s sonM prÄs v1n 2'^ 69.1«krZ»ng
ek»ed«knt k» ^»fldof tz»,vek«nÄIed »>«d«nm»l «IniefiNsMlek ^oni»g«»Kii«v«d«^ L«krlttl«ltung, Vsi^iltung un6 guekcl5uelraroi! ^»fldor. »IvsilS«?» «tie» 4. 7»lepkon Int«rurd»n kif. 24. örl«f!ick«n ^trsgon l«t it<t» kvekpokta d«t«tl»ß«».
»«?. 212
Sonnt,g. s^n 11. ȟguZt^M?
A.	I« I^Hrldoe» Umeis«v» >1.4
L«rug»pr«i«O: ^kol««, monZtl. 22 0!»», iu»tOll««, 24 Vi». ftv«t >H Di»», kkr ckZ» üdktg«	monZÜ. U klnnlnumm» S W> R

Insel Xrk. !6esle5 ^eerbacl mit lövv ^eter Lsdestrgnlj. LeLenüber clem Veledlt. — l'raudenkufen lZ»-.? Oln. yer Wo), volle Pension inkl. /immer, vler ^slil^elten. elnselil. sÄmtliclier l'sxen. ab l. 8eptember 65 l)insr. bls l. September 79 Dinar tZelicli. Liee» nes (irekester !m tiotel. Leamte und Angestellte Lrmiissieunj^en. tlotei L r 2 n cl l <5, Kaslta (lnse! Krk). 99!8
Vhlllpp Gnoivdene Bombe
„Krieg aller gegen alle" im Haag.
„Unsere Be.ziehungeu zu Deutschland sind sehr freundlich, uud wir wünschen, dasj sie lcinge so bleiben; aber bei alledein sind England und Teutschland scharfe Konlur' renteil auf dem Weltmarkt." Also sprach Mr. Philipp T n v n> d e n, der britische Schatzkanzler, in seiner grossen denkwürdigen Rede im Haag. Tie Folgerung, die Snowden aU'Z isiesem seincnl sah gezogen hat, war alarmierend: Deutsche Lachliefer-unl^en, wie sie in den Reparationsleistungen vorgesehen wurden, miissen eins^e-schränkt werden, damit die industrielle Cnt-. Wicklung Deutschland-^, die detl Engländern anscheinend qros;e Sorgen niacht, gestoppt wer^I
So offen hat ivsl)l noch nie ein englischer Staatsmann gesprochen. Und noch nie seit dem Kriegsende erklang in einer ähnlich^'n Echärfe der Kriegsruf des sich in einer wirt schaftlichen tirise befindlichen England. WaZ ist vorgefallen'«' Was veranlasste den ^-i-nanzminister der angeblich so sehr deutschfreundlichen Labour-'')iegicrung zu einem io unliebsamen Vorstof; gerade an, ersten Tage einer Ltonferenz, die nwhl die wichti>^ste Znfamnlenknnft der ^taat-nnänner seit denl Kriegsende ist?
Philipp Snowden nx^r schon vor feineni Amtsantritt, ja noch vor den englischen Wahlen vl?llig mit Pulver geladen. U.'b.'r-all, wo es nur halbwegs ging, bolte er -inn Schlage gegen die dunklen ^'^lii^Ne ail-7, die Englands Wohlstand und Ächerhe^t iv^.'ild wie bedrohen. Bis jettt allerdings vers'^'-i-te er Teuts6)lattd möglichst mit seinen griffen. Frankreich und Anierika waren die eigentlichen ^"Zielscheiben seiner Eulrii^tun ausbrüche. ^n allgemeiner Erinneruni ' t n>olil noch die Drohnng, die >-nowden '.'or wenigen Monaten inl alten englischen U:t--terhans gegen ^rankreicki srk'leuderte. als ^n Paris der Kanipf um d!e Nati''-'er'.!ng d.'r Schuldenverträge au-^brach. Dainal>^ erklärte Snowden, England wurde, falls Frankreich weiter init der ^)ia'!finer'i>'. i zögere, seinerseits das Abkoninieil chill-Eaillanx revidieren und hö.'zere /'Forderungen an deil Tchnldner stellen. Frankreich befinde sich seltt in einer viel bes'er.'n Lage als im Jahre WSN, als das ^'lbiom-men ges'?ilossen wurd?: cs liege für England der Anlasz vor, die weitgebenden Zu-klcherungv'n, die danials deni notleidend''n Frankreich geniackit wurden, ^nri'ickzn^ielieu.
Diese Rede Snowdens, die danials die Sensation des j^'olitischen Tages in England w<^r, hat in Frankreich allgenl?'.ne Entrüstung üsrvoraerufen
Varls jubelt dem
„Graf Zeppelin" zu
Slea der Technik: Mittel zur Annäherung der Nationen — Landung ln Arled-ritvshafen erfolgt — Festbankett zu Ehren Sckeners ln Sriedrichshafen — Gckener
heute St Zahre alt
LM. A z o r e n, 10. August.
Das Lustschtss „G r a s Z e p p e l i it" kam gleich nach Ueberfliegung der Azoren» insel in eine iiber Seemeilen breiten Schichte von Wolken sowie in ein unerbitt» liches Regenwetter, sodah die Fahrt durch Regen und Wind von den Azoren bis Vigo an der spanischen .<liiste führte. In Vigo nahm das Luftschiff nordöstlichen Kurs ans Paris zn. Dr. Elkener wollte ursprünglich London iibersliegen, doch iiberlegte er sich diese Kursrichtung nnd flog gegen Paris zu.
LM. F r i e d r i ch s h a fe n, w. August.
Meldungen znsalge, die in der hiesigen Funkstation der Zeppelin-Werste eingegangen sind, hat „Graf Zeppelin" gleich nach dem Erreichen der europäischen Küste bei Viga den Knrs auf Südengland genommen. Las Lustschiss slog gegen Lands End nnd naljm dann südwestlichen Kurs gegen Paris, '.v?lch?s gegen 7 Uhr srüh überflogen wur» d-.
LM. P a r i S, 10. August.
„Graf Zeppelin" erreichte die französische Hauptstadt einige Minuten vor halb 7 Uhr früh. Trotz der frühen Morgenstunden hatten sich mehrer« Hunderttausende von Pari« sern in den Straßen nnd aus den Plätzen angesammelt, die das kaum Meter hoch fliegende Luftschiff begeistert und spontan durch Winken der Taschentücher, Hüte, Sonnenschirme usw. sowie durch Freudenrufe begrüßten. Das Luftschiff machte über der Seine eine artige Schleife znm Dank und flog in östlicher Richtung weiter. Das Lustschiss slog von Lands End an der südwestlichsten Spitze Englands bis Paris mit einer Stun^ngeschwindigkeit von 12l) Kilome tern nnd dürste gegen N Uhr vormittags in Friedrichshafen eintreffen.
LM. F r ie d r i ch s h a f e n, 10. August.
Von Paris flog „Graf Zeppelin" lant Bordmeldung in der Kursrichtung Dijon— Basel aus Deutschland zu. In Friedrichsha-fen sind für die Landung des Lustschisfes alle Vorbereitungen beendigt. Die Landung
wird um dle Mittagsstunde erwartet. „Graj Zeppelin" wird bis Mittwoch mit Gas und Betriebsstoff aufgesüllt und mit Proviant oersorgt und hinreichend liberprüft werde.i, um am genannten Tage den Flug gegen To-tio fortzusetzen.
Berichten aus Japan zufolge herrscht dori selbst das größte Interesse sür den Mltflng des „Gras Zeppelin". Die japanischen Regierungsbehörden haben für einen würdige» Empsang des deutschen Luftschiffes die umfassendsten Maßnahmen getroffen.
Die Leitung der Zeppelin-Mrfte gibt Heu« te abends zu Ehren des Kapitäns D. Eckener, der heute im Kreise seiner Ossiziere und der Mannschaft seinen 61. Geburtstag feier^ ein großes Festbankett.
LM. Friedrichs ha fen, M. August.
Bordmeldungen des „Graf Zeppelin" zu« solge hat das Lustschiss seinen eigenen Re« kord ans dem Rücksluge aus Amerika überboten. Es legte die gewaltige Strecke Lake» hurst—Lands End (an der englischen Küfte) srül)er als in zwei Tagen zurück.
Gnvwden erklärt...
Amerikanische Le>»i»r«hig«ng
Der „Daily.Herald" oerösfentlicht eine Unterredung seines Korrespondenten mit Schaj^kanzler Snomde n, welcher u. a. erklärte: Wenn die .f-ac^aer Konserenz zusammenbrechen sollte, denn werde die Ver-antwLrL'.nlg nicht k'?! Ens>land liex^en. Tie Tt?ts2ch?, dak'. füns Nw'chte gncn eine Macht sind, bedeutet noch nicht, daß dl?se fünf Mäch tc rccZit hätten. Et sei 'Zstcr d.'r 7-all. d.iß das Nicht ö?l der M'nd.r'''''.t j^i. ?luf den Hinweis d?r:^us, d7.k? sein?	in französi-ss^'-en Kreisen Bwfi be/^eicl'net wird, er-kls-rtr Snonid?n, dni;. rrenn man sich derartigen Tä:?'.chnnn?n lisn'i''s.e. nichts anderes b!ciüt. k?ls den neueren ^?er!aus der cü^nws-rten. ^ ? k'esem Anaenblick 'p!«.'iiks l^^spräis» u.
hl'sV »"'r i^n ab'n'ul nicht . . . .'^vr	bereit sei,

nom-

er IN

»lick d?" ver»

l'cnf l n 1	'ci'	,l. .V'>ti?i'li5c>ul!e
I .Ull'n	eil ii.j!	l^ücn'Iii' .'.<ci 5-
le lu	^
I>I^	!«;- 5)0
Die verlauschlen Aollen
TU. H a a g, 10. August.
lassen werde, in dem er ersehen werde, daß seine Anwesenheit überslüssig sei.
Die „Newyork World" schreibt im heutigen llommentar zur Haltung Snowdens, das; im Haag alle Rollen vertauscht seien. Wälzrend srüher Frankreich immer die Opposition machte, spiele jetzt Snowden die Aolle der Poincar^, Mussolini und Eoolidge. Das Staatsdepartement erklärt, daß man über die Haager Wendung sehr beunruhigt sei, sich aber wohl hüten werde, in die europäischen Streitigkeiten einzugreisen.
Ner Frauenmord
von Vfenor
P r a g, v. August. Ein Zufall hat in das Geheimni-' des Frauenmordes von Vsenor das erste Licht gebracht. Gestern wnrde von einem lmdenden Knaben in einem Teich bei Vsenor eine Handtasche und ein Frauenhut gefunden, die als Eigentum der ermordeten Vartinizerin Johanna Janvtta erkannt wurden. ^n der Handtafche wurden Briefe gefunden, die teils an die Janotta gerichtet, teilc! von ihr geschrieben, aber nicht mehr abgesendet worden lvaren. Ein in Pilsen le» bender verheirateter Mann, der mit der Janotta einmal zusammen gewesen ist, geriet dadurch in schn>eren Verdacht, konnte aber sein '.'llibi nachweisen. Dagegen hat eine Ansichtskarte der J<lnotta den Verdacht gegen
den Chauffeur verstärkt, der bereits festg?!-nommen, von der Polizei aber wieder freigelassen worden war. Die Janotta bittet ihn aus der Karte, er mi)gc sofort nach Prag komnien, da sie ihn sehm'iichtig erwarte. Dieser Chauffeur hatte beteuert, daß er die Er« nwrdete nicht gekannt habe, und die Polizei üt^erlistet, denn sein Alibi verschaffte er sich dadurch, daf^er in sein Ehauffeurkontrolll^uch eine Fahrt zur kritischen Zeit nlit eineni Betrag von 100 ss. eingetragen hatte. Weiter fand nlan in der Handtafche eine Papierserviette niit dem Aufdruck eines Hotels in Vfenor. Es wurde festgestellt, daß die Ianolta in d^iesenl Hotel am 10. Jun-i um 10 Uhr abends mit eineni unbekannten Mann genachtmahlt hatte. Die Verfolgung des Schul dlgen ist eingeleitet.
Börsenberichte
Znrich, 10. Angust. Devisen: Beograd 9.l2X, Paris ?0..^, London ?5.!Z0 sieben Achtel, Newtwrk 519.95, Mailand 73.18, Prag 1.').?K^, Wien	Bud<:pest
90.75), Berlin 128.88, Sofia .^.75, Warschau 58.30.
K
W isoket
IlArt«»» imk«rl»rll»rtevi>iiro.putQiil" ta lll»ribor»	ov«t» 35'
"v'.r'n ^no'vden »iiin Nlich' it^'u	i-'iler '.Vti'^^sdonald? in der neuen
'^legieriü'.g murine, fand e'' in Frankreich di.' densl'^it- icnl'l'': s:' '^''".'sie. Cr slih: nach d^'in init d^".' '.''!e". '.'lb'icht. den Fran-^^osen e!n^'n groi^.n .^lanü'f ^n lief.'rn. nain Üch d^'n .iiain'.'f II,II die '.Z^'erteilnng der kini'--ti^^ien deutsche" 'ui'g-.'^''l?lun..?!'n 7'>^'ch der ^iainpf gegen Fr.intreich u'l.'iii g.ni!.Ue
denl britischen Schatzkanzler anscheinend nicht. Er leitete zugleich ein Kampf gegen Deijischland ein nnd zeigte dabei, daß die schwere,? Sorgen, unter deneil er nicht zulegt wegen der Bannkn'ollkrise stebt, il)n zu ines'ierer Nervosität und der daniit verb.iu^ denen ^f^enliejs oerleiteen, als non .'i-ei''l!sch<'n.^Ltaatsinanil erw.nlrt loe:-d.'n si' inle
I -
Der Auftritt SnowdenS schuf im Haag eine kämpferische Stimmung, wie sie sich kein Schanlustiger besser wünschen könnte. Während der Rede Snowdens sah es beinahe so an^, als wollte er die ganze Kon. feren^ ivrengen. Er snchte große Breschn' in den ^?)o»ni'Plan zu schlagen, in densel« '' '!	Plan, der nnter der aktivsten
'V.' IN l.'üiia enali'clxr Sachverständiaer ent

«.Marlkorer'ZSiNin^l" ?lMmer'?!?
«WW^WWWMWWWSKL'^??!?-^?^!?'
standen war, und der nach französischer Anlicht ein lenzes darstellt, also entwed^'r ini Aanzcn angenommen oder überhaupt nicht diskutiert iverden kann.
Die Taktik Tnowdens ist nicht folqerich-'iq. Die englische Politik leqt seit scher wie keine andere den qrositell Wert auf die ^csn linuitnt der Politischen Entwicklung^, ^^ede .'nc^lische Regierung betrachtet sich stets alu '?!achfolgcrin der vorigen und übiirnahui iämtlichc Verpflichtungen, die ihre Vorgän« gerin eingegangen war. Cnowden scheint die größte Neigung ,'>n haben, mit dieser Tra« dition .>u brechen. Teine Angriffe auf die deutschen Sachleistungen sowie seine Augris sc auf die '-^^erteilungSquote dt') ?)oullg-Planes uttlten schon desniegen sonderlich an, nvil es kein (Geheimnis ist, daß der englische >?)auptsachverständige in der Pariser Cach-verständigcukonferenz, Eir (^siali Stamv, in engster Fühlungnahme niit der damaligen konservativen Regierung stand, und das; seine Unterschrift nnter den ?)oung-Plan nicht hone Einwilligung Aaldwins, Chaulberlains und (5lnlrchills gegeben wur« d?. Tie Taktik Snolvden'^ iul >)aag bedeu-tet somit gewissernlaßcu einen Vertrauens« bruch ge^eili'lber der vorherigen englischen Regierung ^ ein Tatbestand, der in der neuzeitlichen t^^schichte Englands wohl ohne Beispiel ist.
«achlich betrachtet, birgt die Taktik Snow dens die gri)ßten Gefahren für den Ve?« lauf der Konferenz in sich. Denn lncht nur England kämpft jet^tt	zwei ^-ronten
— auch Frankreich ist gezwllngcn, sich gleich »eitig gegen England und gegen Teutschland in Acht zu nehnleii, und Teiltschland .seinerseits sieht sick) in einen Streit hinein-gc/,ogen, der nicht ohne p.!inlichste Aus.vir-kungen für die Beziehungen Deutschlands »u den nilteinauder käur^fendeu Parteien sein wird. Noch nieiter: es ergibt stch iiu .<>aag das merkwürdige Bild, das; die kleinen Staaten, wie die Tschechoslowakei, Ru-nmnien nnd Pclen, die stch bis jet)t getreulich von Frankreich bevormunden lieszeu, -sich nunmehr in einer Einheitsfront niit England gegen Frankreich befinden, uns KU weiteren Komplikationen führen kann
Es ist auch nicht ersichtlich, ob Cno'.vden, l'er als Ehes der englischen Delegation und Vertreter Macdonalds eine der luaszgebeud-^sten Persönlichkeiten im Haag ist, auf seine qroße programmatische Rede entsprechende Taten folgen lassen wird. Tann wäre es vielleicht besser, die .stonferenz schon jet^t >^u vertagen. Es ist aber niöglich, das; Znow--dens gros;augelegte Augriffe g gen Teutschland einerseits und gegen Frankreich an-ldererseits nur ein Manöver darstellten, dessen Ziel es ist, hinter den .^lulissm zu Z^loiu-pensationen auf politischen: Gebiet', zu gl-langen. Auf seden Fall ist Cnowden plöt^.-lich zu der zentralsten Figur im ^^laa.z geworden, und es ist nicht übertri-eben^ zu sagen, das; der sanze Gang der slonkeren^^ ni erster Linie davon abhängt, welche Wege Snowden in den nächsten Tage:', einschlagen wird.

Gnowben an der ZllndsMnur
Frankreich für die Forderungen der «leinllaalen
Pari s, n. ?rugust. Standpunkt verharren. Mit Rücksicht auf t»ie Krohen Verschiedenheiten der einzelnen Th-» sen sei der Bruch der Konferenz nicht aus» l^eschlosscn. Die sranziisische Delegation ar. bcitet unermüdlich daran, Mittel und Wsge zn finden, um den Forderungen der Kleinstaaten hinsichtlich der Verteilung der Re. paration6qu?ten aus der Klemme zu Helsen.
l>iesigtn mckstebtttden Kreisen herrscht die Meinung vor, dah S » o w d e n s unerschütterliche Haltung geeignet s?i, die Hl^ager 5lonscr?nz zum Scheitern zu bringen.
.'c, a a g, August. In englischen Dclegationskreiszn verlautet, Sncwden rirrdc unweigerlich bei seinem
arims Antwort
Die Artikel us und 120 Verwunderung
Die Antwortnote, die der bulgarische Ausjenminister dem jugoslawischen Gesandten in Sosia Ljuba Nesi^ in der Frage der sogenannten Kriegsverbrecher überreicht hat, lautet wie folgt: „Herr Minister! In Beantwortung der N?tc Nr. IN.!, die sie am 23. d. M. meinem Vertreter und Ministerpräsidenten Herrn Ljaptschem zu überreichen die Ehre hotten, beehre ich mich Fhnen nachstehendes mitzuteilen:
Tie Delitte, die das Amnesticgesej; vom K. Juli d. I. umfassen, haben nichts gemeinsames Ukit dem Strafhandlungen, auf die stch die ?lrtikcl ll8 und des Betrages von Neuitty beziehen. Ties geht ganz klar aus dem Bertragstext hervor, der da lautet: Laut B:stimmung des Art 1. dieses Gesetzes werden die ehemaligen Minister Radoslowow und Tontschew wegen Handlungen arnne-stiert, die s?c verschuldet haben und die int Art. 155 der bulgarischen Staatsverfassung rorgesehen sind und dcrenthalber sie vom
Staatsgericht verurteilt worden waren. Diese Handlungen ftelM in keinem '^usam-menhc^nge mit den im Art. 118 de» Neuilly-Vertrages angeführten Delikten. 2. Die Bestimmungen der Art. 2, 3 und 4 desselben Gesetzes beziehen sich aiis sträfliche Handlungen, di^ nach dem Weltkriege begangen worden sind. In der Folge werden noch einzelne Bestimmungen des Amnestiegesetzes an-gesührt.
Ans alldem ist ersichtlich, da^ nicht eine einzige Bestimmung des Amnestiegesetzes v. K. Juli d. I. in mittelbarem oder uninit-telbarem Widerspruch zu den Verpflichtungen steht, diz die bulgarische Regierung in den Art 118 und 120 des Neuiliy-Bcrtrages übcrnolt'.men hat.
Das bulgarische Volk und die bulgarische Negierung haben sich niemals mit Personen solidarisiert, die gegen die internationalen Rechte und das Gewissen der zivilisiierten Welt verstoßen haben. Im Gegenteil, die bulgarische Regierung hat d?n bulgarischen Gerichten alle jene Personen ausgeliefert,
des ReulNy-Vertrages — und Bedauern
Beo grad, v. August.
von denen erwiesen war, dch sie derartige Handlungen begingen.
Das Gesetz vom «. Juli bildet keinen Grund oder Anlah, zu denken, die bulgarische Regierung hätte ihre Meinung über die Strashandlungen, auf die sich die Artikel 118 und 12l) des Neuilly-Vertrages beziehen geändert.
Da Ihre Note unnotwendigerweise einen angeblichen B-fehl des Generals Schekow zitiert, welcher gegen die serbische Intelligenz im Morava-Gebiet gerichtet worden sei, erlaube ich mir aus folgendes hinzuweisen: Aus Grund der Durchsicht des Archivs des bulgarischen Oberkommandos war es nicht zu ermitteln, von seilen des bulgarischen Generalissimus ein derartiger Befehl erteilt werden wäre. General Schekow wurde mit dem Amneftiegesctz vom 26. Juli 1924 begnadigt und dis verehrten Regierungen des tti^nigreiches SHS haben von damals bis heute in diesem Hinblick keinen Schritt getan. General Schekow wurde für Strashandlungen begnadigt, derenthalber seine Verurteilung vcr dem !!. Staatsgericht erfolgte und die in keinem ^Zusammenhange mit den Artikeln 118 und 12l1 drs Vertrages von Nenillb stehen.
Aus alldem ersahen Sie, Herr Minister,
Herrlot in Äugoslawien
Der ehemalige sranzöstsche Unterrichtsmini-ster und Bürgermeister von Lyon, Edouard .l^^erriot, ist am 9. d. M. in Zagreb eingetroffen und fetzte die Reise nach Beograd ttnd dem Süden fort. Es dürfte stch allem Anscheiil nach niu eine Studienreise des viel geachteten französischen Parlamentariers handeln.
dah die bulgarische Regierung bei der Genehmigung der letzten Amnestiegesetze nur vom Wunsche beseelt war, die allgemein« Beruhigung und Besriedung iin Lande zu erzielen, wobei sie sich des Rechtes der hitch» sten Macht eines suveränsn Staates bediente, sodaf; von einer Verletzung ihrer internationalen Berpslichtungen keine Rede sein kann und auch' kein Grund für Reklamationen. Aus diesem Grunde empsing die bulgarische Regierung mit Staunen und Bedauern die Note, die inhaltlich nicht genügend motiviert ist und auch sonst nicht in Einklang gebracht werden kann mit den allgemeinen Bestrebungen der Nationen und Völker, die schweren Prüfungen des Krieges zu vergessen. Auch kann dies nicht die von unserer Regierung so herbeigesehnte Atmosphäre cinvernehmlichen Vertrauens und der Ach»
»isewUH»
müssen 8io	un6 »!l«
6sm «ckarksn Lonnonlickt au8?v'» ^	setzten t5autk!öckon xrünälict» m!t
oinrsiben. Lckmefzkoster Lonnsn» branli Icann Idnsn clio eonro I'sssud« am Vt^an6ern vsr<joroon. t^ivoo» » dremo ^verstLrlct 6io briiun«n6a V^irlcune cZer Lonnenstroklen, »j« vsrminasrt 610 Lelakr 6sz Lonnsn» bran6os.	parier e/nroiöea/
Vo»vn: Z.-». ?.»», 10.« u. 22.-- Vio»» ludon» v.-- u. 14.«» vln»r

