CTHE OLDEST and most popular slovenian newspaper in united states ol? america.
AMERIKANSKI SLOVENEC
PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI. 9
\ /
Gtolot Za yarfl |a Mrod — m pravico hi hmbIc« — od boj« 4» m»|il
GLASILO SLOV KATOL. DELAVSTVA K AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU,
IN ZAPADNE SLOVANSKE ZVEZE V DENVER, COLORADO.
1.1? DRUŽBE SV MOHORJA V CHICAGl
najstarejši in najbolj priljubljen slovenski
list v združenib državah \meriskip
ŠTEV. (No.) 213.
Turško - Jugoslovanska
-i >«.
VEL. BRITANIJA IN FRANCIJA ZA MIR NA BALKANU.— ITALIJA OBOROŽUJE BOLGARE IN GRKE. — ITALIJA PRIPRAVLJENA NA VOJNO. — OBLETNICA FA-ŠISTOVSKE VLADE V ITALIJI.
CHICAGO, ILL., SREDA, 3. NOVEMBRA — WEDNESDAY, NOVEMBER 3, 1926.
LETNIK xxxv
Dunaj", Avstrija. — Vel. Britanija in Francija sta napravile korak, ki naj bi jamčil za mir na Balkanu in bližnjem vzhodu. Posrečilo se jima je, pomiriti bojaželjne duhove — voditelje Grčije, Jugoslavije in Bolgarije. To so države na Balkanu, ki zaupajo na moč o-rožja več, kakor na vse pogodbe. Vel. Britanija se je zlasti trudila, da je pripravila Jugoslavijo do tega, da je nekoliko popustila -od svoje zahteve po izhodu do mo/rja v Saloniku.
Zapadnim državam je tudi uspelo, da so privedle do sporazuma med Grčijo in Bolgarijo. Bolgarija je dobila posojilo, kar je najbolj pomiroval-no vplivalo nanjo.
Vojni oblaki pa le še vise nad Balkanom. Italija je pripravljena izborno na vojno. Vznemirjena je, ker se sliši, da namerava Jugoslavija skleniti zvezo s Turčijo, kot proti sila eventualnemu napadu Italije in Grčije.
Listi v Jugoslaviji mnogo pišejo o italijanski ekspanziji vj
PODROBNOSTI 0 NAPADU NA MUSSOLINIJA.
Atentator streljal na Mussoli-nija, ko je slednji sedel v avtomobilu. — Napadalec je plačal napad z življenjem. — 50,000 ljudi je bilo priča napadu.
Bologna, .Italija. — V stadionu v Bologna se je vršil kongres za pospeševanje znanosti, katerega se je udeležil poleg 50,000 glave množice, tudi premier Benito Mussolini. Po dokončanem zborovanju, je sedel Mussolini v svoj avtomobil — v tistim hipu pa poči strel, krogla iz revolverja prodere skozi premierjev plašč. Ko je napadalec, 181etni mladenič, name. raval oddati drugi strel, so padli po njemu vojaki in civilisti, pobili so ga do smrti, ko so truplo na policijski postaji ( preiskali, so našli na njem- 14 vbodljajev z nožem.
Na sliki vidimo velik top, s katerim se vadijo v streljanj u odlični možje. General John L. Hines, načelnik štaba, str elja; pomožni vojni tajnik Hanford MacNider meri, ostali pa pomagajo, ko je treba zopet nabiti naboj.
Iz
ŽALOSTNA SMRT ŽENSKE V PLAMENIH. — VELIK POŽAR NA BLEDU, ŠKODA JE CENJENA NA 150,000 DINARJEV. — DRUGE ZANIMIVE VESTI.
POLITIČNI GLASOVI.
Ljudstvo je imelo besedo — glasovnice, s katerim je določilo, bodo li republikanci ali demokrati vladali kongres v zauujin dveh ietih Coolidge-ovega termina.
V torek, 2. novembra, je ljud-
To se je zgodilo okrog 5 :40 Albaniji in. južni Anatoliji. No-j v nedeljo popoldne. Napadu je Vosti, belgrajski list pravi, da bilo priča 50,000 ljudi. Ko je Vel. Britanija podpira Italijo' počil strel, je množica najprvo Grško in Bolgarijo proti Tur- pogledala na diktatorja, ko je^ čiji. N.avaja tudi deleže, kate-j videla, da je nepoškodovan, so| stvo zavihtelo svoje orožje, e-re bi dobile zgoraj označene se oči vseh v bližini obrnile pro-j dino, ki mu je na razpolago, države na račun Turčije. Poro-1 ti napadalcu, ki je dvignil roko da se z njim bojuje z.a zbolj-čilo v Novosti se dalje glasi, daj v kateri je imel revolver, da bi] Italija oborožuje Bolgare in oddal drugi strel. Stisnjene Grke,	| pesti množice so' se vidile nad
šanje razmer — glasovnice. Volitev je odločila kdo bo imel
večino v kongresu še te dve le-Romunski minister za javna| glavami — vsakdo je imel le1 ti ,ki so odmerjene predsedni-
dela, Tr.ancu Jaschi izjavlja,' da so v teku pogajanja z ameriškimi bankirji za posojilo v znesku 20 milijonov dolarjev, katera pa še niso sklenjena.
Italija je nedavno obhajala obletnico fašistovskega zmago-j pad na njega vitega pohoda v Rim, kar je tu-J Sig. Turati, vrhovni tajnik di obletnica Mussolinijevega fašistovske stranke je rekel ko| ne med kandidati diktatorstva. Štiri leta fašistov-1 je videl truplo napadalca: "Na-ske vlade je Mussolinija trdno padalec je prejel plačilo, sedaj Posadila na diktatorski stolček,) pa za njegovimi tovariši, ki
eno željo — pobiti napadalca, kar so tudi storili.
Mussolini ni kaz.al nobenega vznemirjenja. Navajen je že kaj takega, saj je to je v teku štirih let, že šesti poskušen na-
Mussolini je postal ljubljenec nove Italije. Ob priliki obletnice je rekel: "Četrto leto pohoda fašistov v Rim, je našlo 1'ašistovsko vlado nepremagljivo."
OGENJ UNIČIL DOKAZE PROTI AIMEE.
Los Angeles, Cal. — V de-j Partmentu kjer izdelujejo fo-, tografije pri Los Angeles Times, je izbruhnil ogenj, ki je Uničil negative, ki so jih rabili, °ziroma bi jih še rabili, kot dokaze proti pastorici McPerson, ki trdi, da je bila ugrabljena, a okoliščine pokazujejo, da je tisti čas živela z nekim moškim v neki koči ob jezeru. Uničenje negativov je ravno tako zagonetno, kakor pa tatvina važnih dokumentov, ki so tudi izginili, in bili kot obtežilni dokazi proti Aimee.
SMRTNA NESREČA V REKI ILLINOIS.
Peoria, 111. — William Ma-in Thomas Burke, iz Peo-sta se peljala s čolnom pre ko reke. Ko sta bila že blizu raia se čoln prebrne, klicala . na pomoč, slišali so ju lov-p1' bilo p,a je že prepozno redno je prišla pomoč sta u tonila.	. ii ,
morajo biti tudi kaznovani.
Ko se je Mussolini po napadu peljal proti postaji, je množica vzklikala: "Dolgo naj živi Mussolini!" "Smrt sovražnikom fašizma!" "Gorje mu, ki se dotakne osvoboditelja Italije!"
-o-
SREDNJE STRANKE ZMAGUJEJO V NEMČIJI.
Berlin, Nemčija. — Saksonska, je poleg Prusije in Bava-rije, ena izmed največjih zveznih držav nemške republike.
ku Coolidgeu, da stoji na kr milu vlade in dokonča svoj ter min. Ljudstvo je pokazalo če je zadovoljno s Coolidgevo vlado — in kako bodo izpadle predsedniške volitve 1928.
Rezultat volitev še ni objavljen. Kampanje so bile živah-
videti je bilo, da je to pot ljudstvo naklonjeno le bolj gotovim možem — kandidatom, kakor pa stranki. In tako je prav!
-o-
V FRANCIJI SO BILI VELIKI
VIHARJI.
Pariz, Francija. — Iz južno-zapadne Evrope poročajo o strahovitih viharjih,
KRIŽEM SVETA.
—	Omaha, Neb. — Walter Tesner, star 19 let, je pobegnil od doma iz Chicage. Prišedši v Omaha je imel le 75c, od katere vsote je plačat 60c za brzojavko očetu, v kateri ga je prosil pomoči. Oče mu je odgovoril tako-le: "Nihče ti ni rekel — pojdi, ne dam nič, zasluži si, da boš lahko prišel domu." Walter je rekel, ko pridem spet domu —bom tudi o-stal doma!
—	Chicago, 111. — Radi neke malenkosti sta se sprla brata William in John Sullivan, 625 West 61st St., William' gre po puško, John po revolver, slednji je bil hitrejši, sproži, William smrtno zadet pade po tleh.
—	Manila, P. I. — Koncem minulega tedna so na Filipinskem otoku občutili močne potresne sunke, najhujše je bilo v severnem delu.
—	London, Anglija. — Največji nikroskop na svetu, ki bo povečal 12 milijonkrat, so angleški znanstveniki podarili Rockefellerjemu zavodu v New Yorku. Neverjetna ' je moč teg.a mikroskopa. Vse živ-
CENZURA V RUMUNIJI.
Rumuniji ni dovoljeno objavljati listom vesti o potovanju kraljice Marije po A- se Je zavedla, meriki. vinarja
Ženska zgorela.
Iz Smlednika nam poročajo: Dne 5. m. m. je storila grozno smrt Marijana Stembil, zaseb-nica, sestra Marije Rozman, vdove in posestnice v Smledniku št. 3, pri kateri je stanovala in pomagala pri hišnem delu.
Usodnega dne je domača gospodinja zakurila pod kotlom, da se skuha krma svinjam. — Predno sta odšli s hčerjo na skedenj k delu, je naročila Marijani, naj malo pogleda na ogenj.
Čez dobre pol ure, ko se gospodinja vrne v hišo, vidi dim, ki se je valil iz veže. V kuhinji pa je bil strašen prizor: Marijana je ležala za vratmi mrtva,
njeno truplo vse sežgano, le čevlji so še goreli na opečenih nogah. — Domneva se, da uboga žena dolgo ni opazila, da se ji je vnela obleka; tudi rana na
in psi, ki jih vozijo na razne razstave prosto vožnjo. Torej je železnica v Jugoslaviji psom bolj dobra kot nam, svojim železničarjem!
-o-
Himen.
V Zagorju se je poročil posestnik Alojzij Klembas z gdč. Francko Gale. Ker je bil ženin do zadnjega zastavonoša tukajšnjega Orla, so ga fantje Orli v kroju in s praporom spremili do oltarja. Bog naj o-srečuje mladi par!
—o-
Nova kriza.
Tudi steklarna v Zagorju je morala omejiti svoj obrat. Izmed nekdanjih štirih peči gori le še ena. Nekaj mlajših delavcev je odpuščenih; drugi pa delajo izmenoma, tri šihte ena vrsta, tri šihte druga vrsta na teden. Centralizem upropašča
v , v. , . , ,, , Zagorje, težave delavcev so tu-celu znaci, aa je bržkone, ko di težaye obrtnikov
in trgov-
icev. Vendar so nekateri trgovci tako pete brusili '/••i SDS-ur-
da gori, hitela
— Dva ameriška no-!Proti vežnemu pragu, a se je izgnana iz Rumuni-' najbrže spodtaknila in padla,
je.
