J Ed™ slovenski dnevnik « TT A ^ A M m T^X A ^ The only Slovenian daily | g :: v Zedinjenih državah:: | ■ ■ /1 ^^ . ■ ■ I ■ | :: in the United States:: * | Velja za vse leto ... $3.00 g JLj X JL kJ jL ^ J^XjL | Issued every day except | £ lma nad 8000 naročnikov, g % * • - it , . * : Sundays and Holidays: ^ SAAAjhi-^ List slovenskih delavcev v Ameriki. ® ' TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered u Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y.( under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. ■■ ~ N i.... i i ..............—__----.—_------- ------ NO 209 — STEV 209. NEW YORK, THURSDAY, SEPTEMBER 5, 1912. — ČETRTEK , 5. KIMOVCA, 1912. VOLUME XX — LETNIK XX ---------- _ - ' Iz delavskega sveta. Milica zoper delavce. —o— Premogovnike v Paint in Cabin Creek okraju je zasedlo vojaštvo in razorožilo vse ljudi, —o— VOJNO PRAVO. —o— Delavci so se sedaj sicer iznebili najetih lopovov, a njihov položaj se ni izboljšal. -o- Charleston, W. V«.. 4. sept. — Proglašen je vojnega prava nad Paint in Cabin premogarskim o-k rajem in razo rožen je vseh oseb je imelo za posledico, da so se pobrali lopovi, katere je najela družba V Paint Creek Junction, kjer nahaja glavni stan vojaških j .'•»•t. so zaplenili vojaki pri najetih bririh družbe nič manj kakor 7 strojnih topov in ir><*) pušk. 1'oložaj 50(10 na štrajku se na-hajajočih preiuogarjev se pa s leni ni nič izboljšal, kajti mesta j privatnih stražarjev so zavzeli I _ j ..." I vojaki, ki bodo istotako silili dela vee na delo. Po guvernerju Glasscockn imenovana komisija za preiskavo razmer v štrajkarskem okraju jej dospel« danes v Paintcreek Jun-j etion, ter takoj začela z delom, j Dognati mora mezdne razmere, delavske pogoje, vzroke štrajka in postopanje zasebnih štrajkar-jev. C1»ni komisije so; P. J. Dono-hue. škof katoliške škofije v Wheeling; L. Walker, odvetnik in milieni stotnik iz Kavetteville. ter Fred. O. Blue, davčni komisar i/ Charleston«. Ce bo ta komisija j kaj dobrega storila za delavce, j** preeej dvomljivo. Volitve v Ohio. Columbus, O.. 4. sept.*— Kako j priznanje so v Ohio našle ustavne i zp rem em be, izvzemši žensko vo-1 lilno pravico, in kako so se motili) oni. ki so mislili, da bo ljudstvo glasovalo v konservativnem smislu, je razvidno iz sledeče oficijel-ne tabele, ki ji* izšla včeraj zvečer. Za inicijativo in referendum je glasovalo 161.577 volilcev, proti •♦."»>7!»; za postave v prid delavstva 177.092. proti 76.710; za reforme sodišč 140.4*0, proti 97.500: j /•.t žensko volilno pravico 105,083,' proti 160.745; za zakon o primarni volitvi 172,287. proti 76.010; za dobre deželne ceste 130.912, proti 11S.476; za davčne postave 128.-<>."»;». proti 110..">44 ; za Home Rule 155.400. proti 87.207: za točilne licence 142.640. proti 76.139. Roosevelt pred senatnim komitejem. Neoficijelna izjava senatorja Clappa pravi, da nastopi eol. Roosevelt 2. ali 3. oktobra pred posebnim'senatnim komitejem, kjer se bo zagovarjal proti obdolžit-vam. ko je sta naperila proti njemu John Archbold in senator Penrose. Denarje v stiro domovino poftfljaaw: 50 kron..........za $ 10.3S 100 kron..........za 20.50 200 kron..........za 41.00 500 kron..........za 102.50 1000 kron..........za 204.00 5000 kron..........za 1018.00 Poitarina Je všteta pri teh sto tah. Doma m zekuui ivote po polnoma izplačajo bres n*ar]> odbitka. NiM denarne pvšiljatve lzpla čnje c. kr. poštni hranilni urad * II do IS dneh. Denarje nam pozlati j« aajprt ličneje do $60.00 v gotovini v pri poročenem ali registriranem plz mn, večje zneske po Dome*tU Foetal Money Order ali pa Torte Bank Draft run »mn «8 Cortlandt H, Hew York. H. 1 <104 H Clatr Are. 9. 9 SurMl. a Ugodne zvezne finance. S Državni dolg manjši. -o- Carinski dohodki meseca avgusta in julija presegajo one teh mesecev pr. 1. za $8,000,000. VELIKI STROŠKI. —«— Meseca avgusta se je zmanjšal zvezni dolg za $689,542. — 15 novih narodnih bank. -o- Washington, D. C'., 4. sept. — Po včeraj objavljenem oficijel-nem izvestju presegajo dohodki zvezne vlade meseca avgusta one v avgustu preteklo leto. Carinski dohodki meseca avgusta in julija, v prvih dveh mesecih tekočega poslovnega leta, so znašali v vsa- ' kem teh mesecev za $4,000,000 več, kakor v istih meseeih leta 1 1911. Navadni davčni prejemki so bili v vsakem obeh mesecev za £3.000,000 višji, kakor v istih me- ! seeih preteklo leto. Razun izdatkov za panamski prekop in obrestovanja zveznega dolga, presegajo navadni izdatki dohodke v obeh mesecih za približno $16.000.000 manj, kakor v istih mefiePih preteklega leta. To . je pa pripisovati zavlačenju do-volilne predloge v zaključnem te- ] dnu zasedanja kongresa. Zvezni dolg se je zmanjšal avgusta me see a za $689.542. Avgusta meseca je bilo organi-zovanih 15 narodnih bank s"skup- 1 nim kapitalom $495,000 za zače-j tek. Skupno število do pretekle i sobote orpanizovanih narodnih hank znaša 10.250. < Združene države so nakovalc meseca avgusta za $505,000 čeki-* nov. za $586.000 srebrnega denar-ja in za $226,000 novcev po en ' cent. 1 __1 i Wilson govori in — molči. Včeraj zvečer je Wood row Wil- J son prvič govoril v mestu New ' York kot demokratični predsedni-!1 •^ki kandidat in sicer pred svojo ; delavsko zvezo. Tudi pred zastopniki v tujih jezikih izhajajočih < časopisov je imel nagovor. Zbra- \ . nim časnikarjem ga je predstavil!" Herman Bernstein. Imel je nekak j j "akademičen ' govor, * vendar se ' je skrbno izogibal vsake izjave : glede onega mesta v svoji zgodo- : vini amerikanskega naroda, kjer i pravi, da bi mu bili Kitajci ljubši kot naseljenci kot pa gotova vrsta naseljencev iz Evrope. Ker se je izognil vsaki tozadevni izjavi, so navzoči po njegovem odhodu tem živahneje debatirali o pi»ed-1 metu. Wilson je v svojem govoru protestiral proti temu, da se govori o tujejezičnih časopisih. Deželni jezik je nekako modificirana angleščina. a tudi časopisi ki izha-1 jajo v neangleških jezikih, razši-rajc ainerikanske ideje. Vladna preiskava glede podraže-nja premoga. Wilkesbarre, Pa., 4. sept. — Zvezni delavski komisar Charles P. Neil dospe v kratkem sem, da prouči na licu mesta vprašanje, ali so upravičene sedanje visoke cene premoga in kak vpliv imajo večje plače na cene. Poročilo pošlje nato v Washington, kjer ga prouČe zvedenci, nakar se predloži trgovskemu tajniku Na gin. Kolera v Italiji. Zveznemu zdravstvenemu uradu v. Washingtonu je došlo poročilo, da je v južni Sardiniji zopet j izbruhnila kolera. Urad je ukrenil vse potrebne varnostne odredbe. -n- Revolucija v NicaraguL Finančni minister Nicaragui je poslal v Panamo poročilo, da so bili vstaši pri Leon in Tipitata poraženi. Vladne čete so tudi zavzele mesto Tisma. Avstro-ogrski podkonzul nastopil kol tožitelj. Dr. Fritz Fischerauer je predlagal v'zapuščinskem, sodišču, da se ovrže oporoka Mrs. Szabo. SKRIVNOSTNA ZADEVA. —o— Odvetnik Burton Gibson je baje sam napisal oporoko utonile Mrs. Szabo in dobil potrdilo. -o- Včeraj je predlagal v zapuščinskem sodišču v New Yorku avstro-ogrski podkonzul dr. Fritz Fischerauer preklic potrditve o-poroke dne 16. julija t. 1. v Greenwood Lake, Orange county, N. Y. utonile Mrs. Rosa Menschik-i^zabo, in da postavi sodišče njega za zapuščinskega oskrbnika, mesto že imenovanega odvetnika lin rt on W. Gibsona. Odvetnik Gibson je dne 1. avg. predložil zapuščinskemu sodišču oporoko .Mrs. Szabo, a to je baje sam napisal in si pridobil potrdilo. Odvetnik se je vozil dne 16. julija z Mrs. Szabo na omenjenem jezeru. Čoln se je pa prevrnil, in medtem, ko se je rešil Gibson na obrežje, je Mrs. Szabo utonila. Coronerje-va porota je bila mnenja, da se je pripetila nesreča; kakor pa naznanjajo sedaj, preiskuje državni pravdnik to v resnici precej zagonetno nesrečo. Dr. Fischerauer izjavlja, da je Gibson lagal, ko je povedal, da biva v Brooklynu, samo, da je bil imenovan izvršiteljem oporoke;: izjavil je tudi, da zamrla razun v . Chieagu bivajoče matere ni osta-| vila nobenih sorodnikov, medtem, j ko ima v Avstriji pet bratov iu' tri sestre. Njena prava mati ni j bila nikdar v Ameriki, ampak je ' umrla meseca februnrja 1910 na j Dunaju. Oeividno je tedaj, da se ■ ?re pri tem za švindel. V oporoki je določila zamrla j svojo mater, za glavno dedinjo, j Zapustila je kakih $10,000. Od j Lega denarja si je prilastil Gibson t ie dvatisoč dolarjev. Odvetnik Gibson je bil svoje i 'ase aretovan v zvezi z umorom j Mrs. Alice C. D. Kinnan v Bronx | okraju, New York. Umor ni bil J nikdar pojasnjen, odvetnika so i morali izpustiti na prosto. — Kaj I se izcimi iz te skrivnostne zadeve, i sedaj še ni mogoče vedeti. ! Nesreče na cesti v New Yorku. i Poročilo "National Highways'. Protective Society" za mesec a v-i gust kaže zopet žalostne številke glede nezgod, koje so povzročili tekom meseca avtomobili, poulične kare in druga prevozila. Smrtno se je ponesrečilo v tem času 28 odraslih in 20 otrok, 263 oseb pa je bilo poškodovanih. Do smrti so povozili avtomobili 18 oseb, poulične kare 13, ostalih 17 pa drugi vozovi. Izven mesta New Yorka so v državi povozili^avtomobili 17 oseb železnice pa 12. 