠKOFJA LOKA prodamo novo opremljeno pisarno cca 20 m2 s souporabo skupnih prostorov v bližini avtobusne postaje. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333 222 1177 v Prodamo: ŠKOFJA LOKA - popolnoma obnovljena poslovno-stanovanjska hiša v centru, v pritličju lokal 60 m2, 1.nadstropje pisarne 54 m2, 2.nadstropje in mansarda pa stanovanje 148 m2, cena - 43,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Oddamo: KRANJ, center - trgovina 58 m2 v 1. nadstropju, primeren za trgovino, pisarne ali dringo, KRANJ, center - na odlični lokaciji več pisarn 314 m2, možnost najema tudi po delih, KRANJ, Vodovodni stolp - poslovni prostor 75 m2 v 3 prostorih v pritličju hiše s sanitarijami ugodno oddamo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodam: KRANJ - prenovljeno poslovno hišo v mestu, z dvema poslovnima prostoroma v pritličju, ki že obratujeta, možnost predelave celotne hiše v več enosobnih stanovanj, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Oddamo: KRANJ - skladiščni prostor s trgovino 600 m2 v pritličju, dostop s tovornjaki, cena = 756,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53,202 25 66, Oddamo: KRANJ - v bližini sodišča oddamo manjšo pisarno s sanitarijami, Primskovo - dve lokaciji okoli 100 m2 večnamenskih poslovnih prostorov s parkirišči oddamo ugodno, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ - v novem objektu trgovski lokal 79 m2 v pritličju, klet 22 m2 in 22 m2 pisarne v nadstropju, ob glavni cest s parkirišči, cena = 38,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, GOSTINSKI LOKAL v obratovanju najamem, sprotno plačilo, g 041 /210-284 400è ŠKOFJA LOKA 1 km; DELAVNICO 85 m2 s stanovanjem 85 m2 oddam v najem, g 51-22-180 po 18. uri 4011 ODDAMO prostor za skladišče, g 041/562- 229 - 4030 Kranj - center: oddamo 600m2, pritličje, parkirišče in več pisarn na različnih lokacijah FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 626 581 KRANJ: prodamo več poslovnih prostorov v pritličju za trgovine in predstavništva, FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ODDAM poslovne prosotre 300 m2, 60 m2, 35 m2. Gostinstvo-frizerstvo. g 5154-600 4037 Oddam SKLADIŠČNE PROSTORE 200 m2 ali več v Kranju, g 031 /612-289 4077 KRANJ - bližina občine, oddamo več novih pisarn, parkirišča, g 23-15-600, 23-15-601 Pl-ANOVA NEPREMIČNINE 4101 KRANJ - GRADIMO TRGOVSKI SALON oz. POSLOVNI PROSTOR, 350 m2, v 2. nadstr. nadstandardnega objekta, ob stari cesti Kranj -Ljubljana, veliko parkirišče, ugodno prodamo po delih ali v celoti, g 041/643-181 4t07 Si želite leseno "ŠUPO" 5 X 4 M, z betonsko kritino, primerno za garažo, skladišče. Inf. po 20. uri na g 041/43-69-31 4148 Šk. Loka - Frankovo n.; ugodno prodamo POSLOVNI PROSTOR, 45 m2 za trgovino ali drugo dejavnost, g 041/694-813 4153 KRANJ Center v bližini avtobusne postaje oddamo poslovne prostore-pisarne. Najem 1600 SIT/m2, KRANJ center prodamo trinad-stropno, obnovljeno posl. stavbo na parceli 1184m2, 1442 m2 uporabnih površin, 1900 SIT/m2, KRANJ Planina I ugodna oddamo lokal 1600 SIT/m2 + DDV, cca 60 m2 +130 m2kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša 540 m2 uporabne površine t- parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni, 76,65 m2, 1.250 SIT/m2, PODKOREN prodamo manjši gostinski lokal-brunarico ob smučišču, PODKOREN prodamo gostinsko turistični objekt s sobami za goste, gospod.poslopjem in vrtom. PREDDVOR center v pritličju hiše prodamo 80m2 potrebnih obnove. DOM NEPREMIČNINE, 202 3300, 2369 333,041/333 222 22241 PRIDELKI OBLAČILA Prodam FANTOVSKO OBLEKO za birmo št 13 g 25-22-08 6 386i Prodam dolgo unikatno POROČNO OBLEKO šampanjec barve št. 38-40. g 041/55 66 37 Prodam žensko POROČNO OBLEKO, plašč, klobuk, torbica, g 5891-70 4 406i Prodam moško OBLEKO št. 48 in žensko usnjeno JAKNO št. 40-42. g 232-67-90 «068 Prodam fantovsko OBHAJILNO OBLEKO, g 2312-189 4083 OTR. OPREMA Prodam otroški VOZIČEK kombiniran, letni, stolček za hranjenje, cena 15000 SIT. g 041/632-046 «020 KAWASAKI KX 60 za otroke starosti od 7 do 12 let. tt 041/542-580 4oeo OSTALO GOBELIN "Ciganka" 60x50 volna, g 513-17-91 Prodam GOBELIN "Zadnja večerja", ve-likost87x41. g 040-244-335_4004 Prodamo OMELA za dimnike, omela za pometanje krušnih peči, g 01/8323-107 4026 LESTVE iz lesa VSEH VRST in DIMENZIJ do-:'ïi bite. Zbilje 22, 01/3610-78 4044 Prodam cele OREHE Lancovo 31, 5315-802 Prodam balirano SENO, g 031/590-949 Lepo rodovitno ZEMLJO prodam, g 596-20- 21 4086 Prodam neškropljena JABOLKA, g 250-36-37 SENO balirano z dostavo prodam, g 031/276-930 zvečer 4i?4 Prodajamo JABOLKA, SUHO SADJE, KIS MOŠT KROMPIR, SVEŽE IN KISLO ZELJE. Matijevc-Jeglič, Podbrezje 192, g 533-11-44 Prodam JABOLKA in JABOLČNI KIS. V 257-18-22 4140 POSESTI PARCELE PRODAMO BRNIK lepo zazidljivo PARCELO 700 m2, elektrika, voda na parceli, greznica. OLŠEVEK prodamo sončno, zazidljivo parcelo 515 m2, elektrika, voda v bližini. KRANJ okolica (8 km) prodamo večjo zaz.parcelo 1600 m2 za gradnjo stan. ali poslovno stan. hiše (mizarstvo, kleparstvo), BEGUNJE okolica pod Dobrčo prodamo dve sončni, zazidljivi parceli z lepim razgledom (cca 2x900 m2), voda, elektrika v bližini, 8.250 SIT/m2, Orehovlje prodamo ravno, sončno zazidljivo parcelo, 1023 m2.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333 222 1760 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.: 5060-300 P.E. KRANJ, Zoisova 1. tel.: 201-27-19 www.pia-nmemicnJne.si KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali KMETIJO, kupim, g 04/236-80-01 2634 Prodamo: KRANJ, center - poslovno stanovanjska hiša z gostinskim lokalom v pritličju, v 1. nadstropju, 2.nadstropju in mansardi so stanovanja, hiša obnovljena leta 1991, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ (Drulovka) - vrstna hiša stara 8 let, 3 etaže, 80 m2 v vsaki etaži, manjša parcela, cena = 32,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: ŠKOFJA LOKA - v bližini stan. atrijsko hišo v III.grad.fazi, parcela 1.260 m2, cena ■ 21,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: LESCE - bližina hiša dvojček vel. 9 x 11 m, stara 10 let, parcela 500 m2, cena ■ 36,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ - 3 km izven stan.atrijsko hišo 140 m2 stan. površine v eni etaži, mirna lokacija, cca. 7 let stara, cena » 42,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ, Primskovo - odlična lokacija, enonadstropna stan. hiša 9 x 10 m, parcela 780 m2, vsaka etaža ima svoje stanovanje, dvojna garaža, cena = 37,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ, Čirče - na mirni lokaciji kraj-na vrstna hiša tlorisa 13 x 6 m, 3 etaže, na parceli 540 m2, vsi priključki, cena = 33,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: PREDDVOR, bližina - 500 m2 veliko parcelo za stan hišo na mirni lokaciji, cena ■ 6,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, PRODAMO DRAGOČAJNA več lepih, ravnih, sončnih zazidljivih PARCEL, ki bodo komunalno opremljene (zazidlani načrt), rezervarije sprejemamo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 3467 BAŠEU:Prodamo zelo lepo zazidljivo parcelo z obstoječim objektom-bivalna brunarica, si priključki na parceli, izdelana lokacijska dokumentacija. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296, 040/204-661 BLED- GORJE: Prodamo lepo sončno zazidljivo parcelo, 420m2, priključki na parceli. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670,041/755-296, 040/204- 661 TRŽIČ - ROČEVNICA: Prodamo zazidljive parcele, 600m2, 760m2 ali 1000m2. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670,041/755-296, 040/204-661 PARCELE ZG.BITNJE prodamo tri lepe zazidljive parcele, (500,600 in 890m2), 14,850 SIT/M2, ŠKOFJA LOKA Stari vrh Podvrh manjšo, sončno, zazidljivo vikend parcelo, 176 m2, 7.260 SIT/m2, HIŠE PRODAMO KRANJ Primskovo vis.pritlično hišo v mirnem okolju, 9x9,22 m, (30 l.)7 manjšo delavnico 32m2 na parceli 850m2, Čirče prodamo del dvojčka, vis.priti.hiša, 13,5x6,6m (23 L), 89 m2 v etaži x3, parcela 540 m2, PREDDVOR center prodamo etažo hiše s podstreho (potrebno obnove), 2x90 m2 z dvoriščem in lastnim vhodom. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 KRANJ KOKRICA prodamo starejšo HIŠO na parceli 783 m2. g 041/518-135, 041/833-874 STRAŽIŠČE: prodamo medetažno dvodružinsko hišo, parcela 580m2, cena 39,6 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PODNART: prodamo novejšo hišo v gradnji. FRAST d.o.o. 25 15 490 041 / 734 198 ŠENČUR: na parceli 1000m2 prodamo hišo v gradnji. FRAST d.o.o. 25 15 490 041/ 734 198 KOKRICA prodamo manjšo starejšo hišo na sončni, mirni parc.780m2. STANING 04/ 20 42 754 KRANJ- OKOLICA prodamo NOVO nadstan-dardno hišo 430m2 upor površine, v mirni in zeleni okolici, parcela 584m2. STANING 04/ 20 42 754 KRANJ - OŽJA OKOLICA prodamo novejšo enodružinsko hišo 10,5x9m na parceli 707m2 za 32.000.000SIT STANING 04/ 20 42 754 KRANJ - ČIRČE prodamo pol novejšega dvojčka 180m2 stan. povr. na parceli 540m2. STANING 04/ 20 42 754 KRANJ-STRAŽIŠČE prodamo NOVEJŠO lepo urejeno enonadstropno hišo (dva tro sobna stanovanja), vsi priključki na parceli 636m2 STANING 04/ 20 42 754 KRIŽE prodamo starejšo delno obnovljeno vi-sokopritljično hišo C.k.olje, 2x100m2. STANING 04/ 20 42 754 BAŠEU prodamo nedokončano visokopritljično hišo v III. gr. fazi na parceli 850m2 za 16.600.000SIT STANING 04/ 20 42 754 LESCE - HRAŠE, prodamo zelo lepo zazidljivo parcelo, 681 m2, z lokacijskim dovoljenjem. Cena m2 je 12.100 SIT IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. POD KOFCAMI, prodamo vikend parcelo, 688 m2, cena je 3,3 mio SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - STRAHINJ, prodamo lepo zazidljivo parcelo, 524 m2, cena m2 je 15.000 SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. TRŽIČ - LOKA, prodamo zelo lepo zazidljivo parcelo, 775m2. Cena m2 je 11.500 SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 386 930. ŠENČUR, prodamo novejšo, enostanovanjsko hišo (lahko tudi dvostanovanjska), na zemljišču 600 m2, zelo lepa, vredno ogleda. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886 GORENJSKA - takoj kupimo več zazidljivih parcel za gradnjo vikendov in stanovanjskih hiš. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. ŠKOFJA LOKA - okolica, kupimo večjo stan. hišo za dve stranki ali samo pol hiše. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. ZG. BITNJE, prodamo novejšo dvostanovanjsko hišo, cena po dogovoru. IDA nepremičnine,2361 880, 041 331 886. KRANJ - DRULOVKA, prodamo lepo, vrstno hišo na manjši parceli. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886, GORENJSKA - kupimo stanovanjske hiše različnih cenovnih razredov IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. SELŠKA DOLINA - DAVČA, prodamo zanimiv vikend na manjši parceli ob potoku. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - ČIRČE, prodamo hišo dvojček, na parceli 540 m2, cena je 33 mio, SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - bližnja okolica, takoj kupimo stan.hišo do 33,1 mio SIT, plačilo takoj. IDA nepremičnine. 2361 880, 041 331 886. JESENICE JERALOVA ULICA ENODRUŽINSKA HIŠA, 140 m2 STANOVANJSKE PORVŠINE, 470 m2 PARCELE, NOVA CK - olje, PRODAMO ZA 15 mio SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE PLAVŽ MANJŠA ENODRUŽINSKA HIŠA 150 M2 STAN. POVRŠINE, 570 M2 PARCELE, PRODAMO ZA 18,7 mio SIT (170.000 DEM). POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE MEDVEDOVA PRODAMO ETAŽO HIŠE Z VRTOM ZA 7,7 mio SIT. POSING 04/ 586 31 50 (www.posing.si) Na celotnem območju Gorenjske prodamo več hiš, različnih velikosti in različnih cenovnih razredov Za ves dodatne informacije smo vam na voljo na spodaj navedenih telefonskih številkah. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296, 040/204-661 JESENICE na sončni lokaciji (Tomšičeva) prodamo 1/2 stanovanjske hiše, cca 100 m2 stanovanjske površine, 457 m2 zemljišča, garaža. P.I.A. nepremičnine, 201 27 19 3898 Kupim zazidljivo PARCELO v Škofji Loki z okolico ali Selški dolini. Gotovina takoj, g 041/811- 716 4026 ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM POMOŽNI DEIAVEC POM. DELAVEC V GRADBENIŠTVU - TLAKOVANJE DVORIŠČ, d.č. 8 mes; do 14.03.01, KALENDAR DRAGOUUB S.P., LESCE. FINŽGARJEVA 8A, ZG. GORJE; št. del. mest: 3 POMOŽNA MIZARSKA DELA, d.č. 12 mes.; 11, del. izk.; do 14.03.01; HABJAN S HABJAN D N.O.. SELCA. LENART 20, SKOPJA LOKA DELO NA ŽAGI; d 6 12 mes.; 11 del. tzk, do 14.03.01; HABJAN & HABJAN D.N.O. SELCA, LENART 20. ŠKOFJA LOKA PESKAR; d č 5 mes slo. j, - govorno m pisno; B kal.; do 19.03.01; CREINA KRANJ, UL MIRKA VADNOVA 8, KRANJ VOZNIK CESTNIH MOTORNIH VOZIL VOZNIK TOVORNJAKA, d.č. 3mes.; 6 mes del izk., B. C kal.; do 13.03.01; INTEREUROPA KOPER POSLOVALNICA KRANJ, GORENJESAVSKA C 4, KRANJ STROJNI PREDILECII POSLUŽEVALEC STROJEV III. d ó. 12 mes; do 15.03.01; IBI KRANJ D D., KRANJ PROIZVODNJA BOMBAŽNE PREJE, C. STANETA ŽAGARJA 35, KRANJ PEK PEK, PRIUČEN PEK; ndč; 12 mes. del izk. do 20.03 01; UMNIK NIKOLAJ S P PEKARNA, KRANJSKA C. 6, ŠENČUR KIJUČAVNIČAR KLJUČAVNIČAR; d.č. 5 mes; 51, del, izk,; slo. j - govorno in pisno; B kal; do 19 03 01; CREINA KRANJ, UL MIRKA VADNOVA 8. KRANJ OBLIKOVALEC KOVIN VSA LIVARSKA IN DRUGA POMOŽNA DELA; d.č. 6 mes.; 21, del. izk.; slo. |. - govorno in pisno, ostala znanja: Tečaj za voznike vftčarjev, Tečaj iz varstva pn delu; do 22.03 01; BERČIČ LEON S P, TLAČNO UVAR, ORODJARSTVO. KOV GALAN ŠK LO, KOPALIŠKA UL. 15A, ŠKOFJA LOKA OBDELOVALEC KOVIN - STROJNI KLJUČAVNIČAR; d.č 6 mes.; 51. del. izk., Bkat; do 18.03.01; UKO KROPA D.O.O, KROPA M, KROPA IZDELOVALEC STEKEL ZA OČALA, ndč ; do 19.03.01; AUANČIČ IVAN S P KRANJ, RUPA 23B, KRANJ OBDELOVALEC KOVIN • STROJNI KLJUČAVNIČAR; d.č. 6 mes.; 51, del izk, Bkat; do 20 03 01. UKO KROPA D.O.O., KROPA 7A, KROPA, št del. mest 2 STRUGAR STRUGAR, d č 24 mes, B kal, do 14.03 01, MOBIUA PLUS 0.00., KOLODVORSKA C. 3, KRANJ MONTER VODOVODNIH NAPRAV VODOINŠTALATER IN MONTER CENTRALNIH NAPRAV; ndč, 31. del. izk.; B kal, do 19.03.01; ROMK D.O.O.. KAUŠKA UL.21. KRANJ STEKLAR STEKLAR, ndč, 11, del izk ; Bkat; do 06.04.01; STEP D.O.O. LESCE. ALPSKA C. 55, LESCE LESAR TAPETNIK KV TAPETNIK ■ IZOELAVA VZMETNIC, ŽIMNIC, VZGLAVNIKOV. PREŠITIH ODEJ, NADVLOŽKOV. KROJENJE, ŠIVANJE; ndč, B kal, do 13.03.01; TRG0D0MN0I. D.O.O. KRANJ. DELAVSKA C. 26, KRANJ KV TAPETNIK - IZDELAVA VZMETNIC, ŽIMNIC, VZGLAVNIKOV PREŠITIH ODEJ, NADVLOŽKOV. KROJENJE, ndč.; B kat., do 05.04.01; TRG000M N01. D.O.O. KRANJ, DELAVSKA C 26, KRANJ AVTOLICAR LIČAR II; d.č. 5 mes, 51. del. izk; slo j. - govorno in pisno; B kat.; do 19 03.01; CREINA KRANJ, UL MIRKA VADNOVA 8. KRANJ GRADBENIK GRADBENI DELAVEC; ndč.; do 15.03.01, AJDOVEC FLORJAN S P. ZIDARSTVO. STRUŽNIKOVA POT 16, ŠENČUR TESAR DELO V GRADBENIŠTVU; ndč., 11. del. izk.; Bkat; do 16.03.01; POGAČAR ANDREJ SP LESCE. ČOPOVA 25, LESCE ZIDAR ZIDAR; d.č. 8 mes.; 1 I. del. izk.; do 14.03.01; KALENDAR DRAGOUUB SP. LESCE, FINŽGARJEVA 8A, ZG. GORJE ZIDAR; d.č. 12 mes.; do 19.03.01; KUOI & CO D.N.O., LJUBLJANSKA C. IA, KRANJ POLAGALEC PODOV IN TIAKOV POLAGALEC PODOV; d.č. 12 mes; 12 mes. del. izk.; slo j. -govorno in pisno, B kat.; do 15.03.01; DILCA D.O.O, SMLEDNIŠKA 128, KRANJ VOZNIK AVTOMEHANIK VOZNIK KAMIONA; d.č 6 mes.; nem. j. - govorno; C kat.; do 22.03.01; VRBA D.O.O. KRANJ, STRUŽEV0 4, KRANJ VOZNIK; ndč, ana. j. - govorno, nem. j. - govorno; B kat.; do 13.03.01; VRTACNIK IGOR SP, AVTOPREVOZNIŠTVO, PODLUBNIK 162, ŠKOFJA LOKA KUHAR KUHAR; ndč.; nem. j. - govorno; do 28.03.01; GLUŠČIČ MIHA S P, ALPSKA C 58. LESCE KUHAR; ndč.; 2 I. del. izk, do 19.03.01; GOTUS D.O.O, DOVJE 127C, MOJSTRANA KUHAR; d.č. 3 mes.; B kat.; do 10.04.01; TAVČAR JANEZ S P, STARA LOKA 22, ŠKOFJA LOKA KMETIJSKI TEHNIK ŽMNOREJEC; d.č. 12 mes.; 6 mes. del. izk.; do 14.03 01; MERCATOR - KMETIJSTVO D.O.O. KRANJ, BEGUNJSKA UL 5, KRANJ RAČUNALNIŠKI TEHNIK TEHN. POMOČ PRI PRODAJI RAČ OPREME, d č 12 mes, 21 del. izk.; znanje progr. orodij: Poznavanje računalniških omrežij zahtevno, Poznavanje operacijskih sistemov - zahtevno, B kal, do 16 03.01; BASINGD.O.O, ŽELEŠKAC. 11A, BLED TEHN POMOČ PRI PRODAJI RAČ, OPREME; d.č. 12 mes, 21, del izk, Bkat, do0704 01; BASING 0.0 0, ŽELEŠKAC 11A, BLED EKONOMSKI TEHNIK VODENJE ČISTILNE EKIPE, TRŽENJSKE AKTIVNOSTI, TELEMARGETING. KOMERCIALA NA TERENU; ndč.; 51. del. izk.; znanje progr orodij: Urejevalnik besedil • osnovno. Delo s preglednicami - osnovno; B kat.; do 03.04.01; HRIBAR BLESK D.O.O. KRANJ, SAVSKA C 34. KRANJ PRIPRAVNIK - PREMIJSKI KNJIGOVODJA; d.č. 6 mes.; znanje progr. orodij: Delo s preglednicami • osnovno, Delo z bazami podatkov - osnovno; do 15.03.01; ZAVAROVALNICA TRIGLAV LJUBLJANA ZAVAROVALNICA TRIGLAV KRANJ BLEIWEISOVAC.20,KRANJ MATERIALNI KNJIGOVODJA; ndč.; 1 I, del. izk.; slo. i -govorno in pisno; znanje progr. orodij: Delo s preglednicami -osnovno, Delo z bazami podatkov - osnovno; B kat.; do 19.03.01; OSNOVNA ŠOLA FRANCE PREŠEREN KRANJ, KIDRIČEVA C. 49, KRANJ LABORATORIJSKI TEHNIK LABORATORIJSKI TEHNIK; ndč ; 6 mes, del. izk., slo. j. -govorno in pisno, znanje progr orodij: Urejevalnik besedil -osnovno; do 13.03.01; OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE KRANJ OZG P.O. OE ZDRAVSTVENI DOM RADOVLJICA, MLADINSKA C. 1, BLED INŽ. ELEKTROTEHNIKE ZA MERILNO REGUIACIJSKO TEHNIKO NABAVNI REFERENT; ndč.; 2 I. del. izk.; slo. j, - govorno in pisno, ang, j. - govorno in pisno; znanje progr. orodij: Urejevalnik besedil - osnovno, Uporaba interneta -osnovno; B kat.; do 19.03 01; ISKRA INSTRUMENTI D.D..0T0ČE 5A, PODNART INŽENIR RAČUNALNIŠTVA PROGRAMER; d.č. 12 mes.; 21, del. izk.; ang. j. - govorno m pisno, znanje progr. orodij: Programiranje - zahtevno; B kat, do 07.04.01; BASING D.O.O, ŽELEŠKAC. 