OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds VOL. XXIX.—LETO XXIX. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), AUGUST 2, 1946 ŠTEVILKA (NUMBER) 151 lUGOSLAVIIA ZAVRNILA ODLOČITEV GLEDE TRSTA Kardelj odločno povedal konferenci v Parizu: tujega ne maramo, svojega ne damo! \ PARIZ, I. avgus+a-Jugoslovanska delegacija je danes mirovni konferenci odprto m brez vsakih ovinkov povedala, da ne bo sprejela takozvane kompromisne odločitve glede Trsta in predlagane meje z Italijo, katero je predložil konferenci svet zunanjih niinistrov štirih velesil. Zunanji ministri štirih velesil so na svoji zadnji konferenci glasovali za ustanovitev mednarodnega tržaškega ozemlja, katerega naj bi upravljali Združeni narodi. Organizacija Združenih narodov pa do danes te odgovornosti se ni sprejela. Podpredsednik jugoslovanske vlade in vodja jugoslovanske delegacije Edvard Kardelj je ostro napadel tako-zvano francosko črto, katero so zunanji ministri velesil odobrili kot novo mejo med Jugoslavijo in Italijo. Jugoslavija je samo v vojni z Italijo imela 400,000 mrtvih, opozarja Kardelj V obširnem govoru, katerega je imel Kardelj pred konferenco, je med ostalim izjavil: "Takozvana francoska črta izroča velike skupine našega ljudstva italijanskemu zatiranju. Jugoslaviji jemlje Velik kos Istre. Takozvana francoska narodnostna črta je v protislovju z vsemi narodnostnimi fakti." Potem je Kardelj opisal velikanski doprinos jugoslovanskega ljudstva k skupni zmagi demokratičnih narodov 2a zlom vojaške sile držav osišča ter opozoril zbrane delegate zavezniških sil, daje Jugoslavija samo v borbi s fašistično Italijo imela 400,000 človeških izgub. Kardelj je dejal, da Jugoslavija ne smatra za pravično, daje konferenca zunanjih ministrov štirih velesil Naredila sklep glede meje, ne da bi bila na dotični konfe-J^enci ona sama zastopana. "Predlagana pogodba bi odtrgala Trst od njegovega Zaledja," je izjavil Kardelj. "Ona ustvarja hodnik med Trstom in Italijo in predlaga, da se odtrga od Jugoslavije ozemlje, ki je čisto slovensko." Velesile niso dale nobenega jamstva, da ^0 Jugoslavija dobila pravično odškodnino Z gospodarskega stališča, je rekel Kardelj, ne daje kompromisna rešitev nobenega jamstva, da bo Jugoslavija dobila kakršno koli odškodnino za velikanske izgube, ka-tere je utrpela v vojni. "Jugoslavija niti zdaleka ne želi nikomur vsiliti svoje ^olje," je izjavil vodja jugoslovanske delegacije. "Edino, ^ar ona želi, je, da doseže pravičen sporazum s svojimi Vojnimi zaveznicami." Sovjetski zunanji minister Molotov je poprej pristal ^a grški predlog, da konferenca odpre vrata "vsem vpraša-Nem, ki se tičejo sestave mirovnih pogodb." Molotov je ^ tej zvezi k parlamentarnemu redu konference predlagal Naslednji dodatek: "Konferenca more staviti na dnevni red na prošnjo katere koli delegacije katero koli vprašanje, tikajoče se sestavQ mirovnih pogodb." ^olandski minister svari, da velike sile ®®hajo z ustrahovanjem malih narodov Predno je nastopil pred konferenco Kardelj, je holand-ski zunanji minister Boetzelaer iznova* potisnil na pozor-i^ico razmerje med velikimi silami in malimi narodi. Rekel je: "Ni dovolj, da se izognemo katastrofam preteklosti, in dovolj tudi ni, da poraženi spremenijo svoja pota. Tudi ^ftiagovalci se morajo vzdržati politike ustrahovanja, se-^i^nosti in nestrpnosti. "V tem pogledu so grešili tako mali kot veliki narodi, ^oda kadar to delajo velike sile, so posledice katastrofalne." Nobenega napredka pri sestavljanju ^^konika za mednarodno tržaško ozemlje Iz francoskega vira se je danes zvedelo, da posebna 'komisija, ki je bila imenovana, da sestavi zakonik za vlado Rusija zavrnila protest glede Ogrske LONDON, 1. avgusta—Rusija je danes naznanila, da je zavrnila protest ameriškega državnega departmenta, v katerem je bilo rečeno, da sovjetska vlada dominira madžarsko gospodarstvo, kot "docela brez podlage." Poročilo, katerega je sovjetska vlada objavila potom agencije "Tass," pravi, da ameriške trditve "ne odgovarjajo dejstvom." Sovjetska vlada je tudi zavrnila kot nesprejemljivo ameriško sugestijo, da naj bi skupna rusko-ameriško-britska komisija izdelala načrt za gospodarsko obnovo Madžarske. Ruska nota tudi pravi, da ni Madžarska v letu 1945 plačala Sovjetski zvezi več kot okrog 10 milijonov dolarjev vojne odškodnine, ter dostavlja, da je to absolutno neznatna vsota. Inov zrakoplovski re- |kord: v 7 urad in pol preko kontinenta j BURBANK, Cal., 1. avgusta j—Neko armadno letalo B-29 je j danes dovršilo polet iz New jYorka v Burbank z rekordno brzino 7 ur in 28 minut. 1 Prejšnji rekord, katerega je ! napravilo prošlega maja morna-I rično letalo "Neptune," je bil 9 I ur in 23 minut. j Armadno letalo, ki je napra-I vilo današnji rekord, je pilotiral I stotnik Boyd L. Brubaugh iz i Van Werta, Ohio. La Guardia žigosa ropanje UNRRA skladišč v Trstu češki dijaki pridejo v Cleveland Sporočano je bilo, da pride to jesen 11 čeških dijakov v svrho nadaljnih študij v Cleveland, kjef se bodo vpisali na Western Reserve univerzo, Fenn, Hiram, Baldwin-Wallace in Kent State kolegije. Vse priprave za te dijake na tukajšnjih učnih zavodih je uredil Frank C. Kostell, učitelj večernih razredov v John Hay šoli v Clevelandu. Povprečna starost čeških dijakov je 25 let. Kostell se odpravlja na pot v Čehoslovaško, kjer bo nadaljeval študije na znameniti Karlovi univerzi v Pragi za doktorat. On se zanima za izmenjavo dijakov in upa