Bukarešta, Rumunija
munska vlada je izgnala iz dežele dva ameriška novinarja, ker ni. dovoljeno poročati v listih v Rumuni ji o potovanju kraljice Marije po Ameriki, pa
pri čemer je ali omedlela, ali pa se vsled strahu sploh ni mo-j>u_ gla dvigniti več, ker je bila pač hipoma vsa v ognju, -o-
Velik požar na Bledu.
Bled, 11. okt. — Včerajšnja noč nam je prinesla zopet hudo
sko politično kliko pri volitvah
v trgovsko zbornico. Ali je strankarska strast tako huda ali pa so ti gospodje gospodarsko tako kratkovidni.
tudi ne dovoljujejo novinar- nesrečo. Nevihta, ki je besnela
jem iz drugih dežel, da bi po-
v Jelovici in nad Bohinjem, je
ročali svetu o stvareh, ki niso deloma zajela tudi Bled. Strele ugodne vladi. Tako tudi ni do- so udarjale vse bližje in bližje, voljeno poročati o stališču'a deževalo je v curkih. Nekako
princa Karla, bivšega prestolonaslednika.
Novinarji iz drugih držav,
Požar in povoden ji
V soboto, 9. oktobra ob 10. uri zvečer je pogorela preša na posestvu Franca Tašnerja v Grudi, župnija Sv. Bolfenk v Slov. goricah. Radi močnega viharja so bila v veliki nevarnosti tudi druga sosednja poslopja, vendar se je posrečilo, jih
ne-
ne, da ljudstvo v .	izve, ničesar ,kar vladi
snežnih ]jen>e -le dela1'. da *a je sizpo1" volji, da bi izvedelo.
nil .znanstvenik Barnard, katerega poklic je bil klobučar.
— Douai, Francija. — Mme. Marie Lefebvre, stara 65 let, Med Je umori*a na brutalen način
ki je zadnje1 dni moč-
metežih in nalivu. V Belgiji in vzhodni Franciji so poplave, reke so prestopile bregove. Poročilo pravi, da je vsa Francija j
prizadeta po viharjih Med	^ zakar	ob_
snegom,, ki je zadnje1 dni m o c- •	giiotino, kjer so "
no padal, je bil vmes tudi po- J	*
mešan rmeni pesek afriške pu 1 ščave. Velik tovorni parnik St.
od pol 3. zjutraj je udarila
strela na Rečici v hlev posest- ^ OgenjTenasTaT^sled mka in zagarja Pretnarja. V previdnosti pri prešanju. -ki hočejo se nadalje ostati v trenutku je bil hlev v plamenu. Zadnja povodeni je občutno deželi, se morajo pokoriti Sosedje so prihiteli takoj na zadela mlinarja Franca Koc-vladni naredbi in poročati le pomoč in rešili nesrečnemu po-to, kar zahteva vlada. Nedav- gorelcu le s težavo živino iz no je bila cela stran nekega hleva. Vse poljsko orodje, stro-rumunskega lista zaplenjena, ji in drugo v hlevu, kakor vo-ker je list poročal, da se povr- zovi in zimska oprema, vse kar ne v domovino bivši prestolo- spada k gospodarskemu po-naslednik Karol Vlada si pri- slop ju, je zgorelo. Na hlevu je	Graben in'mUn
zadeva preprečiti na vse nači- bila zimska zaloga sena, dete- ne more mleti> ker nima vode> Rumumji ne lja m slama, kar bi zadostovalo Popravila bodo zahtevala §■ ni po čez zimo za 15 glav goveje ži- redl10 veliko vsoto,
vine in 2 konja. Zgorelo je nad,	_n_
30 kub. metrov lesa in desk ter vsa zaloga drv za domačo uporabo. Kolikor se da škoda po-
muta v Trnovcih. Valovje mu je izpodjedlo ter odneslo močni betonski jez pri mlinu. Nato se je podrl široki nasip, voda je izruvala pilote ter odnesla veliko zemlje. Jez je vsled te po-
J odsekali glavo.
ji
Tukaj se ljudstvo nagiblje po-. . _ . „ . i ' , . . Octave se je potopil v St. Anne lagoma demokratski stranki, 77 J Fn„. , i , , , j • v pnstaniscu, v bližini Cherbour-kar so pokazale zadnje voh-, __________________..„ >
tve. Socijalistična vlada se je
HOUDINI
mogla umakniti, bila je le malo časa na površju. Novo izvoljeni ministri bodo sledili smernici predloženi po strankah srednjega razreda, ki so za demokratične principe v notranji politiki.
— Chicago, 111. — Paul Dal-low, star-32 let, in Anthony Dasile 22, sta podlegla opeklinam, katere sta zadobila ko je v hiši na Leavitt in 151. cesti izbruhnil ogenj in poslopje u-ničil. Domnevajo, da sta kuha la žganje in je nastala eksplo-zija.	.. :.. < i-iLti
ga. Vremenski preroki pravijo, da se bo vreme spremenilo in bo nastopila hud.a zima.
— New York, N. Y. — Harris Knopf se je nahajal na že-nitvanskem potovanju, pri sebi je imel kovčeg, v katerem je bilo dragocenosti v vrednosti $50,000, ki pa je bil pomotoma s parnika poslan drugam in ga pri izkrcanju lasnik ni dobil v roke. Poteklo je en teden, Knopf je bil isiguren, da je vse izgubljeno, ko ga obvestijo, da se je kovček našel in ne manjka iz njega najmanjše stvari.
-o-
ŠIRITE "AMER. SLOVENCA."
UMRL.
Detroit, Mich. — V Grace bolnišnici v Detroit-u je preminul umetnik Harry Houdini, bolan je bil le en teden. Operiran je bil dvakrat, in sicer na slepiču.	I
Houdini je bil znan po vsej Ameriki kot glumač in čarovnik. Pustil se je vkleniti v verige in vklenjen skočil v globe*1 ko vodo, takoj na to pa se je zopet pokazal na površju prost j vsakih vezi. Pustil se je tudi zabiti v rakev, katero so spustili v vodo, na nepojasnjen način se je pa rešil iz rak ve in priplavaL na površje.
Prijatelji in somišljeniki kaj bote storili v zaključni jubilejni kampanji za "Am. Slovenca?"
ZLOČIN ALI NESREČA?
Chicago, 111. — V nedeljo po noči so našli v bližini Wood in vršno oceniti, znaša nad 150 ti-22. ceste rojaka Frank Kokl-na soč dinarjev. Zavarovan je bil nezavestnega na ulici ležati. Pretnar pri "Slaviji" in "Vza-Na glavi je imel težko rano. 'jemni zavarovalnici" le za pri-! Prepeljali so ga takoj v bol- j bližno 30,000 Din. Hitri pomo-1 nišnico, kjer imajo upanje, da prostovoljnih gasilnih dru-! bo okreval. Ni znano, če je po gtev Rečica, Gorje in Bled ter nesreči padel in zadel z glavo njihovi požrtvovalnosti se je za-
Prijatelji in somišljeniki kaj bote storili v zaključni jubilejni kampanji za "Am. Slovenca?"
ob pločnik, ali pa je bil napaden.
NAŠLI SO UMIRAJOČEGA GANGSTERJA, KI NI HOTEL IZDATI IMENA NAPADAL-CA.
Chioago, 111. — V bližini 39. ceste in Langley Ave. so našli ležečega v nezavesti, policiji dobro znanega gangsterja Jas. O'Brien-a, starega 27 let, ki je imel na vesti že dva umora. Ko se je nekoliko zavedel so ga vprašali kdo je bil njegov na* padalec, kar pa ni hotel izdati. Ni upanja, da bi ostal pri življenju, ker mu je krogla šla skozi pljuča.
hvaliti, da so obvarovali požara hišo in žago.
Umrla je
po dolgi mučni bolezni gospa Lucija Schuster, dolgoletna raznašalka "Slovenca." Naj v miru počiva!
-o-
Umrla je
v Ljubljani gospa Marija Kogoj, prodajalka čevljev- Blag ji spomin!
DENARNA NAKAZILA
za JUGOSLAVIJO, ITALIJO itd.
Vaša denarna pošiljatev bo v starem kraju hitro, zanesljivo in brez odbitka izplačana, ako se poslužite naše banke.
Dinarje, ozir. lire smo včeraj pošiljali po teh-le cenah:
500 Din ......................$ 9.45
1,000 Din ......................$ 18.60
2,500 Din ......................$ 46.25
5,000 Din ......................$ 92.00
10,000 Din .....................$183.00
100 200 500 1000
lir lir lir lir
...........$ 4.75
...........$ 9.20
_________$22.00
...........$43.00
Psom gre bolje kot železničarjem.
Pravijo, da bodp ukinili rež. vožnje železničarjem. Mi pa vemo, da imajo celo lovski psi
Pri večjih svotah poseben popust. Poštnina je v teh cenah že vračunana.
Zaradi nestalnosti cen je'nemogoče vnaprej cene določevati. Merodajne so cene dneva, ko denar sprejmemo.
Nakazila se izvršujejo po,pošti ali pa brzojavno.
IZVRŠUJEMO TUDI DENARNE POŠILJATVE IZ STAREGA KRAJA V AMERIKO. Pisma in pošiljke naslovite na:
ZAKRAJŠEK & ČESAR":
'455 w. 42nd ST., new YORK, n.V.
"AMERIKANSKI SLOVENEC"
Amerikanski Slovenec
Prti in najstarejši alovenaki lis« w Ameriki.
> Ustanovljen leta 1891.
Izhaja vsak dan raznn nedelj, pon-deljkov in dnevov po praznikih.
Izdaja in tiska: EDINOST PUBLISHING CO.
Naslov uredništva in uprave:
1849 W. 22nd St., Chicago, III.
Telefon: Canal 0098.
Naročnina:
Za celo leto-------------------$5.00
Za pol leta----------------2.50
Za Chicago, Kanado in Evropo:
Za celo leto___________6.00
Za pol leta-----------------3.00
The first and the oldest Slovenian newspaper in America.
Established 1891.
Issued daily, except Sunday, Monday, and the day after holidays.
Published by:
EDINOST PUBLISHING CO.
Address of publication office:
1849 W. 22nd St., Chicago, 111.
'Phone: Canal 0098.
udarjamo, da odklanjamo vsak iredentizem, ker nam gre sfimo za kulturno skupnost z našimi rodnimi brati. To kulturno skupnost pa moramo ohraniti in imamo tudi vso pravico, da jo ohranimo.
Imeti pa moramo tudi sposobnosti jo ohraniti. Ce se bomo pa v vseh stvareh samo med seboj prepirali, potem te sposobnosti ne bomo imeli in zato ustanovite Narodni svet, kot prvi dokaz,, da hočemo nekaj storiti in da je dejanje ubilo kaznivo brezbrižnost."
stvo na to veselico!
Z bratskim pozdravom na vse člane,
Jožef Levstik, preds. Tony Lever, tajnik, Anton Slejko, blagajnik. -o--
Prijatelji in somišljeniki kaj bote storili v zaključni jubilejni kampanji za "Am. Slovehca?"
Subscriptions:
■or one year
?or half a year----
Chicago, Canada
For one year---
For half a year —
..$5.00 _ 2.50
and Europe:
DOPISI važnega pomena za hitro objavo morajo biti doposlani na ured-biltvo vsaj dan in pol pred dnevom, ko izide list.—Za zadnjo številko v tednu Je čas do četrtka dopoldne.—Na dopise brez podpisa 6e ne ozira.—Rokopisov uredništvo ne vrača.
POZOR:—Številka poleg Vašega naslova na listu znači, do kedaj imate list plačan. Obnavljajte naročnino točno ,ker s tem veliko pomagate listu.
Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879.
jieM
mrežo, ki jo uporabljajo ribiči.