175 oseb so nadalje avtomobili nevarno poškodo-vail. Nove nezgode v panamskem prekopu. Colon, Panama, 4. sept. — Dva nova zemeljska plazova povzro-čujeta inženirjem velike težkoče. Prinesla sta več kot 1,200.000 kubičnih jardov zemlje v kanal. Tudi sta zasula stroje ter ogrozila življenje delavcev. Odvajalni kanali so delom zasuti, kar je povzročilo poplavo velikega ozemlja. Tudi neka dvonadstropna hiša je tako poškodovana, da jo bodo moraii podreti. Prvi avstrijski hidroplan. Iz Dunajskega Novega Mesta so poslali v Pulo nov avstrijski aeroplan, ki je obenem hidroplan (opremljen z ladjo, da se posti na vodo). Izročili so ga posebnemu vojaškemu oddelku pod poveljstvom kapitana Mazuraniča. SLAVNI GLEDALIŠKI IGRALEC NAT. C. GOODWIN. Slika nam kaže slavnega gledališkega igralca Nat. Gocdwina, ki se je pred kratkem pri nekem izletu na vodi tako nevarno poškodoval, da ne bo mogel najbrž nikdar več nastopiti. Slika na levi strani ga kaže v ulogi Fagina v igri "Oliver Twist", v koji je zadnjikrat nastopil. Laško-turška vojna, I Lahi slavili pogoje.; Lahi zahtevajo nadvladstvo v ; Tripolisu in Cyrenaiki, in hočejo plačati Turčiji odškodnino, j —o— AMNESTIJA ARABCEM. Nadalje obljubujejo Italijani, da bodo pripoznali v verskih stvareh nadvladstvo kalifa. -o- Chiasso, Švica, 4. sept. — Italija se je odločila obdržati Tripolis in Cvrenaiko. Dosedanja neuradna mirovna pogajanja, ki se vršijo začasno med italijanskimi in; turškimi delegati v Švici, ne zaznamujejo nobenega vspeha. Prvi i so sicer izjavili, da privolijo v nekatere zahteve Lahov, od najvažnejših točk pa nočejo oziroma ne morejo odnehati. Lahi pa zahtevajo na vsak način Tripolis in i Cvrenaiko, ter da odidejo turške čete od tam. Pripoznati pa hočejo j sultanovo nadvladstvo v verskih i zadevah, in vrh tega so pripravljeni plačati Turčiji primerno vojno odškodnino. V Egejskem morju želijo obdržati Stampalio za postajo vojnih ladij, druge otoke pa dajo nazaj, pod pogojem, da jim za jamči Turčija primerno spoštovanje njihove \narodnosti, in da uravna svojo upravo po na^ svetih grofa Berehtolda. avstro-ogrskega ministra za zunanje zadeve. — Nekateri menijo, da je edina pot za Visoko Porto, da se še preeej častno umakne, ako podeli Tripolisu in Cyrenaiku samo- j stejnost in prepusti Italiji, da si l vzame ti deželi, ako pač ni ore. | __I ROJAKI NAROČAJTE SE NA I "GLAS NARODA". NAJVEČJI j IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. Politična kampanja. Roosevelt in Wilson. o Prvi kritiku je Wilsona v St. Louis, newjerseyskemu guver-t nerju pretijo nepriiike doma. 1 -o— VOLITVE V VERMONT. ! Izid smatrajo nekateri za dokaz poraza republikancev pri no- vemberskih narodnih volitvah. —o- St. Louis, Mo., 4. sept. — Col. • Rosevclt je napadel včeraj v svo- - jem govoru na državni konvenci- - ji progresivne stranke stališče i ; Woodrow Wilsona glede tarifne--;ga, trustnega in mezdnega vpra-i j sanja. Med drugim je rekel, da - i je vendar čudno, zakaj Wilson ■ kot guverner države New Jersey 1 ni ničesar storil ali poizkusil re- - gulirati truste, sedaj pa toliko o-i1 beta v svoji platformi. Nadalje - je priporočal Roosevelt nemški > zaščitno carinski sistem. Zvečer Sea Girt, N. J., 4. sept. — Vče-1 raj je izvedel guv. Wilson, da na- > morava James Smith jr. zopet - kandidirati za zveznega senator-. ja. Pred dvema leti je propadel, ^ za kar se ima zahvaliti Wilsonove-, mu vplivu. Njegovi prijatelji želi- jo, da guverner ne bi posegel v ■ boj za senatorsko mesto, ali kaj - stori Wilson, ni znano. White River Junction, V., 4. ? sept. — Iz današnjih poročil o " izidu včerajšnjih državnih volitev " j republikancev je razvidno, da je 1! zadala progresivna stranka repu-jblikancem občuden udarec. Repu-rblikanci so sicer dobili največ gla-^ sov, vendar ne zadostne večine. ' Tako bode tedaj legislaturi treba i izvoliti guvernerja. Republikanci so v nji v večini. K velikemu policijskemu | škandale v New Yorku —o- Degradirani policijski inšpektor Hayes želi nastopiti v znanem škandalu kot priča. —o— RAZKRITJA PRIČAKOVANA. —o— Priča Krese se nahaja v smrtnem strahu vsled dobljenih groženj. — Dobro zastražen. -o- Za kapitana degrarirani policijski inšpekt. Kornelij G/*Hayes želi nastopiti v znanem policijskem škandalu kot državna priča. Guverner Dix je ugodil včeraj , prošnji državnega, pravdnika Whitmana za izžrebanje novih porotnikov za posebno zasedanje porote, ki naj preiskuje razmere v policijskem departmentu. Beckerjev odvetnik, John F. Mclntvre, je naznanil včeraj po-j poldne, da bo predlagal preložitev obravnave svojega varovanca v kak drug county, ter pristavil, da se postopanje nikakor ne ! more začeti že 12. septembra. ; Louis Krese, natakar na Coney ! Island, ki je videl oddati smrto-i nosne strele na igralca Rosentha-, la, in ki je pokazal "Jack Sulli-vana" kot moža, ki je bil sklonjen nad umorjencem, je obvestil državnega pravdnika o dobljenih jpretiluih pismih. Stražijo ga noč ! in dan. "Dago Frank" Cirofici in i "Whitey "'Lewis sta baje pri-jpravljena vse priznati in nastopi-j ti kot državni priči. V policijskem departmentu vla-|da veliko razburjenje. "Grafter-iji" se strašno bojijo razkritij ka-jpitana Havesa. pričakovati je, da {pridejo zopet prav umazane stva-iri na dan. - - d j Vesti iz inozemstva. Anarhisti aretovani. i ) V slovenskem kraju Milje pri Trstu so aretovali 4 anarhiste, in jih dolžijo zarote. —o— 60 DELAVCEV MRTVIH. —o— Katastrofa v francoskem premo- I govniku. — Za večjo varnost I na morju. — Razne novice. -o- Ljubljana, Kranjsko, 4. sept. -I (Posebna brzojavka G. N.) — V I slovenskem kraju Milje, nedaleč I od Trsta, so bili aretovani 4 anar- I hist i. Osumljeni so, da so se zaro-| lili zoper življenje nadvojvodinje II Marije Josipine, vdove nadvojvo-da Otona, ki je umrl dne 1. no- , I vem bra 1906. Lens, Francija, 4. sept. — Urad-i no naznanjajo, da je izgubilo šest-r deset pretnogarjev življenje pri I eksploziji v Clarence premogov-I niku, blizu Bruav. Večina trupel j I je tako razmesarjena, da jih ni I j mogoče prepoznati. Katastrofa se ||je pripetila včeraj, nadaljne raz-Ijstrelbe so sledile danes. Cel pre-j mogovnik je v ognju. Rudarski inženirji so vsled tega zapovedali, da se rove zasuje. V oddaljene > hodnike rešilci vsled ognja sploh ne morejo prodreti. London, Anglija, 4. sept. — Kakor hitro se parlament zopet sestane, mu predloži vlada predlo-I Ko, ki vsebuje nove predpise za | večjo varnost potujočega občin-stva na morju. Znana strašna katastrofa "Titaniea" je napotila vlado do tega koraka. London, Anglija, 4. septem. — i "Daily Chronicle" je dobil od svojega poročevalca v Carigradu naznanilo, da je začelo streljati i moštvo pred Savastopolom zasidrane ruske vojne ladje na forte. S fort o v .so Streljali nazaj. Dan te | vstaje ruskih mornarjev ni poro-» čan. | — Nemški cesar Viljem se je udeležil vojaških vaj v Švici, in se zelo povoljno izrazil o prisrčnem sprejemu, katerega