Die Tochter des Zigeuners
eS
Roman von Gustav A. W e i n b e r g.
Copyright by Marl. Feuchlwanger, .Halle-Saale.
.Ein tiefer Seufzer antwortete ihm.
„Ich habe, nieis; (^)ott, bald allen Milt verloren," sagte der Ltonsul dann langsam.
„Nein — das ist verkehrt! Nun erst recht müssen Sic sich ansrechlhalten! Aber, da kommt der Direktor, also Mnt!"
Wirklich trat GöldekamP ein.
„Also, meine Herren, die Taiue ist am Dienstag gesehen worden. Sie hatte Loge 29 inne, und kam nach der gros'.en Paule, n,ährcnd de? dritten Aktes,' mit einem Herrn, der ihr gegenüber -in Loge 9 gesessen hatte, in ihre Loge zurirrk. Ter Herr hat die Dame dann nacli Cchlus; iuS Auto gebracht und stch verabschiedet."
„Und wer war der Herr?" fragten V.'r-ger und Niemeyer fast gleichzeitig.
Der Direktor zuckte die Achseln.
„Das weis; ich auch nicht_—"
„Ist denn der Logendiener nicht in der tage, den Namen des Herrn zu nennen?"
„Ten habe ich schon gefragt — er weis; es nicht. Ich — aber halt mal! Loge 9 — das war doch der Herr, der mich bestürmte, die Loge allein haben zn wollen — ich wer-he den Kassierer fragen."
^ nahm'das .Hörrohr des Telephons,
(Nachdruck verboten.)
lies; sich nnt der Kasse verbiudeil und fragte dann:
„Sie, PerkerS, wissen Sie vielleicht, wer das war, der aul Dienstag die Loge 9 gehabt hat, — ja, 9 — bitte--"
Nach einer Weile fragte Göldenkamp dau-n:
„Von Vruchstedt? Füi>»die ganze Saison? ^a — es stiulult — danke — Schluf;!"
„Also die Loge 9 hat ein Herr von-Bruch stedt für die ganze Saison gemietet. Am fraglichen Abend ist er nur die zniei ersten Alte iu seiner Logegelveseu; daun ist er drü-beu niit der Tanle gesehen worden."
„Arnchstedt? Bruchstedt?" luurinelte Ber ger. „Habe ich den Namen heute nicht schon eiuuial gehört?" fragte er dann Niemeyer.
Dieser war über dav Gehörte so verblüfft, das; er nicht zu autworteu verinochte. Erst nach geraunier Zeit erklärte er daun Z^er-ger, das; es der Herr sei, niit dem er heute auf dein Bahnhof den Znsainn>enstos; gehabt hätte.
„Ilud wo ist die Wohnung dieses Herrn?" fragte Berger endlich den Tirektor.
„Die weis; ich," antwortete für dieien Niemeyer. „Die Nummer ist tuir ^war ent-
fallen, aber das Haus weif; ich. Aollen wir gleich hingehen?"
„Ich bezweifle, das; wir ihn antreffen," meinte Berger. „Anl besten ist es wohl, wir fahren jeht nach Hause und besprechen die lveiteren Mas;nahmen. Morgen früh wcrden wir ihn bestimmt antreffen. — Nun habe ich auch wieder Ruhe. Wenn meine Tochter uiit eineni Gentleuian z-i'a'nmen war ^ mag es ruhig ein Iunggefelle sein —, daun wird die^r eine Ausku'.^ft nicht verweigern."
Sie verabschiedeten stch von dein Dire-tc: und fuhren nach der Hardenbergstraj;? zurück, wo sie von Frau Nienieyer mit Ungeduld erwartet wurden. Sie war sehr enttäuscht darüber, daß die Herren nicht mehr erreicht hatten.
Ihr Schwager giug sedoch auf ihr^'n Rede schwall nicht weiter ein, sondern fragte:
„?^st für Fräulein Berger Post ^^ekoin-nien?" .
„Ja, ein Brief hier ails Berlin, ist schon gesteril init der Mittagspost gekolunien! — Einen Augenblick, ich hole ihn."
„Uud das sagst du erst seht? Tu u:!ls;test dir doch denken könn"!!, das; das "in höchst wichtiger lliiistan!'' ist!" rief ihr Nieineyer n^ch nacs?: doch si^ « -rte es nicht lne'')r. 'Gli.ich daraiif erschien sie init einein Briese.
Nasch ris; Berger den Ninschlag auf, ent-nahni ihm de» Bogen, und machte ein furcht bar duinmes Gesicht.
„Nun?" fragte Niemeyer.
„Was fagen Sie denn nun? Ein Gsdicht! Ein Gedicht!"
Berger sagte es zweimal, mit einer Mie» ne, als ol^ er zugleich lachen und weinen wollte.
„Und von tv«nl?"
„Das sollen Sie mir sagen! ES ist kein Naine genannt, keine Anrede, kein Absens der! Hier, nehmen Sie, und sagen Sie mir, was ich davon halten foll!"
Niemeyer überflog die engen Zeilen.
Kopfschüttelnd wandte er den Bogen hin und her.	's
Endlich trat er zuin Licht.	N'
„Heureka! Ich habe cs!" rief er dann laut.
„Hier, Herr Konsul, wollen Sie einmal hersel)cn! Hier oben ist ein eingepreßtes Wappen mit einer Krone darüber. Darun«« ter kann man die Buchstaben erkennen: V. B."
Und das lMt?"
„Arnim von Bruchstedt! Also, .Herr Aon» sul, nun keine Kopfschmerzen mehr, morgen rücken wir diesein Herrn auf die Bude, un?i ivehe ihin — —"
Als sich die .Herren dann in BergerS Zim wer gcgeni">bersas;en, sagte Niemeyer;
„Sehen Sie, .Herr Kon^snl. nun war c'S doch wohl ganz gnt, daß Sie die Polizei nicht eingeweiht haben, sonst würde es mor-t gen in allen Tageszeitungen stehen:

tung der beiden Völker befestigen. Genehmigen Gie nmh diesmnl, Herr Minister, den Ausdruck meiner besonderen Hochachtung, Burow m. p.
NoveNlerung des
Vreßgefetzes
Zensur und Konsiskation gehen in den aus-schliehttchen Kompetenzdereich der Polizei-behörden iiber. — Entlastung der Staats-anwälte.
Beograd, 9. August.
Wie verlautet, wird in Ltürzc eine Novelle zum Preßgesetz erscheinen. Es sollen diejenigen Paragraphen, die die Konrpetenz betreffen, dahin abgeän^rt werden, daß die Konfiskation und demnach auch Zensur aller Druckschriften ausschließlich in den Kompe-tenzbereich «der Polizei fMen werden, sodaß die Stiaatsanwältc damit in Hinlunst nichts

mehr zu schaffen haben werden. Dies aber aus dem einfachen <^runde, weil es nach den Äestinlnnlngen des Preßgejehes keine Beschwerde gegen eine erfolgte Konfiskation gibt, während die staatsanwaltliche Behörde bislang mit lden Lkonfiskationen vors Gericht getreten war. Andererseits hat die Polizei, wie an zuständiger Stelle verlautet, den ganzen für Ä'onsiskationen erforderlichen Apparat, der auch viel vollständiger sei. Erweitert sollen auch diejenigen Paragraphen werden, die die Pflicht der Unterbreitung gedrllckter Erzeugnisse vorsehen, sodaß dieselben mit d<n Konfiskationsparagraphen in Einklang gebracht werden. Tie Artikel, die die Konfiskation bestimmen, sind im bisherigen l^feh umfangreicher als jene, die die Pflicht der Unterbreitung bestimmen. Das <^esetz kain dadurch mit sich selbst in Widerspruch, weil es die Konfiskation von Tingen bestinin.-. fiir die im glc-ik^en l?t)eseh nicht die Unterbreitungspslicht oorgeschrie« ben worden war.
FaschiUche Zmsur
DvflojewskiZj. Sorki, Tolstoi, Tschechow «ls „««moralische-
Aulore« am I«i»ex...
Rom, V. August.
«ach einer Verfügung des Kabinetts ist die Verbreitung und s^ilbietnng von italie» nischen Uebersetzungen russischer Autoren, insbesondere a!^r der Werke von Dostojew-skij, Gorki, Tolstoi, Tsckiechow u. a. m. auf ltalienischem Staatsgebiet untersagt. Auf Ansrage des italienischen Buchhändler»
und BerlegerverbandeS wurde amtlich er. widert, die genannten russischen Autoren entwickeln in ihren Werken Ideen, die der heutigen staatlii^n Ordnung in Italien vom moralischen c-ls auch kulturpolitischen und soziclogischen Gesichtspunkte aus zuwider, lcufen.
j39 Zal^rk alt gkworden
Tin Mann, der sich «och an Napoleons Kriege z« erinnern
oermochle...
Auf der Insel Zypern ist ein Mönch gestorben, der ein dokumentarisch belegtes Alter von Iahren erreicht hat; er also weit niehr als das Vierfache eines gewöhnlichen Menrchelialters, wi'lchcs 'ixiil mit Jahren anniiunlt, zuriirkgelegt. '.'?ie französische Bl.'itler melden, war Laid — so
lautete sein Naine vor seiner Taufe___ ur-
sprilnglich ein ^'eibsklave des Enlir Beschir ftu Anfang des vorigen ^^a^)rhnlld..'rts. ^un '^!l'solgc des Emirs durchl.bte er die Wirren der napoleoni^chen j>triege iin!) wurde Augen zeuge der historischen Vorgänge zu iener Zeit in Syrien; er kannte auch den beri'll)ul-ten Tjezar-Pascha von Taint-Iean-d'Atre, der diese Stadt liei der Belagerung durch Bonaparte verteidigte. Beiin ^turz de«.^ Enlirö,- den die Ti'lrken weqen leiner Beziehungen .zil Ibrahim-Paicha, den? Lohn Mehemet Ali<i, adsehten, folgte er seinem
Herrn in die Verbrennung nach Malta, dann nach Uonstantinope! ulld bliel) ihn, treli dls ?,u seiuem Tode. Darauf wählte er als .lu-fluchlsort die Insel Zypern und dort wilri)'.' er zuul Christentum bekehrt; er trat iiul.'r dein Namen des Bruders Assad in eiii'.?» religiösen Orden dieser In^el ein. Said l>e-sas; bis zu seinein Tode eine erstaunliche l-^ieistecklarheit nnd erinnerte sich genau au alle>^, was er vor hundert Iahren uud mehc erlebt Halle; er l'eherrschte niehrere Sprachen und konnte sich ausser ini Arabischen, ini französischen, Englischen, Italienischen, Griechischen und Türkischen an-^d'-ücken.' Es wird liernorgehoben, daj^ ldieser Methusalein nieinals krank geniesen ist, daß er niemals irgend welche Medikanieilte zu sich genommen hat nnd daß er sich in der Art seiner Leben'führnng in nichts von anderen Personen unterschied.
Im GGaNm der Guillotine
Verzweifelle Todeskandidalen — Doitler, der Menschen-schlöchler — Philosophische AnssprUche ans dem Blulgeriisk
Von C. Bergerac.
?)ic Beuve (Witwe), wie de? Pariser Volksnntz die (^uilloti^ile neunt, ninrde so manches erzählen, wenn sie sprcchen könnte. ?^ast keiner der Todeskandidaten, die den ^kuß der Witwe gnittierteu, blieb bei dieser Zeremonie stuinin. Jeder iliachte seinem Herzen Lust, in verschiedener Art.
Atlerdiligs verlaust die grausige Szelie nnt möglicher Beschlennigung. Man hat ailf die Verlesung des Todesurteiles vor der l^uillotine verzichtet, lmd lNlr der (Biefang-nisgeistliche hat das Necht, sein Wort zu «erheben. Die Verurteilten benül^en das, nur noch ei<lige Minuten zu gewinnen . . . dünnten silld ja in eineill solchen Falle Ewigkeiten! Sie küssen das Kruzifix, lassen sich vou de.Nl Geistlichen nniarinen, geben ihin l^irüße an ihre Hinterbliebcncn anf. Aber allzu lange darf man die Gedilld Dciblers nicht auf die Probe stelleil. Ein Wink a,l seine?)ehilfen, und diese stürzen sich auf den Delinquenten. Er kann sich ohnehin nur wüysam bewegen, er tragt Fußsesselu, die Arnie sind d^'rart auf dein Rücken verschnürt, daß der Oberkörper beiilahe unbe^' ll'cglich ist. In unserer Zeit l'enül't nian onch für ganz knrze Str.'cken, luentl die (Guillotine in der Nahe des Gefängnisses aufgestellt ist, einen Fourgon, eineil verdeckten slarren. der den Verurteilten mit
dein Geistlichen dicht vor die Gui'sotin'' her« anbri<t'gt.
Zwei unerträglich lange Sekltna?».
Daiblers „.stunde" tnird vonl Wagen ge^ hoben, der van für d<n Transport des ^'.ich-nains dient. Äe Gehilfen schleppen ihre Bente. Manchnial reißt sich der Unglückliche los, ilin sich an die Gerichtssnnklionäre tlnd an das Publikuiu zu wenden uud seiue Rede anzubringen. Aber ein Stoß genügt, NM ihn ail das Fallbrett zn brillgen, zwei Sekunden später ragt i>lopf nlld Nacken dnrch die Lnllctte, das kreisrnnde Loch. Das Fallbeil besteht ans zwei T<ilen, einem gnadra: tischen Elsenblock im Gewicht von vierzig jtilogrmnnl, an dessen unteres Ende die dreieckige Etahlfläche montiert ist. Sie ist sehr breit, hat die Fornl eines Dreiecks, die abgeschrägten Seiten itach unteu, mit der Scl^neide von der Schärse eines Nasierines-scrs. Die zwei Arme der „Witwe" tragen oben öine Querleiste, auf der die Winde angebracht ist, die Dr<,htseile gleiten geräuschlos. Wenn das Fallbeil Iiochgezogen ist, greifen die Seile in eine Spange, die sich dnrcl) die Berührung eines .Hebels öffnet. Das Fallbeil legt einen Mg von drei Meter zurück, ehe es aufschlägt. Es braucht da-zu nur zwei Sekundeil, aber cüle die Zu-

F-


!!

äe?	'
nocVt tVleAe
^rveit. So Ae kie txwattigen
»
>
scl)aner sind sich darüber einig, daß es eine nnerlräglich lange Frist ist.
Deibler hat eiilen Rekord ausgestellt. Voil dem Augenblick an, da der Verurteilte vom U^lu-ren gehoben wird, bis zn dein dnnipfen Schlag, der den >kopf in die Kleie rollen läßt, verstreichen achtzig Sekundcn. Diesen Rekord hält er aber nnr bei Lilunden, die keine Lnst verspi'iren, eine Rede zn halten.
Die mutigen Anarchisten.
Nedell wollen aber die meisten. Freilich bleiben ihnen oft die Worte in der !tehle stecken, was ja kein Wnlider ist. Den m<i-sten Mnt scheinen bisher Anarchisten zn ha» ben, welche in einein erbitterten Haßgefichl gegen die menschliche Gesellschaft zuni Tode gehen nnd die Guillotine mit dem Ausrufe: »X ive I'>^nareliie!« begrüßen. Das war der Fall bei Einile Henry nnd Baillant, den Boinbenwerfern in der französischen Kam-nler, deren Hinrichtllng Eleinencean in ei-ncni berühmt gewordenen Artikel schilderte.
Das Modell aller Anarchisten war aber d^'r finstere Revackiel, Er hatte iui Gesällg« nis einen .Haßges<lng gegen die Geistlichkeit gedichtet, dem er die M<lodie der Marsellaise nnterlegte. In der Nacht vor seiner .Hinrichtung nmrde er durch das Gehämmer ansiilerksmir, da n?an die Guillotiue inonticr-te. Von diesem Augenblick an begann er das Lied zn singen und setzte damit leinen Au-^genblick aus, als inan ihnl die „Toilette machte", nälnlich den Hemdkrageli !veit ansschnitt, die Haare am Hinterkopf al»-schor nnd ihn fessclte. Noch angesichts der Gnillotine brüllte er niit heiserer Stinime den Refrain ^dieses Liedes.
Die Rede des Bekehrten.
Ander'.' benahln sich d<r Allarchist David, der zwei alte Frauen ilnigebracht hatte. Der Mord hatte ihiu drei Frauken eingetragen! Inr Gvfongnis bekehrte er sich, und da er wufUc, daß uian ihn nicht beglladigen lverde, hatte er sich eine kleine Rede einstudiert. Deibler hatte ihin versprochen, daß er die Rede, bis zuul Schluß halten könl^e, was sinch geschah. David wendete sich an die Zil-schaner und sagte wörtlich:
„Ich kündige I'hneil an, daß ich inicl) bekehrt habe uud daß inir weder die Hinrich-tnng noch der Tod Furcht einjag-^n. Ich rate allen jung'^lt ^'euten. schlechte Gesellschaf-
ten und vor allem die Wirtshäuser zu meiden. Jesus hat deiu Dieb und dem Mörder verziehen . . . In seinem Namen verzeiht also ailch ihr! Und nun vorwärts . . . E» lebe Frailkreich!"
(Schluß folgt.)
Se<d< neue Wasserflu«i»euM
sind dieser Tage in Split aus Deutschland eingetroffen. Die Flugzeuge, die für die jugoslawische .^riegslnarine bestimmt sind, hat Deutschland <nlf ReparationÄonto ge« liefert. Sie sind für die Boka Kotorska iie-stinilnt.
Tod tine< großen
Serbenfreundes
Beograd, 9. August.
Anl d. M. verschied Pli^tzlich der Ex-pert der Nationalbank Dr. Archibald Reiß an deli Folgen eines .Herzschlages. Dr. Reiß wnrde 187tj in Lausanne g<bor<m, wurde luit ^^2 Jahrein Doktor der Chemie nnd bezog die Stelle eilies Assistenten an der Universität Lansanne. Er besaszte sich viel mit Kriniillalistik ilnd ging nach Paris, wo er ein intimer Frennd Bertillons wnrde. Nzch seiner Rücklehr ans Paris gründete er in Lansanne ein berühmtes Institnt für Lirilni-nalistik. Im Weltkriege wurde Dr. R(iß von der serbischen Regierung in die Maöva be-rnfen, nln sich an Ort und Stelle von den Barbarismeli der feindlichen Truppen zu über,;eugell. Reiß gen'aun dann den serbischen Bauern derart lieb, daß er beschloß, Serbien als seine Wahlheinlat zu lvöihlen. In der Schweiz organisierte cr den Empfang der serbischen Emigranten. Er betätigte sicti in sührend<'n Blättern Europas sehr viel für die serbische Sacl>e. Nach den, Zlsriege organisierte er die techniscl)e Polizei in Beograd, ferner eine Polizeischule. Beides lnußte er jedoch fallen lass<n und so erlebte der Manll in seiner geliebten Wahlheimat schwere Enttänschnngen. Trotzdem blieb er dein Volke tren ergelien.
Ihr Sport.
„Sagen Sie, .Herr Müller, betreibt Ihre Frau anch Sport?"
„Das glanb' ich, den ganzen Tag reitet sie auf den Dienstboten herum!"'