In zgodilo se je. Peter se je usidral v vrbo z velikansko mrežo v roki. Čez nekaj časa se pripelje mimo advokat, njegov učeni protivnik. Ko zagle-Advokatska zgodba., Živela f	visoko v vrbi, ga vpra-
sta soseda Peter in Pavel. Peter ! ' ,	.	de'as tU
j gori? — Z veliko resnostjo mu
I odgovori Peter: "Lovim ribe!"
je imel kobilo, Pavel j^i voz Kmalu sta jo očanca pogrunta-la, da je treba voz in kobilo združiti; vozila bosta skupno tovore, dobiček pa delila po bratovsko na dvoje. Dolga, časa
Pogubna brezbrižnost.
$2.50 ali več. Nadalje se bo dobilo pri Candy-wheel ali pri Ilorse race Qelo škatljo kendi-ja, dalico ali pa Cedar chest in
FARNI BAZAR V DENVERJU Denver, Colo.
Vsem Slovencem in Hrvatom v Denverju in okolici se nazna-
nja, da bomo imeli tudi letos" cerkvehi bazar," kakor vsako drugo leto. Vršil se bo 21., 23., 25., 27. in 28. novembra, torej pet dni. Ob nedeljah se prične Ljubljanski "Narodni Dnevnik" v svoji 232. številki z dne j urj p0p.( 0b delavnikih pa 15. oktobra 1926 prinaša pod zgorajšriim naslovom sledeči čla- 6 uri zvečer. ^se tiste, ki nek, ki ga objavljamo dobesedno tudi ameriškim Slovencem v 'migijjo kako stvar kupiti za premislek. Članek se nam zdi, da je prav na mestu in prosim«? cerkev ali ji darovati, naj to zlasti voditelje ameriških Slovencev, da ga preeitajo z največjo jzroče Rev. Father Judniču ali premišljenostjo. V jutrišnji številki pa bomo priobčili k temu )pa kateremu odborniku. Na le-članku naš komentar, v katerem bomo povedali svoje mnenje 'tošnjem bazarju bo več stvari, k temu velevažnemu narodnemu vprašanju, ki se tiče vseh nas, )ki jjh doslej še nismo imeli, kar nas je rodila slovenska mati. Članek se glasi:	Med drugim bo tudi en štant
"Dan na dan prihajajo v zadnjem času vesti, kako hočejo za gr0cery, kjer boš lahko do-Italijani docela izbrisati slovensko ime v Primorju. V zadnjem ^ji za centov poln boket Času se celo poroča, da nameravajo Italijani izpremeniti celo raznovrstnih stvari v vrednosti rodbinska in krstna imena in prepovedati rabo slovenskega pravopisa. Nad tem nezaslišanim barbarizmom italijanskih šovinistov je naravno vsa naša javnost ogorčena. Toda ogorčenje brez aktivnosti ne zadostuje, temveč je treba nekaj storiti, da se prepreči atentat na najvišjo svetinjo vsakega slovenske- ge mnogo drugih stvari, ki jih ga človeka, na njegovo rodbinsko ime.	| ne bom opisoval. Pridi in videl
Tudi ne zadostuje, če bi proti nameri italijanskih šovini- boš. stov protestirali na javnih zborih. Taki protesti ne pomagajo j Dragi farani in vsi drugi,
in povzročajo samo zunanjepolitične težave, ki jih zlasti sedaj Znano vam je, da imamo še
v času vladne krize niti najmanj ne rabimo.
Toda nekaj je vseeno treba storiti, ker je apatičnost v takih primerih neoprostljiva, ker bi mogla brezbrižnost tudi z ozirom na taka nasilja bolj omalodušiti. naš živelj v Primorju ko najhujša nasilja Italijanov.
Učinkovito in efektno je samo eno sredstvo: Ustanovitev Narodnega sveta. Mi nujno rabimo instanco, ki bo vodila naš boj za ohranitev slovenskega imena v Primorju. Taka instanca pa more biti samo Narodni svet, ko organizacijska centrala vsega našega naroda. Samo z Narodnim svetom dobimo točen pregled lastnih^sil, le na podlagi takega pregleda pa moremo organizirati svojo obrambo. Imeti moramo načrt, ki bo obvezen za vsakega Slovenca in s čegar izvedbo bo zato mogoče računati. Tak načrt pa seveda ne spada v javno diskusijo, ker bi drugače izgubil vso svojo učinkovitost. Čeprav pa bo izdelan na še tako javnih sejah, mora vendar biti njegova izvršitev zasigurana in zato je potrebna avtoriteta vseh naših strank, zato je Narodni svet edina rešitev.
Opetovano smo že poudarjali tudi iz drugih vzrokov, da treba ustanoviti Narodni svet. Toda strankarska zaljubljenost in neresnost je preprečila, da bi padli naši apeli na rodovitna tla in tudi najtežji udarci, ki jih je prejel slovenski narod, niso izpametovali naših voditeljev in slovenska razbitost je ostala.
dvorani.
To društvo je še bolj mlado, a vrlo dobro napreduje in je že znano in priljubljeno večini naših ljudi v naši naselbini. Zato je tudi upati, da bo udeležba na veselici povoljna in obilna. Na programu bo: ples, vsakovrstna domača zabava in na razpolago bodo raznovrstna o-krepčila. Postrežen bo vsakdo kai* najboljše, to jamčimo že v naprej. Vse kar je potreba je tudi to, da vsak član društva pridno agitira med svojimi prijatelji in znanci za večjo udeležbo. Vsak član naj pripelje na veselico tudi svoje prijatelje in znance, da se na ta večer z
I— "Prismoda, ali si že videl, da bi kedaj vrba rodila ribe?" i— "Na svetu'je vse mogoče!" ! pravi Peter, "če je mogoče, da I kotijo vozovi žrebeta, kaj ne bi | bilo mogoče, da bi vrba rodila (ribe!" Ko je advokat zaslišal kmetovi učeno razlago, si je mislil takoj, da ima njegova žena pi*ste vmes. Vrnil se je v mesto. Ko je prišel domov, je ukazal ženi, da naj spravi vse svoje stvari na voz in gre kamor
imel sreče, ampak je moral!bil° s0 na sredi ceste P°Padli hoče. Zena se je ukazu pokori-čez par ur že izginiti.	[porodni krči, skotila je zrebe. ]a brez besed. Ko so bile vse
stvari na vozu, je poklicala še
GLAS IZ MICHIGANSKIH FARM.
Rothbury, Mich.
Kakor po več drugih krajih,
imamo tudi tukaj letos vedno ^'delila soseda "brez prepira, slabo vreme, ki zelo ovira far- ;kmalu pa sta moraia okl,siti Vso marje pri pospravljanju polj- |resničnost pregovora: "Za ve-skih pridelkov; največji križ je igeljem žalogt mora priti,» s fižolom, ki ga ni mogoče po-
sušiti. Včasih dež preneha za en dan ali dva, a zato pa nato
Nesrečen slučaj je hotel, da je Petrova kobila zanosila. Ne-
unij Ull Ulit, CV I/UIU 1-JCV 1IIHU	■
tembolj udari. Dne 20. oktobra |koč sta soseda Peljala v bližnji je pa padal tudi že sneg, a niftr£ P0'1 voza bukovih drv. Ko
V nedeljo, 17. oktobra, sem jZrebe ie Padl° Pod voz- Bistro-bil prvič na Brunswicku pri ma- umni Pavel Je hitro Potuhtal, ši, odkar se čita tamkaj evan-igelij v slovenskem jeziku, kar
si Slovenci v resnici lahko štejemo v ponos. Največje priznanje in zahvala za to gre Rev. Winklerju iz So. Chicage, ki se je minulo poletje ob priliki po-seta pri nas zavzel za svoje so-rojake in jim preskrbel nekaj, česar poprej niso imeli.
Zelo agilen in delaven je pa
nami vred povesele in spozna- tudi sedanji župnik pri cerkvi jo. Torej na svidenje dne 27. sv- Mihaela, Rev. Lekman, ro-
novembra na naši veselici!
Obenem apeliramo tudi na vse članstvo našega društva, da bi se bolj redno udeleževali me sečnih sej.
dom češki Nemec, ki pa poleg nemščine obvlada še več drugih jezikov. Med svetovno vojno je bil tudi vojni kurat. Da
I da je žrebe skotil njegov voz, ne pa Petrova kobila. Med sosedoma se je vnel prepir; ker se nista mogla zediniti, je šel Pavel v mesto, kjer je poiskal učenega dohtarja, ki je z njim takoj soglašal, da je skotil žrebe voz. Ko je to modrost zaslišal Peter, se je napotil k advo-katovi ženi, ki je slovela daleč okrog vsled svoje bistrosti in modrosti. Ko ji je vso stvar dobro razložil, mu je naročila, da naj drugo jutro sedi v vrbi ob glavni cesti, v roki pa naj drži
moža. Na njegovo vprašanje, kaj da hoče, mu je odgovorila: "Sedi na voz, saj si tudi ti moj!"
Advokat je uyidel, da je žena pametnejša od njega, pa je
pravdo odločil v prid Petra.
# * *
Slaba cigara. Graščak svojemu lovcu: Kaj vraga pa kadiš, da tako smrdi?"
Lovec: Gospod baron, cigara, ki ste mi jo dali včeraj, ni hotela goreti, pa sem' jo pomočil v petrolej. Zdaj gori, da je veselje."
in
dolg na cerkvi, veste pa tudi, da se mora ta dolg poplačati in sicer čimpreje tem bolje. Udeležite se torej bazarja v naj-obilnejšem številu, da pomagate svoji fari, obenem pa boste lahko dobili za mal denar veliko vrednost. Tiketi se že prodajajo, za vseh pet večerov stane 50 centov.
Na bazarju bo vsak večer od pol 11. do 11. ure kaka zabavna predstava, bodisi petje, šaljivi govori, ali pa kaj drugega podobnega.
Še enkrat vas torej prosim, da se ne pozabite udeležiti o-tvoritve dne 21. novembra priti nato tudi vsak večer.
Geo. Pavlakovich
Veliki stenski zemljevid, ki ga dobite za enega novega naročnika je kra
..	.	.	. ,	, sen dar, ki bo vas spominjal leta in
Vprašamo pa sedaj vse te malenkostne politike, ce vedo leta na zakijučno kampanjo 35-letne
kako drugo sredstvo ko Narodni svet proti vedno silnejšemu pritisku Italijanov v Primorju. Naj povedo to sredstvo in nikdar več ne bomo motili njih vasezaljubljenosti z apeli za ustanovitev Narodnega sveta. Toda vsaj povedo naj, ne se pa ode-vajo v molk, ker hiša v Primorju gori in treba je takojšnje pomoči. Ali pa mar mislijo naši politiki, da stvar še ni tako resna, da ni nevarnost tako velika? Kar povedo naj, kakšne vzroke imajo za svoj optimizem, ker tudi mi bi hoteli biti optimisti.
Toda naj nekaj store! Ker te pogubne brezbrižnosti, da je edin naš odgovor na vsa barbarska nasilja v Primorju samo ogdrčenje v časopisih, mora biti konec. Zaradi tega ogorčenja niso Italijani niti za vinar na slabšem in naši Primorci ne za vinar na boljšem. Dati moramo Primorcem efektivno pomoč, ali pa naj sploh nehamo ves boj. Zahtevati pa od Primorcev, da ohranijo nam nacionalno zvestobo, a biti obenem popolnoma brezbrižen od njih usode, je nemoralno do skrajnosti in sramota za vsakega Slovenca, ki trpi tako brezbrižnost.