je bil de-} ležen v oni republiki. — Bolgarska vlada je naročila r v Nemčiji več dvokrilnih letalnih strojev, tipa Albatros. a ____ Državni zakon o poroki izpreme-njen. Včeraj je stopil v veljavo novi i zakon, ki predpisuje novo obliko a glede poročnih licenc. Novi zakon so povzročili duhovniki, ki nočejo poročati ločenih oseb. Novi zakon določa, da mora biti od sedaj naprej na poročnih listinah označeno, ali je bila kaka oseba že Pr<\i poročena in ločena in iz ka-s kih vzrokov. Sploh pa je novi for-mular tako zapleten, da je urad-, nikom otežkoeeno delo in da se .1 radi tega izdaja licenc zdatno za-& vleče. - e Fabrikant razdelil $70,000 med uslužbence. ' -j 3100 delavcev velike tovarne za >- preproge. Alexander Smith & i- Sons v Yonkers, N. Y. je bilo vče-raj prijetno iznenadenih. ko je bogati posestnik te tovarne dal e med uslužbence razdeliti svoto $70,000. Na vsakega je prišlo $20 v do $100. sorazfherno času, tekom >- kojega so bili zaposleni v tovarni. l-------- - Cena rmžnja. il Parmik od Auitro-Americana h j proge č | ALICE ^ odpluje dne 18. septembra 1912. i. j LAURA j. odpluje dne 25. septembra 1912. Vožnja stane iz New Yorka* do * i- Trsta in Reke $35.00 Ljubljane 35.60 i-j . Zagreba " 36.20 a Vožnje listke je dobiti pri Fr. i. j Sakeer, 82 Cortland Btreet, N%w (Toil, _______ _____ "8LAS NARODA"1 (Slovenlc Daily.; Owned and published by the Atovanla Publishing Co. (a corporation.) FHANK SAKSER, President. JANKO FLEČKG, Secretary. 1X)UI8 BENEDIK, Treasurer. Place t)l Bustneps of the corporation and iddreesee of above officers : »2 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, Ken York City j N. Y. ■ | E* celo leto velja list za Ameriko in Canado. ........ «3.00 " pol leta................1.50 f leto z«, mesto New York . . 4 00 \ * poi leta za nifeito New York . 2 00 | Evropo za vse lew . . ... 4 50 ** •• •• pol leta.....2.50 « » <-etrt lata .... 1.75 ••GLAS NARODA*' izhaja vsak dan izvzema nedelj in praznikov. ••QLAS NARODA" ("Voice of the People") waoed every dav, except Sondaye and Holidays. Sobecription yearly $3.00. 4J vrt<«i»tv.tit» on agr**m«nt. Dopisi brez podpifca iu oeobnobti ae ne »stisnejo. Denar naj se blagovoli poeil jati po — Money Order. Pri spremembi krajo naročnikov prosimo, da te nam tn bri/.nost in veselo tvegost za do-, sego dobrih ciljev. Zato polagam . slovenskim staršem dobro na sr-r ce, naj ne zamudijo poslati svoje , sinove k telovadbi in naj s tem . pokažejo, tla se zanimajo za svo-. jo deeo ter ji želijo pravega . razvitja iu napredka na telesu . kakor duši. Vsi naj se zavedajo, . da so sinovi in hčere matere Slo-. venije in naj bodo na to ponosni • ter tako naj vzgojijo tudi svojo deeo. Starši, ki pa svojo decu . otvezajo in se ne brigajo za nje - vzgojo in'izobrazbo ter nočejo . ! Iv oje sinove pošiljati k telovad-: hi, so ljudje, ki zatirajo v prvi . vrsti svoj narod, a v drugi vrsti - zanemarjajo svojih otrok telesni . razvoj. Za dobro telesno in du , ševno podučevanje, kakor stro-i gost sokolskega reda jamčim > spodaj podpisani kar najbolje. • Telovadba se poducujfe začasno . vsako sredo od 7. do 8. ure zve-. čer. Ker se telovadba uči brez- - plačilo, morajo biti dečki vpisani po starših ali imeti vsaj pismeno . privoljenje slednjih. Vpisovanje je vsako sredo od 7. do S. ure . zvečer v dvorani rojaki M. Slana na 10. uliei, ali pa pri meni doma. Natančnejša pojasnila se dobijo pri spodaj podpisanem.— . Za nar. podp. društvo Slovenski Sokol: Louis Grebene, načelnik, i Cor. McAllister Ave. & 10th St. Leadville, Colo. — Namenil sem se nekoliko opisati naše raz-i mere, ker se le malo*kedaj vidi kak dopis iz tega kraja. Slovenci smo večinoma zaposleni v rudo-kopih. Nekoliko jih dela tudi v rudotopilniei. V društvenem ožini smo prav dobro preskrbljeni, ker imamo veliko društev, ki pripadajo k raznim Jednotam. Ne smem pozabiti omeniti, da se tukajšnji Slovenci prav dobro zanimajo za državljanstvo; 5. in G. > avgusta je dobilo 14 Slovencev . državljanske listine. To je prav lep napredek v tako mali nasel- > bini. — A. B., naročnik. Salida, Colo. — Iz vseh krajev Združenih držav prebiram dopise v našem listu, le iz naše naselbi-. ne jih je malo ali pa sploh nič. Naselbina je res majhna, a vseeno lepo napredujemo na d»u-štvenem polju. Imamo samo eno društvo, namreč sv. Alojzija št. 78, ki spada k J. S. K. J. Društvo ima svojo lastno dvorano in smo nanjo lahko ponosni, ker je naselbina tako majhna. Na tem mestu naznanjam članom tega drifštva, da se je na izvanredni seji sklenilo, da priredi društvo dne 15. septembra jesensko veselico. Obenem se bo obhajala tudi petletnica vstano\ :tve društva. Prosim vse člane, ki so oddaljeni 15 milj. da se gotovo udeleže veselice. Tudi drugi, ki so bolj oddaljeni, naj se je udeleže, če jim je le mogoče. Nadalje naznanjam članom, da je bil na zadnji seji izvoljen nov tajnik, ker je stari zapustil svoje mesto. Novi tajnik je Jakob Ivanšek. Vse člane prosim, da se ozirajo na njegov naslov, ki je priobčen na drugem mestu. Vse člane, ki imajo potne liste, prosim, da pošljejo svoje naslove na novega tajnika ali pa na predsednika. Tudi svoj dolg naj vsak poravna do 21. septembra, kajti po tem času j se bode postopalo po društvenih ; pravilih. Nikdo ne ve, kdaj ga nesreča zadene. — Tukaj je šel rojak in član društva, Fran Ter-lep. doma iz Žužemberka, dne 27. julija zdrav na delo. Ob devetih •zvečer ga je pa zadel mrtvoud : na desno stran in zdravniki še ne vedo, ali bo kedaj zdrav ali ne. Bil je tudi član društva sv. Petra N. H. Z. v Leadville, Colo. ! Oba društva mu bosta sedaj v 'pomoč in tudi njegovi družini.— Pristopajte torej rojaki k podpornim društvom iu Jednotam. I Posebno priporočam slavno -J. S. K. J., ki zavaruje člane za takci lepo svoto in ki tako lepo napre jduje, kar se razvidi iz šestmesečnega računa. — Pozdrav članom j društva sv. Alojzija ter jim kli |čem: Na svidenje 15. septembra (Tebi, vrli list, pa željni veliki jvspeha, da bi mogel v najkraj išem času naznaniti, da si dosege! : 10.000 naročnikov. — Fr. Lubič j • — POZDRAV. Pred odhodom v stari kraj št enkrat pozdravljava Antona ii: Fani ter hčer Antonijo Kalili Antona in Alojzija Batič, Antoni in Marijo Hvaliea. društvo svet« 1 Ane št. 134 K. S. K. J., vse prija telje in prijateljice, kakor tud one. ki so naju spremili na kolo jdvor v Indianaoplis, lud. Vsen j skupaj kličeva: Na veselo svide nje! Bog vas živi! New York, 4. kimovca. Fran in Frančiška Kranje. J - i Pred odhodom v stari kraj š< I enkrat pozdravljamo vse prijate lje in znance v Clevelandu in Col linwoodu. Ohio, ter kličemo vsen skupaj: Na veselo iu zdravo svi denje! New York, 4. kimovca. Ivan, Fran in Vranja Žele. , Pred odhodom v stari kraj po , zdravi jam vse prijatelje in znan . ce v Delagua, Colo., posebno svo , je brate Frana in Ivana Fat ur ii kličem vsem skupaj: Zdravstvuj te do svidenja! New York, 4. kimovca. Anton Fatur. Pred odhodom v staro domovi no pozdravljam vse rojake iu ro ja kin je sirom Amerike, posebni pa moja brata Antona in Fram ter njegovo soprogo Ivano. Ni veselo svidenje! N ew York, 4. kimovca. Alojzij Gregorič. "GLAS NAHODA" JE EDIN SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR DRŽ. NAROČITE SE NANJ. POTREBUJE SE DELAVCE pri vseh delih v strojarni za pod plate. Znanja ni potreba. Dobrn plača in stalno delo skozi celo le to. Nizka najemnina za oženjeue Pridite takoj! Proctor, Ellison & Co., (5-8—9-0) _Elkland, Pa I&ČE SB može za delo r* tovarnah in pri nakladanju ter skladanju lesa Stalno delo skozi celo leto. Na alov: I. Stephenson Co. Trustee«, (16—5 v d) Welli, Mien Iščem rojaka URBANA MIN GOR. Prosim cenjene rojake če kdo ve za njegov naslov naj mi ga naznani, ali pa naj se senj javi. Frank Kaušek. Bx 44, Lloydell, C^mbri Co., Pa. __(4,—7-9) Iščem svojega sina JANEZA GODI NA. kte ri me je pred dvema leti zapustil v Walsenburg, Colo. Rad bi vedel, kje se nahaja sedaj, radi tega prosim cenjene rojake širom Zjediujenih držav, če kedo ve za njegov naslov, da mi ga pošlje ali najljubše mi pa je, da se sam javi. Jaz se sedaj nahajam v last-knem domu ali v svojem stanovanju. Johan Godina, Fort Smith, Ark., R. F. D. 3, Bx 150. (4,-7.