prihodnje leto dobiti še večje število čeških dijakov v Ameriko in obratno ameriške poslati na študije v Čehoslovaško. Cvek išče brata Ivan Cvek iz Loke pri Zida nem mostu se obrača s prošnjo do ameriških rojakov, da bi mu pomagali najti brata Antona Cvek, rojen leta 1882 v Ledinah nad Idrijo. Nazadnje se mu je brat Anton oglasil s pismom leta 1927 iz Ely, Minn. Od tedaj ni več glasu od njega. Ako sam to čita, ali njegova družina, je pro-šena, da se javi Ivanu na gornji naslov. Ni vzroka za paniko Dr. John A. Toomey, veščak za nalezljive bolezni v Mestni bolnici, je snoči izjavil, da ni nobenega vzroka za paniko radi infantilne paralize, ki se je pojavila v Clevelandu, ne glede na to, da umazana voda v jezeru utegne vsebovati vse polno bacilov te bolezni. Rekel je dalje, da se je do danes samo enemu zdravniku, nekemu Švedu, po-' srečilo dokazati, da se bacili infantilne paralize nahajajo v kopalni vodi. 1 BELGRAD, 1. avgusta.—Ge-ineralni direktor iJNRRA-e Fi-{orello La Guardia, ki je tekom I inšpekcijske ture dospel v to ;mesto, je poslal danes oster protest na zavezniški stan v Ca-serti v Italiji, v katerem izjav-ilja, da je bilo iz skladišč UN-I RRA-e v okolici Trsta izropa-nega na milijone dolarjev vrednega blaga. V protestu je rečeno, da so razmere, ki obstoje v tem pogledu v Trstu, "skrajnega obžalovanja vredne in nezaslišne." La Guardia Jie ponovil svojo prejšnjo zahtevo, da se mu da oblast, da vlade, ki sf)reje-majo blago od UNRRA-e, preskrbijo oborožene straže za pošli jatve v Trst. Posvaril je, da ako zavezniški glavni stan njegovi zahtevi ne bo zadostil, bo zadevo predložit ako treba, skupnemu generalnemu štabu in tiral stvar pred najvišje oblasti ameriške in britske vlade. Zahteva jugoslovanske, avstrijske in češke straže La Guardia pravi, da vse dosedanje konference niso nič dosegle in da je dokazano ropanje UNRRA pošiljatev na debelo. V noti na gen. John C. H. Lee-a, aktivnega poveljnika v Sredozemlju, je La Guardia apeliral, da se dovoli, da v Trst pridejo jugoslovanske, avstrij- j ske in češkoslovaške oborožene straže, ki bodo stražile pošilja-tve UNRRA-e. Zavezniška vojaška oblast je nedavno odločila, da se v Trst ne more dovoliti prihoda oboroženih straž, "da pa se bo to dovolilo, kadar bo postala situacija resna." Ta odločitev, je rekel La Guardia, je višek nesmiselnosti in smešnosti, kajti nihče ne ugovarja, da so razmere, ki obstoje v Trstu, "obžalovanja vredne in nevzdržne." Samo tri prometne žrtve v juliju Cleveland se je najbolj odlično pokazal meseca julija kot drugi najvarnejši mesec izza leta 1925. V juliju so se primerile samo 3 smrtne prometne žrtve, kar je vse hvale vredno. Edino v juliju 1944 leta ni bilo nobene smrtne žrtve in je bil perfektni mesec. V letošnjem januarju je bilo na cestah ubitih 12 oseb. V prvih sedmih mesecih je bilo v Clevelandu v prometnih nesrečah ubitih 64 oseb; ob istem času lansko leto jih je bilo ubitih 53. National Safety koncil poroča, daje bilo v prvih 6 mesecih po celi Ameriki v prometnih nesrečah ubitih 15,750 oseb, kar je povišek za 40 odstotkov napram istemu času lanskega leta. KRVAVI VOLILNI IZGREDI V DRŽAVI TENNESSEE Carl Schultz, prometni statis-tičar v Clevelandu poroča, da je razvidno, da so vozniki začeli malo počasneje voziti, ker število zadetij je visoko, toda S€ manj pobijejo, ker se z manjše silo zadenejo. Letos se je izvedle že 28,085 prometnih aretacij, kai je skoraj dvojno število v primeri z lanskim letom. Najnevarnejša Clair Ave., med 69 St. . cesta je E. 9th in St E. Na obisku iz Aurore, 111. Mrs. Frančiška Kranjc iz Aurore, 111., je prišla na obisk k sorodnikom Branisel, 1234 E. 169 St., in Frank Kraintzu na School Ave. |ter drugim domačinom, ki so doma iz grahovske okolice. Ogledala ši je tudi našo tiskarno in Slovenski narodni muzej v SND, da bo odnesla najlepše spomine iz slovenskega Cleve-landa. Dva mrtva, 30 ranjenih, ko je velika drhal napadla okrajno ječo CHATTANOOGA, Tenn., petek, 20. avgusta — Povodom včerajšnjih primarnih volitev je prišlo do krvavih izgredov, tekom katerih je danes zgodaj zjutraj drhal, bro-ječa okrog tisoč oseb, napadla ječo v mestu Athens, 50 milj severno od Chattanooge, kjer je bilo zaprtih okrog dvajset vojnih veteranov, ki so bili prijeti radi volilnih nemirov. Kakor javlja eno poročilo, je* bil "ob padcu prvih strelov ubit neki šerifski deputi, Čigar truplo je bilo puščeno na dvorišču ječe. Neko drugo poročilo trdi, da sta bila v notranjosti ječe dva ubita, osem pa da je bilo ranjenih. Imen ubitih se trenotno ni moglo, dobiti. Telefonske žice prerezane tekom drhalskega nasilja Gov. McCord je v Nashvillu poročal, da je prejel poročilo, ia je deputijem v ječi začelo primanjkovati municije. Vse telefonske žice, vodeče v mesto, so bile danes zgodaj zjutraj potrgane, vsled česar ni mogoče dobiti detajliranih poročil. Državni adjutant Nutler je v Nashvillu opolnoči izjavil, da je odredil mobilizacijo polka državne milice, ki je na poti v okraj McMinn, kjer je središče volilnih izgredov. Trdi se, da je bilo tekom prvih minut napada na ječo v Athens ranjenih najmanj 2 O oseb. Pri volitvah, ki so se vršile včeraj, je bil očividno ponovno nominiran demokratski senator McKellar, ki je že mnogo let član zveznega senata. Navodila za varno pošiljanje zavojev sorodnikom v Evropo Mnogokdo, ki je skušal poslati svojim sorodnikom ah pa znancem darilni paket, je imel pri tem smolo bodisi, da so bile stvari v zavoju zamenjane