Treba nekaj storiti! Ponavljamo z vsem poudarkom in bomo ponavljali, dokler naš apel ne bo uslišan, ker je samo v naši aktivnosti rešitev za naš živelj tam preko. Pri tem pa po-
slanice maternega oltarnega ^ok pri tej napetosti povzročil, sejnin	Društvene seje so .'e selo priljubljen, je dokaz to, društva smo že zložile nekaj je merila celih šest metrov, to-
zato, da se na njih dela sklepe pridobiva svoji cerkvi ved- 'denarja, da se je kupil en lep rej je primerna z bliskom poza korist društva. In ako ni čla-(no več vernikov. Je velik časti- 'dobitek, kateri bo tako srečen, jvsem upravičena. Omenjeni po-nov na sejo, je gotovo, da se lec Male Cvetke in, ker je fara [da ga bo dobil. Veliki tiketi skus je izvršil profesor v svo-ne da storiti mnogo. Zato je še bolj revna, je denar izposo- jbodo po 50c in ne več po $1.00, !jem laboratoriju važno, da se člani polnoštevil- dil> da Je mogel nabaviti kip o- ikakor so bili dozdaj. Ljudi se no udeležujejo vseh sej, samo cenjene svetnice, ki zdaj okus- bo obiskalo vse, da le kolikor potem se da delati intenzivno no krasi cerkev. Na njegovo ^toliko spadajo k fari. za napredek društva.	prigovarjanje so'si farani kupili Družini Mr. Matija Platnar
Člane se tudi opozarja na tudi vel'k križ na pokopališče, je umrl baby 3 mesece star. to, da naj pri vsaki priliki agi- k->.er ga dozdaj ni bilo.	Iskreno sožalje družini
tirajo za nove člane. Še vedno' v bliži™ tukajšnjega meste-je dovolj takih, ki ne spadajo ca Ferrya je bilo v noči na 11. morda v nobeno društvo, nekaj, oktobra vlomljeno v hišo neke-pa tudi takih, ki so morda sa- Nemca, čigar družina biva v mo pri enem društvu in potre-' Chicagi in pride na svojo malo bujejo še katerega drugega. V farmo samo v poletnem času. takih ozirih je takim na razpo-, Pole£ drugega so vlomilci od-lago naše društvo. Dr. "Planin- nesli tudi 40 galonov črešnje-ski Raj" je samostojno društvo ve£a vina. Ko je gospodar zve-v naseibini. Plačuje $1.00 dnev- d*l o vlomu, je razpisal $50.00
Nove moderne hiše stojijo na 5th St. Gospodarji teh hiš
so Mr. in Mrs. Frank Virant ter
na univerzi. Zgradba tega laboratorija in vsa njegova „ oprema je stala bagatelo $271,000. Ogromno napetost je profesor dosegel s item, da je spojil šest velikih ^transformatorjev po 350,000 ,voltov. Ryan je s svojim uspehom lahko zadovoljen; še«* metrov dolge električne iskre
jubilejne kampanje "Am. Slovenca 1"
-O--
VESELICA DR. "PLANINSKI RAJ" V ROCKDALU.
Rockdale, III.
Iz naše naselbine le pored-koma prihajajo dopisi v slovensko javnost. Pa ne, da bi mislili, da zato v naselbini spimo in da se ne zanimamo za nobeno stvar. To ne. Le preveč smo zaposleni na vseh poljih in to nam zabranjuje pogosto oglašanje v javnosti.
Na društvenem polju imamo vedno več kot dovolj dela. Zdaj se prav pridno pripravljamo za veselico, ki jo priredi naše vrlo samostojno podporno društvo "Planinski Raj" v soboto večer dne 27. novembra v Petrušovi
ne bolniške podpore v .slučaju bolezni za 75c mesečnega ases-menta. Ob času smrti pa izplača za umrlim članom $50.00 za pogrebne stroške. To so. jako dobri pogoji in blagi nameni društva, ki se osredotočujejo v tem, bolne podpirati v bolezni in pomagati v slučaju smrti denarno" pri pogrebu.
Na zadnji seji se je sklenilo, da po novem letu mora vsak novi kandidat za društvo imeti zdravniško spričevalo. Do novega leta pa je pristop prost in vsak v tem času še lahko pristopi brez zdravniškega spričevala. Torej lepa prilika se nudi vsem, da brez vsakih stroškov pridejo v to vrlo slovensko samostojno podporno društvo v tem času do novega leta. Za to člani, le vsi na delo in pridno agitirajte za nove člane. Obenem pa tudi agitirajte za veliko Udeležbo na naTši veselici, ki se bo vršila 27. novembra t. 1. — Društveni odbor prav iskreno
nagrade za tistega, ki bi mu mogel dati natančnejše podatke o storilcih. Vlomilca sta tu-kajšna domačina, ki sta se tega razpisa tako ustrašila, da sta kar no tihem pobegnila in s tem tudi sama sebe izdala. Eden izmed njiju je imel že večkrat sitnosti s policijo, ker je preveč ljubil munšajn, a vedno ga je iz zagate izmotal njegov oče. Je tudi stoprocent-ni Amerikanec, namreč Ku-klux-klan.	Poročevalec.
Mr. in Mrs. Joseph.Škraba. Pa ni dobil še nihče pred njim; še malo sem gori na Brady ave. moremo jo smatrati kot višek, že nekaj časa stoji tudi nova, kar je fizika doslej dosegla na moderno izdelana hiša od Mr. tem polju. , in Mrs. Jernej Muhič, njih i V ostalem ni namen sličnih prejšnjo hišo sta kupila pa Mr. poskusov, proizvajati električ-in Mrs. John Zupec. In ravno ne iskre, nego hoče fizika na
tam blizu je kupil hišo tudi Mr. Frank Žagar. Mr. in Mrs. Jos. Hiti starejši sta tudi kupila hišo na Betz St. Dandanes noče biti skoro noben več v rentu. Kakor hitro je mogoče, si ljudje preskrbijo lastno stanovanje. Castitamo k napredku vsem!	Mrs. A. Okolish.
njihovi podlagi praktično pro-Jučavati problem prenašanja električne energije na čim večjo razdaljo pri čim manjši izgubi energije.
Po vsej ameriški Sloveniji gre glas: le "Am. Slovenec" je za nas! Zakaj bi ne bil tudi za tvojega prijatelja (co)? Nagovori ga (jo), da si ga naroči! -O-
SLOVENSKE VESTI IZ BAR-BERTONA.
Barberton, O.
Pričelo se je s predpripravami za naš bazar, katerega imamo vsako leto. Bazar se bo začel 24. novembra. Prvi dan bomo lovili kokoši, race in kar bo
CHICAŠKA DRUŠTVA
naj vzamejo na znanje, da priredi na Novega leta dan, to je v soboto, 1. januarja 1927 društvo sv. Jurija kat. Borštnarjev št. 960 svojo veselico. Naznanjamo vsled tega,. da bi na t/l dan druga društva ne prirejala veselice. Podrobnejše poročilo o prireditvi sledi. Odbor.
živega, tako se bomo lahko vabi vse člane in drugo občin- preskrbeli za Zahvalni dan.
UMETNI BLISK.
Iz Pala Alta v Kaliforniji poročajo, da je uspelo Harrisu J. Ryanu, profesorju na univerzi Leland Stanford, doseči 2 milijona 100,000 voltov napetosti. Električna iskra, Jci jo je
PREJELI SMO
Družinsko Pratiko
ZA LETO 1927.
Letošnja pratika je jako zanimiva. Vsebuje jako zanimive opise in je ilustrovana z jako lepimi slikami. Ker smo jih prejeli le omejeno število, naj naročniki takoj sežejo po njih, dokler je v zalogi. Stane s poštnino 25c. Naroča se pri:
KNJIGARNA
"AMER SLOVENEC" 1849 West 22nd Street, Chicago, 111.
ŽENITEV.
(Dalje.)
Podkolesin (vstane) : Ali misliš za Boga, da je ženitev tako, kakor rečem: Ej, Štefan, škornje sem in jih obujem in hajdi! Treba je premisliti, preudariti, pregledati vse.
Tekla: No, tako, če je treba pregledati, pa preglej! (Vstane.) Zato je imetje tukaj, da si ga ogledaš. Veli prinesti suknjo, zdaj je prijazen jutranji čas in hajdi.
Podkolesin: Zdaj? Ali ne vidiš, kako je pusto, če grem, me nenadoma zaloti dež.
Tekla: Le čakaj, še predlo ti bo. Pomni, da imaš na glavi že sive lase. Čudno, da si dvorni svetnik. Še danes dobimo takih ženinov na izbero, te še pogledamo ne . . .
Podkolesin: Kakšne gluposti si se izne-bila. Kako si upaš reči, da imam sive lase. Kje je kak siv las? (Si seže v lase.)
Tekla: Kaj pa zato, če so sivi lasje! Do tega pride vsak človek, lie pari! Z njimi ne ugajaš ne tem ne drugim. ,
Podkolesin: Ti lažeš! Pogledam se v zrcalo, da vidim, kje si si izmislila siv las. — Ej, Štefan, prinesi zrcalo. Ali ne, počakaj, pojdem sam ponj. Bog me varuj, to je pa še hujše, kakor koze. (Odide v drugo sobo desno.—Odmor.)
9. prizor.
KOčkarov in Tekla (pridrvita).
Kočkarov: Kje je Podkolesin? (opazivši Teklo.) Kako, in ti si tu; ah le poslušaj me, kakšnega vraga si mi obesila na vrat.
Tekla: Je ti tO kaj nespametnega? Pa saj si se sam obesil na vrat, mevža.
Kočkarov: Oh, ti stara podgana! Pa čemu si tu? Ali se hoče tudi Podkolesin . . .
Tekla: Kaj na tem! Bog mu je naklonil dobroto.
Kačkarov: Tako, glejte si ga no umazan-
ca, in meni nobene besedice o tem! Kakšen je, prosim Vas? Ali kar na tihem . . .
10. prizor.
Podkolesin z zrcalom v roki in se ogleduje.
Kočkarov (se prikrade od zadaj in ga prestraši) : Puf!
Podkolesin (krikne, izpusti zrcalo) : Norec, čemu je taka glupost! Ustrašil si me tako, da mi je kar sapa zastala.
Kočkarov: Beži, beži, pošalil sem se.
Podkolesin: Kakšno šalo si si zmislil. Še sedaj se ne zavedam od strahu. Zrcalo si mi tudi razbil! Ta stvar seveda ni zastonj, kupil sem je namreč v angleškem skladišču;
Kočkarov: No dosti, dobim ti drugo zrcalo.	;
Podkolesin: Dobiš ga. A poznam, ta draga zrcala za celih 10 let kažejo starejše in obraz je videti, kakor kak pisker.
KočkarovPoslušaj, ieziti bi se moral nate; vse prikrivaš meni, svojemu prijate-
lju. Kaj ne, misliš se ženiti? Podkolesin: Tak škandal. O tem niti iz da-leka nisem mislil.
Kočkarov-: Glej, tu je "corpus delicti" (pokaže na Teklo), vemo, kakšna ptica je to, ki,tu stoji. No, no, pa kaj za to! To ni nič hudega. To je krščansko opravilo. Potrebno seveda za očetovstvo. Le kar, jaz prevzamem vse priprave za ženitev. (Tekli:) No, govori, kako, kaj itd. Ali je plem-kinja ali uradnica, ali je pri trgovini ali kako jo imenujejo. . Tekla: Agata Tilionovna.
Kočkarov: Agata Tihonovna, Branda Hlistova.
Tekla: Ne, ne, Kupardjaginova.
Kočkarov. V Šestilavčni ulici stanuje, kaj ne?