-9.) Slovensko katoliško a a podp. društvo svete Barbare B= B za Zedlnjene^ržave Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvani»-ODBORNIKli Pre<5»eJr;lk: MARTIN O KROMA N, Bo* 638. Forest Qtj, P«. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 95 Wlllock, Pa. I. tajnik: IVAN TKI.BAN, Box 707. Fcrest City, Pa. j H. tajnik:: STEFAN ZABRlO, Box 60S, Conemaugli. P*. ' ^ Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 637, Forest City. P«. NADZORNIKI] Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Box 647. Forest City, P«. I. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St., Pittsburg. F» n. nadzornik: FRANK SUNK. 60 Mill St., Luzerne, Pa. HI. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 2S9 Cor. N. — «rd 8t., K»«E Spring«, .Wyt "" POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBRKGAR, Box 262. Collins* ill«, ill. L jKTotnlk: MARTIN OBERZAN, Box 51, Mineral, Kan« II. porotnik: ANDKEJ SLAK, 771« Isaler St., Cleveland, OW*. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dt. J. M. BELISKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, O ki«. Doplal naj »e poilljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O, Mam Išf r. Forert City,' Pa. Društveno »lani1 o: "GLAS NARODA". ;j KRETANJE PARNIKOV ; KEDAJ ODPLUJEJO IZ NEW YORKA Pahni k odplujii v ' : George Wash. sept. S Bremen . | Celtic......................,, 5 Liverpool La Lorraine.... Havre I Olympic (novi) 7 Southampton St. Louis............,, 7 Southampton Lapland ............,, 7 Antwerpen Niagara................,, 7 Havre 8 Cleveland............,, 7 Hamburg 1 I Kronpr. Cecilia ,, lu Ilremtm ; Ryndam ............„ in Rotterdam Mauretania--------11 Liverpool i Celtic........ I ,, 121 Liverpool q I Gr. Kurl'uer^t ,, 12 Bremen France..................,, 12 Havre : ! Glede cene za parobrodne listke 11. x i- in vsa druga pojasnila obrnite se i aa; FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St., New York City. NAZNANILO. Iz urada stavbinskega in poso-e jilnega društva 'Slovenski Dom' - v Chicago, 111., se naznanja, da • | se vrši prihodnje zborovanje del- i niear.jev v soboto dne 14. sept. t. -11. točno ob 7. uri .'10 minut. Na glavnem zborovanju se both' volil nov odbor in dolžnost vsakega člana je. da se tega zborovanja tudi udeleži. Le na ta način nam i. bode mogoče izvoliti v odbor može, ki so sposobni za ta posel, i- Kdor se ne udeleži in pravočasno ii ne opraviči, zapade kazni, ka-_ kor velevajo društvena pravila. Obenem pa prosim vse člane, da skušajo pridobiti kolikor mogoče veliko število novih članov. Prigovarja ji e prijatelje in znance. da pristopijo v našo sredino. Kar si človek v mladosti prihrani, bode star užival, tako pravi L) * nas pregovor. I L. *daj je posojeno na posestva $28,J50.00, na. premičnine in knjižice $2.730.00. gotovina v blagajni $482.08, skupna glavnica $31,662.08. Prošenj za nova posojila imamo za svoto $14,000. I Natačna poročila bodo takoj izdana, ko zaključimo liskalno leto. " Društvo obrestuje denar po 6%. 17. serija bode otvorjena 1. okt. - UI. Joseph Steblaj, tajnik, 2302 Blue Island Avenue, 1 _Chicago, 111. NAZNANILO. Vsem Slovencem v Johnstown, Pa., in okolici se naznanja, tla bo . prihodnja pokopališčna seja v - nedeljo dne 8. sept. ob uri zjutraj. Blagovolite se vsi rojaki u- 1 deležiti te seje, k«-r volili bodemo i. nov odbor in pregledali bodemo - knjige od začetka delovanja v to svrlio. Torej na svidenje din* 8. sept.! Odbor za slovensko pokopališče. - _(5-6—9) . '_ j POZOR, GOZDARJI! Potrebuje se 15 do 25 mož za delati, drva. Dobra šuma, plača 1 se od kvarta $1.10. dobi se tudi j na šiht $2 na dan pri Lake Supe-. rior Iron & Chemical Co. Katere- - gu veseli delati drva, naj se obr-i ne za pojasnila na naslov: , Louis Marcelan, * . Box 46, Kexton, Mich. __ i IŠČEM DELO. r Dobro izurjeni kovač iščem de-. lq v kovačffiei ali pa pri šalit u. . Kdor izmed rojakov zna za tako . delo, liiy mi blagovoli sporočiti . na sledeči naslov: John Logar, . Box 355, Depue, 111. i (5-7—9) DAROVI Greensbnrg, Pa. Tu Vam pošljem svoto $6.90 za bolnega Janeza Kračman. Svoto sem nabral okroi^ naših rojakov. Darovali so sledeči: Po $1: Veu-cel Palčič, Josip Kele in Marija Mikelci; po 50c: Alojzij Palčič, A. Jakš in Anton Kele; ]»o 25c: Anton Kos, Ivan Klemeneie, An-j ton Cerk, Martin Kovač, Alojzij j Rajh, Fran Stražišar, Fran Ces-; nik, Jakob Trebenc, Anton Rtac; j -Martin Petan 15 Anton Kos. Omenjeno svoto smo odposlali j na določeni naslov. : 1'redn. "Olasa Naroda". NA PRODAJ. Radi odhoda v staro domovino 1 prodam za nizko ceno svoj dobro j urejeni saloon. Prodam samo saloon, ali pa tudi s poslopjem ■ vred. Najboljša prilika za Slo-I venca ali Ilrvata. Za natančnejša i pojasnila obrnite se na lastnika: ______ Jolm Ivanich,_ i 1106 Jefferson St.. Gary, lud. ; (24-8 8x 2x v t) , POZOR, SLOVENSKA DEKLETA v N»-av Yorku in Brooklvnu, ka-t«-ra žele dobiti dobro službo pri dobrih gospodarjih, naj se zaupno obrnejo na domačo slovensko siužbodajalnieo, takozvano Employment Office, 3:15 Stockton St., blizo Lewis Ave., Brooklyn, N. V. Svoji k svojim! Katharina Schneller, < M-5--9)___ 1astnica._ NAZNANILO. Rojakom v Newbnrgh, O., naznanjam, da sem se preselil iz št. S108 Marble Ave. na št. 3536 E. 80th St. Priporočam vsem mojo zalogo zlatnine, slovenskih plošč in vsakovrstne # druge aiueiikanskega izdelka. Prodajam tudi gropho-phone od $13.50 do $200.00 iu prejemam razne stvari v popravilo t«'r jamčim za dobro delo. Nadalje pobiram tudi naročnino za list "Glas Naroda". Rojaki, podpirajte svojega do-I malina, ne-pa tujca-ali celo kri-vonosca! Joseph Marinčič, 3536 E. 801 h St., Cleveland, O. _(21-8 4x 2x v t) PROŠNJA. Pittsburg, Pa. Janez Kračman, star 21 let, rojen v Zagorju ob Savi iu doma iz Šmarja, Sap na Dolenjskem. Pred 5. I»-ti sem prišel v Atneri-| ko, ali mi sreča ni bila mila. Zbolel sem na pljučnico in nato se me je polastila tudi jetika, s katero se že 14 mesecev bojujem v tukajšnji bolnišnici. Bolezen bi se dala še ozdraviti, ako bi šel kam na farmo, kjer bi bil bolj sveži zrak, ali tukaj v tem črnem Pittsburghu nimam upanja, da bi še kedaj Ozdravil. Cenjeni rojaki širom Amerike, posebno pa moji znanci, vas vljudno proftim in se obračan do blagih src, ako bi mi hoteli pomagati, da bi se mogel rešiti iz te bolnišnice, za kar vam bodem zelo hvaležen. Upam, da me ne bodel e pozabili ter me pustili še v na daljni bedi. Vsa darila blagovolite poslati na tvrdko: Frank Sakser, 82 Cortlandt St., New York City. ^[4.—5.-9.) Jugoslovanska laltSJ-porirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. i uradniku ' | Fr«Uidnlk: IVAN GF.RM. 607 Cherry W ay or tox 57 Braddoek, Pt. Podpredsednik: IVAN PKIMOZlC, Eveleth, Minn. Bt.x Ml. Glavni tajnik: OKO. L,. BKOŽICI I, Ely, Mino., Box 424. Pomožni tajnik: MIHAEL. MFiAVINEC. Omaha. N*b., liti Bo. Ift (0L »V UUa&Jnik: 1\ AN GOUZK, Ely, Alimi , Ik.x U. ■aupcl*: FKAMi UELCjSH, .Sc. Chicago, IU. S422 Ewln« 1»*. VRHOVNI ZDRAVNIK:* Dr. MARTIN J. rVZC, Jollet .111 . BSO No .Chicago »t. NADZORNIKI: AJ/lIS KOSTEUC, tallda, OOIO., Box 62» MIHAEL KLOBtTCHAR, UhmuM, Mtttl, 116 - 7tb Bf. *-JtTfc-K 3PEHAR, Kuiisaa City. Kane., -122 No. 4tn fes- pcrotnlkij rVAN KKRX1SNIK, Burdln«. Pa., Box 151 FRANK GOLZE, ChlsboLm. Mir.n., Box 71». MAKI IN KOCHEVAK Pueblo, Colo., 121 & Kller Av«. Val dopisi na] a« pošiljajo na glavnoga tajnika, vae denarne a^t.ijAtr« D* glavnega blagajniku Jt-dnote. J trdnoUno »lastlo: "OLA8 NARODA". —■—-—■m KRANJSKO. [ Za primarija v ženski boluiei \ Rudolfov« m je imenovali dr. j Strašek. Novi predsednik novomeškega okrožnega sodišča g. Frane Gar-j zarolli pl. Tkurnlaek je 19. avg. i nastopil svojmesto. Delavsko gibanje. Dne 20. avg. s.