ali pa pošiljka sploh ni bila dostavljena naslovniku; morda zavoj tudi ni bil zadostno zavarovan, da bi bil obvarovan pred iztikači in pgubb med vožnjo. V odgovor na mnoga vprašanja ter pritožbe glede tega, je organizacija Better Business Bureau of New York izdala sedaj nekaj navodil, ki bodo znabiti marsikomu pomagala in služila v dobro pri pošiljanju paketov v Evropo. Urad predvsem svetuje Iju-*^ dem, ki pošiljajo pakete, da se Novi grobovi FRANK MRHAR Za srčno hibo je umrl na svojem domu Frank Mrhar, star 60 let, stanujoč na 990 E. 63 St. Doma je bil iz Nemške vasi pri Ribnici, odkoder je prišel v Cleveland pred 44 leti. Bil je član društva sv. Vida št. 25 KSKJ in društva Glas clevelandskih delavcev št. 14 SDZ. Pri Atlas Car Co. je delal 40 let. Tukaj zapušča soprogo Magdaleno, štiri sinove: Johna, Milana, Jo-sepha in Antona, dve hčeri Mrs. Helen Fortuna in Mrs. Jennie Klemenčič ter v stari domovini J^oba in sestro Johano. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 9. uri iz Zakrajško-vega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in nato na Calvary pokopališče. * ANNA BOŽIČ Po dolgi bolezni je umrla na svojem dgmu Anna Božič, rojena Jurca, stara 44 let. Stanovala je na 4458 W. 130 St. Rojena je bila v Windber, Pa. Bila je članica društva Woodmen Circle. Tukaj zapušča soproga Freda, sina Fred F., očeta Franka, pet sestra: Mrs. Maria Riehl, Mrs. Josephine Vidmar, Mrs. Stella Hodana, Mrs. Agnes Schalamon in Donnie, tri brate: Franka, Edwarda in Williama ter več drugih sorodnikov. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev Annunciation na W. 130 St. in nato na Calvary pokopališče. Delitev nogavic Bili Weeck, predsednik Indi ans žogometne lige je včeraj v mestnem stadij onu med navzoče ženske razdelil" 503 par nogavic iz umetne svile, seveda zastonj, kot darilo. Včeraj je bil "ženski dan" ob priliki igre med Indians in Red Sox. predlaganega svobodnega tržaškega ozemlja, ni prišla še nikamor, dasiravno obdržava vsak dan po dve seji. Izmed velesil so edino Zed. države predložile detajli-ran predlog za tržaško zono, ki pa ni bil deležen odobritve od strani nobenega izmed zastopnikov komisije. Generalni tajnik Združenih narodov Trykve Lie je danes opozoril, da ako se mirovna konferenca ne zaključi do 23. septembra, ko se ima sestati splošna zbornica Združenih narodov, bo delo slednjih zelo ovirano. obrnejo samo na zanesljive tvrdke ali trgovine, ki se s tem bavijo. Nekatere družbe oglašajo in vabijo ljudi naj potom njih pošiljajo pakete na podlagi njih domače zvenečega imena in ker se pogosto že to samo na sebi vzame za zagotovilo, da je tvrdka vredna zaupanja, si pošiljatelj najčešče predstavlja, da taka tvrdka krije vso deželo, v katero pravi, da pošilja zavoje. Zopet druge tvrdke so si nadale imena, ki sličijo starim ameriškim trgovskim ali prometnim družbam. A1 i urad za boljši business pravi, da na imena in slično ni gledati. Zato pa daje naslednja navodila za one, ki pošiljajo pakete: 1. Zahtevajte potrdilo (receipt) za vsak zavoj. 2. Zahtevajte, da prejemnik zavoja podpiše izvirno ali dupli- katno potrdilo, katero naj bo potem poslano vam. 3. Ne zanesite se na ustme-ne izjave in oglase ali cirku-larje. Glejte, da dobite v roke pisano potrdilo. Ako se vam obljublja, da bo paket dostavljen naravnost na dom naslov-Ijenca, tedaj se prepričajte, če stoji tako zapisano tudi na vašem potrdilu, pismenem dogo-(Dalje na 2. strani) Slučaji otroške paralize rastejo V Clevelandu je do snoči zbolelo v tej seziji 74 oseb za otroško paralizo. Zadnje žrtve so bolezen dobile v taborišču Camp Galil v Butler okraju v Pennsyl-vaniji. Oblasti so taborišče takoj zaprle in otroke poslale domov. Iz Clevelanda jih je bilo tam 42. IZLET MLAD. PEV. ZBORA V nedeljo se vrši izlet Mlad. pev. zbora SDD na Waterloo Rd. in sicer v Nelson Ledges. Bus bo odpeljal izpred Slov. del. doma točno ob 10:30 uri dopoldne, s katerim se bo peljalo male pevce in vse, kateri se želijo izletu pridružiti in nimajo svojih avtov. Izlet obeta biti prav zanimiv tako za mladino kot za odrasle in vabi se, da se mu pridružite. PIKNIK NA FARMI SNPJ V nedeljo, 4. avgusta bo farmski odbor SNPJ priredil zabavo na svojih prostorih za člane in prijatelje. Vabi se občinstvo na čim večji poset, kjer je vedno luštno v prijetni družbi znancev. Igrala bo fina godba in serviralo se bo okusna okrep-čila. SEJA ZBORA "SLOVAN" tlutri večer ob 7:30 uri se bo vršila seja pevskega zbora Slovan mesto pevske vaje, v Slov. društvenem domu na Recher Ave. člane se vabi, da se udeležijo polnoštevilno. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 2. avgusža, 194^ "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 5231 ST CLAIR AVSaJUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year—(Za celo leto)------- For Half Year—(Za pol leta)____ For 3 Months—(Za 3 mesece)---- .$7.00 - 4.00 . 2.50 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year—(Za celo leto)----- For Half Year—(Za pol leta)-- For 3 Months—(Za 3 mesece)-- ..S8.00 _ 4.50 - 2.75 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year—(Za celo leto) --$9.00 For Half Year—(Za pol leta)__5.