The Oldest Slovene Daily in Ohio Advertising Medium '^LUMEXXm.— ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni LETO xxm. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) OCTOBER 5, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 235 Volilci, registrirajte se nemudoma i Za Willkieja je na delu velekapital in ogromna večina dobro plačanega časopisja, proti njemu in za Roosevelta pa naj nastopi zdrava pamet ameriškega delavstva. CLEVELAND. — Zakasneli Za Willkieja bo deloval ves ameriški velekapital, vse finančne e vesti 'Z *'vtienja in sveta VkS?1 sunki vf^ORNUi ^KUYS,Cal.-Tukaj so do- °tres k ? ne stresijaje. | ^ v _ £jaivaoiicii da bj mo~ j volilci zelo hite z registriranjem 'in vsa znamenja kažejo, da bo letos volilo rekordno število vo-lilcev—namreč 625,000, kar bo ^P°V2ro«l škodo. w šarilo ^ vodo ia v , Ington, N. C._ Pit- 85,000 več kot rekordno število L"*"-*, vcera 'za ■ neužitni ' mesta je postala leta 1936. Za letošnje volitve a, s čemer je na- vlada ogromno zanimanje, ker *> J!'000 F* pr=U1 '1'eMrkv0blem- Morska K kar u • mestne rezervoarji boj0° lme*° za posledico, da Niagjti'1101'3^ ^"dje začasno WvatniL 2 v°d° iz studencev in mestnih prebival- jse ljudstvo zaveda, da stoji vo- Amerika pred sila važnimi razvoji, ki zahtevajo na čelu vlade celega moža. Kakor smo že ponovno poročali v našem listu, bodo v ponedeljek ves dan odprte volilne ko^ če, kjer se lahko registrirajo oni, ki tega še niso storili. Kakor rečeno, bodo letošnje volitve zelo važne in volilna borba bo skrajno vroča, česar se zavedajo tudi vsi oni, ki stoje za Willkiejem, ker ne štedijo ne časa ne denarja, da ga potisnejo v ospredje. jo [ast'. • — Pred lekarno, So rn 6 tester Cohen, pi-'^ajtie aVS^' Piketi, ki nosi- j r^foča i naP'Se> s katerimi se' ^ v tei i J^dem. naj ne kupuje 2a]Qv6 arni- Lastnik lekar-: in (J' Vse Pikete s smod-pa '^retami, od časa do ž nijl'. 6 med »je ter ko-Politižir Pr?d lekarno gor in iti o L,a„J°5 0 vojnem polo- 10 bli; eve Zajočih se volitvah. po rvs RlJ city._ WSS kr, se poroča, da so 6 ^kom Lazaro Car- ^ estale že nemška, an- J____________ japonska komisija—-1 čevalec listov 2 ' ^eye<^a—ki hi rade Press" in "The Chicago Daily ;°^boe vlado pogod-. News"). — Že več dni se naha-Za nakupe živega' jam na morju z odredom angle- Iz verodo- ustanove in ogromna večina dobro plačanega časopisja, proti temu plačanemu kričavemu cirkusu pa bo nastopila zdrava pamet ameriškega delavstva in | Posvetovanje porote Bundovci so namera-* |^J SKLENILA DIK v zadevi delavskega raketirja Ruddyja vali pobesiti bankirje tudi Po šesturnem posvetovanju Priča izjavlja, da so se vadili se porota še ni zedinila,] nakar je sporočila sodni-j ku Lauschetu, da bo danes nadaljevala p r etresanje j slučaja. v pouličnem bojevanju, da se pripravijo za dan, ko bo tekla kri. TATORJA NA BREWNERJU! . Nemško časopisje namiguje, da pride zdaj Balkan na vrsto kot prihodnja sfera novega reda Evrope. WASHINGTON, 4. oktobra. __, Neki bivši ameriško-nemški j BERLIN, 5 oktobra. — Nem- CLEVELAND. _ Porota, ki bundovec je izpovedal pred Die- ško časopisje pravi, da so bile ima odločiti, da-li je Albert Rud-; sov|m preiskovalnim odborom, • v^eraj sklenjene na Brennerje-dy, predsednik Carpenters Dis-,da Je imel Bund svojecasno v na-. vem prelazu, kjer sta se sestala POSVET JE TRAJAL TRI URE IN POL vprav zdaj v Berlinu, kjer je "gost nemškega naroda." Zaščitena postaja Na postaji je bila častna straža italijanskega vojaštva, voja- naroda, ki še ni pozabil nezasli- j ni prišla snoči po šesturnem po-1 ob®Sltl nekatere bankirje. ' velike stvari. Diktatorja sta se ška godba pa je zasvirala nacij-šane mizerije, v katero je spra-! svetovan ju do nobenega rezul-L_ bundovec se P1;318. Rlchard zapria za tri ure in pol v Musso-Jsko in fasisticno himno. Vse o- vseh ostalih slojev ameriškega |trict koncila, nedolžen ali kriv,|^/narširati na Wall St., in diktatorja Hitler in Mussolini, ° ° . .... v, . nhDCih no^otoro honu-iriP i-i i • ___• _^ ___ vila republikanska administracija pod Hooverjevim predsedni-štvom ameriško ljudstvo. Ako hočemo, da dežela zopet ne pade v oblast multimilijonar-jev in skrahiranih bankirjev, ki so že dovolj onesrečili ameriški narod, bomo storili svojo dolžnost ne samo napram Roosevel-tu, temveč tudi napram samim sebi, če bomo izvolil Roosevelta za štiri nadaljna leta na čelo ayieriške vlade. tata, nakar je ob 10:30 zvečer sporočila sodniku Lauschetu, da bi šla rada k počitku in da bo Werner in je star 36 let. Med iinijev""bklopni železniški voz, v koli postaje so bile postavljene drugim je izjavil, da se člane katerem so preko oken potegni- i- —«i-+oi vojaškega odreda Bunda treni- J n zastore, da ne bi mogel od zu- nadaljevala s pretresanjem slu- ra tudi v "Ordnung Dienstu," to naj nihče videti izrazov njunih je v bojnih taktikah pouličnih obrazov tekom razgcJVorov, in čaja danes. . . Ruddy, njegova žena in sin, so prebili snoči ves večer v sobi kriminalnega sodišča, kjer so nestrpno čakali pravoreka porote, katerega pa ni bilo. Ruddy- bojev in podobnem. "Kaj pa so bundovci nameravali storiti z bankirji ?" je bil vprašan Werner. "Nameravali smo jih obesiti jeva žena in sin sta bila vsak ^ najbližje drogove in dreve- dan navzoča pri obravnavi. se," se je glasil odgovor. gest njunih rok. Jugoslavija prihodnja? Smatra se, da sta diktatorja razpravljala o bodoči kampanji proti Egiptu in Afriki, o Zedi- nemške in italijanske antiletal-ske baterije. Poučeni krogi pravijo, da je bil odložen načrt, da se napade Gibraltar preko španskega o-zemlja, Nemško časopisje daje razumeti, da se je na Brenner-ju sklenilo nekaj, kar bo pretreslo svet. (Opomba uredništva: njenih državah in o drugem. [ Svet bi pretreslo samo naznani-Zadnje čase je osišče neprestano , lo, da se je osišču, pridružila tu- Časnikar pripoveduje o plovbi po morju in o naglem begu italijanske mornarice Italijanske bojne ladje, ki so bile številnejše in bolj nagle od angleških, so pobegnile pred angleško mornarico, čim so jo uzrle. — Izgleda, da jim njihova velika brzina dobro služi na begu. Sodnik Lausche je bil tudi ves1 ^se treniranje Ordnungs snubilo Jugoslavijo ter izvajalo(di Sovjetska Rusija, kar pa je čas ko se ie posvetovala porota I Diensta je bilo usmerjeno za čas, nanjo svoj pritisk, zato se uteg-1 skoro neverjetno. Baš sedaj via ' .... . ' I Irr, nonrVli "Flor Tao•" ali voUlri • j • i_____i____i____i:___V, Vv^o-ih Amo. v svoji privatni pisarni. I ko napoči "Der Tag" ali veliki ; dan, "ko bo tekla kri po ulicah Barrington, ki je nastopal kot j ameriških mest," je rekel boje-glavna obtežilna priča proti Rud- j vj(- nacjst. dyju P" tej obravnavi, je izja-l Na vsaki seji Bunda se je iz- nejo zdaj kmalu pokazati posle- da v diplomatskih krogih Ame-dice te snubitve. Prav tako je j rike in Anglije veliko upanje, da pod silnim pritiskom osišča Gr- j Rusija ne samo da bo ostala še čija. Franz von Papen, znani na- nadalje pasivna opazovalka po-cistični spletkar, je že dolgo na loža, temveč da se bo celo pri- Z angleško mornarico na Sre- sivega dima za seboj, nizdol ter mesecih zopet na svobodi dozemskem morju, 4. oktobra.