.Mariborer	?lummer ?l?
den !1. August lVZY.
Die Eröffnung der Haager Konferenz
Auf den! Prlisidcutcnstuhl srechis) dir holiändische Austenin'inisti'r Ionkhc.'r Bei'-' larts van Blokland <1). ^«iechts nc^^'lr ihnl der cnc^lische lZchatzüiliiler Eilowd?n. ^^inks ncbcli ihlil der sran.'.ösi^chc Minist^rpriisiX'nt Ariaild, sodann nnschließend dcr französiche
Finanzininistcr Chiron, dcr französische ArbcitSminlster Loucheur, der bcls^ische nlstcrpräsidc'nt Iaspar, der belgische Austen-nilnister	d^r belgische Finanzini-
uister Ho'.ltart, Reichsauf^enminister Tr. Etresünlann, Reichss^inaiizminister Tr. Hilflr
din^, '^ieichswirlschastellninister Dr. CurtlUZ, Neichsininister für die bese^Uen Gebiete Dr. Wirlh (^anz I^inks der griechische Mini-st.'rpräsident ÄenizeloZ (3).
Tödliches ÄagdungMck
St.	!). August, l^eslern 'niUag
l'.egab sich der (^'Nlt'^besiker Varvn (^ei.'ri
e >1 IN ü li e r nut seinein lailgjähri.i^Nl "viZrster, di'iu .'U	alten Uleiii^.'ils
E ch o l> e r ailf di? Jagd in seinen A'.'iilum-<ien bei Traicniauer. Ter 'Hörster l'lieb in cineni Cl'eüiisch znvilck lind ciiiili.' ^^eit spater glaubte '^^aron l'^^eynilUler iin C^^eöiisch einen )vahrl!Uleh!nen, rief nbcr, da er N'ns',-te, daß sich 'd^.'r Hörster in der Nähe aufhalten'mnßle, diesen an. ?lach Anösag? d>.s Iagdherrn bNet» fedoch dieser Anruf nnüeant wortet, n^vrans er auf eln^a zehn CSchl^'Ne Dislan^i 'fl'iierte. ^tauin U'ar der ^chus; <il>-gegeden, fiel der >.>ii)rver des ^örstcr') l e b-l oau'' den? Vusch. (5r liatte die volle Ladung in den >tr.pf b.'k».'nnnen und Iva: lofort tet. Ter erschossene Förster hinterliis'.t ?inc Frau luit vier nnuersorgten '»lindern. Der ^^agdherr ist durch das Ungli'ick vIil! i g gebr D cki e n. Ä^ron <^^eorg G?hiniltler ist der allere Prüder 'des Baron iltichard inijller, auf dessen l^chlos; in Kainenitz an der Linde vor einiger Zeit >dessen frühere Gelieble, 'klofa Äitlner aU'Z' Wien, in .einein^ s^euerge'echt mit^l^'endarnien tödlich ver-' i'eyt ivorden ist.
Bäuerliche Tragödie von heute
Unser Wiener .^iorrefpoudent schreib: uns aber das !!.^erbrechcn bei llorneubiir^: In cineni kleinen niederöfterreichischen Bauern dorf, dössen Name schon n cin?m llinl-.eis von wenigen Kilometern kaum noch recht bewnnt ist — es heistt Ni'lcl^r'^.>.irf nnd ge-hi)rt zur AezirlShauptniannschail ^iorneu-burg — hat sich in der Nacht auf den verflossenen Montag folgendes ere'gnc:: Ziuei Banernburschen, die anf ihren '^iädern von cinenl jtirchweihfest heimfuhren, sties;cn' in der Dunkelheit pll^klieh gegen ein .'^Hindernis und die blof'.e Veriihrung warf sie zu Boden und tölete sie in den« Bruchteil li« uer Sekunde. (5inen Dritten, den ?j?irt--schaftsbeU^er Matthlas Neninatier, der in einem Nachbardorf seine Braut besucht hatte, ereilte der gleiche rätselhafte ?oo. Ctst ein Vierter überstand dle (Gefahr. Wohl wurde er auch zu Boden gerissen, als er d:e Etclle passieren wollte. Es war, als hatle ihn ein Blitzschlag getroffen, der dann durch seinen ülirper fuhr nnd ihm die Arme bis <^uf die Alnochen verbrannte. In qualoollein Schnierz erreichte er, auf allen Vieren kriechend, das nächste .s>aus, wo er um .^^v'lfe rief. Das ganze Dorf wurde alarmiert nnd mit brennenden Fackeln ging man den Weg Knrück zn der Unheilstiitte, Ivo die drei Leichen lagen. Und nian sah jettt anch, wie dort der Tod sein Handwerk übte. Irgendjemand hatte quer über den Weg zwischen zwei Bän n:cn einen Eisen'draht gespannt gehalit und das eine dann über die l^tarkstrom«
leituug geivorfeu, die ein paar ^Zchritte ieit-N'ärts auf hohen Masten übor die Felder ae'raen ist. Wer den Draht in der Dunf>!l-heit berührte, den traf der elektrische Fiiule und die fn'anzigtausend Volt, die durch s.^i-neil !>km<pcr gingen, vernichteten iin Augenblicke sein Leben.
Das; sieh einer stärker erwies, war cin Wunder geivejen. Vielleicht hätten sonst in dieser Nacht noch etliche Menschen dort den Tod gefunden, so wie die drei, die mit v-.'r-brainlten t')liedinas^en am -traszenrand lagen.« Man NUN' zuerst vor eineiu Rätsel gestanden nnd hatte an einen grm;lichen Tcherz ge!>acht, den einer gewagt hülle, uh-ne die Folgen zn überdenken. Denn 'oviel (^Grausamkeit wollte man einem Menschen nicht zuinnten nnd es schien doch nndenk-bar, das; ieniand luit Ueberlegung eines solchen Verbrechens fähig umre. Aber dann lourden doch alle Ml)glichen Spuren verfolgt und Ulan ging den bäuerlichen Liebesgeschich len, den Eifersüchteleien der Dorsbur'chen nnd den kleinlichen Wirthausstreitigkeit-'n nach, weil man irgendwelchen Rachealt ver ^mntete. Bi^S'dann eine Cpnr zum Ziele führ t'e. Die beiden Bauernburschen, die zuerst der elektrische Ttrom getroffen hatte, waren nur durch einen tragischen Zufall die Opfer dieser Todesfälle geworden. Sie war für den Wirtfchastsbesil)er Atatthias Neumayer bestiunnt gewesen, nnd der sie aufgerichtet halte, war der eigene Bruder; der Stiefbruder, der es uiit Wiffen seiner Mutter, der Stiefmntter des' Ermordeten tat.
Eine bänerliche Traglidie, die auf so entsetzliche Art den Kainpf nm .loans und Hof beendete. Vor ein Paar Monaten war der Vater geftorben. Und nun ging der Streit NM das Erbe. Das; der (Grundbesitz dem ältesten Sohn zufallen muffe, war doch nicht Weifelhaft. ?lber der jüngere Bruder, der Sohn ans zn'eiter Ehe, wollte das .Hans nicht verlassen, in deul er geboren nnd ans-geniachfen n>ar, nnd nnch die ?.>?ntter wehrte sich dagegen, das; jetzt hier eine nene Bäuerin einziehen sollte und ihre Arbeit jim-geren Armen überlassen wäre. Aus diesem .^tanlpf NN? den Heiniatboden erwnchs der abgrundtiefe .Has;, der dann den tenflifchen Einfall'diefes Mordes,^gebar. Uin den Verhalten selbst zn töten, war man zu. feig. Das wäre wohl auch gleich anfgekomnlen/ denn in der Enge, des bäuerlichen Dorfes bleibt kein' (Geheimnis' lang verborgen. <?o sollte die niod'erne Technik die'Arbeit-übernehmen.^ Vielleicht hat man — vonl Hören-fac^en —/noch aus der ^riegSzeit-her'g!?^, wils;t,. das; die Drahthindernisse' vor den Schüt-.engräben oft^ mit dem.tödlichen'elektrischen-Stron:. geladen u>aren, der jede ?lnuäherlnig-nnmöglick) machte. Od>?r nian bat ähnliches eininal in einem-spannenden Detektivroinan. gelesen, der.in einer aineri< kanischen l^roüstadt spielt nnd das' raffinierte Verbrechertuul eines teclnn'chen Zeitalters schildern will. Van irgendwoher in isz man den wahnwitzigen Plan genonnnen ha-
ben. Denn er will so gar nicht zu der Vorstellung passen, die nian von der ländlichen Stille eines Bauerndorfes hat nnd von der Einfachheit feiner Bewohner. N. W. P.
Americana
Mltlvaukee (Wisconsin). Joses Ewaszlie-wicz n>ill sich scheiden lassen, ldenn er kann nicht in nassen Betten schlafen. Seine Frau nämlich, die, vielleicht nicht ganz ohne (>;rund, behauptet, er habe den Teufel 'nn Leibe, sprengt jeden.Abend sein Bett ans giebig mit Weihwasser, um den Teufel «uS ihin auszutreiben. Da jedoch dieses Walser ebenso nas; ist wie andere Wasferforten, eig net es sich nur wenig zur Bereitung eines angenehmen Nachtlagers.
Bridgcport (Nebraska). Noch jung und voller Unschuld, und schon eineil Weltrekord aufgestellt! Das ist die Leistunc^ des zehnjährigen Willard Huinpal, der eine riesige Üröte, einen Ochsenfloh von fast einem halben Meter Länge fand. Merkwürdigerweise wird uicl^t nur die Länge, soirdern auch der Umfang des Frosches niit einem halben Meter angegeben, der Frosch bedeutet also gleichzeitig eine geomctrWe Rekordleistung.
Antigo (Wisconsin). Der Farnier F. I. Pawlitschck hat ein Hnhn gezüchtet, das auf die taktvollste Weise den Bedürfnissen vilil-


Vertreter kür Zlowenlen: vr. Ksnsllz^, kemiLna tovsraa,
I^jubljana, (ZIeäaliZka ulica.
köpfiger Familien entgegenkommt. Das Huhn, das der roten Rhode-Island-Rafse angehl)rt, besitzt vier Beine, und somit auch vier Keulen. Es wird sicherlich fördernd anf die Eintracht sonntäglicher FainilientaA feln wirken.
Eugene (Oregon). Endlick) eine Schön, heitskonkurrenz.für Männerl In Eugene wird der fchönste Schnurrbart preisgekrönt,
Amery (Wisconsin). Als der letzte Torna» do i'lber Zlmery hinwegfegte, riß er daZ Dach voi/t Hause Ben Fl>gartys und wirbelte alles Bewegliche in die Luft hinciuf. Aber nicht alles ging verloren. Einige Tage später erhielt Fogarty aus dem 150 Kilometer entfernten Spring Brook einen Brief, in deni sich cin ihm gehöriger Scheck befand, den der Wirbelwind auf diese beträchtliche Entfernung mit sich genommei» hatte.	' ..
Lackawana (Newyork). Der weise Richtet hat gesprochen! Wcnl gehört öie (öanS? Frau Adams behauptet, sie gehöre ihr, abel Frau Brown sagt dasselbe. „Nur die l^ans selbst kanN' hier urteilen," sagte der Richter. Ein Lokaltermin wird anberaumt. Die Gans wird in Frau Adam's Hofe freigelassen, bewegt sich aber unbeholfen und ist sichtlich fremd in dieser Umgebung. Darauf begibt man sich in den Nachbarhof von Frau Brown. Die Gans ist wie ausgewechselt. Sie schnattert vergnügt, schlägt mit den Flügeln und stürzt in bie Ecke, wo die Fnttertöpfe «stehen. '„Die Gans gehört Fräi/ Brown," urteilt der weise Richter.
(United Preß.)
Modern.
„Lebst du denn glücklich in der ^he?" Weißt dn, bei dein ersten Mann läßt si!. das noch nicht sagen."
Sie verteilen das FeN des Bären,


'.M

die Delegierten Englands.(Snowden), Frank reichs (Briand), Belgiens (Iaspar), Italiens '(MaSooni) ilnd Japans (Adatschi). Au6> die. kleinen Nationen wollen ihr Teil. Im.Hin« tergrunde sitzt der „stille Beobachter" Am?ri kas'(Wilson) uud beobachtet still. In icr Ecke steht srierend der olle Geriuaue, aus dessen Bärenfell sich jeder das gröszte
schneiden ivill.
lff lSS».'
.Msrllorer	Nummtr ?>?.
Flslcale
M a r i b o r, 10. August.
«SesamtstaaMchtt VreiSWepm in Marlbor
Me	t« »«ll« v««se
Die Stadt Maribor steht vor einem schießsportlichen Ereignis ersten Ranges. Der ii^rband ^der jugoslawischen Schützenvereine in Beograd hat sich nämlich entschlossen, den Schützenvercin inMaribor mit der Aufgabe zu betrauen, das hesrige gesamtjtaatlii^ Prei»schl-<l«n gemeinsam mit derZektionMaribor des SlowenischenJagd Vereines auf der MilitärschieMtte «in Maribor zu vevanstlten. Diese grohe schietzsportliche Ber-vnstaltung, für die sich nicht nur in lokalen ScZMtzen- und Iägerkreisen, sondem auch im entlegensten Winkl unseres Staates daS denkbar größte Interesse bemerkbar macht, wird am S. September um 14 Uhr feierlich eröffnet werden und bis vin?schließlich 13. Sej^ember dauern. Das lebhafte Interesse, das man schon heute allseits feststellen kann, sowie die immer zahlreicher werdenden Nennungen zeigen schon jetzt, daß dieses größte Schützenfest, das die Stadt Mari^r bisher überhaupt erlebt hat, «inen imposanten Verlauf nehmen und zugleich den Z^weiS erbringen wird, daß Jugoslawien auch diesem erhabenen Sportzweig die gebührende Pflege angedeihcn läßt.
Das Programm des großen Preisschießens umfaßt zwei .Hauptkategorien, und Kivar den s ch i e ß s p o r t l i ch e n und jagdsportlichen Wett^werb. In der ersten Grulppe wird größtenteils mit Militärgewebren, ferner mit A'Ieinkaliber-gewehren, Pistolen, Revolvern und beliebi-
gen Gewehren geschossen ivevden, während die jagds^eßsportliche Konkurrenz nachstehend Wettbewerbe umfaßt: Tontaubenschießen, Schießen auf den .Hasen, auf der Brackade, auf den stehenden Rehbock, auf den verschwindenden Spielhahn, Hasen und Fuchs, auf den flüchtenden Rehbock, auf die Erinnemngsscheibe und schließlich das Mei-stevschießen um die jugoslawische Staatsmeisterschaft im jagdsportlichen Schießen für das Jahr 1929.
Die näheren Bestimmungen für die Teilnahme an den einzelnen Kategorien des PreiSfchießenS sind aus den Programmen ersichtlich, die in den nächsten Tagen zur Versendung gelangen und bei den veranstaltenden Bereinen erhältlich sind.
Die Vorbereitungen für das große Schützenlfest sind in Maribor bereits im vollen ^nge. Ein aus den agilsten Mitgliedern des Schützenvereines und der Sektion Maribor deS Slowenischen Iagdver-cines gebildetes Aktionskomitee leitet die großangelegten vorbereitenden Arbeiten, während verschiedene Untersektionen die Kleinarbeit verrichten. Allseits ist man mit bewundernswerter Aufopferung und idealem Eifer an der Arbeit, fodaß es schon heute außer Zweifel steht, daß sich die kommende schießfportliche Veranstaltung zu einem Ereignis für die Sta^t Maribor sowie zu einem mächtigen Propagandafaktor in der Entwicklung de? jugoslawischen Schießsportes gestalten wird.
Sin ÄuponaislnfpeNorat Mr Medlimmje
Das Jnnenministeriium hat zwecks besserer Beaufsichtigung eines Teiles der politischen Behörden erster Instanz im Kreise Maribor die Bezirke Öakovec und Prelog zu einem einzigen JnspektoratSbereich des 2u!panats-^nis.pektorats !^im GroßZiup^at in Maribor vereinigt. Der GroßZupan in Maribor ist beauftragt worden dem neuen ZupanatS-inspektor die auf ihn entfallenden Aufsichtsagenden zu übergeben, mit Ausnahme jener, die sine gemeinsame und einheitlich BeHand lung erfordern. Zum Z^upanatSinspektor für Medjimurje, welcher sein Amt in der Kanzlei der Bezirkshauptmannschaft in Lakovec versehen wird, ist der bisherige erste politische Beamte Herr Stefan Dubenik ernannt worden.
Dl»r Arbeiter vom
Baugerak abgestürzt
Am 9. d. M. um die Mittagsstunde spielte ^ch am Gebäude der Roseniberg-Mühle in der Jezdarska ulica, wo gegenwärtig Renovierungsarbeiten du^gefi^hrt werden, sin dramatischer Vorfall ab, der die Nerven der Augenzeugen mehr in Anspruch nahm als die Leiber der V^unglückten. Aus einem unerklärlichen Grund brach ein Baugerüst etwa in der Höhe deS vierten Stockwerkes zusammen. Vier Arbeiter der Baufirina Nassimbeni fielen dadurch in die Tiefe. Zum Glück hatte sich keiner erschlagen oder sch've-rer verletzt. Der Ma-urer Franz LjubLa crlitt eine Verrenkung des rechten Fußes und leichtere Verletzungen'am Rücken sowie auf den Händen. Stefan PaternU zog sich eben-

v»8 »cd0n»te uvck xl0s»te 5tl>n(!»eed»ä ».«I. »aaUcke«
— 4 moäera» tlo-tel». Ämm« »cdo» »d Vin 20—. k^stkl«»»lx« Kücke Vori^lleke« Iriakv«5>er. Lpielplitie Mr Kln6er >n6 Qrvickseav» S lenniipltt«. ttxlick k<oo. reite, V,r. lZOncliix.	Po»!. lelepiion.
^rrt. — Inkosm>tlo»«n uaö Seitelivnxelu 0«U. ^
falls leichtere Verletzungen auf dem Rücken, der rechten Hand, dem Unter- und Oberarm zu. Janie^viL erlitt Verletzungen am Mcken und riß sich die Unterlippe auf, während der vierte Verunglückte dank seiner starken Hose auf einem Pfahl zwilschen Himmel und Erde hängen blieb und sich mit ewer geschickten Wendung aus dieser tra-^i-komischen Situation retten konnte. Alle vier begaben sich selbst auf die Rettungsabteilun?, wo ihnen die erste Hilfe geleistet wurde, wor auf sie sich in häusliche Pflege begeben konnten.
m. Allen Teilnehmern d. gesamtstaatlichen Preisschießens in Maribor! Jene auswärtigen !^ilnehmer des gesamtstaatlichen PreiS-fchiehens in Maribor (6. bis 1Z. September), die auf ein Zimmer refleMeren, mögen dies bis spätestens 2V. d. an die Adresie Ärektor Boltavzar, Maribor, Eiril-Metodov« ulica 22, bekanntgeben.
m. In Anbetracht des großen ywngels an Fremdenzimmern, der sich anläßlich des bevorstehenden gesamtstaatlichen PreiSschi^ßens (S. bis 1Z. September) in Maribir empfind
lich bemerkbar machen mirb, wird die c«ffentlichkeit höflichst ersucht, olle oerfüz. baten Zimmer zur Unterbringung der Mste zur Verfügung zu stellen. Tie Adressen der Zimme» sowie deren Preise mögm in der Berwsltttvg des „VeLerni?" lZlletZlindrova cestu 1?), des „Glovenec"" (Koro^^a eefta l) oder der „Mariborer Zeitung" i^^uröiöeoa ulica <) bis spätestens 20. d. bekannt, gegeben «erden.
eruierte Einbrecher in Oplotnica in das dortige Geschäft der Handelsfrau Anna Leskovar ein und entwendeten versch!e, dene Manufakturwaren von über 35.000 Dinar. Die Täter konnten nach dem Einbruch unbemerkt verschnnnden und hinterließen nicht die geringsten Spuren.
m. Appel! an die Oeffentlichkeit. Tie An-
tituberkulosenliga in Maribor hat bereits vor mehreren Tagen mit der Einhebung der Mitgliedsbeiträge begonnen. Mit Rücksicht auf den eminent Humanitären Charakter dieser WohlfahrtSinstitution wird jedermann neuerdings warm ans Herz gelegt, auch sein Scherflein zur Förderung der edlen Ziele dieses Instituts beizuttagen.

8elk»zt Venn äer I^son «ler 1'yp seiner 2eit ist, brsuckit er nock immer nlcdt Lrkolx suk allen I^iniea ZU lisden. I)s2u zedSrt <lle llultivierte äulZere Lr-sckeinunx, vor allem taäello5 xepklextez ttssr.
1l) Minuten Arbeit, eine	mit Nliäa
Lkiampoo, xidt cken ^evünscbten Lrkolx.
für jeclen ^ann. Kann übersllkin leicht mit-xenommen verclen. Lokort fettix. Laudert !-!aar unä Kopkl^aut j^riinälick, beseitigt alle Lckuppen.








