^ ^4i). il. 11. halbl. ft.»»o. ylil bll ijust.lluug l», H.u,       Dt^Nvltlll. ^7 zDf'ran^v        ««'<'« " ll.. «'«i«l«,»g«ll« s f», l b.« «,t,,.°    1>l>t5
Amtlicher Theil.
^thock^ und l. Apostolische Majestät haben mit l^M , Entschließung vom 11. Oktober d. I. aller-Mjessos gestallen geruht, das« dem pensionierten Ml,! °ln akademischen Gymnasium in Prag Dr. b>M, lllMit die Allerhöchste Anerkennung seiner dltds  «en, pflichteifrigen   Dienstleistung  ausgedrückt
^!,ls^ Handelsminifter hat den Telegraphenamts« '" tti.l. "lanz Cegnar zum Ober. Poftcontrolor ^^«rnannt.
Nichtamtlicher Theil.
Empfang der Delegationen.
fet!e/A.die österreichischen und ungarischen Dele-? llF"" lauschten den Worten, welche Se. Majestät !^g<ltn ^^ vergangenen Samstag an die beiden !t "°ll . ^ ^richtet haben. Die kaiserliche Ansprache i^fta ^^ minderer Bedeutung für das gesammte ?ei„ ' ^)le Eröffnung der Delegationen fiel gerade
> c>n« s!"'sch höchst belangvolle Zeit. in eine Epoche ^!,,t   "''Uten Thätigkeit der Staatskunft. in einen ?^l!sin.'  ^  wieder  ein Theil der Orientfrage den ^ tine^! l   l   vereinten   Diplomatie   herausfordert. ?" l° bnl,    ^" Augenblicke kann jedes Wort.   das ^"'et,?°v Seite gesprochen wird. der gespanntesten
>  H°??'t aller Völker sicher sein. die alle. von ^'"'che  «ach  Frieden   beseelt,   durch eine jede
?°tfe„ "U des Horizont« in bange Sorge zurück« >k^derden.   Pie kaiserliche Ansprache ist glück-
^'tilh, ?"'9net,   die  angenehme Zuversicht in die
V sliedl-^hallung des Friedens, in eine glückliche i!^li ^'?k Lösung der im Orient aufgeworfenen >ll ^'""l'ch zu klüftigen. Sie wird deshalb Hl ^ eine frohe Botschaft vernommen und be-'? find"""' ^'e wird einen umso lauteren Wieder-m^ 'n und stch umso tiefer allen Gemüthern ein« ,>e>^"s'e nicht etwa das Bestreben bekundet, die >»'" it.. ^^lage aus der Sphäre ihrer aulori« 1' t»,f a^bgebung auszufchließen, vielmehr bemüht ^e>>sj "lvlillrchie und die Völker gerade über den !°Msj ° 'hrer Hoffnungen und Befürchtungen mit 3"' leite ^""'^keit aufzuklären. Man kann wohl k!''chlt . hat eine Emanation vom Throne eine so ^oihe'c "ne so klare und dabei so zweifellose, jede ^^>  ausschließende Sprache über Angelegenheiten
geführt, welche der Berathung der Mächte unterliegen und deren friedliche Beilegung das allgemeine Ziel der Nationen bildet.
Mit wahrer Genugthuung gedenkt die kaiserliche Ansprache vor allem der Begegnung des Monarchen mit dem Kaiser von Russlmid und dessen erlauchter Familie in Kremsier. Sie erblickt in diesem Ereignisse eine Fortsetzung jenes wichtigen Werkes, dessen Re< sullat bereits die Entrevue von Skierniewice gewesen. Sie preist dasselbe als ein Zeichen der Fortdauer des engen und vertrauensvollen Verhältnisses zwischen den drei großen Nachbarreichen. Die kaiserliche Ansprache sieht demnach die hohe Bedeutung der Kaiserbegegnis von Kremsier in jenem Moment, welches die Völker beider Reiche sofort als das glücklichste empfunden, und in welchem sie eine mächtige Garantie des Frie« dens erkannt haben. Die Begegnung zu Kremsier hat jene« Werk der Annäherung unter den drei Kaiser» staaten, von deren Wohlthaten bereits ganz Europa durchdrungen ist, deren Segen von niemandem mehr verkannt werden kann, weiter ausgebaut. Sie hat es neuerlich gefestigt und vor aller Welt nach seiner ganzen inneren Macht offenbart. Denn kein anderes Ziel kann dieser grohe Bund der Mächte verfolgen, als den durch die Verträge gewährleisteten Rechts« zustand, als die Zwecke des Frieden« aufrechlzuhalten. Und in diefem Streben finden die Mächte, wie die kaiserliche Ansprache verkündet, die volle Mitwirkung der europäischen Regierungen. Wenn die kaiserliche Ansprache in dieser Einmüthigkeit das gewichtigste Unterpfand des Friedens erkennt, so drückt sie jene Ueberzeugung au«, welche bereits in allen Nationen tiefe Wurzeln geschlagen hat und welche in einer diese Tinmürhigkeil wahrenden Politik auch die beste Förderung ihrer Interessen erblicken.
Vollends werden jene Etellen der kaiserlichen Ansprache, welche die ostrumelijchen Wirren behandeln, eine lebhafte Zustimung finden und alle mit der Hoff» nung in ein friedliches Gelingen der Intentionen der Mächle erfüllen. Oesterreich-Ungarn ist im Vereine mit den übrigen Signatarmächten bemüht, jenen Grundsätzen, welche die Politik der Großmächte leiten, auch im Orient zum Durchbrüche zu verhelfen. Es ist be« müht, in den Ballanläudern jene legale Ordnung herzustellen, deren Verletzung für die Ruhe der dortigen Völkerschaften mit schweren Gefahren verbunden ist. Stets hat unsere Politik in der Wahrung der geltenden Verträge ihre Grundlage gesucht, und nicht minder waren die beiden anderen uns nahestehenden Staaten von dem gleichen Streben erfüllt, dem Frieden durch  die Kräftigung der gellenden Rechtsverhältnisse
neue Bürgschaften zu leihen. Sofort nachdem die plötzliche Umwälzung in Bulgarien zur Kentni» der Höfe gelangt war. fand der unerwartete Rechtlbruch die gleich herbe Verurtheilung und die Miftacklung des im Berliner Vertrage niedergelegten Wlllen» Europa's die gleich entschiedene Zurückweisung. In Uebereinstimmung mit dieser identischen Auffassung, im Einklang mit der Nothwendigkeit, das öffentliche Recht zu schützen und dessen Zerstörung nichl zu dulden, da mit dessen Zusammenbruch die wichtigste Grund« läge des Friedens in Trümmer gehen könnte, erklärt auch die kaiserliche Ansprache, das« die Mächte auf dem Balkan die Herstellung der legalen Ordnung, wie sie das gellende europäische Recht im Berliner Friedensvertrage geschaffen, anstreben. Ja die kaiserliche Ansprache drückt den Gedanken der Unantaft barkeit der Legalität noch schärfer aus, indem sie daran erinnert, dass die Achtung vor den Verträgen überhaupt die Voraussetzung des Vertrauens war, welches den Völkern der Balkan-Halbinsel von den Mächten dar« gebracht wurde, und diese demnach da« Vertrauen nur so lange genießen, als sie nicht über diese Vertrag« sich hinwegsehen und die Schranken durchbreche», weläe durch das europäische Völkerrecht gezogen wurden. Indem die kaiserliche Ansprache die Erhaltung des Friedens und die Wahrung der Interessen der Monarchie als die Aufgabe der Regierung hinstellt, drückt sie eigentlich die Wünsche aller Völker der Monarchie aus. welche beides gleich innig Wünschen, welche die Wohlthaten jener Frieden«ära, welche die Weisheit der Monarchen ihren Staaten beschieden hat, dankbar zu würdigen wissen und deren Sege» «n-pfinden.
Die kaiserliche Ansprache empfiehlt sod»»» bi« Vorlagen der gemeinsamen Regierung der sachgemäßen Behandlung durch die Delegationen. Keine derselben wird auf Widerstand und manche sogar auf lebhafte Sympathien stoßen. Mit besonderer Vefriedigung ge< denkt die kaiserliche Ansprache der wesentlich sorlschrel« tenden Verhältnisse der occupierten Länder. Vo««i,n und die Herzegovina haben auch diese« Jahr die Kosten ihrer Administration gedeckt u»b »ehmen bl« Reichsmittel zu diesem Zwecke nicht mehr in «nspr«ch. Das stete Vorschreiten der Länder in jeder sonstigen Hinsicht ermöglicht sogar eine Verminderung de« Cre« dites für die Truppen ln dem Occupation«gebiete. So wie die gesammte kaiserliche Ansprache, so wurden auch diese Schlussworte von den Delegierten mit großer Befriedigung entgegengenommen.
Der Augenblick ist ernst, ift von hoher Irag. weite, und wichtige Entscheidungen reisen heran. Ein«
Feuilleton.
tz      Schlafend Tod.