- odpeljalo z južnega kolo-dvoa v Ljubljani v Ameriko 27 ! Maeedonc-ev, 15 Hrvatov in 10 j Ogrov, na Kger je slo 17 Hrvatov, v Inomost lb Hrvatov, na Dolenjsko pa 2."» Koeevarjev. Požar. Pred polnočjo 17. a vir. je ogenj popolnoma uničil Valeu- ' t m u Zamiku, posesniiku v Suha-: dolah, hi <> z g<> podarskim po- i * >|»j,*iii, \>.u krmo m gospodarsko 0 odje. Aretacija. Dne 18; avg. je pri-j >-«•1 v Novo mesto nevaren tat Miha lludokleu i/. Sv. Križa pri Ka- • stanjeviei, ki je radi tatvin pre-s. 1.1 kupno kazen 21 h i. Koli- ; eeni junija izpuščen i/, sedendet-1 ne j, je vlomil v Murkoveevo Liso iu odnesel uiiišnjiček in m*-koliko denarja. Došlemu gospo : darju hiše je zagrozil z odprtim llO/eiu (kriveeuii. Sodi see ga jej iskalo po tirainiei. Pri nastopu j garde iti godbe iS. a\g. na glav-j ne tu trgu je hodil med ninožieo ni };a je soduijski uradnik Hrom j»o| 1 »opisu iu posta\i spoznal. Neopa-ženo je njegovo ime poklical, na- , kar se je tu obrnil. Sedaj je videl. | da je pomota izključena in pustil ga je po stražniku aretovali. Strašna rodbinska zaloigTa na Bledu. Pogreb otrok. <> tej žalo-igri, priobčani že med brzojavi, pišejo ljubljanski listi: Pogreb! nedolžnih olroeičev rodbine P.ur-ja na Rečiei, ki jih j»- lastna mafij v blaznosti umorila. s»- j«* izvršili vto|jt'k popoldne olj velikanski u-j di'le/.bi domačega občinstva, in. gospode in ob istem-i peterih I duhovnikov. Do siva segajoč j«* 1 bil prizor, ko so prinašali rakev j za rakvijo iz hiše in jih polagali j na nosila, in« d tem pa je igrala i zdraviliška godba.* ki se ^e udeležila pogreba, malim mučeneem > /adnji pozdrav. Vse navzoče ob- | čiustvo j«* spremilo otroke prav' do et-rkve in pokopališča, kj«-r jim j«* cerkveni moški zbor zapel v slovo; "Nad zvezdami", zdravi-1 vka godba pa zaigrala žalost i u ko. i Si- marsikateri tujee si je otrl sol-1 zo, ko je videl do smrti žalostne-' ga očeta sedaj osamelega na sve-1 tu stati ob grobu. Nesrečna mati! Neža j«^ prišla v sredo 21. avg., sama domov. Skrita je bila na do-mueeiii skednju, potem je pa pobegnila v bližnji gozd. Mož je stal s sosedom pred hišo. Sosed nakrat j opazi v bližini hiše nesrečnieo in opo/ori moža nanjo. Mož jo pokih-. : "Neža, pojdi gori!" Žena je mirno prišla. Nakrat je bila vsa hiša polna ljudi "Imejte usmilje.! nje z menoj! je žena v«vfirat ponavljala. Ljudje so jo vpraševali, i ako se ji otroci niso smilili? '"Naj-; mlajši se mi je nekoliko smilil, i ker me je tak«> mijo pogledal,! pridno sem mu zarezala rano!"' odgovori mati. Kes je imel naj-! mlajši otročieek najmanjšo rano. (Jlede vzroka, koliko se more o tem pri blaznem človeku govoriti, se nam z Bleda pravkar poročaj da je žena odgovarjala, in sicer čisto mirno, da je to storila iz ljubezni in dolžnosti, da bi tudi j otroci ne postali zmešani kakor' ona. Prej:;nji večer da na dejanje i ni mislila, ampak v nedeljo zjutraj je hipoma začutila dolžnost,' otrokom življenje končati. Že ta motivacija jasno kaže, da imamo j opraviti /. blaznico. Pravila je tudi, da je z hriba gledala pogreb j vojih otrok. Poslali so po zdravnika in orožnika in jo prepeljali v ' Radovljico, kjer čaka nadaljnega ; postopanja. Tudi njena mati je bila slaboumna. Državna policija v Ljubljani. "S. N. piše: V zadnjem^easu se j- Uiiiogo ugibalo, v katere hiši «- bo iia-ufnilu državna policija. Xekaten li-.Ti :.«> celo že navajali hi-e, ki pridejo, oziroma ne pridejo pri tem v poštev. Informirali mo >e o stvari ter izvedeli, da še sploh m odločeno, v .kateri hiši s«* namesti državna policija. Deželna vlada je dala komisijonabio ogledati 2o do 30 objektov, ki so se ji ponujali za nastanitev dr-žavne policije. O teh komisijonal-iiih ogledih so se sestavili zapisniki in li zapisniki se predlože ministrstvu. V' katerem poslopju se ln» nastanila državna policija, te-j ga ne bo odločila deželna vlada, -marveč ministrstvo samo. Odlo- ■ ■ čitev v tem oziru bo padla morda s« le mesecu oktobra, zato je popolnoma izključeno, da si državna policija \ Ljubljani že jela po- j slo val i s 1. januarjem 1JJ13. Strank v hiši, ki 1»«» sprejeta za državno policijo, namreč ne mo-;, rejo kar čez noč postaviti na cest o, marveč jim j«- treba pravočasno odpovedati. Avgustov od-pov«-dni termin j«- že potekel, prihaja torej v poštev samo še no-v» mbei ski termin. V najugoduej-1 sem slučaju lahko torej prične , državna policija poslovati 1. februarja 191.T Ker pa bodo v po- . slopju, kjer s.- namesti drž. poli- j cija. prav gotovo potrebne še razne poprave iu adaptacije, ni pri- . čak«»vati, da bi ta policija jela luiikcijonirati pred marcem ali aprilom prihodnjega leta. 1 PRIMORSKO. Roparski napad. Neko soboto ; zjutraj je napadel nedaleč od sta- : re siiiodiiišnicc v Skednju mornar . <'out romanovič izseljenko Alalko f Liebermanovo, ki stanuje v hiši za izseljence. Pobil jo je z roko na tla. vzel ji denarnico, v kateri pa je imela samo f> dolarjev in je pobegnil. Dekle je skočilo za njim . in klicalo na pomoč. Napadalec ' se je vrnil in jo začel strahovito pretepati. Meti tem je prišlo več ljudi, ki s<» slišali klice, ('ontro-manovič j«- pobegnil, toda neki policaj ga je v je l in aretiral. Smrtna nesreča pri delu. V Du- j t ovijali je padel med delom s se-1 nika posestnik Josip Vrabec. Ob- * ležal je nezavesten; ko so ga prenesli v hišo, je v par minutah u-mrl. Ponesrečen enoletni prostovoljec. ii.l nedelje 11. avgusta že. ž«- pogrešali v Tržiču PJletnega ^ enoletnega prostovoljca tamoš-J njega lovskega bataljona Ale- f, ksandra Njvarca. 15. avgusta pa J so ga dobili mrtvega med grab-1 I jami v kanalu pred elektrarno, i Trdijo, da se je Njv&re ponesre- ] •• - f Aretacija nevarneg'a hotelske- V Trstu so aretirali dve predrzni sleparki in sicer neko Josipino Harbičevo iu Angelo Kopfovo. j Posredovali sta ti dve ženski pri* prodaji raznih ziatnin in srebr-lj nin, katere so jima izročevale tr-^l ža^ke laške dame. Opeharili sta ? več stVank za velike vsote. Pri ji hišni preiskavi na stanovanju soB dobili poleg drugih zlatjun nic« GLAS NARODA, 5. KIMOVCA, 1912. manj kot 50 zlatih moških in ženskih zlatih ur. Ruska vojna topničarka "Doneč" je priplula 15. avg. ob 9. dopoldne v Trst. Po običajnih pozdravili je šel na krov topničarke rusko konzul Nikolaj Siuirnov. in pozdravil poveljnika Aleksandra Otoviča-Gada. Parnik na dražbi. Parobrodno družba Trst-Istra je kupila na javni družbi parnik "Luinpo", lasi bivše parobrodne družbe "La Velsce,?, ki se je ustanovila kot konkurenčna proga Trst-Ko-per. Parnik "Lampo" je bil zgrajen na Angleškem in je povsem moderno opremljen. ŠTAJERSKO. Eamoumor. Vojnik. Obesil se i je hlapec gostilničarja Vengušta na Lebecni. Pred nekaj leti pa je umrla nagle smrti vsled preobilo zavžitega žganja dekla istega gospodarja. Ubil se je v Vitanju loletni Anton Horvat, p. d. Planšekov. Šel I je v gozd iu ni hotel počakati sta-! rejšega brata, da bi bil prišel za \ njim. Peljal je sam voz stelje.' Voz pa se je prevrnil, na njega ter j ga tako stisnil, da je bil na mestu j mrtev. Otrok utonil. St. Peter v Savi-' njski dolini. Posestnica Frančiš- j ka Kožuh je šla te dni delat na polje. Doma je pustila svojega i ; triletnega sinčka iu liletno ličer-! ko Marijo. Komaj je odšla od do-I ma, je že lezla za njo Marija. CM j trok je šel za materjo po brvi čez : potok, padel v vodo in utonil. T -i čitelj Pet rak je potegnil mrtve- . ga otroka iz vode. Nečloveška mati. Iz Teharja pri , Celju. V nekem grmu blizo Te-h i: a rja so našli dve popolnoma o-j-iiemogli deklici, ki sta bili skoro L do kože posušeni iu imeli na sebi i že čisto raztrgano obleko. Spo-h znali so ju kot hčerki kočariee Jo-j; žeiV Volšek iz Vrhov pi*i Teharji-il Otroka sta pravila, da sta pobeg-n nila od domače hiše, ker j«- mati i Iž njima zelo surovo ravnala. Pni-p vila sta. tla ju je mati dostikrat i tako pretepala, tla jima j«- tekla kri iz ust in nosa. Dostikrat je ( rabila mati za tepež tudi poleno, j H a z ven tega pa jima mati dosti-i krat ni tudi ni dala ni«'- za jesti. ( Otroka, ki sta bila že od -J. avg. ( 'od doma, sja rekla, «la raje umr- ! 