— j telebilo v morje. Naša tri letala j (Poroča Richard Mowrer, poro- vil, da se je odločil, da bo vse javij0 pokorščino in udanost | delu v Turčiji, kjer se v potu j družila Veliki Britaniji. Ali bo povedal, ko je videl, da njegovi < ' ^est Virginia, 111-'' Mihp ltl8t°n, Connecticut, Oona' Kansas' Arkan' ' ^ SVBR4AVI . Tov, Xt0 j^0' _ Čile. — Obmor-v Se Pristanišče Iquique, v^rnem delu države, v • I>rxvVceraj Precej močan ne L ;*iVJ ne sporoča '"od, Zrtvah ali. povzro- IS*"---- , ^TVo šE VEDNO %1-PVETE So a?entje in mestni i§0 ?r'redili včeraj po-^ ,5° xah]S " ^281 Warner Rd., kotel za kuha- ki je Fort i Dixu, N. J., enega, ki je zaposlen v neki tovarni letal na Long so se vrnila ter pristala zopet na -jv j S J • '----- —7-----;---------r---------° krovu matične ladje. Tak je bilj 151*0WfleV Islandu in dalje pozna nekega % y Ijitdi olicija are" I Normalno, to je, če bi ne bilo z . ' ln sicer eno žen ''Hi M V,a bolnico žhn ^inic bolnico se ^ iz Ji' r°jak Joseph Za-4 V E- 152 St., član S? štev. 5 SNPJ. V3i lahiS°bi 602- kJer Sa obiščejo. želi-^nje okrevanje. N d 'V tf °ad bolnice se je \ r,°C'ian' 15926 Whit-^ rijatelji ga lahko domu. % % nami matične ladje, nosilke letal, bi bila naša eskadra ponovno bombardirana. Pred navzočnostjo naše matične ladje pa so imeli sovražni bombniki velik respekt. Nagel obračun Ko smo se nahajali prvi dan zunaj na morju, nam je pričelo slediti neko sovražno letalo. Matična ladja se je obrnila proti vetru, nakar so zletela z njenega krova tri bojna letala ter se pognala proti sovražnemu letalu. Deset minut pozneje je sovražno letalo šinilo, z oblakom konec 'sovražnega letala. Rutinsko delo Pozneje je križarka, ki je plula za nami, otvorila ogenj, toda z mostiča rušilca, na katerem sem se nahajal, in ki je plul spredaj kot avantgarda proti podmornicam, nisem mogel ugotoviti, kaj je bilo vzrok streljanja. In zopet se je naša matična ladja zaokrenila proti vetru, zopet so zdrknila z nje tri letala ter takoj nato šinila pod nebo, spet je strmoglavilo na horizontu sovražno letalo v dimu v morje, in zopet so se naša tri letala vrnila na krov svoje matične ladje. Popoldne so se spet pojavila sovražna letala. Naši antiletal-ski topovi so otvorili ogenj in s prvo salvo so pogodili neko sovražno letalo. Bil je velik Savoia bombnik, ki se je, leteč, z nosom navzdol, divje vrtel okoli svoje osi ter padel v morje. S padali na morje V zraku pod oblaki pa smo tedaj uzrli dvoje padal—dva izmed bombnikove posadke, ki šteje navadno pet mož, sta od-skočila z padali. Z rušilčevega mostiča sem videl, kako sta drug za drugim zadela na morje. Še deset minut zatem je bilo videti njuni polagoma upadajoči padali kot dvoje velikih gob na morski površini. Ugibal sem, ali ju bomo mogli rešiti, preden mokri padali ne potegneta letalcev v globino. Pozneje sem izvedel, da so enega letalca našli utopljenega, ker so se mu noge zaplele v vrvi padala, drugega pa so potegnili vrtinci vodovja, ki so jih povzročili propelerji rušilca, ki se je skušal približati mestu nesreče, v globino. Prvemu letalcu, ki smo ga našli še na površini, smo pripravili dostojen pogreb pomorščaka. zaplet Amerike v vojno Ruska konskripcija in obramba je na mestu, ameriška pa vodi v imperialistično vojno. NEW YORK, 4. oktobra. — Earl Browder, komunistični kandidat za predsednika Zedinjenih držav, je imel nocoj preko radia. govor, ki je bil oddajan po newyorskega policista, ki se je udeležil vsake Bundove seje. Proslava društva "Mir" Društvo Mir št. 142 SNPJ bo proslavilo jutri 30-letnico svojega obstoja. Ob tej priliki bo priredilo društvo komedijo-eno-dejanko "Navihani študentje," poleg igre pa bo tudi široko zasnovan pester odrski varietni program, ki bo posetnikom prav vsej Ameriki, in v katerem je gotovo ugajal. Nastopilo bo več dejal, da sta predsednik Roose- govornikov in pevski zbori Ja- Clevelandske unije bodo prispevale $15,000 za Rooseveltovo kampanjo Clevelandske unije bodo pričele kampanjo za ponovno izvolitev predsednika Roosevelta. — Stroške kampanje bo krilo delavstvo s svojim lastnim denarjem. CLEVELAND. — Cleveland- *- velt in Wendell Willkie spora-zumljena glede glavnih politic- dran, Sloga, in Slovan. Predvajan bo tudi umetni ples in in- nih smernic, ki nas bodo pri- strumentalna glasba. Po konča-vedle v vojno. j nem programu bo servirana v Browder je napadel tudi ame- j gornjih prostorih večerja, nato riško konskripcijo, o kateri je pa bo ples in prosta zabava. Pri-' i%ndske CIO in A. F. of L. unije ske strokovne unije bodo prispevale $15,000 za kampanjo za ponovno izvolitev predsednika Roosevelta. In kar je glavno, je to, da so unijski uradniki izjavili, da ne bodo vzeli nobenega centa prispevka od nobene skupine in od nobenega posameznika izven delavskega gibanja. S to izjavo se je podal Odbor skupnega delavstva za ponovno izvolitev Rtiosevelta na delo. Odbor ima v kampanjske namene že nabranih $6,000. Odbor, ki ga podpirajo cleve- govorniki so označili one unijske voditelje, ki podpirajo Willkieja, kot "lažipredstavnike delavstva,'' ki so kot "nezvesti psi, ki hlastajo po roki, katera jih hrani." Jack Raper, znani satirik "Pressa," je imel na zborovanju govor, v katerem je dejal, da je predsednik Roosevelt "edini resnični prijatelj, ki ga je delavstvo še kdaj imelo v Beli hiši," dočim je o Willkieju dejal, da je "professional lobbyist for the big boys." dejal, da je "priprava, da se strmoglavi to deželo v svetovno tekmo za imperije." "Dočim kapitalistični svet razpada v kose," je rekel Browder, "pa koraka velika Sovjetska Unija naprej proti prosperiteti, sekuriteti in splošnemu blagru za svoj 200,000,000 narod. In to dela Rusija sredi sovražnega ji sveta, brez vsake zunanje pomoči. S silno in moderno obrambo in z inteligentno politiko dobrega sosedstva se je Sovjetski Rusiji posrečilo ostati izven vojne," je zaključil Browder. reditev se bo vršila v Slovenskem domu na Holmes Ave., ter se bo pričela ob treh popoldne. Društvo Mir prav vljudno vabi vse svoje prijatelje in simpati-čarje k obilni udeležbi. Poroke Danes zjutraj sta se poročila v cerkvi sv.1 Jeroma Miss Pauline Nagode, hčerka Mr. in Mrs. Nagode iz Shiloh Rd., in Mr. Charles Benzie. Nocoj se vrši svatba v krogu sorodnikov in prijateljev, potem pa gresta no-voporočenca na potovanje skozi vzhodne države. Mlademu paru želimo obilo sreče. Himen Ob 9. uri danes zjutraj sta se poročila v cerkvi Marije Vnebovzetje Miss Marie Lipovic, hčerka Mr. in Mrs. Joseph Lipovic, 872 East 230th St., in Mr. Peter Vukcevic, sin Mrs. Vukcevic, 14423 Saranac Rd. Poročna slav-nost se bo vršila v Slov. del. domu na Waterloo Rd., potem odidita v New York. Želimo obilo sreče. Preselitev Mr. in Mrs. Mike Fučič naznanjata, da sta preselila svojo gostilno iz 7510 St. Clair Ave., na 7508 St. Clair Ave. Sedaj imata kakor, tudi bratovščine železničarjev, bo oskrbel in porazdelil 100,000 odznakov za gumbnice z Rooseveltovim napisom, 50,000 lepakov za avtomobile ter nešteto kampanjskih okrožnic in druge kampanjske literature. Dalje se bo potrudil, da pregovori kolikor mogoče ljudi, ki še niso registrirani, za registracijo. Preskrbel in plačal bo serijo trinajstih govorov v prilog Roosevelta preko lokalnih radio-postaj ter bo preskrbel govornike za shode, itd. Edward Murphy, predsednik Teamster's District koncila ter predsednik tega odbora, je izjavil na shodu 200 unijskih voditeljev, da se je clevelandsko delavstvo zedinilo za eno stvar, to je—da se zagotovi ponovno izvolitev predsednika Roosevelta. Rekel je, da bo šlo delavstvo svojo pot ter da se ne bo oziralo na politične stranke in da bo boljše prostore in postregla vam bosta z dobro pijačo in prigriz-! iz svojega lastnega žepa plača- V Barberton Društvo titrugglers bo najelo motorni bus, ki bo odpeljal člane, kateri želijo iti na ples, ki ga priredijo Barberton Buckeyes v soboto 12. oktobra v Barberton, Ohio. Bus bo čakal pred Slov. del domom na Waterloo Rd. ob 7:15 uri zvečer; cena bo okrog $1.00 na osebo. Kdor namerava iti naj pokliče Eddie Seitza,* KEnmore 0579J; Anne Zele, IVanhoe 2743M ali Frank Kossa, KEnmore 0318J, do srede, 9. oktobra. Pečenka Nocoj se bo serviralo pri Bir-ku na 6220 St. Clair Ave., pečenega prašička. Prijatelji so prijazno vabljeni. V Milwaukee Danes zjutraj so odpotovali v Milwaukee, Wis. Mr. in Mrs. Joe Zupančič, 1014 East 66 Place, in sinova Joe in Edward ter hčerka Jennie, kjer bodo obiska- kom. Se priporočata za obisk. li brata Louisa. Želimo jim srec-lo stroške kamf&nje. Nekateri' no potovanje! ^ki pevski zbor "SLAVČKI" priredi jutri, v nedeljo 6. oktobra, ob treh popoldne svoj koncert v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Udeležite se te kulturne prireditve mladine! - , #TRAN 2. NAK0PRAVN08* 5. oktobra, # ŠKRAT 'm UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ....................................................................$5-50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece............................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto...................................................................................$4.50 za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: ga celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev .......................................