!z><h .. und Tod werden Brüder genannt. Scheint b? '" N"?"' als lulle auch der Tod den Men« d'» °" sri Ä' ä"Nt doch das Antlitz manches Todten <ön' 'st »,!^", Züge, wie da« eines Schlummern« «"' der ^" tiefste Schlaf, in den wir fallen til. iibnl^.che'ntod, dem wirklichen Tode oft täu. ^»'V! U"d doch ift zwischen Schlaf und Tod «' Mr ^' gähnende Kluft, über welche keine ^s'hen V^" Physiologie, das ist die Lehre von "»lt..^« ik!. Aliens, vermag auf die beiden Fra-if,^ leine H Schlaf? und was ist Tod? bis jetzt bl«. "NtnnN befriedigende Antwort zu geben. Auch V^lrei^'H. an dieser Stelle ausführlicher über "<w belch?? ""ssenschafllichen Forschungen zu spre-Vftiltl 5 ? Räthseln des Schlafes und des Todes
^ll^tl ih^laf sommt nicht nur dem Menschen zu »isH Nklch.« ""chsiverwandten höheren Thieren, wie ^? Veit s "den. sondern er ist eine in der orga< ^«? ^gen , allgemeine Erscheinung, dass man mit ^l>>« d°!?".?' "o Leben ist. da ift auch Schlaf. !^> 5el^'. sagen will, ruhendes Leben. Der V ^i»^" '" Herbste seine Blätter abwirft, um !'hv!>cht!!^u "zcngen. er fchläft während des -l ^ Kab^ t° '" bildlichen Sinne, sondern wirk« ^i3>e . ^ltig; das Samenkorn schläft so lange, ""b ki ' die Q Feuchtigkeit es erwecken, ebenso die <lier » ü?Ue. die Puppe eines Schmetterlings «ayllofer Thiere, welche nicht unmittelbar
nach ihrer Ablage, sondern erst nach einer Zeit der Ruhe sich zu entwickeln beginnen, z. V. das Hühnerei, welches nicht gleich bebrütet wird, oder die künstlich befruchteten Lachseier in unseren Fischbrutanftalten, die bei allzuniedriger Temperatur in ihrer Entwicklung still» stehen und in diesem schlafenden Zustande weithin ver« fendet werden können.
Folgende« möae das Gesagte näher begründen. Jeder Gebildete weiß heutzutage, dass ein organisches Wesen, z. G. unser eigener Körper, ein Vunderbau ift von der complicierlesten und feinsten Zusammen« setzung aus zahlreichen und mit dem Mikroskop wahrnehmbaren Bausteinen, den Zellen, von denen jede wieder ein lebendiges Wesen ist, von denen jede ihre besondere Aufgabe und Arbeit hat und alle zusammen in ähnlicher Weise zusammenwirken, wie die Bürger eines großen Staates. Wie aber jeder Bau< stein eines Hauses wieder au« verschiedenen kleineren Theilen besteht, so ist auch jede Zelle eine« lebenden Wesens, sei es Pflanze oder Thier, wieder zusammen« gesetzt aus noch kleineren Körperchen von bestimmten physikalischen und chemischen Eigenschaften, man nennt sie organische Massentheilchen oder Moleküle. Das Leben selbst besteht in einer regelmäßigen Zerstörung und ebenso regelmäßigen Wiedererneuerung dieser organischen Moleküle, wobei der ganze Organismus wenigstens eine Zeillang dieselbe Gestalt beibehält. Dieses beständige Vergehen und Werden unserer Kärperlheile aber ist nur möglich mit Hilfe zweier unendlich wichtiger Stoffe der unorganischen oder todten Welt, nämlich des allbekannten Wassers, der wahren Lebensflüssigteit. und des Sauerstoffe, der wahren Lebensluft. Jede lebende Zelle eine« Orgams-
mus ift von »asser durchtränkt, jede» «olekül einer solchen Zelle ist von einer Wasserhülle umgeben; diese» Wasser vermittelt eben die Zuführung neuer Rahrunzs-stoffe und die Wegführung der zerstörten, d. h. verbrauchten Theile. Der Sauerstoff andererseit« ift jene» Element, welches zahllose Körper oxydiert ob«r ver« brennt, indem es sich mit ihnen zu einfachere» anorganischen Stoffen, wie Wasser, Kohlensä»re u.a., verbindet; dieser Verbrennunglvorgang, den er hervor« ruft, ift die Quelle aller Lebensiiußerungen, vor «le« der Bewegung. Endlich kommt noch eine dritt« Ve. dingung hinzu, wenn Leben gedeihen soll, »nd ba« ift eine Temperatur von bestimmter Hvhe, ohne welch« weder Wasser noch Sauerstoff wirken können.
Nach dieser kurzen Auseinandersetzung lö»nen wir den wichtigen Satz aussprechen: Schlaf ist vorübergehende Ruhe eine« lebenden Wesens infolge de« Mangels an Wasser und Sauerstoff. Betrachten »i» zunächst den menschlichen Schlaf. Derfelbe ift ein sogenannter theilweiser Schlaf, d. h. nicht alle Organe des Körpers sind ln Ruhe, wie jeder weiß, fondern der Hauptsache nach nur eins. nämlich da» Gehirn, und auch von ihm nur jene Theile der Vehirnrmoe, in denen der Sitz de» ordnenden Bewusstsein», der eigentlichen Denkthätigleit ift. E« kann jetzt »ohl »l« ausgemacht gelten, das« von allen Organen »nsere« Körpers jene Hirnzellen die größten «nsprüch« an die beiden Lebensstoffe. Sauerstoff und «asser «achen. Sie verbrauchen bei ihrer Thätigkeit so viel davon, dass schon „ach kurzer Zeit die Kr«ft de« Herzen» und der Lunge nicht mehr ausreicht, ihnen eine ge« nügende Quantität davon im Blute zuzuführen. So tritt Armut der Hirnzellen an Sauerstoff und UaNer
Laibacher Zeitung Nr. 245
I9»2
27. Oktober !8s5.
der Grundlagen des europäischen Volle» fnedens —, der Betliner Vertrag — ist in einem wichtigen Bestandtheil durchbrochen worden. Es gilt, die Gefahren abzuwenden, welche diese Erschütterung der europäi« schen Staatsgrundlage in ihrem Gefolge haben könnte. Wenn wir aber die Monarchie im innigen Einverneh« men mit den drei groß?« Nachb^rreichen und im vollen Einverständnisse mit den übrigen Regierungen sehen, wenn sie alle vereint die Verträge und den Frieden zu wahren entschlossen sind, dann darf j^de Beklommenheit von den Delegationen ferne bleiben, dann können sie an ihre parlamentarische Aufgabe gestärkt durch die Zuversicht schreiten, dass der allgemeine Frieden keinerlei Gefahren ausgesetzt ist und sich unter ebenso weifer als treuer Obhut befindet.
15. Sitzung des Abgeordnetenhauses.
— Wien, 24. Ollober.
Se. Excellenz der Herr Präsident Dr. Smolka eröffnet um 10 Uhr 15 Minuten die Sitzung.
Auf der Ministerbank befinden sich: Se. Excellenz der Herr MmisterpräsidlNt und Leiter des Ministe« riums des Innern Graf Taaffe, Ihre Excellenzen die Herren Minister Dr. Freiherr v. Ziemi allow ski, Graf Falkenhayn, Dr. Freiherr von PraZäk. Dr. Freiherr v. Conrad - Eybesfeld, Dr. Ritter von Dunajewsli und Freiherr von Pino.
Abg. Grenter ist im Hause erschienen und leistet die Angelobung.
Die Abgeordneten Dr. For egg er, Dr. von Derschatta und Genossen überreichen eine Inter-pellation, in welcher sie an Se. Excellenz den Herrn Minister für Cultus und Unterricht die Anfrage stellen: „Ist es richtig, dass am Staatsgymnasium in Cilli eine slovenische Parallelclasse zur ersten Classe errichtet werden soll? und in welcher Weise vermag der Herr Minister eine solche Mahnahme zu rechtfertigen?"
Es wird hierauf zur Tagesordnung übergegangen und das Gesetz, betreffend die Investitionen für das garantierte Netz der österreichischen Nordweftbahn, sowie das Gesetz, betreffend die Verlängerung der zeitweiligen Einstellung der Witljamleit der Geschwornengerichte für die Gerichtssprengel Wien, Korneuburg und Wiener.Neustadt, in dritter Lesung angenommen.
Präsident: Ich bin nicht in der Lage, den nächsten S'tzungstag anzusagen, und ich werd« mir demnach erlauben, denselben sowie auch die Tagesordnung auf schriftlichem Wege den geehrten Herren bekanntzugeben. Nachdem ich aber allen Grund habe, anzunehmen, dass im Laufe diesrs Jahres eine Sitzung nicht mehr stattfinden wird, fo wünsche ich allen verehrten Herren ohne Ausnahme, ob von rechts oder von linke oder aus der Mitte, die Herren Minister eingeschlossen, recht fröhliche Feiertage und ein glückliches neues Jahr. (Lebhafter Beifall.) Und ich glaube im Sinne aller Herren zu sprechen, wenn ich beantrage, dass wir uns von der Zusendung von Neujahrskarten entheben. (Allgemeine Zustimmung.)
Hierauf wurde die Sitzung geschlossen.
Politische Uebersicht. Inland.
(Parlamentarisches.) Die Adresse des Abgeordnetenhauses an Se. Majestät den Kaiser ist Sams-
.tag im Wege der Allerhöchsten Cabinetstanzlei Seiner Majestät übergeben worden. — Der erste Abschnitt der neuen Legislatur-Periode des Abgeordnetenhauses ist zu Ende; Samstag hielt dasselbe die letzte Sitzung in diesem Jahre ab, um erst im Jänner wieder zusammenzutreten. Auf der Tagesordnung standen bloß dritte Lesungen, und verlief die Sitzung ohne Zwischenfall. Der Präsident verabschiedete sich von dem Hause mit einigen herzlichen, sympathischen Worten. — Die Club-Obmänner aller Parteien des Abgeordnetenhauses traten am 24. d. M. zu einer Berathung zusammen, bei welcher allgemein der Wunsch ausgesprochen wurde, in der parlamentarischen Rede einen concilianteren, sanf. teren Ton walten zu lafsen. Die versammelten Ob< männer erklärten hierauf, persönlich darauf hinwirken zu wollen, dass diesem Wunsche entsprochen werde. — Wie verlautet, ist der Abg. Baron Gödel aus dem Club des rechten Centrums, dem er seit 1879 angehört hat, ausgetreten. Baron Gödel hat sich bekanntlich an der Abstimmung über die Majoritäts'Adrefse nicht bo theiligt.
