TVT-r TTJ —.......AT-TV™TT—' I I 1 ' J ''O1 I I { Odgovoriti : Profesor Valentin ivonšek. £Inve:i»Lo navili« pridejo vsak teden ua nvcllo: ceim za čcfertinko leta 50 Ur.; po poKti t £ok . /.a planiti ao tu Ji oznanila razglasijo. T:'! vcscilcs za Aoslrianc. Pravo veselje mora v sercu verniga Au-siriaiiu postati, kader za euiin drugim oil vpelauja miru, od premage sovražnikov iu ;iuutr.rjov uho sliši. .'led nami iuo Sardiucaiu ja mir vslavlcu, meje ostanejo poprejšne, ino i::ii še dobimo 75 miljoiiov frankov (frank ima blizo kr. srebra po našim denarju.) — Dettetke so se vouder morale udati. Več l.ot 10,01)!) naših verlih vojakov je pred Hc-ueika.M sinert storilo, kir je strašno nezdravi kraj v listih mlakah — ino zdaj se je vouder morala št imuna kraliea morja udati, ker so jo naši že prccaj s strelam pokončali — iuo pole zaperii, po kterih je poprej živež dobivala. Strašen revšina — iuo huda bolezen, kiere sestre zdaj po IJeneikah razsajate, je nar hujši kazen zapelanih Bcnctčauov. — T.;'. Cgerakitu punlarski vojaki orožje proč mečejo, ino domu bežijo, ali se pa k našim ali k ruskim vojskovodjam podajo ino milost prosijo, od časa kar je Corgcy se llusani uda i. Od Košuta, Uema, Dembinskiga itd. se nič prav ue ve, kam so odšli; menda so še zdaj ua Turškim. Ogerska vojska jc končana, cela dc-sc.r. od naših posetleua, samo terdujavc llo-:nor:i — iu Pctrovaradiu še ne, kar se ho » časa.ta gotovo zgodilo. — Ruske armade -e več viol zupet domu marširajo, samo nekaj j:: se ua G gorskim ostrga bo. — 'Je veselice ;o bile na Dunaj — iuo v Gradcu sc sc bi imelo za prihodne času C^er-kc is Laško ulailati. Dunaj -!. septembra. Dcrzavna sclczal-ca od Celja do Lublauc bo ID. t. I. jiričo .'/jih ¥<'i".:an3tvc C en urja z primemo častjo odpcria. Košut je ua neki (ursl.i barki po navi srečno pete odnesel, .\jega in njegove tovarše je paša od Ada Kale* k i, ue deleč od Crzovc, sprejel, iuo pomagal, dc oo odeli. ^ Dopisnik „Coujjl. VA^.l. a. '^oUci,,44 . -leča piše med drugim to: llak.tr sem za gotovo zvedel, dela grof Thua plan, de ris za jugoelavjaituke dežele v s i n o v i vZagrebu vseučilišč. Ono sc bo razprostiralo ua flervaško, Jlavouio, lialmaeio, ii: ua slavjausko stran Iliric; jezik, vkic-rim se bo učilo, bo ilirska (iJlav.) • \C.i l! I.rCSlOIiiiU.JC iS. U. Ilav.dc I c nje pesuičtva psvni^a. Leti razde l nisuičtv. stari navadno uodo, hyj; panonskim strclaiaiui ;.jjeae tuo ..:.v::o ;o:to zvodili, do je cihifstcrstvo clilo, visi .'•;vmi.as:i:m (Gber:'ymaasiutu) vpelje iu V. ar bar g; v Cel ji i:: ;.2ar-: e bi že pril.ouui mesene imela sedma žaret; • '.:t Jelacič ' "r.tisfi .....occ.ai se vsakdan;inca;:ejc ::;o ;aut og taai generai Tess perŠek Tudi ta:« bi na Liuuaj priti. Ti slavni ju-euUo z laiaisterstvam se posvelvuli, kako v/.reujir gije iu svetne ali popevke An;.;.re^a.