pMilZ	prOß» 1 SV TB.
ti^ssctisint ^c.c»-i, .<:>! ssek»m«>. 3«ck5iW«ttu«g tl«l«ton !nt«kUtd»n k>I». ZSTV). V«r^»ttung u. öueklj»uck«r«i (7«>. int«surt». 2024) ^«kidor. »luriiisv« ui. 4. ^«nu»ksipto W«nt«n ni^^t	l^Lokpoelo d«it»g»n.
I4r. TT
6«n 2
u ^donn«m«nt»-nnskm^ ln ^»eidot ^ ^uföiösv» u«. 4 lVsk^aitunz . ö«rug»pk0lso /^bkolvn, monstl. 22 »in, luitsllsn 24 Oin, 6usek ?os! monati 23 l)>n, tü» c>>»	mon»tiiek 25 Oin. 6inzslnumins .^0 unä 2 i>in.
Maridorer snmil
Terrorwahl in Llngam
Sömbv» da» mit feinem Itegierungsapparat alle anderen VaNeien zettrampelt
Tlbor Sadardts Vartei vemichtet
»»MW»»-»«»«»-
Berfassungsresorm überall
Polen nun die Tschechsjlo»a«ei «Iid Diinemart.
.lis dic Stürilie des WoltkriLg^s uorübcr >lui, ht^rrschte iMrall in (Luropa das Äcr-liNljien, die Mndamcnte der Ätnatcn so 'ch^ - und fest zu legen, d<isi sie für lauA' X'll .wr Erschütterungen bellxly'.t bliedt'n. im lK'sondern von den neuen die ans der Landtarle '.Europa er ^lt)icii.u. Dü!? cjrosie ^denl erdültle inaii mals IN der parianlentarifch-delnorrntiichen stcial':.ut.'rfassuttg, lvie sie l»l den westlichen I^emokratien Frmitn-ichs und dV'igland)
ivar. 'vielfach berücksichtigte man Uu'l- lischt, dnsi die Vovölternug der neuen c?taliteil noch gar nicht reif »varelt für den ^irnndsa!) der Bvltsjonveränitnt. Cnt^v^der latte sic. luie in den baltischen Staaten und .Ul.zn lange unter der .i^eirschast des lilssischeu Äl»solntis>nus gestanden oder ihr war, n"e V. in den Nachfolgesraateu der i>sterr<ichisch-ungarischen '^lionarchie, ^^'inlaniekitarismus i7i der überspihtcn ilut' verfeinerten Form noch nicht so in /vU'sch uird Blnt ilbergegangen, unc dies l»ei '^tu ^rmizosen und l5ngiändern eine Älbst-'^'rstnn!dli<Meit ist.
Die sorniellc Teiuotratie, die danlals als Allein-Heilnritlel ai,gesehen wurde, hat iisji aber ni-cht bewährt. s6ion wenijp. Jahre »ach Ä^iogseiUte	»ich verschiedentlich
.'lniätz« zur Beseitiffuitg de,- Ichlimmsien ''Mißstände. Italien ivar das erste Land, das llit ihr vöttifl b^ch. Die spanische Diktatur. l>ie allerdings <iuch luzch aichere Ursachen Imtte, ivar eine Parallelerscheinlnn^. Die leberwindullg des parlamentarisch-d,'iil.Ura-!icl,»n Regiines in Deutslchland ivar die !>ovbedinqutlg des ivirklic^n Wiederau' '.L^ulgarien inld Oesterreich sind im '^rigen Jahre von der reinst Demc>kratie »«'siekointtien. Polen l)at erst in der l>ers^an-i^nien Woche seine Verfassung im Sinne deS irtoritnren >liuvses g<änl!»ert. Nunmehr geht !»ch die Ts ch e chos l »w« ?e dazu l»ber m w-vchttgsten Pmikt ilirer Ztaatstierftrs-!lnq, dem aus allgemeinen Wahlen gebilde-en Parlainent, ftrmrdlegen'd^» ''A?ndcunlngen '"rzunehmen.
Das tsck^echoslo'walki^che Abgeordnetenhaus ,al)lt A)0 auf V >J>cchre gewählte Mitglieder, ? Wahlsystem gilt da-i der BerlmltniSwahl. l'iach dein Mus^r der früheren deubschetl ^iahlordmlng soll die Reihenfolge der Li-!!rn, die bis jetzt durch das Los bestimml vnrdc, na.!» dem CrgÄnis der jenxilig rlUen Wahl vor sich gehen, d. h. also, datz kiie ^^rtei, die di«. hc>chste Ttimmzahl er--die Listennunlinter 1 erhält nsw. Die 'lufleqnnq der WMerverzeichnisse soll 'ort-sili vor jeder Wahl erfolgen. Visl^r loar Nachpri'lsnn^ nur im Jnui nnd De.;<m-<'r ttwgliä). BemevkenÄwert ist jedo:!, vor illem, das, nunmehr anch die Tsä>echo>slo'va-k'l q^'gen die schlimmste Ane>a>!rkunq drr 'lU'nnüen Deniolratie, die Äpluterpartenii, i^lqcht. Das Politisäx' Ministerkolleginni ^it die l5infllhrung eines sogenannten -!)uv-!in,s mm lS5>.lXX) Stimnlen festqesej)!. Darunter verstZ^'hl man die Mindestzahl luni >'.iählerstiinm<.n, die eine Liste auf si.1i uer--lnigen mnsi. aus	Ttiilniien ein
>U'lieordneter entfäsll, ergibt sich an-^ dieser '^^Nliinnliinii, das; Parteien nlit n'en'jier al>? ü-nf Ms>r»dii4en oom Parl^^ment
B n d a p l! st, 1. April.
Das Ergebnis der liestern in Ungarn durchgefiihrten Wahlen ist in den heutigen Morgenstunden noch nicht qiinzlich bekannt, da die Berichte iiber die Abfchluftergebnisse noch nicht aus allen Bezirken eingetroffen sind. Eine große llebcrraschung bnldet zweifelsohne die Tatsache, daß >»ie unter der Z^iihrung von Tibor Eckhardt stehende Par-tei der Meinen Landwirte in den gestrigen Wahlen sozusagen aufgerieben wurde. Diese Niederlage ^t Tibor von Eckhardt dem Umstand zu verdanken, das; er seinerzeit mit Gömbös bezw. der Einheitspartei ein Wahlabkommen schloß und dieses am vorigen GamStag, also einige Stunden vor dem Wahlgang kiindigte, und zwar aus Angst vor der Volksabstimmung, die sich auf dem flachen Lande gegen ein Kompromiß mit
Gömbös ausfprach. Die Regierungsorgane, besonders die Polizei und Gendarmerie, hatten daher keinen Grund, die in die Opp« s'tion gehende Partei zu sinnen.
Bdn den 177 Wahlbezirken sind Ergebnisse aus 127 Bezirken eingelaufen. 1W Mandate sielen der Regierungspartei zu, 11 der Partei der Meinen Landwirte, K den Parteilofen, 1 den ^eldarbeitern, 1 den Legitimisten 1 den Pfeilkreuzlern (ungarische Antisemiten) und 2 Mandate den Ehristlichfozialen. ?n 5 Bezirken wird sich eine Stichwahl als netwendig erweisen. Im allgemeinen kann ^gesagt werden, daß auch die Ergebnisse ans idcn noch ausständigen ^zirken am Gesamt-jergebnis wenig mehr veriindern können. Das nene Parlament wird ein neues Gesicht erhalten, da sehr viele neue Leute, die im politischen Leben Ungarns bislang unbekannt
Das Moskauer Kommunique?
Das Ergebnis der Informationsreise (5bens / Der Lorvsieqel-bcwahrer nach Warscha» alii,ereist
M o '? k a n, l. April.
Die '^^ilirechungcn zwischen (5 d e n und L i tv i n o v sowie den anderen Maail-habern der 5owjetnnion wnrd<'n heute abjie schlössen. In dem anitiichen schlnsisoininn-niqnee s)<'isit es, die Berhandlnnaen seien lm speiste der ?lnfrichtigkeit und de«? Ver-trauew'. gesichrt worden. Die t^trundlage der ^Besprechungen hätten ^ie französisch enqli-schen lS-mp^hlnngen voin .i. sseber gebildet.
Cden infornn^'.'rt.' Litvinov anch über seine Berliner Besprechnn^i'.'n, wobei die beiden Zlaal'/Uiänner darin iibereinstimmien, das; t'iese 7^iuor!natlonsre!s-.' Zir 7>ohn Ziiiwns nild (^'t'ens sehr nie! .znr l'tlilrilNli der enro-päischen (^iesanitia^e beigetragen l)nt!e. Des N'eiteren nnirde festgestellt, dasj das pr^ijek-tierte ^^toslettinsichei-heitsstistem nicht die ^>so-lierunii Deutschland'? anstrebe, iin l^ieqenteil »tan N'iirde deit '^^eitritt Deni'"^"^- inid '^^iolens nnr nn'inschen.
K«we Todesurteile in Athen
Dafitr aber eine nen« Ministerkrise.
A t he , '»lpril.
Da vor dem Militär;^'richt jielien die oe-ni^^eliit'ischen Rebellen keine Todesurteile gefällt ivnrden, entstand in der M'iierntig eine Reihe voit Mistlx'rstättdnisseii, die sogar zn einer ^rise siihren konnteit.	be-
ginnt der Prozes; iit contninaciam liejien Ve-nizelos nnd die gefliichteten ?vi'lhrer.
Skandinavische Minister-Ivnfermz in Kopenhagen
Die Außenminister Münch, Sandler und Kohl beraten iiber kommende Mnfer Rats-sragen.
o p e n l> a g e n, I. April.
Morgen, Dienstag, findet über Einladuttg der dänischen Regierutig in .Mpc'nhagen el-Ue Besprechung der Außenminister Däne-rnarks, Norwegens und Schwedens statt.
Vei dieser (^Gelegenheit sollen die ^ragvn er-örtert N'erdcit, die ntit der Tagnitg d<'s Bi)l-bundrates ain l-'i. '')lpril in Perbiitdnng ste-heit. Ob sich die standiiianisrlxn Staaten. N'?e früher, anrli diesntal niit >>olland, der Schweiz nnd Spanien verabreden N'erdeii, ist nicht getuis;. Däneniarl ist nns der Konferenz dnrch '.'lnsieltiitinister Manch, Schtveden durch Sattdler nnt' )«orwegen diirm Professor .'('^alvdan >^tohl vertreten.
Bvrsenberichte
ü r i ch, l.	April. Devisen: v'^eojirad
7.0-, Paris	London l-l.^^, ')lenn)ork
Mailand	Praa I'.'.s^l, Wien '»'erlin
i » b l i a n	a, I. April. Devisen: '.»Berlin	Zürich l li.»^.t»^. ^^'ondoi,	'lil'ewnork -cheä	Pnris'
Prag	Triest
österr.	Schilling lPrivatclearing)
W»
sen bleiben. In zuxi ?^llcn sind Ansilahmen vorgesehen, nämlich für die Iüdisch»?''atio-nalen und die Polen, die allonialls in, Ostrauer Bezirk ein bis M>ei Sit^e erringen, nienmls aber l?5>.(XX) Siimmeit ansbr'.ngeu ki^nnen. Durch di<se SouderregeltiZtg soll dui Poieu das Recht einer nativtialen Minderheit gewährleistet tverden. Die Versassnngs-äitdeintng zielt also auf e!ne Veretniachnng und Näruitg des Parlaiuentari^'inns .n,^ t'edeutet selbst in droser vorsichbigen-^orin < i>;e deutliche Abkehr von der reinen Deinotraiie.
Jnteressanterwelse ist in Däne.nart ein< Venx'gung ntit nngelehrtem ,^iel im c^^ange. StaatSmin'sLer -tanmn:^ hal «n einer der letzten Sitzungen des ^oll.!>i!.7, initqeteiir, d<r^^.die !^est<erml<^ <^ntschlojse:i 'ei,
di< '-^ierfassungsreforni dnrchznfüliren, und sl< bereits für die ltä6)sten Nelt!va!)lei'. als '^r^ahl^'^irole ansiieben werde. Der i^olfet'.n>. lwt inil 77 Stiuiln.'n der Reglernngs;.>arlei--en, der 'liechtsslaatspartei nnd ster '»toininu-nisten die ^^lehesoorlage, di< )ie Ads.lias--snng des ^'altdsl'ltgs vorsieht, vor'^etn.nlnlui. Dagegen stimmten die >t0ttscrvaliven und die Bauern, ^jmn Äerstaitdnis der Altion der Regi<rung sei be,uerkt, das; die gegen« lnärtige dänische Regiernng ein ans Zo^ial deinotraten tlnd Radikalen bel'tetiendes l.toa' litationstal'iuett ist. Sie verfügt »uir im ^olketing über eine Mehrheit, in !?a>ld'.'tiilg dagegen, der einer ersten zkainttl-'r elitsprillit. lietindei sie sich in der Miiideriie'.t ge',.'n»b^r >^'on^l'r^xniv<^n nivd	D^' Regielim,^^
will also die ilir hiltderliche erüe 'lamiiu'r beseitigen, nin nnr noch llut i'.er zn>'.!en .>taiilnler alleiti zil arbeiten. Prolü'ct, ge sel)en bedenket das eitie verstärkte Dein^ira^ lisierung des '^^.>alilre.lnes. Uin die sungsänderung durchzuiepen. bedarf ec!
noch der '^nstiiinniiiig des ^^'and?t''.ig< nnd e>? ist niriit gerade anzunehinen^ oa'i dieser seiner eigvneil '.»^ese^tigltitg .^nktiniwen wird. Also wird das ganz-, ^l^'rcblun end gültig erst bei den nächiten	gelr'i
n'erdetl kennen.
Das^ in den l'er'chied^n^ten ^.?l'ndv".n ?'i'.v Pas Versassling'.'^rper.tnente intrui !'men werden, gelwri '>n den interessantesten or-'.'Iieinnngeil der Oiegenwarl.
waren, einziehen iverden. Bon den führenden Männern ist der Fiihrer der Pseilkreuzler, Zoltan M e s k o, nicht mehr gewählt worden, ebenso eine der beiden bisherigen Abgeordneten, die Gräsin O r o s z d n. Der Wahltag verlief im allgemeinen ruhig nur in Szilhalom bei Mistolcz kam es zwischen den mit dem Resultat unzufriedenen Vettern nnd der Gendarmerie zu Zusammenstöszen. wobei ein Landwirt durch Bajonettstiche ge» tötet wurde. Die legitimistischl' Partei will heute eine Proklamation an die ungar sch? Nation erlassen, in welcher bctout werden soll, daß der Wille de? ungarischen Volkes bei der gestrigen Wahl durch die Regieruns ^esälscht worden sei. ^n drei B^zirlen. u>i' ..war Budapest-Land, Raab nnd Pees ist die geheime Wahl noch nicht durchgeführt wo»« den.
Äournallstentagung
L j it b l j >a n a, .'lpul.
D!e Sektion Linbljana der,'^ngoslaiviichen ">eilrnal!!tenv.reinigtlitg bielt Sonntag vov nnttagS iin Zihttng-^saale des Zsttdlrat-''^ ihre .'^ahrcsbaliplvc'rjamnllllnq ab, der anck' ?eseli'.^'rte ait's M ariber und bei wohn len. Dcr Obinann Direkter Vi ran! stal' .'iiten kurzen Ueberblick über dx' ^-.'aae >er ^^onrnal'.st..'n in Zlonn'nien. Ans den?
licht des S-.!?r!ftfnl)rei''? !^! o s o v e l in ersichtlich, da»; g^'qi'nroärlia	> nr-
nalisten iit der Sektion organinert sind, da von !^l ordentl!ck?<', ?'> ?il^,l-ber^'^ns'i>'. !ln> <» ausserordentliche Mitglieder. Der gensstatid ist nach deni ^^^erislif des P o toe n i k zufriedenstellend- dei' Pensionskoitd N'ttchst. »venn anci> lanilein. Der l^ieichäst'Neiter P r n n k ln^b dis S"-üdaritätsge'nlil der ^"^enrnain't^n d^''' D banats l?<'rvor, das sicl, no-"' "ertil"'.'" wer de, sobald einnial das Per 'n'il'eint e'"'''«'!^"' »'.'in »verde. Chefredaktenr r o - o v ' beriäitete über die Bestr'>'!:naen n." l'esserttng der Veror'inilnii iiber D'.'n't Verhältnis der ^'.c'urnalisten. die 'el'v ni'nlie! han ist, nnd jedensaNs ans eine lx'ii're, !ne-deritere t^^rnildlage genell« n"'rdeii 'nün^ ?e" Ansschlls', nnirde im -inn-.' der ^a^nlnsie" ergän',t.
Vor der Taanng n'nrd' die '"''''üNtver santntlnng der l^enosseiischa^t o :i rna -l i st e ti h e i ni" alistebalten. ?>' der >?" Obntann ()hefi>'daktenr e l »e ^ n ! l a r iilier die Aktion '>nr Pernnrklii^'n'n d'e'e-langjährigen Wnit^che-/ l'er'chtete.
lich iverde es l'nld gelingen, soviel V !!>' anfzitbringeir, das', die An^'üs'rniili d.'-^
es iiit Zentrnin der Ztadt inö.^lich »Vin N'ir<^^ N'o'ür die Stadtgeineinde b .e''/ eine ent sprechende Parzelle abgeiretVii l?al.
>4''- "I-
„Mariborer Zeituntz" ??ummer 7^.

Dienstag, den 2. April 193b.
Japans VottN? Stent dem Srteden
('iitte TarstelUttlg der Weltlage vau feiten des Tokioter AnßenmwijiteriuMb.
Totlv, LI. Mär^.
Aus^tüunilristcriuul i>erössentlicht< ci-ucil '^cricht liber dit.' gosamtc Weltlage, ln t-eiil es heißt, Japans Politik werde auch in .V'tittkunft eine iniveränd<rtc sein, d. j,. Japan -verde snedlich blcibcn. Mit seinc»! Nack^bar-UMtcil wü!i.sche Iaptili iu Frieden zu lcbcn, '.rilnsche sich solvchl die Freundschaft dcr ^rwi^iliiliou iil'^ auch die der Äcrcinlgtcu c:l.uil.'u.	Politik sei nicht aggccssm,
ini.i> Japan lüemand atigrelfett. Man ucrde e-' uber vevstehen lnüssLn, daß Japan ua.i) einer Ertläruiit^ dec- Andenministers >'>li^oia bereit iVi, jedcn '.vie immer gcar-leteu 'A'.igriss abzulchneil. Japan hofse des-Iialb, das'. dj<' anderen Staaten Iapail ge'-i^eni'lbcr die «sieiche ^-riedenspolitil lic^s-ilgen u^üldeir, di^ den «Zricden iul Z^ornen Osten Mern
Iliese Crtlärung wird iii öestiunttteil di-s'Iomatisä^en i'üreiseu als 'beweis dcisür an-l^eiehen, das; Iapail heule b^'reit se?, eine '.Vichtanguf'!^te.ni>entian mit den U-A, N'trnßland und (5n<^Iand abzu.sch!ics;cn.