IN. Der Beginn des neuen Schuljahres.
Der Unterrichtsminlster hat anstelle 5er bisherigen Vorschriften angeordnet, daß der Unt^'rricht an allen Voltsschulen des Kreises Maribor, die Bezirke Donja Lendava und Murska Sobota ausgenommen, am 16. Sep tember beginnt, während der Schulschiuß auf den Veitstag festgesetzt ist.
ttt. Großer Einbruch in Oplotnica. In der
vergangenen Nacht drangen bisher noch nicht
Die idyMsch gelegene Aelberlnfel,

»>?!?



wo die Arbeiten an dem großen Draubad bereits flott vor sich liehen. — Im Hinter, gründe ist die von der Baufirma Jelenc und Slajmer errichtete Holzbriicke zu seken.
Woto L o r t i).
m. Der Berein der Postangestellten dankt auf diesem Wege allen edlen Spendern von Besten der Wohltätigkeitstombola am 4. d. auf das herzlichste für ihre hochherzige Ge« sinnung. Der Vere-in dankt hiermit auch der lokalen Presse, die die Sache allseits unterstützte und ganz besonders noch dem P. T. Publikum für die zahlreiche Beteiligung an ^r Veranstaltung.
m. Verhaftet wurde gestern Nikolaus K. und Rudolf O. wegen Raufhandels sowie Marie P. lvcgen Unterschlagung.
nl. Die Polizeichronik des gestrigen !^'agss verzeichnet insgesamt 13 Anzeigen und zwar je eine wegen Nichteinhaltens der Meldevorschristen, ivegen Beschädigung fremden Eigentunis, ivegen Gefährdung der persönlichen Sicherheit, wegen Beleidigung der Sicherheitswache und Karambols sowie 5 wegen Ueberschreitung der Verkehrsvorschrif ten.
m Unsallschronik. Gestern abends stürzte der 7-jährige in der Meljska cesta 41 wohnhafte Kansmannsso^n Rudolf Schweig-hofer über die Stiege und erlitt hiebci eine Gehirnerschütterung.
m. Wetterbericht vom 10. August, 8 Uhr: Luftdruck 735, Feuchtigkeitsmesser -j-15, Barometerstand 7.W, Temperatur Windrichtung NW, mit ivestöstlichem Wolken zug, Bewölkung teilweise, Niederschlag 0.
* Familienkonzert heute Samstag im Hotel Halbwidl. Sonntag abends dirigiert Max Schönherr.	10412
m. Innige Bitte. Der kranke Invalide mit drei kleinen Kindern wendet sich an mildtätige Herzen mit der innigsten Sitte, '^ilim kleinere Spenden und eventuell abge-

Gonntaq, s^n ll. August
fragene Echuhe für thn und sein 7jAhriges Kind zukommen zu lasien.
*	Uhren, Toldwaren auf Teilzahlungen. Zlger, Maribor, Gosposka ulica lü. 32lk
*	Dr. Vilko Marin ordiniert wieder ab 12. August täglich von 10 bis 12 und von 14 bis 16 Uhr in der Razlagova ulica 1b (Tel. A)5).	10.409
*	Aut. Rud. Legat » Einjähriger Handels kurs, Maribor. Genehmigt vom Ministerium ftr Handel und Industtie in Beograd Eigenes Internat, Jahresprüfungen und Zeugnisse unter staatlicher Aufsicht. Proipek le und Tinschreibungen im Verkaufsbüro der Firma Ant. Rud. Legat Sc Co., Mari-bor, Glovenska ul. 7. Näheres im Jnseraren teil. 9Ü9S
*	Der Gefangverein „Enakoft" lädt alle Freunde des Tanzes sowie der Untcrhalwng zu einem Sonntag, den 11. d. im <Vasthaus« garten Senica in Studenci stattfindenden vo-mmerfest herzlichst ein. Beginn um 15 llhr, früh. — ^r Ausschuß. 135
*	Maschinfchreiben, Stenographie, Buchhaltung, Korrespondenz. Billigster, bester (s^lnzelttnterricht. Dauer 5 Monate. Beginn ?. September. Stellenvermittlung. H. Ko-^aö, Maribor, Krckova ul. 6.	10103
Frelw.Seuerwehr Marlbor
Zur Uebernahme der Bereitschaft fi!r Sonntag, den 11. August 1929 ist der 1. Zug kommandiert. Kommandant: Brandmeister Martin E r t l.
Telephonnummer für Feuer- und Unfall» ttleldungen: 209 und 33k.
*	Der Gesangverein „Sooboda" in Fala
veranstaltet am Sonntag, den 11. August im l^astgarten der Restauration Podgor-^ek in Fala ein großes Gartenfest niit verschie« denen Belustigungen. Alle Freude sind zu dieser gemütlichen Unterhaltung höflichst ein geladen, besonders für die Naturfreunde lbictet sich bei dieser Gelegenheit ein schöner Sonntagsausflug. Anfang 15 Uhr. Der Aus schuß.
*	Gasthaus Pschunder, Radvanje. Sonntag, den 11. August findet ein grohcs Gar-»enkonzert der b-ckannten, neugeigriindeten Felserka-p-elle statt. Spezialität: Backhuhn Din. 25. Vorzüglicher Wckerer. Undon-Fas;-bier, stets kalt.	104l<j
*	Vom 7. bis 10. September d. I. findet in Maribor der Kongreß des jugosla» wischen Forstvereines statt. Da in dizsen Tagen sowohl aus allen Teilen unsereZ jdö-nigrel6)es, als auch aus dem Auslaitde sehr viele Teilnehmer zu erwarten sin>d, w.'r^^'n jene, welche Unterkünste abge^n würden, ersucht, dies ehestens dem Oblastni Sumarski refercnt, veliko iupanstvo v Mariboru, Zim mer Nr. 5 bekannt zu geben.	135
*	Grohes Sommerfest. Donnerstag, den 15. Augnst veranstaltet der Festausschuß des S. ^leznii^ar in der Gambirnushalle sein alljährliches beliebtes Sommerfest. Auch diesmal wird Alt und Jung sich nach Her-.zenslust unterkialten. Man wird sich beiin .^'^euri^en und bei Eisenbahnerweisen erfreuen. Die Tanzlustigen können aber - bei Fortrottweisen ihre K^unst zeigen. Auch sür andere Unterhaltungen ist gesorgt, daher bittet der Festausschuß um zahlreichen Zuspruch.	135
*	Die Tombola der Freiwilligen Feuerwehr in Pobreije findet Sonntag, den II. August um 14 Uhr statt. Wer eine neue Nähmaschine, eine stücheneinrichtung,^ ein Fahrrad, eine Klafter Holz oder einen Sack Mehl haben will, kaust sich sofort eine Karte um Din 5.50. Nach der Tombola bleiben alle beim Gartenfest. Eintritt frei. 133
* Bei beginnender Verkalkung der Blut« gesähe führt der Gebrauch des natürlichen „Franz Aosef"-Bitterwassers zu regelmäßiger Stuhlentleerung und Herabsetzung des hohen Blutdruckes. Meister der .HeTkunst empfehlen bei Altersersc^innngen verschiedener Art das Franz-Josef-Wasser, da ts Stauungen im Magendarmkanal nebst träger Verdauung sicher beseitigt und die Reiz ^rkeit der Nerven mildert. Es ist in Apotheken, Drogerien und Mineralwasserhano-lungen erhältlich.
GregorStöeva ul. y ^i. tztock^
Aus MX
p Todesfälle. In Podlehnik bei Ptuj verschied der 4ij.jährige vekonom Herr Antvn GomilSek und in Dormrva der 44-jä^-rige Gastwirt Herr Johann Zegula. Friede ihrer Asche!
P Eine „Venetianifche Nacht" soll anläßlich der Taufe des dritten königlichen Prinzen am Abend des 14. August in den Parkanlagen sowie auf der Drau veranstaltet werden. Die Vorbereitungen hiezu liegen in den Hiänden deS S<rdtkommandanten Herrn Major Zarac, des Obmannes der „Ja-dranska straZa", Ortsgruppe Ptuj, Herrn Dr. Bratina und des Obmannes deS Veteranenvereines in Ptuj, Herrn Veste-ne k.
p Die BezirkSvertretung Ptuj teilt mit, daß am ?2. d. um 8 Uhr früh beim Gasthofe BrenLie die diesjährige Nachprämiierung der Stieri» vorgenommen wird Ferner wivd be« kanntgegeben, daß Nasenringe für prämiierte Stiere bereits eingelangt sind.
p Märkte im Monate August: Pferde- und Rindermarkt mn 20., Schiveinemärkte am U., 21. und 28. d.
p Der Beteranenverein in Ptuj hält Solm tag, den II. ld. um 14 Uhr in der Gastwirtschaft „Vinaria" eine außerordentliche Generalversammlung ab. Tagesordnung: Abänderung der Statuten und Ersatznmhlen.
p Die Wochenbereitschaft der Feuerwehr
versieht bis Samstag, den 17. d. der erste Zug der zweiten Rotte.
p Im Stadtkino gelangt Samstag und Svnntag der herrliche Filmschlager „H<ute spielt Strauß" mit Episoden aus deui Leben des großen Walzerkönigs zur Ausführung. --.»,
Aus Eelft
c. Der älteste Bewohner von Eelje gestorben. Am DonncrStaig, den 8. d. M. starb in Celje (Klavnißka ulica 1) der ehemalige bekannte Fleischhauer und Gastwirt „Zur grünen Wiese", Herr Max Sima im hohen Alter von 88 J-ahren. Der Verblichene war der älteste Stadtbewohner. Friede seiner Asche!
f. Die Wahl in den Bezirksstraßenauöschuß Celje findet am Sonntag, den 25. d. statt. Von den zu wählenden 17 Ausschußmitgli.-dern haben die einzelnen Gemeinden bezw. Wahlsprengel folgende Anzahl von Ausschußmitgliedern zu wählen: Celje-Stad! 2, Celje-Umgebung 2, je ein Ausschußmitglied aber Dobrna, Skofja vas, Sv. Pa'^el pri Preboldu, Velika Pireöica, Sv. Jurij-Um« gebung, Petrovöe, Nova cerkev-ViSnja vas (Wahlort Nova cerkev), Vojnik-Smartnc-Frankolovo (Wahlort Vojnik), Sv. Rupe'::-Svetina-Kalobje (Wahlort Kalobje), Sv Pe-ter-Gotovlje (Wahlort Sv. Peter),, !^alec-Gri5e (Wahlort Z^lec), Teharje-Zv. Lovrenc unter Prolin (Wahlort ^harje), Drauilje» Sv. Jurij-Markt (Wahlort Sv. Jurij).
c. Aus dem Bergwerksdienste. Herr 5^ng. Bvgumil Cihelka in Zenica wurde zum Direktor des Revierbergamtes in Celje, Herr Ing. Ferdinand üinkovec in Zabukooca l>ei ^<üec aber zum Direktor des staatlichen Bergwerkes in Zenica ernannt.
c. Das neue staatliche Elektrizitätswerk in Belenje wird in Kürze mit deni Bau elner 14 Vlometer langen Fernleitung in ^as Sanntal beginnen.
c. Konzert im Logartal. Bei der T^llsr-Hütte ini Logartal findet am Sonntag, den 11. d. ein Konzert statt.
c. Der kleine Zirkus „Columbia" traf am Samstag, den 10. d. M. in Celje ein und bleibt fünf Tage auf der Festwiese.
c. Fahrrraddiebstahl. Dem Kaufmann Herrn Safar wurde am 7. d. zwischen 20 und 21 Uhr vor einem Hau^e in der Gregor-eiSgasse ein Rennrad im Werte von 1209 Dinar entwendet.
c. Fahrradrennen und Ausflug nach Ro-gaska Slatina. Der Klub der slow. Radfahrer in Celje veranstaltet am Sonntag, den II. d. ein Klubrennen auf der Strecke'Celje-Rogaöka Slatina (36 Kilometer). Start um halb 10 Uhr beim Gasthaus „Zur grünen Wiese" in Celje. Ziel zwischen halb 11 und II Uhr in RogaSka Slatina. Der erste Sieger erhält vom Klub eine Medaille, der zweite ein Diplom und der Dritte eine Anerkennung. Gleichzeitig findet ein Radfah-rerausflug nach 5^gaSka Slatina statt. Sanl
meln der Radf«chver	7 ur»d halb ü.
Uhr vor dem ^tel „Post" in Celje, Abgang Punkt 8 Nhz, Mck^r nach Celje dt« 18 ^Uhr. Der ?UlDflug wird nur b»i günstigem Wetter unternommen.
c. Diebstahl im Damenda». Der Näh.'r'n Steffi Zorman wurde am 8. d. zwischen 17 und 18 Uhr während d^Z Badens in scr ?^<.';n aus «ihrer Kabine im Dcmcnbzd, dle von vier Pevsoncn benüht wurde, eine Brieftasche mit 10.50 entlvendet.
c. Bettlerplage. Am Freitag, den d. wurden in der Stadt tv^eder drei Bet.ler, am 8. d. abends ad^r am hiestg»sn Vahnh-f die 2!>jährige Stephanie K. wegen Landstreicherei festgenommen.
c. Freiwillige Feuerwehr Celje. Den Wochendienst versieht von Sonntag, den 11. d. bls einschließlich Samstag, den 17. d. der vierte Zug unter Kommando des Herrn Gottfried Schlosser. Telephon Nr. W.
c. Den Apothekennachtbienft versieht von Samstag, den 10. d. bis einschließlich Freitag, den 1K. d. die Apotheke „Zum Adler" am Haiiptplatz.

SpStrosen
Von Hanst Rubin.
Sie wußte: ihre ganze Bekanntschaft wür de sich darüber entrüsten, daß sie nicht hin» ter dem Sarge hergeschritten war als tieftrauernde Witwe und man also nicht hatte feststellen ki^nnen, ob ihr schwarzer Schleier NM einen Zoll länger oder kürzer gewesen, als es die Vorschrift anordnete, und wie oft sie ihre Untröstlichkeit ins schwapzumrän-derte Taschentuch geschneuzt hatte.
Aber sie hatte es nicht übers Herz gebracht, denr Toten das letzte Geleite zu geben und sich von der gaffenden Menge mi-tleiden zu lassen. Lieber lvar sie daheimgeblieben, und in Gedanken an das Gute, das sie dem Heimgegangenen dankte, mehr Pietät zu üben, als durch eine geheuchelte Leidzerrissenheit vor den anderen.
Tränenlos und nur in einer stillen Wehmut gedachte sie des von einem langen Siechtum Erlösten, dem sie sast zehn Jahre lang Gattin und iveit mehr noch Pflegerin in treuester Pflichterfüllung gewesen war.
Vor zehn Iahren war sie auf die Kunde von seiner schiveren Kriegsverwundung zu ihm geeilt, um an seinem Schmerzenslager mit ihm verbunden zu werden. Wie durch ein Wunder war er damals dem Tode entrissen worden, aber notdürftig zusammengeflickt, nie ganz heil war sein armer, zerschossener Leib gewesen. Und doch hatte sie die besten Jahre ihres Lebens für ihn hingegeben und nie war ein Wort der Klage üiber ihre Lippen gekommen. Mit immergleicher Herzlichkeit blieb sie ihm zugetan, bis vor wenigen Tagen der Tod seinem langen Leiden ein Ende bereitete. Als sie ihm die Augen zudrückte, gab ihr sein Leid-erli^'thein ein so frohes, beglückendes Gefühl, daß sie unmöAich in Jammern ausbrechen konnte. Als sie in seinen Papieren Ordnllng gemacht ^ der Verstorbene hatte sie als Sachwalterin bestellt —, ging sie zu ihrenl eigenen Schreibtisch hinüber, wo sie lange gedankenvoll kramte.
Ein Briefblatt hatte sie sich herausgelegt, das vor mehr als zehn Jahren geschrieben worden war — doch nicht von der Hand des Entschlafenen. In klaren, gleichmäßigen Schriftzügen stand da u. a.: „Ich weiß, daß es noch einen Sommer für unS geben wird und wär' es auch ein Sommer mit Spätrosen!"
Sie dachte zurück, übersprang in Gedanken die Jahre wie Minuten, und ihr Herz begann laut und stürmisch zu pochen. Sie war schon verlobt gewesen damals, als jie den Andern kennen lernte und erkennen mußte, daß sie nur ihn lieben konnte und alles Vorhergegangme ^ ein Jrrtuni war. Damals war sie fest entschlossen gewesen, ihre Verlobung rückgängig zu machen, sie konnte sich nicht ohne Liebe binden. Sie mußte tvehe tun, es ging nicht anders, >le konnte ihr Bliück nicht verlieren.
Da aber kam die Nachricht von der schweren, sast lebensgesährlichen Verwundung ihres Bräutigams und nun hätte es ausgesehen, als ob sie sich nur deswegen anders besonnen und ihre Freiheit zurückfordern wollte. Sie wußte, daß alles gegenteili.^e (Erklären hier nichts genlitzt hätte und man
darm uur eine erbärmliche Haadl^ngSwelse erblickt haben würde. Da riß sie sich von ihrem G^ck mit zuckendem Herzen los und gt»g dGn Weg der Pflicht ohne Säumen. Bereu? hatte fle eß nie, denn es gab ihr jedesmal ein erhebendes Gefühl, inenn sie das dankbar glückliche Leuchten in den Augen ihres Mannes sah und sein heißes Be-niühen, ihr nicht zur Last zu fallen mir iei. nem Eiechtum. Alle anderen Stimmen in sich hatte sie ja zum Schweigen gebracht.
Nun aber riefen fie wieder, seit Jahr«'» schon konnte fie das stürmische Mahnen ihres Blutes nicht mehr zur Ruhe bringen. Sie war ja noch jung und in ihren Sommer spannen sich noch keine silbernen Liob-frauenfäden.
Und das konnte ihr keine nörgelnse Epießerin übelnehmen, wenn sie sich jetzt auf eine Zeit in einen stillen, kleinen Ort zurückzog. Den »oahren Grund würden sie ja nicht ahnen. Wie ein Kind freute fie sich auf die Reise. Wie daiNals, vor vielen, vielen Jahren.
Im Eilzug sitzend, hielt sie den Stra'lß dunkelsamtener Spätvosen an ihre Brust gedrückt und sah mit flirrenden Blicken in die vorüberfliegende Landschaft draußen, die so heiß, sonneglühend und sommermüde n>ar!
Ihr Ziel, der kleine Kur- und Sommer-frisc^nort llag verschlafen und fast menschenleer im grellen Licht des Tages. Nun, da sie die altbekannten Wege fchritt, überkam sie Plötzlich ein Bangen und die Frage, ob es nicht doch töricht war, ihren Impulsen fo einfach zu folgen, quälte sie. Sie hatte doch in all den Jahren so wenig von dem Geliebten gehört, wußte nicht einnml, ob er seine kurärztliche Praxis hier üb<!r-Haupt noch ausübte. Beinahe wollte sie kleul mütig werden und wieder umkehren. Aber ihre Füße trugen sie wie iin Traume n>ü-ter
Dort — das kleine Haus mit dem blan?:'n
Türschild, der blitzenden Klinke--ihre
Hände bebten leise und wie Blutstr?v'?n sizlen ein Paar Rosenblätter vom Strauß herab und ihr Fuß zertrat sie im Wetter-schreilen
(5in Mädchen jätete im kleinen Hausgarten und sie rief es mit vor Erregung !;ei« serer Stimme an: „Ist Doktor Hartmüller zu Hau^e?"
Die Magd starrte neugierig herüb-ir auf die sn'mde Frau in Schwarz, dann kam sie langsam näher: „Unser Doktor is verre.jt, abci er hat ein' Stellvertreter hier, wollen S' zu dem?"
„Nein!" wehrte die Frau, und die täuschung meisternd, fragte sie: „Wohla ist D.'ktc: Hartmüller gefahren?"
„Das weiß i net genau, er is ja auf der Hochzeitsreise!"
„Danke!" Die Dame wandte sich hastig um.
Von irgendwo stach die Sonne in i!>r Antlitz, von irgendwo zog ein Späts'unmer-duft daher, aber es kam ihr nicht klar zum Bewußtsein. Nur das eine war s? einfach zu verstehen: Daß zehn Jahre w!2 eine Stunde sein können für denjenigen, oer sie nur nach den beschleunigten Schlägen seines Herzens zählt, s^r den Mann aü'r waren es eben zehn lange Kalenderjahre gewesen.
Nun schritt sie langsam den W)g zurl-ck in ihrem langen Kreppschleier, vorbei an Gärten, in denen die letzten Rosen des Jahres stumm verblühten ...
i!li«?«lSIleMIiiiii!il!» Ii»?!««
,U8 clen	Qedieten.
vie InteiniltionAle Politik, Politik äes Deuticden l?eiclie5, äer l^Snäer unct Qemeincien, p«rtei-Politik. I^eclitspkiexe. Kulturpoü-Nk. l^lLuendeveguntx. tt«näel. Industrie, l^snclvelk u. veverde, koäenpotitlk. k^jn»n5vesen. Vei-kekrsvezen. ^ollvesen. 5orlal-poliUls, Vergiciierunszsvesen unä zo veiter erteilt ä««
ttMI IsU» iSr
j^onciien, I.uäv'ixZtr. 17»
lelepdon
SomiKlH, vKn II. August lvsst.
^Marsborer

Nummer?1?.
Tfteater«,»Kunft
Kommende BScher für den Herbst. An
Hcrbst-Neuerscheinunigen bereitet der Albert-öangen-Berlag einen Roman von Marie Hamsun, der Gattin Knut HamsunS, ^Olä öangerud in der Stadt" (die For^etzung )es Romans „Die Langerudkinber''), von Tunnar Gunnersson „Nacht und Traum* aar. Im gleichen Verlag erscheint ,.AttS. lvahl für die Jugend" von.Ludwig Tho-.na, sowie in der Reihe der Vauhausbü-Her Band 12, Groipius „BauhauSneubau-:en in Dessau". — Der Paul-Zsolnay-öerlag, Berlin-Wien, bringt in deutscher liebersehung eines der meistgelesensten ams« cikanischen Bücher dieses Jahres von Joan Lowcll: „Mlk Lowell als Matrose unter Matrosen".
-i- „Paneur«»pa" — ein Gchauspiel. AuS
Vorlin wird gemeldet: Direktor Viktor Var aowsky hat für das Theater in der König-.^rätzcrstraße das Schcmspiel „Paneuropa" des Fmnzosen Girandoux zur Erstauffüh cung erworben.
-i- Gtorm filr franzSsifche AeUungSleser.
^'Z^m Feuilleton des „Temps" ist jetzt Theodor Storms „Jmmensee" erschienen. Die Ul^hersetzung stammt von Daniel Decourde-manche.