-.kc. a) Oda — £erčki „ode" ;.j. jreset.: za petje, popevka, — Lila je stariui pešca: najvišjega duha, od katero posel.no vj»"a, k..r je gori ua početku pesniciva peva.eijai;ali pevniga, kakor iudi, kar jo o stra. i/, .v,-zuili stojnicah rečeno; ne treba tedrj kar več o tituii. Tla ci!c u leioj ::uji;r; derži: l.\r r -j sla-vcuskiJu ^, pevcu, Ilc:.cljuhje; u :!iršk:a vse posute r.lušickovc iu "Cteisi llirii. i. t. .k L) IIjjuuiir.f bila njiat je oea pota ; ri ^crčki a žerivovanju ua hvrio •;ov i.t .o u najuzvišeuije:.: oajv.Vjem .1« •.. Maj slavuiji iivrnui sg psala:i kralja : zavida — kar se tiče pesaičiva -iobožni;;.':, para u *.jbci:c:u narodu — ta i.va::t: •;ercki. Zuo.':iruč:it čas pretekli;.uu "lo:so .:*.rj:i Ferdinandu V.. vporacč vogali, »lurfi pa :;o liili zgolj pro ;ov«ijci, kiero j j v Jlavor.ii bogati major i<'ranc barou T r c ii L ».In i.adkže.aui ec.--urici 7.»•• .".'i Terczii zo-icv : rus! Lralja Friderika Si. poslal; njih število se jc sča.jam:. zlo narasli«), jj.% '.o uokou.'..iijit prusko -\oj.-.ke no sc razšli. čas pa imeui.j.jo na llorvaškini iu {Ji-vu. '.i;u : tuio so »Jeriču iu policaje, kakor tudi stražo plcmcnilažcv paudurjc. ocrcžaui so žendarmerija ali izvoljena čela, kiero iz Ic?: le šestih grauičarskih regimentov izherajo, kteri so uapailaia turških tolovajev nar bolj v nevarnost postavljeni, namreč: iz perviga iu druziga banaluiga, ogu-liuJtiga, otočauskiga, slavonskiga iu likau-»kiga regimenta. Varazdinski regiment pri sv. Ivrizu iu v Lle.it- Jurju, kakor cela slavonska, ba-•l.iška in erdclj^ka granica nimajo Sercža-aov. Vsi Serežaui so tadaj satuo horvaški-& naroda. Ime Serczau izhaja od ilirske besede ..ti c rez", ktero kako četo, k ar del o pomeni. 2'crve iJcrežane so pred kakimi SO cM -10 ietmi v i»ur vaški grauici napravili, iu njili u.:;;rava se pripisuje c. k. poveljniku ;cucra!u grofu C i u 1 a j u. t)o vlauskiga hoda b;ua J. luči ca ua Ogersko v mescu ivi-r.vvci niso Sorcžaui kakor viaslua čela šc noncitiut drugim sovražuikam se bojevali, I:.-.!?or z nemirnimi bošnjaškimi ia albanskimi LOa-di, ktcrili tolovajske napade so iiuiogo-I:.at kraoro prcmagaii. i>o listiiuual so sc jik :ic njiianui pervim namenu iu napravi saiuo Zw varstvo doma iu namestili posiužili, ktere fc zaslrau turških napadov narnevarniši. ko proden je bil za bana izvoljen, je J ečič posebno ljubezen do teh vojakov. a j i. j sorouost iu prcdcrzuost jc kol air.bui oficir banalne grauicc iz vlastnc skujejo so učil spoznavati. Nek leldbcbcij Se-: olvi;ov mu jc ži.ljoujo otcl. Ivo jc bil Je-Ji.