AusgS'zas bei Aeuersgefoh^ in eii- - Krltvpelhetm

Starhembergs „nattonales Bekenntnis"
Er will nicht, daß Oesterreich eine preußische Provinz werde
Wien, -il. März.
Ter i'stcrreichliche Bizekallzier S t a r-!l e nl l) e r q veröffentlicht iin „Popolo d' Italia" einen Artikel unter d.'in Titel „Oesterreich wird niemaliZ eine prcukische Provinz »Verden", in deul cr zu schärfsteu Ausfällen j^esten Deutschland und da>o deuts6)e Volk gelangt. Bezüqlick) der .^Msburger-Re-stauration schreibt der Fürst, sie werde cine besricdigendc Ll>sung erst dann finden, ivenn sie Wunich der Massen sei. Jedenfalls liinne diese Frage nicht durä) ^tonferenzc.l und Tischreden gelöst werden. Beziiglich der An-schlußidee ineint dieser dein Nationalsozia« liÄnus aus bestimmten Interessengriinden entsprungene Vertreter des iisterreichischen Hochadels folgendes: „J6) habe meine Stellung zunl 'Begriff der Nationalität einer Prüfung und Aendcrung nnterziehen nlüs-leil. Noch vor dem ^trieg'.' glaubte die ^^u-
gend, daß der Anschluß, einen Zusammen-bruch Oesterreichs verhindern könne. J5) glaube, es ist die Pflicht aller Oesterreicher, cill filr allemal alle Anschlubillusionen zu be graben. Zurückzuweisen ist die!^e, Oesterreich könnte eine preußische Provinz und Berlin unterstellt werden, ebenso wie der Gedanke, Oesterreiä) kannte eines Tage-, eine süddeutsci^ Alpenprovinz werden".
Der Artikel CtarhembergS hat in diplo-nlatischen Kre'isen nicht geringe Heiterkeit ausgelöst, da gerade Starhembergs revidierter Nationalismus die schuld daran trägt, dasi l)cute OesterreiS) M einer erweiterten Provinz Bolzano gemacht N'urde. Die Un-abhnngigteit Oesterreickis ließe sich auch in einer anderen, nt6)t nur in der reichsdeut-schen Richtung verteidigen, eine Wahrheit, die Starhemberg aus Borsicht'^gründen ^x'r--schweigt.

Innere Abrllftung in Rußland
Niemand darf ein Messer, Dolche usw. bei fich tragen / Un-qelieures Umsichgreifen von Raubiiberfällen in der Sowjetunion
M o k a ll, .'U. (Z<'ntraleretutiufonute< d''r ilst'sckxn Partei hat durä) d^ii
'.'.'üirz. >tl>NlMN-
'lici? der
'^>oll!?lommtssare ein Dc'lret erlai'e'.i, nach ^'eiil es in Sowjetrilsjland von nuii /iii nie-inand nlehr geitattet ist, ein	T^^lch,
Stilelt nsiv. bei sich zu tragen .vdei' in sei' ner Wohnung ^zn hallen, ivenn Iiiefi'i^' uuc l-ehördliche Bewilligung ni.'lzt erteilt ."ori)en ist. Die Zoivsetregierung '.ai) si.I) i>iesenl Schrille infolge allgeineiuen llnisichi-^ieiielis des '-Z^auditentnnis ^^eniitigt. ^^n ld.Uen Moniten N'aren es gerade	i>^r
jungen, l»er<.its vollständig tonlinnniftiji!) er-^'.ogenen (Generation, die sich zu Bande.i zu-' loinmerirotleten, deren Merl ^cirin beftar.d,
die Straßeuzj^ge gegen Mo^slau lizw. Peters bnrg unsicher zn uiachcti. Die Bailden, die oftnials zu Hunderten von Mitgliedern zähl ten, l)ieltcn sogar vor Angriffen auf staatliche l^)ebäude und Beamten nicht .illrüct.
?ie Solvjec^crichte nius;ten, nnl einige ab-ichrettende Bci^spiel« zu geben, in der leisten Zeit zahlreiche Tlidesurteile fällen nud voll-^ (5s lag ini Jahre
n>ir denke:» an die gegen früher stärkere Ber breitung von (^nub' und Reizmitteln alle^ Art, die allerlei Gefahren in sich bergen nnd die «.iner langen Lebensdauer ungünstig ent gegemvirken. Demgegenüber darf natürlich nicht vergessen werden, daß der hohe Stand der heutigen Hygiene den Men^l^n vor du sen Gefahren sMtzt. Und dieser S5iuv durr!, sachgemäße Hygiene erstreckt sich n:cht nn. auf die Gefahren, die die mvdernc Betriebs ar^kit mit sich bi^ngt, sie wirkt »» noch »n. I stärkerem Maße auf die Säuglingsstcrbll.ji keit und dml <Ähutz des Menschen vor Sen chen aller Art ein. Seit cs der Wissenschaf, gelang, der großen verhecrcnd<n Volksscn 6)en Herr zn werden, seit Schiverkranke nni ansteckenden ^tranllseitcn in Krankenhäusern wirksam isoliert werden, hat dcr Tod nick nlcl)r so leichtes Spiel wie einst.
Man kann wohl sagen, das^ die CrhöhuNsj des dur6)s6inittli6i<!n Lebensalters zunl wc sentlichen auf die Tatsache zurückzuführen isi. daß inl letzten l)alben Jahrhundert die Zahs der Sterbefälle in den ersten fünf Lebensjah reit rund auf die Hälfte zurückgegangen ist. Verbesserte Hygiene und erfolgreiche Hei lungsmethoden haben dann ihr Teil dazu beigetragen, uui die Sterblichkeit »vefentlicii l)cruntcrzudrücken. Durch die vermindert Sterblichkeit aber steigt das durchschnittliche Lebensalter des Menschen. Im Jahre IM betrug z. B. in Deutschland daS durchschnitt liche Lebensalter M Jahre, in Amerika zu gleicher Zeit L5 Jahre. Ein Blick auf di. deutsche Sterbestatistik zeigt, daß schon in ,»e, Jahreil	unter IVV.VVN Menschen et
wa .W.MO das 70. Lebensjahr erreichten nlld etiva lo.VW das Lebensjahr. Die Zahle! sind seitdem noch günstiger geworden.
Die Ausstellung „Wunder deS Lebens", d! vor wenigen Tagen in Berlin ihre Pfortei öffnete, zeigt in einer aufschlußreichen llebei ficht, wie in denl Zeitraum seit 1800 da durchschnittliche Lel^nsalter ständig stieii
streclen lassen. Tie l>erwil.derten „bosprif.ir ttij", nne diese Jngcnd sck>on heiszt, sti<!nen sich II,dessen nin die Erenchel w^nig ztl tiini^ inern. da ans dem ,'^^nnern des Landes !nl lner tiene Nachrichten nb<'r eiil l'rschreckende., Sinten der ösfentlichen Ordnnni^ nnd Sicher Iieit eintreffen.
Wir leben länger
Steigerung der durchschnittlichen Lebensdauer uni das Doppelte
'.t.li	verscyicdenen iolgenschweren
^^r^indtat^^slrophen, die iiü letaler Zeil in den ''!>ereini-^!ei> Staaten uon AnleritiV.^?ianl<'n-!iö"ser und Alt.'iMinie l)einlsuchti'n, hat sich t'in Brootl>)tler ^trüppelheiui jeizt di<ft' ul.u-«nlii^e '>ietiling!i'6orricl)lnng einliauen lassen^ der dle.^cl)r^^behinderte!l und ."^noali-luinell und lichei- bei ,^euersgesat)r uor ,'>lu:n>nen üch ixtten. tön'n'n.- Die Ein-vichlung besteht ans uiannsstat.-tcu .')iöl)ren. l>il aussen aui V>ause von den einzeliil-n Sloetmerten zur >d"rd^' Iierabii'ihren. >ni l''ev l'-icsahr il>erdcn die >trant<n unt einein Xttniinirinsj nln den ganzen .'»törper verie izeu, in deni sie - u>ie in einent Fal)rstnhl - '.nilhelo-:^ durch die Retu>ngsröti-len laugsaiir ^iiciabrnti-l,>.ll
!NIl
dei>
x'^ni allgemeinen ivird angenoillin'.u, dtis; das gesteigerte i.^ebens nud ?lrbeiistetllpo unserer Zeit eine '<ierliirznng der durchschnittlichen i^^ebensdau-'r zur «v^'lg. halie, das; durch die starken Ansordernngen, dli der uloderne i'iamps nins Dasein an den Menschen stellt, seine .'.iräste »Ulch nlnse. rascher ansgerieb^ui iriirden, !^as; er friihi^itii ger altert und stirbt. Die Statistiken iili.r dle durchschnittliche ^^'cbensdauer des Menschen beweisen lninallenderweii».' d^s l''^eg<n-
teil. Air lol'en l)ente länger als ilnsere Äor-sahren iii srül)eren Jahrhuilderten. Lang-lain, aber stetig ist die Sterblichkeitsjlsjer gesunken und daö durchschnittliche Ltitens-aller des Menschen herailsgerüctl.
Woran liegl das uun.'c' Ist ni5)t der >il)-derln' Mensch gerade durch die soitschreitc'n-de Technil nnd Mechanisierung auch in cr-hötcnl Mas;e gesundheitsschädigenden E'.n» slüssen ausgesehti' Wir denken unwillkürlich an die Arbeit in staubigen Fabritsränincn,
Brüffel in Vanik um i^en Belaa
lMl bei Ä» Jahren 1880 bei Ü8 Jahren 1900 bei tt Jahren 1934 bei 58 Jahren.
Daraus ergibt sich, daß der Mensch heui doppölt so lange lebt, wie noch vor 1(K) Jali ren. Es ist keine ?sragc, daß dieses übcrau günstige Ergebnis, wie schon betont, inl fentlichen auf die Fortschritte der Hygien' und der ürztlicheil Heilmethoden, nickt zu letzt aber auch auf die fortschreitende ^r kenntltiS der Nottvendigkeit einer gesund.', Lebensweise zurückzuführen ist. Sport nn gesunde Ernährung und nicht zuletzt die Bei besscrung der sozial-wirtschaftlichen Lage d( unteren Bolksschichtelt haben eineil bedeuten den Anteil ait der Berlängeriing des mensrl! lichen Lebens.

Sefdischinr.: der Jugoslawisch-deutschen Gesellschaft in Beoftrad.
?ie .uillr^slannillt-denlsche l^i'ellschaf: i:'. eri^fsnet die Inskription in de'i >iurs !><'r Serl>olrontis<1i^'n Sprache fi'ir die-ieuil^^ii, die jel)on üln'r geioissl' iLlenientor^ !ennlniise .x'rs^igen. '^i<'glnn d-.'r Ztnnden in den ernei! '.'lpriltagen, iin '^»u>eilen i^inaven. iunnnasiun', P.ii.'nsareeua Saal -<», lun U-il. T'.'ilneini!erl^ebiil?r si'tr deil gan^^ .<u vnir-.' l<^> Zinar für li.'i Stnndell. Ans-Nlnn nnd ^'^iiltri^>!ion Pr.'st'ilo>un'le>)nilo^' Nq Tel.
Sistgask - unwirlsam?
Ans .'^lralan lenimt t»ie s.'n'ationel^e Na^, ucht, da»; es !)ein dort lebenden Professor A. Polisch'.'wsti gelungen s<'i einen ?l^parat zu tonstrnier^n, der jedes l^>istgaS nnwirt lain macht. ^rnbikmeker Nantnes werden diiich den Wnnderapparat in einer Seknnd.' entgiftet. Wie verlautet, soll Professor Pali-schelvjk'i sein Patent dem polnii'chen .^t^rieg'^z» miniiterilim .i^rkausl lmben.
Monatlich 1l.500 A«tos baut Opel in Ms
selSheim.
V erli n, .'U. ':Mrz.
Im !^l>er 1933 beschäftigten die Opel Werke in RüMSHeim 7000 Mann, 19^! schon 13.0<X) Arbeiter, und im März 19." lzereits 1S.0s)0 Mann in zlvei Schichtei Während 1932 noch ^^1.tj00 Autos fabri,^ie. louvden, beziffert sich die JahvesproduNio von l9Al schon auf tÄ.Ä)0 Autos. Moua. lich werden I I.M Kraftwagen yergestelli '.'Ins den Export fallen monatlich rund 110-^^!>agcn. Wie ilun verlautet, ist die Opel-B^ latiz zutn ersten Äldale aktiv gelvorden, s> daß mit d<'n reichlich angewachsenen Finan Mitteln neue Erweiterungell der Werte plant sind.
Äelgieil steht vor lchn>ercn (!»nticheidltngen. Dcr Äelga hat in den letzten Tagen auf dei>l internationalen Devisenmarkt 1.') v. H.
Brüssel.
Seit tso Äadrm das warmfil Sahr!
Nach den neuesten ForsclMilgvergelnl^sse stellt das Jahr 19A4 hinsichtlich seiner W'n lerntlg eine sehr ltngeivöhnliche ^rscheinun dar. Eine diesbezügliche Perössentlickinn der Anhaltischen Landeswett'-'rwarte i ^Iötl)en stellt fest, das; das Telnpcraturlnitt^ des Jahres Nlit U1.t> (^rad, nm Grad iUi dein normalen We-rt lag. Wenn auch d> ^^al)l Z zunächst gering erscheine, so sei de. zn bedenken, daß jeder Tag »uld jede Stnni^ von den .^7<;0 Stund^'n des v^^^Uives Dnrchschiritt 2 Grad wäriner lvuren, li!s der Regclt^>ert erforderte. Eine derart:»^ Erscs)eiinlng sei in dcn letzten I.'V Jahre nicht lieobachtet wordel», es sei auch zieullni unwahrscheinlich, daß sich ein solch.'s Phiii'.' men noch einlnal iil absehl^arer Zeit ereigne ^ Das Jahr 193^ wies nur ti Eic'tage au» ans tönigl'che Verordnung vorerst geschlossen, gen liorlnal 22. Dagegen waren W Somni. llufer '^^ild zeigt das Mrftngebättde '.n tage gegenüber der Mrmalzahl von 3s; ;
seines Wertes verlöret!.
Äörse
^ verzeichnen.
DienStai, ? Apv»! 1^.
Wettere Senkung der öffentllchm
AbWben
Durchgreftenve Zteformlenmg der »«mattfimmzen / Reue Befiiimmmo« «wer die DeiHtavchsfie«?« / Abschaffuna der Auwfieuer / «««e Schvd««g der
VerbrauchsfteAer anf Be«ztn
Mit Mtintaq, d-en 1. April find dic Pvr-»iischläqo dcv Cl'lbstvcrwaltunflskttrpl'rschas-tl'n sin dti? .^akir	in Kraft getreten.
diescin 'iusammenhanstl' «^ab ^inanzmi-niskr Dr. 5 t o , a d i n o d i <' den Bcr-!.e!('l!i de» Presse liusfi'chrlichc AufklÄ-rungen über die darin vorgenommenen, teiln>cise sehr il'^iij^eb^'ildc'il ^)lcnd<'rilnflen und die Gründe, . ie di'ii MiuisU'r dicsein schritt geführt IiiUteu. Ter Minister erklärte, der Minister-nit lmlv jchl drei Verordnungen angeno?n-iiicn. die sich auf die Blnmtsvorauschläge, nnf die ','ltn'chnfsung der Ta^en cinf Motorfasir-/eul^e uud Neurcgelnug der Taxen ini Auto-lnieit'l'rkehr sowie auf den Bcrkehr ulit Zucker->üben f"'ziel)en. 'Di<' Vestiinmnngcn der neuen ^^>erordnilngen siud in den nenen Vor«nschl<i-'?e» l'evl'its beri'lctsichtigt.
Tie V n II a t s v o r a n s ch l li g e sind
—	so silhrtl der ^inanzministvr weiter auS
-	II I» e i n h e i t l i ch und enthalten vielfach ?l b g n b <' n, die den Intentionen der ^^legierilng nicht entsprechen, in erster L.^inie wl^il sie vielfach nene Abgaben einsiihren. Die
a n a t s z n s ch l ä g e zu den direkten steuern waren viel zu hoch, weshalb dieselben in den Voranschlägen gesenkt wurden, u.
ln? ^n 20'V,, nuner im Dranbanat, wo dies iinl Riieksicht auf die Ve^vcknng der Ausgaben in? lanfenden Jahr nicht nlöglich ist.
Viel ^^n lioch sind auch die B anatst a-r e n, die nebstbe, vielfach bereit'^ den (5lin-rakter von steuern besitzen und eine starke Velastnng dev Bevi^lkerung bedeuten, (ss eut^-iland.en zniei Arten von Taren, staatliche und Vaiiatstaren. Ans diesem Grunde wurden in den ^.!^anatouornnschlägen die Taxen gesenkt, ilnm'it di'.'<! lieiier noch angängig ist. so beson-der^? die )^iechnungstaxen, die auf ll,crab-lN'seht ivnri't^'n, auszer iiu Drau- und Tave-l'anat, N'o dieselben vorläufig noch 356 des
Rabenmutter Äünemann zum Tode verurteilt
e r l i n, .'V>. März. In dem Mordpro--gegen die I-ljährige Ehefrau Charlotte ,'liinemann, die ihre drei kleinen Kinder ei->1.'? qualvollen ^s^ungertodes sterben ließ, wnrde liente nachmittag das Urteil gefällt. 7vvan .""u'iueniann wurde der dreifachen Mor-schuldig erkannt und ^mn Tade verue-lellt. Ter Staatsanwalt k>atte in seiner An-tlagerede u. a. ansgefnbrt, das', in der.^>an-dlnng'/n'eise der ^rai« Iiinemann Mord er-I'Iiet! iverden müsse. (5s könne keinem '^wei-se! ilnievliegen, das; die Angeklagte vorsäv-'K1? >iehande!t und das; sie ihre Tat auch n,it völliii?!' verbrecherischer Ueberlegiing aust^e-'lilnl l>at. Allein die Todesstrafe u>erde dieser verabschc'nungsnnu'digen Tat gerecht und nieinand iviird.' ein anderes Urteil verstellen. Tie öffentliche Meinung habe schon ihr Ur-le?! iiber die Angeklagte gesprochen. T<'r 'i>er!eidi;i.'r tain in 'einer ^liede zu deln (5r-e.l'iii>5. das', der Tatbestand der ^Vindesatt.>-'e!'ilii.i ii! Tateinheit mit fahrlässiger Ti'-iilNii vorliege. TIran Ii'lnemann, die vollkon: inen zilsaiuniengebrochen war, sagte nnr: hal'e den Tod meiner Kinder nicht ge-
Sine erzentrlsche Aatt«il«e
I'iv vornehine alte eirglische Adelofamilie V^erbn^Marwelt zeichnet sich dncch besonders nze^ntrische !^^k'bhal'ereien aus. Zeit einiger ^Zeit ist der lx-jährige 3ohn der Familie als >iochlehrling in <iuenl der ersten ^'ondoner .'^'^otel':' beichäftlgt. -eine -ch.v<'ster Meli, ist eine leidenschaftliche Fallschirm-Springerill. Unl slir Aallschirnispri'inge Propaganda zn inachen, tritt sie allabendlich iil eine^ni Zir-Iils ans, wo sie ilnt einenl ,'^allschirnl aus d<r ^^irkn>^lupprl abspriilgt. Dieie täglich wrgefi'chrte Sensation ist mit unmittelbarer ^^'obensgefahr verbunden, iveil l>ei dent Ab» sprung an? relativ geringer .'>^i>he kaum ^^eit bleibt, das, siel) der ,'Fallschirm öffnet, '.»^e'sondds erstaunlich ist aber die Kaltblütigkeit des alten Vater? der junflen ^llschirn'' springerin. der sich täglich dies -piel seiner mit den, T<l>de an^iehl.