1 jela, kakor pa da bi se morala vrniti domov. Nečloveško mater so naznanili *>rožnikoni. KOROŠKO. Vlak je skočil s tira. Pri Beljaku je skočil s tira poštni vlak št. 94.'. Vzrok nesreče je bil ta. da se je zlomila pri nekem vozu os. Ker je vlak vozil že počasi, in se je posrečilo strojevodji, da ga je takoj ustavil se ni pripetila nobena nesreča, razun tla je poškodovanih nekaj voz. Nesreča na cestni železnici v Celovcu. Te dni je povozil na Ko-1 . lodvorski cesti voz električne ee-; i stne ž«-leziiice neko približno 40 let staro žensko, ki je neznana. ! Dobila je občutne poškodbe na glavi in po spodnjem telesu. Od-pcljali so je v bolnico. Žena je'hotela preiti progo tik pred vozom in ne zadene voznika nobena krivda, ker ni mog«-l nenadoma I na tako kratko razdaljno med vozom in ponesrečenko ustaviti voza. IŠČEMO 0 100 premogurjev za stalno delo - Dobra plac-a. Bear Run Coal & Coke Co.. - (10-23—8)_Sidney, Pa. KDOR VIDI, KUPI. V jednem samem tednu, zad njem v juliju, so kupili sledeč; 7 rojaki zemljišča: Joe Taucher k Roek Springs, Vyo„ Louis Li , par, Roc-k Springs, Wyo., Georgi Ruppe, Iromvood, Mich., Anton " ; Sterkj Iromvood, Mich., Mikf Krulej. Castle Gate, Utah, Frank in John Fik. Roek Springs, Wvo Ali ni to zadosten dokaz za do-, broto zemlje, kraja in podnebja? Ce želiš živeti med svojimi roja ki iu biti kdaj v resnici samosto 1 i jen, piši ali pa naravnost pridi v * j Chicago, 111., tam pokliči številko . telefonu Lawndale 7449, pa pride kdo po-te. Plačamo vožnjo na 40 ; kupljenih akrov. Pridi sam in ! poglej in se ne daj vabiti v kra-i je, kateri niso za-te, ah pa med ljudi, kateri so tujci. Iščemo sa-, j mo pridnih rok. Sto dolarjev ta-kaj na vsakih 40 akrov, ostalo mesečno po 10 dolarjev. Ne boš . se kesal, kakor se ne kesajo tisti, j ki ko že letos naseljeni, ker bodo i imeli že s prvim pridelkom zemljo plačano. Ne zdihuj nad draginjo in odiranjem, če si lahko i pomagaš. Torej pridi, ali pa piši j prej na lastnike: Krže Mladič Land Co., 2616 S. Lawndale Avenue, Chicago, 111. _ |Haniburg-taioan Line. Red nI prekooceaneki promet lz NEW YORKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG « dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Kaiseiln Au^uste Victoria, America, Cincfnnat Cleveland, President Lincoln, Pr-sident Qranl Pennsylvania, Patricia, Pretoria itd. Veliki moderni parniki nudijo najboljše urfobnot ca primerne cene; neprokosljiva kuhinji in poatrežt.a. Opremljeni so z vsemi modernimi aparati. Odhod Iz New Yorkai j VICTORIA LUISK — o Ipl. sept. Iz. I i t. dop. PRESIDENT CiKANT—odpl. is sept. 11. do pol. , CLEVELAND - otipi. T-. rot.t. 1 o.ipol. PATVICIA - «>dpl. >:. sppt. ' popoi. Vozijo tudi v Hre«ioz.em&ko morjt Hamburg-American Line, 4145 Broadway, New York City. i Pisarne: Ph?l«delphia, Boston, Piltsbarf, Chicago, St. Louie, San Francisco. EDINA SLOVENSKA TVRDKA, ZASTAVE, REGALUE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE i^H ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. ^ Slšf^ll 0®Io prve vrst©. C«ne nizke. -TZJ, F. HERŽE C0. 1616 S. LAWNDAI ,B AVE., CHICAGO IL.I„ 8X.OTEN8KK CENIKE POSFIJAMO ZASTONJ. ^ VAŽNO«- za pošiljalce denarjev v staro domovino Rojakom, ki pošiljajo svojcem denarje v staro domovino naznanjam, da odpošljem vsako pošiljatev, katera dospe do torka do 2. ure popoldne, še isti dan na pošto, in gre s parnikom v sredo čez morje; za to najraje vzamem najhitrejše parnike. Po-šiljatve, katere dospejo do 2. ure v petek popoldne, pa gredo s hitrimi parniki v soboto v Evropo. To je zelo važno za pošiljalce denarjev v staro domovino. Razume se, da je potreba poslati ali drafte, aK Money Ordre, ali gotove novce; za privatne čeke pa je treba čakati nekaj dni, da se izve, ako so dobri; s tem se vedno nekaj dni zamudi. Zato je tedaj najboljše, posluževati se draftov, Money Ordrov, denarje v gotovini do zneska $50.00 pa je pošiljati v registriranih pismih. Rojaki, uvažujte to in vedno bodete dobro in sigurno postopali. Pošiljatve je nasloviti: FRANK SAKSER 82 CORTLANDT ST.,---NEW YORK, N. Y. Podružnica: 6104 ST. CLAIR AVE. N. E., CLEVELAND, OHIO. * S0 NAR. PODP. DRUŠTVO^pLOVENSKI "SOKOL" Vstanovljeno, 14. svečana 1909. v Waukegan, Illinois. ODBOR. MATH VARSEK, starosta, P. O. Box 29G, Waukegan, J1L PAVEL BARTEL. podstarosta, .*34 — 10th St., Waukegan, 111. AXTOX SKEP.BEC, tajnik, 14lfe So. Sheridan Road, Waukegan, UL FRANK J ERIN a, zapisnikar, S34 — 10th St.. Waukegan, 111. JOHN SEDEJj, blagajnik, &34 — luth St., Waukegan, IU. NADZORNI ODBOR: JOHN DIVJAK, I. nadzornik, €04 — 10th St., Waukegan, 111. IVE SELAN, XI. nadzornik, 1448 So. Sheridan Road, Waukegan, 111. JOHN-SVETLICIC, HI. nadzornik, 144S So. Sheridan Road, Waukegan, IU. ^ VADITELJSKI ODBOR. LOUIS CREBEXC, načelnik, Cor. McAlister Ave. — 10th St. Waukegan, IU. ANTON ŽELEZNIH, podnačelnik. &34 — 10th St. Waukegan, 111. FRANK KOZLEVCaR, vaditelj, P. o. Box 4š4, Waukegan, 111. FRANK MALAVAŠIČ, vad- pom. 604 — 10th St., Waukegan, 111. DRUŠTVENI ZDRAVNIK. Dr. M. J. KA.LOVSKY, lib North Genesee St.. Telephon 149, Waukegan, IU Redna društvena seja se vr3i vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldn«. ŽENSKI ODBOR: ŠTEFANIJA GREBENC, starostkinja, Cor. McAlister — 10th St., Waukegan, IU ■ ANA MAH NIČ. podstarostkinja, 31« So. I'ticu St., Waukegan. Ill ALOJZIJA I.EBEN, tajnica, 1426 McAlister Ave. Waukegan, III. MARIJA ŠKRBEC, blagajnica, 1415 So. Sheridan Road, Waukegan,. III. NADZORNICE: MARIJA ZALAR, North Ave & Third, Waukegan, 111. FRANJA LATZ, r .O. Box ? North Chicago, 111. Redne drxiAtvene spje se vrSe vshko prvo nedeljo v mesecu ob 2. xfn popoldne v dvorani Math. Slani 10th St. North Chicago, III. Društvene tiskovine! T ISOČE * * * __ zahval ima naša slovenska unijska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovi-ne 0£1 slovenskih društev po celi Ame- sr.* -i . riki. 81 MILIJONE ^ % ****** tiskovin je že naredila naša tiskarna **|*|* Slovence po celi Ameriki. Pravila, **!*«* pisemski papir, zdravniška spričevala ****** kuverte vsej) mer in barv, sploh izde- ** **** lujemo vse mogoče tiskovine po naj- * x* nižjih cenah. Točna in vestna postrež- ****** ka. Slovenci, naročajte svoje tisko- ****** v*ne v slovenski unijski tiskarni. Clevelandska Amerika, jSi^S 6119 ST- CLAIR AVE. CLEVELAND, O. Vprašajte za cene nas, predno se obrnete drugam in prihranili si bodere nekaj denarja. -:- -:- ! __ " , W VAŽNO ZA VSAKEGA 8L0VENCAI -T&S -----* Vsak potnik, kteri potuje skozi Nd/VOClilO ;New York bodisi v gtari kraj ali i i^r™^Daj obiS5e mko se postane državljan I PEVI 8LOVENSKO HRVATSKI 1 hotel, Zjed. drža* AUGUST BACH, je dobiti povrayljeno za. i I 45 Washington St., .. Ne York, ^-^f-«™ Corner Cedar St. Pet ^eiTCOV. Na razpolago «o vedno 5i«te Uprsvništvo "Glas Naroda". ;i vltakt Paniki x križen imajo po itiri vijak*. f NOVICE IZ STARE DOMOVINE. NAZNANILO. Slovenske katoliško t>oclt>orno društvo SV JOŽEFA St. 12 J. S. . J. za PittB-burg-Allegheny, Pa. in okolico Ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu. Vse denarne pošilJMve odsotnih Cla-1 nov, naj eo pošiljajo s^mo in edino blagajniku Frank Straus. 1012 High St., Allegheny. Pa. Uradniki za leto 1912 so slede?!: Predsednik: Fran Krese. 6106 Natrons Alley. Pittsburg. Podpredsednik: MatevS Kiren, 1067 Butler St. Pittsburg, Pa. I. tajnik :Jostp Kuška, 1120 Sprtn* Garden Ave., Allegheny. II. tajnik: Nik. PovSe, i Cralb St. Xumrey Hill, Allegheny, Pa. Blagajnik: Fran Stravs, 1012 High St Allegheny. Zastopnik : Vincenc Volk, Tell St. Pittsburgh. Pa Odborniki. Tvan SlmonClC, 710 Madison Ave., Allegheny. Frank Hrovath, 5106 Natrona Alleyy, Pittsburg, Pa. Frank Gruber, 48 Plummer Street, Pittsburg, Pa. Jakob Laurich, 6137 Dauphin St. E. End ( Pittsburg, r Zastavonoša: Jos. Senna, 828 I^oekii^fi Street, Allegheny, Pa. POTREBUJE SE delavce za izdelovanje dog. Max Fischer, 258 Lewis St., Memphis, Tenn. (6—8 v d) OGLAS. Lansko belo viuo od prve trgatve iz muškatel in tokaj grozd-', ja stane 35o galona; črno iu rde-j <*e vino zinfandel galona; res j ling stane 40o galona; belo vino od l»4a 1910 50c galona; C-rno vino 40č galona in staro belo vino j 45e galona. 