11 A, BLED DIPL. INŽ. I A BORA TORIJSKE BIO-MEDICINE (VS) TEHNIK I V LABORATORIJU ZA MEDICINSKO MIKROBIOLOGIJO; d.č. 12 mes.; ang. j. - govorno in pisno; do 15.03.01; ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO VARSTVO KRANJ, GOSPOSVETSKA UL. 12, KRANJ UNIV. DIPL INŽ. GEODEZIJE SVETOVALEC I (V IZPOSTAVI RADOVUICA); ndč.; 51. del. izk., slo. j. - govorno in pisno; do 21.03.01; GEODETSKA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENI. OBMOČNA GEODETSKA UPRAVA KRANJ, SLOVENSKI TRG 1. KRANJ UNIV. DIPL INŽ. GRADBENIŠTVA VODJA PROJEKTA; ndč.; 5 I. del. izk.; znanje progr. orodij: Urejevalnik besedil - osnovno, Delo s preglednicami - osnovno; B kat.; do 15.03.01; GRADBINEC GIP D.O.O. , NAZORJEVA UL. 1, KRANJ DIPL INŽ. GRADBENIŠTVA (VS) VODJA ZAHT. GRADBIŠČA; ndč, 5 I, del. izk , znanie progr. orodij: Urejevalnik besedil - osnovno, Delo s preglednicami -osnovno; B kat; do 15 03 01; GRADBINEC GIP D.0 0, NAZORJEVA UL. 1, KRANJ UNIV. DIPL INŽ. ARHITEKTURE PRIPRAVNIK Z UNIV. IZOBRAZBO; d.č. 12 mes.; nem. j. -govorno in pisno; znanje progr. orodij: Delo z bazami podatkov - zahtevno, Uporaba interneta - zahtevno; B kat.; do 14.03.01; JELOVICA - LESNA INDUSTRIJA D.D. ŠKOFJA LOKA OBRAT GRADNJA MONTAŽNIH OBJEKTOV, HRIB 1, PREDDVOR DOKTOR MEDICINE SPECIAUST SOCIALNE MEDICINE ZDRAVNIK SPECIAUST OZ. SPECIAUZANT V ODDELKU ZA SOCIALNO MEDICINO, ANALITIKO IN PROMOCIJO ZDRAVJA; ndč ; ang j - govorno in pisno; do 15.03 01; ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO VARSTVO KRANJ. GOSPOSVETSKA UL. 12, KRANJ n|d o m p I o n družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj.bleivveisova 14 tel.h.C.:04/20-68-700, fax: 04/20-68-70) Nad Bohinjem ugodno prodam ZAZIDLJIVO PARCELO za vikend ali turistično dejavnost. B 041/583-483 4052 PARCELO PORTOROŽ - SEČA, pogled na morje, idilična okolica, 650 m2, prodam ali menjam. B 041/632-545 4079 ZLATO POLJE pri Lukovici - prodamo HIŠO, 1470 m2 zemlje. "B 01/831-41-85 po 15 uri ČIRČE - HIŠA (50 let), manjša parcela, komplet adaptirana, ugodno prodamo. "B 23-15-600, 23-15-601, PIANOVA NEPREMIČNINE 4098 Kranj - Stražišče: HIŠO, 130 m2, starejšo, na parceli 300 m2 ter sosednjo ZAZIDLJIVO PARCELO 450 m2, v urejenem naselju, skupaj ali ločeno ugodno prodam, B 041/643-181 HIŠE PRODAMO Stražišče prodamo obnovljeno dvostanovanjsko hišo s poslovnim prostorom v PR, na parceli cca 580 m2, 10,5x9,5 m, možna prodaja po delih, 39,9 mio SIT, PODUUBEU ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo na sončni parceli 506 m2, 9x12 m, cena po dogovoru, CERKLJE ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo (121) na parceli 500 m2, 9x11 m, vsa podkletena, lahko dvostanovanjska, 35,6 mio SIT, NAKLO prodamo posl. stanovanjsko hišo z delavnico in poslovno stanovanjsko zgradbo z garažami na parceli 1790 m2, 463 m2 uporabnih površin. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22231 KRANJ Drulovka prodamo novejšo hišo dvojček primerno tudi za poslovno dejavnost, 17,5 x6 m, K+P+M, mansarda delno izdelana, BRITOF prodamo enonadstropno hišo s poslovnim prostorom, vrtom in 2 garažama na parceli 1000 m2, 450 m.2 uporabnih površin, možen nakup polovice hiše in vrta, BREG ob Savi, prodamo starejšo hišo potrebno obnove in novejšo garažo na parceli 550 m2 13,8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22232 HIŠE KUPIMO GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 PARCELE PRODAMO BOHINJ ST.FUŽINA prodamo lepo, sončno zazidljivo parcelo s pogledom na Vogel, 647 m2, BLED center prodamo zaz parcelo za poslovno stan. gradnjo, cca 1000 m2 ali več, MOŠNJE PODVIN prodamo lepo zaz. parcelo ob asfaltu, elek., voda ob parceli, LJUBNO ugodno prodamo zazidljivo parcelo, nadomestno gradnjo z lokacijsko dokumentacijo 521 m2. BITNJE prodamo sončno parcelo ob asfaltu, cca 800 m2, elek. voda v bližini, 17300 SIT/m2, DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333,041/333 222 22237 SVET POSESTI KRANJ - Primskovo; 2 x 70 m2, 1/2 hiše oz. 1. nadstropje » neizdelana mansarda dvostanovanjske niše. ločen vhod, CK na plin, lepa, mirna lokacija, vseljiva takoj, Cena: 17,1 mio SIT (155,000 DEM). PH0480MA-KR KRANJ prodamo cca 2000 m2 za posl.stan. gradnjo (nadomestna gradnja), PODUUBEU ugodno prodamo zaz. parcelo z grad. dokumentacijo, 696 m2 ali več, voda na parceli, elektrika v bližini, plačana sprememeba namembnosti, SEBENJE ugodno prodamo več zazidljivih parcel po cca 600 m2, H0TEMAZE prodamo večjo zaz. parcelo ob robu naselja, 2000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zaz. parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 PODKOREN prodamo hišo z apartmaji, gospodarskim poslopjem, vrtom in sadovnjakom, primerno za turistično dejavnost, KRANJ Center prodamo novejšo kvalitetno grajeno posl.stan. hišo z vrtom, uporabne površine 550 m2, KRANJ Center prodamo starejšo hišo z manjšim poslov, prostorom in garažo na parceli 262 m2, 124 m2 koristne površine, 17,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 KRANJ Center prodamo posl.stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem za 10 vozil in garažo, SENIČNO v mirnem zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2 + 100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT, SEBENJE prodamo obnovljeno vis. priti, hišo, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 let) in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 33 mio SIT za obe hiši, ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporabne površine, 31 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22234 VRBA DOSLOVČE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda nedokončana, CK olje, cena po dogovoru, KRANJ CENTER ugodno prodamo večjo poslovno stanovanjsko hišo na parceli 1800 m2, ŠENČUR CENTER ugodno prodamo posl.stanovanjsko hišo, 286 m2 uporabne površine, parcela 210 m2, KRANJ prodamo več komunalno urejenih parcel v novi industrijski komunalni coni, LJUBLJANA z okolico prodamo več zazidljivih parcel za gradnjo posl.stanovanjskih objektov ali individualnih hiš. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22235 POZNANSTVA Hrepenite po sreči v dvoje? Pokličite AFRODITO "B 596-12-45, kjer je za ženske in dekleta brezplačno. Vabljeni tudi na ples v soboto, 17.3.01, v hotel Transutrist, Šk. Loka Rad bi spoznal žensko staro do 40 let, da bi prišla k meni na dom. Sem urejen fant, star 38 let. Šifra: LEPO JE NA DEŽELI 4039 40 - letni fant želi spoznati DEKLE ali MAMICO za resno zvezo. "B 041 /246-548 4i4e RAZNO PRODAM Prodam suha bukovarazžagana DRVA. "B 031/561-707 3996 NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026 - 459 internet: HTTP://www.svet-re.si Email: infQ@svete e.$i STANOVANJA SP. BESNICA; 49 m2, večje enosobno + terasa, kletna etaža večstanovanjskega objekta, CK na olje, vrt, parkirišče, možna menjava. Cena: 9 mio SIT (83.000 DEM). PS0456MA-KR SP. BESNICA; 75 m2, trisobno, mansarda večstanovan-jske hiše, CK na olje, vrt, parkirno mesto, možna menjava, Cena: 14,1 mio Siï (128.000 DEM). PS0450MA-KR KRANJ - Planina; 72 m2, trisobno, 4. nadstropje, nizek blok, ohranjeno, parketi, vpisano v ZK. Cena: 15,3 mio SIT (139,000 DEM). PS0472JN-KR KRANJ - Planina I; 44 m2, enosobno, 10. nadstropje, V lega, čudovit razgled, takoj vseljivo. Cena: 10,5 mio SIT (95.000 DEM). PS0432JN-KR KRANJ - Planina I; 89 m2, 2+2-sobno, 2. nadstropje, ohranjeno. Cena: po dogovoru. PS0427JN-KR KRANJ - Planina I; 84 m2, trisobno, 10. nadstropje, dva balkona, parket, takoj vseljivo. Cena: 17,1 mio SIT (155.000 DEM). PS0433JN-KR KRANJ - Planina I; 90 m2, trisobno, možnost preureditve v štirisobno, 2. nadstropje, dva balkona, vseljivo 7/01. Cona: 16,8 mio SIT (153.000 DEM), PSQ372MA-KR KRANJ - Planina R; 70 m2, ohranjeno, 2,5-sobno, 3. nadstropje končnega bloka, dvigalo, lep razgled, vseljivo, možno večletno obročno odplačevanje, Cena: 15,7 mio SIT (143.000 DEM). PS0482MA-KR KRANJ - Planina II; 69 m2, večje dvosobno, 2. nadstropje, dvigalo, vzdrževano, urejeno, obrnjeno na S In J. Cena; 14,9 m« Siï (136,000 OEM). PS0439MA-KR KRANJ - Planina III; 76 m2, trisobno, 3. nadstropje, dvigalo, J lega. Cena: 1? mio (155.000 DEM). PS0467JN-KR KRANJ - Zlato polje; 81 m2, obnovljeno, trisobno, 2. nadstropje, starejši blok,.etažna CK, plin pred vrati. Cena: 16,5 mk) SIT (150.000 OEM). PS0420MA-KR KRANJ - Savska Loka; 44 m2, deloma adaptirano, enosobno, pritličje starejšega objekta, nova okna in kopalnica, elektnčno ogrevanje, 3 x 2m vrta. Cena: 7,7 mio SIT (70.000 DEM). PS0485MA-KR ŠK. LOKA - Frankovo nas,; 62 m2, trisobno, pritličje dvonadstropnega bloka, mirna, sončna lega, vsi priključki. Cena: 14,3 mio SIT (130.000 DEM). PS0484JN-KR RADOVUICA; 63 m2, na novo izdelano, dvosobno, 1. nadstropje starejše hiše, CK na olje, laminati, vseljivo 4/01. Cena; 12 mio Siï (109.000 OEM). PS0473JN-KR