^akturenbetrages ausmachen. Im allgemei' nen werden die Banatstaxen, die die Entwicklung der Wirtschaft stark behindern, abgeschafft, so u. a. die F o r st t a x e. Die Taxe auf Ausstellung dier B i e h p ci sse wird aufgehoben, eingehoben wird jedoch dieselbe lediglich auf die Uebertragung der Pässe.
Es unterliegt k<?inem Zweifel, daß die B a-natsverbi-auchs steuern gewisse Artikel des täglichen Bedarfes und in der Produktion viel zn hoch belasten, so vor allem die Abgaben auf elektrische Energie und auf Heizmaterial. Die Verbrauchssteuern auf die erwähnten Artikel »vurdeil deshalb fallen gelassen. Dasselbe gilt von der Taxe auf W i l d f ch l ä-gerungen. Die Abgaben auf einig« andere Konsumartikel wurden gesenkt, so auf Kaffee, Kakao, Tee, .Karbid und Reis, während der heimische Reis abgabenfrei ist. Die Verbrauchssteuern auf die hier angeführten, aus dem Auslände eingeführten Artikel, wird bei der Verzollung oingehoben und flie^n einem besonderenFond, den die Staatliche .^ypothckarbank verwalten wird, zu; die Eingänge tnerden dann nach der Einwohnerzahl den einzelnen Vanaten alle zuvi Monate zugewiesen.
Alle hier angeführten Aendcrmigen werden in einer besonderen Verordnung behandelt, die als (Grundlage fiir das einzubringen de Gesetz über die Vanatssinanzen dienen soll.
Ein wichtiges Kapitel ist die Abschaffung der staatlichen und der Banatstaxe auf M o-t o r f a h r z e u g e, die die Entwicklung des Automobilisnlus stark beeinträchtigen und die Zahl der Kraftwagen in Jugoslawien in ivenigen Jahren von 1K.l100 auf herunterdrückten; je nach dem Gewicht waren die Automobile bisher mit 2W0 bis
Vor kurzein verstarb in eine-nl aulerikeni, sctieu Arment>aus bie Belgierin Adri e n-n e M a c Z l < a n, die den R>ul)m fi»r sich in Anspruch nehnl«, Sann, in ihrem Leben den Rekord vcm l>1 Vermählungen und 7<X) Verl»>bungen aufgestellt zu haben. Mit diesen Zahlen l)at Adrlenne Mnc Zlean die El)erekc>rd( sämtlicher Filmstars weit hinter sich gelassen. Man ki^te in ciner kleinen Abi^>audlun^ der „idraniche des Ibilns" sagen: „Wer zätjlt die Männer, i«;nnt t.le Na-nien . . Aber ivenn sich anch !i?re Namen nicht all^ anszählen lassen, so verlehut es doch, einen kurzell Blick in die Lebensgc« schichte dieser heiratslusti^ten aller Arauc» zu tnn. ^l)r Mädchemrame ivar Adrienne Guyot und sie entstammte e^tter btlgiscl)en Arbeiterfamilie. Zchon frühzeitig ging Mricnne mit ei mm .'lbenbeurer durch, tain nach Newyork und lieiratete hier den retchen ^brikanten Mac ^lean. Das Mnkk daucrte nicht lange. Bald verlief Adrienne den er' sten Gatten, »licht ohne allen wertvok<n Schmuck und 80.000 Dollar in barem Gelde mit. sich genmmnvn zu haben. Die schöne t^rau begann nrm ein unruhiges Waizlxrle-ben duvch die ga?tze Welt. Wohin sie auch kan>, überall bezauberte sie die ?Mnner, aN-enthalben gab e§ dutzendnx'ise Verlobungen u. in ernsteren Fällen eine He:rat. Adrienne verlobte nnd verheiratete sich sozusagen am laufenden Band. Viele Jahre später kehrte sie nach Belgien zurück unv hier n^irtete das Verhänlplis. In Ost«:itde hatte sie einen reichen Mann kennen gelernt und reiste mit ihnl nach Briissel, wo die Vermählung stattfinden sollte. Wäl)rend der Trauungs^zere-monie k<im es dam: M elnvln Skandal. Ans der Meng<' der Zuschauer stürzte plöhlich .'in Mann hervor, stellte sich vo-r den Traualtar und protestierte heftig gegen die Trauung, da er selbst der rechtmäßige Gatte dieser Tome s«^i und kein anderer das Recht habe, ne zn l!eiraten. Tie .««^ochHettsfeierlichkeit nnis,te unterbrochen werdeli, Pc^lizei e,schie>r und itat»m das .^^xt^^it-spaar lo«ie den Stören-
t'ilXXt Dinar jährlich belastet. Mit 1. April wenden diese beiden Taren abgeschafft, wogegen di^l^emeindetaxe vorläufig noch in Kraft b l e i b t, um die Gemeindevoranschläge nicht aus dem Gleichgewicht zu bringen. Als Ersatz hiefür dachte man ur-fprüngkich daran, die Verbrauchssteuer auf Benzin etivas zu erhöhen. T^von wurde jetzt Abstand genommen, da man mit Sicherheit damit rechnte, daß die vergrößerten Eingänge aus der bisherigen Benzinsteuer den Tarausfall hinreichend decken norden.
Gleichzeitig wurde die Frage der N»5»'^gen V e r l e h r s t a x e im Autobusverkehr ge
«WWW««
regelt. Da dieselbe zusammen mit anderen Abgaben den Verkehr stark beeinträchtigt, wird die Verkehrstare ermäßigt oder überhaupt fallen gelassen, u. zw. wird die Taxe auf den Autobuslinien, die der Bahn konkur-riereu, aus imd auf den nur teilweisen Konkurrenzlinien auf 5^ gesenkt, während auf den Linien, die für die Eisenbahn keinerlei .Konkurrenz darstellen, fortan keine Verkehrstare mehr eingehoben wird.
(^scnkt wird serner die Verbrauchssteuer auf Gasöl, das einen wichtigen Treibftoff in der Industrie und der Schiffahrt darstellt, und zwar von 100 auf Z0 Dinar pro IM kg. Desgleichen wurden neue Bestimmungen über den Abkauf und die Verwertung der Z u ck e r r tt b e seitens der Pro duzenten herausgegeben.
Die drei Verordnungen sind berei>ts im Amtsblatt erschienen.
fried nnt Mr Wache. Dort wurde die überraschende Feststellung gemacht, daß die Behauptungen des DaMichengelretenen zutrafen und die t^rau tatsächlich rechtmäßig ihm vermahlt ivar. Da die schöne A^ntcu-rerin also im Begriff gestanden hatte, Bigamie zu begehen, wurde ein Verfahren gegen sie eingeleitet. Im Laufe des Verhörs gestand sie dann, bereits 7(iv Verlobungen und i',l Heirate,! „getätigt" zu haben. AlS Beweis vernrochte ?l^ienne cmch sogleich alle 5>1 .s^ivatsurkunden und die gleiche Anzahl von Eheringen vorzulegen, die sie ständig in ihreni Koffer bei sich führte. Adr'enne Mac Slean behauptete, von d^r Be^rägtn, die ihre Eheniänner dni Laufe der Jahre für sie au'^gegeben hatten, nick?ts übrig behalte» ßu haben. Auffallendenvcise hatten es die Ve-lrogenen und schmählich verlassenen Eh?-nlänner durchw^ unterlassen, Anzeige geilen die treuloise Gattin Kl erstatten Teils nn^en sie einen Skandal gesürMt haben, teils hatten sie sdch wohl eine kleine Schivä-che filr die verlorene Gattin öewahrt. Nun wurde Adrienne Mac Slean alsHochstaiPlerin zu einem Jcrhr Gefängnis verurteilt. Als sie das Gefängnis verlassen hatte, kehrte sie nach ^l^ewt^ork zu chrem ersten Gaten zurück, wohl in der .^offmnlg, daß dieser sie in Gna den wieder ausmchmen ivi^r^de. Diese .Hoffnung erwies sich jedoch als trügerisch. Mac Slean ließ die treulo-se Gattin knr/i^rhand an die Luft setzen. Der Weg der schönen Abenteurerin ging darauf raisch ab'värts. In ties^ter Arimit endete sie schließlich un Armenhaus.
Der Netnfte aller Zwerge
Man inasz durchioergs denl Liliputaner eine Größe von 80 bis 90 Zentimeter bei. Der kleinste aller Znvrge befand sich im Jahre 18.^7 in Paris: ein Gnom nnt Namen Mat-'.hia GuNia, der i»i seinen jungen ^hren eben iil>er 70 Zentimeter lU'l^s'. war. Nun lootl'te es d« ^oiue, d>^ l^ullia der ').^<ili-
-..Marivorer Zellung" viulnmer «O.
Oer	cie?;	vertrütit t,j^>veileq
lieine reinL i^ilcli; 3U8 cliesem	emp'
fielilt sicti ^iriin i<sl!Ä0 ^um Zellen,	äurcli !>eul xvllnäes"
!?iire5 k^stursrstm» un<I seinei^ k^ülinvert Äli5. ^^irim Ksllg<i j.'it leicln veräaulicli. für 4 Personen s)!n l.—.
tärvflicht Gk'^liige leisten sollte. Ais bei de? Gestellung die Namen vorgelesen ivnrd^n, kam auch Gnllia an die Reihe. Laut rie' er: „Hier!" Ter Offizier konnte natürlich den Wicht nicht entdecken und wic'derholte seinen Ruf. Ta nahm ein .swmerad Gnlia auf die Schulter. Wütend rief der Offizier: untersteht sich, einen dreijährigen Linaben nndzubringen'i" Und er strich den Pygniäen von der Liste, lyullia ging darauf durch Italien und Deutschland au^ Reisen. Später .cheiratete er eine achtzig Zentimeter grosse zZwe«gm No-sa Padovini aus Venedig.
DK letzte Königin der TahM Anftln gestorben
Äuf dem kleinen ^iedhof von Vapeetc, einer der Tahiti-Inseln, ist vor kurzem Ma. rao, die letzte Königin diesc'r Inseln, zur letzten Ruhe bestattet worden. Ein schlichter ^vtißer Stein kündet ihren Namen: „Hie? liegt Marao, Gemahl'n Poniares V. Betet für ihre Seele". Die ^ven'gsten Zverden sich no'ch daran erimiern. daß die Kömgin Marao, die jetzt ihrem Gvtt^-n Pomare V. '«l den Tod folgte, in ihrer Jugend einit eine gefeierte Schönheit >var, die jahrelang ?väb» rend der Pariser Sai>son e'.m grosse Roll? spielte. Ihre junge, loenn auch brallno Schöi» hett erregte in der svanzosisc^n Hauptnadt viel Aussehen. Später verschTvand si^ vSllig von der Bildflä^t^e und entwickelte sich fern von Europa auf der Insel Papoete nii^ de? Zeit Kil einer behäbigen alten ?^rau, die zu« d<m noch ziemlich scblampig geivesen 'em soll. Selbst die rote Schärpe der lehren-legion, die sie n-och von Zeit zu bei .fonderen Anlässen über deni alteii ererbten Mnigsmantiel anlegte, koirnte sie nicht darüber hinwegtrAsten, daß sie eigentlich febon längst nichts mehr zu sagen hatte. Seit vielen Iahren bezog die Königin von der f.an-zöstschen Negierung eine ''^nsivn nnd le^tit ziemlich zurikkgezogen.
M >t> ZMlMilt
z. Der Daitk des Prinzregenten. Stadt»
präftdent Rudolf (5 r li c r erhielt nom minvfder Antiö den telegravbi'chen Dim? Seiner föniqlichen .Hoheit de? Prinzregen, ten Panl mr die Erget»enhe!tvarüße de'> greber Stadtrates anläs?lich seines ersten Zusamn?entrittes.
z. Das Budget der Stadt Zagreb ist
FinanMinisterium in der ?^clfsnnq des Zagreber Stadtrates mit einer ein^ii^en iin.ve-s«tMen Aliändernng angenommen m-ir-den.
z. Dreizeim Bewerber reflektieren aii den
Posten deo Direktors des ^tädti'el'en i?r>vt-n^rkes. Die Entscheidung darnlier mird e'.'fr am Mittwoch fallen.
z. Universitiitsprofefsor Dr. Milorad Gttainieky, der als Mitglied des oliersien Volksabstinunungsl^richtes in Saarb ncken und als Präsident des Plebiizitaerichtes in Saarbrücken-Stadt nach der Abstimmung inl Saargebiet nacti Zagreb zuri'iekgekehrt war, ist nun wieder >iach Saarbrücken abge-rest, da das Oberste Z'olksabstimmungsgerict^t nach einem deutsch ftanzösisclien Äbkoinnien noch ein Jahr ii, Funktion bleibt.
z. In einem Ansall von Persolgungswahn
stürzte sich der liOjährige Opernsänger doslav K' c e l j, der kein Enliagemen' er l>alten konnte und materiell inimer melir in^ Eilend verfiel, mit einem Messer an^ seine Gattin Hildegard, die er ebenfalls al^? die jenige l'ezeichnete, die ihn: naeli denl Leb^n trachtete. Die nnglückllcl>e k'^rau. eine iiebür tige NeiMdentsche, 'M'ang in ihrer Todeo-angsi ans den» Fe„>slt'r ersteii Sloclivei-
simot verheiratet
Die hei»MK»stigfte Fea« der WM geflvrbm
.7?ariborcr Zeitung^ Nummer 7.'
4
AenStag, den 2. April 1S3d.
te) in Tiefe und blicd ulit l^cbrochcnenli Iiofsnullgslo-z verletzt liegen. An ?>?rcn! ".'lufkonnncn wird geziveifelt. Dcn '^^i-aliiislllnl^'leil brcickile mau mit Mühe in
^tiftungsspital. Dle Familicntragödic l>at III . .'llsjreb allgcincine Teilnahme ausge-tl'i'.
». vir. schweres Unwetter, ueröundell uiit 'tartcr Temperaturscnkung, ging am Sams-i.iu über Zagreb l)crnicdcr. Der Sturm-unild ricktete nicht unbeträchtlichen Lachscha-d<'n inob^'sl?nderc <im Mirogoj, nw ,^hl-v^'ill)c'	uliigeworfen lvurden.
Ein blutiges Eifersuchtsdrama spielte
sich aiil ^ainstag in Maru^evac liei Vara-/diii ab. Theresia .'i.^r/clljak und Theresia He-ttctek blieben alicl» nach der .^'»eirat der erster^!! «lute ^n'ttndinneil, !trol)dcnl machte !^i<' Hr^enial ihrer Frcmidin unbegründete Vorwürfe, das; sie !hren Mann verführen N'vlli'. 'Al'.' niii tritischell Tage die Henetek crlws! svrdeite, inan nlöge ihr ctwcis nach-ui^'isen, nmrf sich Th. HrSenjak auf ihre ail-geuonimeile ?l'<'benbuhlerin und jagte sie in die ^lncht. den? Hause der Verfolgten stürzte sirii diese inlf einen Prügel nnd schlug ihre 'Verfolgerin Hr/.enja! einige Male mit »vichel "-!^>ucht auf den ^ops, das; ihr die 5ckädctdMe ^ertrünmiert wurde. Meichzeitig i'int iic schluchzend auf die LchwervcrIc!.Ue liernieder nnd beteuerte ihre Unschuld aui iliiglücl. ^vollständig l^ebrochcne Mii)-eiien, Nielehe? siegen ihren Willen .^ur Tot-ictilcij.^erin nnnde, stellte »sich selbst der l^ten-dlirnn'ri<'.
Aus Llubliana
In. Biihnenjubiläum. t^ine der Stützet, dt'c- ^'iubljanaer Theater:^', '1!egisseur Milan t 1 b i n e t, feierte Samstag abends in (>er Titelrolle deo Shatcspeareschen Dramas ..>tausinn>ln von !''!>e>ledig'' dns ^^^ubiläum leincr :?.^jührigen '^>nhuenlätigteil. Das Pn-
blitunl bervitele dcin 'lDnationen.
^ttbilnr begeisterte
In. Portrag. Dienstag, den d. uln !llir l>ält der .'»iöuigsberger Unitxirsitätspro-icsjor Dr. Loil?ar L ii f f l ^ r im Weißen linionsaal inl Rahlneii des Schwalnscki-deut-jchen .^tultnrbundes einen Vortrag über ..Vcrerliuni's nnd Erziehunci". Der Vortrn-gende, der Direttvr dcs.^tönigsberger Rassen l'iolizgischen ^Ulftitnts ist, befindet sich gegen-wartiq auf einer Tonrnce dursl, Ost<'nropa 'N'd iic'n '^.^^alkan.
In. 5^reitod. ^>n .>l>iarlno bei j.'itija jagte i!"i dieser Tage der dorti«^e Photogrciph L?ttd-N'ii^ >i 1.- IN a eine !j!ebalverkngel in den Das Molin fnr die AerMeiflungstat lil iN der izroiieii '.^.'ot,^n suchen, in der sich l'irtma bemnd.
/^sIc«F
Moawo dm t. Aprll
Das flibeme Zublläum unserer
Petrijünger
Jahreshauptversammlung des Ftschereivereines / Schöne Erfolge der 25jShrigen Bestrebungen / Zwei neue Ehrenmitglieder / 25 Jahre nnunterbrochen Lereinskassier
Radio
Dienstag, 2. April.
^<subtjana, Schallvialten.
Diiulsch. lU..'>l> '.'iationale Stiuide. i.'0.lt) Äe« ?oenl>che ,"^n>lrnnlentalmnsit. i.»i ^unrcr6)e-i.ter nnd '.Vachrichten. - - Beogras, ^unt-^'rch<jler. Ii? Schallplailen.	.'linss. Re-
.lk^^uzen. ,^untorchcjter. 17 VDllslicder .nit Orchester. Serbisch'^r Zprachlur:.'. I«.^ 3challplaiten. li'.l'i Nachrichten. l!).^l> 3tundi' der '.^talion. :.'<) ^challpl.-zilen. -^U.W c^insonletonierr. -	^rohliche'^
^liandern. '.'U. I.', ^^tali<uiftl)c (^horinnsis.
S!iiloni)^ch< .'.ilnsit. . ^-^rtin, T.^s zialmrett uuf dein Tetler. — Brün», lL.lO :5tt»allplatten. - - Budapest, II ^tvnzcrt. ,.Äie Vlachtwandleriu". . .. Bukarest, Votaltonzert. .'l.Il, ^inionielonzert.
Dentschlandsender, ,.Dcr Pr.nz non ^^^omburg". — Droitlvich, VlUlte^ iskunnn. '^^^talicnische Ball« ltmusik.