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March, 1879. Navodila za varno pošiljanje zavojev sorodnikom v Evropo POUEDELSKI ODDELEK PRI BIKIN-SKIH POSKUSIH Ob priliki atomskega poskusa na Bikinskem otočju, se je poleg važnih dognanj iz vojaškega vidika zabeležilo tudi marsikaj v pogledu bodoče uporabe atomske energije v korist mirnodobnih potreb na polju zdravstva, poljedelstva, itd. Med številnimi znanstveniki, ki so zbirali podatke v svrho vojaških potreb, katere vemo, da streme za uničenjem, ker armade nikdar ne gradijo, so bili tudi poljedelski strokovnjaki, kateri so se zanimali za povsem .svojo stran raziskovanja učinka atomske razstrelbe. Že mesece pred tem atomskim razstrelnim poskusom so napravili najrazličnejše poiskuse sami v svojih laboratorjih. V zadnjem mesecu maju so naznanili, da nameravajo poslati na Bikinsko otočje celo zbirko semen, žuželk, mrčesa, rastlin, živali in celo različnih bolezenskih klic — vse v ,svrho preizkušnje. Urad za poljedelsko kulturo in gojenje dreves, rastlin, itd., je hotel pronajti, če bo izžarevanje povzročeno po atomski razstrelbi vplivalo na rast in obliko gotovih semen in rastlin. Semena so vključevala žitarico, travna semena in zelen j adna semena, kot tudi neke vrste cvetkin bombažnega semena. Poleg tega pa so znanstveniki, ki streme za tem, da odpravijo razne rastlinske in posebne žitne bolezni, spravili na Bikinsko otočje različne rastlinske organizme, ki povzročajo plesnjivost in rast gobavih celic, katere uničujejo nekatere rastline, posebno pa žitarice. Vse to je bilo izpostavljeno radijskemu izžarevanju ob priliki razstrelbe atomske bombe in potem pripeljano nazaj v labor ator je znanstvenikov, ki bodo s semeni in z vsemi drugimi poskusnimi predmeti in živalmi zdaj skušali ugotoviti spremembe, ki znajo nastati vsled atomskega radijskega izžarevanja.. Seme žitaric, ki je bilo izpostavljeno v primerni razdalji obsevanju atomske energije na Bikinih, bo vsejano in vsaka morebitna sprememba v rašči in obliki zrna ter okusa, bo točno zaznamovana. Poljedelski oddelek in urad za industrijalno kemijo se zanima za te preizkuse v svrho nadaljnega izboljšanja poljedelskih pridelkov in industri-jalnih uporab istih. Urad za živinorejo se interesira za stvar, ker upa, da se bo našel kak nov način uničevanja različnih parazitov, ki se zagrizejo govedu in drugim domačim živalim v kožo in s tem pogosto prenašajo bolezni ter drugače črpajo živali. Znanstveniki, ki se ukvarjajo z uničevanjem mrčesa in reje koristnih žuželk, so skušali potom atomskega poskusa dognati nekaj za svoje polje. Radi bi dosegli, da bi se moglo kontrolirati množenje škodljivega mrčesa enostavnim potom in brez uporabe človeku in živalim škodljivih preparacij, s katerimi škropimo drevje in zelenjad v svrho obrambe proti škodljivcem. Uničevanje komarjev, bombažnih in žitnih črvov ter takozvanih japonskih hro-ščev in drugih poljedelnih uničevalcev je še precej omejeno in znanstveniki upajo, da bo izvedeni poskus prinesel kaj novega in učinkovitejšega tudi v tem pogledu. — Na Bikini so bile poslane celo stenice in kurje uši, kar znači, da imajo naši znanstveniki pri srcu dobrobit človeka in živali in njihov prvi in glavni namen je, da koristijo z atomsko energijo človeku in mu omogočijo prijetnejše življenje. Kako se bodo razni poskusi obnesli se bo vedelo šele ko bodo v laboratorih in na poskusnih zemljiščih temeljito dognali, če je izpostavitev semen, rastlin, žuželk, klic, itd. atomski radiaeiji imelo kak vpliv na iste. Se veliko važnejše je pa za enkrat to, da vsi pokažemo voljo do resničnega mednarodnega in svetovnega sodelovanja v miru, kajti le tako smemo upati, "da bo dvignjen iznad naših glav preteč žarek smrti'^', katerega lahkp spremenimo v žarke sile življenja in boljše bodočnosti za vse. PRISPEVAJTE ZA OTROŠKO BOLNICO V SLOVENI JI! (Nadaljevanje s 1. strani) voru ali kar že krije vašo pošiljko. 4. Nekatere družbe obljubijo dostaviti paket samo do skladišča v luki gotove dežele. Naslovljene! so potem obveščeni, da imajo pošiljko v tem in tem skladišču. Poskrbeti morajo potem sami, da zavoj spravijo iz skladišča domov. Nekatere družbe v svojih oglasih to jasno povedo, dočim druge izjavljajo, da dostavljajo zavoje na domači prag naslovijenca, a v resnici dostavijo pošiljke le do prekladnega skladišča. (To je vpoštevati pri paketih poslanih preko raznih družb). 5. Zahtevajte polno potrdilo za vse, kar se \*am v zvezi z pošiljko zaračuna, tudi za obljubljeno dostavo zavoja na domači prag naslovljenca. Nekatere družbe imajo namreč preko morja agente, ki zahtevajo dodatno plačilo za dostavo od skladišča na naslov onega, kateremu je zavoj poslan. Potrdilo v vaših rokah bi te vrste postopanje kaj kmalu zaustavilo, obenem pa morete s potrdilom dobiti nazaj kar so zaračunali tam preko vašiift sorodnikom in jim denar vrniti. Pomnite verno, da prva, stvar pri pošiljanju paketov je poštenost tvrdke ali družbe, katera i m a dostaviti vaš dar sorodniku, znancu ali prijatelju. Ta družba mora biti odgovorna za dostavo zavojev od pristojne luke do naslovov onih, katerim so zavoji namenjeni. 6. Glejte, da je na potrdilu označeno kdaj bo zavoj dostavljen. Zahtevajte, da vam navedejo čas v mesecih. Ko ta čas poteče, lahko zahtevate, da se vam izplača zavarovalnina za zavoj. So družbe, ki enostavno obljubijo, da bo zavoj dostavljen prilično kmalu. Ali ako zahtevate, da vam zapišejo na potrdilo določen čas, tedaj morete predložiti zahtevo za izplačilo zavarovalnine paketa, ne da bi vam bilo treba voditi z družbo argumente kako daleč sega označba "prilično kmalu". 