$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 1114 UREDNIKOVA POSTA To in ono J. Steblaj Anton Verovšek V nedeljo 13. oktobra ima dramski zbor "Anton Verovšek" otvoritveno predstavo v sezoni 1940—41. Izbralo se je komedijo "Za- krasno Mojskrcovo igro "Radeče rože" in to v korist Cankarje-. vemu Glasniku. Igra je zelo lepa in lahko razumljiva in vloge bodo v rokah najboljših moči. Opereta "Chonita' OB TEDNI)... Za ponovna prizadevanja ameriške vlade, da čim bel j izboljša svoje odnosa je s Sovjetsko Rusijo, je važno sadeče še neobjavljeno dejstvo: Tekom zadnjih šestih ta-lnov je šla skoro tretjina vsega ameriškega izvoza, dovoljenega inozemskim državam, v Sovjetsko Rusijo. Ameriški izvoz v Rusijo obstoja v petroleju, ceveh za o,„'e, bakru, pšenici in drugem blagu. Prizadevanje ameriška vlade, da se izvabi Rusijo stran od osišča, je tako intenzivno, da je bila pošiljatev odobrena kljub možnosti, da bo olje, ki ga dobavlja Rusija iz Amerike, poslala na-1 vej Nemčiji ali pa da ga bo vsaj potrebovala za nadomestilo svojega olja, ki ga izvaža v Nemčijo. * * * Dočim ameriški komunisti še vedno zagovarjajo izolacijo Amerike iz evropske vojne, so pričeli sovjetski ( iplomatje na vse kriplje delovati, da pripravijo vlado I:edinjenih držav do tega, da vstopijo Zedinjene države < b strani Velike Britanije v vojno. Sovjetski poslanik v Washingtonu Oumansky daje v svojih razgovorih z ame-; iškimi vladnimi uradniki razumeti, da bi nastop Ame . ike proti nacistom najbrže pripravil Stalina do preloma uacijsko-sovjetskega pakta, nakar bi tudi Rusija navalila :ia Nemčijo. Ameriški diplomatje si sicer na vse kriplje prizadevajo, da potegnejo Rusijo od osišča, toda ta na-migavanja pa jemljejo na znanje z vso potrebno rezervo. Oni so namreč prepričani, da stremi sovjetska politika za tem, da se spravi to deželo v vojno, samo iz nagiba, -da se Amerika zaplete v vojno z osiščem, da bi se Rusiji še dalje posrečilo vzdrževati ravnotežje moči bojujočih se sil in tako onemogočiti ali všaj odložiti Hitlerjev napad na Rusijo. * * * Wendell Willkie bo imel, preden bo končal svojo kampanjo, dovolj prilike, prepričati se, da pot predsedniških kandidatov ni z rožicami, marveč s trnjem posuta. Govoreč na manjših postajah z zadnje "platforme" svojega vagona, Willkie navadno priporoči lokalne kandidate, ki kandidirajo za ta ali oni urad. Na neki postaji v državi Washington pa je popolnoma pozabil, indorsirati domače kandidate, dokler ga ni nekdo spomnil na to. Ko se je pričel že vlak pomikati s postaje, je Willkie dejal: "Toda saj nihče iz te države ne "rona" za senat..." Zbegan mu je zašepetal njegov svetovalec: "O, da, Chadwick ..." — "Nu, torej glasujte zanj I" je zavpil Willkie z brzečega vlaka. Kakšnih sprejemov je deležen v nekaterih krajih, je razvidno iz sprejema v Detroitu. Na neštetih postajah se zbirajo mali paglavci, ki ga pozdravljajo z glasnim tuljenjem "buuuuuu!", dočim drugi intonirajo zdaj že raz- Višek vseh prireditev, kar jih je še priredil pevski zbor "Sloga" bo v nedeljo 20. oktobra ob konske homatije". Vloge imajo 3. uri popoldne v Slovenskem Mrs. Bašel, Mrs. Jaklič, Mr. Go- narodnem domu na St. Clair dec, Mr. Ilovar, Mrs. Zajc, in Ave. in sicer s krasno opereto iz d/ugi. Režijo vodi Mr. Godec. ciganskega življenja. — Opereta Bank Nights — Bingo | "Chonita" bo prvič igrana v slo-Nekdo me je opozoril na dopis venskem jeziku, zato opozarja-poznane Mrs. M. Modrijan v "A. mo že sedaj naše posetnike, da D.", v katerem ona obsoja tako- si rezervirajo ta dan za Slogin zvane "Bank Nights" po kino dan. Da se boste bolj seznanili z gledališčih. vsebino operete sledite dopisom Mrs. Modrijan poznamo iz nje- v tem listu. nih dopisov v "E" čase nazaj in Vstopnice, katere so po 50c, večkrat je napisala kaj zelo do- dobite pri vseh članih Sloge in v brega. Spominjam se njenega do- slaščičarni Mrs. Makovec v S. pisa pred leti glede kontrole N. Domu. porodov, v katerem je kot bivša babica zelo mojstrsko opisala trpljenje in revščino velikih družin. V temu dopisu pa je pozabila omeniti dve stvari. Prvič, da plača vsak v kino le vstopnino, za katero vidi sliko. Vsota, katero dobi potem ta ali oni, je nameček kljub temu, da je vada, s katero se vabi ljudi. Drugič je pa gemblanje sedaj tako v modi, da ljudi sploh ne spraviš Odbor Zahvala društva Tabor štev. 139 SNPJ Društvo "Tabor štev. 139 S. N. P. J. se iskreno zahvaljuje vsem, ki so se vdeležili naše 30-letnice, 22. septembra 1940, dalje svatom in ustanoviteljem in veseličnemu odboru za delo in točnost in tudi našim starejšim menda članicam za njih delo v kuhinji, več drugam, ko so tako pridno delale in nam Pred seboj imam Scoop. Oglasi: pripravile tako okusno večerjo 'Bingo St. Paul's Hall $407.50 ter vsem, ki so darovale pecivo, Monday October 7th, 1940. Bin- dalje vsem, ki so dali oglase in go at St. Christine's Church, Prizes $5.00 to $75.00" itd. Gemblanje vse povsod. V stari domovini so »tekli: Kvartavci, in špilavci ne bodo videli nebeškega, kraljestva! A čestitke v programno knjižico, našim svatom za darila, društvom, ki so se vdeležila bodisi korporativno ali po zastopnikih. Ponovna hvala vsem skupno, ker so nam pripomogli k dobre- mi smo v Ameriki, Mrs. Modri- mu uspehu naše proslave. jan. j Hvaležni smo tudi našim go- 20-letnica trgovine , vornikom, ki so tako hrabro Te dni je poteklo 20 let kar je branili naše principe in ime S. počel Hardware trgovino pozna- N. P. J. pred madeži, ker je bilo ni Mr. Anton Dolgan, 15617 prednešenih nekaj izrazov, ki Waterloo Rd. Da je bil uspešen, niso spadali na to našo prosla-značijo lepi trgovski prostori, vo 30 letnice, ampak jaz godim, katere je prevredil pred par le- da je bilo to le hujskanje od neti. Če pa hoče trgovec uspešno kod drugod, tako so ti izrazi iz-voditi trgovino more gledati, da gledali. jo vodi pošteno in da je posluga j ^&še društvo "Tabor" je bilo vedno prijazna in točna. j vedno na dobrem glasu in se je In to je vedno poskušal Mr. tudi vedno ravnalo po ustavi na-Dolgan in da izkaže spojim od- še velike Slovenske Narodne jemalcem hvaležnost za naklonje podporne Jednote, ker je to bila nost, ki je je bil deležen od njih, tudi naša dolžnost in tako bo še ima sedaj veliko razprodajo na nadalje ostalo. kateri vam je mogoče kupiti ku- §e enkrat iskrena hvala vsem, hmjske peči, pralne stroje, radio ki so na kakoršen koli način pri-barve za zunaj in znotraj' ter pomogli k tako lepemu uspehu, sploh vse kar ima v trgovini, po Za društvo '"Tabor" štev. 139 vitev in obstanek novega društva v tej okolici jako povoljno. Dasi so bila že pred leti tu vsaj tri društva raznih organizacij, se je takoj na prvem sestanku priglasilo kar 26 prosilcev oziroma kandidatov. Ustmena sporočila soglašajo v tem, da so se za ustanovitev in nabiranje kandidatov največ trudili Frank Martinak, James Petsche, in pa že davno preminuli Joe Jakoš. Slednja imenovana sta bila zato tudi delno počaščena in sicer s tem, da je bil Joe Jakoš izvoljen kot prvi predsednik in James Petsche pa kot prvi tajnik in zapisnikar, Martinak pa je bil pozneje tudi večkrat izvoljen predsednikom in enkrat tudi tajnikom. Poleg teh pa sta za u-stanovitev agitirala tudi Matt Kastelic in John Prusnik, oba že ored tem člana štev. 53 S. N. P. J., in prvi celo ustanovitelj društva štev. 21 SNPJ, s certifikat-no številko 1304, po svoji članski dobi, najstarejši član našega društva pri SNPJ. Prvi tozadevni sestanek se je vršil 21. avgusta leta 1910 pri tedaj jako poznanem gostilničarju na Saranac Rd., Franku Klemenčiču, kateri je tudi še potem dajal svoje prostore za seje brezplačno, dokler se ni članstvo v toliko pomnožilo, da so postali prostori pretesni. Z rednim poslovanjem pa je društvo pričelo 13. novembra omenjenega leta.i Ta dan je bil izvoljen prvi stalni odbor, v katerem so bili poleg gori omenjenih izvoljeni: Matt Kastelic, blagajnik, Martin Pogorele zapisnikar, Louis Kozlev-čar, Joe Ostanek in Louis Jčv-nikar, nadzorniki. Da so bili tudi drugi ustanovni člani precej aktivni, se j da sklepati že iz tega, ker je društvo jako hitro napredovalo po številu članstva tako, da je kmalu prekosilo vsa tri že obstoječa društva. Največji "Pomp" za tedanje čase pa je bil prvi piknik društva, na katerem je bilo tudi razvitje društvene zastave. Na ta piknik je