^7 .<ton,z<!rt.	-ljoltstüniliche
^^ieder. '^I Abcndlnnsik. — Mailan!), liu.') Wieder. I'.i .^tonzert. — München, '^'»ton-sert. .'«ile'.ntnnstlleder. - - Postc Parkten, Bunte 'Stttllde. — Prag, >elloton.z<.rl. -l-'j.'» ^tonzert. - - Rom, ::on.^rt. — ^»om, 21.lü Votnltouzert. Ltrasiburg, <^ranz. ^mulpsnisten. — Stuttgart, .''tvnzert. — Toulouse,
.'iedcr. ^ilmlnusit^ 21 Argentin. Tanz-nllisir. — Warschau, Polniscl)^' Äom' ^onijteu. 20 Leichte Musil. ^iür»S), 1> Zouzeil. 2<'.l!'> 5insonieorchc'st<'r.
Unsere Petrijünger hielten gestern vor-nlittags iul Jagdsalon des Hotels „Union" ihre .'^"^ahreshauptvcrsannnlung ab, nwbei gleichzeitig in sck)lichtcr Weise das Iubi-läuin dcs 25jährigcn Bcstani!<''? des Mari-borer Vs6)ere'ivereincs begangen u'nrde. Die Tagittlg war sehr gut besucht. Anwesend nmren u. n. die >>crren Bezirlshauptinaun Dr. S <' n l o v i k^, Magi'st'ralsdireltor )1i o d o e t alu Pertr.'ter der Stadtge-niein1)e, 'Marttinspekter Ob^'rveterln'ärrcit .<> i n t <' r l e ch n e r. Forsts6)uldirektor Z i e r n s e ! d und Gendarnierie-leutnant P >o P o v i c, ferner für den Verband der '^ischereivereine Dr. Lola r, M a lenket nnd ö u l g a j und für die ^i^ schereitn^reine m ^>?jnbljana nnd Celic o-g atai Ulld <! p o n.
Der agile P r ä s e s H<!rr Prof. Dottor
l n d e n i t entwarf eingangs ein Bild des Werdeganges der Organisation seil ihrer mn 2t;. Marz liNO erfolgt^'n l^iründung und hob die Älzwierigkciten hervor, nnt wcl chen der Verein in dcn ersten ^'^ahren seines Bestandcs .zn fiimpscn hatte. Mit l^ii^nngtn--uug tonnte <-'r die (5riolge betonen, di.' der Verein in seinen Bestrebungen nui di.' ve l-nnii des ^i'ch.'reiwes.'N'.' in nnserii (''»ewäs-sern zn i>erzeichnen hat.
Deui Bericht de.? Schriftführers '^,'^errn Oberstleutliant !. N. ^ ugo ^ i ist zu ^'nl nehmen, das; der Verein gegennxirtig 27! Mitglieder zählt. Die BeanMUigung ^?r (^^ewässer Derschen N» ^isäi<'reiausscher und <'ine ^liegende aktive Kontrolle. Einen gro-
ssen S6)adeu verursachen die Fischdiebe^ deren Vergehen von den Bohördcn äußerst streng geahndet werden. Im vergangenen Jahr tonnten tviedcr gegen 100.00l) Forel-leneier aus Bohilrs in unseren Gewässern ausgesetzt werden, ferner	Iungforel-
len, nmhrend solche in einer ''^lnzahl von lU.MO Stück an Interessenten abgegeben wurden. Der VerinNgenSstand des Vereines ist zufriedenstellend, niie der Kassier Ferdinand r e i n e r berichten tonnte. Die Entwicklung des Vereines ist mit dem Na-lnen seines Kassiers eng i'crbundcn, da Herr t^jreiuer seit der Gründung der Organisation nnunterbro<licn dcn Ver'einssäckel verwaltetl: und somit ebenfalls sein silbernes Iubiläuni »ils Vereinskassier feiert.
7^it Anerkennung der grossen Verdienste uul die Entwicklung unserer Fischerei wurden d.'r langjährige frühere Dereinsobmann Herr Professor Viktor C o t i 5 und 5^err ^ranz D r o z g zu Ehrenmitgliedern ge-N'ählt. Iin Sinne der «Satzungen wurden Heu er keine N-suwahleu vorgenommen. Der Mit l.ll'.edsbeitrag erlitt kein? Aenderung, ledig-li^Ii die Taxe wnrde auf Itt"'«, erhöht.
Ain Schlüsse der Tagung hielt der i5hren-präsident .^>err Dr. Kran s; einen interessanten Vortrag über die schädlichen ?solgen d.'r <>abriksabwässer für die Fischerei.
Nachmittags unternahmen unsere Petri-iiinger einen Ausflug nach Eelje. Bei dieser C'^elegenheii niurtie die luustergiltige Brutstätte des ^lausinannes .^lerrn ^ angg e r in Bntovli.' eingehend besichtigt.
er regungslos liegeit blieb. An der Unglücksstätte fand sich bald darauf ein zweiter Tourist ein, der Mulej bereits tot vorfand.
Jahresversammlung de» SranzMchm Klubs
,'Freitag, den 2!1. Mirz fand ain Staats« Realgynluasiukn die Ui. Vottversamnilung des sranzizsiischen >llul's in Marilicr itatt. Die Vorsitzende, ^-ran M. M a i st e gedachte zunächst nnt tiesempfund^nen Worteil der Tragi-'die von Marsville; nüt eincnl drei« nmligen „Slava" ehrte die Versammlung das Anden'ken nieiland .>tönigs Alexander !. und des französischen Ministers Louis Bar^ thou, die noch im 'Tod< das Band der sraneo-jugoslawrsckien Frenndichaft fester lnüpsten. Im Nmncnl dcr VollversammlAug dantte hierauf die Vorsitzende alleii, die durch ihre Mitarbeit die Bestrebungen dcs V'. reines ge fördert hatten, so insbesondere der frauzösi--schen Regierung, denl französischl.^n Gesandten iil Bergrad, denl sranzösischon Aynsul in Vjnbljana, den Direktionen d<s ^taaisre.il-ghnlnasiunls lnld der „Vesna" und den Ans-ichus',Mitgliedern.
Der französische .>toniularagenl in '^iari-b0t, .'^>err Dr. V. 'lv a p o t e leilt .' itls Vertreter des französischen ^lonsuls !n ^'snb-ljana den VersaumieUtn mit, daf; der fron-.^ösische Minister für Voltserziehnii^.^ den Da nteti E. D ' A c a r o nnd B. : e t o in Anerkennung ihrer eifrigen nnd erfolgreii^hen chen Lchrtätigteit in den französischen Sprach lursen Ulld der schönen Iahresschlusisciern den Orden der „palmes acadt^miques" zu-ertallut l)at-, er überreichte das D'tr^^t ^rau D'Acaro, die in tenlperaulentvotlcr, sarniroll endeter srauzäiischcr Rede für "^ie höh" Ehrung dankte. Das Dekret für Frau B. Vrce-lo, die durch .'ilralilticit verhiildert U'ar, der Versammlung bei^uwol»nen, i"'b"ruuh!n ^rau M. Maister.
Den Berichten des Setrelärs, de^ .''las« siers Ulld des Äibliothetars war zu entneh-nien, daß der Vereill trotz maiulier .<X'm-uiung auÄ) iill abgelaufeueil Iatne erfolgreich tätig war. Die ^'jahl dcr Mitglieder stieg auf 1W. Der Verein veranstaltete fünf öffentliche französlsche Vorträge l'.nd einen geselligen Abeird mU mnfikaliichen Darbietungen nnd einen» ^'.^ustspiel. .'^lu Ottolier eröffnete er abernials seine französischen Sprachkurse ulit 12 Abtk'i1nng?n und ls).')
der neue französische ^>ionsul in ^'jubljana, VX'rr G. R e nl e r a n d, begleitet von seiner Geuwhlin und vmll franzöfischen .<kon-snl in (jagreb, .'l^^erril G a r r e a n, zu.n erstenmal in Mari^r und beehrte de»» Tce-abi'nd des Vereins nnd die Schlus^seier der i^tindertllrse mit seineuk Besuch.
,^^ln Lesesaal, einein schönen, sehr güustig gelegenen Lolal ill der GregorLi-'^eva ul. 1, steheu den Mitgliedern LV Eilschriften und Revuell uud Iüi>^ Bände, zumeist der nellsu nnd neuestell sranzösischen Litera'.ur anqchi) rend, zur Versngung. Das .^lltercise des Pu blikllms, das die Peranstaltungeu d^S Vcr-t.iiles, Vorträge llnd Kurse gern l'eiucht»; ul'd sleiszig seine Bücherei bcliützte, erinögtichtc es dem Verein auch im abgelaufenell.Jahr, in seineul Wirkungs-kreis die .skelll'.tllis dcr französisch<'n Sprache und Änltur zu '^^rbrei ten nnd so die Freundschaft nlit der groszell französi>.1.en Datioll'N pflegen uild zu vertiefen.
Die Volll^ersanlnliuilg lx'llnes Ausschuß; ihr Vertrauen daduich, das; sie die aus schcidcndell Ausschlls;nlitglieder für weitere .'lvei Jahre wiederwählte, die Ullteraus-schüsse für Unterricht, Vorträge, Ver-aw'lal-tungen nlld Propagallda wurden die Da-lnell d'. D ' A e a r o. A. P i n ! e r, B. V r (' t o nnd die .^>'rrell Dr. a-po t ^ e und Dr. A. Beble koovnert.
Tod in den Bergen
Die noch ilnuler tiefverschneitcn Sannta-ter Alpeu sorderten gestern wieder ein Menschenopfer. Der 2ttjährige >^)aildelsangestellte Mirto M ll l e j au'^ Liubljana versuchte mit einenl znwiten Touristen van ^tamniska Bi« strica aus die „Brana" zu ersteigen. Beide überquerten den start vereisten Steilhailg an der ^)kordscite, wobei sie von den Steigeisen Ulld deill Eispiäel gallz gehörig Gebrauch machen uiuszten. Gerade das C^hen init den Steigeisen wurde Mulej znnl Verhällgnis, denn er ulltei-Iies; es, mit der ganzeil Sohle aufzutreten. Die Folge davon war, daß er plötzlich ausglitt tmd über den Hang hinab-zugleiteli begann. Er versuckite z»mrr, sich mit dem Eispictel aufzuhalten, dock) verlor er hiebei deil Piekel. Dainit war auch sein Schicksal l>esiegelt. Mulej wurde über die
-Tt'i-lnchmern. Am und lt. ',^uui N".iltcWand geschleudert, unter deren Sch>mehalde
IN. AermLhlmig. Anl Samstag wurde ill der hiesigen Dom- und Stadtpfarrkirche Herr Wilhelnl Hude c, Industrieller aus Zagreb, mit Frl. .Hilde D o l n c l, einer Tochter des bestbekannten .Kaufmannes und Lkonlpagnons der hiesigen Firma DoliZek ^ Marini, getraut. Ws Trauzeuge fungierte .^'»err Jng. Marian Zuber aus Zagreb für den Bräutigaul und .Herr Franz M a' r in i alls Maribor für die Braut. Denr jungvcrmähltcn Paar unsere herzlichste»« Glückwünsc^!
ui. Todesfall. In 5)laple bei Sv. .^atol« (Slov. gor.) ist dieser Tage die ehemalige Großgrundbesitzerin Frau Aloisia R e i s-m a n, die Mutter des hiesigeil Reckitsanwal-tes Herrn Dr. August Reisman, iiil hohen Alter gestorben. ,'friede ihrer Asc^!
IN. Die Straßenbeleuchtung ,on Maribor
tvird schon demnächst eille wesentli5ie Aei: derung erfahreil. Die städtischen Unterneh-mmrgeu planen nämlich zwecks Abtragung dcs Defizits des städtischen Gnswerk-^s die »tapazität desselben dadurch zu heben, daß die Straßenbeleuchtung wieder auf zurnll verlegt wird, da die städtisch? Elettrizrtäts» untcrliehmung ohnehin finanziell gut.Mellt ist und auf die Ängänge aus der Stvaßeil' beleuichtung verzichten kann.
IN. Die kleinen Rottttuz»Harmoniloipieler konzertieren. Der Chor der kleine?! Harino-ilikaspieler dcs I u g e u d - R l> t ! r e u-z e s bereitet schon jetzt eiu neues Pro-grainln vor, mit dein er Heuer vor .nlsere Oeffentlichkeit treten will. Ulüer Leitung sei nes Begründers .'^)crril Fachlehr,:r Vilto L» ll ? t e r ö i <; ^ngt Iber Chor lll jeder >^nn sicht erfreuliche Fortifchrittc. Die kleinen Künstler ivcrdell vorerst, llnd zwar aul <>. April in Studenci im Saale des Gasthan ses Grmck iin Rahmen einer Veranstaltung dcs dortigen Roten Kreuzes auftreten. Tags darauf werden die kleinen Harmonikaspieler bei dcr großeil Wohltätigkeitsto'.nbola des Roten Äreuzes am Trg Svobode nlttnnr' ten. Für dell id. wurde der Ehor fiir die Akadeulic dcr Marinescktion dcr ,,^vadra>i sta straZa" verpflichtet. A«, lt. d. ist ein ^ionzert in Rn^e vorgescheil. Die kleinen Künstler werden diesmal iil v'rschicdeilen Tvachtcll auftreten und ihr Prograinln durcl> Solociiragen bercicherli, sodaß sie .l>ol)l seder gerile hi^ren und sehen null.
Nl. An der VolkSuniverfttät spricht hcule, Montag, der Zagreber Universität^professor .Herr Dr. ^ i v k o v i übe deuts^' Vteli giollssragen.
Ul. Schwerer Motorradunfall. Aus d( r
Strasse zwischen Marenberg und Vuhred e» l.ignet( sick) ein schlverer Verkehrsunsall. Der Marenberger Lederfabrikmlt n r a l d Ä rent 1 ch u r ftieß ukit seinem Moto» rad luit deul Wageil dcc Besit'lers ö d ' zusammen, wobei er s.-l)were Verlel^nng'.n erlitt. Das Motorrad un»rde vollkomn'eii zertvüinmert.
IN. Ein SchildtrStenei aus der Diluvialzeit fand nnser Archäologe Prof. F. V a > in eincln der.'^iellerräume d<'s Museunis. uüssellschastliäicn .^ireisen glaubt inml, das; es sich hier uln teinezi Zufall halidelt, ion deru NM eine nelie Deutung des Serienge-selbes,nach dein die Tiere dieser Urzeit von Ahnungen befallen wurdell, wo ilach Iat)r taufenden einmal ihre Uebcrcest<' zur Schau gestellt uvrden.
ln. Ein geklärtes Rätsel. Die 'kiadioiiöre. von Maribor uud Uingebung zerbrachen sirl) schon feit Iahixiu den ^topf, U'aruin der hei lnische Scltder Ljubljaila für Maribor in der fogenallnten „toten Zone" liegt und nur niit tels bester Elnpfangsapparate vcrnowme>i werdcil kann. Gestern traf in Maribor der berühmte Geologe Prof Dr. Adanl Ohleii fchläger aus .^lopenhagen ein, der uuser.^l» Mitarbeit-cr das Geheiinnis klärte, ^n den Ticfeil des Bacherllnlafsivs, erklärte Pros. Qhlenschläger, befinden sich nnler den l^<ra-nits6>ichtell ungehcnre Lager von Uran Pechbleilde, die bekauiltlich Radin in eilthält. Dnrch die 'iiadiuniftrahlung, die ini Bactjern settor ganz ausjerordcntlich start ist, lverden die 'liockiowMcn irritiert bzw. tl<"schw'ächt,
Menstatf, ?. Ttprik ISSd.
wlckurch der Empfang der Sendungen «ms Ljubliana in Maribor unbedingt gestört il«!rd«n müsse. Wie wir ferner erfahren, han delt cs siä) jetzt um die Gründung einer ^)iadium-ExPloiticrungsgesellschaft, die schon demnächst erfolgen soll.
ni. Acht ansehnliche Geldbeträge wurden
al') Tombolaprcise der Sonntag, den 7. d. stattfindenden Wohltätigkeitstombola dcS ^>iotcn Kreuzes ausgesetzt. UoberdieZ wuroen nlchrere Hundert sonstiger Gewinste gestiftet, sedaf; diesmal wohl jeder auf seine Rechnung koinnien kann. Tie Äarten sind bereit.^ zum Preise non Dinar erhältlich.
iil. KtNdcs!?ichl; in der Senkgrube. In dcr
Senkgrube des vauses Ob brodu wuid'.' di< Leiche eims neugeborenen Kind»?!? auf« gesunden. Bei der Obduttion -uurde festgestellt, da!> ^iind lebend gcbore.l und dann ln die Ärube geworfen worden war. Die Pvliz?i h,it eine Untersuchung angeleitet.
ilr. Einbruch. In Ätudvnri wurde in dc,>« (^kichäst '^upanc in der Alelsandrov,^ cesta ein Einbruch oerübt, wobei den Tätern ver-scl^iedenc Äarcn in: 'Serie voil	Din
iil di. >>ände sielen. Ti.' (^iendarmeri«' l,tit l'-ci'cil'? nue '-l^eihastung volgeu!)ttM'.en.
* Heute Montan Hugo-Huqo und dns vcllstcndis. nrue Programm in der Petita sawrna.	.1286
II». Messerstecherei, eineul il	g^".'iel.'n während der Arbeit dic
'^'>>in.',cr Alois Brumen und I'>sef r'uander in die Haare. Letzterer erhielt während der gegenseitigen Alt'xcchnnng schwere Stichwunden, das', ev in^i; .'lrantenhauA iU'ctiiiln! werden inus^te.
IN. Turchgehende Pferde. In der Vetnav-sla <ejla wurde die Pserd«^ eine>) M'liiiilsus);.'-ivertls 5anlstag scheu und rastvi s^i^cscn ->indv!'tUle. Ter ^'enter, der ^uis^inlerist Mino i j a n, wurde vom Ä!ag''n geschleudert, wobei er jchwcre '<ierlLj^ungen mn iltopse erlitt, jodaf^ er ii,!- Zpit.il iil^i.'rüihvt nierden uniijle. Tie Pferde loinuen lnNd ein^ gtfai.gcii werden.
»ick scuct» vn6 gsün«jllek t>v»vi»,g«n, ^ann man «w,o§ Lnlo?ooon»-Zoknpo»f« aus 6i« ttvckvno ^onndüi,»«	vnct
oomif «IlO ZÄKnv ncxk ollon Zvitsn, ouck auf «^n KoukiSek««,
5o komm» 60^ natürlich«« vf«nt»Oin-gioni ?ükn«	rum Vonckvin
vno «in k«f»1ick«z (Zsfükl unct Loubofkvi» bivld» im	rvrü«^
ivbo vin. g.—.	Ivgo»lc>v. k?x«»gnii.