čič v Jašcu liki ii ban iu ;-;cncralui povclj-#•-!. :z*.oljon, n; bilo vesolje za\ olj loga nikjer v oči m bolj živo, kakor v horvaški grauici, kterii jc takrat pervi pot tudi svoje poslau-cc k dožcluimu zboru v Zagreb poslala. itied poslanci jc bilo tud: več tr'aro ž a nov. kieri no posebno vdanost za uoviga, vljuduiga bana kazali. Ko so na liorvaškim zvedili, de jc J e-iačič v .ušprukn odstavljen, so potegnili svojo :. ...c ter z bliskajočim: očmi prašali: .,i.*oii!o hodu zua bili do lušpruka? iljc leži . .»•. : ja? Tjc hočemo iti, uašiga bana iz j J če rešiti, kakor nam gotovo liog pomaga!" — l.tiko.šim veselje jc douclo potem, ko %» ciačič v Zagreb pride ! V* k-)rvaškiiu deželnim zboru so žc v •• . .'!.:: i.r !'•.a ticrpaua očitno ;u glasno £0-"*ii, • o M: hočejo oboroženi .".la Ižarjcm v ' •••. .'Javili ia v očita: seji to začeli pri-•• •»>šks •/•; boj v. .". 1 ;■•!.•., ri naecrati. M. voj-• i o sc ua;>r.. •... uorva! grrnjčr.r-i v sc j iS zr. »r.'. o '.eielje ^-tv. ::lo z»i ole, ' ar jc . '' •r- j polt. vioa vs. ei... bcrva.š- ni.io mo^Ii z;.voljo drugih okoljiic.^1 zanesti. Zavoljo ioga jc Jelačič Scrožane na noge poklical in jih je poslal v Varazdin iu Z;: ;r ;!> v ganiizon. Vmesen mriim . erpasiu jc ; "oudjalo vedno dvanajst do dvrj. cl zve-, i o v..' . Uere-žr.nov Jclačiča na t:j "povili ii" j j. ;varnih obln.tlih v ilrovalii :■'.. .onii in 1 ir..;.': :re je delal, nekaj dc bi :«i ljudstvo za ec:....ja iu narodnost pridobil, neka j pa, dc bi »c z rje-ucralaiu barouaiu lirabovskitam pogovoril, ki je bil za ces. komisarja iu sredajika uicd .".taiižarji iu Horvati z v oljen. Slov.) (Daljo fclctii.) i\Ta korist svojih Sjuics^ivli cleis- IjiUIOV. (Dalje iu koucc.) Pri takem uaučanju sc res pamet r.cl.aj vadi, alj razum mora onemagali, jasna glavica olcm-ni, iuo od predobrollivega »ioga obilno natia-rcu mladenč tak dolgo hira iuo uolohr. dokler sc bi rekel ua čudovito vižo u nemščini ir.':o izobraži , da mu je mogoče v njej miJiti. Tak dnicč res na čast slovenskega naroda prebrisane glavo perbredejo. Sla:;eje obda-rcnim jc pa nespametno normalno puduča-v.uijc do kouca življenja tia čelu zapisano. Xcuiščiui sc mi ucogiblemo, saj j a veir. j, da več ježikov, ko kuo zua, več velja. Le to pouižuo prosimo iu ako pre "::ja uo-pomaga ojstro pa zakonito tirjamo . ni sc naša mladost najprej v svojem ..i jeziku omikavala, potem še le tudi- v iuiti potrebnih iuo korisiuih jezikih narač.-vsia iu sccr po pameti, ua pouiagi ir.r.1 cslu>ke. jezika. Air sc jo od toga ua-jčac-.a nauka užc veliko govorilo iuo pisalo, se iuvriu v daljne pretresi vanje podati. L' ?»:•»j^..-jem imenovano časti je Celju iti«;, i! .