baje prišlo vse kar "lajze in gre". S preostankom so ne samo plačali novo zastavo, ampak tudi v blagajni je še preostalo nekaj stotakov. Da bi tu omenjal vsa imena tistih, ki so prva leta, kot tudi še sedaj s svojo aktivnostjo do-pomogli k napredku društva, bi se ta dopis preveč raztegnil, zato naj bo omenjeno le še, da je društvo veliko žrtvovalo za duševni podvig svojega članstva in z raznimi podporami pa je pomagalo tudi lečiti telesne rane. Sodnik Frank S. Day Skozi 33 let je bil kot advokat sodnik Frank S. Day aktiven v o svetem Jožefu, ki ne javnem delu. Po dveh letih, ko ie ! šale . „ Valovl t postal advokat, je bil imenovan' jGže pade v reko. i strahu' kot pomožni County prosekutor,1 zagrhejo in v smrtnem - _ kar je bil eno leto, in potem je Jože spomni na svojega Pa postal pomožni mestni pravdnik.1 svetega Jožeta. v „ -orr Potem je bil leta 1934 izvoljen j "Preljubi sveti Jožef- ^ na okrajno sodišče, kjer je še če vzdihne Jože, "ako »e sedaj. Na sodišču kriminalnih 1 ti bom kupil prav velik0 sveč"-. in civilnih zadev je on pokazal poštenost v vsakem oziru. MASARYKOVE IZJAVE Ko pri tem razam roke, svečo zgrabi za vej°> pokazal, kako veliko ^ je sli kupiti, ^ ! molela iz reke. Ko se 1 izkobaca iz vode, se P1 okesV LONDON, 3. oktobra. — Jan Masaryk, bivši češkoslovaški minister zunanjih zadev, ki živi v', . J<7 Ho te t , bi pač ne bo toliko au Londonu, je izjavil, da je pogod-' r . v ,. ao ya ta , t . v v . T J , 6 i v mojem žepu bi se Pd ba med osiscem m Japonsko na-, . , v „ . precei občutila. j. perjena za poznejše prilike proti . „ J , .___se veja Rusiji, zato bo ojačila sedaj obstoječe prijateljske odnošaje med Rusijo in Kitajsko kakor tudi med Zedinjenimi državami in Kitajsko. Masaryk je govoril po radiu svojemu narodu na Češkem, kateremu je ponovil izjavo, ki jo je podal v ponedeljek Winston Churchill, rekoč, da bo z zmago Velike Britanije osvobojena tudi Češka nacističnega jarma. je obljubil tako žrtev. ,f Rekel je: "Ah, sveti ^ ^ I Komaj to izreče, se lomi in Jože spet str ^ ^ vodo. Ves preplašen za ^ čati: "Sveti Jožef, vS|%, ali res ne razumeš ša e • Letalec je padel vred in je pristal v k*r. ^\?! kega oreha. S težavo j® ... širjeno zabavljico: "Roosevelt's in the White House, wait- skoro Polovičm ceni. Poslužite se ^ s. N. P. J. ing to be elected; Willkie's in the ashcan, waiting to be collected." * * * Hitler in Mussolini snubita vse od kraja — Stalina, Japonce, generala Fianca, Arabce, Siamce, manjšine Južne Amerike in druge. Od partnerjev osišča kar dežujejo obljube o interesnih sferah, o življenjskem prostoru, o kosih imperijev, oceanov, jezer, provinc, mej te prilike. Mladinski zbor S. D. Doma Mladinski zbor na Waterloo Rd. bo imel svojo prireditev 17. novembra v Slov. del- domu. Na programu bo spevoigra "Spomini", katero je spisal pe-vovodja Mr. Louis Šeme. Skozi je% prepletena z lepimi pesmica Anton Železnik, tajnik. Nekoliko zgodovine društva Mir Kot je javnosti že precej dobro znano, praznuje društvo "Mir" štev. 142 S. N. P. J., ki je po številu članstva skupno v od- trdnjav itd. V svojih snubitvah sta razsipna in radodarna j mi, katere se prav pridno učijo raslem in mladinskem oddelku, otroci. Isto bodo plesali otroci eno največjih, svojo 30-letnico i Minuet in res krasni kostumi, v nedeljo dne 6. oktobra v Slo-katere bodo nosili so že v delu. I venskem domu na Holme's Ave. kot zapravljivi sin ameriškega multimilijonarja, ki dvori igralkam v nočnih klubih newyorškega Broadwayja. Svojo medsebojno zvezo so ti snubači zapečatili z desetletnim paktom prijateljstva in vzajemne pomoči. Koliko veljave pa imajo pakti, ki jih sklepajo ti razbojniki? Ni še tako dolgo temu, ko je Hitler sklenil tudi s Poljsko desetleten pakt prijateljstva in nenapadanja, toda po petih letih jo je že zaklal. .. Župančič — Hribar j Ob tej tako pomembni oblet- Poanarla Mrs. Zupančič, ki je niči je gotovo na mestu, da se več kot pol življenja vodila go-! ozremo nazaj in pregledamo kdo stilno na 15232 Waterloo Rd. je so bila tista gonilna sila, kateri Le dni prodala business. Kupil ga so ustanovili in tudi potem poje Mr. Hribar iz 16813 Grove- magali graditi to društvo pri S. wood Ave. Hribarjeva družina ,N. P. J., in kakšna je bila pri-posebno pa Mrs. Hribar so veli- lika za obstanek in razvoj. hotel novr BEG IZ JEČE MANSFIELD, O., 3. oktobra. — Danes popoldne ob štirih so j pobegnili iz tukajšnje državne ' poboljševalnice trije jetniki, ki1 so skočili v avtomobil, v katerem je sedela neka mladenka, ter se z mladenko vred odpeljali. V bližini Mifflina, Ashland o-kraj, so izpustili mladenko ter izstopili iz avtomobila, nakar so ukradli drug avtomobil ter se odpeljali ž njim naprej. Mlade lopove išče policija. na tla. "Postaviti sem kord," je dejal lastni u tva. "To vam je tudi usp^ potolažil priznani m°z-ste prvi človek, ki Je. g, drevesa, ne da bi P16-! n^nj." ; , ' ameriška rusiji v naJč-. • !$• Mornariška žav je odobril^ naje10 v /' riških tovornih PiU'\.j jetski Amtorg trg°vin eV*^ raciji. Parnika bost«i $ žito in drugo blago iz pristanišč v Vladivo8 Časopisje poroča, kako osišče zopet snubi Rusijo. To je nekam čudno, ker je vendar znano, da je osišče že pred letom dni snubilo in si tudi pridobilo Rusijo, \av je bilo proslavljeno z veselim svatovanjem, kateiega se še na otjru Slovenskega narod-spominja svet, posebno pa Poljska. Zakaj jo torej osišče nega doma na St. Clair Ave. zopet snubi? ko storili v zadnjih letih za Mladinski zbor na Waterloo Rd. Rudeče rože Na 22. decembra se bo vprizo- Ako pogledamo v sedaj že po-rumenele liste prvega zapisnika, katerega je prav mojstrsko spisal prvi in potem še večletni tajnik, James Petsche, takoj opa- Društvo je ustanovilo prvi slovenski pevski zbor, ki je gojil kulturo na tej takozvani južni strani Collinwooda in je bilo do zadnjih časov izmed društev nejvečji delničar Slovenskega Doma. Podpiralo je zadružno i-dejo, kot tudi vse druge ustanove, katere streme za napredkom delavskega sloja in za časa največje depresije je založilo nad $800.00 kot asesment za svoje članstvo in to po možnosti vrši še sedaj, s čim ur je marsikateremu članu pomagalo ohraniti članske pravice do podpor in posmrtnin pri S. N. P. J. S tem plemenitim rekordom svojega preteklega delovanja je društvo torej prekoračilo 301et-no dobrodelno poslugo in to ne samo med sobrati, pač pa mod narodom sploh in zato: "Čast u-stanoviteljem" ostalemu članstvu pa "bodite ponosni na svoje društvo", oziroma na dejanja, katera ste skozi društvo vršili. Prihodnjo nedeljo pa vsi tisti, zakon proti sabotaži V kongresu Zed. držav se pripravlja zakonski načrt, glasom katerega bi bil vsak čin sabotaže proti pripravam za narodno obrambo kaznjiv z globo $10,-000 in zaporom desetih let. J# Molly's Tavern 7508 ST. CLAIR AVE. Naznanjamo da smo preselili svojo ®oe'^(fg gt. 7510 St. Clair Ave., v svoje lastne prostore na <° ^ Clair Avenue, kjer imamo vse prenovljeno 1,1 boljše prostore. Tu bomo tudi naše goste boljše P°5 v ^ gli z dobro pijačo in prigrizkom. Se priporoča našim prijateljem m znancem ,da nas obiščejo. Mr. in Mrs. Mike Fučič — 7508 St Clair zimo, da je bilo polje za ustano- ki že nad 30 ]et brišete solze _ | svojega bližnjega, kot tudi po- Vzrok je morda v tem, ker so veljaki osišča najbrže cvetja, slaščic, tu in tam nov avto ali biserno ogrlico, itd. zraeje pristoplo članstvo in osta brali žensko stran kakega časopisa, kjer je naglašano, da Da je zveza Rusije z nacisti srečna, je razvidno iz dejstva, li prijatelji v Slovenski Dom na ^ dvorjenje ne sme prenehati z ženitvijo, pač pa se mora ker prejema Stalin vedno nove šopke cvetja, zdaj v obliki proslavo 30-letmce, kamor nadaljevati skozi vse zakonsko življenje, ženske so ka- baltiških republik, zdaj v obliki lepih kosov balkanskega inav Prijazno \abi priciozne ter zahtevajo nenehane pozornosti v obliki ozemlja. vas Odbor. HRANILNE SAFETY ► F YOUR INVESTMENT INSURED TEKOČE OBRESTI PO ST. CLAIR SAYINGS & 6235 ST. CLAIR AVENUE & oktobra, 1940. 