Tekla: Nikakor ne, nekoliko bližje, Peskov. V Milni ulici stranski.
Kočkarov: No, da, v Milni stranski ulici
takoj za prodajalno.
Tekla: Ne za prodajalno, ampak za piv" no kletjo.
Kočkarov: Kako? Za pivno? Tu se pa več ne spoznam.
Tekla: Glej, ko zaviješ v stransko ulic°'
imaš pred seboj stražnico in za stražnico se obrni na levo in tu imaš ravno pred očrti' leseno kočo, kjer živi šivilja, ki je prej živela s samostanskim obersekreterjem. T1 pa ne zavij k šivilji; takoj za njenim domom je druga hiša, v kateri stanuje ona, Agata Tihonovna, nevesta!
.Kočkarov: Dobro, dobro! Zdaj jaz vse oblazim; a ti pojdi, zdaj te ni več treba.
Tekla: Tako, ali nam hočeš ti sam izve' sti ženitev?
Kočkarov: Sam, sam-; le ti se mi ne vtikaj.
Tekla: Ah, kakšen nesramnik: to vendar ni moško opravilo. Preč roke od tega, očka ,
NAZNANILO IN ZAHVALA
ALI SI TI ŽE VOLIL (A), ZA PETKRATNO ALI ŠEST-KRATNO IZDAJANJE "AM. SLOV." —AKO NISI ŠE, POSLUŽI SE TAKOJ TE GLASOVNICE.
GLASOVNICA

Zapadna Slovanska
Zveza
denver, colo.
naslov in imenik glavnih uradnikov za bodoča
ŠTIRI LETA: UPRAVNI ODBOR:
j Predsednik: Anton Kochevar, 1208 Berwind ave., Pueblo, tfolo. i Podpredsednik: John Shutte, 4751 Baldwin Ct., Denver, Colo. Tajnik: Anthony Jeršin, 4825 Washington Street, Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4801 Washington Str., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Building, Pueblo, Colo.
NADZORNI ODBOR: Predsednik: Joseph Pritekel, 322 W. Northern Ave., Pueblo, Colo.
1.	nadzornik: George Pavlakovich, 4717 Grant Street, Denver, Colo.
2.	nadzornica: Mary Grum, 5117 Emerson St., Denver, Colo.
POROTNI ODBOR: Predsednik: Dan Radovich, Box 43, Midvale, Utah, i 1- porotnik: Joe Ponikvar, 1030 E. 71st Str., Cleveland, O. 2. porotnik: John Kocman, 1203 Mahien Avenue, Pueblo, Colo.
URADNO GLASILO: "Amerikanski Slovenec," 1849 West 22nd Street, Chicago, 111.
Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glav-i nega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem, spremembe zavarovalnine, kakor tudi sumljive bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika.
Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji priklopijo. Kdor želi postati član zveze, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega društva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa [ Pojasnila in potrebne listine.
SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO 1 ............................................
klopili pod ZSZ. Za vsa pojasnila stojim vam na uslugo; iste vam bom dajal, kakor hitro pismo od vas dobim.
Torej predramimo se tudi mi, ki smo že bolj v starih društvih in sprejmimo geslo, da ne sme biti društva pod ZSZ., da bi ne imelo svoje mladine vpisane.
ZSZ. je v tekočem letu napredovala kot je prej v štirih. Upam, da bo v ostalih dveh mesecih tega leta še enkrat toliko, kot je dosedaj. Vas bratsko pozdravljam ter ostajam Vaš za najuspešnejšo kampanjo	Anthony Jeršin, gl. tajnik.
VOLILNICA (BALLOT).
Nominirani člani za predsednika nadzornega odbora Z.S.Z.
(Volit« samo enega kandidata in sicer naredite križ X v štirikotu poleg njegovega imena.) — Volitve trajajo do 17. novembra t. 1.
Joseph Pritekel, sedanji zač. preds. nadz. odb.....
John Jelenich ................................
Frank Starginar . ............................
Za drugega nadz. so nominirani (Volite samo za enega.)
Mary Grum, sedanja zač. nadzornica .............J~~
.................................□
Joe Mencin
DOPIS.
IZ URADA TAJNIKA DRUŠTVA SV. CIRILA IN METODA ŠT. 33 Z.S.Z.
Chicago, III.
Težko bi se mogla kaka druga slovenska naselbina primerjati na društvenem polju s Chicago. Imamo celo vrsto raznih podpornih društev, a niti eno izmed njih se ne pritožuje, kakor opazujem, da bi slabo iz-hajalo.So pač zavedni naši Chi-kažani v tem oziru. Vedo, kaj pomeni za rije dobro društvo in zavedajo se, da je to njih naj. boljši prijatelj, ki jim darežljivo priskoči na pomoč, ko so v najhujši potrebi, ko jih dostikrat zapuste njih najožji znanci in celo sorodniki, namreč ob času bolezni in nezgod. Še nihče, ki je prišel v tak položaj, se ni pritoževal, da ima preveč društev, da torej dobiva preveč podpore, dasi je mogoče kdaj prej godrnjal, kadar je bilo treba plačevati asesmente. Da, dragi rojak,i, društev v resnici nijaikoli pi-eveč. To dejstvo so imele pred očmi osebe, ki so u-
IZ URADA GL. TAJNIKA ZAPADNE SLOV. ZVEZE.
Tajnikom krajevnih društev, kakor tudi posameznim čla-nom se naznanja, da splošno glasovanje za dva glavna nadzorna se zaključi z dnem 17. novembra; po označenem dnevu ni dovoljeno članom voliti. Vse volilnice naj se pošljejo di-^ktno na glavni urad Zveze, naslovljene na gl. tajnika. Iste Morajo biti v mojih rokah, oziroma v gl. uradu ne kasneje kot novembra t. 1. Volilnice, ki bodo prišle v gl. urad po ozna-tenem dnevu, se ne bodo vpoštevale. Obenem pa tudi prosim Vse tajnike, da gledajo, da vsi člani volijo, kakor tudi, da pošljejo volilnice od sebe ob pravem času, da ne bo tako, kakor i« bilo pri zadnjih volitvah, da tri društva niso bila označena v glasilu, kako so volila in to vse zaradi zanemarjenja tajnikov istih društev.
Nadalje prosim vse tajnike, da ustanove mladinski odde-lek pri njih društvih, kjer istih še nimajo. Čudno se mi vidi, ravno pri nekaterih starejših društvih nimajo še mladine v *v°jih društvih, kjer sem prepričan, da imajo člani otroke. ^Pam, da pred novim letom bo imel vsak član svoje otroke ^Pisane v svojem društvu ter na ta način zavaroval svoje otrobe, kakor tudi pomagal pri agitaciji za nove člane, da bomo ln'jšli ptej ko mogoče do zaželjenega cilja. Za borih 15c rae-Sefoo zavarujete svoje otroke do $450, kaj ni to zadosti, ugod-^o?" Ali morete kje drugje zavarovati svoje otroke za manjšo sVoto nego to? Ne! Skoro pri vseh zavarovalninskih druž-.
^ah morate plačati po 25c ravno zato, kar dobite pri svoji do-jstanovile v naši naselbini še eno toači organizaciji za 15c. Zakaj mi lahko zavarujemo otroke Pri ZSZ. za manjši denar in ravno za toliko zavarovalnine kot Insurance Co.? Zato, ker pri nas ni nič upravnih stroškov v tem razredu. Glavni tajnik ne dobi nič večje plače, če bi bilo °trok v organizaciji 10,000, kot sedaj dobi, ki jih je še manj kot 1000.
Vzrok, zakaj Vas prosim, da pripeljete mladino v našo sredo je, ker vem, da ravno pri mladini nam je še večji napredek zagotovljen, kot smo ga imeli zadnje čase. Zadnji mesec sem naredil približno do 300 certifikatov za nove člane. Da sem vse to spravil v pravi red, sem moral malo čez uro delati, nič ne de, kajti moja želja je, da bi tako hitro rasli, da bi Vsak dan par ur čez ure delal. Upam, da se bomo vsi zavzeli, vsak dan delamo par ur za pridobivanje novih moči v našo dično ZSZ. in prišli bomo d<^ najvišje stopinje, kajti v duhu bojimo že danes na najvišji stopinji, ker se ne vtikamo v ver-sko ali politično prepričanje. Ravno to .je vzrok, da je začela Zveza rasti zadnje čase; rojaki širom Amerike so se zabeli zavedati, da ZSZ. je nepristranska organizacija in poleg je pa edina slovenska organizacija, da ni imela izrednih Naklad v zadnjih sedmih letih, t. j. od časa odkar je razsajala ^Uta epidemija po vseh Združenih državah.
Zopet danes sem dobil pismo od brata Antona Krištof, da ^ ustanovil društvo v Brownsville, Pa. Na pismo sem posnemanja vrednemu bratu takoj odgovoril ter mu poslal vse po-rebne listine, kakor tudi navodila. Brat Joe Alich mi je pa pi-BaI.> da se nahaja sestra Volcich v Rock Springs, Wyo., ter da j! Je že pisal, da naj tam ustanovi društvo pod ZSZ. Omenjeni ^stri sem takoj poslal pravila ter ji dal potrebna navodila.
Pam, da bodo vsi tajniki sledili tajniku Joe Alichu, ki ima še Majhno društvo in hoče žrtvovati člane svojega društva,', ker Y"'' da je v korist ZSZ., kakor tudi v korist vseh društev, spa-^jočih pod okrilje ZSZ.
Ker je naša kampanja podaljšana do 31. decembra, upam, a bodo rojaki v Jolietu, Waukegan in sploh po vseh sloven-'h in hrvatskih naselbinah ustanovili nova društva ter jih pri-
novo podporno društvo pod imenom društvo sv. Cirila in Metoda in ga priključile Zap. Slovanski Zvezi.
Zapadna Slovanska Zveza je1 ustanovljena na nadstrankarski podlagi. Zavetišče torej najde pod njenim okriljem vsak pošteni Slovenec, brez ozira na to, kakega mišljenja ali prepričanja je. Pri nas velja načelo: Vsak je odgovoren sam zase. Ne brigaj se za drugega, ampak glej na samega sebe. Ako
je mogoče kdo drugačnega mišljenja kakor ti, ne zabavljaj in ne mrzi ga zaradi tega, kajti Slovenec je kakor ti, in brat ti je, toVej ga ljubi in spoštuj njegovo prepričanje. Za prenape-teže, fanatike in zagrizence ni mesta v ZSZ. Kako kdo opravlja svoje verske ali politične dolžnosti, to je stvar vsakega posameznika samega in nikogar drugega. Vidite torej, da je to organizacija, kateri naj bi se z veseljem priključil vsak do-bromisleči Slovenec, v kateri mu je zasigurana najpopolnejša prostost.
Še neko drugo dejstvo je, da je ZSZ. tako privlačna. Je namreč 100% solventna in torej v gmotnem oziru popolnoma zanesljiva. Vsak član si je tedaj lahko svest, da je zavarovan pri eni izmed najboljših organizacij, ki bo z lahkoto izvršila vse dolžnosti, ki jih ima napram njemu. In ne samo lahko, ampak tudi rade volje izvršuje organizacija te dolžnosti, ker ji ni za to, da bi bogatela s tem, da bi kratila pravice svojemu članstvu. Vsak član je torej lahko popolnoma siguren, da mu bo ZSZ. v času potrebe čisto gotovo priskočila na pomoč. — Bolniške podpore se izplačujejo z največjo točnostjo, istota-ko tudi posmrtnine.