7. Ne bojte se vprašati kaj krije zavarovalnina, ki jo plačate za zavoj in do kje ima veljavo — proti stikačem, proti pokvarjenju, proti tatvini. Nekatere zavarovalnine krijejo samo pokvarjen je blaga ali jest-vin med potjo po morju. Druge samo da pristojnega skladišča, če se zavoj zgubi od tam naprej, je zguba vaša. Zato bodite zelo natančni in preglejte kaj potrdilo ali pisan dogovor v tem pogledu določa. Poglejte tudi kdo je zavarovan, vi ali družba. Ako je družba, tedaj taka družba recimo lahko preneha poslovati in vi se obrišete pod nos za izplačitev zavarovalnine za izgubljen zavoj ali zavoje. Pomnite torej, da je vse. kar je zapisano na potrdilu, važ no! 8) Nikar ne dovolite, da vam nadomestijo naročene stvari z drugimi. To vodi v škodovanje. Predvsem nimate več privilegi j a zbirati jeJstvin za zavoj, ampak to enostavno stori za vas družba. Lahko se torej zgodi, da se naloži cenejše produkte kot ste jih naročili, ali pa take, ki niso zaželjivi ozir. enako primerni kot oni, ki ste jih prvotno sami naročili in plačali. Boljše je na vsak način, da se ne daje družbi dovoljenja preme-njevati stvari po svoji volji, razen v slučaju, da gotovih jestvin ali potrebščin, ki ste jih naročili nimajo na rokah; v tem slučaju pa naj vas vprašajo s čim naj nadomestijo stvari, ki jih j nimajo v zalogi ali jih trenotno [ ne morejo dobiti. I 9) Priporočljivo bi bilo, da do I ženete cene živil naročenih za I zavoj v prodaji na drobno. Zna-I biti tako pridete do zaključka, ! da si prihranite denar, če pošlje-j te zavoje sami po pošti, i 10) Ako pošiljate zavoje sami, ne pozabite pridati par delikatesnih stvari, kajti tudi gladni ljudje se vzradostijo ako dobe za spremembo kaj različnega v dnevni prehrani—vaš zavoj jim lahko nudi to. Napolnite slednji prostorček v zavoju na ta način, da potisnete med predmete, ki ne zavzamejo prostora kompaktno, razne drobnarije kot rutice, moške in ženske nogavice, spodnje perilo za moške, ženske in otroke, ter različne manjše kose obleke. Vsega tega je ljudem v Evropi treba, ker tam takih potrebščin primanjkuje. 11) Pojdite na poštni urad in se prepričajte glede teže in obsega zavoja, ki ga lahko pošljete v to, ali ono deželo. Je namreč razlika v tem za različne dežele. (V Jugoslavijo odnosno v Slovenijo se more poslati po pošti 11 funtov težke pakete, dolžina in širina ne sme obsegati več kot 72 palcev (inches). Na paket napišite označbe G. L. V. kar pomeni: General License Victory; poleg tega napišite tudi: Gift Parcel—Darilo. To pove ameriškim in jugoslovanskim carinar-skim oblastim, da pošiljate sorodniku, znancu ali prijatelju dar in tako prejemnik zavoja ne bo plačal carine za paket. Naša pošta tukaj računa približno $1.83 za enajst funtov težak paket.) 12) Končno, pišite svojim prijateljem in drugim, ki jim pošljete zavoje. Navedite poslane stvari. Recite jim, naj pišejo nazaj kaj so prejeli v zavoju. Na ta način lahko doženete, če je bilo dostavljeno vse, kar ste poslali, pa bilo to po pošti ali pa potom kake družbe ali tvrdke, ki pošilja pakete. S tem se sami zavarujete proti zgubljanju poslanih stvari, ker stvar enostavno lahko prijavit: družbi ali pa pristojnim poštnim oblastim, ojir. lahko obvestite vaše sorodnike, kateri naj svojim poštnim oblastim povedo, da so bile stvari pobrane iz zavojev. Le na ta način je mogoče preprečiti kradenje iz zavojev in izmikanje zavojev.samih. Pažnja se mora pričeti pri pošiljatelju samemu, ki naj skrbi, da ne nasede vsakemu oglasu, pač pa naj se prepriča, če^je družba res poštena in odgovorna. Kdor pa pošilja po pošti naj istotako gleda, da napravi čjtljiv in pravilen naslov, da istega napiše na par mestih na zavoju ter da zavoj dobro zavije in ometa z vrvico ali pa zašije v močno blago. —CCAU UREDNIKOVA PO^A Važna seja Kluba društev na Recher Ave. Euclid, O. — V ponedeljek zvečer 6.' avgusta se vrši zelo važna seja Kluba društev na Recher Ave-. Na dnevnem. redu imamo rešiti več važnih stvari in izvoliti tajnika ali tajnico, ker dosedanja tajnica je položila resignacijo, ker se bo izselila iz inesta ven, Zato se prosi vse društvene zastopnike, posamezne člane in direktorje Doma, da se za gotovo udeležite te seje, ki se prične ob 8. uri zvečer. Na svidenje! Frank Tegel, začasni tajnik. Električne napeljave so tudi nevarne Največ nesreč v hiši se primeri v zvezi z električnim tokom, ki se ga rabi pri raznih hišnih napravah, pravi varnostni direktor Frank D. Celebrezze. Na primer ženska lika perilo, nenadoma pozvoni telefon, ali je kdo pri vratih. Ženska v naglici pozabi na likalnik in hiti k telefonu ali k vratom, kjer se razgovarja. Medtem se električni likalnik da skrajnosti raz-greje in že je ogenj pod njim. Avtomatične kontrole niso nikdar zanesljive, zanesljivo je samo, da ženska gotovo pretrga električni tok, predno zapusti gladilnik. Radi tega nastane mnogo požarov v kuhinjah, ki napravijo več ali manj škode in dajo opekline marsikateri hišni gospodinji. Druga napaka se najde v starejših hišah, kjer ni napeljanih dovolj spon za električne svetilke, radio, sesalca prahu in druge naprave. Tako si ljudje pomagajo z napeljavo slabo oblečene žice vse križema, kar ogroža življenja'stanovalčevih opremo radi ognja. Mnogokrat se v takih žicah primeri kratek stik, tudi ponoči, kateri vžge to ali ono in v hiši nastane ogenj. Kakor hitro se opazi, da je ž'ca obrabljena, se jo mora nadomestiti z novo. Dom, opremljen z električnimi napravami se smatra za varen dom samo tedaj, če so ljudje, ki v njem živijo skrajno previdni z ravnanjem elektrike. $10,000 NAGRADE ZA ARETACIJO LINČARJEV NEW YORK, 1. avg.