-ižiiost naložena, posk.'rl/t:*i. da bi so učiiolji v mto ueivae sccr dobro jiri^rr.vl;eni iuo ::••■...*oia :; sc tudi v Slovenščini vežbaii?>ino y.a r;ovon-sko poučavauje pripravljal:. ;oe ':i »•.-;./.: •' :i jim naj bodo k lomu iepa ;>riiož:iUM. ...no .. -teri mi bo tukaj odgovoril; zato se ?:aj :.::-ui.slcrstvo naukov ske.in. mi imair." lim v-r. dela iu sc tudi nesmemo v ' e reri :acš. .:. dola jc resnica, miai-Uer^.v.-, jr. .■«. t.ruc miuisteratvo. jc postavljeno. da i;i zn o.ai!.a-nost iuo poboijsauji; ueivnie ski r .-on». v. :> der jc Cesarstvo voiiko h\o •/.!>• .'i rok o •• - c, na katoroiu sc ol»rr.c.t. 7..v'«»r«"j .lea-.oiv v:\;-r. nrJajni.o pregleda.':, znalo h: 4ei..:i nidi :..: C?Ijc pozabiti, ino ..i šc .»ir.reti o.-!-.-••dokler l;i so s r.a io tl-i.-tiiiii ::.:.'.!iO 0 '.»aslIO. n«U. najnovejši ča.-i veiiko ^ouu.«. >>jul»I;:!i:>, !%: n: časa..».. /. : \ a- l.rsii:.. Terk.vjao ud/j . vravuih učivriic za učitelje. 1". .-■C ti;»:o vo.i.»o pisali, no vsej. jauiO c, ti dolro »iriatkovrne rsitcgs SlmTiciiiiinna S)Xr.lnsit;o iiiiia vnu-der liiln. nko !ii prcrojenje Slovencev lak ilul'.i> odložili, dokior sadi.šnja iitl&dn:; otl-ra.-:i. L'.tj nekaj l>t raiii hitro* imeli, kaki. bi tciisj m Ijiiu'' l.ep primer t* tem nam dsjo su.-icliie iiusla, I j ij i; Li '/.siv. !j, l,i';t.-,i. Ckor.i vsi rtistro-si.-.venski časopisi se dobijo •.< '.'iii-iivmcaii iuo knvanah ino kar nig-iI.t ,:. ..ti priporočata uznjemnost lirja. so • luni meriivo prebirsjo. Alj lii .-o uo najici v ccka Celju sai soslivnič."..' ino jede:: kavr.iiui' ki bi vse slovenske ino tickttj ilirskiii časopisov gostom podal" i >ii7-ii..j, koiikor je meni zti..uo še lega ui bilo, zares žalostni. 1 Domorodci pomagajte! V sosednih meti::) ludi čislo nemških iuo poncuičciiiii no domorodci z'oj korislue čuavnicc os.iovali, ii ui vsak. ri pcrlužuosi imel, se v Sioveuš-čiai o:,likati, u. p. v u'raui:u, Celovca i. i. d. Alj kak se bo kdo v Celju Uloveuščiue 110-prjel, .-.ko ura ui bila sreča toliko ilis-rjov iu-.mei.ila, da bi si lire/. težave, iali ko;;! dragih slovenskih knjig nakupiti mogel? V Bukovsek. AviL'Ijau^!'.t> Ccsarclvg. l~jiitceiisk'i ileželtt. " .ilittister znolrajtiili zadev, Aleksander liacli, je pri u.isiei.u svojega vit. urada pismo na vse deželne poglavarje poslal: v ktermu se v.ned drugim tud to le bere: -v. Veličanstvo, svitli eesar lue je imenovat ministra zimtrajuih -zadev. OzuautjOČ V.im — to niiloslljivo imenovanje, Vam —tudi v kratkim stanoviše ua-novem. rs* kteriga svoje dolžnosti vgledam ui zazuamiam poi, ua l.teri me boste Vi iu vri -,sil:.ižui uradniki, kakor »e nailja.::, pod-• ;r:.:i. -.'o razložili se mi nnrpotrcbniši zdi, . e ;i.