ZKt ZQ»
7
!)ei
/^ntsn discun
»^a?Idok, <Zo,potk» ul V—10
Dies iielien Lie in clen Zcl^-»u> senstern!	^j279
IN. Schmugglerpech. Bei 'jgornjn Ianlni-sties;en ^;wei Grenzwächter auf eine Gritp--re oail drei Schmugglern, die gerade voll be-uackl tUlS '^<'sterrelcl) znrnäkehrten. Die l II"- 'dten sich Mr ^-lu6)t lUld t!^^ Zen zur (^ren^'.e ',urnck. Tie Wächter sandten il-jnen einige Schüsse na6i, ohne jedoch die ^-lietienden.^u treffen. Tie Tchlnuggler Warbsen auf ihrenl eiligen Nüttzuge mehrere Pa-!ele weg, di^' von den C^renzorganen ln'
schlagnahmt wurden. Es handelt sich unt :j2 Kilogramm Sacharin.
ttl. Vom Auto niedergestoften. In Ko^^aki wurde gestern abends der .'j?jährige Schuh Nlacher ^ranz G u g l c r ans Melje von einen» nnt grosser Geschwindigkeit daherkom-nienden ^lnto ,^u Vod^n gestof;en, wobei ^r schwere Verlehnngen an den Beinen, am rechten Arin und ani .ffopsc erlitt, so da^ er' Nil ükrankenkans untergebracht werden nnls'»te. Ter Wagenlenker küinnierte sich um den Ber nngliiclteu nicht, smidevn raste weiter.
IN. Selbstmordversuch. Ani Anstandsort eines hiesigen GasthauseiZ dnrchschnitt si6i heute srill) der ^üsährige Arbeitslosc' ^tarl 5!. div' Adern an der linten .s^and. Die Rettnch^s abteilung iiberfiihrte ihn ins >lirankenhans. Es ist nicht bekannt, was den Malln ^n diesen, Perzweiflungsschritt getrieben hat.
IN. tlnfallschranik. B'.'i Selnica a. Tr. stürz te sich ein Hund auf das Nad. mit dem der lNjährige Besitzer Jokiann i r in st i n-g e r auf der Straße fuhr. Der Mann stürzte zu Bvden und zog sich eine arge Ver lehnng am linken Auge zu. — In ,'^gcirnja storena bei Sv. Barbara erlitt die ^.?.1sährige P-esi teerst echter Stefanie ? e n i ! einen Sturz, lnid erhielt hiebei eine schwere Perlei,nng an, Gesicht.
^Volilkcleibten	?;cliliskt
«.'in silns iilitlirliciie!!; »f'rZN7>.so8ek«-lZitter^va^^ser, frn!» iiüLlitern x^ennm-men. ninlie!f)8en. 1esc?iteii !>tiil^sl?asisi un(^ reini'.'^t cla« fünt siclier von ^tnff-vvecii^eixliften. Xalilrciclie fucluir:?t!i' clie I^ericlite liestüti^en.	uucli
frieren- nn^ Oiclitleiclenc^e. s?Iieum:^ti-ker. 9tein- und ^nckerkrunke niit äer >Virl<unL^ (IcL k^r»N2-.so8es->V:»88c:r8 8e!ii' xui'i-iecten 8iN(I.
Aus VW»
p. Todesfall. Iin Alter von !>8 Iahren ist Sonntag nachts die Direktrice der hiesigen Mädchen-Vürgerschul.' s^ran Marie L u k-n e r gestorb'.'n. Die Verblichene, die durch Jahre alu Lehrerin ersolgreich gewirtl lzatle, erfrent.; sieh ob ihrer seltenen .v>erzens gute alsseitigcr Wertschätzung. l5hr.' ilneni Angeheilten!
Aus aller Welt
Hat das Schreibpapier eine Geschichte?
Für die gebllv<.te Welt war die Ersil,d.it!^ dcc' Schreibpapiers von außerurdcnllicher Wichtigkeit. In den ältesten Zeiten tonilte >nan nur l.'ei wichtigen Gelegenheiten jchr<,-ben. Taiiu grub man die Schrift in ^el^en, Steinplattcu oder Metalltafeln ein. Ii» Italien findet uian noch alte Urkunden, die auf groszen ^kupfertafcln geschrieben sind. Hcilztascln überzog man mit Wachs, wie bei den Griecheil nnd ^)iömern gebräuchlich uin die Arbeit zn erleichterit. Äahricheinli.h überzog nian den iveißeil Wachsüberzng :nlt cineul schuiarzen ^ärbestoff, um die Schrift sichtbarer zu niachcn. Bauinblätter benutzten sowol)l die Aegypter als auch die Griechen. Noch vor eiiligen Jahrhunderten schriebeii die Inder daraus. Vückier voll Vanlnblättern sind auf tLet^lon nnd in Südllidien nichts Ung<^we>hnli6?es. Mail bevorzngte allerding'^ die Bniinlrinde zinn Schreiben. Der romi^ sche Naule „liber" tür Buch, genau übersetzt „'liindc". s5)eint bestinlint daraus hinzudeuten. Die Chilicsell brauchlcn vor der l^r'indung des Papiers Scide ilnd Bauui--wollenzeug. Die erste Tinte Bestand ivahr-scheinl'.ch aus Lampelirus; u'.ld Gn'nmiivas-ser Veiill schreiben l?cdicnten sich dic Chinesen eill(s Pinsels aus >talnelsiaareil. den 'iiaii seilkrecht in der >^)lNld hi-^'t. T<'r Gän-'el'.el scheint um da?- 'iebenle Iahrs)undert '.uerst iil Gebrauch i^ek^^inmell ',u 'ein. C'ine solche ^eder ln<lt ost mehrere Ilili'.",chnte snndurch vor. ^^irei Jahrhunderte darauf kam das eigentliche P>'Piev nach Eilrop:^. Iii Samarland befand sich die e'.n'^ig.' Niederlage von chinesischeur Papier. Die Araber brachteil <s dann ins Abendland. V^ld b«'-reitete inail auch ili Mekka '^^auinwellen'-papier, das über ^kc^nstantinoir-?! nach Grie^ chenland kain. Die Griechen führten dieie? dicke. Pergainentartige Pavier über ^)^ien<dig in Italien ein. Die ersten Papiermühlen in (Europa entstanden iii ?pan'.ell, nio Araber an der .^xritellniig des Schreibpapiers ar-lii.iteteil. In Mittelenreva mbt es die ersten Urkullden auf Vaumwe'lcnpapier iin U. und ll». Jahrhundert. D'e älteste Urtund.' aus '^l'aitmioollcnpapier iil England datiert aiis der M'.tte des 11. Jahrhunderts. Die Er« sinduug des Linncnpapiers fällt! in ^'»ie Zeit
..Nariborer Zeitung" Nuimner 7^.
TfteaterKunst
Ikationalcheater in Maribvr
Repertoire:
Montag, l. April: «eschlossen.
Dienstag, 2. April um 20 Uhr: ,.voflmann' iSrzShlungen". Ab. ?l.
Mittwoch, 3. April unl 20 Uhr: „Hoffmann<
L^zShlnngen" Ab. <5.
Donnerstag, 4. April unr LO Uhr: Konzert des Brandl'Trios. Ab. B.
Freitag, 5. April uln 2l) Uhr: Akademie des
Bereines „NanoS".
Samstag, li. April um 20 Uhr: „Quadrat«? des Kreises". Erstaufführung. Ab. A.
Aino
Union-Tonkino. Der originalrussische So^ wjetsilni „Die Herren Golovljevs", nach deu^ bekannteil Theaterstiich dargestellt von den weltberühmten HndoZestveniki. Es folgt di? größte Sensation aller Zeiten, das Moniimen talwerk „Eine Welt in Flammen" M) Jahre Weltgeschichte). Originalaufnahmen aus denl Weltkriege von allen Fronten, zu Was ser, zu Lande und in der Luft, aus den Ge-Heimarchiven tller Länder der Erde. Ein »überwältigendes Dokuincnt der Weltgesöiich« te in einer fieberhaften ,'^citepoche. Bilder und Originalaufnahmen vonl Leben an dei: europäischen 5)öfeu: Bisinarct. Wilhelnr ... Peter der Befreier, Aeiland .Äönig Aleran-der I., Nikolaus .^^ar Nikolaus von Rußland, ^ranz Joseph 1.. der König vou England, Spanieu, Bulgarieil usw. Eiu ^iln>, wie er noch nie gezeigt worden ist iln'
nie wieder hergestellt werden kailn.
«
Burg'Tonkino. Bis einschliesslich Moiu.ilj die gläilzeilde Operette „Meine liede dumme Mama", ein clusgez<^lchlleter ^ilmschlager mit Hermanll Thimig, Luise Ulrich und Tl)eo Lingen iii den Haupirollen. Prachtvolle' Ausstattung, s?crrliche Naturausnahnieu. — In Vorbereitung der große Paganinr-Filiu „Gern Hab ich die Frauen gekiigt" init Sve tislav Petrovir, Ad<le Sandroä und TiTec» Llngcn.
des l:z. resp. l^. Iahrhund<^rts. Die ältesten Urkunden, geschrieben ans Linnen, lommeil l)cr aus dieser Zell. In Spanien und Itci lien kannte man die ersten Aabritcii sür Linnen. Im Jahre IM erhiclt die -tadt Treviso ^s alleinige Prlvilegiuni Liiineil-papier herzustellen. Lalige versorgten ^ran!. reiä) und Genua fast ganz Europa init oie-sein Papier. Endlich gelang es d<n .'^^ollän dern^ für sich deli ersten Plah i,l der P^ip'.er-herstellt,ng zu beanspruchen.' Trot-^dein hieli sich besonders des englische iZ>elnl-^i^slv^c'.^ bis in unsere Zeit hinein.
Neuland Sahara!
Bor der Wiederbesiedlung Nordafrikas?
Es ist je^U iiilgesä'hr ein Jahr v^'rslosjen, jtil lüaunierende Nachrichten über den un« crltitllichen ^ioriliarsch dcr Wüste '<-ahara laut wurdeil. Tnrch wissensäMstliche Unter-inchungcn N'ar sestgestellt worden, daß sich i^as ilngehener Wüste lailgjatn nnd stetig '.'lirwärts sras',, in denl I'tihr eilten 'tilome-ler bis dahin noch sruchtbaren Landes mit jernein gliihendell At0ln erstickend, nnter lsu-INN todbriil^gendeli Saildmassen begrabend. Die Oaseil schlvinden, wie nian fejtgest<NL >)at, unabwendbar dahlu, ihre üppige Äegc^ latioil häit denl Ansturul der Wüste nicht iiiehr stand, iininer tiefere Bohrungcll müs-seil vorgeuominetl itzcrden, Uln mittels der arteiil6)elt Vrnlltleii ans Wasser zu stoßen Der Attstroclnnugsprozes; der Wüste schrei-l<t bedrohlich svrt, wie lange wird es dau' erlt, dasi der ganze Erdteil Asrlta e^n Naub d<s Wüst<'usaIldes w'ird'^
Es liegt ein Geheiknnls über der <5.ahara. Seit sie zunl ersten ü^.iiale dilrch .'^.'^aardt und 'Audoieu-Dnbreuil per Auto dur.i)ciucrt wur« d<', lzat eine Reise durä) die unendlichen Sandwüstcn viel von ihren Scl>reclen vcr-1el.ett. Gerode in dei, umvirtlichstell Gegcil-den der Sahara aber staunt der Reisende oft« nials dariiber, ans unverk<nnlbare Spuren srüt?erer utens6ill,chcr Besiedelung zu stoßen. Da liegeli, grössienteils im Wüstensand ver« sllnkcn, gan^e Städtie. Mazt sieht Tempel,
Tl>eater, die einutal ^jehntausende fas'.ten, Rest>^ oon Wasserieitullgen, Otil^prefsen, Talsperren . . . Ist es anzunehinen, das; liier ztultureit iinnitteii des WüsteiijandeS l'estan-den':' Nein, die I^uild<^ beweise» das (^^gc,r-teil: die ^ahura nmr durchaus niäit tmm<.r eill utiabsehbareo, ulifru6itlmres Sandnieer hier breitete fich vor Iahrhuitderten, Jahrtanscnden, blüheildes Aelerlaiid aus, hier dehnten sich jruchtbare Gürt«^u, Ul,d die Müschen wußteil wo!>I, iveshall» sie hier ihre ?^hn.sitzc ausschlugctt.
Die Gcichichtssorschuug ei^gilit, das', die Sahara no<i> .Mr ^it des spätrömisch^n .^Kaiserreichs «.in fruchtbares, l»lühendeZ Land ge»vl:sell ist^ das durchaus zur Rechi als >tornlammcr der ailtiktn Welt l»czei.^)llet wurde. Heute habeil wir auch die Anhalts-Punkte dafür, wie es lai»:, daß sich das ehc-mals reiche und fruchtbare Land in eilie trostlose Wüstenei verlv'andcite. Daran niar durchaus keinv iiNimaänderung sckiuld. sondern vielinehr jahrela»;ge Ltri^gZ- und Re-volutioilSwirren, verbundeil init Sabotageakten ansständischer VolkKstäinnie. Es ist erwiesen, daß der Verfall lvettcr nordasrikani-scher Landstrecken schon im Jahre n. Chr. b<.gaiul. Dantals erfolgte eili Äauern-ausstand der Äerber, bei dem die Anfständi--schen Wasserleitungen ulld Talsperren zerstörten, fruchttragetide BÄulNC in den blühen
den Ländereien einfach abhol.ztcn, nul dcin Heinde die Lcbcnsmijglichkeiten zn nehmen. Wie so oft in der Geschichte t'urzsichtige Sabotageakte unabsehbares Unglück nach »ich zogcn, so auch hier. Die .^'»errschast über das Land ging aus der Hand der Menschen auf die Wüste über. Waren einst nur ilnwesent-liche Strecken vom Wüstensand bedeett, schritt der Perfall aller Ltulturen Nordasr^kas iner iveitcr fort, imd die Wilstc ivnrde znr .'ixrrscherin deS Landes!
Seit vielen Iahreit liaben sich tiun die <.^>eologen die Frage vorgelegt, ivie eine Wiedcr-Urbarmachung des dürren Bodens inöglich sei, wie man aus dcr Wüste srucht-bares Land schaffen könnte? Europa ist übervölkert, ill Nordasrikci aber liegt ein (^biet von der Größe deS alten Europa ungenutzt. . . Schon vor vier Jahren trat eiu Mmchcncr Architekt, Hermann Soergel, lnit einem dain<lls aussehenerregeude.l Prosekt liervor. Er wollte zunächst den Spiegel des Mittelnreeres um	senken, nnl da-
durch an de,! Mittclineerküsten el^va t',Ä).0V0 gkm Neuland zu gewinnen. Diese Sen^'ung sollte durch eine Abriegelung des Mittel-llleers vom Atlantik I?is Gibraltar erfolgen. Der Niveauunterschied zwis6)en Atlanti? und Mittelmccr sollte gleichzeitig z:le E-rrichtung eines riesigen Kraftwerkes an^?genuN^ ^t>cr-den, das die Aufgakv hätte, lnit einem '!::troin iZroßzügige Pumpanlagen zn ^betreiben und damit die Bewässerung der Salzara zu cr-lnöglichen.
Es ist uill diesen Plan bald Meder still-geworden, dennoch rnh'ten die Abwehrinaß-nahmen gegen das Vordringen der Miste
nicht. Nach klugen Anordliungen d<s Einir^ von Äatsel^a wurden in der Proviilz Nigeiia ganze Barrieren von ichpigenl Pflanzen wuchs angebaut, die, wie Deiche? gegen Was sersluten, einen weiteren .^ulturrauv der Wüste verhindern sollten. Seit Jahre,? h.:ben bereits die Franzosen in Algier inid neiier dillgs auch die Italiener ili Ll)bien eiilzn de ivundernslverlen ttainpf gegeil den Wüsien sand geführt. Weite strecken Lande-, wurden dabei mit sandbindenden Gräsern t'^pslan^:, nnl das Vordringe,! des Wüste,ikaildes zu verhindern. Veiters ist festgestellt worden, daß sich unter dcr Sahara ein unterirdisches, wettverziw^igtes Stromnct^^ besindet. Es kommt also im Grunde nur darauf all, dcil Verlauf dieser unterirdisck^eu Ströme durch entspreclMde F^orschungen genau festzulegen, sie anzubohren und mit ihrer .^5>ilse (in neues Kanalstistenl anzulegen. Es n>crdcn gleich zeitig Anlagen von Stanbeckcn und Talsperren geplant, mit d'.'neil man die zur Regenzeit ni<^dcrgeHeudcn ungeheuren Wassernlengen auffangen und den: Lalld^' '.lust-bar macheil könnte, die bisher stets nutzlos im Sande verfickerten.
Die WiedergewiN'NlNg der Salzara al^-Sicdlnngsland ist eiires der isiganttschsten Probleme unseres Jahrhunderts. Von allen daran interessierten Ländern wird mit Nachdruck an der Förderung die.ser Vestre bul^geu gearbeitet. Und es ist durchaus kein Znxifel darüber möglick), das; schon in ab sehbarer Zeit der gemeinsame .skamp' der verschiedenen Länder um dit» Wieders^ewin nung der S<rharn rnt gatiz grosse» ^tile ein se^en wird.
Zeiwuq" Nummer 7V.
G
Dienstv?, den 2. Apnl
U'irtschaftliche Rundschau
Nlllftfragen aus dem Ausland
Ausländisches Interesse für jngoslatvische Waren
Das CrportförderungSinstitut deS Handels nünisteriliillS erhielt wieder eine Reihe von '.)ca6)sragcli aus dem Auslände, die die Wa-lvileillsiihr a>lS Jugoslawien .zun. Gegen« stand,.' hallen. Das Institut sammelt diese Anfragen ans Grund von Anfragen, die ihm aus dem Ausland zukommen. Die inländischen Crporteuro werden ersucht, dem Er-portfördsrun^Sinstituk mit der Anfrage gleichzeitig konkrete, nach Möglichkeit kie-nlnsterte Ängebote samt den nötigen Lieferungsbedingungen einzusenden, wobei die Nnminer der liier angefahrten Anfrage zu i'ermerkeii ist. Das Institut ist oft schon ans Grnnd dieser Angaben imstande, deni In-teresseilten niitzuteilen, ob sein Angebot Aussicht auf Erfolg besitzt. Anf Grund der jlünstigen Offerte wird dann der Exporteur nlit dem ausländischen Interessenten in ^^ierbindung gebracht. Bei der Mitteilung der Adressen iibernimntt die Anstalt keine Gewähr für die Bonität deS anSlültdischen Interessenten. Falls die interessierte Firma neue Möglichkeiten für die Plazierung ihrer Maren im Auslande wünscht, wird das An-qeboi in einem besonderen Bulletin veröf» fentlicht, das ausländische Interessenten unentgeltlich zugestellt wird.
Obst- und Weinbau.
Ttil-Auiv! Aitoyol- und lilkohslfrei«. l^eträuke. — W Antwerpen:	jiU'
die An^fuhrkanlpagne, Dörrot'st.
Erzeugnisse der «iehzuchi. .'iÄi Paris: Vertretung für Angernivolle. -- .L'.Z7 Verlin: Bertretung tür Mwcheti, Vi'»n<'r lind andere Tierabfälle. — 3.2«
Perlen: rohe schafs- nnd ^jiegenhäule. — ^i28 Pariö: Tchlvcins- und Zi^'geilleder. — :i3l» Verlin: Nohwolle. — 331 Antwerpen: ?1it.>l)häl>te von Meinvieh ««»d Wildfeli^'.
Erzeugnisse der Aorstindujtrie.
.til» Wien: ^nchenbedarfs<lrtikel au5 Holz.