Kino
Svrg.Kina. Bis Dienstag wird vorzügliches Doppelprogramm gegeben: „Der Pechvogel" init Harold Lloyd und „Gtärker als der Tod" mit Tom M i x in den Hauptrollen. Beide Filme überragen sotvohl an Handlung als auch Spannung alles bisher gezeigte.
lnion'Aino. Morgen, Sonntag, wird zum Mal der russische Großfilm „Im Sturm" mit Cammila Horn und John B a r r Y m o r e in den Hauptrollen vorflefilhrt. — Montag setzt der größte Sensation-Abenteuerfilm „Der unüberwindliche Held" mit Luciano Alberti-n i ein.
Dolkswirttchaft
Abbröckelnde Weizen- unv Mattprelse
Aus Sremska Mitrovica wird vom O. d. berichtet: Auf dem heutigen Ge« treiden^arkte gab es eine große Ueberra« schung. Die Mais- und Weizenpreise sind plötzlich gefallen. Es wurden 17 Waggons Weizen uni» noch mehr Ma-is zugeführt. Der D>eizen wurde zu 1W bis 19l) Dinar per Nieterzentner verkauft, ^^rühsahrsgerste zu l<i0 bis 170 Di?lar, Herbstgerste zu 140 Dinar. Mais wurde zu Dinar verkauft^ .^^afer zu 15^. Bei den Bmiern hat der Preissturz in Mais und Weizen große Ber» wirrung hervorgerufen. Die Bauern aus der MaLva, die heute zunl ersten Male in diesem Jahre ihren Weizen, Roggen und Mais auf den hiesigen Markt brachten^ sind zumeist nach. Hause zurückgekehrt. Es war unter den Bauern die Nachricht verbreitet, daß die Weizenpreife noch weiter fallen würden. Sie l g<ibl'n daher die Ware zu den tik'fsten Preisen ab. Die großen Händler machten heute susgezeichnete Geschäfte.

Anmeldung von Spareinlaoen bei der edemaUgen pofisvar-Ȋffe in Wien
Da durch die Ratifizierung von selten Polens die Konventionen vom 6. April 1W und das Ergänzungsabkommen vom 23. Feber 1925 in Kraft getreten sind, !ver-den die Besitzer von Spar- und Scheck.nn-lagen sowie von Rentendes>ositen bei der ehemaligen Postsparkasse in Wien aufgefordert, ihre Forderungen — wenn sie eS Visher noch nicht getan haben — der Postsparkassendirektion in Beograd anzumelden.
Die Anmeldungsfrist läuft mit 1. September ab. Anmeldungen nach Ablauf dieses TermineS iverben nicht berücksichtigt. Die Inl^aber von Spareinlagen haben ihren Sparkassenbüchern den Heimatschein oder eine Dvmizilbestätigung beizulegen, d. h. sie müssen beweisen, daß sie am normativen Ta-
SSM!

»parea?
.O aeia* »agt krem Xnnie )ung,
ged. lUug. »6«s brau«tt keute Nicki mekr. Lia gut se-ptlegte»	vi« mein Han-
nerie^ dekommt «iauemä iri»cke VSicke uiu> 6a» b«orgt müketo»


ritorium des Königreiches SHS weilten und noch verweilen. Die Eigentümer von Tcheck-kontos haben den letzten Rechnungsmiszug ihres Schecktontos beizubringen. Die Inhaber von Rentendepositen außer dem Rentenbüchel noch die Besteigung über die Staatsbürgerschaft. Die Anmeldungen sind gleich-zeit'ig mit den Dokumenten direkt an die Postsparkasse in Beograd zu senden. Zu bemerken ist, daß diejenigen Interessenten, die ihre Forderungen bei der ehemaligen Postsparkasse in Wien bereits in den Monaten Mai und Juni 1928 angemeldet Hahen, di.:s nun neuerlich nicht zu tun brauchen. Hinsichtlich der Liquidierung der Einlagen bei der Postsparkasse in Budapest ivevden später besondere Aufforderungen erscheinen.
X Vorstenviehmarkt. M a r i b o r, 9. d.
Der Auftrieb belief sich auf 189 Stück. Die Kauflust war sehr lebhaft, verkauft wurden 126 Stück. Es notierten per Stück: 7—9 Wochen alte Jungschweine 170—280, 3—4 Monate 350—400, 5—7 Monate 450—550, 8—10 Monate 700—850, einjährige 1000— 1200, das Kilo Lebendgewicht 10—12.50 u. Schlachtgewicht 17—18.
X H,u. und Gtrohmarkt. Mari bo r, 10.
d. M. Die Zufuhren beliefen sich auf 12 Wagen Heu und S Wagen Stroh. Heu wurde zu 60—90, Stroh zu 45—70 und Streu zu 50 Dinar per 100 Kg. gehandelt.
»««»
Sport
Sport am Sonntag
Um 8.Z0 Uhr: Jugendspiel „Ralpid" 2 ge« gen „Z^elezniöar" 2 auf dem ^2elezniLar"« Platz.
Um 9 Uhr: TenniSklubwettkanipf zwischen den Bankbeamten auS Graz und „Rapid" auf den „Rapit>"«TenniSplätzen.
Um 15 Uhr: Absalirt der „Edellveißler" zum Sommerfest nach Nova vaS vl)Nt Klub« heim.
Um IS Uhr: Jugendspiel „Rapid" 1 gegen „Maribor" l auf dem „Rapii»"-Platz.
Um 17.30 Uhr: Altherrenspiel: . „Rapid" gegen „Eisenbahner" auf „Rapib". Platz.
Äntervationolts Tennisiumier in Maribor
Wie bereits verlautet, bestreiten. Morgen die Vertreter der Tennissektton „RapidS" ei nen Klubwettkmnpf gegen die Tennisverei> nigung der Bank^amten aus Grc^ Beider seits wird der Kampf mit den besten Spie lern aufgenommen, was gewiß auf die Härte und Spannung beträchtlich wirken wi^d. In den Reihen der heimischen Spieler 'werden diesmal auch unsere erprobten Meister H tzel und Leyrer tätig sein, außerdem werden Dr. Blanke sowi? die b'.'Iden Ärü der Halbärth, die soebcn aus Amerika heimkehrten, u. a. die schwarzblaucn Farben verteidigen. Aber auch die Grazer entsenden eine überaus spielstarke Mannschaft, die an Routine und Erfahrenheit unserem Team um nichts nachsteht. Die Begegnung wird da-' her gewiß sehenswerte wie harie Kämpfe bringcn und stch eineS allseitigen Jntersses erfreuen können.
Oktober in Maribor statt. Desgleichen sind bereits Wettspiele mit Klagenfurt abgefchlos sen worden. Die erste Begegnung mit einem Sti^dteteam von Klagensurt dürste am 22. September in Klagenfurt zur Durchführung gelangen.
: Jugendspiele will Heuer der M. O. durch führen. Und zwar sind Begegnungen gegen Graz und Klagenfurt geplant, ^s erste Jugendtreffen dürfte bereits am 1. September anläßlich des Stiidtesipiels Graz-Maribor zum Austrag kommen. Außerdem sind ferner auch Begenungen mit LMljana crm Programme.
: „Edelweiß IM". Morgen, Sonntag, korporatit>er Besuch des Sommerfestes des Radfahrerklubs „Poütela" in Nova vaS. Abfahrt um 15 Uhr vom Klubheim. -- Diens tag: ManvscheinMtie.
: G. K. Zelezniear. Die Altherren Heller, Stauber, Vogrinec^, Fischer, Safran, Fasching, Soukup, Matel, Oman, Spitzer, Jan-öiö und Pfeifer haben mc»rgen unr 17 Uhr in der Garderobe spielbereit zu sein.
^ I»

»N>ß«
Nftridor
leokvtll» «G»»« IG

??ieinzowitsch gegen Miß Menchik. Becker»'^ Treybal remis, Euwe gewinnt gegen Joih-ner.
7. Runde.
Tartakower—Colle remis, Vidinar—Ma-roczy remis, Spielmann gewinnt gegen Johner, Rubinstein—hämisch remis, Bo«. goljubow—Marshall remiS, C«nal-^rÜn-feld remis, Mvttison schlägt?)at«s, Capa-blanca schlägt Miß Menchik, Euive schl^ Treybal. Becker— Niemzowitsch remis.
Die Hängepartien wurden am 8. d. M. erledigt. Bogoljubow romisierte mit Matti-fon mit 123 Zügm, Rubinstein schlug Grünfeld. Remis wurde auch dte ^rtie Gilg-^hamas und Treybal—VateS. Die Partie Maroczy—Tämisch ist noch immer nicht beendet.
Karlsbad, 9. August. In der achten Runde des Karlsbader Schachturniers gewann NiemAoivitsch gegen ^we, Capablanea schlug Dr. Becker, Mattison schlug Frl. Men chil, Johner schlug Thomas, Arünfeld gewann gegen VateS, Marshall gewann gegen l5anal, Bogoljubow gewann als Schwarzer gegen Sämisch, Colle gewann gegen Thomas, Dr. Vidmar schlug Tartakower, Spielmann als Schwarzer setzte seine Semifinale fort und schlug MaroSzi, Gilg gewann gegen Rubinstein. Die Hängepartie Sämisch-Ma-roszy nmrde gestern beendet. MaroSzy überschritt im vierten Aug die Zeit und verlor die Partie. Es führt S pi e l m an n mit 7>j Punkten, gefolgt von Cayablan c a und V i d m a r mit je 5;^ PMiden.
Schach
: Sin Gtädtespiel Maribor-Graz gelangt am 1. September in Graz zur Austragung.
Redigiert voi»	V. Pirc und
S. A r a m e r.
Das Sroömeifterturnter tn Karlsbad
4. Stund«.
Spielmann gewinnt gegen Gilg, Vidmar gegen Calle, Tartakower remisiert mit Marshall, Thomas verliert gegen Grünfeld, Rubinstein gewinnt gegen Mattison, Bogolju' bow remitiert mit Capablanea, Canal^ Niemzowitsch remis, Miß Menchik verliert gegen Euwe, Becker-Mahner remis.
ü, Runde.
Maroczy schlägt Gilg, Spielmann schlägt Colle, Johner sc^gt Bidmar, Aates schlägt Nismzowitsch. Becker schlägt Euwe. Tarta-koiver—SämtscK remis, Marshall schlägt Thr>ma?, Canal—Capalanca remis, Trey bal gewinnt gegen Miß Menschik.
V. Rimde.
Vidm«r—Spielmann remis, Gilg—Tarta kower romis; Colle gewinnt gegen Maroczy, Smnisch gegen Thomas, Rubinstein—Mar shall remis, Vogoljubow—<vrünfcld re miS, Eanal gewinnt gegen Maltison, Ca pablanca gegen Uates, Niemzowitsch gegen Mi^ Menchik. Becker-^reybal remis, Eu lve gewinnt gegen Johner.
7. Runde.
Tartakowcr^olle roniis, Pidln<lr—'Ma roczy renns, SpieluuMn gewinnt gegeil Johner, Rubinstein—Sämisch reniis, Bogo lsubow--Arünfeld remis, (^nnal gewinnt
Xünigsincli»ek
^vlü: Ospsdlsne».- Sekvsr»» Ko«vljlldov.
(Oespielt in äei- 4. I^unäe äes Ksrls' daäer l'urniers).
1. 64. 8f6. 2. c4. e6, 3. ?3. I-?7. 4. 0—l). 5. e4. (16. 6. 8e2. 8bä7, 7. 0—0. e5.') 8. 65. 8e5. 9. 8beZ. 25. 10. K3. b6. 11. I.eZ. Ve7. 12. a3. 13. b4. ad4:, 14. ab4:. I'si:. 15. Dal:. 826. 16. b5. 8c5. 17. Va7. i5.18.1.c5:. (le5:. 19. 66!.') Vö6:. 20.161. veö. 21. ek5:. I)f5:.') 22. 8e4. 8k6. 2Z. Ve6. 24. De?:. 8e4:. 25. I.e4:. viö. 26. iZ. K5.') 27. 166. 28. Iis4:. 29. Ke4:. I.L4:!. 30. iLlö:. Ul3 31. X«^1. Vel4-. 32. KIi2. 1)62:-^. 33. KK3. 7^3:!-^. 34 l.k3:. I)i3:-^. 35. leZ. vkl-^. 36. Kkr4 l)e4'i'- 1^emi8 6ui'cli ewixes Lckack.
Lcli^ar? kat nun eine völli? be-irie6l?en6e Ltellunx. Der bereitet ein späteres k7—75 vor. Xu8 6!e-8em <Ilrun6e >v2r Iiier e7—c5 8ck>v2' c:iter?e>ve8en.
') vieser. un6 de8vn6er8 der 17. von 8cli>vari kiiiirt 2u 8ekr ?e-ftiiiriici^en Ver^icklunzen. Ve88e^ vvar viejieieiit iiciek 1^67. .') Lin 8cliöne8 kauernopker. 6a« aber nielit mebr sls	ergibt.
Oer Oe^enanxriss aui iZ ist 6le ein^ixe Liian^c? von Lcii'^ar^.
vamit beginnt eine Iiübscke Kam bination. mit äer sicli Lcbxvari sera-6e nocli retten kann.
Umgekehrt stimmt's auch.
Müller nluß heim. „Meine Frau ist al« lein," sagt er, „^s Dienstlnädchen hat heute Allsgang und da ist meine Frau ganz allein in der Wohnung." — Meint der andere: „Warten Sie'. Ich gehe auch. Gut baß 'Sic mich daran erinnern." — „Ist Jlh^ re Frau auch allein?" — ^Nein, aber dal
-«ZklMi .V»"'«' ZI»
Dts	II^vU
ÄilMonIfchtS Gestllfchaftslebtn
Di« Dame der amkr'kanische^ Society Ha! S nicht leicht. Tie ganze Saik>n über ist 1!c derartig von ge!ellsö^ftlichen ?«er. ^^l'chwngen in Anjptuch genommen, daß P» v2ch deren Beenidigung als W'?2ck in naäste Bad abgeschlsp^t werde."» mnh. Am tollsten geht es in dieser Hinficht in Washing tan zu, wo die Spitze:: d-r .'Regierung und die Vertreter de« Auslands »hrtn Sij^ haben. Der ^Dienst* eine? Dame der fashio-n<^len Gesellschaft von Washington beginnt bereits mit dem Lunch, der meistens mit Be kannten in einem der dortigen Hotels eingenommen wird. Dann deg'mnt dt« Zeit der CallS. Von drei bis fünf geht Madame auf Tour. Sie macht täglich ihre z'vanziz bis ! fünfundzwanzig Besuche, ^bei kommt ej gar nicht darauf an, ob die Leute, die man besucht, zu .Hause sind. Man hat auch gar kein Z^dürfniS, sie zu sehen. Mest Besuche sind reine Formsache. Man macht Besuche, um sich vorzustellen, um sich einzuführen, um für eine Einladung zu danken. Zwischen durch gibt man eine Karte ab, um zu zei-^n, daß man noch a>m Leben ist. Dann kom men wieder ^rten, die durch Besuche erwidert werden müssen. Und so fort ad tnfini« tum. Bei den Call» unterscheidet man zwei Rangswfen. Bei dem unpersönlichen Call bleibt die Dame im Wagen und schickt nur ihren Chauffeur mit der Karte an die Haustür. Beim Persönlichen Call steigt die D,^m« aus und gibt selbst ihre Karte ab. Zum Zeichen, daß fie selbst dagewesen ist, »ird «ine <!^e dtr jdarte umgeknickt.
Am Nachmittag sind die At homes, die in Äiashington in eine feste Regel gebracht wor den sind. Am Montag empfangen die Damen der Regierungsbeamten, am Dienstag Armee und Marin«, «nn Mittwoch die Frauen der KabinettAmitglieder, am Donnerstag i!st Äer Kongreß und am Freitag sind die Diplomaten an der Reihe. Ein« sehr origi» nelle Art des BesuchSauStausches hat eine Anzahl Abgeordneter erfunden. Sie «rlalsen eine Ankündigung, daß fie in der Tongreß Hall an einem Nachmittag At Home find. Wenn man dann hinkommt, dann ist kein Abgeordneter anwesend, wohl aber stehen auf einem langen Tische eine Anzahl Körbe, von denen jeder mit dem Namen eii-eS Kongreßmitglieds versehen ist. In die kann jeder, der das Bedürfnis dazu 'n s^ch verspürt, seine Karte Herfen.
Sehr originell ist auch die Art, wie ein junges Müdchen in die Gesellschaft cinge führt wird. Die ameritanischm jungen MSd chen werden meist im Alter von sechzehn bis siebzehn Joihren in die große Welt eingeführt. Zunächst wird der Tag bekanntgeg«'« ben, an dem die betreslfende junge Dame der Oeffentlichkeit vorgestellt werden soll. An diesem Tage präsentiert sich daS junge Ding vor einer Blumenkulisse, «inen mächtigen Strauß weißer Rosen in der Hand, ihren Bewunderem. Jeder Bekannte des Hauses muß dann seine Reverenz erweisen, ihr die Hand schütteln und ihr erklären, daß sie lo« l^ly aussieht. Anzug: großes Abendkleid. Von diesem denswürdigen ^ge an !sk die «junge Amerikanerin gesellschaftlich mündig, sie darf ihre Visitenkarte auf eigene Faust abgeben, darf eingeladen werden und auZ-ge^n. Da nun in jedem Winter eine größere Anzahl junger Damen in daö gesellschaftliche Leben eintritt, so rangiert man sie auch s^ter noch nach Jahrgängen. Wenn man also wissen will, wie alt Miß Frazer ist, bann sagt man, sie ist Debütantin oon
und dann kann sich jeder genau ausrechnen, welches Lebensatter fie erreicht hat. Der Berkehr in der amerikanischen Gelellschaft ist derartig auf Aeuherlichkeiten, auf leeren ^rmeSram, auf Zeigen und Gesehenwerden zugeschnitten, daß er den meist-n Europäern, die die Geselligkeit mehr als ein Beisammensein von guten Freunden und Menschen, die einem nahestehen, auffassen, nicht sehr sympathisch ist.	, ^ ^
Mo»e« att Doz«»>ttaaer
„Eilende Wolken, Wolken — Segler der Lüfte! Wer mit euch wanderte, wer mit euch
und wir müssen unS auf den langsamen Abstieg vorbereiten, den das Wort „Ernte" ankündigt? Das will uns gar nicht recht in den Sinn, und doch ist es so. Der Sommer im August ist eine reise, in Schönheit prangende Frau, aber wie man von dieser sagt, sie sieht „noch^ gut aus und damit schon das leise, fast unmerNiche Welken andeutet, daS über dieser Schönheit liegt, so sagen wir auch „Hochsommer" und fühlen selber, daß damit schon eine Begrenzung gegeben ist. Und es ist gut so: Wir so wenig wie die Natur können in ein«»m ewigen Crescendo beharren; «S muß c ) ein Decrescendo geben, eine Zeit des Abklwgen«, AuSruhenS, MilUxseinS, eine Zeit des KrLftesammelnS für neues Blühen und Früchtetragenl
Wenn die langen Stiegenreihen auf den Feldem stehen, wenn die Dttschmaschine
schifftet" läßt Schiller Maria Stuart, die l sumMt und unaufhörlich der goldene Strom
schöne Schattenkönigin sagen, und diesen Wunsch imag mancher ihr wohl gerade heut-zutage, im Zeitalter der Flugzeuge und Luftschiffe, nachfühlen. Man denkt -eS sich so poetisch, in die Wolken auszusteigen, ober die wenigsten wissen, welchen Gesundheitsgefahren sie unter Umstünden da^i entgegenfliegen wutden. Die Piloten allerdings vermeiden nach Möglichkeit alle größeren sogenannten Wolkenbänke und machen lieber einen Umweg, anstatt sie zu durchbrechen. Sie wn das freilich aus einem anderen Grunde, wei^l nämlich eine starke Wolkenhülle die Sicht vechindert und die Orientierung erschwert. Ä« Wolken sind aber in Wahrheit sogar recht gefährliche Bazillenträger, wie wissenschaftlich« Versuche neuerdings ergeben hadn. Ein englisches Flugzeug stieg kür^ich im Auftrage des englischen Reichsgesundheitsamtes zum ersten Male lediglich zu dem Zweck auf, um die höheren Luftschichten auf ihren Äshalt an S^kterien zu untersuchen. DaS Flugzeug war mit fünf sogenannten lBozill^ängern ausgerüstet, das !^ißt Gefäßen mit einer die Bakterien «rziehmden Äsung, die erst w verschiedener Höhe geöffnet wurden. Das Ergebnis war überrraschend, denn nicht, wie man annehmen Nnnte, in niedriger Höhe über der Erde finden sich die meisten Bazillen in den Wolken, sondern in der Höhe über l(XX) Meter, und die dichtesten Wolkengebilde waren mit zahlreichen gefährlichen Krankheitserreger» durchsetzt. Praktisch kommt dieser Feststellung Äler-dings weniger Bedeutung zu, da die Flugzeuge usw. ja heute fast durchweg mit gut-verschlossenen Kabinen und Luftreinigungs-ap;»raten versehen find.
Erntezeit
Nun stehen sie wieder in langen Reihen auf <den Feldern, die ersten Stiegen des reifen Korns, nun schwanken wieder hochbe» laden die Kornwagen die Feldlvege entlang. Run brummt schon wieder die Dreschmaschine ihr cintöniges Lied, das immer die Einleitung zu der großen Sinfonie deS Herbstes bildet. Und wenn wir daS hören, so denken wir unwillkürlich: Wo ist die Zeit geblieben? War es denn nicht vor kurzem erst, daß wir noch unter der Unbill des Winters seufzten, die gar nicht weichen wollte? Steht uns denn nicht noch so deutlich, als sei eS vor wenigen Tagen erst gewesen, die freudige Ueberraschung vor Augen, imt der wir bei einem Spaziergange die ersten frischgrünenden Felder begrüßten? Hat nicht det Sommer, so meinen wir, erst angefangen. Gerade haben wir die letzten Wochen, die richtiges Sommerwetter brachten, so recht zu genießen begonnen — und nun soll der Höhepunkt schon wieder überschritten sein
I»
^nd zwei Lehrling« slnden sofor tige Aufnahm« in tin Kupfer« Ichmiea Lovrme TomatiS, Cod. tza ulica 24.	10^47

sei
oder Lehrerin für 2 volkSschüler gesucht. Bedingungen: röm. kath.» perfekte Kenntnisse der kroatischen, deutschen und ungarischen Sprache, Nähen und son stige Hausarbeiten. Reflettantin nen, die sich ein angenehmes Heim wünschen, haben ihre An träge samt Lichtbild in ungarischer Sprache zu verfassen, Ge-Haltsansprüche und Zeugnisse üeilegett. Adresse: Dr. Rill An-N'n. Arzt. Svmbor, Bakka. — '''i^sis6, sprechende und in Vor.^ug.