< .oluau*a med ..asu razumemo iu v tisti učituos.i iu otikriiosii ravnamo, klera mora ;.o n.ojiui ieidilim sklepu med nami iu ludi liri derzavitim oprnvni-Hvu :plob povsod vladati. _Vi.be,. so vodila, Ui.viii se cesarsko vi::il:i:ri .o deri;, žo i lU-i-žavui ustavi iu njo tioji.:uiJočiii poslavr.ll izrečene. .o-su se itior.ue — za to potegniti, ' - 1 liste iiusi.ive naglo iu snreviduo iz-eijtjo, t.a i:: rib, '.:.»t> in močna ..... ■ ■ • ,;cv kre,ik:i izpcijavna ^eseku- itav, iensi ;:osial, :;eIr.t ioni rjorjova : .-r.. samo v ozkim k r.:: c. : ^JSI ■ toživnitui spisi'iu pisr.rijr.si: 'r' •,'.. ..; iijev.ovc nove dolžnosti .-•./.".ii.jc -j.-..; >.i.-ijtnj.-., v dotik« d«iav:j.-,:ts::o . :.i;'.0 delavnostjo. Vreliaje vK;'-;s -., jc:-;- itoieae gorečnosti ia vcčtga triu'.-., & k-j-j ua lesi polju * nr.govorai:., ;>ct".ajo»j «:-.-pt-!jev:::,jem samostojne občil.. (sre:.jcj vodili. duh postave riivjasni'.:, •.. Ijuti,.,-. m k; v njegovim zaupanju živeti in r.rl itjo,;. n.v.vijiio provago sprcviduosii, Celju jc tedaj neobhodno p.....eba Slovenske č i t a v n i c e, kjer bi se saj slovenski časopisi iuo potrobueše slov. knjige ■ dobile. AGlikn mi je znano, je v Cclji že lepa sLirka slov. knjig, bližnejšilt okolnosti, kdo jih bere, kje se berejo, p" ucvctit. V smrmu doseči, iu ji veljavo zadobi.i. lijitv.-.: r,:i-'loutoček k dosegi tega tir.mct.a jc, ikcriiti čuvanje, eriama služba ue lie ii tsac.-itt,' ■■ '.o nreskcrbljenjc, ampak ima bili sto cii'--uiga 'zaupanja iu delanja, iti dctir.vai :.!.!-žabnik naj si tte iše čast v taer*!i deržavljauov, amnak v vcčiin okrn u svc':a ...... ■'■' » »i«'«"' »zpolnovaaja" avojigu *, . u iaaa'. vr«vi.i vi .y.iiuaziji» si: šodc v Cclji v v. slu šuli uve src v ■... slcvcisaLi jes^, kakjr st.. t C .'-r.i jvaii:, čtj. I!e se li novi deržavni do žuo-.ii •.-.ai!;-sti. je treba uo le primerno oblasti {■ ,.. ;>-■skej razpuložili, ampak noscl/ini iiri"vjl'i:.i posamcsuilt oseb za uradnike dot-ra ::r -.;;i. \'sclej bom pripravljen, mu: v ur'c '-k okolšiuah zadoliljeuo zaslugo iu vt^jc.io skiisctuist populi;:..:,a čislali iu bom lutli » to se potegoval, t!c i.odo možie, ki dori-.vi z udanosljo in zvcmo »iuiijo, ure* skerši za-strati svoje prihodnosti. .\'a:.proti se bom pa tudi terduo '■ '.■ vodila deržal, ue se za nove vikii ur.-.:1::" o možje skuseuige zaderžauja, z :i.iu:cmiir.i svojsivi izvolijo, naj so že kili poprej v. deržavni službi, aii ue. Priporočim živo Vata - iu . odloži:'.,, uraduikaiu, vedno pazili ua pravo očitno mnenje. njega razodovauje po ČBsoni..:li ]'.• • j-statutlt diszn.il uonro prati u'č_:i imet'; v opravilu pa uagio in prosfo ravnati V-3* -sai Kcpotrobnili ni-arijt kjer je tr.