Pri mnogih drugih organizacijah morajo Člani trpeti pod neznosnimi izrednimi asesmen-ti, ki se vedno in redno ponavljajo. Nasprotno pa ZSZ. lahko s ponosom pokaže, da ni v celih 18 letih svojega poslovanja
— ROBEY THEATRE —. 2007 W. 22nd St., Chicago, III.
Nimate vzroka ^"tiiflr'T^"^ .gq vaš sosed ima
najnovejše filme. '	H H
Udobno je sedeti v kino kjer je toplo— čisto in gledati lepe drame in komedije
V	nedeljo od 1 p. m. do 11 p. m.
V	soboto od 5 p. m. do 11 p. m. Vsaki dan od 6 p. m. do 11 p. m.
Cena za odrasle 15c. Za otroke 5 in 10c.
m
Krizka
Mgr
Vsem dragim sorodnikom, prijateljem in znancem naznanjam žalost vest, da me je za vedno zapustila moja draga žena
Frančiška Nemanič
ki je zatisnila svoje trudne oči, dne 3. oktobra v starosti 61 let. Pokojnica je bolehala več let, največ je trpela z nogami, k temu se je pridružil še urnobol, zakar je mogla iti v umobolnico, bila je tam nekaj čez 4. leta, med tem časom je bila dvakrat doma "na poizkušnjo, pa le ni šlo in morala je se je vrniti v bolnišnico. Okrog zadnjega septembra se je prehladila, pritisnila je pljučnica in nastopila je smrt kakor gori omenjeno, dne 3. oktobra. Bila je previdena s sv. zakramenti za umirajoče.
Dolžnost me veže, da se tem potom zahvalim Father Ward-u iz Bridgeville, Pa., ki so jo obiskovali in jej dali zadnjo popotnico.
Pogreb se je vršil 6. okt. s peto! sv. mašo zaduš., katero so darovali č. g. Father Bekavac in spremili pokojno vi hiše žalosti na St. Thomas pokopališče v Braddock, Pa., za kar prisrčna hvala č. gospodu, pa tudi za lep govor pri sv. maši in za trud, ki so ga imeli, ko so jo prišli obiskat na dom v njeni bolezni. Hvala Vam Father Bekavac, Bog Vam plati!
Pokojnica je bila članica dr. sv. Alojzija štv. 31, J. S- K. J. v Braddock, Pa., od katerega je tudi veliko bolniške podpore prejela v dolgotrajni bolezni. Tem potom izrekam srčno hvalo dr. Sv. Alojzija za darovani venec, kakor tudi za veliko vdeležbo pri pogrebu in hvala tistim, ki so prišli pokojno kropit, ko je bila na mrtvaškem odru. Srčna hvala vsem bližnjim in dalnjim prijateljem, kateri ste se vdeležili pogreba, ker s tem ste nam izkazali sočutje ob času največje žalosti. Toraj hvala Vam vsem.
Draga pokojnica je bila rojena' na Rakeku pred 61 leti., p. d. Dragarjeva. Sveti ji večna luč, priporočamo jo vsem v molitev.
Žalujoči ostali:
ANTON NEMANIČ soprog; ANTON sin; ANNA si-naha; ANTON, ANNA in BERNARD vnuki. V stari domovini pa žalujeta dve sestri pokojne.
East Pittsburgh, Pa., 25. oktobra 1926.
nikoli nadlegovala svojega (biš družino? Ako nisi, potem članstva s kakimi izrednimi na- ne odlašaj. Danes je še čas, ju-kladami, razen z malo malen- tri bo inorebiti že prepozno, kostjo ob času, ko je razsajala Pridi še danes k spodaj pod-influenca. Tudi redni asesmen- pisanemu tajniku društva, ki ti ti so razmeroma nizki in cela bo dal nadaljna navodila in o-precej nižji, kakor pri marši- 'skrbel vse potrebno.
katerih drugih organizacijah. Ta idealna organizacija se
Do 31. decembra je prosta pristopnina k ZSZ. Prepričani
želi razširiti po vseh Zedinje- 'smo, da bomo tekom tega časa nih državah. Njena želja je, da [spravili vse dobromisleče Slo-bi vsi dobri in pošteni Slovenci, Ivence v Chicagi k tej idealni or-brez razlike mišljenja, stanu jganizaciji, eni izmed najbolj-ali spola, našli varno zavetje ših.
pod njenim okriljem. Vsem ro jakom bi rada nudila pomoč v sili in potrebi. Da bi tudi najbolj ubožnim omogočila pristop, je postavila začasno zelo ugodne pogoje za to. Vse novo pristople člane namreč oprošča običajne pristopnine, tako da
P. Vidmar, tajnik dr. 33, 1849 W. 22nd St.
ŠIRITE AMER. SLOVENEC
NAROČNIKI POZOR!
Te dni smo razposlali na vse
ne plačajo ničesar drugega, ka- ,zast°Pnike (ce) naše slovenske kor le za zdravniško preiskavo stenske koledarje za leto 1927. in nadalje redni asesment. Ta !Vsak naročnik, ki ima plačan ugodnost pa velja le do konca |hst' je opravičen do enega. Po tega leta, torej do 31. decern- jvečjih naselbinah jih bodo vam jjra	razdelili naši zastopniki (ce)..
Kjer nimamo zastopnika (ce), Chikaški rojaki! Kakor sem smo jih razposiaij v posamez-že omenil in kakor tudi sami Uh zavitkih direktno na naroč-izprevidite, nismo nikoli dosti |nike> Naročniki naj pazijo, da
pri odvijanju ne raztrgajo koledarjev. Na vsakem ovitku je
AIi gre za zločin?
Že ♦ noči od 21. na 22. septembra t. 1. je izginila nenadoma zakonska žena Roza Šešerko, po domače Muršec, v Spod. Grajenšaku, župnija Vurberg pod Mariborom. Kake vidne sledi o nasilni smrti omenjene ni, pač pa je vse po Vurbergu resnega mnenja, da gre v tem slučaju za zločin, ki se bo že kako pojasnil.
Veliki' stenski zemljevid, ki ga dobite za enega novega naročnika je krasen dar, ki bo vas spominjal leta in leta na zaključno kampanjo 35-letne jubilejne kampanje "Am. Slovenca!"
MALI OGLASI. HIŠE IN LOTE.
HIŠA 4 SOBE, elektrika, kope!, nizka cena za takojšno plačilo. 5350 S. Union._____04-p do p
HIŠA 2 STAN. po 5 sob, $5500 poleg lota, takoj $500, ostalo kakor rent. Na 2132 W. 13th St. "stove lit."/ elektrika, kopelna soba, prvo nadstropje takoj za oddati. Albert Realty Co., 135 N. Clark, — Dearborn 5957.__19-s,t,sr
zavarovani. Da si premalo za- ' varovan, opaziš šele ob času bolezni ali nesreče. Morebiti si že v drugih društvih in praviš: Dovolj imam. Skrbeti imam za družino in ne premorem, da bi vzdrževal še eno društvo." Dobro. Ali si pa pomislil na to, kdo bo skrbel zate in za tvojo družino ob času ko boš ti bolan? Ali si zavarovan za toliko, kolikor zdaj zaslužiš, oziroma kolikor potrebuješ, da preskr-
f> v* v	1 !• v
bozic se bnza.
Samo še nekaj tednov nas loči od Božiča, ki je čas osebnega zbližanja, spominov in darov. V tem času nam misli nehote polete v naš stari kraj, k našim sorodnikom in znancem, kjer marsikje trka na vrata potreba in pomanjkanje in trpljenje kot posledica povodnji, vniče-ne letine, slabega zaslužka, visokih davkov itd. Pomoč je tako nujno potrebna kakor že dolgo ne. Vsak dolar bo prinesel žarek veselja v žalostne domove. Dvakrat da, kdor v potrebi hitro da. Torej dajte in pošljite. — Vaša denarna poši-Ijatev bo zanesljivo in hitro dostavljena na določeno mesto, ako jo pošljete po slovenski banki
ZAKRAJŠEK & ČEŠARK, 455 W. 42nd St., New York, N. Y. ZA BOŽIČ ste lahko osebno v starem kraju, ako se pridružite našemu skupnemu potovanju v stari kraj na 4. decembra s parnikom "Paris." Priglasite se takoj, še je čas.
tiskano v angleščini "Open here." Tam je pod ovitkom posebna vrvica iz žime, pri kate-( ri najdete konec, nakar potegnite to vrvico in vam prereže ovitek po dolgem in koledar je s tem odvit. Ako pa skušate od-viti drugače, se pa lahko pripeti, da raztrgate koledar.
PRODA 9 STAN. hišo po 4 sobe, sun parlor, nizka cena. 3343 Sunuyside,
Carlson. _ __12-s do s
6-6 FLAT poslopje, pariva topi, trdi les tla, blizu Garfield Parka; rent $6828. Cena $40,000. Lastnik: 3518 Fulton Blvd. 1st s.	21-t do t
KeLlASTONE BUNGALOW, furnace, kopel in buffet, tudi omara zii led, vel. porč in garaža. 2 bloka od W. Elmhurst C. A. & E. postaja. $7750, takoj $750, ostalo na obroke.
509 Swain Ave.____________22-t,sr,č
ROOMING HOUSE proda, 25 sob. parna topi., elektrika; rent $75.00.— 1809 Indiana Ave._____25-t do t
Cenjeni Wahčič: Lepo se vam zahvalim za vašo čudodelno Alpen Tinkturo, katero sem rabila z najboljšim uspehom. Da nisem rabila vaše Alpen tinkture, bi lase popolnoma izgubila.
Mary Stalcer, Cleveland, O.
Dragi mi Wahčič: Z veseljem se vam moram zahvaliti za vašo vresni-ci čudodelno Alpen Tinkturo, porabil sem samo eno steklenico in so mj lasje krasno narastli na glavi, na ti-j stem mestu ko sem jih že pred 12 leti' izgubil, zato vam ostanem vedno hvaležen. — D. Grujich, P. O. Point Anne Bellevile, Ont., Canada.
Cenjeni prijatelj Wahčič: Vaša Bruslin Tinktura v resnici prav izvrstno deluje proti sivim lasom, en dober teden sem tisto rabil pa imam popolnoma naturne lase kakor mladenič od 18 let star. Ostanem vam hvaležni za pošteno postrežbo. -- Fred Fizich, 1125 S. Kend Str., South Bend, Ind.
Cenjeni Wahčič: Rabil sem vas Wahcic Fluid zoper Revniatizem in trganje po kosteh, v štirih dneh sem popolnoma ozdravel, kakor tudi moj prijatelj katerega je strašno trgalo po kosteh, da ni mogel ne hoditi in ne spati, sedaj je popolnoma zdrav. Ostaneva vam hvaležna in želiva, da bi se vsaki rojak v takem slučaju do vas obrnil. _ Mike Kod rich, P. O. Box 221, New Brighton, Pa.
Imam še dosti drugih zdravil katere so potrebne za vsano družino, pišite takoj po cenik ga pošljem zastonj
TAKOB WAHČIČ, 1436 E. 95th St., Cleveland, Ohio.
NA PRODAJ V RIVER SIDE par minut do I. C. električne; les. poslopje kakor bungalow; 5 sob in kopel v 1. nadstr. in dve sobi; moderno, furnace lit., blizu lvanhoe; 30 nut do Randolph St. Vprašajte A.C. Reich, 13635 Indiana Ave., River-
_dale. Chicago.	■ 31-t,sr,č
LES. HIŠA, 2 nadstr., 2-3 sobe1, kopel, garaža, elektrika, $65 mesečno dohodkov; cena $5500.~$100 takoj. 3270 Elston Ave., Phone Keystone 10099. _	_ . 32-t do t
F AR M E N A PR O DA?