?looll iit äie »ou-oixe klaweilreit!
Ver«e»,et <l«>d«Id »i«l,t. mit ä«n delrltet>»t«n 8 cd »itt-dlu»«» «!«r
K. 5t«Ii»de«nn«r
«t«» tt«lm mlt	»u
»cti«0elren! QroSte k'irden-u«! ZortvuiNivikl. VUIir»te prei«.	l0!»7
Ilorolll» ««,»> H«

der Körner rieselt, in dieser Zeit der Reise und Ernte wollen wir nicht dem scheidenden Sommer nachtrauern. Mr wollen uns auf die Freuden des Herbstes vorbereiten, die uns erwarten, und wir wollen jeden schönen Sommertag, der uns noch b^chieden ist, doppelt dankbar genießen als ein köstliches Geschenk!
«ofle Dolly und wr
VerlendaKdand
Aus Paris wird berichtet: Die berühmte Tänzerin Rosie Dolly, die eine Hälfte der beiden Dolly Silsters, hatte bisher den Ruhm, das teuerste Perlenhalsband zu be sitzen. Sieben Mllivnen Francs hat dieses kostbare Schmuckstück gekostet. Leider waren diese sieben Millionen noch nicht bezahlt. Der Gatte Rostes ist der amerikanische Ml liardärsZohn Mordimer Davis. Er hatte sich damit begnügt, auf die sieben Millionen Wechsel auszustellen in der Hoffnung, fie von der Milliardenerbschaft seines BaterS bezahlen zu können. Der Vater hat ihn je doch wegen seiner .Heirat enterbt, und so wurden die Wechsel mcht bezahlt. Die beiden Juweliere, die das Schmuckstück geliefert haben, klagten nun das Ehepaar wegen Be truges. Gleichzeitig beantragten sie die Be schlagnähme des Schmuckstückes. Rosie Dolly sc^int sich aus di^em Skandal wenig zu machen. Sie erklärte dem Gerichtsvollzieher, daß sie überhaupt nicht wiff«, in welchem ihrer Koffer sich das Halsband befinde.
große« Kg«po
Do» dertchmte Verl eweS niste«.
George Gershwin ist ein bekannter amerikanischer Jazzkomponist und Groß Verdiener. Einige Monate lang hörte man nichts mehr von chm. Die J^^andspteler wurden unruhig, die Verleger t^rängten. Schließlich suchte ein Verleger den Kompo nisten in seinem Hause auf, wurde aber nicht von ihm, sondern von fetner Schwester empfangen. „Mein Bruder", erklärte sie, „kommt deswegen nicht zum Komponieren, weil er seit drei Monaten mit der Abfassung seiner Steuerdeklaration beschäftigt ist. Heute ist der letzte Tag, bis zu dem fie eingereicht werden muß. Morgen wird er wie der konponieren." Amerika atmete auf.
'VoliinM, Ken	IVAl
da fie auch noch als U'cheilbringerin gilt. Von jeder Freude, jeder Anteilnahme an freudigen Ereignissen ist fie ausgeschlossen und führt ein Leben, das nicht viÄ be^r als das eweS Kindes ist.
E» gibt Tausende von Witwen zwischen >em 12. und 20. Lebensjahre, Frauen i^ren Leben abgeschloßen ist, bevor es richtig begann. Dieser seelische Druck, gepaart mit oft unwürdiger Behandlung, ist oftmals zuviel ür ein Frauengemüt, und die Selbstmorde »er indischen Witwen »veisen eine er-chreckende Ziffer auf Es ist da^r verstän'd-ltch, wenn die. gebil^ten Inder vo-r allem ür eine Herauifsetzung des für die Eheschließung erfoct^rlic^n Mint^estalters für Frauen hindrängen und auch gegtn die vor-tehend geschilderten Vorschriften für daS Leben einer Mtwe den Kampf aufnehmen,
Radio
Sonntag, U. August.
Ljubljana 9.30 Uhr: Kiräieimusix
—	10.30: LandwirtschaftSftunde. — UM ZKadioorchi^ter. Zwis^ngesänge von Josef Likoviö. -- IS: Sl^plattenkonzert. — 15.30: Humoristische Vorlesungen. — 16: Konzert deS Radioorchesters. — 17: Ein Abend am See in Bled. ^ 20: Konzertübertragung aus dem Union-Garten. ^ B e o-grab 12.10: Schallplattenkonzert. 17.30: Volkstümliche Weisen. 20: Da^ Bombardement ick Jahre 1862 und vier-mo»«tige Belagerung. -> 20.30: Radioorchester. S1.40: ChanstM-Stunde. -—22.30: Radio-Bläserseptett. ^ W i e n 11: Uber-tragung aus dem Salzburger Festspielhaus. ^ 1d.L0: Nachmittagskonzert. — 18: Lieder von MendÄsohn, vorgetragen ^ vom Kammersänger Preuß. — 19.30: Merlei Dorifgeschichten. — 2V.15: Operett^nfrag-mente. — Breslau 12: BcrfassungS-feier. Uebertragung aus Berlin. — 14: Rätselfunk. — 1b: Stunde des Landwirtes.
—	18.25: Lieder von Roger Ouilter, gesungen von Alfred Stöckel. — Brünn 16.30: Deutsche Sendung. — 19: Das Ereignis einer Nacht. — Daventry 21.05: Konzert. — S t u t t g a r t 15: Zwischen- und Endläufe der Weltmeisterschaft für Flieger.
I7: UntechaltungSkonzert. — Frankfurt 14.10: Elternswnde. — 14.40: Stunde der Jugend__B e r l i n 12: Aus dem
Reichstag. — 13: Mittagskonzert. — 15.30: Märchen, -l- 20: Aus der Staatsoper unter den Linden. — Langenberg 9 05: Evangelische Morgenfeier. — 18.20: Die Stultde des Arbeiters. — Prag 18.05: Deutsche Sendung. — 20.40: Unterhaltungsmusik. — Mailand 16.38: Eiar-Quar-tett. -» 20.30: Pagliacei.— München 14.30: Gwße Künstler in heiterer Kunst. — Budapest 17.30: Konzert des Budapester Polizeiorchesters. 20.25: Schauspielaufführung im Studio. Anschließend Zigeu-nevmusik. -Marsch a u 20.30: Konzert^
—	22.45: Tanzmusik. .
-
Das Leben der
tndtfchen Mtwe
Obwohl die letzten Jahre gar manchen Fortschritt in Indien auf kulturellem und ethischem Gebiet gebracht haben, so ist doch ein schwieriges Problem, von diesen au Aufklärung und Emanzipation der Frauen hinzielenden Bestrebungen fast unberühr geblieben, das der indifchm Witwe. In dien wird früh geheiratet. Mädchen von 12 bis 20 Jahren Heiruten, ^ selten solche, die älter sind. Solange der Gatte lebt, den die junge Frau auf Grund der ihr von Priestern und Eltern eingeprägten Lehren wie einen Gott verehrt, ist alles gut.
Aber an dem Tage, an dem ihr der Ge mahl durch den Tod entrissen wird, ändert sich ihr Leben vollkommen. Von nun an ist sie das Aschenbrödel tn der Familie, dessen einzige Pflicht ist, die Trauer um den ver storbenen Gatten zur Schau zu tragen. Sie darf keine schönen, glänzenden Gewänder mehr tmgen, sondern muß in dunkle Farben gehüllt sein. Es ist ihr untersagt, an Fest lichkeiten und Gesellschaften teilzunehmen.
Heitere SSe
Dasselbe Spiel.
„Was wollen wir spielen?" fragt HSns» chen das Gretchen. „Papa und Mama oder Katze und Maus?" — „DaS ist doch dasselbe," lacht da laut das Mätzen, „dat weiß ich genau von unS zu Hause!"
VegriffAvenoierung.
Die kleine Elsa hat als Hausaufgabe dte Namen der Haustiere aufzuschreiben. Mitten in der Arbeit stürzt sie eregt zu ihrer Mutti. „Bitte, Mama, wie heißt das an» ständige Wort für Schwein?"
Sin sicheres Mittel.
„Wie kann ich denn hier einen Polizisten finden," wünscht der Fremde zu wissen. — „Oh, das ist riefig einfach: versuchen Sie mal Ihr Auto an einer beliebigen Stelle zu parken."
Ein gut sitzender Hieb.
Ein ganz miserabler Schauspieler, der sich unentwegt für einen großen Künstler hielt, ließ keine Gelegenheit ungenützt vorbeigehen, den Reichtum seines VaterS kräftig herauszustreichen. Eines Tages konnte er einem ?^eund gegenüber sich wieder nicht dessen genug tun.
„Ja, mein lieber, mein Vater wollte micy mit aller Macht zurückhalten, inein Leben der Bühne zu weihen. Fünfzig Millionen bot er nlir, wenn ich kein Künstler würde."
„Nun, ulld was hast du mit dem vielen Geld dcttn angefangen?" lautete die Gegen-frage, die wohl keiner näheren Erläuterung bedaÄ

S


^ 5^r»Ze i Mg" ? ?!M l, 2!
_ !«Ü
, l
iiuose ««iTvokißi vm MWin/^sciiiM vr« MössiM vei.7MMM
- - - . .. -
I. Z. äer akrikgniscken, kollSnäiscken, ögterreicki-scken ?our!5t Iropko, OroÜer ?rei5 von veutsck-Isnä ll. s. V.
^akwnAserleickterunZen!
für einige öe?ir!ce 5l)1vente Vertreier ZeZucktl
4 Vemile ^ 4 Sesek«in6!ql(eiten 4 ks«tvremss»stem. Xlle KS6er unterslnsnäer sus«eck5sldsr
^Ile ^(zclells.'unä ^sS2i2teiIe promt 2k l^s^es.
«o«««vom»»u»«o n« Mß! o.t»Z!kii, uu»u««a, lavLkiukva 11
vok 5cnul.vesm^
«lecke m»n slÄ» mlt xuten unä ' .
,t»«tllck «neikinntea	' i
oeu75cnc»« 5cnui^bocnek»<
eln.
o«»
vnä <I«s
ek57c i.e5evucn zvem ».Nwum
von Prot. I'ldiK
»!n6 im V«k!«xe «1« I«IUV8K^ 7!5K^I?k<^ In /^«rldor.eikMlck. puektonälunxen uncl l^krer «k»l» ten I?«d»tt. ?lel5 VIn 20^ per 8t.
S9K8
HopfensScke
lmpexZuta' 6.«!. lasred
durch den . 7'
Vertreier Ian?o Abler
aqeimiks In komlsNa. klarldor. Ztoln» ullc» 6
ZI. /^uzU5t — S. Zeptemder 1929
vra orzu»«oe
-it-
oie p?i.ecu! vez tt^v5fieke8
?kenoe»i. vevicrnvz-Ku557e».i.u»^a

9»jSS
oev icvypekZpoai i»< znieftn^vie
I0S40
offeriert billigst
M5u»^vttels5pfi.e(Ze
von lienzck unst UsuZtier
<Zk0Z5ck vek<z»«lisu»«s5.p/»k< i
Verlanget Offerte!
»H
m Orai». 8ckieö8tattAÄ8se 42
empiiM 5eme »ß»u»I»»Iwns»»«>»u>G sovie sein
2UM Lesuck kür äss kommende Lcduijskr. Prospekte äurck äie I^eitunx. S0Z3
Zekveleer ui>6 lnlSnälscker 8ckAckteIKSse
^ (Zorxomols ^ Nollänäiscker Liäamer-Kä5e — Xarpatenprimsen — (iarnlerter I.!ptauer ^ Inlän^iscder Nslbemmentaler
-	^^^pell-'l^rappiLtenkäss (ala ^ariastem)
—	Itslivviscker Parmesan soxvie stet^ xroües ünä trisekes I^seer in sämtlicken
"	velikatessen
-> ^ 8pe?laliM: 8troLm»jer ZIlvovlii.
5?eÄ/^i..»e^5e. u. oel.»c^7e5Ze»»se5cn^?7
?P0 14
1S02l
in Künstlerischer Ausführung 'erzeugt ftändig neue Muster
l.snq i 6fu«. osljek.
>«v?MMsek.?ec»»isKv»i
frsoksaksuseii, ^vsutscklanö. InLenleur- unä VVcrklnelstLr-^dt. tllr ^ssek.- unä ^utomvbUbsu, 8ckvsck- unä Stark-stromteclinNc. ^vüeste SonclLrsdtLllunL lllr l.slttlms8ckInLN, ^uto- unä fluetoekniil.	. 21ZZ
7UM k!ililej?en sowie äoppelt.^ebranlUen Llivv0>.vitz^ unä VVelnSeist 2um ^nset^en von Leei-eii, I<r!luteru usvv.. empkietilt 2U billiesten preisen - 947')
/^cisldert Su8el. vrsnntvemdrsnnesei
klsrldoi'. leoroZila e«»t« 13 unel Xl«k5«n(lrova cesia ZS^ 7^?^
. Obernekme sSmtlickL^ln äas k^ack äer
Aüßo- un«I ^sg«n»sNIsr«> »o«ts I.scklsi'si'si
einscklzZenclen Arbeiten un6' >vercje , ...Mck bemülien 6ie ?. ?. Kunäen zuk ..,cj^l>deste^ unä'dilllAste beäienen.
'	/^Lktun^svoll	1001^
l^eopolÄ Vvrgvr, Vrdsnova u>. 1.
viSASN PIstlMSNgSZZ
>verclen >V!enerber«er-preRJl>. m. einkaclien unä vvsipel-preMI? II.' Klasse dilli?8t ad?e?eden. k^ür älL I^nclurclilüssiLkelt ^dei I^e^en.mit LeäecZv-tem Wlenerder^er- unä v0i)i?eIprelZklt!2 xvii-cl sa-rentiert.«	, '
I^sjtersderzer 2!exeIkAl>r!l! dei INsribor
0ek>vv8cnex. k-umelster II. raliriksilt.
Vor^üxllcker 'wZ2i
KI»«IAd»U'
2U 14 vlasr per l.!ter Im ^U5»ckalik Im Oesckäite (Zränltr, (Z0sp05ka ul. 7.
W OröLere M ^vli^en M	dillixer.
.^u ? Mädchen Alter von 4 bi>j » Iahren wird qesucht. Per fekt slow, und tt^utsch sprechend. Nähkenntntsse bevorzugt. Äldr. Verw.' ' ' , ' ' 10243
kislckinen-
2- ocker 3/Limmer-
^ suekt kinäcrioses ^kepaar im ^en-W trum äer Ltaät. ^ntr. mit ^ietsan-W sprücken unter »Ingenieur« an 6ie
Xe«vn. Ledranstalt
llk.
E. S. N.
Maschinenbau» Autoban, Clek» trotechnlf- Hei.iunq, Lüftnnq n. Installation, Chemie, Hochbau. Damen finden Aufnahme. Pro flramm jrei. Angenehm Aufenthalt.
billiger
Leset und verbreitet die
Jaribttn ztitllyg'

de5ter Quslitöt, Vertretun« un^ I.s«er:
Iz. Veut5ck i brat
Iszreb. k1srov8ks 20
lÄepKon 42-S6.
>.Syer sSmUieksr tectlnisciier bec>srk5sftillel. tlssckinen u. ^Skicreuze.
IlMüil- »Ii «MMl-MIlllill
In.ÜugellsKKrulle. -l!e ^'lten. mit elnxedsvien LIeIctromotorpa uaä
lür l? Iemen - ^ ntrled. Wlnzijnf lllllillijiüIllUIllUÜIIlllilliüglllNlM ^
,IIIUI!IIIl!III!UtIlIIUUU»IIMllIW» WlilUltbl ia eirttll.	Uelert
I. Vsellsiom» Vivo X. 5» I.axe»bursersiraL^ ^2
„Mriborsr	?s?.
10