(Oefterreichisch-ungarische Zoll con« ferenz.) Im Ministerium des Neuhern hat Freita,, mittags unter Vorsitz des ersten Sectionschefs, Herrn v. Szögyenyi, eine Sitzung der Zoll- und Handels-conferenz stattgefunden, welche sich ausschließlich mil der Feststellung der Instruction«« für den österreichisch-ungarischen Botschafter in Constanlinopel zur Fortführung der Verhandlungen über das türkische Zoll» tarifs-Project befasst hat. Wie das „Fremdenblatt" meldet, wurde über diesen Gegenstand eine vollständige Einigung zwischen den Vertretern der Regierungen der beiderseitigen Reichshälften erzielt.
(Triest - afrikan ifche Linie.) Dle von der deutschen Reichsregierung bewilligte Triest-afri» kanische Linie, um deren Uebernahme sich bekanntlich seinerzeit auch der österreichisch-ungarische Lloyd beworben hat, wurde der Rheder-Firma Weyer in Bre-men übertragen, welche längstens zu Beginn des nach» ften Jahres die Kopsstation in Trieft einrichten und die neue Linie in Betrieb setzen dürfte.
(Kroatien.) Die für Samstag anberaumt gewesene Wahl eines Landtags-Abgeordneten für den ersten Bezirk der Stadt Agram wurde über Auftrag der k. Landesregierung bis zur weiteren Verfügung vertagt. Die Ursache der Vertagung liegt in dem Umstände, das« es der Stadtmagistrat unterließ, den Tag und die Stunde der Wahl in der im Gesetze vorgeschriebenen Weise rechtzeitig, d. h. zehn Tage früher, im Amtsblatt« zu publicieren, obwohl dem Magistrate die betreffende Verständigung feitens der lön. Landesregierung rechtzeitig zugestellt wurde.
Ausland.
(Die oftrumelische Frage.) Da« Zustandekommen der Conferenz in Constantinopel ist gesichert, aber bezüglich einiger Details noch immer nicht die endgiltige Verständigung erzielt. Infolge dessen dürfte sie kaum vor nächstem Mittwoch oder Donnerstag zusammentreten. Eine vollständig friedliche Beilegung der Wirren auf der Baltan-Halbinfel ist nunmehr umso eher zu erwarten, als Serbien — wenn es schon, ohne von irgend einer Seite hiezu aufgemuntert zu fein, mobilisiert hat — den geeigneten Zeitpunkt für das geplante Einschreiten in Bulgarien verfäumt  hat. Ein Telegramm aus Sofia
meldet zwar,  die serbischen Truppen  seien ^" ^,' fura bereits in bulgarisches Gebiet eingedrungen, diese Nachricht ist bisher nicht bestätigt.                ^
(Serbien  und  die Pforte.) D>e vo" , Pforte  gegenüber Serbien beobachtete Hallig ""^, serbischen  Regierungskreisen einen  überaus ^    H,>< Eindruck hervorgerufen,   und  es beabsichtigt da     ^ grader Cabinet, gegenüber der Pforte ein «le'ai > ,^ Verhalten, welches übrigen»  auch durch die "    „, samkeit  der Interessen   dictiert  werde,  zu docu" tieren.                                                                     ^,M
(Frankreich.) Die französischen M',. haben sich über ih», Vorgehen bei Eröffnung der tt" ^ session vollständig geeinigt. Sie werden mit «ntt ^ llärung vor die Kammer treten, ein Programm ^ legen und ein Vertrauensvotum verlangen, i" ^. sich selbstverständlich die Opportunisten und t" dical-n von der Richtung Clcmenceau's ven ^ müssten. Die Opportunisten selbst sind entschlM"'^c Hand zur Versöhnung zu bieten. - Da"'lH, Grcvy wieder zum Piäsidenten der ReftM" ^ ^ wild. müssen 443 Senatoren und Deputierte l"^, stimmen. Im Elyjce   rechnet man  auf 500 Sl>"   ,
(Die anglo - türkische Conve"'' ,, Drmnmcmd Wolfs hat die Botschafter der M"«" „, dem Inhalt der anglo-türkischen Convention v» ^ gemacht und sich vergewissert, dass dieses ble ,„> Europas in Egyftten sorgsam wahrende ""' H^l nirgendwo zu Bedenken oder Einwendungen " ,^z gegeben habe. Die Pforte ihrerseits hat die aus ^, Thsma bezügliche Note Russlands in dem S»"' " antwortet, dass das mit England getroffene ^^l' ment die Rechte d's Sultans in Eayvten M ^ kennung bringe, ohne den Rechten Europas, ^l durch die Capitulation«« garantiert si»d, in irgen Weife zu präjudicieren.                              ^^^--"^
Tagesnemgkeiten.
Se. Majestät der Kaiser haben, wie die "V pauer Zeitung- meldet, für die durch Haa/ls«'^. troffen?« Insassen der Ortschaften Söcgsdorl, ^ stand, Niederfmst und Oberforft 300 fl. und >"^> Gemeinde Sörgsdorf zur Bestreitung der SH" losten 100 st. zu spenden geruht.
------------------                            ^„
— (Generalintendant Frei ^.VzF Hofmann f) Eine der liebenswürdigsten Ec>a? ^, gen des öffentlichen Lebens in Oesterreich 'st "'^l' Baton Leopold Friedrich von Hofmann. der ^„ tag nachmittags in Wien einem schweren M" ^i> erlegen ist, zu Grabe gestiegen. In ihm l""" ^ die Incarnation deS gemüthlichen Wiener V^,, verbunden mit der tadellosen Eleganz des «roße" h<l mannes erblicken, den Politiker und Staats""" 'ge« selbst bei den ernstesten Fragen leine jener 3""^ ^l Vergaß, die ein Diplomat von der alten Schule ^. außeracht lieh. die jener feinen Höflichkeit, d" ^ über die moderne Art des weltpolitische« " Ai>" geradezu robust erscheint. Schon sein lebend'^ ^ für alles Künstlerische, seine Theilnahme für ° >h" schcinunaen des gesellschaftlichen LebenS bracy B mit der geistigen Elite Oesterreichs in Verbind" ^<c da» Wiener sociale Leben konnte in ihm «"" ^ glänzenden Repräsentanten erblicken. Der 3"'slhst <"" Hofmann war ein Wiener Kind. Er wurde bai^ie" 4. Mai 1822 geboren. Er absolvierte juristM'^
ein, sie stellen ihre Thätigkeit eine Zeitlang ein, sie schlafen, bis der während des Schlafes im Ueberschuss aufgenommen« Sauerstoff sie schließlich wieder zur Thätigkeit erweckt.
Der Igel, der Frosch, die Schlange u. a., welche sich im Winter verkriechen und keine Nahrung zu sich nehmen, schlafen ebenfalls, aber nicht nur mit ihrem Gehirn, sondern hier ruht die Mehrzahl der Organe ihres Leibes, weil gar kein Wasser mehr aufgenommen wird und die Alhmuna, d. h. die Aufnahme von Sauerstoff, auf das geringste Mah reduciert ist. Noch viel fester ist der winterliche Schlaf eines entlaubten Baumes. Indem er seine Blätter, d. h. seine Achlmmgs-organe, abwirft, beraubt er sich selbst der Möglichkeit, Sauerstoff auszunehmen; indem das Wasser im Boden durch die Kälte erstarrt. vermäßen die zugleich sauer-stoffarmen Wurzeln nicht« mehr aufzunehmen. Am festesten aber ist der Schlaf des Samenkorns und vieler thierischer Eier, welche oft viele Jahre lang in arößter Trockenheit und bei der stärksten Kälte ruhen können, ohne ihre Keimkraft zu verlieren, welche vi?l-mehr sofort sich bethätigt, sobald bei einer gewissen Temperatur Feuchtigkeit und Luft Zutr.tt bekommen. Wie wunderbar und doch w-e leicht begreiflich ist d,e Thalsache, dass Tümpel, welche monatt-, ja lahrelang ausaetrocknet waren, deren Bodenschlamm schm trockenes Pulver velwanoelte, nach einem plötzllchm Regengus« oft fchon in wenigen Stunden von einer reichen Welt kleiner Thiere belebt sind! Auch die Lust ist mit Tausenden eingetrockneter, schlafender Keime erfüllt, welche nur des Wassers bedürfen, um sich in unzählige nntro^top^che Lebewesen, wie Infusorien, Pilze u. a.. zu verwandeln.
Wenn wir überhaupt nach einem Zweck in der Natur forschen dürfen, so können wir nun auch die Frage beantworten, warum denn der Schlaf so allgemein in der Natur verbreitet ist? Nun, um das Lebendige vor den rauhen Wechselfällen des Daseins zu schützen. Es ist Thalsache, dass das wasserarme Samenkorn mit seinem winzigen Keimling Frost und Hitze weit leichter erträgt, als die groß?, lebensthätige, wasserdurchtränkte Pflanze. Wenn in letzterer ein schnelles Verdunsten oder Gefrieren des Wassers stattfindet, so werden auch die organischen Moleküle ihrer Zellen jählings mit zerstört, während sie in dem schlafenden Samenkorn ohne Wasser Widerstand leisten können. Zudem nimmt das wasserarme Samenkorn natürlich einen verhältnismäßig viel kleineren Raum ein und ist sehr viel leichter als die Pflanze in lebensthä'tigrm Zustande, es bedarf auch nicht der im Boden haftenden Wurzeln, weil es ja keine Nahrung gebraucht; es kann alfo leicht von einem Ort zum andern getragen werden. Mit andern Worten: Das schlafende Samenkorn ist jene Form der Pflanze, welche ihr die Natur gibt, um sie vor den schwersten Gefahren zu schlitzen und sie zu befähigen, sich einen neuen günstigeren Standort aufzusuchen. Was aber hier vom Samenkorn gilt, das lässt sich allgemein von allen schlafenden Wese„ behaupten. So erscheint uns der Schlaf oder das ruhende Leben ebenso wichtig ebenso unentbehrlich, wie da» Wachen oder thätige Leben.