—National Association for the Advancement of Colored People je razpisala $10,000 nagrade, katero dobi tisti, ki preskrbi podatke potom katerih bo mogoče izslediti in aretirati linčarje, ki so zadnji teden v državi Georgi-ji ubili štiri črnce. Slično nagrado je razpisal tudi governer Georgije, Ellie Arnall. MOŠKI za teško mašinsko in assembly 1 delo Plača od ure BRYANT HEATER CO. 17825 St. Clair Ave. OGLAŠAJTE V •enakopravnosti" PRODA SE lepa, moderna, zidana hiša s 9 sobami; vse udobnosti, velika lota, 2 garaži, in vse v najboljšem stanju. Se lahko takoj vselite. Hišo si lahko ogledate v soboto in nedeljo med 1. in 6. uro zvečer. 15219 Holmes Ave., PO 8089. BONCHA Refrigeration Service Commercial and Domestic Call HE 4149 Gradimo in predelujem hiše, stanovanja in trgovske prostore Zanesljivo in točno delo. Cene zmerne. Dam brezplačno proračun. Se priporočam FRANK JANŠA 5715 Prosser Ave. EX 2503 Zavarovalnino proti Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi janko n. rogelj «208 SCHADE AVK I POKLIČITE ' ENdicotf 0718 DAJTE VAŠ FORNEZ SČISTIT SEDAJ! Boljša postrežba in boljše delo. Fornez in dimnik sčiščen po "vacuumu." $4 do $6 National Heating Co. Postrežba širom mesta F Air mount 6516 "C : . Jovings will ajways be important to the man who wants to look into the future with a feeling of security and personal independence!" Savers always welcome USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE A. GEDIHA & SINOVI Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST, HEnderson 2088 Ambulančna posl'uga podnevi in ponoči Mestne novice Razstavni prostori v Nela parku General. Electric družba bo 9. septembca odprla v Nela parku na novo opremljene razstavne prostore, kjer bodo na ogled občinstvu najnovejše luči za dom ali trgovine. Ti prostori so bili zaprti skozi vojno dobo do sedaj. BREMENITEV SEJE Radi konvencije SNPJ se bo ta mesec vršila redna seja dru-šuva Mir št. 142 SNPJ v nedeljo, 4. avgusta. Opozarja se članstvo, da se seje udeleži v nedeljo in obenem tudi bolnike, da poskrbijo, da bodo njih bolniške nakaznice predložene ob času. REDNA SEJA LOVCEV V nedeljo zjutraj se vrši seja lovcev St. Clair Rifle and Hunting Club V navadnih prostorih. Vabi se na polnoštevilno udeležbo. PREROKUJE ATOMSKO BRODOVJE V LETU 1950 SAN FRANCISCO, 1. avgusta—Admiral Blandy je nocoj prerokoval, da vojna brodovja navzlic atomski bombi niso izgubila svoje veljave, da pa utegnejo biti bojne ladje v letu 1950 gnane z atonisko energijo. Mestne novice Trije dečki poškodovani pri igri Te dni so se pri igrah poškodovali trije dečki in sicer dva na šolskih igriščih, eden pri igranju žoge. Vsi imajo nalomljene !costi in so bili odpeljani v bolnišnice. Duane Townsend,*"star 13 let, 5558 Ridge Rd., se je pri igranju z žogo zaletel v tovariša s tako silo, da si je zlomil levo nogo. Prepeljan je bil v Evangelical Deacons bolnišnico. John Paratore, star devet let, 2029 Murray Hill Rd., si je zlomil desno roko, ko je padel z drsališča na šolskem dvorišču. Odpeljan je bil v Lakeside bolnišnico. Claude Ezell, star štiri leta je istotako padel z drsalne deske na šolskem dvorišču in si je zlo-nil vratno kost. Prepeljan je bil v Lutheran bolnišnico. miJATEL EADIO ANO APPLIANCE SERVICE Radijo aparati, pralni stroji, čistilci, itd. Mi smo tako blizu vas kot vaš najbližji telefon ex 2680 1142 E. 66th St. ex 3985 2. do 10. ZV« Mi popolnoma jamčimo 2. do 10. ZV. naše delo AUGUST F. SVETEK Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016 Bolniški avto na razpolago Cleveland Light Opera išče pevce Cleveland Light Opera teater išče pevce za jesenske predstave. Tozadevno se bodo vršile preizkušnje v Telenews teatru v ponedeljek od 6. do 9. ure zvečer. Pri predstavah, katere se bo podalo, se rabi tudi osebe, ki ne pojejo, glavno je da odgovarjajo značajem, ki se jih potrebuje v igri. Kogar veseli sodelovanje pri tej pevski skupini, naj stopi v zvezo z Gerald Rad do, poslovodjem, na naslovu 404 Carnegie Bldg. FRANK STRUMBLY Stavbeni kontraktor HIGHLAND RD. — HIGHLAND HEIGHTS Tel.: Hlllcrest 225 W 5 Gradimo za veterane nove hiše, pod $10,000 vrednosti. Prenovimo in popravimo stare hiše. Cene so zmerne, delo prvovrstno in zadovoljivo. Preskrbimo posojila za veterane, ki si želijo zgraditi svoj lastni dom. PERSONAL Na razpolago za financiranje nakupa 0 avtomobila # gospodarskih predmetov Za; # družinske in hišne potrebščine 0 popravo posestva # plačilo zavarovalninske premije 0 poravnavo računov -To je nekaj tipičnih namenov- Pridite in povejte nam o vaših potrebah. Ni treba, da bi bili vlagatelj. The ^orth oAmerican Bank Co. 6131 St. Clair Ave. 15601 Waterloo Rd, Cleveland, Ohio O X N S 2. avgusia, 1946 enakopravnost stran 3 BUDHIN DEMANT GUSTAV LE ROUGE (Nadaljevanje) — Kdaj lahko pripeljem zaboj? Becker je trenutek pomiš-Ijal. — "Morska Lastovka" odja-jutri zvečer, ko se znoči. Pošljite zaboj eno uro pred odhodom, to se pravi ob solnčnem zahodu. To je čas, ki mi najbolj ^Saja, kajti nočem, da bi potniki "Morske lastovke" vedeli, da zaboj take vrste na krovu. Stvar je bila na ta način urejena. Lionel je dal pomorskemu agentu tretjino dogovorjene vsote in ločila sta se zelo zadovoljna drug z drugim. Naslednji dan, točno ob določeni uri, je mogočen tovorni avto pripeljal na pomol velikanski štirioglat zaboj iz debelih hrastovih desk. Bil je ves obit z ^lezjem. Uklenili so zaboj, ki je bil ka-ke tri metre dolg, širok in vi-sok, v verige, in parni