1RXKOPKIVROI9 STRAN 8. HUDA URA SPISAL FRANCE BEVK 15 'n* več plesal. Iz stekleni- vil Pavleta in Zalko. Podil se je za njima, da bi ju dohitel, a nato jima je sledil. Obrat na obrat, korak na korak. Vsakikrat, ko se je ob plesu okrenil, ju je predrl s pogledom. Lizabeta je opazila igro in jo je razumela. Bolelo jo je, a je čutila, da je ne sme boleti. Fanta se je bala, a hkrati se ji je za- ;' 1 mu je stala za hrbtom, si vri. -v Pa zc*aj nalil vina in ga dlav 1 Nato je zopet oprl • 1 °k klop, kakor da nosi - eitle .ramena so se mu dvigni- ' strmel Je nekam v noge ple- njega so plahu- Zalkii!"1 a' Zdaj pa zdaj je ujel n0 •,. pJe<^Pasnik, ki je opletal je to dekle plesa- !)lesa n6 ,ni občudoval njenega 1' ' ga je bil po večer- Popustil, "iu je znova grizel m "0tran i V ^em do^očno- Temni občutki u sPojili v viharen oblak. nož v ^ ve^ n* mislil na L ornju. "Ne na Mohorja, *•6 bi K;I " ""** v vlll » f _im«Ia postanejo vsi pozorni na nj^e Tine ,ali se izplača?" ga je gove besede? Očitno, iz fanta P'^10 vprašala^ sta govorita vino in jeza. Najbolje bi ga bilo pustiti samega. že se je hotel dvigniti in oditi, ko je zagledal Zalko. Priplesa-la je mimo njega. Naslanjala ^ se je na Pavleta. Vrtela sta se ko peresce v vetru. Nekam začu- j deno je pomežiknila, ko je za-j gledata očeta in Tineta v razgo-' voru. Osuknila se je, še so str- j mele njene oči. Naravnost v oče-1 ta. Ko jo je Ivane videl v obje-' mu tega fanta, se mu je storilo j čudno težko. Noge so mu bile ko iz svinca, da bi jih ne mogel j premekniti. Da ni prej tako mis- < lil in čutil! "Nič z medom," je zategnil in si segel z roko na čelo, premaknil klobuk, da mu je obvisel nad i levim ušesom, "če sem kedaj' reba dolgo razmišljati, govoril drugače, sem bil pijan, I sPrememba. Temu fan- a zdaj sem iztrezav. Jaz—to veš; Fant jo je ošinil z divjim po- gledom. "Ali ti je do plesa?" je ostro zasikal. "Mi je," je zategnila. "če ti je do plesa, tedaj pleši, a mene pusti!" Dekle je molčalo. Zalka je bila opazila Tineta, ki je plesal za njo. Kadarkoli se je okrenila, So jo gledale ostre, pol pijane oči. In vsaki-krat jo je stresnilo, delala je večje kroge, kakor da beži pred njim. Tine ji je sledil. Pogledala je Pavleta. Ali ga on ne vidi? Pavle je bil mračen, zamišljen, ni se izdal niti z najmanjšo potezo, četudi se od prvega plesa, ki sta ga plesala, nista več izpustila, sta medtem le malo govorila. Skoraj nič. : Valje steal- - Oglašajte v — "Enakopravnosti' i zdel ni uPiral v srcu. To-' — ne morem nikogar siliti . . . tj ; 0 Se mu je, da to šele se-1 To uredite med seboj . . . med likolj Sn° Saj o tem tudi seboj." I itaggl .niv izmišljal. Nekoliko | O, hudič salamenski! Ivane je iztekj,-v čudaški fant, a znal je , čutil, da se še huje smeši, da se1 1 in ga zgrabiti na še vse huje nekam zapleta. Uda-1 Prav, pflPisovai ^°ncu. Iz kesa, ki ga je ' ril bi se bil po ustih, presnetih, j odbora do Slivarja, je j Tine ga je nekaj časa nepre-; Dq |jjj a fantu vrline, ki so mično zrl. Nato je segel na ok-kfiVeo.Qe čutil se je celo no, si nalil kozarec vina in ga ^ takafred njim 86 8e odmajal do kea i pr®edel. Ni mu bilo do "2ak„aSl10' kaj mu hoče. J Pa ti nič . . . onega," vražja hotel izpiti. Podal ga je Ivancu.1 j čuden ogenj mu je poblisknil v zenicah. j ^ttcal je' da M je 1 ni° lahk° ko N za • • • no • • -Ti M ®s' kQt katerikoli dru- Stu razumeš • • , "N'i tr J 6 rasel gnus v grlo. \ >. a ,da me mažete z me-^6ti ^^kričal, da so se nestle ^ nehal cizati. e Plašno ozrl. Bilo pomešal med pare. Z očmi je lo- -V Naprodaj 'Ne mislite, da sem NIGHT CLUB, velika trgovina, dve veliki sobi; ima uhod od strani; stanovanje v prvem nadstropju; deset opremljenih sob; dohodek $141.00. E. 55th St. južno od St. Clair A)ve. Mora se prodati zaradi starosti in bolezni. MC KENNA 1383 E. 55 St. HE. 5282 MU. 4285 i ^CKERJEVA Nevarna % ekonomija £ Iržave ^?artln L- DaveV sover-ha čtlčBa °' ni nikoli naredil Dor°čila o državnih 11-0 kakšnih drugih javnih zadevah. Njegova uradna poročila niso bila nikoli izzivana, zato ker je bil zelo o-prfczen in je dal prava dejstva ter jih je pravilno navedel. Primerjajte to stališče resnice v moralnem oziru s hinavščino septičnega governerja. "'hi,,, **' &avey I |A.^%okr riOkf*. . 1Nvwve» guvciu^ja. k\ 2 T®1' 3e naredil ponovne in v So gcj Leve o ekonomiji. Kak-<1^, ^Jein f ' kakor so pokazana ve? eiTl rekordu po avditorju 0't stracije so lažnjive. Vse, kar so storiU, je bilo, da so pometali z dela izkušene delavce in najeli skupino novih političnih delavcev. Akc sedanji governer ne more potrditi svojih varljivih trditev glede ekonomije, in tega ne more storiti, potem ne ostane nič od njegove administracije razen "ripper" postavo-dajstvo, krutost proti vsem revnim ljudem, neizpolnjene obljube in slaba administracija sramote in zvijače. Kaj je Governer Bricker storil za ljudi v državi Ohio v skoraj dveh letih? Na to vprašanje poskusite sami odgovoriti. Njegove trditve o ekonomiji, so hinavščina. Eno leto in pol je sanjal o Beli hiši in ni nič storil za državne zadeve. Davey je sprejel bojno geslo "Nobenih novih davkov," in to je storil. Davey je bilanciral svoj budget vsako leto in mu je ostalo par milijonov denarja. Ampak najbolj je Davey reduciral davke do $72,000,-000.00 od leta 1935 do 1940. Bricker je bil nečloveški in sebičen napram zahtevam ljudi in vztrajno neresničen v pogledu državne finance. Martin L. Daveyjeva administracija' je bila poštena v ravna vanju zadev. Ampak še več kakor vto, Davey jg bil intelektualno pošten. VZPOSTAVITE VLADO DRŽAVE OHIO, DA BO ZOPET RAZUMNA, POGUMNA IN INTELEKTUALNO POŠTENA. VOLITE Martin L. Davey ^jl k Dre i, j cll>žavna administracija V v ®la v davkih $30.000,000.00 1939 kakor Daveyjeva % Racija v letu 1938, in boljših trgovskih %o akrat so imeli $30,000,-^ denarja od davkov x* n 'kr;':' '6'1"" rekordi kaiejo, da • 0 r)Uja administracija res-v letU ]?trošlla $23,000,000.00 več i C>av«?6 kakor se je potro&llo 5, i93g'^evl administraciji v rf rekordi kažejo, da & °$il. j®va administracija k. feV skoraj $1,000,000.00 več , vcjk.'8 v letu 1939 kakor v rfvi adminisuraciji v letu h. 'ditve sedanje admlni-% NA It A|)iv vsak ponedeljek zvečer oh 7:15, oddajan«' vsej državi. ZA GOVERNERJA OHIO Volitve v torek 5. novembra DEMOCRATIC STATE EXECUTIVE COMMITTEE J. Freer Bittinger, Chairman Columbus, O. po 1876 Naznanilo in zalivala 1940 Globoko potrti in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem tužno vest, da je kruta smrt iztrgala iz naše srede našo ljubljeno soprogo in dobro skrbno mater #ertrube Boltnar rojena Levstik Zatisnila je svoje blage oči dne 17. septembra. Pogreb blago-pokojnice se je vršil dne 21. septembra iz August F. Svetkovih prostorov v cerkev sv. Kristine ter po opravljenih cerkvenih obredih na sv. Pavla pokopališče kjer smo položili njeno truplo v naročje materi zemlje. Pokojnica je bila rojena 17. aprila, 1876 leta v vasi Podgora, pošta Straža pri Novemu mestu na Dolenjskem. Želimo izreči globoko zahvalo vsem onim, ki so položili tako krasne vence h krsti naše ljubljene soproge in matere. Ta izraz vašega prijateljstva in ljubezni napram pokojni nam je bil v veliko tolažbo. Dalje srčtia hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale zai mir duši pokojne. Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo pri pogrebu kakor tudi vsem enim, ki so jo prišli kropit, ko je ležala na mrtvaškemu odru in onim, ki so jo spremili na njeni zadnji poti k večnemu počitku. Zahvalo naj sprejmejo sosestre društva Jutranja zvezda, št. 137 JSKJ in S.