Wie unterscheidet sich nun der Tod vom Schlafe? Ich glaube, bis zu einem gewissen Grabe können wir diese Frage jetzt beantworten. In dem schlafenden Wesen  sind  alle organischen Viassenthellchen in un-
Versehrtem   Zustande   und   in   richtiger   Z"^ M lagerung,  nur die Bethätigung ihrer Kraste  > ^,i aus   Mangel   an   Sauerstoff  oder  Wasser 5 , ,e unmöglich   gemacht.   Beim   Tode   aber  w" ^, Massentheilchen nicht nur aus ihrer "cht'ge" ^o^ einander herausgerissen, sie werden selbst  i^    „. ^ und zerstört,  ohne   wieder   aufgebaut zu ""    ^M dem unversehrten Bau des schlafenden "^ssel " der   erneute Zutritt   von Sauerstoss   und »"   ^ 0? Lebensthätigleiten sofort wieder hervorzurul^^se i> zertrümmerten Ban des todten Wesens """   fM. Stosse nichts hervor, als eine beschleun'gte    ^ls des Ganzen in die empfindungslose Welt oe»       ^ nischen.                                                         . .,, lebe,"^
Freilich! auch der Todte lann "Hr iH werden, die getrennten Theile können ni''^ ^ , mengefügt, die auscinandergerifsenen Ui"^Hlaf^i! geordnet werden. Aber nicht wie bell« ' ^,, Wesen durch einfache Wirkung der " M^i todten Natur, sondern stets nur durch o' <S /> sl eines lebendigen Wesens selbst. Sehen w ^ täglich? Das schlafende Samenkorn erwa^ ^ > zum Leben; das wirtlich gestorbene, "'cht " t» / ^ fähige dagegen wird als Nahrung von ''" ^ > ^i Thiere aufgenommen, es wird in »h" ". ^^^1 dig, indem seine Theile sich in die M»^ ZO ^ anderen lebendigen Wefens verwandeln. ^ steh^l' ist das Mittel der Natur, das ^'lv. Leben in den höchsten Gefahren «. jZt ten; der Tod ist ihr Mittel, ne" zu erzeugen.                                        ^ He'"
^!^che^Zeitnng Nr. 245
1993
27. Oktober 1885.
tüNttdl.^ 5""ii beim Landesgericht und wurde 1845 lünzl., '^tnter ln der k. k. haus.. Hof. und Staats, chüchj' ? ^" 1847 gieng er als, Gesandtschaft«. I^t?,, "H der Schweiz, wurde 1848 an das Hof. ^ltt, ^ ^^üh berufen und war bei den Dresdener W°n A 1850 Mitglied der kaiserlichen Eon,, ^/lach seiner Rücklehr trat Hofmann in den ^lleick            Ministeriums   des  Aeußern   und   wurde
6t°«l« °" ^" Universität Privatdocent für deutsches ü st/ "nb Vundesrecht. Im Jahre 1859 betheiligte b'thllM Legationsrath an den Züricher Friedens. l°lh ''""»en. 1865 wurde er Hof. und Ministerial, ^tz.l. ^" lehrend der österreichisch-preußischen l^ 7!"a von Schleswig.Holstein Civiladlatus des iz^ Elchen Militärgouverneurs Gablenz. Im Jahre ^bttn ^^"""" SectionSchef im Ministerium nes ^tl, l' .^^ wurde er in den Ireiherrnstand er. !l<^ "n Jahren 1875 bis 1880 war er gemein, ^t« ^""«Minister. Nach seinem Rücktritt von diesem «l! ^ ""ahm er die Leitung der beiden Hostheater ^ y.k l'ntenbant. DaS sind die äußeren Umrisse Ülih "nslauses jenes MvnneS. der sowohl auf po< ^lünllcl!?^ ^"s socialem Gebiete dem Zauber seiner ^lllck ll ' ^" seltenen Kenntnis aller Elemente der '°"»l>? ^^ größten Erfolge zu verdanken hatte. Alö d°t ° "°er Vlmctionär im Ministerium des Neußern »He.... °urch seinen Einblick in die Personalverhält, ltzl», V leine Versiertheit dazu befähigt, die fchwie. ^"tlick ''""" glücklich durchzuführen und mit der !l b^n Meinung stets in Fühlung zu bleiben. Als 'ttlt »z Aschen Welt Aalet sagte, tonnte kein schö-^l«t ^ s^k ihn gefunden werden, als die Inten-^°li>!!? boftheater. die er längst in ihrer ganzen ^hlln < kannte, mit deren Mitgliedern er seit "tlii», < lebhaftesten Verkehr stand. Seine letzt« große ^»« b, ^eser seiner Eigenschaft war die Veranftal. ^Theatervorstellung in Kremsier während der Melt c>^'ser<Entrevue. Als Zeichen der Anerkennung ^ 0 ! "' bemann, der schon die meisten ruf. ^ k, ^s^' eine Tabatiöre mit den NamenS» ^ ' Kaiser» und der Kaiserin von Russland. ^tü n, ^" Baron Hofmann durch fein Leiden von i ll bu^^Mle" ferngehalten, und nun wird die "'U. dl ^^ Nachricht „on feinem Tode daran er« !^'ttt^? Wieber einer von den Männern der „guten ^ »>»?» ' ^ jedoch ganz den Geist der neuen in ^»tNlllnmen hatte, au« dem Leben geschieden ist. ^lau^ ^ ^ Spende.) Se. k. und l. Hoheit der > i^'afte Herr Erzhlrzog R a i n e r hat <m eigenen Me>, ^"amen hvchftseiner Gemahlin, der durchlauch. ^ ""u Erzherzogin Marie, dem Minifterpräsi. , ^hn, ^^ ^"^ Ueberschwemmung verunglückten lshyVl von Tirol und Kärnten den Betrag von . ^.'H gleichen Theilen übergeben lassen. M.^in muthiger Jäger.) Martin Petra-M'l^ ^t t>«l Josef Ribiöka, Förster der Thurn und ^5 Herrschaft zu Loloe in Kroatien. hat vor ^kt «^" ^ Walde <Vlll0gl<n einen circa acht ^,ft   " ^^en   mit  einem   einzigen Gewehrfchusse
^«^/Krleg bis über baS Grab.) Aus 3^a» i°? schreibt man: Der Kaufmann Henry ö^u^ ""t leiner zweiten Frau in der glück. "" llll^ iufriebensten Ehe. Nm 17. d. M. starb der <^/^> kurz« Krankheit,  und die Witwe empfand
so tiefen Schmerz, dafs sie zwei Stunden später gleich' falls plötzlich starb. Nm 19. d. M, sollte das gemein« same Begräbnis des Ehepaares stattfinden; eine Stunde vorher stürmten die erwachsenen Kinder Thomas' aus erster Ehe in das Sterbehaus, rissen die Leiche des Vaters aus dem Sarge, der neben jenem der Stiefmutter stand, und rannten mit dem Todten aus dem Hause, ehe man sie daran hindern konnte. In grbßter Eile fuhren sie. den todten Vater in offener Kutsche mit sich führend, nach dem Kirchhofe von Hove und ließen ihn dort an der Seite feiner eisten Frau beisehen. In Brighton, wo selbst jetzt, im Herbste, noch eine große Anzahl Curgäste weilt, machte der schauerliche Zug ein solches Aufsehen, dass viele Frauen auf der Straße in Ohnmacht fielen.
—  (Arbeiten Schllemanns.) Große Span« nung   herrfcht   auf   Dr. Schliemanns   neues  Werk über TirynS, das von Mr. Murray soeben angekündigt wird.   Es ist bekannt, dass das Werk vor sechs Monaten in   seinen   vier   gleichzeitigen   Ausgaben   für   England. Frankreich.   Deutschland   und Amerika   gedruckt   wurde. Aber kaum waren die letzten Probebogen corrigiert. als höchst   wichtige Entdeckungen   in Tiryns   durch  die auf Kosten Dr. SchliemannS unter der fähigen Leitung seines Architekten   Dr. Dörpfeld   wieder   begonnenen  Ausgrabungen gemacht wurden.   Es wurde gehofft,   dass diese neuen Entdeckungen in einem Anhange oder einem neuen Capitel   behandelt   werden   dürften;   aber  die jüngsten Enthüllungen haben die Vorbereitung eines neuen Grund« planes nothig gemacht,   der von dem bereit» gedruckten gänzlich abweicht.   Die Arbeiter haben jetzt die Mauern von Gebäuden   bloßgelcgt.   die   einem älteren Zeitalter als dem bisher gemuthmahten angehören.
—  (Scheintod.) In London ereignete sich dieser-tage ein Fall von Wiedererwachen vom Scheintode. Ein drei Monate  altes Kind war anscheinend an Krämftfen gestorben.  Die Leiche wurde eingesargt, und wenige Tage später  gieng die Beerdigung vonstatten.   Als der Sarg in das Grab hinabgelassen ward.   hörten die Umstehenden einen Schrei, dem, als der Sarg im offenen Grabe ruht», ein zweiter folgte. Der Sarg wurde sofort heraufgezogen,   und   als   der Deckel losgeschraubt war,  fand man, dass das Kind lebe.   Es wurde sofort nach Hause gebracht und befindet sich auf dem Wege der Genesung.
—   (Compliment.)    Sie:  „Ich fürchte mich ganz   entsetzlich   während   eines   Gewitters."    —   Er: «Ganz  begreiflich, mein Fräulein,  wenn  man  fo  viel Anziehungskraft, wie Sie, besitzt."