•!,.., osJ-bj pristopiti iu tako zaupanja vvlačr.r-:,o )ov-snd zaslužiti iu buditi. S-ilenju tš:e rea iu družbo ;iat'irajcšo stranke, ki jc .oliko acsreče cesrr: 'va ttr.-klctula, iu njega razpad očitso fel:, o ic treba z celo močjo nasproti ..o .:.' Ntoon do vladarja iu s;io iovatijo siC nepremakijivi lioiiuosii ■.,■:. ds/irv: s-v. llar je I emu nasproti, je poslavi ia dc.uuvini iiitdjiroii. Nič bolj n; želim, ! . :or & v ,v-ž;;v::i s>iužabr.:!vi s tuat ««hr..c .: ."a >i)Odlc%a:tjn u.-aavnib nr;-v'*c iuv.*:- J .'.'i/. v dricli, kjer jJ Mm časa .,..• iiviia iSvlavuost ie pri vi;-iia.-.-s:v:;. .. i :lr. iu kjv«r je v.sr.u » •i^iiiii^o i.ačc :..• : a u\ '.::.l ) In napojcrauo IL--.. :. ora . ilarsrvo i.aao a a u.-iavn? ste.-i aaprej iii. - [, Cl vxc:i'rs:ti. Upara, ti j i.:e It u^aeuu ra^uv^ijuo podpirali. - VJ Pričakujem, ilc bodo ltuli vsi drurji, j.;cni vouloš.ii uradi v enakim duhu delali, uc sc judor.iili nameni no-siga cesarja povsod v resnici do:..? žejo. Slednjič Vas opomnim, v mene aannnli in odkrito proli meni sc obnašati, kar bom tud jc7« vselej do Vas storil. Sprejuiito.moje »poslovanje. . Uuuaj 25. t. m. U a c li l/r. (Slov.) lilv^cpjc tecalteSi Slovanov. £TcrcoJ V Zložite?. (Kouoc.j Visoko učen in marljiv zač. ne Ko ni i ar močno sloveti. I«čta 1S1-1 so ga samica v Peri z poklali, daje drage bukve, ktero so bili l/rancozi leta 1C0D i/, ccsarskc knjižnico ouicsli, spet srečno nazaj pripravil. Leta 2523 ju spisa! v latinskim govoru spet ene znamenitim bukve, ki jim pravijo „l!eiyebius." (Tako je bilo ime uekimu učenima možu.) Voliko je tudi napisal iz slovanske zgodovine v raznih časopisih. V zuatmijc spoznanja njegove visoke učenosti sta m u podelila Njega svetost, rimski papež Gregor XVI., red svetiga Jurja iti aruski kralj viteški red zaslug. Kopitar jc bil ud P c i r o g r a s k i g a društva zuan-ctov na 'luškim iu več drugih učcuilj družic v. Ca si jc pisma pisal z nar učeuejšiini moži ccle Evrope, in ju bil edeu nar bolj znaj-uculh j c z i koslovcov. 27. Maliga travna IC-M ga postavi svitli cesar iT e r di n a n d 1. za perviga varim c. k. dvorne kujižuici ua Dunaji. Poslcdujič ga povikša za ccsarskiga svctovavca. Tako je ?;lo od časi i do časti. — Pa žc 11. velikiga : ravna 1G44 mu pljučna s u š ic a stavno uvljcnje konča v G-i. letu njegove starosti, .lavno ue jc na dolgo pot v It i m pripravljal, oudi po želji Očeta papeža, Gregorja UVI., atolico za slovansko učenosti osnovati. Kopitarjevo truplo, truplo našiga rojaka, ki so ga zavolj njegove visoke u-čenesti kralji iu cesarji častili, počiva •sroli koncu u u a j s k i g a pokopalisa. kic-ri:».u pravijo ,,".Iarxer Ifricdhof (Marksarjcvo r,o!;s: aiiie)." Velika muožica njegovih nri-f-tlov, slovauskih učeucov iu drugih s;:o-šlovavcov ga jc Ijc spremila. Več njegovih -•jostcvavcov iu imcukuh rojakov i/. Cio-vei'.ski''a ua mu jc omislilo za zloženih 3či/ goldinarjev srebra ua grob lep kaneu. V tC£w so v rezal i naslednji pozlačeni napis v latinskim jev.iku: Jernej Kopitar, Co.