- :N7 Prag: Buchen- und Kiefernholz, (^»rnbenholz für Deutschland. — 1^1Dcl-Avlv: ^ti'l6i<'nbedarssartikel aus Berlin: I^asjdaulvn.
Bodenprodutt«, HeilpslaniiZn.
Berlin: Vertretung für Heu und Hans dlätter. — Tel-'Aviv: LebenMiittel all^r Ärt. — 3Ä2 Tcl-Aviv: Hopfen, -onn«t,ülu-lnen- und Hanfsamen. — !5S3 Ant uerpen: '-L^nen.
Bergbau, und Steininduftrie.
Hannover: Nok>kuipfer. — 33.j ^'üde»t' !cheid. — Rohkupfer. — .'B4 Berlitu ^)ioh-kupfer. — 3.V» C^hariott^nburg: ^hroui- und Manganerz, Magn«"sit. — 33<i A^arjchau: Baryt.
Jndustrieartikel.
337 Monterrcy (Mexilo): Zeni:!,»!. — :t38 Tatn>;>ico (Mexiko): Zenwnt. — 33tt Tel« '^.'lviv: Zt^ttlent, technische Chemikalien. Äek-tronmterial, Lederkoffer, (SmaUgejchirr. — Hanlburg: sterilisiertes !»liiochenni<hl für Autterznierle zivecks Eyportes nach Südafrika. — Wien: Bürsten aäer Art für England. — 342 Istanbul: Druckgewebe al' 1<r Art, Poppt'lin, Douglas uiw.
Berschietzenes.
343 Ai<!n: l^stictte Pantoffel.
Sine Verordnung über die »efchSfUgungvonAusiandem
B e og ra d. 31. Mär^.
Minister ftir soztalpoiilik und Aolt^^ .,esundh<.lt s>at auf Grund einer Bestim-nnnlg des Zinauzgesetzes für dac' Iah^' lM-l-eine Berordikung über die Beschäftl^ gnlig ausländischer Arlvitstrafte erlassen. ?ie Bestilinuungen der Perordiiiliig beziel)<n flch soll'-stverständlich nicht anf einige ^ate-!lorien, die für die heiunsct>t' Äirlschasi von '^L.^ichtigteit sind, so z. B. allf Wissenschaftler, Spezialisten nsiv., ferner anf di<. Vertreter ausländischer Blätter nnd .jeitnng^agentn-lvn, auf die Angestellten nnd Wagenlenter d<'r diplonmliscl)-en Bertretnngen.
iien ist die nachstel>en>d<' Bestinliiiiüig: Tie Arbeitsbewitligung N'ird erteilt sür tinalisi-.^rte Arbeiten von Personen, di< eine beson l>ere ,'Fachbildung nachweisen tonnen nnd !n-s^^iveit dies der lieimi^che Arl>eitsn>.arkt ,zu-läs^t, elx'nso «.inigen anderen ^1at<gc.rien non nn?ländiicheli Arlvitskrästen, die entweder ingoilawischer .^iationalität ^>der in ^ngo-ilaniien gol'vren, hier er.z^ogen sind, oder tt»enn si< vor den« l4. Inni l!»22 nach ^n^ l^oilamien ge^koninien sind. Die Verordnung sieht schwere Geldstrafen für Uingehnngsfälle >'or, »rnd .znxir von ltX> bis lU.OÄ» Dinar.
Vrelfe für BodenproduN» sollm gehobm werden
An7 Beograd nnrd ge»neldet: Der Aclerbanininister ernailute einen be-linderen ^tndienauoschug, der Matznahuien vorschlagen soll, die iuistande »värcn, auf die .>>el>ung der Preise der laudnnrtschastlichen .'trtilel einzuwirken ui»d aus ii)re Äabiiisie-lung in der Höhe, die die ^'and-virijäMt ren labe! nlacheil würde, ^^n dicseil Aui^'chus; wurden folgende '^rsönlichkeiten ^lernsen: Univer^siiätAprosessor Dr Beirntiv B a j-l i tvr el>elnalig<' Generaldiretlor der Priv. Aussut^rgiiellischaft Milail N a j d a-" o o i c, i'er (Geschäftsführer de<i Haupt-:iertiaIldes der serbischen Landnnrtschaftüge-iiosseilschasteil ^''^ng. Bojisla^o G j o r g j e-? i der ^l)<.'s der Biel)ausfut)rstelle Dr. viltlltin P e l r o v i e, Unimrsitäisproses-'or Dr. Alexander o v a n o u dcr D« eltor der Mühl<'ngcttojsenischafl Dr. l^uiil V l i Direktor '^^ivorad B o d a i'. o-i der ^^'eiter der i.'ttud^v^rlisliastli.licn i;er^sull)sstatil>n in ^o^^^ider -!>r. Driigoiindl
(5 o s i und der Getleraldirektor der Prio. "Awösnhrg^'sellschaft Cdo M a kov i c.
X Boranjchl«gsz«Alstel sür den Haus' haltplan des DraiBanatS. ^ dao ^inau^-nllliisterinut den Voranschlag^ d. Dranl^auato für das !^iininzjahr lW5>M uixl» nicht restlos genehmigen tonnte, wird sich die Bauats nerinaltnng für den laufenden Monat April ttlit einem BornnschlagSzwSlftel auf Grund des vorjäliril^n Haushaltsplanes lvsielseu.
X Der Verband der H^nossenschast«n Stoweniens halt Montag, den d. um lv Ulir im saa'le der Arl>eiterkainmer in Ljub-ljana seine ^al)reshauptversammlung mit der üblichen Tagesordnnng ab.
X «upftr Abkommen perselt: Prodvk-tionseinschränkung und Preisftabilisierung.
N e N' v o r k. In der jtupferkonfervnz n>ur-de in den.Hauptpunkten Einigung erzielt. Der neue Plan sieht die Stabilisierung der Kiipferpreise nicht deren Crl)öhung, vor. Der Preis soll sich in .Hinkunft zwischen 8 nnd 9 Cents je lb benvgen. Dieses Preisniveau soll dadurch erreicht werden, daß eine Produk-tionseinschränkung Afrikas nnd Äidmneri-las ab 1. Mai um ?V Prozent, ab l. Juni UN? 5» bis Prozent erfolgt. In der gleichen Hi>he bat sich die Ausfuhrbeschränkung der Produzenten in den Vereinigten Z-taaten zu belvegen. Die kanadisck>e Produktion bleibt nnHeschränkt. doch dars das als Nebenpro^ dukt gewonnene.Tupfer nicht dilX!kt. sondern nur durch einen Verkaufsagenten abgefegt nvrdeil, n>el6ier die kanadische Ausbeute je nach dem 'V^arktbedarf zurückhält oder ab-sti^t. Die Qnoteuanfteilnng erfolgt auf Grund der .^^apazität, kombiniert mit der tatsächlichen ^rzeugun^ der letzten ,^e7t.
X Der Konkurs n>nrde über die?^irm<i „^^lllirifche Bergirx^rksgeseNschaft ni. b. H." in Preoalje verhängt. Die erste Gläubiger-versammlunq findet n>n l^. ?fpril statt. Die ?^vdernn^n sind bis spätestens ^ö. Juni an zunielden. Feststellnngstagsahrt a^, S4. Juni bei'Nl Mariborer .Preisgericht, .^onknrs-niafsoverwalter ist Ne^itsanwalt Dr. M i-l e r in Maribor. Die Passiven betrageil fast 7 AUllionen Dinar, denen Aktivposten IN der gleichen Höhe geg<'nüberstes)<^n. l5igen lünler des Unternehnlens sind Fürst L. Henkel von Domrersmark in Natlo in Polnisch-^chlesien init 5> 5<'chstesu und der Ber;in'erfc' -Direktor Johann Z'laichi>erger in ^'eöe lnit
eineni 'sechstel. Das Uilternehnien umfaßt zwei jt'ohlenbergtverke. und zn>ar in Le^e und Äelo, ein Bleibcrgiverk iu Prevalje, 408 Hektar Boden und 85, Wohnbauten in Prevalie und LsSe.
X Sinreihung der Einfuhr von elf land-wirtschastlich^ Produtten in da< tschechoslo «akis«^ Bewiligungsversatzre«. Zweck? ^ör devtmg der Preispolitik hinsichtlich der von der Getreidegesellls-chaft bewirtifchafteten !^i»t-tcrmittel sollen iu den nächsten Tag'.^n els Prodlkkte, wie Bojo, Leinsamen, Heidelorn uisiv. dem Bowilligungsverfahren des Pra« ger Handelsministeriums nuterstelit iverd^n. da ihre freie Einfuhr störend aus den Absatz der inländischen Mtreide- und Feldfrücht? zu FutterL!»vecken einunrkt. Die Einfuhr vmi iul Inland industriell verarbeiteten Prsdnk.

ten soll gebilHrenfrei uud tib.uil al'^ inr'a lich gchandhadt werden.
X Stldntterungen der Elearingforderun-ge» gegenüber Deutschland. ^ni Zusamiuen-hange mit der dieier Tage veröffentlicht-^u Verlautbarung der Nationalbank über die Eskontierung der von den In^portenr.'n ein flezahlten jugoslawischen (5learingforderi!?>-gen, für die Zinfen bis zu !>"/« eingeluitu'il inerden, wird die Oeffentlichkeit daraus .iiis-merksam gemaäU, daß die ')?atiottalban! süt: solche Forderungen anch d<'u üblichen Cv' toinptzinssus; von berechnet, salls der teressent als Bürgschaft für l'v<'ufnelle luste einen Zolowechsel aufstellt.
X Strengere Handhabung i»sterreichif^>er
AuSsuhrverbote. W > e u. V'.'vschiedcne ''.'tu^z« suln'verbotc gegenüber ^tnateii, inil dcneu sich inl Clearingverteln' Zchu>!^'rigt'.'iien er^ qeben, sollen strent^er als lnsher gehandlzat't werden. Dies dürste sich anf die Ausfnhr '.u'r schiedener Rohstoffe, wie Äoll- und Bauüi-! wollabfälle, .'it^unstwolle iitld i^iuustbauttiuu'll^' I Altnietalle. ^elle nnd >>äut<' beziehe»
Die nattlrNche Schönheitspflege der Frau
Giim und Ataturzweck der Schönheit
Bon Helene Pes»l (vi«n).
iFortjetzung vont 3V. März.)
Mltti das im grossen bedenken nnd im kleinell danach !)andeln, haben sie den Zinn der Schönheit und Ihrer Pflege <rfaßr und nur kön?len nnnmehr daran «>'heri, die du'
zn notivendigen Mafinahmcn zu erklären.
Wenn Tie, in den Spiegel schauend, an Ihrer Haut zarte, nmtte Schüppchen selien,
nnl dic Augen l)erum F<»lten und ,^urclien entdecken, oder itber Ihren mageren Hals erschrecken, n»erdett sie wohl nicht einen Moment zn>eifeln, daß Ihr Gesis?» allzu-trockcn ist nnd Si< eS eirtiveder volltomnien lx'rhunqern liehen oder solche Dinge zi»ge-filhrt liaben, die weit davon entfernt sind,
die.Haut zn ernähren.
^ür jede gllt dasselbe Besi<,ndlungss:li^-ma. Bor allen« uierken sie jich, daj^ Ge-sichtsreinigunH und Pflege nnr in den Abendstunden vor sich gehen soll, unter ''AuÄ nützung der lanM'indigen Nachtruhe. Es ist cine goldene Regel, dast es Ihnen Gott im Fchlafe geben wird, ivenn Tie Ihren schlaf richtig vorbereiten luel-den. Vor allen«, u?ei-ne verehrten Danien. ohne Unterschied, ob Sie fctte oder trockene Haut hiben, waschLN Sie Ihr Gesicht anl Abcud uiit einem entsprechend zusammengestellten Fettstoff. Nel,-lnen sie einen Wattebatts6), t^beu Sie anf den>s<:lben eine Ihrer .Hautbefchasfenheit entspre:l>ende Hautcrenib und nxischen s'»e daniit Ihr Gesicht grilndlick) ab. sie werden erschrecken, wieviel Nuß, Staub, Puder llnd sonstige stoise da herniitergelici, die sie nieniäls durch ÄÄifserrein'.gung gri'i^-lich nx'gbringen. Laffen sie es nl>!?r nicht dabei lien>enden, dast sie ain Ab.'iid lediglich n«'.t Fett „eiuschmi<l'en". was bei den n»eisten Frauen scho»i das .'»>öchstmas; von .Hautpflege bedeutet, sondern nehmen Sie noch einen neuen Wattebausch, geben darauf ein richtig do^crtes GesichtKvasser nnd entfernen da^^ ^berschiissige Fett. Sie miis--isen dabei beachten, daß sie !?ei trockener Haut kein GesichtSlvasser nehmi^l. das ;»«-viel Alkohol enthält.
Anch Nesorzin- und salyzilspiritns sollen nur nach ärztlicher Bovschrift lxi kranke lMfter .Hautveränderung gebraucht n>erde^«,
aber niemals zur täglichen Venütuinq herangezogen wer^.
Und ivenn Die n«l>! al»f diese Art Ihr Geficht gereinigt haben, dann fnl»r<:n Sie der Haut an jenen Stellen, n»o sie zncrit Alterserscheinungen zeigt, wie bei den Ali-ge>l, l»ei der Nas<, bei den Mundloinkeln n.
aur Kinn, durch leicht erlernbare Fingerübungen Fettstoffe zn. Sie kSmieu das vel ^	^ .... oder dik üMrmnik cinN»psm M>r m!> l'-attwafter t°q«n, Mkchen mid »»?!»,>>«' kreiÄirtlfl<II i'Iiireibpn, knsseii. Bntkr »dl'i Tkn'n jlninni;' viitirlli.
«lach und nach die (l^ier und die »>rder<'>t Zutäte»« dazu, mit den Matklueu, inischeii. In einer gut nrit Vutter lider !l)«^a ei>lg<»-fetteten lmd niit Vri^'el bei treu teil Fo'.m
Aussel)ell durch diese kleine Mühe unt> stenl^i<u Pflegenmßnahinen weit über übliche Alter hinaus jung und straff zu er^ halten. Viele behaupteit, das'» die ^^'vidnnii'^ sür äußerlich angewendete Crenie undurchdringlich sei. Dies ist nicht ganz ricktig, denn inan kann beobachten, wi( <.'!renle oder ein Gesichtsöl auf trockener o>'r trauter .Haut bald verschwindet und liiisiiesliiigc ivird.
Ist ^hnen das gepflegte Au'^^seheil '^''^hrer .Haut nach Atmendung von 'Dreine noch nicht anfgi^fallen? Vielleicht drinssl das '.V'it:-tel nicht ganz durch, oder macht die Haut nur weich, aber es ist eine blu-viesene fahru«lg, dah es Erfolg haben masz. zedeu Abend einc rcich< (5reule ans welche '.'tiis.en« lider oder die zarte Haut, die die Augen umgibt, zu streichen, oder ein <iängetinii so lange zu m<^ssieren, bis d<i.^ VInt schneller' flieht.
Die Haut nni-d dadurch n'eich. schttüe.ist'M und samtartig. l5in Erfolg ist ailf jeden Fall zu verzeichnen. Verwenden 5ie ein.nal teine Creme am Ab<nd nnd sie merolN den lliUerschied ani Morgen süi)I''n. i^der nehnien sie blosj eine Neiuigung'^erelne statt einer Mhrcr<nie, Zie werden sehen, das^ der .Haut jener weiche Schiulmer schli, den nur eine reiche (Ironie o^^rlelhen taniu
Alleu Framn, die n«lr anf Zauberte.t achten und es danelvn liinn^'hmeli. .Ut ünd runzelig zu ivcrden, sei gesajit, das', die ii^ue (^eit-mit i'hren gros,artiqen l:'chnischen iiuk^ wisscuschaftlichen Entd<:ckungt'n ».'s aneti ka hin gebracht lMt, einem ^lerwelkenden ?e>nt lmsznhelfen. Es gibt wirklich so viele ^nl<? und vernünftige Wege, sich den liieiz d'.r Jugend zu er^lten, dah es nicht ue.twend:g ist, .eines Moi:qens zu entdecken, das; man über Nacht <rlt gewordeir sei, auch tiefalll denl Gatten, eine Frau zn haben. )ie li.h hübisch erhält, nnd er wird stolz lein tin' seiiK' Wahl.
sSchlich solsit.i
Mr die Uucke
h. Mattm«mi-A«ftauf. Zutaten: kg :Viakkaroni, 12 Dekagramnt 'Z^utt<r oder TlM, drei ganze Eier, 11.' Dttac'.rlun!» riebenen C'nnneittaler,. Liter Rahn«, ein^ Prise Salz. Bchandlnng: Maktar.ini in
leicht und vorfi-chtig, u>obei es auf die lästere zarte Wiederholung viel nlehr ankonnnt als auf die Intensität. Glauben Sie mir, .ncine Danien, ^liunz^n find nur das .^oichcn im-neMeqter Hant und diirclini.- ^eine ".'llter?
erscheinuiljj. Sie »s in d<»r Haud, ^chr ^irka )i! ^tuildt! l>aclell, dann suilzei'
Dimstasi, ?. WS.-,.
,.?parlk!ircr ^eiwnq" Nummer

iMVII
Port vom Sonntag
!II
„Äeleznlkar" an der Spitze
Die Eisenbahner überrumpeln „Ravid" / 90 Minuten mit Volldampf / „Marlbors" Mißerfolg in Ljnbljana
M n r i b o r, U1. Mär.z.
,''^11 der ,xlls;>balllneisterschaft des MP sie-tt'n heute ztvcl wichtige Entscheidungen. Die Eisenbahncr schlugen nach einem erregten stampf die Mannschaft „RaPids" und über-naiiiucn die Führung in der Punktetabelle. „Maribor" trat in Ljubljaiia an und kehrte nneder einmal empfindlich geschlagen heiin. Tic Tabelle gewinnt somit folgendes Aussehen: 1. /el^'zniöar 14, 2. Jlirija Ha-fovec l2, 4. Rapid 8, 5>. Maribor 7, 0. Svo-sioda (», 7. Celje l», k? .'oermes t Punkte.
Ulli es jileich vorwegzunehmen: Tier Fu^-bnll (-selninnt wieder Freunde, denn lieutc r.mren es gewi^ 100(1 Zuseher, die der Was-scngan^l „Raplds" gegen „^elezni^ar" herangelockt hatte. Und man mus; sagen, der >tattlpf befriedigte alle, selbst die „Rapid"--Anhänger ließen sich in richtigem sportlichen Empfinden nicht bonl Mißerfolg des ersten 'Äarts ihrer Mannschaft einschüchtern. Der siampf stand auch auf einein gan.z besonde-reit sportlichen Niveau, sodas; lnan sich.zeit-N'cis<' förmlich nntgerissen fühlte.