Local- und Provinzial-Nachnchten.
—  (Allerhöchste Spende.) Se. Majestät der Kaiser haben den unglücklichen,   durch  die Hochwässer in   diesem   Herbste schwer   geschädigten Bewohnern   der oberlrainischen Gemeinden Weißenfels. Ratschach. Kronau und Lenge nfeld aus Nllerhöchstihrer Pri> vatcasse   den Betrag  von 2000 fl  zu   spenden   geruht. Dieser  neue Beweis der Allerhöchsten, wahrhast  Väter-lichen Theilnahme unseres geliebten Herrschers  an dem Schicksal Seiner Unterthanen   wird   das Band, welches die Bevölkerung Krains mit der ruhmreichen Habsburgischen Dynastie   verbindet, nur   noch fester   knüpfen und die treue Anhänglichkeit immer mehr und mehr kräftigen.
—  (Philharmonische   G efellsch a ft.)  Am Sonntag   fand   die  statutenmäßige Generalversammlung
der Mitglieder der Philharmonischen Gesellschaft unter dem Vorsitze be« Gesellschafts. Directors Regierungs« «athes Dr. Keesbacher statt, welcher dieselbe mit einem Rückblicke auf das abgelaufene Vereinsjahr — sowohl vom künstlerischen als finanziellen Standpunkte aus — eröffnete. Die Versammlung genehmigte den Re-Visionsbericht, den Rechnungsabschluss über das abgelau-fene sowie das Präliminare für das begonnene Vereins-jähr und nahm auch die von der Direction gestellten Anträge auf Ernennung des Componiften Johannes Brahms und deS Regierungsrathes I. Wlasset in Wien zu Ehrenmitgliedern der Gesellschaft, fowie den auf Umwandlung des in der Sftarcasse angelegten Baufond-Capitales in puftillarsichere Papiere an. Die vorgenommenen Wahlen ergaben folgende» Resultat: Herr Regierungsrath Dr, Keesbacher wurde zum Gesellschafts.Director; die Herren Oberstabsarzt Dr. Bock. Josef Böhm. Alois Cantoni. Karl Karinger, Max Krenner, Karl Leskovic, Em. Nedvöd. Richard Paschali und kl. Bezirlshaupt. mann Felix Schaschl wurden zu Directionsmitglie« dern und die Herren Karl Beyschlag und Johann Verderber zu Rechnungsrevisoren gewählt. Schließ« lich wurde der Direction für die bisherige Mühewaltung der Dank votiert.
— (Gage» Erhö hu ngen.) Wie wir bereits gemeldet haben, sollen die Subaltern-Officiere und die Hauptleute zweier Classe nach dem, den Delegationen eben vorliegenden gemeinsamen Budget von Neujahr ab eine monatliche Zulage von zehn Gulden erhalten. Durch diese Maßregel wird eine langjährige Unterlassungssünde gesühnt und der Officier in die Möglichkeit versetzt, wenigstens das knappe Auskommen zu finden. Visher waren die Mitglieder der drei niedersten Ossi. cierschargen zu einer entbehrungsreichen Existenz verurtheilt, denn die Compensation, die ihnen der Staat für ihre aufreibende Thätigkeit leistete, stand nicht im Einklang mit den hochgespannten Anforderungen, welche an den Olficiersstand bezüglich der Repräsentation seiner Mitglieder gestellt wurden. Allerdings ist zu bemerken, dass eine Erhöhung des Gehaltes nicht direct plahgreift und die erwähnten zehn Gulden in erster Linie dem Officier ermöglichen sollen, an einem gemeinsammen Officiers-Mittagstifch theilzunehmen. Es scheint deshalb auch, dass es nunmehr geplant ist, die Osficlers'Menagen auf einer breiteren Grundlage wie bisher zu basieren. An diesen „Subsistenzbeiträgen", welche auch den äqui-parierenden Auditoren, Militärärzten und Truppen« Rechnungsführern zugute kommen, participieren im ganzen 4839 Osficiere, für welche zusammen ein Mehrbetrag von 580 680 Gulden im Budget präliminiert ist. Im Ordinarium sind heuer 131730 Gulden ein« gestellt als Pferde-Anschaffungs« und Nusrüstungsbei« träge für die neuernannten Majore der Specialstäbe und Truppen. DaS KriegSminlsterium begründet diese letztere Maßregel damit, dass die zu Majoren beförderten Hauptlcute bei ihren bisherigen knappen Bezügen durchaus nicht in die Lage kommen konnten, Ersparnisse zu erzielen. Endlich ist eine Post von 132 766 Gulden inS Budget eingestellt worden, um die materielle Lag« der Cadeten und Officiers-Stellvcrtreter, die womöglich noch prekärer war, wie die der Subalternofficiere. zu verbessern. Erstere werden nach der Absicht des Krieg«, ministers 8, die letzteren 12 Gulden monatlich als Dienstzulage erhalten.   Cs ist wohl anzunehmen, das«
(Nachdruck verbot««.)
Manuela.
Aoman von Ma« von Weihenthurn. (61. Fortsetzung.)
!?.? Vi?n..!"^ten seit ihrem Ende schon mindestens >, '' dal» " verflossen sein. Vls ich mich überzeugt H eil, Ä"2 vorüber sei und sich nichts mehr thun K«NtsH hierher. V« ist entsetzlich. Mylord, und «n ^"cher,  wenn man bedenkt,  dass noch vor
" kH/" " diesen Mauern fröhlicher Hochzeit«-"it A->^ord?!'"tne des alten Mannes brach.
"^lt Hll saß  steif  und  regungslos  da;  mit »ll^bl   gleicher Miene starrte er vor sich hin.
^ten.""! lebendig hatte sie ihm Rache zu üben
Ü!^ in^geläute  klangen  ihm ihre entsetzlichen
't ^lNtt U Dt)ren.   Große Schweißtropfen perlten
>Vt^. '«Urn. und seine Stimme klang heiser, als
'"ll/^^^rey. hier muss ein Irrthum obwalten.
«ch   V s" Plötzlich gestorben sein. Es wäre zu
b>k ^lll,» ^k war in ihrem ganzen Leben nie einen
VZtw^list unmöglich, ganz unmöglich. Lassen s'ch lü,? Doctor Wilsons Hau« eilen und sehen,
l'i "^bi   " lasst l"
j<^^'" sprach der alte Arzt mit unerschütter.
^„^ vi/. "^ bin sechsundsechszig Jahre alt und ?>' 5« ?a Jahren den Tod in jeder «estalt ge-ls, yH« Ihnen,  Lady Manuela ist todt.   S.e
'lz>Iltl," Worten »lauben schenken. Doch S«e 'N'"     >'ch überzeugen, dass meine Aussage nch-
Der Baron aber wollte sich nicht überzeugen lassen; er konnte nicht an den Tod seiner Feindin glauben.
Eilfertig befahl er, sein Reiipferd zu satteln, und sprengte in kaum einer Viertelstunde in rasendem Galopp an Doctor Greys Seite nach Wilchester.
Es war nahezu 11 Uhr. und tiefe Stille herrschte in dem Städtchen, als beide Männer den Ort erreichten und gleich darauf vor dem hell erleuchteten Hause des jungen Doctors Wilson hielten, hinler dessen mit Vorhängen versehenen Fenstern sich Gestalten hastig hin-undher bewegten.
Lord Emils Herz pochte zum Zerspringen, und nachdem er sich aus dem Sattel geschwungen, währte es einige Minuten, ehe er sich hinreichend gesammelt hatte, um in das Haus eintreten zu können.
Auf dem Softha in dem kleinen Wohnzimmer, wo man sie zuerst gebettet halte, lag noch immer Manuela. Auf ihren starren Zügen thronte die Ruhe des ewigen Schlafes. Ihre Hände waren über der Brust gefaltet, der Ausdruck des Friedens in ihren Zügen verklärte dieselben wunderbar.
So sah Lord Emil sie wieder.
Mit Dr. Wilson und seiner Mutter befand sich noch Manuelas alte Wärterin in dem Gemach. Sie saß klagend und jammernd vor dem Lager ihres todten Lieblings, und als sie beim Oeffnen der Thür langsam das Haupt emporhob, richteten sich ihre Blicke mit dem Ausdruck des unverhohlensten Hasses auf den eintretenden Lord.
«Nh, Sie sind es! Sie, der über Nacht ein großer Herr geworden ist; Sie, der Sie noch bis vor kurzem ein Nichts und niemand gewesen sind! Nun kommen Sie. um Ihr Werk anzustaunen! Ja, sehen Sie her! Sie sind ihr Mörder!   Sie und jener ehrlose, falsche
Betrüger, der im Nebenzimmer mit dem Tobe ringt; Sie beide sind so gewiss die Mörder dieses armen Wesens, als ob Sie ihr die todbringende Waffe ins Herz gestoßen hätten. Nicht das Gesetz wird Sie zum Tode verurtheilen, doch sicher ist, dass schon unzählige Menschen gerichtet worden sind, welche es weniger verdienten als Sie. Und Sie fürchten sich nicht, sie anzublicken! Sie fürchten sich nicht, dass sie von ihrem Todtenbette erstehen könne, um Sie des Morde« zu zeihen. Herr Doctor Wilson," wandte sich die Alte erregt an den jungen Arzt. «dies ist Ihr Haus, und die Todte hat Sie für ihren Freund gehalten. Ve-weisen Sie jetzt, dass Sie es sind, indem Sie ihren Mörder aus dem Hause weisen l"
«Still, still!" unterbrach Mrs. Wilson die ent-rüstete Sprecherin.
Mochte Lord Emil auch an Manuela gehandelt haben, wie er wollte, in den Augen der Witwe blieb er immer Herr von Rosegg, des größten Landsitzes in weiter Runde. Henry Wilson jedoch theilte die Gesinnungen seiner Mutter sichtlich nicht; mit kalter, ruhiger Würde trat er vor.