Ž.Z. št. 14, ki so nosile krsto kakor tudi Mrs. Rupert in Mrs. Erbežnik za lepe v srce segajoče govore ob odprtemu grobu. Hvala tudi članicam S. Ž. Zveze za častno stražo. Zahvalo naj sprejme August F. Svetek, za vzorno urejen . pogreb in vsestransko najboljšo poslugo. Hvala čst. g. duhovnu pri cerkvi sv. Kristine za opravljene cerkvene obrede. Posebno zahvalo želimo izreči Mr. in Mrs. Frank Jelercic in družini, Mr. Joseph Dolinar, ter vsem ostalim prijateljem, ki so nam bili v pomoč in tolažbo ob času bolezni in smrti. Srčno lubljena soproga in mati! Končana je Tvoja pot. Ugasnile so Tvoje mile oči in za vedno je zamrl Tvoj sladki glas. Prenehalo je biti Tvoje zlato srce. Zamanj Te iščejo naše oči. Odšla si tja odkoder ni povratka, k večnemu Bogu, da sprejmeš iz Njegovih rok plačilo za vse kar si dobrega# storila. Bridkost je v naših srcih in grenke solze v naših očeh, ob izgubi Tebe nepozabna. Tolaži nas zavest, da se snidemo enkrat na kraju večnega miru in blaženstva — nad zvezdami. t Spavaj mirno — Snivaj sladko Žalujoči ostali Anton, soprog Ludwig in Anthony, sinova, Anna poroč. Vihtelic, Leona poroč. Lorber in Gertrude, hčere France Levstik, brat v stari domovini. Cleveland, Ohio, 5. oktobra, 1940 HAIR-BREADTH HARRY ENGLISH SECTION Men Walking In A Dream Decades hence, men and women in the United States will look back with a curious poignant remembrance on the days through which they are now passing. Probably everyone has wondered what it would be like to live through the end of the world; yet now that we are coming so close to doing exactly that, most people seem hardly conscious and brute strength and unreason will have won their greatest victory since the death of Rome. If England falls, life in the United States will be utterly translated ,as much so as if the land and all the people in it had been moved to the ends of the earth. We must sacrifice as we have never done in our history, jf the indescribable signifi-! not even in the Great War, sac- cance and seriousness of these rifice merely in the hope of be- days. ing able to protect what we ... . . „ I have, of keeping such a degree We read in the newspapers of i ** ■, , . „ ,, . y . ., ! of freedom as we have painfully seventy-one successive air raids j on London within a space of a few weeks, and three minutes later we casually go on about our business. Historic names appear in the headlines—Buckingham Palace bombed, windows of Westminster Cathedral broken, St. Paul's threatened— | and we glance at them and con-' tinue to make our trivial daily j decisions: What suit shall I ! wear? Shall I drive to the office 1 or take the street car? What about renewing the lease on my house? To be sure, we are not wholly ^insensitive to the great panora-1 ma in whose shadow we sit. "If ; England falls," we say glibly at i cocktail parties, discarding the I proffered gin and looking | around hastily for the Scotch, j If England fall! That would be I the most significant world hap-I pening since the battle of Hastings almost nine and a half centuries ago. Whatever may take place thereafter, the British | Empire as we have known it for | so long will have disappeared, j Doubtless that will mean in I certain ways a gain; but in i other and more important ones jit'will mean an incalculable 1 loss. The great area of the world i where men already dare not j speak the truth will become I greater. The forces of cruelty achieved. When a man has been told by his doctor that he will soon die of an incurable disease, he goes en for some time with his daily unimportant round. He adds up his check book, or tries to; he sends his clothes to the tailor, makes out his income tax, reads the morning paper and gets his shoes, shined, but all in half-abstracted a b sentmindedness that is the tribute to the Great Silent Fact behind everything else. The disease of our civilization is not necessarily a mortal one, but it has something of the same sl^ep-walking effect. As in a trance we see Mr. Willkie make his blunders, the editorial writers of the daily press pontificate about the New Deal, the latest murder mystery flare for a moment across the front pages. Our whole familiar life seems to be breaking up before our eyes. This may prove to be false; the indomitable fortitude of Britain's defenders may prevail and our civilization may go on. In either case we who watch from this distance, able to do little to affect the outcome > and doing even less than that little, are benumbed by the uproar of a battle that is so far away and yet so terribly close. ; ; , —New Republic News About Town (Continued from page If.) ' progress, so boys will have their chance to sign up. A musical recital will be held at the Broadway Boys-town on Friday, December 10th. Mr. Bitzer has charge. You will be invited to attend. There will be no admission charge. Reminders: The Betsy Ross, No. 186, SSCU Dance to be held Saturday, October 12th at the S. W. H. on Waterloo road at i 8:00 in the evening and the Statuettes Dance to be held the 16th of November at S. W. H. with music to Vadnal's orchestra. Notes to No. 32, SDZ's Dance last Sunday evening at SWM: The same usual crowd was seen there; all having a grand time. Steve Tumbry and his "few" friends certainly taking it all in .. . Johnnie Balish appearing at the fall dances again . . . II Sylvia Lis jack, graduate of Col-■Minwood in June also present and still claiming that she is looking for a job . . . "Four Aces" crowd well represented... Prized girl on polkas is Milly Kramer . . . Vadnal brothers also present . . . Milly Rottar there also . . . Few of Adria singers at the dance also . . : ! Crowd from Statuettes Club also seen dancing . . . Rumors about the 'E and E Inc.' column I seem to be heard about from everybody nowadays .. . Everybody wonders when the writers will announce themselves . . . Frank Dacar and Joe Burja of Jadran also present . . . Angela Kern also there with "steady" Tommy Zabjeck . . . And so many others present too. But it was the second opening dance of the season so it was well attended. With one more item: Not to forget Frances Brate, who seemed to be having a wonderful time talking with the older folks, and not forgetting her dances either. . . . The Slovene School for adults of the SNH opened on September 20th. Elections took place last Friday evening; Mrs. Josephine Zakrajsek was elected secretary and Miss Frances Tavcar president. HIŠE NAPRODAJ Na 1332 E. Ill St. hiša za eno družino, štiri spalnice. Prenovljena, kot nova. Na 1334 E. Ill St. side by side za dve družini. Vse prenovljeno. Poceni. Na vsako plačate okrog $1,000 takoj, ostalo na lahka mesečna odplačila. Odprto v nedeljo od 2. do 6. ure popoldne. MAVEC & CO. 17110 Lake Shore Blvd. IVanhoe 4900 /qur campaign is sweeping the country! yIT'S IN THE BAG! BELINDA 1 (WILL BE IN THE WHITE /house - and 1,1 shall try humbly to be a /oh .you are both too kind! it is not i.but the utopian idea which we represent that is , BRINGING US SUCH AMAZING SUPPORT.' ---- O "f L KNOW WHAT'S PUTTING THEM \S\]i [ACROSS! IT'S THEIR BARBECUED FZ ifilBS! 1 NEVER TASTED BETTER/ia-i X^YSELFl!^,™--|WW ONCE WE GET RlD OF HAIRBREADTH HARRY THEIR CAMPAIGN COOK,THE UTOPIAN PARTY IS WASHED UP'^^# BEl ALtVAlOCCL /oh .you are both too kind! it is not i.but the utopian idea which we represent that is , BRINGING US SUCH AMAZING SUPPORT.' The Democratic Way You cannot eat the cake and have it. And you cannot have good, responsible government and sloppy, irresponsible citizenship at the same time. In order to have the kind of government we want, we must work for it. We must keep informed on the state of public affairs, and when time comes, express our opinion at the ballot-box. That's the democratic way. Coming Monday, October 7, is registration day in this county. Booths will be open all day to enable everybody who is eligible under the law and his name is not on the poll-books, to register. If you are one of those, make it your business to qualify. Monday is the last day when that can be done. Neglect means the loss of right to vote at November elections. There are many young people who have the right to vote but fail to exercise it. They think that one vote more or less doesn't make any difference. That's a shameful attitude for which there is no excuse. That's the road that leads to eventual death of the democratic form of government. At a time like the present when popular government has either died or is fighting for its life in most parts of the world such an attitude means to court disaster. In order to be free, a nation must deserve to be free. There is no permanent, guarantee for freedom of any nation, big or small. The horrible example of European democracies' that perished under the bootd of dictators is sufficient proof of that tragic fact. Freedo'ni is hpt a perpetual grant, rather it is a lease which Will expire if we do not keep up the payments— if we fail to take an active interest in the affairs of government. We do not pretend to be indifferent as to how you are going to vote next month. This paper believes in the