Tie Eisenbahner feierten einen gros;en ^ieg. Das Team lief auch .;u einer Hochform aus, die es bislang noch nicht erreicht hatte, ^''insbesondere in der ersten Spielhalste war die Mannschaft ni6it zu halten. Mit der Ein stcllung des Flügelnianncs L n tz vom Lu-doticaer	hat „'/^elezniear" vor allein
einen ausgezeichneten Scharfschützen erhalten. Der Held des Tages war aber diesmal Z 6) w e l g h o f e r inl Tor, der nach der Pause, als „Rapid" die Initiative ergriffen I)attc, liiit einigen verblüffenden Bravour-stüÄeu auslvartete. Ein umfangreiches und genug schwieriges Arbeitspensum bewältigte das Mittelspiel, desseil Seele nach wie vor der unernlüdliche Frange » ist. Recht gut fand sich auch der Sturnl ^usannnen, in dein neben den Flügelmännern auch das In nentrio ausgezeichnet funktionierte. Fleis;ig läinpfte auch die 'Verteidigung, die insbeson dere nach Scitenwe6)sel wohl alles aus sich l»erausholei: mußte.
„Rapid" fand sich erst ill der zweiten Spielhälfte zurecht. Bor der Pause war es wohl allzu klar zu erkennen, daß die Win-terpause noch einigen in d?n Knochen steckte. Aber lmld mußten si6> selbst die Eisenbahner obgleich bereits mit 3:0 führend, überzeu-sM, daß das Team nicht so leicht unterzu-triegen ist. Iin Sturm fehlte zwar oft das nötige Gofüge, doch bedurfte es einer Extra-loiftunj^ Schweighofers, um das Eisenbahner tor vor mehreren Treffern zu bewahren, freilich fielen einige Spieler stark ab. Bor allein mußte K" l i p p st ä t t e r do6) selbst einsehen, daß er den Anforderungen v. anno IW nicht nlehr gewachsen ist.
Das Spiel lvurde mit einem Ileöerra-schungotresfer der Eisenbahner eingeleitet, wobei sich L u h al.5 Volleyschühe angenehm bemerkbar machte. Kauni war di^' erste Erregung verstummt, als er zehn Minuten spä ter abermals eine Bombe in „Rapids" Tor unterbracht^'. „'/elezniLar" infzeilierte noch eine Reihe von Angriffen, doch gelang es „Rapids .^interspiel sedcn weiteren Erfolg zll vereiteln. Nach der Pause griffen die Schlvarzblauen energisch an, doch waren es wieder die Eisenbahner, die.durch B a L n i k zu eilu'-iu Erfolg kamen. Erst ein ??reistoß brachte den 5chwarzblauen einen Treffer. Die Eisenbahner kamen aber nach einem Durchbruch wieder vor und stellteil das Sco-
re auf 4:1. Jetzt folgte eine ganze Serie von „Rapid"-Attackcn, aber nur einmal und ztvar von B ü u ni e l rollte der Ball ins Netz.
Spielleiter- war Schiedsrichter N e m e e, der mit Umsicht und rascher Entschlossenheit seines Amtes waltete. Eingeleitet wurde das Treffen niit einer Ehrung Bckumels, der das 100. Spiel für „Rapid" feierte. Die t^lück-wünsche der Bcreinsleitung überbrachte ihni Erich Peteln.
Im Vorspiel beschlossen die lxiderseitigen Reserven uiit ihren Punktekampf.
L j u b l j a n a, 31. März.
Das zivcite MeistcrsckiaftSspiel brachte „M ari b 0 r" und „H e r in e s" zum Austrag. Die Weistschwarzen waren wieder einmal von unglaublichen! Pech verfolgt u. mußten den t^egnern beide Punkte überlassen. Die größte Ueberraschnng ist das Resultat von 7:1.
Zagrebs FußboNer versagen
„Gradjanski" in Sarajevo mit K:1 und HASK in Osijek mit 5:2 qeschlaqen / „C>^>ncordia" qelien „Hajduk"
a g r c b, :i1. März. Die Ligatämps^; standen heute int Zeichen zwl.'ier empfindlicher Niederlagen der Zagreber SpilzenklubS MSK und „Gradjanski". In Zagreb ging nur das Treffen „.H a s-n t" gegen „E 0 n c 0 r di a" in Szene, das nach eincnt erregten Kampf mit 1:1 unentschieden schloß. D<ls Spiel, denl N000 Zuschauer beiwohnten, leitete Schiedsrichter I 0 rda n aus Liubljana zur vollsten Zufriedenheit. Zuv Pause führten die Zagreber mit 1 : 0.
Saraie v 0, .i1. März.
Der Zagreber „G r a d j a n s k i" trat heute gegen die hiesige „S lav i j a" an ulü» mußte eine schwere Niederlage hinneh-
men. Der jlianipf nahin zeitweise einen erbitterten Verlauf, so daß der Beograder Schiedsrichter P 0 v 0 v i c seine ganze Autorität geltend mn'-iil'n mußte, uin das Spiel in den (>^rcnzen ' > (Erlaubten zu Ende zu führen. Die Osijeker siegten mit 6 : 1 und bewiesen, daß die Provinz den Spil.,cnvereiilcli UN? nichts lmchsteht.
O si j e t, .N. März.
Die Z a g r e b e r k a d e ni i k er mußten heute zwei wichtige Zähler abgeben. Den Gegner stellte die hiesige ,.S lavij a", »ie heute eines ihrer besten Spiele lieferte. Mit sj : 2 f3 : 0) geschlagen nnißte schließlich das Feld räumen.
Seglllckte Itevanche
Illl Saale der „ZadruZina gospodarsta banka" wurden Samstag abends die Re-vanchetämpfe der Box- und Ringkämpfer des SSK. Marathon und des CK. Svoboda ausgetragen. Nack) mehrstündigen erbitterten Begegnungen schloß diesmal das Treffen niit eincnl Sieg von 15 Punktelt für „Svoboda", lliährend es „Marathons" .Wmpen diesnlal auf 8 Punkte brachten. Als .^^aulpfricht<!r fungierte Schiedsrichter Rott m a n u, der alle .Eäinpfe glatt zu Ende führte. Die besten Akteure bei den Ringern waren wiede-rutti Pircher, VerboSt, Bidic voll „Mara-thoil" sowie Krambergcr, die Brüder Eokail uird Stane von „Svoboda". Bei den Boxern stachen insbesondere Drozg und 8trukelj hervor.
Au<WSr«lie Spiele
Celje: Zagrc^ber Elsenbahner—Eelje t : Ollnnp—öo8tani 3:1.
Ljubljana: Polizeiklub ^agreli-Pritnorse : -!!
Wien: Wien—Bratislava tt : WAE— WE Wien :? :
: Die Spiele um den Botinard^i-Pokal,
den „Davis-Eup" der Professionals, ilch-m<.ll diese Woche mit d. Begegnuilgen ^rank reich—Holland und England—Irland ihren Anfang. Der Sieger der Europa-Zrne trifft auf den Gewinner der Ainerika-Zone !n der USA gegen Deutschland sviclt.
: Reamateurisierung. Delll au^ ^^raz stammenden und auck) in Maribor bckailntell Tellnispr fessional Erwin Bolza:lo wurdc die Ainateureigellischaft mit einer VeZväh-
rungsfrist bis zum 31. Dezember 1lj3^^ wieder zuerkannt.
: Reue Veltrelorde. Auf dcr Allu>^ uiurdcn am Miwl>och von denl Adler-Wagen Tri-umpf-Iunior" vier neue Weltrekord? für Kleinwagen aufgestellt. Es sind d«.: -trecken-rekorde übcr 4000 km in 36:20:3l (U0.0'L Stdkm), 3000 Meilen in 43:i>3 3! (100.!)9 Sdtkm), 5000 km in 45:36:37 (110.02 -tdkm und ein Zeitrekord übl^r 48 Stundei: m:t 5,283.^ km bei 110.08 Stdkm.
: Der Boxkampf Gchmeling—Baer. Der
Beranftalter der jüngst in .'^ainburg all> getragenen Boxkänrpfe Schmcling- .Hamao, Walter Rothenburg, lst in London cingetrof^ fen, um die Möglichkeiten eines Weltmeister-kampfes zwischen Max Schmeli'.lg und dem gegenwärtigen Weltmeister in Amerika Baer in London zu Prüfen. Wie die Blätter lnelden, soll Rothenburg eine Börse von rund 300.l^0 Dollar verbürizt halben. B^er hätte das Angebot grund'sätzlich angcno?n-lnen.
: Tisch-Tennisturnier in Beoqrad. D<i: Beogradcr tschechoslowakische Tisch-Tenni-^-klub veranstaltet ain 7. d. ein ^ros^es TiiÄp tennisturnier unl die Meisterschast der Hauptstadt Beograd.
: Zum drittenmal Schmelling—Poolino.
Eilt Zusainmentreffen der Schwergewichtler Schmelling und Paolino wurde abgeschlossen. Der Kampf sott im Berliner Poststadion, das <i0.0V0 Zuschauer faßt, am 30. Juni vor gehen.
: Karel KoZeluh gewann in Palni Beach die Professionalmeisterschaft der amerikani-schen Südstaaten gegelt Herinanit Peterson lnit s;—0, tt—1, li—?. Im Doppcl siegtei, die Brüder Hermann und Peter Petenon gc gell die Titelverteidiger KoSeluh und Nn^ dolph .-^0, t^1, 1—v, <^^4, (^1.
: Jack Mdiea legte in Eambridge l5Nassa-chussetts) 17,00 Meter in 18:59.3 zurück und unterbot damit den 7 Jahre alten Rekord Arne Borgs unl nabezu 8 Sekunden. Die alt« Bestlnarke stand auf 1:07.2.
: Masaryk-Gtadion. Präsident Masarvk liat auf Antrag des Ministerrates voni Mörz 1935 eingewilligt, daß der auf delit Strahov auf Staatskosteil im Bau besindli-c!ie ^toinpler von Sportanlagen seinen Na-inell trägt. Die Sportanlage trügt voll nun an delt Namen „Masart)ks staatlickies Stadien" IN Prag.
: K. Studenten-Wettspiele. Die Äeranstal-ter der vom 10. bis 18. August in Budapest zur Durchführinlg gelangendeil li. Studen ten-Wettspiele külldigen an, daß bereits 2.' Nationen ihre Beteiligung zngesagt l)aben. ^ür das ^ußballturnier haben bisher Deutschlalld, Ungarn, Jtalie,!, Spanien, Bei gien, Estland, Lettland und Oesterreich ge meldet, im Handball steht die Beteiligung voll Italien, Ungarn, Deutschlalld, Tschechoslowakei, Estland und Lettland sejt. Ailßer» ordentlich stark werden die leictitathletischen Prüfungen besetzt sein, da I)iersür die Mel^ düngen von Deutschland, England, Schott^ land, Ungarn, Italieli, Bulgarien, der Tschechoslolvakei, Südafrika, Aegypten, Est' land, Finnland, Frankreich, Iugoslaivien, Polen, Lettland, Palästiria, Oeslerreicti, Ja pall, Littauen, Spanien ultd Lurcinburg vr>^ -liegen.

h. Historie de Dalmatic. Bon Dr. Luso
Äojnovie. Erschienen in srallziisi.scher Sprache int Berlag Libraine Rachette, 70, Boulevard Saint-Germain, Paris IV c. Mit liekannter ztlarheit und !^utli6)keit enbwik-lelt dcr Bersasser eine lebeildige Darstellung der Geschichte DalniatienS, beginncild in grauer Vorzeit bis zur (Gegenwart. Der begeisterte Forscher rust iinmer wieder auf zu verantwortungsvoller Vertiefung in die frühe !tulturivelt unserer Ahnen, er deutet die Werte und ^dräfte slawischen Wesens ulld cr wendet die Schar der Vergangenheit zur (Gestaltung der Zukunft. All großen politischen (^'stalten werden die politische:» Gräfte, ail Pel'sijnlichkeiten des geistigen Reiches, di< geistigen Gräfte dargestellt. Aii den repräsentativen Gestalteil der Vergangeilhelt soll da.' I>eut!ge (Geschlecht sict) seines We-Iens nnd seiller Sendung, seiiier Kräste uitd Gefahren bewußt l^^rdeil, um die Aufgabe zu liieistern. die geistige und politische Sendung der Slaweil zu vollenden. Die iii lebendigem
Zusamnienhange nlit Volt ulid Erd.' gelnl-dete Geschichtsmlffassuilg, die plastlsche genivart der Gestalteil und Szenen, die Grösse des Stils und der (^Wnilung verinitteln das wirkliche lörlebms geschichtlicher Borgänge. Das Buch ist Phrasenlos, eindringlich und ln der gcWchtlichen Darstellung von sachlicher Treue, zugleich ab?r sehr ten:-peramentvoll geLch-riebell. Der Leser lernt die überaus verwickelte (beschichte Taln'a-tiens kennen, aber auch die ullerineßliche Va terlandsliebe des Berfvfsers, eines Brvdcrs des vor einigelt Jahren verschiedenen Schrist stellers Ivo BojnoviL. Bemerkenswert ist, daß Dr. Vojnoviü diese grundlegende Arbcit in Celje verfaßt hat. Das Buch ist durch jede BuchsMndlltng zu beziehen. Pr^^is Frrs Das Werk ist reich bebildert, literarische Ouellenallga!^'ll sind beigelegt.
b. Kranz des Lebens. Gedichte voll Will Besper. (Nesaintausgclbe. Jll (van,leinen Mk. .5.50. Verlag Langen Müllcr, München. Die lyrische Ernte eines Lebens, (^e-
dtchte von Heimat und Seele, Vers.: der Liebe, Strophen des Bckellntilisses zilm Baterland in (Nlück uitd Not. In immer iTeuen Gleichnissetl, die den (Neyenständen unserer nächsten Umgebung, des täglichen (?iebrauchs, der Natur entnommen liiid, ho:l deln Will BesperS (?^dichte vom Sinn des Lebens, von der Heiligkeit des Wachsens, Blühens und Werdens, von der Liebe zwischen Matm und Wcib, Mutter und ^ind, von den ewigen Brunnen der Mensch'll-seele. Einfache, unverquälte Wl>rt.' Vierden von Melodien getragen, die sich 'elbst singen, in schwebenden, wohllautend verschlnit" gelten Rhythmnr voll (Ärazie und Ernst, it<!turhaft wie Volkslieder und dennoch knnftvoll geschliffen.
1» ^ovumeM»	8Iovenieae.
Im fünften Heft des ersten Bandes befaßt sich Dr. Franz Stele init den berühmten Wandmalereien in der.^firche voil TurnisLe bei Ptuj. Es handelt sich hier uni Werke ci-iles bekannten Meisters, welcher jedoch durch seine Ausdrucksweise und Technik dein Janez Aquila nahe stand, init deinselbeii aber nicht identifiziert werden kann. Die Bilder, tvelche bereits gegeit Ende des 14. Jahrhunderts
entstanden sind, sind teilnvise noch sehr gul erhalteik. Ailch dem vorliegenden Heft silid viele ganzseitige Bildertafeln beigegeben. Die Wiedergabe dieser Wandmalereieli ans den» Mittelalter ist zwar ungewöhnlich schwer, doch ist sie den HeraliSgebern voll gelungeti. Prospekte und ausführliche Informationen gratis durch den Verlag: Akademska zaloSba, Llubljalla, po^tni predal 232.
b. Rück» und Borschau auf Z^rühjahrser-scheinungen 1935 des Verlages I. Engel-horits Nachfolger, Stuttgart. Joseph Eonrad, Taifun. Ungekürzte Volksausgabe. In Leineil Mk. 2.85,. — Ralph Waldo Trine: Alle Tage Sonne. Neue ungekürzte Volksausgabe. In Leinen Mk. 2.85. ji^arton Eherry: Mein Hund Simba. (^bunden Mk. 1.50. Erscheint in der (Gruppe „Eilgelhorns Tierbücher". — Steuvels Stijn: Prittske. Die (Geschichte einer Lt^illdheit. In Leinen Mk. 5.—. — E-arl Haensel, Echo des .Herzens. Bericht uni» Deutung. In Leinen Mk. 5.—. -> Literari-scf>e Flugblätter, Osterheft, enthaltend Terl-nnd Bildproben der lleuesten Werke und Or! ginalbeiträge. Auf die einzeliicn Neuersclx'i-ilnn.?en werden inir aii dieser Stelle noch zu rückkommen.

Ätenstaq, den ü. Apnl
Ein neues eleNrifches Werizeull
Tie Wiiikelhandbohrmaschine.
^üv Arbtntt'tt Nil sHil'er zuqäi>glich<'n ^lcsseil. die bisher insoll^l' ^hlenZ stecig-stt'lel inaschineller '^^>l.'vkzcu>ze '.uiilu'.' noch nlii Hand nusgc?fnhrt «verdlüi iiiusilen.
Die neue Wintcl-Handbohrmasch'ne siir Arbeiten lin schwer .^uflänglit^n Stellen.
(W^'vlphMo.)
l)tiben Ziemt^ne-Zchuckert jetzt ^»ne neut' Hand bohr Maschine l,era umgebracht, bei der der Bohrer im rechten Mnkcl zur ^^'iings-achse des "^t^rkzeuges eingespannt nnrd. ^Aukertxin '.»t der Hals der Maschine iln <^er sileich .^ll den norinalen Mndl'oyrnlasctiiiicn i'erlängert ivorden. Die kleine, leichte nnd iilnidlich.' Maschine hat eine LeistuNt^i-öal'Pibe von «O Watt nnd macht 2i)W Unidrehnngen in der Minute bej Pollast. Der Uniu'.'rsal^ tt,otor kür l^lcich- nnd Wechse!strotn liat Hauptstromcharakteristit, t>. h. <r ^»asjt »ich verschiedenen Vci-kirerqri^sien '.n d<'r zahl an. A!sl.> znnl Vohren in stahl Nlit 4 nun Volirer z. B. txträfft di.) ^vindel-drchzai)! n - u/min. kleinerem Bohrer oder l^cini Bohren in ^^elchtinetalle stei^U dit' Drehzahl lns!>l:.ie qe^insl^rcr Be^ lostnnq an, w d«s; auch fi'lr die ".'lrbeiten ttiit N<inen Bahrern die flünstifiste ?chnitt-lzeschnundij^teit znr Berfl'iMNi^ iieln. Tac-Bohnntter spannt bis nun. Die Maschine ist daher anch zuni Bchren in ueichüuelals bis illin l^eeiflnet.
l>es k(rgn2SdIÜ8en. Verkleb ctien unci Sknlleken >^nlS5»er äer ^nttti»dvrkul«»en»«» In i^srldvr! Zpenlien Lder nimmt suek l!ke ^citune«
!>ilv<l«re (»iirtsnro«?,!. IinÜÄU. liiseke l^ieitLn-I^ibisei. «ekr krucktvolle lüsrt«nk'f<tl?t.^re>i t>ei	<jürtn«rei. /V^sri-
I,ns. preZeriiovs »!. ?>/7«
Knsdenmiintel unU	>n/u«!.
is5t neu, fiir	Kns« lien z!u verksnfen.»
lia Iii. I-I
(jomLsepU»»»««. verliii^liclte !>l)ften. Lslst: /V^ail<iinii;sii inicl l^rÄSiiiisnef: KurtwI. l<raut. Xl>I,l. KoiUrijbeii ut;v. .lomec. (lürtiiei-ei. />1k»ridor. I^reiicri.o.
Vit Iii.