«Tony hat recht," sprach er, «dieses Haus ist kein Aufenthaltsort für Sie, Vlylord. Sie haben sich überzeugt, dass Manuela todt ist. Sie können sich keinen Illusionen hingeben. Sie müssen wissen, das« Sie und Alexander de Saint Elaire e« gewesen sind, welche das arme Kind in den Tod getneben haben. Ihn kann man nicht zur Rechenschaft zlehen. so lange er schwer krank darniederliegt. Sle aber, Sle sollen, so wahr es einen Gott im Himmel gibt, jetzt diese» Hau« verlassen!"
Mit  blitzenden Augen öffnete er die Thür und zeigte mit der Hand hinaus in die dunkle Nacht. (Fortsetzung folgt.)
Laibllcher Zeitung Nr. 245
1994
27. Oktober 1885.
die darauf hinzielenden Anträge des Kriegsministers bei den Delegationen das Entgegenkommen finden, das sie verdienen.
—  (Hilf«  für Oberkrain.)    Wir   haben gestern an amtlicher Stelle  einen Aufruf veröffentlicht, durch   welchen   eine   Sammlung   milder   Beiträge   zu Gunsten   der  durch  das Hochwasser schwer geschädigten Bewohner  der   oberkrainischen   Gemeinden  Weißenfels, Ratschach,  Würzen, Kronau, Lengenfeld, Birnbaum und Mojftrana ausgeschrieben  wird. und bringen heute die Allerhöchste Spende Sr. Majestät de3 Kaisers  zur Kenntnis  unserer Leser.   Wir hoffen zuversichtlich, dass das erhabene Beispiel des erlauchten Trägers der Krone nicht ohne Folgen bleiben und die Gefühle werlthätiger Mildthätigkeit allenthalben wachrufen werde.   Rasche und werkthätige Unterstützung der Unglücklichen ist hier mehr als je  nöthig, umsomehr, als der unbarmherzige Gast, der Schrecken  der Armen und Bedürftigen, der Winter, in unserer herrlichen Alpenwelt bereitt an die Thüre pocht. Doch, wo die Noth am größten, ist auch die Hilfe nimmer weit.  und wie stets,  so wird sich auch in diesem Falle der  bekannte Wohlthätigkeitssinn der Bewohner unferes Landes bewähren. Der erhabene Monarch geht uns mit hehrem Beispiel voran. Wohlan! Helfen auch wir nach Kräften  unseren Brüdern! Willkommen  ist jede,  auch die  kleinste Gabe,   und wer schnell gibt, gibt doppelt!
—    (Veränderungen    im    Lehr stände.) Fräulein Eophie Podlrajöel kommt   von  Dornegg nach St. Peter in Innerkrain, Herr Andreas LaH von Wippach nach Untersemon, Franz Zaman von da nach Ubelslo, Josef Kostanjevec von Ubelslo nach Dornegg. Von   den   absolvierten   Zöglingen   der   k. l. BildungS-anstalten für Lehrer und Lehrerinnen wurden angestellt: Herr Michael  Verbil   als   provisorischer   Lehrer   in Lirklach, Herr K. Trost als provisorischer vierter Lehrer in Senosetsch, Fräulein Isabella  von Födransperg als provisorische Lehrerin in Wippach, Fräulein Pauline Flesch als provisorische Lehrerin an der nenerrichteten zweiclasstgen Schule in Slavlna und Fräulein Parma als provisorische Lehrerin in Dornegg,   Fräulein Anna Rizzloli  wurde   auf   ihrem  Dienstposten   zu  Urem definitiv angestellt. Lehrerin Wenedikter in Gottschee ist infolge Verehelichung von ihrer Stelle zurückgetreten.
— (Der Herbst.) «Aus eigener Kraft" war bisher die Losung deS Herbstes im Oktober. Die Jahreszeit blieb sich selbst treu und wirkte nur mit eigenen Mitteln. Und man tonnte sich damit zufrieden» geben. Die zweite Hälfte deS Monats schlug freilich eine etwas schärfere Tonart an. Da sank morgens die Temperatur bis zu 3.8 Grad Celsius Wärme herab, und den ganzen Tag hindurch fiel bald stärkerer, bald schwächerer Regen. Glücklicher Weise fand dieses nasse und rauhe Debut doch einmal ein Ende, und der gestrige Tag überzeugte uns, dass der Herbst an eigenthümlichem Reiz weder dem Sommer noch dem Frühling nachstehe. Die anmuthende Ruhe. welche an den schönen, heiteren Oktobertagen sich über die Landschaft ausbreitet, übt keinen geringeren Zauber aus, als die blütenver-schwendende Hast des Frühlings und der reifende Sonnenglanz des Sommers. Dazu ist die Scenerie keineswegs monoton; Waldmannslust belebt den im bunten Herbst' laub prangenden Wald. Der gestrige Tag gehörte zu den Prächtigsten in diesem Herbste. Diesem Spätsommer soll man freilich nicht zu viel trauen. Seine Strahlen find trügerisch, seine Wärme lügt. denn hinter ihr lauert starre Kälte. Wer weiß. wie nahe die Fröste sind. Wer dem Spätsommer zu viel traut, kann dieses Vertrauen mit einem bitterbösen Schnupfen bezahlen.
—  (25jähriges   Jubiläum)  Der  Schrift, fieller und Redacteur der amtlichen „Brünner Morgenpost". Herr Heinrich  Penn, ein  gebürtiger Laibacher, begeht am 2. Dezember dieses Jahres, noch im jugend« lichen Mannesalter stehend, sein  fünfundzwanzigjähriges Schriftsteller-   und IournalisteN'Iuoiläum.    Am   selben Tage begann er I860 seine   publicistische Thätigkeit  in Graz   bei  dem Journale „Grazer Telegraph"  und erschien   sein   erstes Buch: „Eisblumen."    Penn  wirkte während dieser 2b Jahre als Schriftsteller und Publicist in Oraz. Laibach . Gbrz, Trieft. Agram. Qemberg. Buda« Pest, Gablonz. Ntichenberg. Wien und Brunn. Nebst seiner redactionellen Thätigkeit  veröffentlichte  er  bislang zahlreiche Aussähe in vielen in- und ausländischen Blättern, gad über sechzig selbständige  Publicationen heraus, darunter 14 drei- bis  vierbändiae Romane und eine dreibändige „Geschichte der Stadt Wien." Er wirkte in allen seinen Stellungen anregend   nach jeder Richtung   und  förderte als echt österreichischer Schriftsteller allzeit eifrig heimische Interessen und Strebungen. Sein „Rechenschastsbericht". den er soeben unter dem Titel „Fünfundzwanzig Jahre"   anlässlich feines Jubiläums „für feine Für-derer, Freunde, wohlwollend gesinnten College« und seine Ungehörigen" veröffentlicht,  gibt ein anschauliches Bild von der regen, vielseitigen Thätigkeit und dem e.sernen Fleiße dieses strebsamen Autors und bringt zugleich ein wohlgetroffenes Porträt desselben. — Herr Penn hat unter   anderen   PreZirens   »Xist pn 8aviei"   sehr  gelungen ins Deutsche übertragen und ein Drama aus der Geschichte Krains: ..Der Untergang Metullums" in Druck «scheinen lassen.   Penn versuchte sich auch alS Schau-Wieltr und ist im Laibacher landschastlich-n Theater als «-»taicc^K«    Mt   Ersola.    ausgetreten.     Auch   PreZirens
„Ti-8t pi-i 8avici«  brachte er mit mehreren Dilettanten auf der Laibacher Bühne zur Aufführung.
—  (Nächtliche  Ruhestörer.) Aus Krain-bürg schreibt man uns: Am 18. d. M. gegen 11 Uhr nachts kamen die Burschen Franz. Jakob und Alexander Noblek aus Kamnck im Bezirke Krainburg. derzeit in GallenfelS wohnhaft, dann Primus Nunar und Martin Mally. gleichfalls aus GallenfelS. zum dortigen Schlosse und zerschlugen muthwilliger Welse drei Fensterscheiben, worauf sie sich entfernten.   Nach   12 Uhr nachts kamen dieselben  wieder   lärmend zurück, zerschlugen an zweien Fenstern die Jalousien,  schleuderten mehrere bis anderthalb   Kilo   schwere  Steine   in   das   Schlafzimmer   des Stubenmädchens Amalie  Rom old,   wobei   ein  Stein auf ihr Bett fiel, das Mädchen jedoch glücklicher Weise nicht traf. In der Angst sprang das Mädchen aus dem Bette und rief den dortigen Verwalter zur Hilfe. Dieser begab sich in das Zimmer, mufste dasselbe jedoch infolge des heftigen Steinbombardements sofort verlassen, wobei ihm beim Entfernen aus dem Zimmer ein Schuss durch das bereits zerschlagene Fenster nachgefeuert wurde, Ob die Waffe fcharf oder blind  geladen   war,  konnte   nicht konstatiert  werden,   da   der Schuss   im  Zimmer   keine Spuren zurückließ    Die Thäter wurden   arretiert   und dem k, k. Bezirksgerichte Krainburg eingeliefert.
—    (Ein    Brandleger    verhaftet.)   Aus Loitsch  wird uns berichtet:  Am 21. d. M, wurden beim Kaischler Georg Mele aus Selzach im politischen Bezirke Loitsch  mehrere Geräthschaften wegen rückftän» diger Steuern durch den Steuerexecutor unter Gendar-merie.Assistenz zeftfändet,   worauf Mele  am  22. d. M. seine circa hundert Schritte von der Ortschaft entfernte Kaifche in Brand steckte.   Der Brand wurde   glücklicher Weise von den OrtSinsassen noch rechtzeitig bemerkt und gelöscht. Mele. welcher seine Kaische nochmals in Brand zu legen  drohte, wurde dem l. k. Bezirksgerichte Loitsch eingeliefert.