-utaucc, rojen v I.cpnjch, vasi blžio Ljubljano, CC. dan velikima ..črpana !5'J0, v povzdigovanji slovanskih ;:čcao:t velikima D obro vskija bis:;o-u.".ai ur..;lcdnjik, vtucrl na Dunaj i 12. vjlk. travna l&M. V popre;»..kil lista uoji Juri vt»c.c-'.i Joiucj So pita/. Vna^lo-ti jc bila po:ao:a JWU čutu c> S) o l' F o j t .*.' i jč hi! tudi nicii V! c j — G o r a t a u o c pemeni icliko, ?:ot C i c-v c n c c. II o p i i a r je bil v ime G c ra. a-acc, nekdanje ime U 1 o v c u o o t , ve;; zr .-jubicu. Toraj so mu rja ludi grob napi-, šali. — Vse njegove dragocene bukve z uui-nti vred, ki ji!, jc K o p i t a r sam spisal, je kupila po njegovi smcrli Ij j u b I j a u s k a k n j i i u i e a za 1-iCD goldinarjev, kjer lahko vsak brez plačila bere. J. ::iil. ivV.Vt'c »« "•«;•'!: ff,T 1 .V iti l..—V 13 c u o t k c so so ua sv. Jerneja daa podale, in lako je tudi na L a u k i m Iioncc vojske. Na Ogerskim se scer .Majavi M c-m o r n in P c t r o v a r a d i n se nislc ;;od-verglc in šc veliko nutilarskih trem so vi •:; po Ogerskim in Urdeljskim — todo njih ;;&-glavilna moč je razkropljen;-., odkar sc jc nar imcniluiši vojskovodja Uur;'cy sce e svojo armado podverge!, kar so jc ob ?G-riolduc IJ. dau tega mesca uri V i I a g O o i pred ilusovskim gcueraiam ilfui^erjem shodilo. Dunajske novice pišejo, dc sije Gor-gey prizadeva!, se z južno ogersko armado združili; ker pa ste ga v tem namenu av-strijauska iu rusovska armada prestrcglc iu ga v nar hujši stisko pripravile, dc ui mogel uc uaprej nc nazaj, seje podvergel. Gor-geycva armada jc obstala iz »0,CC0 pes-cov z il generali, 201>J kenjkov in ISO topov (kationov). Ko se jo G o r g e y rusov-skiuiu generalu poda!, so pešci p si o ia pa-trontaške prec položili, kunjik: so s Iicsj sedli iu sablje ua sedla obesli. Potem so se vsi brez oro/.ja v vcrslc vstcpiii :.»uo, ^pre;:> Ijcui od treh regimentov iabkik ru^ov. koujikov in. Lozakov, v V cli L i V..-radiu peljaui biii. Gor^cy je prosil ,'e-ticrala II a ti i g c rj a, tle naj pri viks::uu ss-•jovedniku rusovukc armaue, ksexu k i e v i č u, za-uj mi lo.: I prosi; c h ij »..II j c tuui pripomoči, ile so bo vsa ar- mada podala. Kakor blisk, je š.s. ta aov.s.» od ust do ust no deželi. Prcsvitli cesar »-'rane JošcT.^ lo-dej il;. dan ;c:ra mesca ::s vse ovčjo armade našle; ,,..Ioje juaašl: 7.as!::ge za cebiie. Nevr. uajavstvo ob l.-cu vu.tt larodov ske za v t IZ , . iaue ^o ilili it. i:o Cwtr rije, ne;