ldeiner ^nieiqer
Derfchlevene«
Sonntag, den II. d. in Fala in der Restauration Pod^ior^e! Hrojzes Gartenfest des st^sang« Vereines „Svobcda". Beliebte Musik, Tanzflelegcnhcit und ver jchiedene Belustigungen. Fag« biet, Pickerer-Weine, warme u. kalte Speisen, solid« Bedienunc^. Um zahlreichen Besuch bittet die Wirtin._^0'^
Kranken wird kostenlos ansklä« reirde Literatur zugesendet. Wiedererlangung von >traft, Gesundheit und Arbeitsfähigkeit. W«nd«n Eis siä» an: Beograd,
Molerova 27, Milo?i Markoviü. Hallo! Hallo! Gri^unnophon« aus Monatsraten .zu Din. IVO ^ne Garantie ,zu verkaufen. Maistrovci 10, Part, links. in:;45
Selbstgesicherte Zukunft bietet sich ernsten Anwärtern sauch An fängeriinnen) auf selbständige Mitarbeit im flröfzcrem Ge« schäftsbüro Antriiqe unter ^Ber diettstgelegenheit" an die Verw.
IMIll
Vertrauenssachen slnd Photoartikel! Frische, trok-ken gelagerte, schleierfreie Ware kauft man beim Fachmann Photomeyer, flrökteS Phctalve« i^ialhauS Sloweniens. l1ü40
Massenartikel, im .Haushalt un« mtbehrlich. patentiert in 17 Staaten. Prospekte qratiS sen« det Samuel Leopold. Senta sBaeka) XI._
Schriften, und Zimmermalerei sowie Transparent « Reklame besorgt tadellos, schnell und bil» lia Franz AmbroZiL. Maribor, Grasska ul. 2.	_^
Man adoptiert
sofort 14—lüjähriges Wailcu-Mädchen. Ndressc: .Nati'iL tasi«!. Subotica. ZkoUiZ '-^':ato-ra 74..
8VS»
preise
^»K!e ict? Mr,lte Utiren, Oolcl unä
8ildermlln7en. fzlsctie ^S<line
II. slM-jK tili
(>o»po»Ir» ul« 15
vlektromotore „Skoda" siir Ge-werb« und Landwirtschaft ständig auf Lager bei Ili^ 6^ Ti-chy. Maribor. Elovenska ul. 10. Durchfül?rung von Montagen i. Villen, Wohnungen u. Fabriks« yebäuden. Grc^e Auswahl in Leuchtkörpern, elektrotechnischen Artikeln zu Konkurrenzpreisen.
10481
Mren-Nevaraturen
werdeii qut. schnell und billigst unter Garantie ausge-fi^hrt. A. Stojee, Maribor. ^uröiLe va ul. 8 ^458
»«ovei.
eigener Erzeugung in seder?til ort von der einfachsten bis !^ur feinsten Ausfühnlng auS Weich-holz, Hartholz wie auch oroii» schen Hölzern zu tief herabgesetz' ten Preisen, sehr solide und gu» te Arbeit, sowie auch 1 I.ih? Garantie. Nur in der Produk» tivgenossenschaft der Tischlermei fter, Vetriniska ul. l8. '^128
«ealttäten
Weingarten mit großen Obstgarten, Wiesen, Feld, 2 L> w'cr. verkäuflich. Auskunft erteilt Zkrambevger. Maribor. Grajski trg 2.	Ivlüü
Besiji in der Nähe Maribors zu mieten gesucht. Anträge unter „November" an die Aerw. 1l):Ul
Schönes Geschästshaujj, ZinZ« Haus oder Villa in der inneren Stadt MariborZ zu kaufen ge« .sucht. Anträge unter dn die Berw.	' s)280
Schiinez iWeifamilienhaus mit Garten, ^^'vuldnähi'. Magdalenen Vorstadt, eleltt. Licht, zu verkau lfen. Angel^ote unter „Ibl)" an di, Verw.	10AZ0
Wohnhaus in SlogaSka Glatina
lRohitsch-sauerbrunn) mit ö Zimmern und Nebenräumlich' leiten, wie auch m' da» zugehöriger Obst« und Blumengarten werden verkaust. Adr. Veiw.	1l)''^13
Milchwirtschaft, 22 Joch. Gebäude, Felder in gutem Zustan de, mit totem und lebendem ^ventar. sofort übernehmbar. Offerte an die Verwalt. unter „Milchwirtschaft^^^_10230
Weingarten
mit Herrschaftshaus in Steiermark. Vopulg in Haloze, wird gegen sofortige Barzahlung ge-kauft. Beschreibung und Preis an Slivar. Ljutomer. 10448
Kaufe ein Saus mit drei oder vier Parteien. Anfr. an die Veno, unter „M. A.". tl)A64
Haus mit Z Zimmern, Küche, jkesler, grossem Garten zu verkaufen !n Pobre^se. Adr. Ww. WIM
Schöner, rentabler Besitz nahe Bahnhof, Herrenhaus, elektrische Beleuchtuug usw.,^modern eingerichtet, ist gegen Stadtvilla oder Haus umzutauschen. Dr. Al. ^eie, Kopitarseva 0. Maribor.	10W2
Bertause
Wohn- und Wlrt-slvaMgtbaude
für ein Geschäft geeignet, sechs Joch Grund, an der Bahn bei iviaribor. Unter „Gllick 80" on die Verw.	^k)449
Haus mit ii Zimmern, Kiiche. Gemischtwarenhandlung, Stallung. Z Joch Acker. Din. 75.000 — Schönes Villenart. HanS m.
Wohnungen Din. 1-^0-000 —-Grössere Villa, beziehbar, mit Garten, sehr preiswert. - Herr fchaftsvilla, elegant, grosse Zim-mer. aller Komfort, Garage, beziehbar bei Kaus, genaue ^ c-schreibung nur an Selbstkäufer durch „Rapid". - Gesch^istS- u. schöne? Zinshaus als Kap'iM-anlage daS Sicherste. Besitzungen in sedcr Gr.sze und Preislage, sehr billige schone Verkäufe. - Gasthaus am ^'an-de mit 17 Joch Grund, v-inkehr stallung. Din. 220.000. - Grosse Villa in Zagreb und bei Graz. — Bangri'lnde, Fabriken in Pacht und Verkauf. Magazine usw.
Realitätenbiiro „Rapid", Mari-bor» Gospofkä ul. 28.
kauftn gesucht
Gute Kafpel wird gesucht. Anfragen Verw.
„Vio"..Hochsrequenzer, elektrisch. Apparat, gut erhalten, wird zu kaufen gosu6)t. Angebote mit äus^ersten Preis unter „Vio an die Verw.	_^k)445
Telgteilmaschino für Bäckerei, gebraucht, jedoch gut erhalteu, wird per sofort zu kaufen gesucht. Offerte an G. Pichler in Ptuj, DruS^tveni dom. '.0.';79
Kaufe altes Gold. Silbsrkronl'n n falsche Zähne zu Höck,störet-sen. A. Stumpf Goldarb.'iter. Koroiika cesta 8.
Schafwolle, Gerberwolle, altes Eisen. Metalle. Hadern (Fetzen) Schneiderabfälle, Altpapier. Kno chen, Glasbruch kaust und zahlt bestens. Pubhadern gewaschen u. desinfiziert liefert sede Menge billigst A. Arbeiter. Maribor. Dravska ul. 15. Tel. 21. 9!)84
Sparherd mit gutem Backoseu zu kauf-n gesucht. Anträge '^n die Trasik in der Gcsposka 20. 10:j2Z
Alte Möbeln, Ki'icheneinrichtun-ge,^ Kleider. Mäntel. Schuhe. Bücher, Uhren usw. — Maria Sch 'll. Koro!ika cesta 24.
Äu verkaufen
Alte Büromijliel, schreibt.,.l.c. Kasten usw. billia abzugebln. Adr. Verw.	M.'40
Klavier billig zu verkaufen. — Adr. Veriv.	1010S
Personenauto, Chevrolet, lisitzer. sehr gut erhalten, ist umständehalber unl nur 20.000 Diu ^u verkaufen. Anzufragen auS 0^-fälligkeit Mestni AutobuSpromet. PlinarniSka ul. b. M4ö
achter Dalmati>»r»ei« Di». 8
per Liter über die Tasse. Tafova ul. 7. Kino .Union" im Hofe.
Altdeutsches Schlafzimmer, eingelegt und handgeschnitzt, tadellos erhalten, sowie auch 3 komplette Zimmer- und Küchenein-richtungen, DioanS u. dgl. billig zu verkaufen. Zu besichtigen nachmittags zwischen 2—ü Uhr in Celje. Cankarseva 10, Part, links. Nähere Auskünfte Ptuj, PreSernova 7.	102Ii)
Um 2500 Dinar schönes Schlafzimmer zu verkaufen. Vwtar« jeva 8.	10ZV4
Frifeurqeschiift bei der Stadt mit guteingeführtem Kundenkreis ist preiswert zu verkaufen. Adr. Verw.	103^3
Gut erhaltener Brennabor-Mn»
derwagen, vernickelt, .^u verkaufen. Lia MedveSek, Taborska uk. IS. _10335
ZNotorrad „Ariel" 5dy ccm, gut erhalten, zu verkaufen. Anfra-aen Kanzlei Gcherbaum. 9K27
Leer« Kisten, sede Größe, und Einfiedegläser billig zu verkau-fen. An^r. L. Uhler. Maribor. Glavni trg.	10384
Zwei altdeutsch« Betten, Tapezierereinsätze. Waschkasten und Sckn'bladekasten zu verkaufen. Aleksandrova 40/. Hof rechts. 10373

in allen preislsxen im l'extll'ög/Votrinlslla l.?.
Nähmaschine um 400 Dinar zu verkaufen bei Marie Kumwald. Grasska ul. 2.	10374
Schlaszimmermitk«! auS weich. Holz zu verkaufen. Anfr. Ka-roSka cesta 46/1^^_ 1040-1
Grosser Verkauf von Hausobstmost, billig. Adr: I. Heller, in Breg b. Ptuj.	103^)1
Badeosen auS Kupfer. Badewanne. Z kompl. Fenster mit Fensterkre:lz, 1.80 m. Läng<', 1.25 m. Breite. Auslagescheibe 210 m. lang, 1.30 m. breit, gün stig zu verkaufen. SchameSber-ger. Kacisanerjeva 22. 10380
Schleuderhonig zu verkaufen, per Kg. 17.50 Tin. Cankarjeva ul. 2 inl.Hos.	10400

1000—2000 kg. Tragkraft, eine Futterschneidniaschine, eine Schreibmaschine, 2 Kopierpressen, 1 Dezimalwage 500 kg., 1 Bilanzwage mit Marmorgehän-se, 1 Roßhaarmatratze sür Gitterbett zu verlausen. F. Ussar, Glavni trg 1.	' 10405
Sehr gut erhaltenes kinderma» gerl und Kinderstuhl, zerle^^ar, preiswert zu verkausen. Tiamon, Aleksandrova 55/1 links.
1041S
Prachtvolle Pianinos u. Mqel
angekommen. Niedrige
neu
Preise. Kleinste MoncitSraten< G. R. KlavierhauS Kanzler.
Gosposka ul. Z.	10422
Ein Damenfahrrad giinstiq zu verkausen. VosaSnii^ka ul. 18. 1042«
0 St. große, neue Fenfterstöcke, komplett, mit Holzrolläden l>il-lig zu verkaufen, ^ttejeva 4/1. 10433
Bienen saint Bienenhaus und sunge, reinrassige WolsShunde billig zu verkausen. Lcjteriipork Nr. 212.	10350
Kinderbett und ttinderwagcrl
billig zu verkaufen. Taborska ul. 13.	10438
Äu vermieten

Möbl. Zimmer mit 2 Betten ist an ein reines, linderloses Ehepaar ab 15. d. zu vermieten. Es wird auch gestattet, einen kleinen Stehsparherd ciuf zustellen. WreSnia. Taborska 8.
10185
Großer Keller m«, Kanzlci in der Äähe des	ist zu
vermieten. A!>?< .Ve-iv^ U'188
ZInÄ's «II«
Ltsatlick xeprükter unä diplomierter
opviKkk pkiei.»«
(JOgposIlI ul. 5. Krsnlcenlizsss l.iekerant.
<Z«K' »um sssckmsnn
Ein Hoflokal als Kanzlei oder Magazin sofort zu vermieten. Stolna 5.	10258
Schönes Dachzimmer zu vermieten. leer oder möbliert, od. Zimmer und Küche. Kröeviua 142.	10200
Schönes leeres Zimmer zu vermieten. TvorniSka cesta 24/1, rechts^_10175
Leeres Zimmer an bessere alleinstehende Person zu vermieten. Wilsoiwva 25/1 links. 10305
Möbl. Zimmer an einen .Herrn oder Fräulein ab 1. September zu vermieten. Adr. Berw. 103''>3
Gutes Klavier billig zu vermieten. Anfr. im Geschäfte „Sana". Aleksandrova 0. 10385
1—2 elegant möblierte, sonn-seitige, reine Zimmer, separ. Eingang, elektr. Licht, sind an 1 oder 2 Herren zu vermieten. Badezimmerbenützung. Adresse Verw.__10370
Keller-Magazin, geräumig, Mitte der Stadt, günstig zu vermie ten. Zuschr. unter «Keller 1. September" an die Verw. 10350
Möbliertes, reines Zimmer mit elcktr. Licht und separ. Eingang au 1 bis 2 Herren sofort zu ver uiieten. Taborska 11 (Pod mo-stom). Ansr. dortselbst im Restaurant.	10305
Ein schön möbl. Zimmer wird samt guter Verpflegung an 2 bessere Stlldenten oder Studentinnen bei sehr netter deutscher Familie vermietet. Adr. Verw.
I5z7k
Zimmer und Küche zu vermieten. Mesna ul. 30, Anfr. von 1.3—14 Uhr.	10375
Schönes leeres Zimmer, Eing. vont Stiegenhaus, elektr. Licht, Badezimmerbenützung, wom.gl. an eine alleinstehende Person sofort zu vermieten. Adr. Vw. 9888
Herren werden auss Bett genommen. FranLi^kanska 14. 10357
Dreizimmerwohnung oder zwei Zintmer ab September zu vermieten. Anfr. Ob zelezniri 12. Wagner.	_
Schönes Lokal mit oder ohne Wohnung zu vergeben. Ansrag. Ob ieleznici 12. Wagner. 10402
Möbl. Zimmer m. Badezimmer benützung. Parknähe, nur an soliden .Herrn. Kamniil>ka cesta 5, Part, rechts.	10403
Möbl. Zimmer mit sep. Ving, und elektr. Licht M vermietzn. VosaSniöka 18. - l0?t78
Möbl. Zimmer mit 1 oder 2 Betten sofort zu vermieten. Nova vaö. Preöna ul. 0. 10407
1 oder 2 leere Zimmer, sedes mit separ. Eingang, elektr. Licht einzeln oder zusammen ohne Küche zu vermieten. Adr Vw. 10412
Im schön Nlöbl. Zimmer wird eine Zimmerkollegin aufgenommen. Adr. Verw.	10423
Ab 15. August zu vermieten schönes inölil. Zimmer mit sep. Eingang und elektr. Licht. Po-bre'^ka cesta 15», Part. 10424
Möbl. Zimmer, foniliq »i. »ein, Parknälie. sep. Eingang, elettr. Licht» nur an Z kellere Herren oder Z^rättlein^. anch per sokort zu vermieten. Anzusrasten vra« zova ulica li, Parterre. 10200
Reines, möbl. Zimmer an Mei bessere Personen gleich zu veraeben. Sodna ul. 20. Pact^'rre, Tür 2.	i02<?9
Gemiifegarten in Melse ntit ver schiedenen Obstbäumen ist zu verpachten, kann schon Heuer angebaut worden. Adr. Veriv.
1033?
Tischlerwerkstiitte in Tezno üb 1. September zu vermieten. — Adr. Verm.	10342
Kostplag für R"a!s-Hül^r der !. Klasse zu veril't'ei'^ Zi'chr'/.rn unter „M" '.n d'« Verw. l0'.44
Äu inikten gesucht
Alleinstehende Frau. Pension»' stin. die untertags nähen gellt, sucht ein Zimmer mit Ktiche .zu mieten, ev. gegen eigene Zweizimmerwohnung zu tausckieu. — Adr. Verw.	102Ü3
Dreizimmerwohnung, rein, von kleiner Familie sofort oder später gesucht. Gefl. Anträge unter „Dreizimmer" an die Berw. 1ll33ll
Dreizimmerwohnung oder zwei Zimmer und Kabinett sucht alleinstehende sehr ruhige Tame. Gefl. Anträge unter „Stadt-wohnung" an die Verw. 10303
Ruhige Partei sucht Wohnung. Zimmer und Küche in der Stadt oder Umgebung. Antr. unter
„Partei" an die Verw. 10302
Zimmer, auch als Zimmerkolle-gin. ev. mit Küchenbenützung sucht Fräulein. Antritge unter „Fräuleiu" an die Verw. 10410
2—8-Zimmerwohnunq von. reiner Partei gesucht. Unter „Reine Partei" an die Verw. 10430
Ruhige ! ' 'ge Familie sucht 1_2.ZiN! vehnung mit Zubehör per I. September oder auch später. Zahlt Miete auch für mehrere Monate voraus. Anträge unter ..Ruheliebend" an die Berw.	10132
Suche für setzt oder später «ung mit 3 Zimmern und Zu behör.- Zahle den ZinS für erste .Halbsahr event. daS ganze erste ^hr voraus. Adr. Verw. 10191
Kinderloses Ehepaar sucht Ein bis Zweizimmer-Wohnung. Unter „Zentrum" an die Verw. 10814
GteNmgefuche
Bilanzficherer Buchhalter» der
in mehrjährigen leitenden Stel lungen war und in allen übrigen kaufm. Fächern vollkommen versiert ist. sucht ganz» oder halbtägigiZ Beschäftigung. Gefl. Anträge unter ,.Mäs,iges Honorar" erbeten an die ^^erw. 102S1
Tüchtige sungs Eheleute ohne Kinder suchen einen dauernden Hausmeisterposten in der Stadt oder Umgebung. Adr. Verw. 10SV0
Tüchtige Modistin sucht Posten. Geht auch auswärt. Anträge ij. „V^stin" an di^' Viirw
«elterer Herr sucht Stelle als
Portier. Magazineur oder Geschäftsdiener. Anträge an di« Vew. unter „Ehrlich-. lOZzg
^»»«lsangeft-llter, Spezerist,
im 20. Lebensjahre, selbständiger Verkäufer für Stadt- und Landkunde. slowenisch u. deutsch m Wort und Schrift, wünscht svius Stelle zu ändern. Gefl. An ^äge unter .Verkäufer" an die Verw.	_IMS?
Geschüft^iener sucht Stelle. — Anträge unter .Fleißig" an d.
Offene Stetlm
Lehrjunge, gesuud und stark, mit mindest 2 Mittelschluklas-ken. der slow, und deutsc^n Sprache mächtig, w^rd für eine
Gemischtwarenhandlung aufge-nommen. Adr. Berw. 1Y457
Lehrling, der slow. u. deutschen Sprache mächtig, mit guter Schulbildung, wird aufgenommen bei Britder «la»itsch, Kurzwarott- und Galanterie-Geschäft, Ptnj._
Deutsch« Kindergärtnerin mit
guten Referenzen wird nach Budapest zu zwei Kilaben sS und 4 ^re) gesucht. Anträge an folgende Adresse: Alk^ry, Budapest 1.. M^rv^ny-utcq 12. 10458
Tücht^e. selbständige Malerund »UftrtKherllehilfen werden sofort aufgenommen bei Franz Kolar, Stolna ul. 5. 10258
Vertreters innen) gegen hohe Provision, ev. Fixum werden sofort aufgenommen. Nur ver-läs'.ricke. agile Mitarbeiter wollen iyre O'serte unter „Privatkundenbesuch" an die Verw. rich ten.	102«^ 1
Ehrlicher, verläßlicher Winzer mit guter Nachfrage, li tüchÜg. Arbeitskräften für Wein- und Obstgarten gesucht. Zweinig NS LasterSperk.	1(^03
Lehrfunge wird im Manufak-turwarengeschäft Sreöko Pihlar Maribor, Gosposka ulica aufgenommen.	10509
Lehrmädchen für feine Damenschneiderei wird sofort aufge-nomment Adr. Verw. 10Ä8
Mr intelligente Bedienerin für
photographische Hilfsarbeiten nachmittag gesucht. Kieser, Gre-goröiöeva 20.	1038l
Braver, verläßlicher Winzer m. 3—4 Arbeitskräften wird aufgenommen. Zuschr. bezw. Borsprache bes Zencovich, Razvanse-Pivolot ö!)er Maribor, l^nkar-jeva 8	10358
Vchlosierlehrling wird ausge« nommen. PMak, Aleksandrova 4S.	lyioo
Epezerift, jüngere Kraft, mit Plakkenntnifsen findet dauernde Aufnahme^ Vfserte unter «e»e' zerift" nn die ver». 1YS37
Aellever. erfahrener Mann mit verfchie^nen Konninisse,: sucht Stelle ils Magazineur. Keller-Meister od. dgl. Gefl. Zuschrift, unter „Gliick auf" an ^ie Bw. 10306
Fräulein, jüngere Kraft, mit Bürgersänlle, deutscher, sloweni-sll>cr. italienischer Sprache. Ma schinschreiben und Stenographie sucht Stelle in Kanzlei, Umgebung. nur am Lande, mu sie auch volle Vervflegung Hütt''. Adr. Verw.	10A73
Slowenischen Sprachunterricht
sucht Beamtin in den Abendstunden Zuschr. mit Preisangabe an die Verw. nnter „Sprach Unterricht".	>03'?^
Nutsverwalter wünscht '?ine Stelle zu ändern. Verheiratet, kinderlos, der slowenischen und deutschen Stirachs mächtig, in allen Zweigen der Landwirt-sckiatf bestens erfahren. Gefl. Zu schritten unter ...Herbstglück'' a. die Verw.	10-^07
8tyrin ...
ua6
?uedkAkrrLäek
>uf nur bei
ai.oI? U»»»»
lel. 395
(Zo8po»k» 2V/! prei«rnov» 24
Weis^näherin, erstkl. Krast. per^ sekt iin Zuschneiden, mit eigener Maschine, wird für eine neuzugrilnliende Wäsche-Werk-stötte gesucht. Anfr. Veno. 10Z82
Tüchtiger Werk- und Maschinen Meister mit erstkl. Referenzen Jugoslawe, niit deutsche? Technik. Pensionist, sucht passend? Stelle in Maribor oder Umgebung. Unter „Werkstättenleiler" an die il^rw.	104?v
Tprakf,enkund4ger '^'eniimn^^t«» Kanzleibeämter such» St«>ll». i>fh Korrest»ondetU. Buchls^^ltv ^der dgl. einige Stunden s. ganz. »'^eh: 'mch mi?v'i1rt5. Anträge ^':^eten
c''e 10^18
j Weißnäherin jindet ständige A-i beit, bevor.^ugr mit Maschin s!i.'k<!r^ikcunt?:issen. Sodna ulics> Tür ?.__
!?fnstrelch«? werden aufgenv'/,. .nen '«e» ^s. Holzinger. 104'..
I Lehrjun« wivd ausgenmnmei' l l'et A. Stumpf. Iimielier. Ma-s<doroiika eesto 1041 ki
i Gebr q«k	Kinderma.
l (^n. sernickeli. Kin^^ksrh. ! woikies Gittert" M't Vkatrah»^.' ! preiswert ^ »''7km>kev. .
^oa H,	^0^
' o