LESCE - Hraše; 60 m2, dvosobno, pritličje hiše, obnova jeno, nova kopalnica in CK, vseljivo. Cena: 6,8 mio SIT (62.000 DEM). PS0460MA-KR KRANJ - Drulovka; 250 m2, novejša, vrstna, atrijska, tloris 17 x 6,40 m, kvalitetno grajena,; vsemi priključki. Cena. 36,5 mio SIT (350.000 DEM). PH470MA-KR NAKLO - okolica; 260 m2,15 let, visokopiitlična, urejen vrt, terasa, velika garaža, 1400 m2 sončne, urejene parcele. Cena: 39,6 mio SIT (360.000 DEM). PH0424MA-KR DUPUE; 80 m2, starejša enodružinska, delno adaptirana, CK na olje, garaža. Cena: 15,4 mk) Siï (140.000 DEM). PH04/1JN-KR KRANJSKA GORA; na smučišču, več novih apartmajev, velikosti od 30 do 68 m2, vseljivih jeseni 01. Okvirna cena za m2: 341.000 Siï (3.100 DEM). PV0463MA-KR CERKLJE NA GOR.; 240 m2, novejša, visokopritlična, izhod na atrij, uporabno dovoljenje za obrt v kletni etaži, lahko dvodružinska, vseljiva takoj. Cena; 32,9 mio SIT (299.000 DEM). PH04G4MA-KR LESCE - Na Trati; 300 m2 stanovanjske površine, parcela 786 m2, stanovanjska hiša, nadstandardna, opremljena. • Cena; 48,4 mio SIT (440.000 DEM). PH0097TJ-KR TRŽIČ - okolica; 273 m2, novejša, sodobna, opremljena, lahko dvostanovanjska, lepa, mirna lokacija. Cena; 42,9 mio Siï (390.000 DEM). PH0044MA-KR KRANJ - Primskovo; 250 m2, visokopritlična, dvostanovanjska, prizidek garaže in stanovanje cca. 40 m2, primerna za mirno obrt, mirna, sončna lega, parcela 819 m2. Cena: 39,6 mio SIT (360.000 DEM). PH0422MA-KR NAKLO - okolica; 260 m2, tloris 9 x I2m, dvodružinska, BI. gr, faza, 418 m2 parcele, sončna lega, vgrajena okna v kleti In pritličju. Cena: 16,6 mio Siï (150.000 DEM). PH0487MA-KR KRANJ - za nebotičnikom; 13 m2, prodamo garažo v kletni etaži garažne hiše. Je osvetljena, ima tudi vtičnico. Cena: 1,7 mio Siï (15.000 DEM), PG0486MA-KR ZAZIDLJIVE PARCELE GORENJA VAS, dve izredno lepi, zazidljivi parceli na sončni lokaciji, velikosti 760 in 1053 ni2. Cena; 7.700 Siï/m2 (70 DEM). PZ0274TJ-KR GOZD MARTULJEK; 1600 m2, čudovita, sončna, z razgledom, gradbeno dovoljenje za stanovanjsko hišo tlorisa 9,5 x 7m, začeta gradnja, priključeni voda in elektrika. Cena: 17,6 mio SIT (160.000 DEM). PZ0469MA-KR POSLOVNI PROSTORI PODUUBEU; 400 mi, nov objekt, opremljena gostilna * neizdelana mansarda, CK, ob cesti, parkirišča, parcela 1500 m2. Cena: 34,1 mio SIT (310,000 DEM). PP263MA-KR KUPIMO KRANJ; na področju Vodovodnega stolpa, Zlatega polja ali Šorlijevega nas. takoj kupimo cca. 50 m2 veliko dvosobno stanovanje, do 2. nadstropja, za znanega kupca. KRANJ, ŠKOFJA LOKA, RADOVLJICA, TRŽIČ; zazidljivo, po možnosti sončno parcelo za gradnjo stanovanjske hišo ali z že začelo gradnjo, kupimo za našo stranko. Poceni prodam malo rabljen BOBROVEC in OMARO za dnevno sobo. "B 25-11-227 4050 Prodam MAČEHE po 60 SIT. B 204-28-53 Prodam HLEVSKI GNOJ, KMEČKE STOLE, STARINSKO STOJEČO SVETILKO, AVTORA-DIO. B 041/364-504 4121 Prodam trda, suha, mešana DRVA po 5.000 SIT in bukova po 6.000 SIT, gozdna cesta. B 5375-136 412/ Prodam 5 m3 suhih mešanih DRV (hrast, kostanj, bukva). B 041/857-703, Škofja Loka Prodam KUUKO za forda, 2 OKNA Termopan 120 x 120 in 2 GUMI za skuterja B 031 /348-951 STAN. OPREMA Ugodno prodam dekliško POSTELJO dim. 1,9x0,8 m. B 031/300-099 4032 Prodam po naročilu narejene klubske mizice-nove, lično izdelane. Pjevčevič, B 041/862-238 Poceni prodam POMIVALNO KORITO 100 x 60.0 041/874-157 «078 Poceni prodam KUHINJO, ŠTEDILNIK, HLADILNIK, DNEVNO OMARO, MIZO, OMARO za predsobo. B 202-52-56 4139 Ugodno prodam GARDEROBNO OMARO, OMARO za predsobo, ŠTEDILNIK 2 + 2. B 040/223-703_4i43_ Ugodno prodam NOVO KUHINJO. V 031/751-474 ŠPORT ROLERJI- STARO ZA NOVO-NAJCENE-JŠI! AVTOPREVLEKE, TRENIRKE... RUBIN KOKRICA iT 204-91-91 4147 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Senično 7, Križe, B 5955-170, 5957-581, 041/733-709 - ŽALUZI-JE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in sen/is. Dobava in montaža v najkrajšem času. 2 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. B 2042-037, 041/691-221, Rogelj Matjaž, s.p., Krašnova ul. 13, Kranj 3 ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE, hitro in ugodno. B 041/865-112, PUHEK, d.o.o., Podbrezje 177, Naklo 250 ŽALUZIJE, lamelne in plise zavese, rolete izdelujemo in montiramo. B 01/365-12-47 041/334-247 Rono senčila, Mavsarjeva 46, Notranje Gorice 1489 STROJNI OMETI notranjih sten, stropov - HITRO in PO UGODNI CENI. Urmar, d.o.o., Zakal 15, 1242 Stahovica, 041/642-097, 01/832-71-90 Izvajamo zaključna dela v gradbeništvu, polagamo marmor, italijanski porfido in pohorski kamen, zidava kamnitih škarp in stopnic s kamnom in beljenje stanovanj. IT 2310-187, 031/281-512, Tešanovič Zoran, s.p., Zg. Bitnje 13 2643 Izvajamo vsa GRADBENA DELA s svojim ali vašim materialom, vse vrste fasad, notranje omete, pozidava hiš, tlakovanje dvorišč. Babic Miloš, s.p., Begunjska 9, Lesce, B 041/622-946 OPRAVUAMO KOMPLETNE SELITVE POHIŠTVA, OPREME in KOMBI PREVOZE. B 041/686-978, Čeh željko s.p., A. Bitenca 114, Ljubljana ASFALTIRANJE, TALKOVANJE dvorišč, cest, dovoznih poti, strojni izkopi in odvozi, prevzem komplet zidarskih del, novogradnje in adaptacije, pleskarska, keramična dela in fasade. B 031/369-520, 031/803-144. Gradbeni inženiring, d.o.o., Trg talcev 8, Kamnik 3178 Izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten po sistemu Knauf. Montaža stropnih in stenskih oblog, strešnih oken Volux in polaganje lam-inatov. Izdelujem tudi brunarice. Mesec Damjan, s.p., Poljane nad Šk. Loko, 041/765-842, 5186-055 3337 Obrezovanje drevja in grmovja, načrtovanje in zasaditve zelenih površih, svetovanje. B 231-27-22, Anjuta Lazič, s.p., Matajčeva ul. 1, Kranj ASFALTIRANJE, TLAKOVANJE DVORIŠČ, PARKIRIŠČ, DOVOZNIH POTI - VSA ZUNANJA UREDITEV. B 202-18-32, 041/776-792 3735 KROVSKO KLEPARSKA DELA z električnim dvigalom, MONTAŽA žlebov, obrob, različnih kritin ZIDAVA DIMNIKOV, BARVANJE NA-PUŠČEV. Hitro, kvalitetno. B 01/434-48-85, 031/286-924 SIPN GOSTIČ k.d., Dolenjska c. del 103, Ljubljana 3774 Rigips L (Armstrong CIIAASMkJJT S PREDELNE STENE, SPUŠČENI STROPI MANSARDNA STANOVANJA HRASTJE 29, PE SAVSKA c. 22, 4000 KRANJ, Tel.: 04/23 64 710 ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI in PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV in PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA BETONSKIH in KAMNITIH ŠKARP ter ODVOZ MATERIALA NA DEPONIJO. ADROVIČ & CO, d.o.o., Jelovška 10, Kamnik B 01/839-46-14, 041/680-751 3778 Nudim vse SLIKOPLESKARSKE STORITVE, dekorativne omete, obnova fasad ter napuščev. B 533-14-05, 041/543-519 Pavec Ivo s.p., Podbrezje 179, Naklo 3733 DIMNIKE saniramo hitro in strokovno po konkurenčnih cenah iz nerjaveče pločevine (Schiedel, NC) za olje, plin, trdo gorivo. Za opravljeno delo in material dajemo garancijo. "B 03/5798-256, 041/791-859, Zaje Vojko.s.p., Dramlje 73, Dramlje 384? POLAGANJE KERAMIKE in MARMORJA, cokla in postavitev peči. GIT.d.o.o., Lom 5, Tržič, 648-920, 592-3750 4028 TV SERVIS NOVINEC KRANJ, C. na Klanec 53/a - POPRAVLJAMO in PRIDEMO NA DOM, ugodne cene! "B 233-12-45 4067 VARJENJE - transportni vozički, reklamne table, stojala za kolesa, itd... TT 041/519-584 Plastika Manja Kuhar s.p., Zgornje Duplje 75, Duplje DIMNIKI, sanacija dimnikov, popravilo žlebov, barvanje napuščev (pobjonov) in fasad z raznimi odtenki. B 041/815-670, 031/345-063 Ahej Anita s.p. Šentilska 15, Maribor 4092 POPRAVILA VSEH VRST TV-VIDEO APARATOV - TV GORENJE TUDI NA DOMU! "B 233-11-99, SINKO s.p., C. na Klanec 53, Kranj STANOVANJA STANOVANJA PRODAMO KRANJ Huje 3 ss, 80,90 m2/l, od II, plin do vrat, cena po dogovoru, KRANJ Planina I 3 ss, 84 m2/X, vsi priključki, 2 balkona, WC ločen od kopalnice, KRANJ Planina I ohranjeno 1 ss, 44 m2/X, vsi priključki, balkon, TRŽIČ center 3 ss, 81 m2/l., obnovljeno, etažna CK-olje, nizek blok. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 269 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Drulovka 2 ss, 64 m2/l., vsi priklj. etažna CK, olje, balkon, 15 mio SIT, Kranj Planina III, 2 ss+k, 76m2/lll, vsi priključki, JV, 18,3 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333-222 2842 Prodamo: KRANJ, Zlato polje - 3 SS 81 m2 z opremo v 2.nadstropju prodamo za 16,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ, Planina 2 - 2 SS t K 82,50 m2 v 6.nad., vsi priključki, cena = 15,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ, Planina 1 - 1 SS 41 m2 v pritličju v nizkem bloku, delno obnovljeno, cena = 10,6 mio SIT, 1 SS 44 m2 v 10.nad., cena = 10,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ, Planina 1 3 SS 84 m2 v 10.nad. in združeno z 1 SS 44 m2 v istem nadstropju, prodaja skupaj ali ločeno, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ, Planina 2 2 SS 68 m2 v 2.nad., cena ■ 13,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ, okolica - garsonjera 22,00 m2 v 1.nadstropju, nizek blok, centralne kurjav* ni, cena= 5,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. "4 2021 353, 2022 566,_ Prodamo: KRANJ, Planina 1 - 2 SS + K 69 m2 v 2.nad. za 14,8 mio SIT, 3 SS 72 m2 v l.nad-stropju nizkega bloka, obnovljena okna in vrata, balkon, cena = 16,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o-tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: RADOVUICA -1 SS 40 m2 v pfWÉ bloka, priključek centralne kurjave do vrat, cenjj = 7,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 V> 53, 202 25 66,_ Prodamo: TRŽIČ, Ravne - 2 SS 62 m2 v 1 nad J CK, blok star 15 let, cena = 9,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66^ ZLATO POLJE: prodamo manjše 2ss, "Sj priključki, CK. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Življenjsko pot si sklenila, se tiho poslovila, v naša srca pa žalost neizmerna se je naselila. V mislih ostala boš večno z nami. ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, babice, tete in tašče KRISTINE RISTIČ roj. Premru se iskreno zahvaljujemo vsem prijateljem, znancem, sosedom s Kokrice, sodelavcem Cestnega podjetja Kranj, Elektro Gorenjske, za podarjeno cvetje in sveče ter izrečena sožalja. Zahvaljujemo se tudi osebju Doma upokojencev Kranj ter pogrebni službi Navček. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. VSI NJENI Kranj, 7. marca 2001 V in tast ZAHVALA letu nas je nenadoma zapustil naš dragi mož, oče, stari ata, brat JAKOB OBLAK roj. 2. 8. 1913, p.d. Javrški ata iz Žirovskega Vrha Sv. Urbana 32 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, sovaščanom in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Hvala cerkvenemu zboru iz Gorenje vasi za zapete žalostinke in gospodu župniku Alojzu Oražnu za lepe poslovilne besede in pogrebni obred. Posebej se zahvaljujemo tudj dr. Perdanovi in medicinski sestri za pomoč v zadnjem trenutku. Hvala tudi Tončki in Pavli za lepe poslovilne besede. Hvala še enkrat vsem imenovanim in neimenovanim za pomoč v težkih trenutkih, ter vsem skupaj, ki ste se od njega poslovili v tako velikem številu in ga pospremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Žirovski Vrh, Smrečje, Škofja Loka, Hotavlje in Žiri, 28. februarja 2001 OSMRTNICA Življenje je lahko kratko ali dolgo, dobro ali slabo, živiš pa ga le toliko časa, kolikor si med nami. Prezgodaj nas je zapustil JURIJ MARKELJ rojen 14. 9. 1963 MIREN POČITEK TI ŽELIJO: OČE, MAMI, BRATA IN OSTALI ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mami HELENE RUDOLF - NENE roj. Pogačar smo bili deležni obilnega sočutja. Zato se vsem sorodnikom, znancem, prijateljem, vaščanom Vrbe, sodelavkam vrtca Begunje, kolektivu vrtca Lesce, WZ Radovljica, Žitu Gorcnjka Lesce, iskreno zahvaljujemo za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in prispevke v dobrodelne namene. Prav posebno zahvalo pa smo dolžni zdravstvenemu osebju internega oddelka bolnišnice Jesenice in Kliničnega centra Ljubljana, ki so ji lajšali bolečine v času njene hude in kratke bolezni. Hvala pevcem okteta Lip Bled za zapete žalostinke. Iskrena hvala g. župniku Klunu za lepo opravljen pogrebni obred. Hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili k njenemu večnemu počitku. Hvala še enkrat vsem in vsakemu posebej. V žalosti: hčerki Nevenka in Duša, sestra Tončka in brat Branko z družinami Vrba, Zasip, Selo, marca 2001 Jorek, 13. marca 2001 23. STRAN • GORENJSKI GLAS FD^N'NA: Prodamo 2ss. 53m2, 10'7 mio r«AST nepremičninska hiša 25 15 490, 041 / '34 198 SLANINA: v stolpnici prodamo 1ss+kabinet, '0.5 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 ^041/ 734 198_ STANOVANJA ODDAMO Kranj Huje, oddamo 2 hiši, cca 50 m2, opremljeno, vsi priključki, §«Wl CK olje, 55000 SIT/mes, 3 mes.predpl., ^anj Planina III 1 ss, 43 m2, delno opremljeno, ^ Priključki, 50.000 SIT/mes, 3 mes predplači-NAKLO oddamo 3 ss v hiši s posebnim ^odom, cca 70 m2, 44000 SIT/mes, letno Predplačilo DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, ^^333,041/333 222_ PLANINA : prodamo 2ss+kabinet. 67m2, 13,3 Pj- FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 2lV/34_198_ I^ANJ: Prodamo maniše enosobno stanovanje, ^"ovljeno, brez balkona. 33m2ll. nad. brez CK. ^"a in vseljivo po dogovoru ITD + NEPREMIČ-Bgjgj: 04/236-66-70, 040/204-661_ KP>ANJ - S DEL, prodamo 92 m2 S, I. nad., J^drževalno, etažna CK, balkon, mirna lokacija l^ACOMM, d.o.o., 041 284 711_ KRANJ- PLANINA I: Prodamo lepo enosobno Stanovanje, popolnoma obnovljeno, 45m2, III. nad ,vsi priključki, takoj vseljivo. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-^041/755-296, 040/204-661 KRANJ - PLANINA: V novejšem nizkem bloku Prodamo trisobno stanovanje, 77m2, III nad. vsi Pnključki, takoj vseljivo, v ceno vračunana tudi kuhinja z belo tehniko. Cena po dogovoru. IITJ + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, ^0/204-661_ KRANJ-MLAKARJEVA: Prodamo lepo dvosob-"° stanovanje s kabinetom 66m2, visoko pntlič-lur-vs' Priključki. Cena po dogovoru. ITD + ^PREMIČNINE Tel: 04/236- 66-70, ^"/204-661_ KRANJ - ZLATO POUE: Prodamo lopo manjše* ^°sobno stanovanje v pritličju, 46m2, obnovl-*n°, lastna CK na plin, brez balkona. Cena po ^govoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-^670, 040/ 204-661 . GORENJSKA: Po celi Gorenjski kupujemo stanovan-•a različne velikosti za znane stranke. Plačilo- takoj ali ^elo kratkem času. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-^670, 040/204-661_ GOLNIK - prodamo 2ss, 2.nad, 57m2, 12 mio. ^AST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ '34 198 PLANINA 2: prodamo DVOSOBNO SNOVANJE, 68 m2, 14,5 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 2: PRODAMO ŠTIRISOBNO STANOVANJE, 100m2, 19,5 mio. FRAST-HgPremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA-Frankovo naselje- prodamo ^ansardno, 64m2, 2.nad., 14 mio. FRAST-Ugpremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 planina 2 : prodamo dvosobno ^jwanie z balkonom, 68m2, odprt razgled, .T;8 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 ^■041/ 734 198 PLANINA 1: prodamo ètirisobno stanovanje, 94 ^2, možen dokup garaže FRAST - nepremičnin-*^hiša 25 15 490, 041/ 734 198_ PLANINA I: v 2.nad prodamo 2 + 2ss, 89^5 I"2. 16,6 MIO. FRAST - nepremičninska hiša 25 ^490, 041/ 734 198_ ŠKOFJA LOKA - PODLUBNIK: prodamo 2ss, m2, cena 12 mio. FRAST - nepremičninska H^25 15 490, 041/ 734 198_ J>K0FJA LOKA - Partizanska: prodamo 3ss, 16 mio. JgST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJEpro-°amo lepo 3ss, 74m2, 15,4 mio. FRAST -.^emičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 planina 3: prodamo atrijsko stanovanje s hoby ?°b° v kleti, nizek blok. FRAST - nepremičninska !J!gaj?5 15 490, 041/ 734 198_ Radovljica - Gradnikova: prodamo 2ss, °m2, 132 mio. FRAST- nepremičninska hiša ^J5_490, 041/ 734 198_ ^LANINA2ALI3 KUPIMO ENOSOBNO ali manjše r*OSOBNO STANOVANJE, gotovina FRAST-^rničninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 FRaANJ" kupimo GARSONJERO, gotovina. ^AST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ PLANINA I prodamo 1 sobno stanovanje 44m2 04/ 20 42 754_ noaANJ "ZLAT0 P0UE Prodamo Popolnoma ob-1R ien° 3 sobno stanovanje 82 m2 v II. nads.za ^P^OOO SIT. STANING 04/ 20 42 754 PLANINA I prodamo 3 sobno stanovanje 84m2 JLl^OOO OOOSIT STANING 04/ 20 42 754 I^ANj, najamemo garsonjero, 1 ss, 2ss ali 3ss. ■-^fPrerriicnine, 236 880, 041 331 886 J^ANj . okolica najamemo, stanovanja za n ar|e stranke. IDA nepremičnine, 2361 880, 221331 866. ^2,3 '«JA LOKA - Frankovo nas., prodamo 2ss, 54 n lnad, vsi pnključki, cena je 12.5 mio SIT. IDA -^^ičnine, 2361 880, 041 331 866. IDaSENICE "PLAVZ. kuPimo 2ss ali 25ss ali 3ss -■■^fPremičnine, 2361 880, 041 331 886. 60^?VUlCA " GRADNIKOVA, prodamo 2,5ss, SIT TnA VSi prik|iucki. 2 nadstr., cena je 12 mio •-^^nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. *hodiENlCE' oddam° 1/2 hiše, 100 m2 (svoj nerv mesecna najemnina je 45.000 SIT. IDA ~-i^^nme, 2361 880, 041 331 886. IGRANJ - oddamo več poslovnih prostorov ra-kosl " 331 886. uličnih j oddamo več poslovnih prostorov ra-'in velikosti. IDA nepremičnine, 2361 880, <^331 886. iJJjHJ - PLANINA III , prodamo 2,5 ss, 75m2. ---ÜP^'cnine, 2361 880, 041 331 886. p^j« " okol'ca kupimo stanovania različnih velikosti, 'DA nB IW·O·TO pn nakupu druge nepremičnine). ^Premičnine, 2361 880, 041 331 886 KRANJ - ŽAGARJEVA UL, prodamo, 2ss+2k, 80,80 m2, novo, vsi priključki, cena 13.4 mio. SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - Kidričeva cesta, prodamo v starejšem bloku, nadstandardno, opremljeno 2ss, 56 m2, v 3. nadstr, z vsem i priključki, cena stanovanja 12,2 mio. SIT + oprema 5 mio.SIT, skupaj 17,2 mio SIT. IDA nepremičnine, 2361 880,041 331 886. JESENICE - PLAVŽ, prodamo, 2ss s kabinetom, 61 m2, cena je 9,4 mio. SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886 KRANJ - KOKRICA, prodamo garsonjero 23 m2, cena je 5,5 mio.SIT IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - Šorlijevo naselje, prodamo 3ss, 73 m2, vsi priključki. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. JESENICE TAVČARJEVA LEPO DVOSOBNO STANOVANJE 57 M2, Z BALKONOM IN VSEMI PRIKLJUČKI, OPREMLJENO KUHINJO, PRODAMO ZA 7,7 mio SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www posing.si) JESENICE PLAVŽ TRISOBNO STANOVANJE PRODAMO POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) JESENICE OKOLICA KUPIMO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE. TAKOJŠNA REALIZACIJA PLAČILA! POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) JESENICE KOROŠKA BELA LEPO DVOSOBNO STANOVANJE Z BALKONOM, 44 M2, OPREMLJENA KUHINJA, V CELOTI OBNOVLJENO, PRODAMO ZA 6,6 mio SIT POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) KRANJ PLANINA II TAKOJ VSELJIVO ENOSOBNO STANOVANJE 39 M2, BALKON, VSI PRIKLJUČKI PRODAMO. POSING 04/ 202 20 76 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I KOMFORTNO ENOINPOL-SOBNO STANOVANJE 55,6 M2, PREDELANO V DVOINPOLSOBNO, LEPA RAZPOREDITEV PROSTOROV, BALKON, PRODAMO. POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA DVOSOBNO STANOVANJE 45.6 M2, 2. NAD, BALKON, PLIN DO VRAT, TEL, TAKOJ VSEUIVO, PRODAMO ZA 9,3 mio SIT (85.000 DEM). POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) KRANJ, ŠKOFJA LOKA, MEDVODE GARSONJERO, ENO - ALI DVOSOBNO STANOVANJE KUPIMO ZA NAŠE STRANKE. POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) KRANJ VAUAVČEVA OBNOVUENO TRISOBNO STANOVANJE 73,8 M2, PRODAMO. POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) MEDVODE CENTER ATRAKTIVNO DVOINPOLSOBNO STANOVANJE, 54 M2, V CELOTI OBNOVLJENO, V NIZKEM BLOKU, VSELJIVO MAJA, Z VSEMI PRIKLJUČKI IN BALKONOM, PRODAMO. OPREMA IN CENA PO DOGOVORU. POSING 04/ 202 42 10 (www posing.si) GOLNIK: Dvosobno stanovanje, 57m2, II. nad, vsi priključki, obnovljena kopalnica in WC, takoj vseljivo. Cena dogovor. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296,040/204-661 TRŽIČ - mestno jedro: Prodamo novo dvosobno stanovanje s kabinetom,55m2, I, nad , vsi priključki, možnost nakupa tudi garaže. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296,040/204-661 ŠK. LOKA - Podlubnik: Prodamo manjše enosobno stanovanje, visoko pritličje, 33m2, zastekljen balkon, vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD ♦ NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296,040/204-661 ŠK.LOKA - Frankovo nas Prodamo novejše dvosobno stanovanje +2 kabineta, 82m2+ 102m2 lastniškega atrija Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66- 70, 040/204-661 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Center 1 ss v večstanovanjski hiši, 34 m2/ll, brez CK, 6,6 mio SIT, KRANJ Zlato polje popolnoma obnovljeno 2 ss 45 m2/l., CK plin, 12 mio SIT, BLED center 2 ss v večstanovanjski hiši, 47 m2/PR, CK olje, 10,6 mio SIT, ŠKOFJA LOKA Frank.nas. novejše 2 ss 66 m2/ll, vsi priključki, 14,3 mio SIT, KRANJ Planina III, 2 ss+k (preurejeno v 2ss+2k), 76 m2/lll, zast. balkon, 16,5 mio SIT DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 3798 KRANJ prodamo garsonjero, 24 m2, ugodno. KRANJ na odlični lokaciji prodamo adaptirano večje meščansko stanovanje, 98 m2, možnost nakupa garaže KRANJ prodamo lepo stanovanje 2 + 2, 89 m2, vsi priključki. P.I.A. nepremičnine, 201-27-19 3894 KRANJ za znanega kupca TAKOJ kupimo garsonjero. P.I.A. nepremičnine, 201-27-19 3895 KRANJ na odlični lokaciji (Zlato polje) prodamo lepo 3 ss, 81 m2, vsi priključki, ugodno. P.I.A nepremičnine, 201 27 19 3896 Kranj Drulovka, prodam 2 ss 64 m2 z vsemi priključki. V 041/673-761 4038 RADOVLJICA - oddam 2,5 ss, 60 m2, v hiši, mansardno, opremljeno, balkon, CK, SATV. B 041/941-283 40S8 Na stanovanje vzamemo poštenega študenta tr 041/810-139 40S8 ŠKOFJA LOKA - Partizanska , 2ss (49 m2), 8 nad/9, vsi priključki, prazno, ugodno prodamo. V 23-15-600, 23-15-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 4099 ŠORLIJEVO NASELJE , 2ss (52 m2), 2 nad/4, prazno, ugodno prodamo. IT 23-15-600, 23-15-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 4ioo NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE, Stritarjeva 5, Kranj tr 236-29-90, 041/749-501 TRŽIČ - Zelenica; prodamo lepo 2 ss na izredni lokaciji. BON NEPREMIČNINE » 236-29-90, 041/759-003_«tt KRANJ - Planina: prodamo 1 ss v izmeri 39 m2 BON NEPREMIČNINE tr 236-29-90, 041/759-003 2,5 v celoti opremljeno STANOVANJE oddam -Planina I. tr 041/543-239 4120 Mlada družina išče STANOVANJE pri starejši osebi, brez naslednikov. IT 041/246-535 414? Prodam GARSONJERO z opremo v alpskih blokih na Bledu, cena po dogovoru. tr 513-22-68 KRANJ Planina I: prodamo lepo, obnovljeno 3 ss v nizkem bloku, 72.40 m2/l, 16.5 mio SIT, KRANJ Planina II, 1 ss, 39.30 m2/VII, vsi priključki, balkon zastekljen, SV, 9.9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE TT 202-33-00 4165 STANOVANJA PRODAMO KRANJ center prodamo novejše 1 ss, 45 m2/ll., CKolje, 10,2 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo lepo 3 ss v obnovljeni večstanovanjski hiši, cca 95 m2/l., vsi priključki, CK olje, 2 balkona, del vrt. Kranj Zlato polje 3 ss 81 m2/ll, plin do vrat, vseljivo julija 2001. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222_22226 KRANJ Planina II prodamo 2 ss ali menjamo za 1 ss z doplačilom, 68 m2/VII, JV, 13 mio SIT, Kranj Planina II prodamo 3 ss, 88 m2/VII, 16,3 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89.90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT. CERKLJE prodamo novo 1 ss v večstanovanjski hiši, 41,2 m2/PR in 10 m2 kleti in 2ss+k. 47,2 m2/PR in cca 10 m2 kleti.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041 /333-222 22227 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVUICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222_22229 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 STANOVANJA ODDAMO Kranj vodovodni stolp 1 ss, 30 m2, opremljeno, vsi priključki, za 2 osebi, 44000 SIT/mes, nekadilci. DOM NEPREMIČNINE 202 3300, 2369 333, 041/333 222 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠK.LOKA.ŠENČUR takoj kupimo 1 ss ali manjše 2 ss, lahko starejše in brez CK. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD- rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov B 50-50-500 Poceni prodam ohranjeno TOVORNO PRIKOLICO 200 X 130, neatestirano. TT 031/510-760 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL - prepis, prevoz na naše stroške. AVTO JAKŠA, Ore-hovlje 15A, Kranj, 2041-168, 041/730-939 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA staro za staro in prenos lastništva. MARK MOBIL,d.o.o., Šuceva 17, Kranj, tr 20426-00, 041/668-288 HYUNDAI ACENT 1.3 LSi letnik 96, prvi lastnik, kovinsko zelena barva, redno servisiran - servisna knjižica, radio, vlečna kljuka, 5 vrat, garažiran, lepo ohranjen, prodam. tT 041/644-991 1&51 HYUNDAI LANTRA 16 GLSi, letnik 92, reg. do 9/01, barvo kovinsko modra-vlola, servisna knjižica, el stekla, servo volan, radio, vlečna kljuka, ohranjen, garažiran, ugodno prodam V 041/644-991 KIA PRIDE 1.3 I. 98, zelena, 54000 km, reg. 11/01, ES.AR, 1. last., servisna, 880.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 36/5 GOLF 1.8 KARAVAN, I. 93, met. moder, reg. 11/01, ohranjen, 1.180.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 38io Prodam PEUGEOT 306 1.6 XR, prva registracija januar 1999, metalno zlate barve, zelo malo vozen tr 23-54-180, 041/33-55-39 3907 Prodam JETTA D, 1.87, reg 02/02 tr 040/299-844 3955 SEAT IBIZA SXI, I. 93, bel, 106.000 km, 74 KW, ALU ES, reg. do 18.3.02. Gros, Kovor, 041/552-374,59 57-289 4000 KADETT 1.8 i Frisco, I. 91, rdeč, reg. 16/2, ABS, SV, SS, 550.000 SIT. TT 5185-068 4012 Prodam BMW 316, I. 87, 110.000 km, kovinsko zelen, dobro ohranjen. tr 040/543-228 Prodam R 19 GTS, I. 89, zelo lepo ohranjen, cena 340 000 SIT ali po dogovoru B 041/744-159 Prodam JUGO 45,1. 89. tr 031/577-700 Prodam BMW 316 I. 87, 110000 km, kovinsko zelen, dobro ohranjen. V 040-543-228 4017 Prodam OPEL CORSO I. 91, garažirana, 1. lastnik, lepo ohranjena IT 512-19-45 4018 Prodam LADO SAMARO 1.3, 5 vrat, I. 95, reg. 15.7.01, cena 308.000 SIT. V 041/821-796, 031/823-432_4027 Prodam ACCENT HYUNDAI, I.96. "B 2045-287 Prodam R 5 CAMPUS plus, 1.12/93, cena 440.000 SIT. B 041/210-551, 23-11-474 404B Prodam ŠKODO FAVORIT 136 L, 1.91, reg 10/01, bež barve, euro kluka, radio, garažiran tr 031/291-035 4054 LADA SAMARA, 1.88, reg.04/01, cena po dogovoru tT 041/347-503_4059 Prodam FIAT 126,1.89, vozen neregistriran. IT 041/556-791 4076 R 5 CAMPUS, 1.93, reg.03/02, 3V, lepo ohranjen, ugodno. IT 041/787-050 4094 Ugodno prodamo SCENIC RX 4 (testno vozilo), 1.2000, MASTER FURGON (testno vozilo) 1.2000, MEGANE CLÀSSIC RN 1.4 16V 1.99, MEGANE CPUPE 1.6 16V ALIZE 1.99, MEGANE 1.9d I.2000, CLIO 1.2 RN I.96, TWINGO 1.2 1.99, VOLVO 4601.94. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Informacije po IT 04/278-0011 ali 04/278-0012 RENAULT PREŠA d.o.o. Cerklje_4102 Prodam osebni avto R 19 1.8 TT, kovinsko modre barve, 1.93, reg.12/01, cena 490.000 SIT. tr 041/468-963 4105 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABUEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N d.o.o. PE Zg. Bitnje 32, TEL: 04/23 -16 -180, Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO SEAD TOLEDO 1.6, I.92, reg.12/01 in OPEL KADETT limuzina, 1.87, reg.02/02 prodam. B 533-66-86 4ii4 Prodam SUZUKI ALTO 1.0 GL, 1.97, prevoženih 63.000 km, 1.lastnik, servisna knjiga, izredno ohranjen, cena po dogovoru B 031/584-340 po 15 uri Prodam LADO NIVO, 1.94, ohranjen, cena po dogovoru, tr 041/350-205 4122 Prodam KIA PRIDE 1.3 GLXi, rdeč, 1.lastnik, 1.9/97, cena po dogovoru. B 5723-194 4131 CLIO 1.2 RL, 1.95, 5 V, 770 000 SIT. tT 041/727-128 4137 Prodam R 4 GTL, 1.90, reg. do 24.1.02. GSM O 041/853-787 4149 Prodam ŠKODO FAVORIT, rdeče barve, reg. celo leto. IT 031/873-049 4152 PUNTO 55 S, 1.95, moder, 3 V, sončna streha, meglenke, DCZ, alarm, 6 prestav, 830 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., 531-91-18 4158 ^Bratov Praprotmi« 10, N/M^C^ Tel /fax 04/25-71O35 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH ^ SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAŽ.LCEV¥MOHROEF FRONTERA 2.3 TD, 1.92, metalno rdeča, SV, CZ, 4 x ES, loki, ohranjena, 1.490 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o. B 531-91-18 4159 ASTRA 1.8 ŠPORT, 1.95, bela, 5 V, 1 lastnik, servisna, klima, ABS, 2 x air bag, 1.090.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o. tr 531-91-18 4ieo OMEGA 2.0, 16 V, karavan, avtomatik, I 98, model 99, met. srebrna, 4 x air bag, avt. klima, servisna, 115 000 km, 2.630 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o IT 531-91-18 4iei ROVER 214 SI, I.98, 28 000 km, met. moder, el. oprema, air bag, 5 V, 1. lastnik, servisna, ugodno! AVTO LESCE d.o.o. tT 531-91-18 4ie? ODKUP RABLJENIH VOZIL. BREZPLAČNE CENITVE VOZIL AVTO LESCE d.o.o. tr 531-91-18 ZAPOSLITVE če ste brez zaposlitve oz. s trenutno zaposlitvijo niste najbolj zadovoljni, se nam pridružite pri uspešni prodaji na terenu. Inf. na tr 041/864-373 v sredo od 11. do 18. ure in v sob. od 9. -13. ure, JANCOMM d.o.o., Retnje 54, Križe Na podočju terenskega zastopništva zaposimo redno ali honorarno. Možnost napredovanja. tT 041/620-560, Mladinska knjiga, Slovenska 29, Ljubljana Če potrebujete zaposlitev, pa vas ne moti terensko delo (ni prodaja) pokličite 041/604-413 ALI 04/595-79-95, Mladinska knjiga Založba d.d , Slovenska c. 29, Ljubljana 3331 AKVIZITERJE IN VODJE SKUPIN VABIMO K TRŽENJU NOVEGA IZREDNO ATRAKTIVNEGA ARTIKLA ZA OTROKE NA PODROČJU GORENJSKE. IZREDNI ZASLUŽKI, POHITITE! tr 04/202-4059, 041/644-432 Profit T&M d.o.o , Trpinčeva ul.86, Ljubljana 3375 Za nedoločen čas zaposlimo sposobne in komunikativne ZASTOPNIKE za direktno prodajo, ti 041/793-367, 031/634-584 Sinkopa d.o.o., Žirovnica 87, Žirovnica 3385 Iščem delo - LIKANJE, ČIŠČENJE IN POSPRAVLJANJE NA DOMU. IT 031/766-939 Zaposlimo VOZNIKA z vozniškim izpitom C in E kat-egonje na mednarodni špediciji, lahko tudi pnpravnik, starost nad 21 let. Inf. na tr 50-60-500 po 18 uri, Jurčič 4 Co d.o.o., Bodovlje 9a, Škofja Loka Honorarno ali redno zaposlitev nudimo sposobnim ZASTOPNIKOM za direktno prodajo na terenu. Bodite resni, delovni in urejeni. Zaželjen lasten prevoz Inf. vsak delavnik na IT 031/320-553, Jancomm, d.o.o., Retnje 54, Križe 3788 Nudim honorarno delo zavarovalnega zastopnika. Delo je na terenu. Debeljak Marija, s.p., Vojkova 2, Cerkno, 041/710-417 3870 Če ste komunikativni in profesionalni in imate izobrazbo trgovskega poslovodje, vam nudimo redno zaposlitev Tehocar.d.o o, Tavačarjeva 17, Šk. Loka, 518-54-92 3903 Zaposlim VW KOMBI z voznikom ali brez Rudolf,d.o.o., Zg Bela 20, Preddvor, 041/624-521 Zaposlimo STAVBNEGA KLEPARJA IN KROVCA ter pomožnega delavca, tr 041/62-82-92, Spartak.d.o.o., Sveteljeva 4, Šenčur 3916 Restavracija MONA USA, J.PIatiše 17, Kranj, redno zaposli KV NATAKARJA oz NATAKARICO z delovnimi izkušnjami. INf. vsak dan od 12 do 13 ure na tT 04/232-41-16 3969 Zaposlimo VOZNIKA C kategorije v mednarodnem cestnem prometu. IT 041/668-443 3970 Iz Bleda ali ožje okolice Bleda zaposlimo ŠIVILJO na Owerlocku in Iberdeku. tT 041/611-822, Potočnik Meri, s.p., Jarška 6. Bled 4015 ZDRAVSTVENI TEHNIK išče službo primerno svojemu poklicu. IT 031/567-326 4029 Pogodbeno zaposlimo SODELAVCE za prodajo zeliščnih krem in zeliščnih olj. 1T 02/320-30-79, Tara, Stamenkovič s.p., Borova vas 26, Maribor ŠOFER prodajalec mesnih izdelkov, s kombi-jem po terenu, dobi delo Stimulativen zaslužek Pogoj: starost do 35 let, urejenost, komunikativnost, nekadilec iz okolice Lesc Mesarija Mlinaric, Železniška 1, Lesce, 531-83-32, dopoldan MESAR-SEKAČ, KUHAR ali PRODAJALEC za samostojno delo v mesnici v Medvodah dobi delo Komunikativen, urejen, nekadilec, stimulativen zaslužek. IT 041/721-556, dopoldan Mesarija Mlinarič.d.o.o., Železniška 1, Lesce DELO NA TERENU, super organizacija in skupina, še lepši zaslužek. V 041/419-888 R 4 B d.o.o., Črnivec 25 a, Brezje 4066 Nudim honorarno delo osebi iz območja Žirov, po možnosti ml. upokojenec, za delo na kmetiji (urejanje okolice, oskrbovanje ovc) v Selu pri Žireh. tr 041/638-559, MARGOS d.o.o., Sm-ledniška 32, Kranj 407i Prijetno dekle za delo v šanku, v Caffrevs Irish pubu, v Tržiču, zaposlimo. Informacije na B 041/350-114, Frantar Dejan s.p., Predilniška 16. Tržič 4ito Ob odprtju nove restavracije in frizerskega salona zaposlimo NATAKARICE, KUHARICE, FRIZERKE (zaželjena praksa) in SNAŽILKO Ponudbe pošljite na naslov : MAK, Škofjeloška 20, Kranj IŠČEM DELO - pomoč pri varstvu otrok ali starejših. tT 041/958-969 4128 ŠTUDENTKA IŠČE DELO (strežba in akviziter-stvo odpade), tr 031 /571 -002 4U4 Iščem delo ČISTILKE ali KUHARSKE POMOČNICE. IT 041/992-387, 04/533-66-90 Honorarno zaposlim simpatično in resno dekle za delo v kava baru na Bledu. Arh Tadeja s.p., OKREPČEVALNICA HLAPON, Kolodvorska c. 50, Bled 4155 IŠČEM SODELAVCA - SAMOSTOJNEGA PODJETNIKA za montažo lesenih, montažnih hiš. IT 041/867-149, Masnec Slavko s.p., Brode 49, Šk. Loka «166 Iščemo dekle za delo v strežbi, predvsem v popoldanskem času in ob vikendih. BAM Bi klub Trboje, Trboje 149, Kranj tr 031/584-770 ŽIVALI Prodam več BIKCEV simentalcev, težkih od 130-200 kg. tT 53142-58_ 3746 Prodam NESNICE v začetku nesnosti IT 25-22-027,041/612-150 3861 PRAŠIČE različno težke prodam in pripeljem na dom. «041/724-144 mm Prodam KRAVO tretič telila, dobro mlekarico. Škofjeloška 92, Stražišče 3972 Prodam TEUCO simentalko za pleme, staro 14 mesecev. IT 2522-059 ali 041-550 140 4003 Prodam TEUCO staro 20 mesecev, simentalko. tT 5961-092 4007 Prodam TELIČKO simentalko, težko 130 kg in plemenskega OVNA. tr 5742-725 4008 Prodam črnobelega BIKCA, starega 10 dni. Debeljak, Podbrezje 150, 5331-069 4009 vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA tHf.%tmt* 202 2» *>*r 1 < - 12 22 10 35 Prodam KRAVO po izbin in BIKCA okoli 175 kg tr 5740-038 4019 Prodam brejo TELICO in KRAVO teden dni po tehtvi tT 574-33-91_4021 Prodam JAGNETA, ugodno. IT 255-11-71 popoldan 4031 Prodam 3 leta staro KOBILO in ŽREBETA za za-kol Oba Haflinger. tr 5801-278_4038_ Prodam BIKCA in TELIČKA čb 14 dni stara tr 25-21-17 1 4045 Prodam dve pašni TEUCI simentalki breji 8 mesecev. Hraše 34, Lesce B 5333-275 4055 Prodam OVCE za zakol ali nadaljno rejo, ovčje odeje. tT 041/274-318_4064_ Prodam TELIČKE in bazen za mleko. IT 041/547-633_4072 Prodam TELIČKO simentalko 10 dni staro tT 25-22-007 4073 Prodam TELICE simentalke, stre 3 in 16 mesecev, ČB pa 6 mesecev, tr 259-11-15 4078 Prodam dve TELIČKI simentalki stari 14 dni. Šetina. Zbilje 38 4061 Prodam KRAVO simentalko 650 kg, brejo v drugem mesecu, tr 231-25-63 4086 Prodam mlado KRAVO simentalko s teletom, brejo 8 mesecev. B 572-10-88 4087 Prodam TELIČKA križanca starega 10 dni. B 25-91-172 4096 Prodam BIKCA simentalca od 100-140 kg in teličko simentalko težko 250 kg. tr 512-04-95 4104 Prodam teden dni starega BIKCA. Zg Brnik 70, tr 252-1216 4115 PRAŠIČE od 20 do 200 kg prodam in pnpeljem na dom tr 041/730-990 411a Naprodaj so mlade KOKOŠI nesnice (20-tedesnske rjave jarkice) Žabnica 39, tr 23-11-767 4118 Dva BIKCA simentalca, stara 14 dni, prodam, tr 5876-178 4123 Prodam plemenskega VOLA simentalca, težkega 430 kg tT 257-22-33_4126 Prodam SIMENTALKO staro 20 dni. rt 533-80-40 4129 Prodam enoletne KOKOŠI -100 SIT, sveža jajca in prašiče od 20 do 150 kg. IT 5131-505 zvečer 4130 Prodam v 9. mesecu brejo KRAVO staro šest let. P 456-052_4i35_ Prodam 10 dni staro TELIČKO simentalko B 533-80-24_4ui_ Prodam BIKCA starega 5 dni. tr 572-41 -60 4150 OW1ÍÏJANJ6 SUH Vodopivčeva 3, 4000 KRANJ (Mohnr|8v klanac) tel.: (04) 20-21-083 delovni čas: vsak dan: 9-12 in 15-19 ure sobota: 8-12 ure AŽMAN d.o.o. Mednarodne •< i. .!