?HV«l ?iwm«r ui«l l^iieko «»o- l I^cl>rjuli»!L init vor^^scliri^Iie-fort z:u vermlllteii.	iiei' Lcliulküclim« 'vircl solnrr
(!Isvns trx 4. <^L^c!iait.	I -«uleonommen. .'i'»V'^n>5c.li-
^,l vermie.	I^ai-lk«»,-. i?ln-
iipsrkvrilitmmer
?si7
Limmer unä t(tieke ver-inieteii. Vetriaj.'ilcii iil. I>>
.«^5
Lopsr.. müdl. Ammer ?.u vcs-mieten. ^1eI<?»ancIslZvii .?09?
vonsit» ul. b.

I^cs.'il.ros Norr xviicZ niil XVnIi nun« j!«.',wmmen. !)siZllvn.i 2-l. linlis.
A/^nkl. 50inilxe8 Ämmor iiii ?.u vLr«<zIie»>. ^är. Vorvv. '^45
Kleiner /^nieiser
/Anfragen	sincl 2 VI«»? in öi-iei-
mssken bvi?u!egvn, cis slisonsten 6ie /^6ministsgtion
nic^t in cjsr l.gqe ist, cjgs 6s>vl!ki50lii« 2U ss'!s6icien.
"WVV ^ /vvvv w vvvvv
^uclie proivLsor i<i.>>!ii-tivmiii»5iu N5. xvcilciier lneil» i<i!^<.I ii'li' i^ie priiiiiii,'^ vorlx-'l-eit')» v/ür^c. />l><.Iiriiiei> unter ..«N« un
ZVeaSBillk«»
kje«;>t/ui»«en. ?in!«kiiui',.»i'. Vil. Ion. < l^i^tliüui^^.r nil^i' !'i t.i!>-I.l^cn l^ealitiitculiü'«1 Iior. ^Inven?>I<ii ?li.	??74
^eiir »elköner VVoItt>r.>r»end«-sitz in l^ttxiittli. Um.^eknn? likm. nnt ^ckei'. ltk'itLuite'.i. XViikI. l'l^ii.'i iiii^ >V is t«el1i'It.^!!^ ^ckÜIl^e. INN I7n.n<'i) l'tiii. /.II verliuus'^n.	/^niicii-
centiini» Hilikli !> >x. i^turiiicr.
.??72
Xirku	m' >Vi«.'se iin6
/^eker. i'vxiu». uii >^sr d^tii.Le, XU	oUllr /.u xer-
kttnkt^n.
^nppunx. ^Kkerücv^ i I. 5. Zt»59


»WGUVWWWVVWGGGVWW
.ltnei- Nvrr. >velclier .^»niit»»: «^e» .^I. ^üi-x im iNLNUil^:« (!ineii ^«^^nviti/cn Dttnienmulitel eiitv^uiiciet lut. vircl er.'iiickt. (lon^eilieii kart xn retoul-iiieieil. Du er-! iiiuit. erfttljüt ^in?-uil>>l.!li X».
^ül»Ii«rt«» littfziimmer. KiclZ, rein, iiell, uii sine ocler /xvei Leblläete Damen 'lis lö. ^yril ev. iriillvr xu vcrinill^^a. — ^U8i«ttnft: 1'rafik. >to!,'a nli-La Z.	Z^»k»4
^11 »le/«»
^uctie ein mol)I. /immer. iitrLNX iicpuriert.
oi'>viNi!>'t:iN. >Xntfük<? .'«n Ver>v. uiu^r "X	!l^57
Vermiete möt?!. Ämmsr lin 1—? I^er8mioii. )>^iii:.tr<>vs 17-11. I iis	.MZ
Lonnike« Xlmmvr -mit Küelie
i^ozileicli acler mit I.°>. >Xpri! xii vermieten. Kiim-iiSkn e. 21.
l^vmpostvrtle für l^nii^c'./en äer lZIume» erliüiÜicN in l.^-lieliikeni t.)n!intum iiei .Ivmee, l^ürtnerei. /^ariiior. l^rc^er-iiavL nl.	.'«)77
8el>r seliiinvr .UilNintsiair litt I^vilivn eckte k^eilon l^iiii;; verliiittflieli. t^iiiviil Ir^ l^-l. leel'tii.
l<ln«lerspvrtvl»ik«n ?ii xcrlvlln ieii^ ^ ^Iek!^ui>c>rnvu 5'<,, Atii-
Lop. mül>l. Ilmmor >.ii ver-mleten. Lnclns nl. 2. .ZA»1
^Adl. /Immer. 5!«:I>^)n. rein, .'imniit?. «ii.«;8elNieiti>i. Nucliic-nütz^un«. /!entrumn!ilie. evt^n. tuell kiULli ttn tkepNAr /u >er mieten, ^clr. Vei>v.
<Z«8c>Iiiit»tvlll>I SluvLnslti» l?i. strle«. clrei l^üiüne. /...iitrimi. nncl Zivvei in<.'eln»in>!clie XVcrli-»itiitteu >i>>n^tiL xii ve.-i'neten. XVeiiisL. Klttv. ljj.^trieu. .i?59
Lckünei, Ilmmvr, 5tfeiis: so-psriert, lzillik «inf^^rt xu vermieten. Kreevilni. I'.unk-lUai» kov« u>. 14 ll	.?1^>
^übllerte!» ^onstsxlmmzr m. ^tlvironelnx.iNL u» !>^>!ic1e!! Herrn »k7.uLekei>. /Xn/uiis». 13—1t» I^lir l^ttZkiN'i^a Il-I. __^?1ll^_
!>clii>ne Drel/Immerv.ttvnunil.
1. 8t.. (isti, I?Iektri?il:Iie. nur AN beii5oi'e l^urtei .iI) I. i^nl 211 vermieten. I^re'^ern'^.u ul. I8-I. I'iir k.	.V7.?
!V1c,lIorne vrel/immer^voknun«
nnt IZaäe/immer iN 1^:i7»'ttk:!>i.' vttn !iin6erls>?iem ^ii.tiuar 5.^->iie1it. l^nter ^i>ii'r^ -»l'. l'. .in ciie Ver>v.
Liri1-/^etr>lic»vit ii «eann^.'i ru-lnee^ Ammer vvrniiet'.ii. _ .M0
Vernnete plerilestull uiil ui>-(lere «rttliere l^Äume. ks^t kur zecles l/nternekm-zn leeiknet, xn »nülti«cm ÄN5. -V!i?.iisr.iken kei ^lloii Kernl,in-(1. .>^.irit,c»r. ^lvlc»!»n<lrc»vi, 51.
(Zut Irvquvntlorte» l»«stk»us
IN «ciiiNi^ter Um.:^i?un»? I liittrti. )l^niiflj,i>:l(:r- imU ^oni-nierfri.''cIiIerxLntriini. i>.t xn veriiuclit^n. ^6r. X^eixv. .^?77
Vernnete Zlmmer mit l<o»i
Uli einen Herrn. X^rkanl,va 2^. I^lirt. reetit.'i.	.?27t,
i^cinine ti»r»Ue. ^tu^Itmitt«.' seletien, iür 6—4 X'.N^ l^t!it:c. /.u verniieten. l^ort>ic!ltz.'it <^!n fvr6.l.»»tllr»it^»Il^tt XII ver-kauien. ^nxutrllLun /Xncl. lT^iip. pÄNx, ^^!«erLevu uI. 3. .M>U
<DLL«oe SkFsIFS»
?VVVVV»V»Vs4GWVVVGG»
Milerin «edivt/teren »te!!inn(I, tiielNik. iinclnerii. ^velclie in l'elnnui/.'^ryi Arbeitete nnlt cliemlselie i^eilnt^unt: v<in Danien- nncl l^errenklei-(lern nnd l^üKeiii v!.>r.^t,.'Ii». t!e »uelit. ^ntrijxc. (ieliult'^lni-iiprücke: flotel l^etl(i>. Dn» brovnili 2.	.3281
Lr/1«I,vrln. perivtct .Irutscli
un^ liroati^eli. .'inetie /u 4-nn<j ^jülir. Kintlern. Ojsertc nilt l'lmtoLr.ipine innt /enz^'-ni.'isbijcliristen »n k^nLv. tlieicer. Sukotlcu. t iklvrilovi-t^evs.	.'2^N
prsktlllsMtn. (ie>i >lo^t:ni. ^1ie>i nnll llLut8t:l>en in i^clirikt nncl !>nrsclio miieuti«. init Lürxerscilule. vvirci kei voller Verplleiiun»: tür elne Kilnxlei juesiuelN. XntrÜ!?e luit. »K»nil!lv1>lr»It«< an i.j:e X'ervv. 3e«2
Ivvlrlmmvri^vlmun« ^uelil ulleinsteiien^e Lta^it^iK-aiittiii. !>tarltmitte cxler l^arkniiln., event. aucli iiir spst-zren ser-min. ini>?llcli?;>t !^onnil?. /.niiu-se mit 1^roi8anLi.iI'c iintci' »pimlctlicli« :in äie Vcr'^v. ?I85
»ßSelCIllS»
Zskk» Vrsns«
«ktizs uixl vitsmini eicl,, »uci, it»li«lii»ek^ un6 »p»ni«clie K1utvr»n^en li^N'xros-Ver-I»»uf, »oli<le ?rei»e. 3227
lM lllUm. WWM Ii. 1!
trinlet mt>n »n vielen 1 »milion al«
^»rsIunjk»-> V eril»uuajx»x«tr«nlc (lUt«»' k5»kk««,»<»rx»»m Zubereitet, wi?«I i>i«»ukr«^en»»olltj«ra vur»N' rejssnl DUkil? emptel»l« iek Ikaen:
W»ck»,V
. »V . . . . I» . . . >l . . . . l . . . . ^ ^oec» . 5p«ei»l . M K«W
V4 lrx Dia 15'— V4lt?l)in L?'— V4lrzs Din AD'-^ V4 IlIs Dln 21'— l/4 Icjs Oll» U'— 1/4 Irx Vin Z5'— >/4 Ilx Dia 27'— 1/4 Icz^ Oin ZK'—
».	»ßVsslvQ?
V»>P»K» >«. l'el. 29-10. 201 l
Lopvrj«!it l)v /^urtin feucktwitttiLLr. k'lÄllie (8i»i»Il.)
tÄ. "v^^ttsi'knnc,.)
/?c)/^>l^/x/ l/o/x?
Un'chiiissiii stand der (>»ernseni.' da .ft'gt-'Ntd ioiqle er dann der '.'lns'ard<rnnq. .'ins der ^res^en lerraiie mar nieinand zn sihei». nir-tjendc', se» lueil d<'r ^.tn'in de-) .'ikranlea^lners auch lenchlele.
'.'lber driU'en, ini .Halbdnukel, an der ^ixppe, leimte Äal>elo zieriime '^'''.eslail an t>er Brintnnii.
,'^rank-Mnrraii tral lei'e >nnt'.'r dao Miid ^1^en, einen Nein<'ii 'inniilx'nran:'! zwis.iin, sich nnd Maln'l lassend.
„'.Vlip, .'.»label, Zie n'erden sich ertälien. >toni>nen 5ie, nnr ivollen in den saal zn' ri'iftteln'<n."
„Nein!"
d'iiicnnnllisi staniptten die lleinci» ^i'che i>'n Bi>den.
'liatlos >aii der iuncie Mann aor sich l)i,'., snchle dann die illni^'l>nn<i nne liilfesniliead niil den 'Augen ab. l^ine bedrü^ende still< l'Iieb zwischen den beidei, juitffen Menich'..'n.
^''^i.^sin n>ar nervös geworden, s^ine Anhe nnd Zich<ri^eit l)alten ilin ntit einein Male verlassen- er fülilte sich dieser pei».lichen jte ni.tit geioachscn. Er hätte sich ain li^'l'sten nn^'ichtbav stenmcht. So stand er nnn nar der jnnqen, verwichnt«n "adn, it)ren ^^^annen qänzllch au'Xpliefert.
Welin er uiirklich ein Mann .^^naesen n>ä re, er lxitte l^lnonsit, nia<j er in dieser ^itna-lioil qetan halte, d'r bätle das reizende ichiips einfach in die Ärnn' <i<n.Zäunen, l)atte k'en lrvtziflcn Mund ^leküszl, Mab^'l 'eine Brant genannt. aber . . .
,/Ziiorunl sagen sie mcht wieder so ichäne Mrte >tl mir, wie vi^^rbin. Mistt'r ^ranl'^"
fragte Mabel jetzt leise, sil)^» zu »eni Manne entporblictend.
„Zchötte Äorte'i' Hal>^' ich die nnrtlich i^e-sagt, Misi MabelV Cs sollten tein? 'chl^nen Worte sein, sondern eo n>aren nur nnine Gedanken, dem'n ich Ausdruck v^'rlieh. ^ie sind nnrklich eine schöne und rclzend<? jiutge D-ame gonwrdkn."
Finden si<^ das wirllich'S" (^^an; nahe lvar Mnbel zn ^oliii l)eran-treten, ^hr lockiges Haar strcisle 'eine Wange, die grrßen ''Alig^'N suchteil die i<Ulen. Die Situation wurde lminer nnaniv.'ll<hnier, ,^^ol)n initner s)ilsl>)ler.
Verlegen fuhr si6) v^c'hn dnrch das Haal. Durfte lnan diesen liebestollcu ttcfchopsell nicht einlnal die Wahrl)eit sagen, olzne si.h glcich einer untialtbaren ^'age aus,',nsetien? Mal'el lnar doch wirtlich ein l)i'lbsche^ M ädrigen, das an.l) einer Frau .jnt gc'ialtcn konnte.
Iolin ntiuf einen halben Blicl auf Mnüel. Teufel, war sie fitr eine lolelte Schlange! 5ie hntt< die -chulterspange des .>tleld<.^ l)alb ü'ber den Arin l)eraligleiten lassen nnd schaute verfül)rerisch zu dem Manne aus.
„Hu! Wie böse Sie mich ansehen, ,^^i?hn! Und do.li loeis; ich jehl, das; ^ie mich ein nx-nig lieb t?aben, sonst hätt.'it 5ie nicht so nette Worte zu uiir jagen können. Äch. . ^ohn ... ^venn -ie loi'chten ... mein ganzes ^lihlen und Di'nken i^et)ört iinr ^vhnen, ,''^olin. kann es nicht ertragen, wenn ?.ie a,rdere bovcrzuqcn . . . lieber 7>ohn . .
Mit gefalteten Händen stand sie vor >>>m, sali niit tränenerfüllten Augen zu il)ni aus. (^s uiar eine riihtvnd liebliche l^este. die
einen Mann twllig lbe^^ubert liätt<. ^torlend kaln es U'eitcr von chren Lippen:
„7^ch . . . ich k>abe dich sehr lieb, 7>oh"-^^önntest dn ttNch nicht anch ein ganz klein N'enig gern liab^'n'i'"
Dabei wolle sie ihre Aruit u,n >^ohns Hal'^ schlingen.
gelang es. sie zuräetMlialteu. etu^aS oru sich abzuschieben. Dann sagte er mit gept'eszter Ztimule:
„Ich nnls; sie vor einer grossen C'ntläu-schnng benalinn, Mijz Mabel. Ich u>erde Ihnen das, nxts Zie wünschen, nie sein können, sie sind jun^i, Mabel, uud sehr schön, Sic nx'rdeu bald den Maini »inden, der Sie gliitllich Utacht, und Sie .m'rden den arinen Ios)n bald vergcsseu haben.
Ich sage: drn armen John, t-.!?-! ich b.n nichts, verdanke alles nur der grossen und edlen ^^iebe »neines Bruders, (^)e.vis; habe ich Sie lieb, kleinc Malvl; aber mit einer brüderlichen ^>.'iebe, die nichts zn inn hat mit deul, was sie von nur oerlangen.
lis ist kein lycfi'chl, auf dem sit? eine wirkliche ^^ujammengtl?örigkeit ausbauen könnt«'.
sie inl'lsstn nlir nieine Ofseichett verzeihen, Mabel. Äl>er es ist l'esser, ich siige Ihtlen jetzt dieses kleinere Wel) '.n. statt das; später ein gros;e>I .Herzeleid darau.^ wird."
Mab<l war zurlickgotreten, lief erblaszt. Tann kanl es leidenschaftlich ven ihren Lippen:
„Sie stißen Nlich zuriirk, Ichn, weil . . . sie Daisn lieben — nicht wahr'i"'
„Sie irreit sich, Mabel. Ich verel)re Lady (sdmon und bin froh i'iber ihre s^renndschaft;
aber von Lieb«^ kann auch hier keine Rede ^in."
„Oh, daittl sind wir beide beklagens'.verl. Denn au6i Daisy liebt Sie, wie ich Sie lielie. lltid l>eide müssen wir aus Sic verzi'.i)l..i'., wahrscheinlich, n>t^il Ihr Herz c.ner ganz andereil ^ran tichört."
„Nein, Miß Mabel! Ich liebe keine andere i^rau und werde auch nie lieben. Me u Herz hat keinen Naum für lolche (^;esill)l^: es ge^rt ganz und allein (>^orge ,5rnnt, lneinem einzigen Wohltäter."
l»>anz still wurde es nach dlejen .'^^orten. Johlt war die Stiril feucht gewordeu. vor inu<rer Erreguitg uud vor lauter Angjl, hier luit Mabel geselielt zu n>erden. Z^ieses '^usannnenseln l,ätte ganz anders ansgcl.gl »Verden ki>nnen; nmlt hätte Schlüsse zielxn die falsch n>aren. 'var höchste (^eit — es ttlusue dieser Sitllation ein ^nde geinarlU n>erden, etie es zu spät ivar.
„John, Sie Md ein guter Meilsch. Ich ivill ver,suchen, das allcs zu überlvlnden. Ich bitte sie jetzt, mich allein zn lassen. Icl' lan'n jetzt nicht mit Ihnen zn der Ges'.'rsscha'l zurückkehren. I6) bin Ihnen nicht t'äi<'. wirklich nicht. Aber ... ich nlus; jetzt allein lein, das werden Sie verstehen.
Gehen Sie gleich hier durch d.e Buche..>, Mister Iohll. Bon da auS können sie glN'z unaufsällig in den Saal zuriickkehren."
„Liebe, kleilie Mal'el, ich darr!< Ihne i."
„Oh, niäit . . . gel)en Sie, bitte. .
'gitternd entzog Mabel ihm die Hand die er leise geti'cht lMte.
Dann 'var John verschwunden.
Mabel drückte dic kleinen Hände vor »'n Mund, uln das aufsteigende Schluchze, zu unterdri'icken. Dann hörte sie Schritte, k'ie sich der Terrasjentür näherten. W'e gei-^'l eilte sie jctzt fort, weiter hinein ill die Dunkelheit des Parkes.
Sie innßte versuche», iwer diesen Schn rz liiwoegzusoinlnen; i'iber die Bitternis. l>a verschmäht worden zn sein, wo sie znui > -sten Male mit aller Iilnigkeit liebte.
(Fortsetznna '«'lgt'
c:t.«.kre<t.kte..r ..n.I tur .Ii«	ver.ut^orllicl., ^6° k X.'il'lüt. ^ vr.n k «ier	u.k.rn«. m ^I.r.t.or. - l'ii. .1..»	..n,, .,'n Nr...-'.
8l»«tio	-»- ^vi6v	io ^ri^»»«