—  (Von der Kärntner Landes-Ausfiel, lung.)    Ditsertage  hat  die Commission  der Kärntner Landes'Ausstellung  sich  aufgelöst.   Dem N?chenschafts< berichte zufolge betrugen die Einnahmen 39 966 st, die Ausgaben 31 463 fl.   Es  verblieb alfo ein Ueberschuss von 8503 si.  Derselbe ist bestimmt, einerseits die Kosten einer   zweiten Kärntner Landes'Ausstellung,   die   aber nicht vor dem Jahre 1895 veranstaltet werden soll,  zu decken,   andererseits   soll daraus ein Fonds zu Stipendien   für   Besucher  der   Kärntner Gewerbe»Fachschulen gebildet  werden,   wofür   ein Capital   von  5000 si  zu reservieren ist.
—   (Lagerzinsfreie Zeit.) Das k. k. Handels-Ministerium   hat    der   Beschwerde   einer   gewerblichen Körperschaft  über  die Zustellung   von  Bahnavisos   an Sonntagen und Einrechnung dieses Tages in die lagerzinsfreie Zeit  mit der Motivierung nicht  folgegegeben, dass die Bahnverwaltungen  sich durch Unterlassung der Avisierung an Sonntagen in  vielen Fällen eine Lieferzeitversäumnis würden zufchulden   kommen  lassen,  und dafs die Unthunlichleit der Abholung eines Frachtgutes an  Sonntagen   nicht   durch   die Vorschriften   über   die Sonntagsruhe,  fondern ebenso wie die Einrechnung des Sonntags  als  Ankunft««,  beziehungsweise AvlsierungS. tages in  die lagerzinsfreie  Zeit   durch   das Eisenbahn» betriebSreglement bedingt sei.
Aunst und Aiteratur.
— (August MauerS illustriertes Wiener Kochbuch), berechnet sür die feinste Küche und den vor» nchmsten Haushalt. Verlag der Gebrüder Rub in st ein. Wien. Dieses Kochbuch hat sich nicht zur Aufgabe gestellt, bloh eine gewisse Anzahl mehr minder bekannter Küchenrecepte zum Abdruck zu bringen, sondern bekundet seine Eigenart darin, dass es nebst dem Verrath, den es an den Küchcngeheinmisscn vornehmlich der anspruchsvollsten Gourmands besteht, noch ein besonderes Gewicht auf die äußere Form legt, ans die geschmackvolle Form im Arrangement, aus das Bestreben, das Mund» gerechte auch den anderen Sinnesorganen einschmeichelnd anzupassen. Das Vuch enthält ferner eine grohe Anzahl historisch berühmter Menus und eine wahre Schatzkammer von alt° deutschen Kernsprüchen. welche aus häusliches Behagen Vezug nehmen Es wird jeder Hausfrau als willkommene Gabe erscheinen.                                                 ____________________
Neueste Post.
Original-Tele gramme   der Laib. Zeitung.
Innsbruck, 26. Oktober. Aus Trient wird von gestern abends berichtet, dass infolge des anhaltenden Regens neue Überschwemmung«.Gefahr eintrat. Die Etsch stieg bis gestern abends von 1.7 Metern auf 2.1 Meter. Auch der Avisio ist bedenklich angeschwol« len. Von Tnent sind zwei Compagnien Infanterie nach Lavis abgegangen, um dort einen neuen Einbruch womöglich zu verhindern.
Trieft, 26. Oktober. In der Gemeinde Borst wurde heute der erste Spatenstich an den Arbeiten für den Bau der Eisenbahn Triest-Herpelje vorgenommen.
Nifch, 26. Oktober. Comftetenterfeits wird die bulgarifche Nachricht, dass serbische Truppen die Grenzen  überschritten, als gänzlich unwahr bezeichnet
Sofia, 26. Oktober. Die ..Havas«°Meldung vom Einmarsch ferbifcher Truppen nach Bulgarien wird dementiert. Die ferbischen Truppen besetzten bloß einen Zollposten in der Umgebung von Trn.
Athen, 25. Oktober. Delyannis bestäligte in einer Kamlneneoe, dass das Programm der Regierung dahin
gehe, die durch die rmnelische Revolution gef^ ^ Rechte des Hellenismus mit allen Mitteln i"    , theidigen.  Im Namen der Opposition bilWe     ^ bardos diefe Erklärung. Die Journale betrachte" Erklärung als Betonung einer activen Plilitll.    ^,
Paris, 26. Oktober. Die Steinbrüche von ^»s lade bei Perigueux sind eingestürzt,  wodurch " ^ei einem Hügel erbaute Ortschaft mitgerissen wurde- o^ Pasfanten wurden  getödtet;  acht Arbeiter UN° « reiche Einwohner wurden verschüttet.              cu.la^
London, 26. Oktober.   Laut  amtlicher «" ^ machung erfolgt  die Auflöfung  des Parlamem" 18. November.                                                 ^«.mB
Bern,   26. Oktober.  Bei  der   Vollsabsm"  « wurde   die  Alkoholvorlage   von   15   Cantone«   5, 214 693   Stimmen   gegen  7 Cantone   "'t  "  del Stimmen  angenommen;  die bezügliche RevlN" Bundes-Verfassung ist somit genehmigt.
Volkswirtschaftliches.    ^
Directer Verkehr zwischen Oesterreich-Ungarn "" Italien.                                K«
In Florenz fanden in den letzten Tagen «" ^ thciliauna der Vertreter der t. l. österreichischen V'an ^ und der österreichischen Südbahn sowie der italiciM«^,^ bahnen Conferenzen statt, welche bezweckten, bie '"l zst!' zwei Jahren unterbrochenen dircctcn Vcrkehrsbez'cyunu z,,. schen Oesterreich-Ungarn und Italien wieder zu "»"', e^ne. Berathungen sührtcn zu einem erfreulichen Nesultatc ^el' als beschlossen wurde, dem Wechsclvcrlehre '«ögüM^ ^ stützung anaedeihen zu lassen und zunächst wieder ° .^io»^ stellung directer niedriger Tarise zwischen den N"^iäM der österreichischen Staatsbahncn und jenen der ml" ^„<!> Südbahn-Gesellschaft einerseits und den italienisch^ ^iiü beider Netze andererseits der Entwicklung der gen nachzuhelfen. Dabei wurde das betreffende " " »p^ men dahin erweitert, dass jeder der beiden Vene« ^ ^l das Recht gewahrt bleibt, jene Taxermäßigungen '"^iiM nen Linien zu gewähren, welche die auftretenden A^chzM des Handels und Verkehr« geboten erscheinen lasse"- ,^ wurden Normen sür den Fall von Äerkehrsstörunge' «^ ^ c so dass in solchem Falle Transporte nach Mol!»" ^si z" wesentliche Vertheuerung der Frachtlosten aus der i" geböte stehenden Hilfslinie abgefertigt werben.______^—
Landschaftliches Theater.     ^^
Heute   (ungerader  Tag):   Mein  Leopold       ,^> Vollsstück  mit Gesang  in 3 Acten und 6 Ä'ld"» L'Aronge.
^Meteuroloaische Beobllchtunne«^n^^>
___Z  °^       ^
7U.Mg.   726.50    10.8     NW. mäßig      Nebel      ^
26. 2 . N.     727.20     15.2      NW.maßia schwa«°/           ,
9 „  Ab.   728.44      7.4        windstill         ^mia"» ^
Morgenncbcl,  Vormittags Aushcitcrung,  ','   l2,5°< mondhelle Nacht.   Das Tagesmittel der Temper""
3,4° über dem Normale.                            _______
Verantwortlicher Redacteur:   I^Naa^i^^
Ans Vorarlberg.       ^H
Austen au. Euer Wohlaeboren! H)""h VerstF^ dass ich schon viele Jahre an Magcnkrampf """ ^a"«'' ^ gelitten und dass unter allen Mitteln, die '") ," n"s, ^' lobenswerten Apotheker R. Brandts Schweiz"?' ^e ^ besten Erfolg geleistet haben, und möchte st«/"""'zlchtM" chen  Leiden  behaftet  sind.   besten«  empfehle".              ^l
Josef Fitz.  Schneidermeister.               .      ^. chtel 5>e<
Man versichere sich stets,  dass   l^ SOH ^g Mr ^ R. Brandts Schweizerpillen (erhältlich 5 6chawsselde M^ü in den Apotheken) ein  weißes Kreuz im "then " Z v^ Namenszug R. Vrandts trägt, und weise alle a»       (<i^> zurück.                                                  ______
»           Maria  Ivie  erlaubt  sich  hicmit^ l^„ ^   »
M    ihrem  innigstneliebten.  unvergesslichen «>   „ M    »
W    wiesene letzte Geleite, insbesondere den V                 »
M    eieren, den herzlichsten Dank auszusprea)" -             »^
W           Laiba ch am 26.
lht i"!
Johanna NiLmann. verwitweteH^ ^^ eigenen und im Namen ihrer Kmder A" htei' .. und Josef sowie im Namen «Uer Ve.w ^„ « erschütternde Nachricht, dass c« Go" ° ,^ gcsA, tigen in seinem hat.   ihre  innigstgeliebte Tochter,  re,?
das Fräulein
Uane k°8r ^ ^.,
nach längerem Leiben, versehen "^i/h?l>''O Sterbesakramenten, heute morgen« " ab^Ut' 24. Lebensjahre in ein besseres Iensc s    hi„ac!^t
Die irdische hülle der ")«>ertN ^ ««'4 , 5 denen wird Mittwoch, den ^-.°' Hialll -^» nachmittags im Trauerhause Alter ,^ ^r ^ gehoben  und  im  eigenen Grabe be.ge ^ <Zla
Die  heil. Seelenmessen  werden Pfarrkirche St. Jakob gelesen werden.