žerjav je dvignil in spustil v spod-del ladje, kjer so ga le s težavo porinili v kot. Mornarji, ki so pomagali pri vkrcanju, so se spraševali, kaj moglo biti v tem misterijoz-zaboju. Duhan, je dejal eden izmed Jijih. Orožje in naboji! — Opij! — Zlato! Ali pa ponarejen denar . . Kapetan Bazil je čul konec ^®ga pogovora. ^ vas kdo vpraša, kaj je s zabojem, je dejal svojim' Mornarjem, rečite, da ničesar ne' ^este. Zaboj je moja last in kar je notfi, se tiče le mene. Delajte raje, mesto da bi klepetali! Mornarji so umolknili in šli na delo. • Ko je nastala noč, so odvezali vrvi, s katerimi je bila ladja privezana na breg in potegnili so del jader kvišku. "Morsko lastovka" je začel lahen jugo-vzhodnik potiskati polagoma proti vzhodu iz .pristanišča., Ko je prišla na odprto morje, je zavel močnejši veter, valovje se je začelo dvigati in drugi ladjin oficir je vprašal kapetana, ali naj pomnoži jadra, da se okoristi z vetrom. — Kadar vam rečem, je osor-no odvrnil kapetan Bazil, ki je stal naslonjen na ograjo in pozorno gledal v temo s svojim nočnim kukalom. Končno je zapazil rdečo lučko, ki je v razdalji kake pol milje plesala po valovju. Takoj je vzel krmilno kolo iz krmarjevih rok in krmaril v smeri proti rdeči lučki. Nekaj trenutkov pozneje so mornarji začuli udarjanje dveh parov vesel in iz noči se je izluščil velik čoln, v katerem je sedelo osem oseb. Pristal je ob ladji. Vrgli so jim s krova ladje vrveno lestvico in drug za drugim so zlezli gor. Zadnje je prišla neka ženska, kateri se je kapetan Bazil spoštljivo priklonil. Milady, je dejal, na svoji ladji ste. "Morska lastovka", njen kapetan in njeno moštvo čakajo vaših povelj. Sam je vedel Misterijo v kabino, ki je bila za njo določena, med t^i;n ko so mornarji potegnili na krov čoln, ki je bil pripeljal Mygale in njih povelj- nico. Nato so razpeli vsa jadra, in "Morska lastovka" je naglo odjadrala na visoko morje v temno noč. Peto poglavje Duh na ladji Že ves teden je jadrala "Morska lastovka" proti jugu. Ves čas je bilo krasno vreme in niti najmanjša neprilika se ni dogodila na vsej vožnji. Vsak dan je prihajala Miste-rija na krov in se sprehajala po njem z možakom, ki je bil napol indijskega tipa. Imenoval se je Nathan Ma-hel, in ostali člani udruženja Mygalov so imeli pred njim veliko spoštovanje. Na predvečer Misterijinega odhoda je ta človek, o katerem ni bil prej nihče ničesar čul, prišel v San Francisco, baje v važni misiji. Vsak dan se je cele ure pogovarjal z mlado ženo. Izdelovala sta načrt za ogromno revolucionarno organizacijo, k i naj bi preprezala ves civiliziran svet. Nathan je bil velik in suh, temne polti in zelenih oči. Njegov obraz je bil izrazit in živahen in je kazal bodisi obupno melanholijo, bodisi neizprosno krutost. Razen pogovorov z Misterijo ni skoraj zinil besedice. Kapetan Bazil je bil vzhičen, da je imel tako mirne potnike. Vsak dan si je čestital k izbor-ni kupčiji, ki jo je napravil, ko jih je sprejel na krov. Misterija je bila v neprestani zvezi z Mygali. "Morska lastovka" je imela radio postajo in ni preteklo dneva, da ne bi Nathan sprejel ali oddal kake šifrirane brzojavke. Med tem je bila jadrnica ob-jadrala rtič Horn in nevarno valovje okoli njega in spet začela voziti proti severu. Misterijin namen je bil, izkrcati se v kakem argentinskem ali brazilskem pristanišču. Toda v katerem, tega še ni povedala. VREDNO JE ZAPOMNITI SI- Če nameravate kurite s PLINOM v znanih laboratorjih American Gas Association za preizkušnje v Clevelandu, so inženirji pozorno preizkusili razne vrste in izdelke plinske opreme, da zagotovijo brezhibno delovanje, ki ga vi pričakujete—delovanje, ki ga samo plin lahko nudi. \ Tu so zahteve pri GRELNI OPREMI, ki jih predpisuje laboratorij A. G. A. predno jo odobri. Pazite, da so vključene v VASI INSTALACIJI. 1. Avlomatični varnostni vžigalec 2. Avtomatična plinska zaklopka 3. Regulator za pritisk plina 4. Odobren pokrov za prepih pri cevi za izhajajoče pline 5. Sobni termostat 6. Omejitvena kontrola, če je grelna oprema "boiler" Bodite sigurni, da so ti predpise vključeni v VAŠEMU KON-TRAKTU ZA GRELNO OPREMO—še posebno če boste inštalirali plinski konverzijski grelec. Za nadaljne informacije pokličite naš oddelek za gretje na domu—House Heating Department. THE EAST OHIO GAS COMPANY v bližini južnega tečaja je parkrat snežilo, to je pa tudi bilo vse. Ves ostaU čas so imeli krasno vreme, in moštvo, ki ni imelo skoraj nobenega dela, je zvečer poslušalo fantastične pripovedke, ki jih mornarji vedno prav radi čujejo. To so bile starodavne povesti, ki prehajajo od roda do roda že skozi stoletja, povest o blodečem Holandcu, na podlagi katere je spisal Rihard Wagner svojo opero, povest o morski kači, o sirenah, kakor tudi starodavne tradicije o gusarjih Južnega morja. Kadar pa mornarji ne pripovedujejo starih povesti, si izmišljajo nove. Najbolj nevedni mornar je neke vrste prerok, ki vidi najnavadnejše stvari v nadnaravni luči. Ravno radi tega, ker je kapetan Bazil prepovedal, da se zanimajo za ogromni zaboj, ki ga je dal vkrcati v San Franciscu, in za katerega ni vedela niti Misterija, niti njeni ljudje, so se mornarji pogosto menili o tej skrivnostni stvari. '— Ladja je začarana, o tem ni dvoma, je izjavil nekega večera Bolton, najstarejši med moštvom, s prepričevalnim glasom. Odkar smo odpotovali iz San Francisca, nismo ne enkrat imeli slabega vremena, kar ni naravno. — In ti si mnenja,, da je ta zaboj temu