10 AKR. in hiša 5 sob, hlev, sadje, vrt; ob tlakovani cesti na koncu vasi; $2750. takoj $500, ostalo na lahka odplačila. Pišite na Virgil Place, Crown Point, Ind. 11 s,,t,sr ugodna prilika SHOR RKi'.MK SHOP bi rad takoj prodal; zapusti mesto. 3150 Easton.
05-p do p
ROOMING HOUSE 24 SOB; 3 leta lea§e, premog za zimo, puma toplota, elektrika. 1140 Madison St.
_____ __16 - s do s
PRODA ALI V NAJEM vel. prostor za kolonizacijo, osušene zemlje ob jezeru, last železnice. 40 akr. deloma obdelane na katerih je lastnik. Jako ugodna prilika. Vprašajte Chas M. Brown, 139 W. Madison St.. Chicago. Rm. 707. 09-s,t,sr
zdravnik, kirurg in porodnik.
DR. T F. KONOPA ___________
x žarki. Zdravi vse bolezni hitro in uspešno. Specialist za zdravljenje vse moških, ženskih in otroških bolezni.
1520 w. Division St., vogal Milwaukee ave. 1 Dickson St., Chicago, iii. Pho. Armitage 6145. — Od 10-12 dopoldne, 2-4 in 6-8 zvečer, v nedeljo od 10-12.	326
I___________
Podpisani Vaš naročnik (ca) glasujem:
za šesto številko Amer. Slovenca na teden in obljub-
□ ljam, da bom svojo naročnino $6.00 letno redno plačeval (a) ter povsod in ob vsaki priliki agitiral za list in skušal vse svoje prijatelje pridobiti za Amer, Slovenca.
naj ostane naš list Amer. Slovenec petkrat na teden, dokler se delavske razmere ne zboljšajo in list dobi še več naročnikov. Med tem pa bom pridno agitiral-(a) za list in skušal (a) pridobiti vse svoje prijatelje, da postanejo naročniki najstarejšega slovenskega lista v Ameriki — AMERIKANSKEGA SLOVENCA.
(Lastnoročni podpis naročnika)
(Naslov)
(Naredite križ pri predlogu, za katerega glasujete.)
i NADSTR. TOVARNA na prodaj zelo po ceni. 60x25, "Stove lit", lota 141x125. Pripravno za predelati za stanovanja. 2014 Nebraska Ave., lili-zii Armitage. _	20-s do s
DELICATESEN GROCERY.....dobra
kupčija vse proti gotovini, vzrok prodaje pove kupcu. 2621 \V. 51st St.	10-s,t,sr
GAS GREASING STATION nizka cena 2 "pits", 3937 Armitage Ave. na vogalu.__18-s,t,sr
DELICATESSEN, Grocery, Candy, smodke; dela dobro kupčijo v bližini šole; 4 sobe za stanovanje; rent
$35. 3029 'Van Buren.__26-t,sr.č
KDOR ima veselje do starine, imam lepo izbiro; bronaste in druge stvari. Tudi pohištvo. 4449 Broadway, 3rd
_ Apt._£_______18-t,sr,č
GROCER1J A ustanovljena pred 20 leti, čisto brez dolga, na Commercial Ave., vzame kot pogoje tudi 2 ali 3 sta\ix hišo v bližini 79. ceste, kot del plačila. Elmer Jordan & Co., 2871 E. 79tli St., Sangamon 7900,—
_Vprašajte Mr. Funk.__36-tdot
POHIŠTVO NA PREDAJ
5 KOS SET za spalno s orehov les, pis. miza, svet. kakor novo. Sunny
7335. _08-p,t,sr
HEATER in kombinacija omara za _ knjigc_ na 1918 Berwyn Ave. 29-t DINING ROOM SET proda, "posteljo, plin. peč. Upright mahogany piano in klop. 3719 Maple Square Ave. Grace 5664 2nd Apt. 35-t.sr.č
USNJATI DAVENPORT in stoli, $25.00. Euclid 5479,—217 S. Hum-
phrey Ave.. O. P. _ _ 31-t,sr,c
_DELO IN "SLUŽBE'
DELAVKE na "singel needle zigzag and narrow machine" za ženske spodnje obleke. Dobra plača, stalno delo. Vprašajte La Mode Garment Co., 1733 Irving Park Blvd., Chicago. 111.	38-sr,č,p
LOUIS STRITAR
i« priporoča rojakom xa naročila premoga, katerega pripeljani na dovu Prevažam pohfa Itve ob času »elitev in vse kar
tpada v to atroke.
Pokličite me po telefona! 2013 W. 21st Place CHICAGO, ILL. Pho*e: Roosevelt 8221.
"AMERIKANSKI SLOVENEC"
'AMERIKANSKI SLOVENEC"
liMUHUUUIIIIIIIIIIillllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIN
ZGODBE NAPOLEONSKEGA VOJAKA
Francoski spisal Erckmann-Chatrian. Poslovenil Al. B.
[Willi
Pričeli smo teči, ne vedoč zakaj, vedno naprej ob potoku ,dokler nismo prišli do starega mosta, kjer sfca.se zlivali Rippach in Gru-ne. Na tem kraju bi bili morali zadržati sovražnika, a kozaki so že opazili našo zvijačo : vsa njih krdela so se umaknila čez Gruno preko plitvine. Ko je divizija prišla do nas, smo zvedeli, da je maršala Bessieresa ubila topovska krogla.
Nato smo zapustili most in se nastanili pred vasjo Goerschen. Splošno so govorili, da velika bitka ni več daleč, in da je bilo vse, kar se je zgodilo do zdaj, le mala predigra, da se poizkusi, se li novinci dobro ponašajo tudi v ognju. Po tem si vsakdo lahko predstavlja misli, ki so morale obhajati pametnega človeka, ki je bil proti svoji volji v takem položaju in med tako brezskrbnimi ljudmi, kakor so bili Fuerst, Cebedej in Klipfel, ki so bili prav dobre volje, kakor da bi jim taki dogodki mogli prinesti kaj drugega, nego strele iz pušk, udarce sabelj in rane od bajonetov.
Ves dan in celo po noči sem mislil na Katarino in prosil Boga, naj čuva moje življenje ter mi ohrani roke, ki so potrebne siromaku, da si lahko zasluži vsakdanji živež.
XIII.
Na hribu pred Gross-Gorschenom so zapa-lili ogenj, v v.as pa je odšel oddelek ter pripeljal s sabo takih šest krav za kuho. Bili pa smo tako trudni, da nas je mnogo rajši spalo nego jedlo. Med tem so prihajali vedno novi polki s topovi in streljivom. Proti enajsti uri je taborilo na griču deset do dvajset tisoč, v vasi dva tisoč mož — cela divizija Souhamo-va. General in njegovi ordonančni častniki so stanovali v velikem mlinu na levi poleg rečice, katero imenujejo "Plavni potok." Straže so stalo kroginkrog griča v strelni daljavi vsaksebi.	r
Vsled hudega napora sem nazadnje zaspal tudi jaz, pa sem se čez eno uro zopet prebudil, kajti za nami proti cesti, ki se pričenja pri starem mostu pri Poserni ter drži od Lxit-zena in Lipskega, sem slišal ponoči silen hrup, drdranje vozov, topov in vozil s smodnikom, ki je prihajalo skozi nočno tihoto zdaj glasneje, zdaj tiše.
Narednik Pinto ni,spal. Pušil je pipo in si pri ognju sušil noge. Vsakokrat, ako se je zganil ta ali oni, je hotel govoriti.
"Kaj je, rekrut?" je vprašal.
A vsakdo se je delal, kakor da ga ne čuje, se zevaje prevalil ter znova zaspal.
V zvoniku v Gross-Gorschenu je udarilo šest, ko sem se vzbudil. Vsled hoje po močvirju so mi bile kosti v ledju in stegnih kakor razbite. Vendar sem se vzravnal, uprši roke v tla: hotel sem se pogreti, ker me je zeblo. Ogenj je dogoreval, ostal je samo še pepel in nekaj oglja. Narednik je bil vstal in gledal preko meglene ravnine, čez katero je švigalo nekaj solnčnih žarkov.
Vse je .spalo krog nas, nekateri na hrbtu, drugi postrani, noge obraoajoč proti ognju. Nekateri so hropli ali govorili v spanju. Ko je narednik videl, da sem se vzbudil, je vzel žareč ogel in ga položil na pipo. Potem je pa rekel:
"Hej! Strelec Bertha, mi smo torej zdaj v zaledju?"

Jaz nisem razumel popolnoma, kaj je hotel reči.
"Ti se temu čudiš, rekrut?" je rekel dalje. "To je vendar jasno: mi se tu nismo ganili, armada pa je šla naprej. Včeraj je stala tam pred nami ob Rippachu, zdaj pa stoji za nami pri Liitzenu: namesto na čelu, smo zdaj v zaplečju."
Pri tem je škodoželjno namežiknil ter par-krat potegnil iz pipe.
"Ali smo zaradi tega kaj na boljšem?" sem vprašal narednika.
"Na boljšem smo zato, ker pridemo pred njimi v Lipsko in Prusom za vrat," je odgovoril. "To boš pozneje že izprevidel, rekrut."
Zdaj sem pričel opazovati okolico ter videl pred sabo prostrano, močvirnato ravnino, po kateri sta tekla Gruna in Plavni potok. Z bregov teh potokov se je dvigalo nekaj gričev, v ozadju pa je bila videti večja reka; narednik je rekel, da je Elster. Čez vse to je jutranja megla razgrinjala svojo tančico.
Ko sem se potem obrnil, sem za nami v dolini ugledal vrh zvonika Velikega Gerschena in bolj zadaj na desni in levi pet do šest malih vasi v nižavah med griči, kajti kraj je ze-Jo hribovit in v,asi Kaja, Eisdorf, Starsiedel, Rahna, Mali in Veliki Gorschen, katere sem spoznal medtem, leže vse med temi griči ob majhnih, močvirnih ribnikih, ob katerih rastejo topoli, vrbe in breze. Veliki Gorschen, kjer smo bili nastanjeni, je bil v dolini naj-dalje pomaknjen proti Elsteri; najbolj oddaljena je bila Kaja, za katero drži velika cesta iz Ltiteena v Lipsko. Po gričih je bilo sicer videti samo stražne ognje naše divizije, a ves tretji armadni zbor je bil nastanjen v vaseh, v Kaji pa je bil glavni kvartir.
Okrog sedme so speče vzbudili bobni in trobente jezdečega topništva in trena. Vojaki so šli dol v vas, nekateri po les, drugi po slamo in seno. Potem so prišli vozovi s krmo in streljivom. Razdelili so kruh in patrone. Mi smo ostali na svojem mestu in pustili armado iti proti Lipskemu, zato je trdil narednik Pinto, da smo zadnja straža.
Iz vasi sta prišli gor k nam dve branjevki. Ker sem še imel pet tolarjev po šest frankov, sem Kipflu in Cebedeju ponudil čašico žganja, češ, da je to dobro proti škodljivi jutranji megli. Tudi naredniku Pintu sem ponudil eno; vzel jo je ter rekel, da žganje s kruhom človeka dela pogumnega.
Bili smo prav dobre volje in nikomur se ni sanjalo, kakšne strašne stvari se bodo še godile na ta dan. Vsi smo mislili, da Rusi in Prusi niti ne mislijo na to, da bi nas iskali za Gruno. A so dobro vedeli, kje smo, in krog desete ure je general Souham s svojimi častniki v skok prijezdil gor po hribu. Nekaj je bil opazil. Jaz sem ravno stal na straži pri piramidah iz pušk. Še danes ga vidim sivolasega, z velikim, beloobšitim klobukom, kako je pridirjal na vrh hriba, nastavil na oko velik daljnogled, se potem vrnil, dirjal v vas in u-kazal trobiti za zbiranje.