100 proof moč-an j drožnik ali tropinjevec 41 galo-1 ne za in 10 galon pa $25. Vi-! no pošiljam v posodah po 28 in -".O galon. Vinarna in distilerija blizo postaje. Naslovite vsa pisma na : S. .Takse Winerv, P. O. Box 161, Santa Helena, Cal. _ DELO DOBI i <50 mož za delati di va. Gozd je v! ravnini v Potato ('r^ek. Plača od kvarta nli klal'tre 41.20. Izurjeni drvarji lahko zaslužijo od -t2.50 do na dan. Potreboval bndem : tudi nekaj mož na '"silit", plača' je $l.r»0 in prosta hrana. Hrana stane 60o na dan. Pisma se naj pošiljajo na : • Louis Kraitz, Box 95. Port Alleghany. Pa. J (3-9—0) McKean Co. ! --______-- Slov. Delavska Podporna Zveza Vstaoovljena doe 16. avgusta 1908. Inkorporirana 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania, s sedežem v CONEMAUGH, Pa. glavni uradniki: iTfcdj^Jnlk: MIHAFI. ROVaNSRK. R F. !». No. 1. Conam«**. f*odpr«-d.n»-drilk: JAKOB KOCJAN, Tu>x GOS, Con*-matigh. Pa. Glavni tajnik: VII JEM BITTER, i »d: Bux 07, Conemauffh. P*. Pumoinl tajnik: AL< iJZIJ BAVDKK, B«.x 1. Uitrilu l'a. Glavni blagajnik: IVAN PAJK, L H<»x 328, Conemaugh, Pa. pomolnl blagajnik: IVAN BBEZOVEC, Box C. tuiuiuiiuiU, Pa. nadzorniki: I. nadzornik: FRANK BARTOL, Box 274, Thomna, W. Va. II.nedtornlk: AN Ji REJ VIDR1H, P. O Box 523. Confcmauftl, P»- III. nadaorfk: A NO Ft K J HOMRACH. F.,'il »t St. I.orain, Ohio. porotniki: I. porotnik: JOSIP SVOBODA. 638 Maple Ave, JohnHtovn. P*- II. porotnik: ANTON PINT AR, Box 204. Moon Run, Pa. in. porotnik: MIHAEL. KRIVEC. Box 224. Primero. Col«. vrhovni zdravnik: ■.AM BRA I.I.IKR, firove St. Cunt-maufli, Pa. Cenjma rtruitva, oilroma rijlh uradniki, bo ulju(3no proieul, pošiljati drfiur naruvnutt na blagajniku tu nikogar druKeffu. vse dopise pa na glavnega tajnika. V nlm'ajo, da opazitio drufitvenl tajniki pri mesečnih poročilih, ali ■ploh kj«-r*.ILiodl v poročilih glavnina. tajnika kake pomanjkljivosti. naj to netnudenu naznanijo na urad glavnega tajnika, da ae v prlhodnj® po-prtTl. Društveno glasilo: "GLAS NARODA". ........ i...... i ■ ■ r j:-: zadnji dnevi Pompeja. J /.aODOVIMSKI ROMA.V V 2 ------- l * Angleški spisal: Lord Lytton-Bulwer f • . - : /.n "< ll.AM \AWOI >A" p i-c v c I ti. PO t» Al tt. Z V Inki so s.- mučili čolni, vut»*s pa so sc ponosno gibale pozla- • •••in- jahl«- Itotral ill no-ščanov. Hiliiški čolni s o švigali snn in tja in na visokim morju »«> kij.»-1 i |>roti iieltu visoki jarboli vojne laornarif«-. kateri j,- zapov.-dal l>linij. <>lt bregu je se«> bi imel priliko, videti predmet moje ljubezni. "Ali naj ii imenujem ta predmet? — Ali ni hčerka Diomeda ? <»na te 111 »ožilje in -vojih čustev tudi ne skriva. Pri Herkulu ! Zopet -< ni priš.-! na ta predm.-T : pra\ tako bogata je ktit lepa. Srečen bo človek, ki jo bo dobil." Ne. nimam veselja, da bi prodajal. Diomedova hčerka je lepa. rad priznam in ako bi n.- bila hčerka oproščene«, bi morda.... ;• n«-. vso svojo b-poto no-.j na obrazu. Njeno vedenje pa ni deklič- • »n rudi n* |M./na rrug**p:i ko: zabavo. Ze.o j • i\; -•/■••ti - l*«.\»-j vendar, kdo j.- ona srečna de- IrfKoj Pr*-.i nekaj s»-ai s,- mudil v Napolju. ki od- i.'"\arja | «1 ••> i. . a =:iOj. , kajti v .-dno nosi znak s vo- " I . a-Ju/ i jwni m r; občudovanje radi prijetnega /taiia m kras::, \ k' t:. -.-n st.»|.il v sveti^-e Minerve.' • a s. ji p' ip«..■ • • » "s «-t jv j.- bilo i'l .iziin ttt zajtiiM-cnii. a v io*-iu J** vzi»!ijab» sp.,ii;;i|. a , »-i, , . «.-„ Aten.-. wdiio s. jn mislil. 'a s«"ii; vam in /a i:is!jen % mo it*-v. sla sik* izgovarjati besede in *"»lze ».o spremljale vro<-o prošnjo. \|.-d molitvijo me je pa p rvd rail jflohok vzdih Hitro v.. oT.rn.-m i: zapazim za seboj deklieo. ki k.- - i: ; .M-<: ' htvijo -.- bila ♦- sre- ' ale najine «>. i. v. ni ms :: je padel ne bi-š ki /arek v mojo dušo. N kdar. drairi < U*diu- tindar š. nis. m vwlei tako krasno obliko-in» jh eloveskega obličja. Nekaka otožnost j«* le šf povzdigovala nebeški izraz tega obraza, izraz, ki jra ni moči opisati, ki izvira iz • t ise, koterega vo nasi umetniki stali položiti v obraz Psihe. jzraz. ki laje oKra/11 nekaj božanstvenega. Solze so ji tekle po lieu. Ta-<<>j -em spoznal. -111 prosil boginjo pomoči za svoje ne- ■*<« -no rodno rnesfo. Z netrotovim glasron sem jo nagovoril: "Ali 't tudi Aten k a. krasna devojka ZarudeUi je in na pol zakrila obraz z pajčolanom. "Pepel mojih očeuov". je odgovorila, "počiva 0». vMovju llisa. Rojena sem v Napoljn. a moje srce je v Atenah." "Darujva torej skupno boginji,"" sem rekel. In ko je prišel •»-e.-enik sva stala drug poleg drugega ter odgovarjala na njegove pri prošnje. Skupno sva klečala preti kipom boginje — skupno sva •oio/iia v.-nee na njen oltar. Nepopisno nežno čuvstvo me je navdajalo pri tein »pravilu. Tujea iz. daljne, uničene dežele, sva Kta-.1 s»daj skupaj^v svetišču pred ki*[>om domače boginje in povsem naravno je. da je moje sree vsplacmtelo za rojakinjo. Zdelo se mi je. da jo poznam že leta in leta. Priprosto bogoslužno dejanje je bilo zaute dogodek, ki 1111 ostane v«-dno v spominu. Molče sva zaposlila svetišče in ravno sem jo hotel vpra^iti. kje stanuje in ako jo smem obiskati, ko je pristopil mladenič, najbrž njen brat ter jo odvedel proč. Obrnila se je ter se poslovila od mene. Množica ljudi naju j. 'o- ila. Od tedaj je nisem več videl. Prišedši domov, sem na-•«! pisma ki so me prisilila, da sem takoj odpotoval v Atene, kajti --.rodniki so napenii p«*oti meni tožbo itadi dedščine. Ko sem srečno izvedel svoj opravek." sem se vrnil v Napolj. Preiskal sem eelo mesto, a nisem mogel najti čarobne roja?tinje. Ker sem upal. da v živahnem vrvenju Pompeja pozabim n;i svojo srčno bol, sem pri-nitel semkaj. To je moja povest. Ne VjicJ>im sicer, a navdaja me koprnjenje in spominjam se z veseljem na oni dogodek."' GI-A5' NAHODA, 5. STMOVCA, 1912. " Clodius je hotel ravno odgovoriti, ko se jima je približal počasnih. slovesnih korakov mož. Oba sta ga takoj spoznala. p.il je to človek kakih štiridesetih let, visoke, vitke postave in izrazil« ga obraza. Temna, kot bron rujavkasta koža je kazala nje-•rovo azijatsko jtokolenje. Obrazne poteze so kazale nekoliko grški ' i/raz posebno nstniee. čelo in vrat je bil povsem sličen grškemu. Le nos je bil prevelik in močne, naprej štrleče kosti nis:j pripustile one zaokroženosti, ki je karakteristična grškemu tipu. Oči, velike i:i temne, so živahno bliskale. Nekaj veličastnega je bilo v tem pro-dirljivem. ostrem pogledu. Život je nosil mož ponosno iu vzravnano in priprosta obleka je le še povečala vtis. ki je napravil na člo-\eka ta resni obraz. Oba mlada Pompejea sta naredila znamenje, I ki ie bilo v navadi v tedanjem času. kajti Arbaees. Egipčan, je bil j v slovesu, da ima "hudi pogled". "Prizor mora biti res krasen", j ie rekel Arbaees ter se mrzlo nasmehnil, "da je privabil veselega Clodija in občudovanega Olauka iz živahnih cest na to samotno obrežje. "Ali ui narava mična."" je vprašal (Irk. "Za razmišljenega človeka pač." • Oster odgovor, a ne povsem pravilen. Zabava ljubi nasprot-stva: v razvedrilu se uaučiin<» ljubyi samoto iti v samoti vzljubimo razvedriga. "Tako mislijo moderni, mladi učenjaki. Prenasičenost smatrajo za globokoumnost in si domišljajo." da poznajo vso slast samote, i-er so se že naveličali ljudi. V takih izgorelih srcih ne more narava vzbuditi oljema navdušenja, ki za more edini spoznati vso krasoto I ;n čar narave. Narava ne zahteva od vas izžgane strasti temveč | mladeniško ognjevitost." "Izžgane, izčrpane strasti.'" je vzkliknil (Jlaukus. '"Alladost | ni nikdar izčrpana. Vsaj jaz do sedaj*tega nisem opazil." Zopet se je nasmehnil Kgipčan, a ta smeh je bil mrzel in skrivnosten. Celo veselega Clodija je zazeblo pri srcu. Oni pa ni odgovoril na glasni protest (ilauka temveč rekel z nežnim, turobnim glasom : "Prav imate, da uživate ure. dokler se vama še nudi prilika. Kmalu zvene roža. hitro izpuhti vonj — in nam. Glaukus. ki smo lu.jci v tej deželi, oddaljeni od domačih ognjišč, kaj nam preostaja drugega ko i uživati ali pa koprneli v brezplodnem premišljevanju .' — Prvega si se oprijel ti. Olaukus, drugo je pa moj delež." Jasne oči (Jrka so naenkrat zalile solze. "Ne govori, Arbaees, ne govori o naših očetih. P-ozabimo. da je bila nekdaj na svetu še it uga prostost kot pa rimska. — Pozabimo!" "Ne govori tako." je govoril Egipčan. "Še danes zvečer boš popolnoma pozabil na vse ter užival, kot da ni bila tvoja domovi-o-i nikdar prosta. Zdravsi vujta ! " Pri teh besedah se je zavil tesneje v svoj plašč ter odšel po časnih korakov. "Lažje zopet diham," je rekel Clodius. "Kot nekdaj Egipčani. prinašamo tudi mi na svoje veselice s seboj okostnjak. Res. navzočnost tega Egipčana nam skisa tudi uajukusiiejšo kapljico." "Čuden človek. je rekel (Jlaukus zamišljeno. "Popolnoma mrtev je za zabave a le navidezno, ako ne lažejo sto rije, ki krožijo o njem po mestu." • alje prihod nji e.) ANGLEŠČINA. Mi poučujemo že peto leto angleščino potom dopisovanja. Do-ibri uspehi. Lahka metoda. Učite | se doma. Pouk lahko traja šest i mesecev. Pišite po pojasnila še i danes. Šolnina nizka. Slovenska Korespondenčna Šolaj l.'iSO E. 40th St., Cleveland, O. Prejšnji naslov: fillO St. Clair Ave., S. 13. 10. j RAZGLAS GOZDARJEM. Stalno delo dobi za dalj časa ; 1000 mož. Delati drva po $1.10 od Corda. Gozd je lep in v ravnini. To velja samo gozdarjem. Delo je od Cleveland Cliffs Iron j Co, Lumber Department, 31 ar- j epiette, Mich. Za pojasnila pi*ite na naslov : Tony Žuidaršič, TJ um ely Valley, Rnmely, Mich, j (17-8—lC-9) i-^t^m-i** RED STAR LINE, j j Plovltba "m«d New Yorkom I« Antwwrpom Redna tedenska zveza potom poštnih paraikov z brzoparaiki na dva vijaka. LAPLAND A KROONLAND 18,694 tot 12,185 too FINLAND VADEjcKRb 12.185 ton i9nifiton ZEELAND 12185 tat RED STAR UNE. ^s^.^sr^ ^sr^tTt: 70» 2nd At.,1 K W. e, Wxliiastw k US. >.2l St™-. — SEATTLE. WASH. CHICAGO. IU_ MlNNEA^bUsflMUN - _I3I9 W.lnt Str»«t.* »00 Locut SbMt. ti M__«|tr--. * PWLAOELPHIA FA.. ST. LO«MO. ; gggžgsgžgsas j Sedaj je čas da kupite farmo. [ ■ Želimo da kupite farmo v onem letnem času ko se morete naj- ■ M boljžf prepričati. kaj :n kako more na dotieni zemlji rasti. Meseca c- avgusta je za to najboljši čas, ker v tem mesecu dozore različne vr- P 4 st« žita kot pšenica, rz, Ječmen, in koruza, dočim se proso ln ajda A S najlepše i a zvijata. V avgustu dozori tudi sadje: maline, zgodnje ™ ■ vr*ft»r Jabolk in slive. Avgusta f>o v najboljši rasti krompir in druse m , d rastlint z eomolji in vmi vrste so^-ivja. Prepozno je že da bi videli, ^ "i kako rast« tr.iva in detelja na naSih bujnih senožetih. Iter je prva ^ ■ košnja že pri kraju. Videli pa bodete polne svisli in kupe sena, kate- A r»g:i nii-o mo^li spraviti v prenapolnjene svisli. _ Povedli vas bomo J ■ v okolii-A Ashlanda, pokazali vam bomo farme, seznanili vas bomo z ■ d vašimi rojaki, ki so že tam naseljeni jr. z umerikanskimi farmerji. J i ki Žive v tel! krajih že deset, 15 ali 30 let. Vprašajte jih, kar želite, V M da spoznate gospodarske razmere v teh krajih in ako vam bo se vs« k i po volji, kar boste videli in tuli, potem kupite farmo. Sigurni pa smo. F ■ da boste tam kupili zemljo, ko boste zvedeli vse, kar vas je zanimalo. ■ ^ Mnogi odidejo pogledat farme v druge kraje preje predno pridejo ? ^ sem, kupijo pa tu in ne drugje. Kar je najboljši dokaz, da so zemlja ln P M Kosportarfke razmere krog Ashlanda veliko boljSe kot drugod, ker ^ ^ bi sicer ljudje ne kupovali tukaj zemlje. Ako torej nameravate ku P ■ pili farmo, ali sedaj aH pozneje, pižlte natn po vzorce našega glasila ■ 2 "Oood-s Colonist". Pošljemo vam jih brezplačno ter vam jih bomo po- t ^ ftiljali vedno, kakor hitro izide nova številka. Ta list vas seznani z ■ m gospodarskimi razmerami v teh krajih, kar bo velike koristi za vas. ^ . J kadar se enkrat naselite v teh krajih. V 2 The James W. Good Company, Ashland, Wis. | j OGLAS. Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov.j Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrninine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošlje* mo zastonj in poštnine oprost! A. J. TERBOVEC & CO. j 1622 Arapahoe St, _Denver, Colo. HARMONIKE ~: bodisi fakorSnekoli vrste izdelujem It popravljam po najnižjih cenah, a delu : trpežno ln zanesljivo. V popravo zane sljivo vsakdo poSlje, kt-r sem že nad le let tukaj v tem poslu in sedaj v svojeir lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kskor vse druge harmonike is ratunnm po delu kakor^no kdo zahteva bre« nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. *>2ndStr.. Cl-vl*^ O) POZOR ROJAKI! inzaraat lan. kakorfne ie du sedaj nasvetu ni l»il<>, .^f ! jje. re Jiočktm ln 2en«klm KOjU i.I dol^i r-Hrild- ' r.o popolnoma "«r«8tejc in ni bulo »e- l*i«diiM, ter n« osiveli. Ravno take možk in v e. t-^ir.i,-Icrani brki ^opolonuh xraslejc. i.euuiatiztni v rok&b noifah le križifnli v 8 dneli [opolnuns oz-dravlm. ku rja očean bradavice, potne noga ln ozebline a« pocoinome odstranijo. Da je to resnica iarnfim s SCOO. Plfilta po cenik kr.ter«ua počijem Eaatojn. JAKOB VAHČIČ. P. O. Bo* 69 Clevclsnd, O g^O C^o c^O S^JO flf^o Za 1 dolar dobivate sleherni dan "GLAS NARODA" k< O Z 1 štiri mesece. Po dnevniku "Glas Naroda" izveste najprej vse dnevne novosti in vesti iz stare domovine. Kdor še ni naročen, naj to takoj stori! "Glas Naroda" 82 Cortlandt St.. New York, N. Y. t^D C^O i^JD cf^D Za vsebino tujih oglaw di. odgovorno ne apravniitfo. n« BradniŠL*« samostojno podp. društvo :njMD- "EDINOST" l)>taaovljwM 9. naj* 1909. lnkorporiraao dur 18. avgsiU 1911 ^VEa^ v državi Illinois. Glavni odbor: ' Predsednik: Ivan Novak. Box l?:i, I.a Snlle, 111. I'<2 1st St.. 1 jiSall.- lil' V.:\ pisni I.nr: .ln.si|, < Vnali,-, n r,7 1-t St .'l„i Rallo. HI v Zastopnik L .Iriiii(, \„vuk, liox 17."i, i.a Salle, lil. /.a&ibpiiik za < iglesb\ l'ran Jeriiia St.. Hox .SM. Ogl^sby. 111. Z.istav on«»h;i: I-'ran Urh Nadzorni odbor. M:m. Korip. predsednik; Ivan I*in'-ek In .lo^l|> t'V.rtall^ I 'ta v ni odij. n : Ivan Pu«"ek, .Insip Barbori.* in Josip Novak. PoIniAki (nll.'ir: .Matevž I rbanija. Adolf S^bat iti .loplp Muk. Ue.itif ine.s. :ni- soj.. vršijo vsako drugo, nedeljo v meseru ob eni url popoldan v dvorani »obrata .Mat. Kompa. Uojaki v i.a Saile Uf okolici so vljudno vabljeni k obilnemu pristopu. ^ ^ — * A * * ^ ♦ .I" * .-T * 4 •> ^ -.I• * * -1* ♦ t i CaiirarnijsRo domače vino. i Cenjenim rojakom Slovencem in Hrvatom priporočam najboljge jf £ domače Californijsko vino in tropinjevec (Grape Btan- 1'ort vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. % ^ Sherry vino po 70c. gaL najmanj 10 ga!, z posodo »red. $ Tropinjevec po $2.50 do $3.00 z posodo vred. * H Zgoraj omenjene cene za vino se zastopijo za ne manj kot 2H gal }'ri več,ili naročilih n. pr. tiarrelnov ihni popust, teli voz (C*r L' l• i) pu po jako nizki oeni po dogovoru. ^ 4 {mM, P^O^AJA fina vina, najbolje žganje te- ' 'mE^^^PB ir*rstne »motke — patentov ana zdra ^ ";m^r vožne Itstae v««b prekomet * ' ^JpP POŠILJA denar v star kraj canesljlvt L UPRAVLJA vse v notarski posel spada* \ iof a ^ela. __1 Zastopnik "GLAS NAHODA", 82 Cortlandt St..NewYork. /Pfff^nSk Pametno dela oni, ki vzame za vs^tovalca i ) MATIJA SKENDER, i h I o v c n m k I notar i; 11 p r « v d II I k J o III I /Ui za Ameriko in stari kraj ^ '-p-. U)) 5227 ButUr St.. Pittiburgh, Pa. ? fflffy Prejema in izdeluje: tožb^, polnomoči. vojaške prošnje, f O /A HH^ Jf\ Prodajne, ugovore in vse drupe notarske in prav- q J l \ Jfl^T dniške posle. Za i>ri delu oikoJovanelztirja dobro odfekodcino, T [ \ \ ^ Q^mK^T^y se Pravočasno nanj obrnete. Na sodniji v Pittsburehu ima / J \N \ V^BiS®/ 6000 jamčevine za KOMVOrtt in natančno delovan ie v»eh st«>- f ri. i ■ ■ n ^ * i« .. ■ ....... - - ___________ _ UkIs'o* Aiiif rikanska črta /preje t>r«tie5 Cosulichj ftaipripra*n8iš3 in najcenejša parobrodna Črta 7a Slsvence m Hrvati / - \Tov: parnik na