Laibach am 26. Oktober 18^-«eerb>aung«<mstalt bc«
1995
Course an der Wiener sörse vom 36. Oktober 1885.   «d«m oM^n Coursb^
»..  .                               Geld   lw«,
,^5»n>t«     '......»2 25   «L-4«
^°tt 5«/° ^t«at«l°se'   850 fi' I2b-z» i«6?« >^l»/°      ^,ß"n,c   500 ..  I40-5U 141 -
N" Vt«,.«sMnftll    IN«..   140 60 141-
"°'»icnlen^ ,        '     b« „   ,«»'—170-'"Nschciut    . per Et.   48-   «--
^l^^°^«nte. fi<>,erfre« . I08»o 10, 10 "«rente, ft.ueifrei ,  »» 40  »g«o
"   ^<»«t,N°""t«N      .    .    ,7'-   »7b0
',         ".^h^   (Ullg. lDstb.) 124-60 Üi6-
tl.,^iin,ien «, . "°U> 2. 187« 108 50 10l» l0
'"'s>l>ieg VnI^,oafi.ö.W. 118— 118 bo
^         ^"Il<^ioo fl,  .    . ILI80 121«0
l'/MMV......107 50   —-
l'^Msch«......ici 70 102 80
i?'^Vn^lch.'   .'   '.   !!33-6°io8 26 l./!>«!chch°""«'!che .   .   .   . I05 ,5 lab 25
'^' l>3N.V llavonische  ^ 10» - l°4 -
Gelb   war»
5°/, Temtscr Vanat    .... 10L'?5 10860 5°/» ungarische......108 — 103'50
Andere öffentl. Nnlehen.
DonaU'Neg,«8ose 5°/» i00fl.   . 11K-75 1i«^b bto.   Nnleihe 1878. steuerfrei . 10t-— 10D -Nnlehen b. Stadtgemeinbe Wien 102 25 10» — Anlebün b. Vtabtgcmeinbe Wien
(Silber und Vold) . , , , —-— —'— Plämien.Änl,b,Vtadtgem.Wicn 128 3b 123 75
Pfandbriefe
(für 100 fi.)
Vodencr.allg.österr.4 >/,°/<>GoIb. 12540 I26.eo
bto. in 50      „       ,.   4 V, °/»  „ bv 10» 25
blo. in 50        ,,         „    <"/«    .   »<»—   »650
dto. ^iamien.Schulbversch.zo/o   ,8—   »8 50
Oest.Hypothclenbanl 10j.bl/,°/° 100'— K>1—
Oeft.-Mlg. Nanl veil. 5 °/,    .   . 102 — 102 50
dto.              .,    4 '/»"/<!     . 101 — 101-40
bto.              „   4 o/n     .    .   V8S0   »,20
Ung, allg. Vobencrcblt'Nctienges,
ln Pest in 1.1859 verl.K V,°/u 102 — I08-—
Prioritäts» Obligationen
(für lou fi.)
Elisabeth-Weftbah!!   1. Emission 115 — lib 76 sserbinanb«<N°rbbah,i  ln Silo, 108 — ic? —
ffranz.Ioscf.Bahn.....,2—   »2 «0
Gattzische   Karl. Ludwig. Nahn
Em. !88! 300 fl, S. < </, °/° . 9» 80 10080 Oefterr, Slorweftbahn .... 108 2» I02b0 Liebcnbllrgcr.....        .  »7 50  »8-—
Gelb   Ware Staatsbahn 1. Emission .   .   .  is?'ku i»8'50
Südbayn l^ 3°/<>......ib2-5»^N»i«;
„        » «o/o......128 00!li!8 80
Ung.'llllliz. Nahn.....»»75 100' —
Diverse llose
(p«r Stüs)
Eredillosc 100 fl......   170 76  176'LV
Elar!)»Lose 40 st......     z» 2h   8,-?e
4",„ Donau-Dampssch. 100 st. .   N4 —114-75
l!aibacher Prümien-Anlehen Wfl.     21—   22 —
Osener 5?ose 40 fi......     41^0   43 60
Palffy^'osc 40 st......     87.50   88 25
Rothen Kreuz, oft. Ges. v. 10 fi.     14--     14-26
Nubolf'^osc 10 fl.....          17 50    I8-—
Salm°-Lose 40 fi.....     55-50   6« —
St,-Gcnoi6,Lose 40 fi.      ...     49-60   bU-26
Waldstcin-^ose 20 fl.....     28-—   28-50
Winbischgrätz»l!ose 20 fi.  .   .   .     38-50   »»-—
Vaut-Nctien
(per Stück)
Hlistlo-Oesterr. Vanl ^ou ft. .   .    »8-50  9S-—
Vanlvercin. Wiener, 100 fl. .   .   101-75 102-25
Vvncr.-Anft., Oest.»00st.S. 40"/«  ,i23 — 224 —
2rdt.»Ä!ist. f. Hand, u. G. isnfl.   284-— 284-30
>>> ^bitbanl. ÄUa. Ung. ü0U fi.    .   286-20 286-75
Depositenb. Mg. «00 fi. .   .   .   1,0 — i,u 25
Escomptc^Ges., Niederöst. 500 fi,   b«0 — 5S5>—
Hypolhelenb,,öst. 300 fi. 25»/"<L.    6«-—   6?>—
i<ändcrbanl. öss.. 20Ufl. G,50°/»E.   101 8« 103 —
Oester,.tlng. »anl.....   8«4 — S68--
Unionbanl iou fi......    ?e-?6  77 —
Verlehrebanl Nll«, 140 fi.             14860 144 —
Gelb   Ware
Actien von Transport' Unternehmungen.
lper Stück)
«lbrecht.Vahn 20» fi, Silber   .   ..-—  ..--NIf°Id-ssiu!N,-Vahil 200 fl. Silb . igl-en 182 —
Nusslg'Tep. Eisenb. 200 fl. <LVi.__________
«oh,» Nordbahn 150 fl:  .   .   .   —>.-____
.,      Wefibahn 200 fl.   .    .   .__________
öuschtichraber Lisb, 500 fl.CM. 8L8 — 888-— .,            (!>». I!,) lllio  ss. . ,88 — 18,-—
Donau «Dampfschiffahrt««Ges.
Oessevr. 500 fl. 2M, .    .    - 408 — 4bs —
Drau-E!s,(Äl,t.,Db,.q.)L00fi.S,-------—>—
Duz--Vodcnbc>chcrE,°O. LWfl.S,----------------
Elisabeth.Bahn ü«» fi. i?M. . , 240 — 240-2» ,, ^inz'Vudwcii» 200 fl, . . , 211---2Il-?5 , Salb.»Tirol.III,E,1»?32U0fi.S, 202l!0 203-sserbinands-Nl'rdb. 1N0N N. LVt, 2L87 «288 Franz.Ioses.Vahn 200 sl. Gilb. 2,0-— «II — Mnfkirchen.VarcserE<s,200fi.«. 1»8— 1,8 — Oal,.Karl^'lidwi^.N.L«<)fl. L«l. 526-25 »L« 76 9ra».»öflach« «,.B. 2N0fl,ö.W. 232—235 — Kahlenberg-Cisenb. ,00 fl. . . —>— ».»—, KaschaU'Oberb. Eiscnb. L0U fl.V. 146-50 147-— öemberg-Ezernow.'Iassy   <tisen-
bahll'Gesell. 20U ö. W. . . 227 — »27-55 Rohb, öft,«ung,,Trieft 5U0fl.CM, «01 — 604 — Qcflerr. Nordwestb. 200 fl. Gilb, 1«« — i««-50
bto. (Ilt. N) »00 fl. Silber . 14« — 14« b« Prag.Durer Eisenb,i50fl. Silb. 3ll- 34 — Uubolf-Vahn 20a fl. Gilber . . 185-50 188 — siebenbürger «Lisenb. «00 fi. . 18» ?5 I8I-25 Staatselsenbahn «00 fl. 8. W.  . 278 75 273-2L
Gelb    W,«
Tübbahii 200 fl. Silber . . . 1»I'4o 13170 S«b.Nordd,'Aerb.'N.za0fl.«Vi. I», 7i l«0-— Iheiß«Nahn 200 fl, ö. W. . . «50lo »HlbN Iramwah'Ges.. wr.170 fi, ö. W. 18» — i85'50 „              Mr., neu 100 fi. 10» 50 104- -
Transport'Gesellschaft 100 ff, . —— «» — Ung.'galiz. Eisens, »oa fl. Silber I7»b0 17, 75 Ung. Norbostbahn Loo fl. Silber 17< 7» 175.»,; Ung.weftb (Naab.Gra,),0Nfl.S. 1«4-- «4.^
Induftrie'Nctieu
(per Stück)
Eaybi unb Nindbern, Eisen- und
Stahl,»Ind. in Wien 10a fl. . —-_ ^.^ E!senbahnN,.»Leihss, I,8N«,<0°/o ioik«z ... . „Llbemübl". Papiers, u. V,.G. «3-76 «4,^ Montan-GescNsch. öfiel-r..alpine 88K0 »!.__ Prasser Eisen-Inb,.Ges. »00 ft. iz« _ °'^ Salno.Tarj. Eisenraff. 100 ,1. . 84l, ««.«« Wassms.O.. Ocft. <n w. 100 ss. i«5._ .°° "
Devisen.
Deutsche Plätze......«ilo  ,, ,<
London.........1>5 05 125 ,5
Paris.........« »2. 4,^
Petersburg......-------^.._
Valuten.
Ducaten........     b 95    5.^
ll0.Yranc««StÜ«e.....     »,5    »»n
Silber.........   ——   —_
Deutsche Neichsbanlnoten    -        «1 «5   «5^