Predstraže so se pomaknile k nam in Cebedej, ki je imel sokolje oči, je rekel:
"Tu doli ob Elstri čete kar mrgole na vse strani. . . nekaj jih prodira celo v lepem redu, druge pa čez tri mostove vro iz močvirja. To bo ploha, ako vsi ti navale na nas!"
NAZNANILO.
Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem se preselil iz 1832 West 22nd Street na novi prostor na naslov: 1943 West 22nd Street, kjer bom nadaljeval svojo čevljarsko obrt ter bom imel najboljše čevlje za vse sloje. — Vsem se priporočam v obilno naklonjenost!
Anton Zupančič
ČEVLJAR IN TRGOVEC S ČEVLJI
1943 West 22nd Street
Chicago, 111.
•&|PISANO POLJE j^P
--J. M. Trunk.--
-J-
lili
TISKARNA
AMERIKANSKI SLOVENEC
Izvršuje vsa v tiskarsko^ stroko spadajo&a dela, kakor društvene uradne tiskovine zlasti pisemski papir in kuverte z naslovi društev, trgovcev, ali posameznikov. — Tiskamo za društva in organizacije pravila, prestavljamo iz slovenščine na angleščino in obratno, kakor tudi v druge jezike.
ZA NAS NI NOBENO NAROČILO PREMALO — NOBENO PREVELIKO.
Amerikanski Slovenec
1849 W. 22nd ST., CHICAGO, ILL.
V
t
¥
ROJAKI V SO. CHICAGO
ali še ne veste da IMA JO S. GORNIK na
9476 —. Ewing avenue
t zalogi vedno najboljše grocerijsko blago, vsakovrstna meso, sveže in prekajeno. Parutnino in vse kar slovenska gospodinja potrebuje?	-i . .
Vsem se priporoča v posett
+
t
i
GOSPODIH JE W JOLIETU
so prepričane, da dobijo pri meni najboljše, najčistejše in najcenejše
MESO IN GROCERIJO
v zalogi imam vedno vsake vrste sveže ali suho prekajeno meso ter vse predmete, ki spadajo v mesarsko in grocerijsko obrt.
JOHN N. PASDERTZ
COR. CENTER & HUTCHINS STS.,	JOLIET, ILL.
Chicago Telefon 2917.
Clevelandčanje!
Ali veste kaj je Vaša dolžnost ? — Well, Vaša dolžnost jo ta, da naročite ali kupite vašo obleko, kakor tudi druge oblačilne potrebščine pri svojem rojaku:
Johnu Gornik
/ SLOVENSKA TRGOVINA Z OBLEKAMI IN KROJAČNICA.
<<217 ST. CLAIR AVE.
CLEVELAND, OHIO.
Najstarejši trgovec z 2ele?nino v Chicagi je
A. M. Kapsa
2000 BLUE ISLAND AVE., CHICAGO Phone: Canal 1614.
Trgovina vsakovrstne železaine, električne potrebščine, pli-nove cevi, avto potrebščine, železni material za vsakovrstne stavbe. - 1500 RAZNIH PREDMETOV V ZALOGIl
Blago dovalamo na dom. — Začnite trgovati z nami in ostali bo.ste naš stalni odjemalec.
Naše cene so najnižje v mestu!
Allen's Parlor Furnace
Krasno
Učinkovito
Ekonomično
Po vsej deželi govorijo o tem novem sistemu, ki daje toploto. Ker je izdelano v lepem porcelanu in emalju, se z lahkoto drži v čednem stanju. Ta peč zgleda, kakor lepa omara. Toploto razširja po sobi na naj-zdravejši način — vlago posuši in ogreva zrak.
Ne kupujte peči dokler niste videli tega!
W. Szymanski
— Dealer in —
FURNITURE in STOVES, HARDWARE and HOUSE FURNISHINGS GOODS
Telephone Canal 597 1907-1909 BLUE ISLAND AVE., CHICAGO, ILL.
Sila v Detroitu.
Rojak Jurca imenuje sicer to robo "Stvaren dopis iz Detroi-ta," ko piše v Prosveti o hudi sili, ki preti v Detroitu spraviti vse rojake na beraško palico. Da se ljudem natrosi malo peska v oči, je treba poriniti v o-spredje SNPJ., ki "ima sovražnika že odkar je ustanovljena," namreč duhovščino. Ker je rastla neprenehoma, bi morala rdeča gospoda biti duhovščini za — sovraštvo zelo hvaležna, a nehvaležnost je plačilo sveta in tudi plačilo rdeče gospode. Nehvaležnost je pa baje zelo opravičena, ker vse bi
da zrem uničenju v oko," in v tem prepričanju se je čutil za nesrečnega starega modrijana. Brisbane pristavi k temu: "Milijoni, ki pravijo: 'Vem, da moj Zveličar živi,' in grejo za svojimi opravki, okrepčani po taki veri, so bolj srečni od Spencer-ja ali čitateljev Athenaea, ki se odrekajo celo upu."
Znameniti francoski filozof, Charles Furier, odgovarja obupanim ateistom: "Attractions are proportionate to destinies. Narava ne vara svojih otrok, ali ustvarja v njih varljivih tipanj. Dejstvo, da vsa človeška bitja hrepenijo po neumrljivo-
še bolj narastlo prav do nebne- sti, in vanj verujejo, dokazuje, ga oboka, ko bi ta sovražnik da je neumrljivost naš namen." ne bil tako zahrbten. "Nekaj , o Voltairu pravi Brisbane, zahrbtnega so začeli peči tudi da ga njegovi okrcani in pre-tu v Detroitu med našimi roja- magani sovražniki po krivem ki," vzdihuje Mr. Jurca. "Pri- prištevajo med ateiste. Naj bo klatil se je od nekod 'odrešenik' s tem, kakor hoče, Voltaire je in spreobrnik naših Slovencev. jVeroval v Boga in neumrljivost. Črni frakar, ki se hoče obesiti ^prašanja, kakršna je stavila našim ubogim delavcem, ki tež- 'svojim čitateljem Athenaeum, ko preživljajo svoje družine, iimenuje Voltaire: "Des ques-ker so plače pičle in življenje tions d'aveugles qui disent a drago, je sicer dobil par naših Jd'auters aveugles, qu'est ce que ljudi in te obžalujem, da so se ]a lumiere" — slepci slepce podali potegniti za nos od duhov- 'prašujejo, kaj je luč — po do-nika, ki še niti pike ni naredil mačem bi rekli, da hoče pri v korist delavca," dviga svoj 'tem slepec slepca voditi. V tem glas v preteči sili.	je Voltaire zadel v črno.
Apelira na zdravo pamet de- I v Massachusettsu je nedavno lavcev, ko jih je duhovščina 0d tega zboroval Mednarodni "že v starem kraju spravila na kongres filozofov. Tudi tam so beraško palico ... in sedaj sku- se parili in cmarili, da bi se ša to še tu . . ." Za vso to pre- Žarkomet lahko zadušil, tečo revščino in beraško palico | Materialistično svetovno naje seve — cerkev, slovenska ziranje se mora zateči, kakor cerkev v Detroitu.	Ije bilo razvidno iz mojih pole-
Mr. Jurca naznanja svetu: mik, k "večni" materiji, kar je "Mi nočemo cerkve, v kateri bi iz modroslovnega stališča pra-nas skubil kak kutar in imel na jVa budalost. Materialisti jo po-naš račun ugodno življenje." žrejo, ker nimajo drugega raz-Se več je pri ti sili. "Ne pozabi- loga za razlago obstoječega, i"
te tudi," svari milo, "da bi z gospodom morali preživljati še njegovo kuharico, ki zna dobro kuhati in peči ter župniku u-streči." Ako to ni sila, potem ni je sile na svetu.
Da je sila skrajna, vščipne tudi Proletarec, ko pravi: "Kjer se prepirata dva, tretji jjobiček ima. Slovenska naselbina v Detroitu se bo polagoma razvila v slovensko faro prve vrste. Marsikakšnemu slovenskemu duhovniku je baje že žal, ker ni "zagrabil oportuni-tete."
Vse kaže, da je v Detroitu
konkurence na koše.
* * *
Naj se parijo in cmarijo še drugi
tajijo vsako ustvarjenje. Zdaj Pa PH'dejo mednarodni filozof' v Cambridgu skupaj in izjavijo: "Materialistic theories cannot explain anything for the reason, among others, that there is no such thing as matter — materialistične teorije ne morejo pojasniti prav ničesar, med drugimi, iz razloga, da ni take stvari, ki bi zaslužila ime tvarina." To mora materiali-stom vzeti sapo, posebno še, ker pravijo modrijani, da so še drugi razlogi, da materializem ne more ničesar dokazati i*1 razložiti.
Da ni nobene snovi, ki bi se mogla tako imenovati, r^zlaga-joe tako-le: "Reduce solid steel -	or floating feather to the so-
Žarkomet hoče biti — duho- called ultimate atom. Examine vit in pravi o moji malenkosti: the atom and you will find a
Naš modri oče Trunk, ki kuha, peče bunk, predebel je "chunk" odrezal . . .
small solar system like our own, the nucleus for the sun, little electrons flying around it, for planets. Matter is only
Naj toraj še drugi malo — particles of electric energy-odrežejo.	| And no one knows what that
Londonski Athenaeum je po-is." Po našem kratko: Snovi ni, praševal pri svojih čitateljih le električna eneržija obstaja-glede verskega prepričanja in' a nihče ne ve, kaj je to ener-naznanja sledeče: Prišlo je, žija.
1338 odgovorov. Izmed teh je
537 oseb, ki verujejo v "oseb-	matenja ^e.ze
nega Boga," dočim 736 oseb ne'"° Pa?la.V V°d°' zdaj Je pad veruje "in such a being." Da je f materiJa sama- Z daljnogle-Krist Bog, veruje izmed teh d°m " !fkali V. T"1*™ B°f% 474 oseb, 819 ne veruje v Kri- rekh' da ga m' Našli in Vld •
stovo božanstvo. V kako obliko'80 Sam° Sn°V' materi->°> in ' —	pravijo ti modrijani, da sploh
krščanstva veruje 666 oseb, 595 ne vejruje v krščanstvo, 578 veruje v osebno neumrljivost, 646 ne veruje.
Znani Arth»r Brisbane nekako dostavlja: "Those 'high brow' readers, educated men and women tvorijo neznatno manjšino izmed 1600 milijonov človeških bitij na ti zemlji, ki so skoroda vsa v duševnih stiskah (woried), betež-na (miserable) in upajo, da katerakoli sila jih je postavila sem, je uravnala tudi kak bodoč načrt, ki je boljši od sedanjega."
Modrijan Herbert Spencer, ko je preživel svojo najvišjo slavo, je rekel-ob robu svojega življenja: "Moj razum me sili,
kake materije ni. Ne glede na ta odkritja je bilo že davno prej razvidno in jasno, da materialistično naziranje nima prav nobene znanstvene podlage.
Veliki! stenski zemljevid, ki ga dobite za enega novega naročnika je k1?* sen dar, ki bo vas spominjal leta leta na zaključno kampanjo 35-let^e jubilejne kampanje "Am. Slovenca!
IŠČE SE
sobarica, Slovenka, mora ti nekoliko angleščine, Prev' nost ima starejši oseba. PlflC za začetek $17.00 na teden-Dr. Lagorio, c. of Miss-phine Kervin, 417 Roscoe S1" Chicago, m.~Phoire: -WeHWJ ton 882.	t'3'