Oftt«
Nettes, fleißiges MSdche» für alles, das auch etwas k-)chen tann. mit Zeuqnisien. wird sof. aufqenlnmnen. Adr. Vw. 1043^
Le^ft»»ae mit guter Schulbil« ldunq wird aufgenommen bei H«rd. Vreiner, Maribor, Äospo. sta ul. ?._^
j»il««HS«dlee. tüchtlaer Berttu. see, swbet ba«rud< Stellung.
unt»r „Fachmann" an di« V«»._ !k>tZS
Jränlkin für alles, anständig u. flettziq. wird gesucht sür die Äpoth^e .Pri sv. Arehu", Ma-tibor» Glavni trg 20. M14
Advokatur«-BeamNn
wU etwas Praxis, slowenisch, ferblxtroatisch und deutsch, Ma-sch^chniiben u. Ztenographie, Wird sofort aufgencmmett. Adr. Berw.__
VermHktter (Polier), fähig aller Gtrakmarbeiten. wird gesucht. Btzahkmq nach Vereinbarung. Refl. follen sich mit Zeugnissen kck^ftlich »der pers.nlich vorstehen beim osredm urad oblast-ne. samouprav« Ntaribor. Bra-zova ul. li sGradbeni oddelek), spätestens bis 20. d. M. 1y:M
Kleine Familie in .^cgr»:b sucht besseres Gtnbenmädchzn per 15.
Ausiust. Nähkenntnisse und net» teß. Benehmen Bedingung. Antr. M.-ev. Bild an Maria Jirschl, ÄaareS. Haulikova ui. i'/Ä. 101A
Talentierte? Lehrjungi findet ilufnahma beim Malermeister Gustap Philipp. Betrinjsta 11. loSV'L
v»tzrjt»g« wird aufg«,wmm-^l. Eisenhandluttg ^inz. Kiihar. 1M2
gntell. Fräulein, das perfekt u. mo»«r« zuschneiden und sehr schick arbeiten lann. wird im Herbst aufgenommen. Gesl. An träge an die Vermalt, unter ^Selbständig 1928". W7ü
vesunde LehrmSdche» für Da-menfchneiderei werden ausgenommen. Tlovenska ul. 12 im d-f«. l. S«.	»
Lehr-Iunq« mit vorgeschriebener Schulbildmrg wird für ein veschäst aufgenommen. An.^u-fragen Z. KarniLnik, Glavni trg U.	_1VS0V
iS«ssereS Fritulein, kinderliebend, wird zu 2 Knaben im Sllter von 2—Z Jahren sür Novisad gesucht. FräuloinS mit perfekten kiinntnissen der deutschen, womöglich auch der serbokroatischen Sprache, wollen die l)fsert» an Celje, Postfach d8, eichten^	1V353
Dicnstvermittlunq Lorber" Ve-trinjska ulica S. Maribor, sucht Kellermeistee mit IahreSzeugnis sen, Lohndiener mit Kaution, Köchinnen sür Zagreb. Kinderfräulein mit Klavierkentnissön. Köchinnen und Mädchen sür Alles.	l0304
slUkdche» für Alles» welches auch kochen kann, wird aufgenommen. Smetanova ul. 32. Part, links.	lvZN
Gpenglergehilfen, zwei ältere, selbständige, werden sür dauernd aufgenommen. Anzufragen bei lldr. ?irank und Sohn. Speng-lerei, Ptuj._1V377
" Ole (Zekertlete 8pricltt kiemit dem ^okIkalirtZverelne z»V0lk5seld8tkttie« — »k^juäsks ss^mopomoc«
lii ^aribor iUr clie pünIctIlcliL ^u?;2ali!un? äer ?ekülii'elic!eli tor8tüt2un?88umme nscll c!em "l'ocie ikres lZatten dlerrii t),-. Julius Veresn! äen desteii Dank aus unä empfiehlt cliesen un-sckätz^baren Verein jedermann auf^ ^värmste.
K a m n ! k. am 8. ^uxust 1929. 1l)Z89	frlelks vereani.
Nnige tüchtige Bertreter(in« «en) werden für einen epochalen neuen musikalischen Tchla-aer gegen hohe Verdienstmög« lichteiten gesucht. Anzukril,^n bei iZfraq vorSiö, ?iik.>znl,va 19/1, Maribor«	IVA'Z
Avrmponden»
AuSlLndetinu««, reiche u. viele vermögende reichsdeutsche La-men wilnschen Heirat. Realitä« ten-Einheirat. Tausend Dankschreiben. Herren, wenn auch unvermögende. Auskunft sofort. Stabrey, Berlin. Stolpischestr 4S,	t:viZ
EelbständigS Witwe mit netter Wohnung. Mitte Stadt, wünscht vekanntschaft mit nur älterem, ^liden Herrn. Antr. an die verw« uirter „Einsam 888".
10117
.,slue»j 100"
hries zu spät. Post übernimmt keine chiffrierten Briefe. Hotel Meran liegt Brief unter verlangter Chis'fre. Sonne. 104S»


F//?
plimÄ Sölten vle:
Von ia l^iter eusvsrts. per kalter VI» S'>O
Il«n»p0ltkI»»«r »ul Wun»ck leikvelse.
ovümeovic»^,vM «inn
Ws i?oczx8KXLl>^'rll^^
Wlmzss
UaväelHAnxestellter
der Galanterie- und Üu^'zwa-renibranche, der jla.v^ttlschcn u. deutschen Sprache !>, Vor» u. Schrift mäckitig. tüchii.ie K'rakt, wird ausgenommi?!!. ?lttvil^hr?. Offerte mit Ansprücht'n l'.nter ..Kurzware" in .".i? Lenv.
.künxerer
Li5enkSnc>ler
Fachmann, der beide Cpra6)cll beherrsch.^, findet Aufnakime. Offerte sind untkr „1. September" au di.' Benv. zu richten.
plütklieker
700
sämtliche» '7.<a!l.^e:l. ?i:L-hen, Schw.ib'tt, Natten, Läusen und sl^mtlick.em. Ungeziefer durch ?!'oh« nungSreinkgung^instalt
„VIv«?»on"
Cankarseva ul. 1^. Tele-phonieren Sie soscrt! Tel. Nr. 4Y1. I«127
Vlvulksnlnt
äie auck perfekt äeutsck korrespondiert, xvolnöx-lick sloxvenisck unä äeutscli stenosraplüert unä auck et>va8 kroatiZeti kann, "^irä akzeptiert, ^nxe-dvte mit (ZekaltLansprücken unter »Slowenin« an äie ^äresso äie5e8 ö1atte8.	10.441
Intelligenten älteren Herrn !ucht ebensolche Frau. Unter regiert die Welt" an die per«.	10200
xuter ^ukunkt8p08ten. eesen kleine ^b!ö8e ?u vcr-Leben, öetnavska ce8ta 31, Lmolej.	1l).4Z9
IvIIKadvktln)
mit iZ0.000 vin kiir Lxport.8a!8onee8ckäkt nacli Veut8ck!anä Le8uctit. (ZroiZer 8ctineIIer Veräien8t. I^nter »vrinxenä«.	10.44Z
I««I I««r« IImm«
im ?arterre, deim öaknkoi. seeienet iür Kanzlei oäer Qe8ckäit ?u vermieten. ^1ek8anär0va ce8ta 48.	10.459
Svnstig »u H,vr!?su?«n-
Villa mlt 8 Ammer. »irolZer Oarten. sofort be^ieli-dar. ?rei5 426.000 vin.
Restsurstkon unä Kstteekaus. aucli iür Note! seeix-net. 8amt Z^ueetiör 580.000 vin.
Iln8 unä (Ie8eliLkt8lisu8 in äer I^äde vom Nanpt-piat?, 500.000 vin.
Le8lti mit lZa8tlisu8 unä (lemisctit^varenilanälun!? mit k'unäus Instr... 340.000 vin.
Vositi ln UmduS 1^0.000 vin iiat iiu verkaufen Herr ^rsnjo Korent, ^srldor, ömetanova ulica 48.	.	10.440
tZenerslVertreter
äer
k^.5.u.
>Ve1tmsrke, von krükeren ()e8t. Unx. I^Zinäern, veicke sicd jet^t im KüniZreiclie dekinäen:
Iv»n vlrndseksr, Iliiill!. Iiiillilllttli «!> ZI
l^g)^0n Vertreter:
I05IP plelk<>I.ek
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
»a0I<»»ic?IVK5
vmzxe lopuce
IßlI. I1er^'0sr«?erilf klieumstlsmu;. Oiclit l5ct^!,5. nel v0»e ^U5t3nlje unä frsuenleicjen. Lsiznn ^si-vktu ker. ?eli,Ion: Vm8Zison Diu S')--. l^liupt^Ajzon vin L0 — pkc peison. piospeltte xr«N, äurcii clie K,(leäjre>ction	IZ/Z»
iliiiilililllllilliillillililliiiililliliiliilliiililliiiliiiiillliiiiiill», M Wl-l^M
^K0k
Awtev» Vallaei»slz
' de3<)rgt. äer^ittdiUi^st
^anl(5S8uns.
für 'die uns erxvie^ene xvarme 1'eilnakme anI^Kiicll dos ^b!eneii8 unserer teueren (üüttin, !?exvv'. iV^utter. dcr I^rau
D^srls ^o»cknlk.s«d l??ss
80>vie für die lierrliLlien Kriin^- und I^itlmensl^endcn. saxcen v^'ir auf die8eul XVe?e allen lielien Ver>vanclten. t^'reunäeii unä lZekannten ller?licli8ten Vank. lnst^esonders sei x^edankt der lioelivviird. (Zeistlielikeit, äem katkoli8clien k^'r^iuendunä und allen, die die teuere l'ote auk ilirem letzten >Ve!:L l?e.?lLiteten. , ^ arik 0 r. 10. ^U8U8t 19^9.	/
10.446	familie >V08ctin!k.
Leparsto ?srto vsrävn »ietlt si»s8e««beii.
Uu'ämlls I.uplnZek x^ibt im eigenen 80>vie iin !>1amen aller üd'rixen Verwandten, allen teilnelimenden k'reunden unä IZe-kannten tiefbetrübt I^acllrielit von dem >^bleben ilirer innix^Zt-geliebten. unvcrj?elZliclien Sek^^vester. be?vv, Lclivväserin. 'I'ante und Qrol^tante. äer k'rau
ülaria Kuo6sel»uli. xel». leiekmeister
l(oa«!ukteur8vltive.
vvelelie Lamstap^. 'äen 10. ^U!?U8t 1929 unr liall)' l^lir. nacli lan-k^em 8Lli>veren l^eiäen und verseilen mit den I^röstun^en äer tll. I^eliLion im 57.1.eben8jalire im tterrn ent8edlafen ist..
vie entseelte ttülle äer viel 2U irüli Valnn^escliieäenen xvirä ^ontae, den 12. >^ueu8t 1929 um 16 I^lir in der städtisclien I^eielientlaUe in polzre^je feierlict,8t einx^ese.Llnet unä sodann äortselbst ?ur letzten I^ulie bestattet ^verden.
Vie lll. 8eelenme88e >virä am 1Z. ^ULUst 19?9 uni 7 I^lir in der 8t. ^aLäalena-?farrkirebe xelesen >veräen.
^ ar! bor. äen 10. >Vuj?ust 1929.	10.460
Scilmei-^erküllt «eben äie i^nter^eielineten allen Verwand-ten, I^reunden und bekannten äie traurille I^aelirielit, dal^ ilire innixst^eiiebte ("lattin. l^e^w. iV^utter, 0rvl.^nnitter, 8^liwüLerin und ?ante. I^rau
klissbetk polsniiic. seb. 5tem
(IUt8ver^slter8Lattin. kranälioi
I-^reita?. äen 9. /»^u.?ust 19.?9 uni 21 I^lir. liaeli lan?eni seligeren l^eiäen und verseben niit äen Iröstun^len äer lil. l^eii?ion. iln 71. I^ebensjalire Liotter^eben ver8clneäen ist.
Vas I^eiellenbekän8^nis der unvers^eliliclien vaiiinLesellie-denen findet ^onntaj,'. äen 11. /^u.l:u8t 1929 uin 15 l^'lir vmn 1'rauerliau^e l^ranälioi aus nacli äem Vrtsfrieälivl in l^aävanje
vie lil. Seelenmesse wird ani 12. /^NLUst 19?9 mn 7. I^lir in der 8t. .loseiskirebe in 8tuäenei xelescn ^Verden.
^ aril) v r. äen 10. ^u^ust 1929.
kutane poianLiL. diatte.
I^rane polanöiL. 80lin: ^nna ^c>Lnik. Lel?. ?olanLie. loellter: ^llsL poisnÄL. 8cliwiexertocliter: öteian j^oönik. nareänik. 8cllwie.?er8olni. ^I!e tikrieen Ver>v«.ndten.
10.^^61
klarlldor,	ullea 44
«S73


12
GomÄg" den" t1. August I92V.
5«»»«tt«»Äl^ prk»Iett»«t»e die«!»ettk
^«eken
oM I>«»ppek^eIl^v:^i^Iu»aQD
Oe». O«»«^

^'''

()v<juii«4 od»« kadeif« kir»« u«I I»Qxo II»«»rs vor äurot» viQ5»od«i t^Lmmav. 8oU<I uv6 unvsrvüstliotu llovnbdvdrliok^kvr I)»m«. 8is ersparen äiv ^u»-j^SQ iUr 6»« Onduliersn dsim?ri»«ur uvä kkkev imm«? «vi^öv ^^«toolc^s« I^av. ?rel« pro 5tii«I« »ar ^Il> II'— ^sr»»n^ 8^vv Liv«yv<Iuoe 6«i ketrases ill Krivkmsrjcsu odvr xvß^ov^aotinakmo. öestollvv 8ie sokvrt doi k'irm»
L. (^MxrH^ievVM, I^ck«»ieÄer»tr. S4
>^'^Aliorto voll VkQksodrstk«v listssv »uf.
Üa5tl»»u» ,^ur z^Incl«',
Lonntsx, lZen N.^uß^st (bei scküner Mtterunß^):
SM-KMüIl
l!er K»peIIe äei- LlzendOknsn^estellten u. Arbeiter (8eI»L»I»«?)»
Lln öscickenclel m!t Lslst Zö Oinsr. prim» V^eine. „Union^-k^sÜbier. ^utoverkekr.
50444	Mclolk un«> ZuUs Kn«I«rlS.

IlSrdI«ssS»»»D 42 -s ?Gl«p>tz0N 2ZS2
Ljll?ixe privatkeilsnswlt lür alle oversUven. internen unä k^rsuen-Krankkeiten, (IeI)urt5kSUe. /^oäern einxericktet. t^Ükensonne. I?ünt^en. Oistdermie. k^reie ^er^tevakl. ^süixe Prej5e. Prospekte suk Verlangen. zm

lil. lWiiilliil liliez
5tet8 vorrätie 9575 vawpimUIile Sekerbaum.
ovn u>«v oe»«v5k
sollen Sie nur in Orixtnsl»
«iecx.<Zi.»5k«di
elakockea.
VerlsiZj^en 8ie älese in »llea vl»»- u. LIsenv«renk»n6lunx«n. «KUPTvepO?:	- UU»UKI«Z^
lar ^/^l^lkOI^: «. ^07».


IWilti l» ilW II. IM
KoroZK» ce»t» 46 — lelepkoa IV0
D»mpksäxeM»seIuoellti8eIlIerei
er^euxt ^otiouiixg- unä (ZezckSt8-eilirledwvxGn» 5cdlN8bSäell, l^ak-mev U8V. vedemimmt »lle v»u> tl5cklerArd«Itell tsv^le l^epsrAtureo. 8ol?6e veälenunx. v»sg A^äütxe preis«. q,steGHWHMe^e^e^Vß^ß^ß>^ßj^H
?ki.ksaa»«»«
Lonntaz^ >v!e täelick pnma öackken6el 2U jeäer	im
tekvvvcßvr, leino
^uZsckank xelsneen nur	er5tlcla58i«^e
§Äurit8cker ^eine (l'ürkenkerxer).	22klreickem kesucke laäet köLIickst ein äer >Virt 10417 pelclar.
sa5r«au5.K«vk?hiui^<z i
Sonntaj?, 6en 11. ^uj?u8t tinclet in Ltuäenci. I^a obreZju ^r. 71. vormalZ Ltumpk, ein
(isrtsnKoniert
unter ^itvvirkunl? Äes (Ze8an?verelne8 »^utranjica«. 5;tatt. I^ür xuto >X^e!ne, 57180^08 k^alZbier unä sute '^'^el8en l8t xe8orLt.
I^m ^aklreicken ke8uck ditten
Konraä unö Llss vsumAi.
Dem ?. 1'. Publikum xede di)klick8t bekannt. cialZ lek ab 12- c1. ein
!ilk Will-IlM- Uli Ml livlllill Uli linZlÄMl
in IVIaribor, (i08p0sks ulles 5, erökinet babe. Ick bitte 638 ?. I'. Publikum, mir 6a8 x^ieicl,e Vertrauen unä öe8uck ^ie in meinem Oe8etiätte am (ZIavni trs 5 8ctienken 2U >v0lien.	10ZZ1
vicxl.
(Zc)8pc)8ka 5.	iV^aribor	(Zlavni tr? 5.
Lonntae. äen 11. ^u«U5t 1929
LsrtvnKonivrt
im (Za8tkau8e ti o 5 t e in 8p. I^actva-nje. für prima I^uttenberxer-^eine unci j?ute 8pej8en sswie Lackkübner ^u jecier leit ist be8ten8 ^ezoret. Ls laäet k0klick8t ein
10)60	l«e V^rtin.
un^	Nie »H.». »»M
l?eckerct,en über Llkindunxen un6 p»<ente Im In- u. Xuilsntle lecknlsctie (Zut«ckten üder p«tent»l>slclitlz>celt». u.LInx»ltt»>k<l>e« festellunjrs-^ntsSze Volsct,lRkxe Wr tt»n<1el,. u. ?«drjlc,>>iHrk eie. desmeen öle beeideten L«ekver»t«nllleen:
civil- u. pstent Intztaleur M. »»UßMI., 0d«ld»ur,t i. ?. ' ^dlnen.lnxönieur Dr. tecl,n. ». »vlßlH. I^ezierunzzlit !. ?
l urldor, ZtIZ. Vetrinlsic» u>!e» 30
en e»
Nmtemzte Wensr p»,5S>pre8ssrsi I
AluMnliliülillikiIliilll»
er8psrt 2!eit un6 Ltokk. »» Lr8te5 unck xrüLte8 i«8»
8p«llal 8el»iiittmuster-^telier
Nsribor» /U«Iu»märova eest» 19. l. 8tovic.

Wa-.Wmml
jeäer ^rt xveräen 2U k0nkurren2!08 billieen Prei8ell 8eknel!8ten8 unä de8ten8 repariert de!
p8cn^i^vx«. ^n^^^cneik.
^»rldor. 8l<>mSkov tne 5. 10.451
0< ><?< X )< X X X >i'X XX X X X )? >< X'Xi
Komplette Uektsulaxe
aamo, 11O V, !25l)l^mlIretiunxen,5tip,Ql^ek»tl'c>m-errez^ermasckine, 16 V. 2 8psnn»cdienen, lromplette ^»rmorscktllttsiei kür 200 ^smpen iöeleucktunK.
k-nis-x-rnckt»
reikt, di5 4 5 Tonnen ieistunxskSkix, 3ekr xut er» kalten, preiswert 2U verksuken. — ^nkrs?en: !<gn?!ei Letierbsum.	iFzlg
tur alle8
welches auch ielbstündtg gut kochen kann, wird für Zaqreb sze« gen qute A?'»cin)lvns uni. Bezahlung zu kinderlos. Chepaar bor, Glavni trq.	ivLSI
ßs«>«
IrUkot-
LekHssimmIiose» LummU»»ul!>eu Lürtvl Lokuke I?kotte«tokke »t«t» 6»«
Heu«»»«
krinIt
c. vvociLl.vr
87»»
oo»po»ieK
a»I7. kuo.
«ai^ocuKUkI.
»«a««0k
(Oenekmixt vom Ministerium kür ttsnäel unä lnäustrie ia veozrRä)
Lillksel,«, doppelte unä ameriks-	>Varenkunlje
nisclie vllclilialtuazs,	sloveniscl^e 8tenoxr»pl»ie,
ksulmßnniscl^es I^eclinen,	^«sckinensckreibeo»
sloveniscl:« Korresponäen? unä	LckSnscllreiben,
Kontorsrbeiten,	siovenis^ke 8practie,
Zerbokroatiscke 8prscke unä	äeutscke 8prscke,
K0rre8pc>näen?,	itslienisclle 8pr»eke.
äeutselie ttsnäetskorresponäenr,	äeutscke Lteoosrspme ^Vjrtseksktsxeozrapkie,
»Gglkn »m 2. KGpßGMdG? 1O2M.
II»«»»»	I»«I IMG«»»	un6
Prospekte unä Llnsckreidunxon im VerlcAutsdüro äer k^irm»
An». ku«>. ch <o.. Dß»rldor,
8Iov«n»k» ulle» 7, 7«I«p>D0N Ivo «.
VI« »«I»n»II»tv D<S5«I»IN»
<Zs5c>»«ln«»gk«it unel Ausclauvr
vurek 3 Stulläen einen Durcknltt voa 149.428 81. Km.
Oer vis»
lSSS/IMWiRZWII
venlz^ täkrt »ut einer .Zs. 8. Z5V ecm sm 9. ^uU l929 auk äer I^ontklervl^ennbakn ärel neue ^eltrekoräv. Klasse ö 350 ecm 2 8tunäen mit einem I)urek8eknjtt von 150.224 8tunäen-Km., 200 seilen mit einem öureliseknitt von 150.312 8tunäen>Xm.» 3 8tunäen mit einem Ourck-8eknitt von 149.428 8tunäen-Km. weitere 3 neue V/eltre-lcoräe am 11» ^ull auk äer ^ontlliervl^ennbakn auk 500 ccm 8. 50 km mit einem Ourekseknltt von 168.960 8tunäen-Km.. 50 seilen mit einem I)urcli8eknitt von 169.250 8tunäen-Xm.. 100 km mit einem vurekscdnitt von 169.218 8tunäeN'Km.
Line 80 karte prllkunL. ^ie äie oben anxeklil^rte. de-v^eist neueräine8 äie I^iciitiekeit äes Lnt^vurks unä Kon-8truktive Vortrekklickkeit äer 8.-^ot0rrääLr. In äer Klasse ö ist äie ZAV eem ^. 8. über äie odeenaanteo Lntkernuneen i<knsll»tv	«r ^Vlßz
ctl^tyr--<1 II' -I« ««-,»««- »»n»lv««llel.i v». I(^8?r«. - 0,»°I, ,I.k .«.rionnl., tl,l,.n.,. I»	- rilk <l.» n,r.««,d.k »»<l 6.» 0k»«I.
».»lUii-iii oikiilt» Ltuiko oerel^ » ««a» ««dm»» i» i»,.w«k.