policies of the Roosevelt administration and hopes that theh American people will.vote for the continuation of those policies. But regardless of that—whether you agree with us or not—• register on Monday if you are not yet registered, so that you'll b$ in a position to Cast your ballot on November 5. That's the least you can do to keep America a democracy. mn'tmaaraeBi ENAKOPRAVNOST 6231 St Clair Arene« HEnderson 5311 - 5312 »■'.fTvrw ENGLISH SECTION Carries All Official News of Inter-Lodge League • OCTOBER 5, 1940. Coltinwood Chatter By Yehoodi The Sidewalks Of Cleveland By Mickey Cesen E&E Inc. Cleveland has long been known as a music center; The Cleveland Orchestra is considered one of the greatest, not only of America, but of the world. October 10 wil open the 23rd season. The Ballet Russe is annually connected with the orchestra, and they will appear together some time during November. * Here may we 'suggest two evenings of entertainment. Tonight; Svoboda, SNPJ, is holding a dantce at S WH. Tomorrow the Lio/al Comrade Junior^ of SNPJ are also' sponsoring a dance at the same place. We are prescribing a more-ladylike and gentlemanly attittide tO be practiced by the Slovene youngsters than has been shown heretofore. * A look jthru the . Preiscope reveals:— *" . . ■' An organization, which in the past seasons has not received as much ovation as it should be credited to, is dramatic club Verovsek. On Sunday, October 13, they ale presenting a light comedy which was procured from Mr. Gorshe, who in turn obtained it from Europe. The stars of . Zakonske Homatije (Marriage Mixup)' include Cecelia Jaklic, Mrs. Marian Ba-shel, Ann Zeitz, Andy Bozic, Tony Zed el ,and Tony Drenik. Mr. Godec will perform the double task of both director and actor. Tickets will be sold at two prices, 35c and 40c. The Vad-nal Revellers will supply the music for the dance. Here Comes the Bride . . . FVWWWAWVWVUWWWWV\ LARGEST SELECTION Slovenian & Croatian Records Popular Favorites on Decca, Bluebird, Vovalion-Okeh at 35c Columbia and Victor Red-Seal Popular Classics MERVAR'S 6919 St. Clair Ave. EN. 3628 wwwwwwwvwvwwvvw Nagode-Benzie Miss Pauline Nagode, daughter of Mr. and Mrs. Nagode, Shiloh road, and Mr. Charles Benzie were united in marriage this morning at St. Jerome's Church. Miss Anne Rejc was maid of hohor and Mr. Joseph Seminik acted as best man. A reception is being held this evening in honor of the bridal couple, after which they plan a short trip through eastern štates. i 5 <- * Lipovic-V ukcevic At 9| o'clock this morning Miss Marie Lipovic, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Lipovic, 872 E. 230th street, became the bride of Mr. Peter Vukce-vic, son of Mrs. Vukcevic, 14423 Saranac road. The marriage took place at St. Mary's Church on Holmes avenue. Mrs. E. B. Lake was matron of honor, Misses Anne Vukcevic, Dorothy Jones and Lottie Lake were bridesmaids, Mr. E. B. Lake was best man, and ushers were Messrs. E. Miklavcic, Joseph Lipovic and M. Metrovic. After a reception in the Slovene Workmen's Home on Waterloo road the couple will leave for a honeymoon trip to New York. B U K O V N I K' S Photographic Studio ^3^, 752 EAST 185th ST.| KEnmore 1166 m Z/On of* BEROS STUDIO FOR FINE PHOTOGRAPHS 6116 ST. CLAIR AVE. New, Modern Spacious Every conveni ence —Personal Attention —r Call up for your wedding appointment today. Phone ENd. 0610 Yugoslav (Slovene) Club Gives Card Party For Christmas Basket Fund On Wednesday evening, October 9th, the Yugosalv (Slovene) Club is launching its 1940-41 social schedule with a card party to be held at Euclid Park Club Hous? located on Bliss Road (north of Lake Shore Blvd.) Euclid, Ohio. This party is perhaps the most worthy of all the events sponsored by the Club as the entire proceeds realized from it will be used in making up Xmas baskets for needy Slovene families. In addition to individual table prizes, the Club Will give numerous door prizes and will also serve one of those delightful luncheons for which it is already so well known. Everyone is cordially invited, thus helping the Club in this deserving cause. Admission is 50c. "All the world's a stage, and all the men and women, merely players." Say, that fellow Shakespeare really knew what he was talking about, didn't he? He just put a few well-known facts into verse and became an immortal figure in the field of Literature. I write a few facts and become a (?) figure in the field of Journalism, so here goes for a few facts: The marriage of beautiful Helen Kozar and Tony Sturm took place this morning at St. Mary's Church. All friends join me in wishing them all the luck and happiness in the world . . . The Athletic Dance that the SDZ lodge, Cleveland Slovenes sponsored last Saturday night at the Slovene National Home on St. Clair avenue, proved to be just as large (if not larger) in attendance as was anticipated . . . Asked Rudy Kove if he liked to dance very much. His answer was, "Malo—little bit!" Upon asking me the same question I replied, "Pa še how—loads and loads!" How's that for broken Slovene talk? Oh! you think it is pretty "corny" too? ... Helen Krass must be a Johnny Pecon fan, for everywhere you find maestro Pecon there you wi}l find Helen. Not that I blame her for he was grand Saturday, wasn't he?... Pauline (Jackson) Suhadolnik still belongs to the "Sunshine Club" and if you don't believe me, ask her and watch her blush! She claims that the dance was over so fast that when she remarked about Pecon's playing she said: "He plays swell—didn't he?" Hp! Hum! I'm getting pretty tired myself! . . . Eddie (Zeke) Kur-rent, loyal Cleveland Slovene, told his friends that he is "on the wagon" (in plainer English this means taboo on the drinks). Thus we found Ed treating everyone else so generously but as for himself Eddie remembered that he is intending to keep his good record up. More power to ya, pal! . . . Sunday found two of us couples cruising down to the Pymatuning Dam for a Fall outing (even if we did nearly freeze it still is Autumn). After having a long hike we ate our belated lunch and wow! what an appetite we had! After observing the Dam and other picturesque scertery we drove down to the town of Jamestown, Pennsylvania "just for the fun of it." There, we made merry and sa^v more scenical objects that were interesting to relate to my friends back home in Cleveland. Oh! yes, we did come back home again! However, your scribe happened to contract that strange disease "Giggle-itis" on the way home from a grand day and evening of fun! How we did laugh and sing! Well, Hoot Mon, my friends—Hoot Mon! DANCE EVERY THURSDAY Every Thursday evening a dance is held at the Twilight Ballroom, 6025 St. Clair avenue. Music by Johnny Pecon and Lou Trebar. The ad on this page and 20c admits you to the dance. Plans for I-L Basketball Made The Inter-Lodge basketball league promises to get off to a flying start if we are to judge by the enthusiastic interest displayed by the managers who were present at the first meeting held last Monday at the St. Clair Recreation Center. The following lodge teams were present: Lithuanians, Pioneers CPU, Serbians, Spartans SSPZ, St. Josephs KSKJ, Zum-beraks CFU, and Socas SDZ. A new entry considering entering the league is the St. Vitus KSKJ 25. The representatives agreed to accept not more than seven teams, thus assuring three games an evening with one drawing a bye. The next meeting will be held Monday, Oct. 21, at 8 p. m. at the St. Clair Recreation Center. This is definitely the deadline date for team entries. Candid Comments News About Town By Elsie M. Desmond An evening of fun will be presented by th Loyal Comrades of Juvenile Circle No. 3, SNPJ when they will hold their dance Sunday, October 6th at the S. W. H. on Waterloo road Johnny Pecon and his rochestra will furnish all of the music for you at the upper hall for the small admission charge of 25c. The Women's Kitchen Club is presenting a Card Party and Social tonight at the S. S. H. on Recher avenue in Euclid, Ohio. After the Card Party, refreshments will be served and dancing to the playing of Frank Prudic and Bill Peklaj. Bits of News: The following have been