vzrok? je vprašal drug mornar. Tem bolje, če je to fetiš, ki prinaša ladji srečo. Toda Bolton je odkimal. — Take stvari se vedno slabo končajo, je zamrmral. Ce vrag prisede k igri, je človek izgubil, še predno je začel. Meni bi bili ljubši krepki viharji, kot to prokleto lepo vreme, ki nas samo dolgočasi. (Dalje prihodnjič) Domači mali oglasnik GOSTILNA Mr. in Mrs. Frank Kopina 481 EAST 152nd ST. Pri nas vam vedno postrežemo z dobrim ŽGANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizA. — Prijetna družba. Se priporočamo za naklonjenost AVTOMOBILSKA POSTREŽBA Frank Mihcič Cafe 7114 Si. Clair Ave dobro pivo, žganje jn prigrizek ENdicott 9359 Odprto od 6. zj. do 2:30 zj. Three Corner Cafe 1144 pAST 71st ST. Andy Kavčnik in John Levstik, lastnika Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo Mr. in Mrs. JOE SUSTARSIC GOSTILNA 5379 Si. Clair Ave. Po^režemo z izvrstno pijačo in okrepoili HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 zjutraj GAY INN Frank In Emily Svigel 6933 ST. CLAIB AVE. Fino pivo, vino in žganje, ter okiLien pri^zek.—Za prijetno družbo obiščite nas. VICTOR SCHNELLER & MIKE KOCJAN 1297 EAST 55th ST. Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 2.00 zj. — Se priporočamo za obisk. FRANCES CAFE 317 East 200th St. Vogal Fuller Ave. Odprlo do 2.30 ure zjutraj Tinko In Finances Udovich vam postrežeta z najboljSo pijačo in prigrizkom. Vsako soboto igra godba. TOP HAT TAVERN Marn-Simčič, lastnika 661 EAST 1851h ST. Pivo, vino in žganje ter dober prigrizek. Se priporočamo rojakom za obisk KESERICH TAVERN Nick 8c Emil Keserich, lastnika 8507 ST. CLAIR AVE. NAJBOLJŠA PIJAČA — VINO PIVO IN ŽGANJE IN PRIGRIZEK. Se priporočamo za naklonjenost DANICA'S CAFE Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave. Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fina pijača in prijetna družba.__ RE NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK GLenviUe 3830 ELYRLk AUTO REPAIR AND WELDING Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815 — 31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Modema slovenska popravljalnlea PltOOAJAMO TVDI NOVE WILLTS AVTOMOBILE IN TRCKE Superior Body & Paint Co. Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 St. Clair Ave. - EN. 1633 E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. de priporočamo ta popravilo In bar-ranje vaiega avtomobila. Delo točnr In dobro. CVETLIČARNE Slovenska cvetličarna Sfelerclc Jflorisfts 15302 Waterloo Rd. \ IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih nagelnov in več vrst vrtnic. RAZNO JIN OKOIUI Slovenski krojač Čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE. EX 6088 POZOR, aiSNI GOSPODARJU Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali forneslh, zglaslte se pn LEO LADIHA 1336 E. SSth St HEndersoB 77M Frank Mack Realtor — Broker's License Ako želite kupiti ali prodati dom, se zglasite pri meni. Točna in zadovoljiva posluga. 6603 St. Clair Ave. - EX 1494 HERMAN'S TEXACO SERVICE Herman J. Stavanja 920 EAST 185th STREET Prvorstna avtombilska postaja moderna naprava za mazanje avtomobilov. John Peterka 1121 E. 68th St. - EN. 0653 PAPIRAR Lično in točno delo — cene zmerne Se priporočam CAIN PARK GLEDALIŠČE Superor & Lee Roads R. U. R. (Rossum's Universal Robots) Presenetljiva melodrama perfektnega mehaničnega robota od TORKA do SOBOTE. 6-10. avg. Splošna vstopnina 60c; rezervirani sed. 90c Zastor ob 8.30 ASSEMBLER Izurjen na težkem orodju ELEKTRICAR Izurjen na assembly STAVBINSKI POMOČNIKI za zgradbo industrijskih kar Plača od ure ATLAS CAR & MFG. 1140 Ivanhoe Rd. PUNCH PRESS OPERATORICE Plača od ure in kosa 40 ur — 5 dni Zglasite se pri Mr. Donahue U.S. EMPLOYMENT SERVICE 1242 West 3rd Street DIE - SETTERS Stalno delo Dobra plača od ure pri stari clevelandski firmi Zglasite se pri Mr. Donahue U.S. EMPLOYMENT SERVICE 1242 West 3rd Street Aluminum Molders Dobra plača od ure Squeezer Molders Dobra plača od ure in kosa Izvrstne delovne razmere LAKE CITY MALLEABLE 5000 Lakeside Ave. LIVARJI LIVARSKI POMOČNIKI VLIVAČI—BRUSAČI IZDELOVALCI KOVINE TEŽAKI Dnevni šift Dobra plača od komada (piecework) American Radiator & Standard Sanitary Corp. Woodford Ave. ELYRIA,.OHIO Dekle ki jo veseli šivanje, in da bi se naučila pletenja, dobi dobro službo. Plača za začetek $25 tedensko. Persian Textile Weaving Co. 308 The Old Arcade wwswwsx!xsxs(:xs(5xixixsy^^ LIVARJI 1.-2. in 3. sift Za moške, ki hočejo stalno delo. Visoka plača od ure in od komada Dobre delovne razmere Izvrstna prilika za veterane, ki se hočejo izvežbati v izurjenem delu. Monarch Aluminum'& Mfg. Company 9301 DETROIT AVE. Preddelavec za PUNCH PRESSER 2. šift Mora biti izurjen izdelovalec orodja, (toolmaker) Izborna plača od ure WEATHERHEAD CO. 300 E. 131 St. DRILL PRESS Multiple Spindle Set-up delavci Samo izurjeni Dobra plača od ure WEATHERHEAD CO. 300 E. 131 St. Tool Die Makers Popolnoma izurjeni Plača od ure Vprašajte za Mr. Donahue U. S. EMPLOYMENT SERVICE 1242 West 3rd Street ZA CEMENTNA DELA kot pločnike in driveways pokličite JOHN ZUPANČIČ 18220 Marcella Rd. KE 4993 WATERLOO WALLPAPER STORE * 15404 Waterloo Rd. KE 3648 Polna zaloga stenskega papirja. Imamo izkušene papirarje, ki vam napravijo prvovrstno delo. Cene zmerne. THOMAS FLOWER SHOP Cvetlice za vse namene 14311 ST. CLAIR AVE.. GL 4316 Albin, Andy in Fred Thomas, lastniki A. Malnar Cementna dela 1001 E. 74. St. EN 4371 PrijateFs Lekarna ST. CLAIR AVE. VOGAL E.