>•;».:• ac»vinc go«niitv Tržaška 1, 4248 LESCE, Slovenija iščemo ambicioznega sodelavca za delovno mesto ORGANIZATOR TRANSPORTA V PE JESENICE Zahteve: - visoka, višja ali srednješolska izobrazba - aktivno znanje nemškega in italijanskega jezika - delovne izkušnje v transportu in špediciji - volja do zagnanega dela ter organizacijske sposobnosti - poznavanje dela z računalnikom PROŠNJO POŠLJITE V ROKU 8 DNI NA GORNJI NASLOV. 97,3 mH,^ RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK * 973 UH. eotmmi umittt ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 04/201-42-00 mobitel:041/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte.. IVI i bomo pisali HalO, ©©MIK^EHGLAS! Petrolovi kroji otrokom Zgornje Bitnje, 13. marca - Pust je že mimo in postni čas naj bi nas nekoliko odmaknil od pustnih dobrot, domiselnost uslužbencev Petrolovega bencinskega servisa Voklo II. pa je veseli čas sladkanja za otroke vrtca Hiba v Zgornjih Bitnjah podaljšal. Skoraj tri stotnije Petrolovih servisov je sodelovalo v pustni akciji prodaje krofov. Servis, kije prodal največ krogov, si je prislužil toliko sladkih dobrot, kolikor tehta poslovodja izbranega servisa. Na Gorenjskem je bil najuspešnejši bencinski servis Voklo II., ki sije prislužil SO krofov. Bojan I loma n in Klavdi Štenkler iz bencinskega servisa Voklo II., sta otrokom hitenjskega vrtca Biba podarila 100 Don Donovih krofov. Na sliki ob otrocih tudi Jana Saje iz Don Dona ter vodja in vzgojiteljica vrtca Biba Marjana Jekovec in Anica Polajnar. "Število krofov ustreza moji teži, vendar smo se s sodelavci odločili, da se z njimi ne bomo sladkali sami, ampak jih bomo podarili otrokom vrtca Biba. Naši pobudi se je pridružila tudi pekarna Don Don in jih omenjenemu številu dodala še dvajset," je povedal Bojan lloman, poslovodja bencinskega servisa Voklo. Petinštiridesetim otrokom so se v petek dopoldne svetile oči in cedile sline. Marmeladnih krofov je v hipu zmanjkalo in Marjana Jekovec, vodja vrtca Biba, je ob tem dejala, da so bili otroci v pustnem času krofov prenasičeni in je presenetljivo, kako veseli so jih bili minuli petek. Zaključka akcije sta se udeležila tudi uslužbenec nagrajenega servisa Klavdi Štenkler in Jana Saje iz Don Dona, Jekovčeva pa je z vzgojiteljico Anico Polajnar poskrbela, da so bili sladkih dobrot popoldne deležni tudi starši, ki so si v vrtcu ogledali zaključek delavnice ljudskih plesov, v kateri je letos sodelovalo 16 otrok. "S Petrolom tudi sicer dobro sodelujemo, saj so otroci pred časom dobili majice in pokrivala, s svojim iskrenim veseljem pa so najbolje pokazali navdušenje nad prijaznostjo in domiselnostjo uslužbencev vokelskega bencinskega servisa," je še dodala Jekovčeva. Sladko presenečenje je malčkom polepšalo dan! • R. Škrjanc V več gorenjskih krajih so se veselili prihoda pomladi Dan je daljši, luč naj gre v vodo Makete hišic z lučjo so spustili po vodah v Tržiču, Kamni Gorici, Kropi in Železnikih. Šter, si nagrado za najboljši iz- davni običaj "Vuč v vodo", se Je delek zasluži maketa Kurniko- lahko začelo. Bližajočo se po"1" ve hiše. Zanjo je Enej Punger- lad jc napovedal tudi kres. Za čar iz Tržiča, ki obiskuje 6. raz- obiskovalce so odprli Tržič, 11. marca - Toliko ljudi se doslej še ni zbralo ob bregovih Tržiške Bistrice in na mostovih nad reko v Tržiču. Vsi so želeli opazovati, kako bodo osvetljeni "gregorčki" zaplavali po vodi. Bližajoče se pomladi so se v tržiški dvorani veselili tudi ob nastopu domačih folklornih skupin. red, prejel priznanje Turističnega društva Tržič. Otroke so nagradili s prestami in bonboni, za sodelovanje pa se je vsem zahvalil župan Pavel Rupar. Izrazil je zadovoljstvo, da tradicijo nekdanjih obrtnikov nadaljujejo mladi rodovi. Sprevod z "gregorčki" je krenil ob Tržiški Bistrici navzgor, kjer so se ob bregovih in na mostovih zbrali številni opazovalci. Spuščanje hišic z lučkami po vodi, ki spominja na staro- Kurnikove hiše, kjer je na ogle° razstava maket starih tržiški11 hiš, ki jih je izdelal domačin Boštjan Meglic. V dvorani ki"3 pa so se zbrani veselili oh nas' topu tržiških folklornih skup'n: V radovljiški občini se je obici) spuščanja barčic ohranil v Kamni Gorici in Kropi. Tudi v Železnikih so vrgli LuC v vodo. Povsod se je zbralo v? liko ljudi, ki so si zaželeli Icpf pomladi, kot je bila letošnja zima. • S. Saje Letošnja prireditev Gregorjevo se je v Tržiču začela že pozno popoldan, ko so se na dvorišču občinske zgradbe zbrali številni izdelovalci "gregor-čkov". Videti je bilo moč najrazličnejše oblike hišic, ki so jih otroci izdelali iz kartona, lesa in drugih materialov. Med njimi smo opazili tudi lično gozdarsko hiško iz lubja, ki jo je učenka 3. razreda Saša Kos naredila ob pomoči mame Janje. Kot sta povedali, sta upodobili njihov vikend v spomin na pokojnega deda in očeta Oskarja, ki je tudi rad izdeloval "gregor-čke". Eden mlajših obiskovalcev je bil 5-letni Jan Škaper z Loke, ki je svojo drugo hiško iz kartona izdelal v vrtcu. Z nekaterimi izdelki predšolskih in šolskih otrok so okrasili izložbe na mestnih ulicah, kar okrog 70 pa so jih avtorji prinesli na ocenjevanje. Kot je ocenila komisija, ki jo je vodil kustos Tržiškega muzeja prof. Janez kranjski trgovski center «899,00s* Uíj L> [All Ü #»19.3.2091 i pon.-sob. 8h-21\ NEDELJA 8k-15h Savska c. 34, Kranj, o 04-281-81-50 Trije prazniki Koroščeve mame Korosceva mama je mati rekorderka 7. marca je praznovala rojstni dan, 9. marca god, vmes pa je 94-ietna Frančiška Bolka iz Cerkelj, ki je v življenju rodila 17 otrok, prejemala čestitke tudi za dan žena. Kokrica, 13. marca - Tudi župan občine Cerklje Franc Čebulj, ki jo vsako let obišče ob dnevu žena ali materinskem dnevu (slednjič je s svojimi 17 rojstvi celo za tedanje čase prava mati rekorderka), se je letos oglasil za praznike. Koroščeva mama, sicer stanovalka Doma upokojencev Kranj, je minuli konec tedna preživela pri najstarejši hčerki Francki, ob našem obisku pa ji je družbo delala tudi hči Jelka. Obe sta vdovi in večkrat poskrbita za ostarelo mamo. Hčerki tudi povesta, da so z oskrbo v domu upokojencev zelo zadovoljni in da zlasti dnevna fizioterapija mami veliko pomeni. Sprejema jo kot prijetno obveznost, hkrati pa ji pomaga ohranjati zdravje in gibljivost, tako daje mama pri 94 letih še vedno kar zdrava. Hodi sicer ob palici, sicer pa ji zdravje dobro služi. Le spomin ji že nagaja, tako da včasih ne ve, kdo od njenih številinih otrok, vnukov ali pravnukov jo je obiskal. Sicer pa nič čudnega, saj je njenega rodu že več kot sto. Nedavno tega se je s prvo prapravnukinjo začel že peti Korošcev rod. Od 17 otrok jih je živih še 14. Kljub revščini so vsi čili in zdravi preživeli otroštvo. Doktor Bohinc je dejal, da bi jih la, Pavla in Lojzeta) ter dekleta Francka-Mici, Cilka, Angelca in Jelka. Mamin 94. rojstni dan so slavili dvafcra ' najprej v domu upokojencev, kjer je b» slavje tudi za stanovalce, prišli pa so s^ svojci. V nedeljo je bilo pri Francki doffl skupno kosilo za domače. Tisti, ki prišli, so se oglasili med tednom voščilorn. V gostilno pa, pravijo, mama Ae gre rada, najraje je sproščena v krogu naj bližnjih. Domača hiša v Cerkljah je že & kaj let prazna, zraven je eden od sinov p°s H tavil novo. Mama je prva tri leta, ko žara Koroščevo mamo je ob mednarodnem dnevu žena obiskal župan občine Cerklje Franc Cehulj. lahko s kladivom po glavi, pa še vedno ne bi bilo nikomur nič, tako trdni so bili. Večina je bila fantov: Mirko, Ivan, Francelj, Tone, Vinko, Pavel, Marko, Milan, Ciril, Stane, Lojze in Jože, od katerih treh ni več (Ciri- di starosti ni več mogla živeti sama, prebiva'3 pri Francki, nato leto in pol pri Cilki, P0-tem pa so jo dali v dom. Tam ji je prijem0, zlasti vsakodnevni pogovori s prijatelji^0 Ano in druženje s sostanovalci ob kavi. C? prav v Cerkljah ne živi že nekaj let, Pa J° župan Franc Čebulj šteje za nekakšno n<^ radno častno občanko in jo ob osebne™ prazniku vsakič obišče z voščilorn in daf' lom. Korošcev rod je večinoma vendar) ostal v Cerkljah in ob lanskem obisku J Frančiška Bolka v pogovoru z županom r šegavo menila: "Kajne, naših imate pa veli- ko pod svojo komando!?" • D. Z. Žlebu" !T 7i gtffrgP! fllTi OdúOL\, ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes, v torek, bo oblačno s padavinami, ki bodo v noči na sredo postopno prenehale. Meja sneženja se bo z začetnih 1700 spustila na 700 m nadmorske višine. Najnižje jutranj6 temperature bodo od 5 do 7, najvišje dnevne temperature bodo od 6 do 8 stopinj C. DAN TOREK SREDA ČETRTEK ^ VREME Tmin/Tmax 6/7 1/11 -1/10 jj ---