ill at Glenville Hospital : Mrs. J ohn Mahne of East 125th Street . . . Mrs. Mary Ipavec of Arowhead avenue . . . and Mr. and Mrs. Slabe of East 68th street, who have recovered from a case of poisoning . . . Ed Slabe from Addison road is now working hard at his studies at Cleveland's Western Reserve College. A graduate of East Tech this year and active with his school work there, he is also busy with the Ivan Cankar Dramatic Club, having appeared in many of their plays already ... The East 185th Bowling Center is now open to all friends and people of the neighborhood. Mr. M. D. Mandel is the president. The Bowling Center is located at 770 East 185 street. Reservation can be made by calling YE 0429 . . . Miss Nadine Sabec, daughter of Enako's editor, Mr. Sabec and wife, Mrs. Sabec will participate in The Kiddies' Club Revue presented by The Phyllis Slater School of Dancing and The Alice Reynolds School of Music at Mayfair School Auditorium on Friday, October 18th at 8:00 p. m. on Hayden avenue. The Nottingham Boystown, 18415 Nottingham road is appealing to all the neighborhood to help them with library books, an American flag, basketball and chairs. Folks having these articles please call KE 0393. The members are also asking for a library sponsor. A membership drive will soon be in (Continued on page 3) 20c WITH THIS AD 20« DANCE EVERY THURSDAY 2 ORCHESTRAS TWILIGHT BALLROOM J. Pecon — Lou Trebar 20c WITH THIS AD 20c J. F. Fifolt Comrade and Struggler girls have been hitting the maples at the St. Clair E. 98th Recreation Alleys the past two weeks. The boys will attempt to get going this Sunday on the same alleys. A call has been issued to members of the Comrade lodge, friends and individuals from other lodges interested. Be there at 3:30 p. m. for further details. Several months ago mention was made that Councilman Ed Kovacic take steps toward the elimination of junk yards in his district. The one on E. 55th between Superior and Prosser has vacated. Is this a start? If so, good work Ed. Now the thing to do is to find out the owner, have the grounds cleaned up. If no building plans are contemplated, this would make a swell place for the kids to play football in the Fall and ice skate in the winter. Many years ago when the Cleveland Journal was in existence (sounds like an old, old man )a group of Slovenes got ! together and formed a tennis club. The writer dropped out soon after, however the racquet-ters continued on their smashing way. They are still going strong under the name of "Vantage Racquet Club," having a grand time in the summer. To boost their treasury they are sponsoring a "Love Forty" dance Saturday, November 30 at the Twilight Ballroom with music by Trebar. Keep this date in mind. * The Slovene School is under way with an attendance of fifteen women. Don't rush boys. The teacher this year is Mrs. Kennick. The group meets every Friday. Still time to enroll. * Pauline S pik is calling an entertainment committee meeting very shortly to discuss plans for the Comrades' Annual Hallowe'en Party, October 26th at the SNPJ Recreation farm. Suggest you set this day aside for a gobblin of fun. * Had guests last week for an ' evening of cards and a discussion of the draft (not the kind that gives you a cold). Roy and Lea Hoyt, Betty and Lou Jartz, I Fran and Pauline Spik were i there. Fifteen minutes with Roy ; taught Lou to stear clear of the i game called "banker." * | Leave it up to the Spartans for novel ways of advertising their dances. The All American affair last Saturday went over in a big way. * Ran across Mr. Ivan Zor-man's book of Slovene poetry the other night. Simon Jenko's "Our Tomcat" will probably strike your fancy: Our tomcat on loving was bent, So each night a-courting he went, He came home with many a yawn As the church bell was sounding the dawn. An illness his sweetheart befell, Oh, woe, if she didn't get well! Our tomcat could now only cry. For mice he no longer would try. And when his beloved really died, Dejected he crept 'round and sighed, He hated a life without hope— He ended it all with a rope. I tell this example so sad To you, careless maiden and lad: If you would live long and be gay, The love game you never should play. Every one that attended the dance held on^ Water loo road by the Združene Slovenke last Sunday night had a grand time. You really couldn't help it.. We saw ace jitterbugs there, namely: Ann Klisovec, Bill Gulich and "Jitterbug Bill." With them were also their chums, Frank, Dot, Stan and Razzy. Changing the subject from jitterbugs to polkas we think of Leo Grajzer who really went to town. Louie Korencic wasn't doing so bad either while dancing with Ann Krall, who got a good poke in the face during the dance. Priscilla and George Skolar, Frankie and Johnny Vadnal, Joe and Frank Burja were there, doing quite well for themselves and let's not forget to mention Elmer Pintar and Eddie Lekson. There was one person whom I missed especially and that was Rose Novak. Celebrating her birthday all week might have caused it. Although she did come for the last polka. I knew you couldn't stay away Rose. It was really a surprise to see Ottsie Reefo without Val 'Babe' Kosec. What's up, boys? Back in circulation is Jo Krall who is being rushed quite a bit lately, but still has time for Steve Tumbry and Bob Greenwald. I'll be looking forward to seeing you Saturday night, October 5 on Holmes avenue where I will be listening to comments for this column. The dance as you know is the "Harvest Dance" given by the Taherites. The music will be furnished by Lou Trebar and his Red Jackets. The admišison is 30c. I'll be seeing you next week and in the meantime I'll be sitting under some bridge turning off radios. Concordian Notes CLEVELAND, 0, — Lul1^' Adamic and Concordian have formed an SSPZ 'ea^ Any SSPZ member who wis ^ to bowl is welcome to j°in We bowl on Tuesday from 9 to 11 at the new Man E. 185th Street Alleys- league is not sanctioned, • fore, we have men and wo teams. Officers of the are Krist Stokel, presiden nes Jeric, secretary and y truly, treasurer. .•„» The stork has been wo** overtime 'for the Concor^ Jrs. Mrs. Littman, formerly ^ Theresa Janezic, certainly^* surprised when the stor ped bundles on her do# ^ She is the proud mother o _ boys. Mr. and Mrs. JohrWie kic, (Molly Dusa) were Pre ^ ed with a fine baby b°y'ffe| ther and son doing veI^ ^ We hope the stork with his good work and a ^ birdie whispers that ^ drop three more little into Vrtec 171. c# Changing the subject ^ pletely, we come t0 ""L# dance. Although the Old NO' is gone, perhaps never to the music still lives on. , ^ vember 16, we'll bring a {0 of the Viennese atmosp .( Slovene National Howe. will be furnished by Ed® ^ and the admission will ^ ^ thirty-five cents. So corn ^ spend a "Night in Vienna the Concordian Srs. __ jerjc Marge - QUINTET WILL SING Glasbena Matica quintet will sing tomorrow on the Slovene radio hour over station WGAR at 1 p. m. The group is composed of Subel, Belle, Plut, Lube and Nosan. "Collinwoodske Slovenke" Dance Next Saturday With fall approaching fast the trend to social activities is beginning to take effect. Lodge Collinwoodske Slovenke, 22 S. D. Z. is holding a chicken supper and dance at the Slovene Home on Holmes avenue, October 12 at 8 o'clock. Music will be furnished by the well known Frank Yanko-vic and his orchestra. Admission is 60c for supper and dance or 30c just for dancing. Special feature will be the lady bartenders who claim they are better bar keepers than their opposite sex. As each member is obliged to buy a 60c ticket regardless of her attendance we should have a fairly good turnout. We cordially invite everyone to this affair and we will do our utmost to show everyone present a good time. —Rose Mickovic Traffic AccIdenV ,,» Cleveland, O. — ** ever had a traffic aC c0t, Well, whether you have ^ it's a sure thing that Y° ^ g! want any part of one later. . j One good way to aV°'oa(] fic trouble on the open in town is to keep an ^ yoiil the driver coming toWa ^ Watch him closely! W turning his head froD1 ^ ' side' give him plenty .gl These traffic twister ' plenty of room, they re ^