1780
Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 196.
Dienstag den 30. August 1910.
(313!y                             rr. VII 50/10/2
Erkenntnis. Im Namen Sr. Majestät des Kaisers
hat das l. t. Lanoesgcricht in Laibach als Preß-
gericht auf Antrag der t. f. Staatsanwaltschaft
zu Necht erlannt:
Der Inhalt der in der Nummer 250 (Abendausgabe) der in Laibach in slowenischer Sprache erscheinenden Zeitschrift «8Iovon8ki Mrncl» auf der zweiten Seite abgedruckten Notiz mit der Aufschrift «I'ruvokktorgtvn» be» gründet im Absätze beginnend mit «LovoäTUll, 2koüdk priön,» und endend mit «k «ypromiz-Ijonim ä^ki^'om,, den objektiven Tatbestand des Vergehens gegen die Sicherheit der Ehre nach 8 48« St. G. und Art. V. Ges. vom 17. Dezember 186ii, R. G. Bl. Nr. 8 pro 1««5
Es werde demnach zufolge des ß 489 St. P. O. die von der l. k, Staatsanwalt« schaft verfügte Beschlagnahme der Nummer 250 (Abendausgabc) der Zeitschrift «Änvonski ^2.-rocl» vom ii<i. August 191« bestätiget und gemäß der W 36 und 37 des Prchgcschcs vom 17. Dezember 1862, Nr. 6 R. G.Nl. pro 1863, die Weitervcrbreitung derselben verboten und auf Vernichtung der mit Beschlag belegten Exemplare derselben und auf Zerstörung des Satzes der beanständeten Notiz erlannt.
Laibach, am 27. August 1910.
(3129) 2—1                                    Z. 510.
Kundmachung.
Am l. t. Kaiser Franz Ioseph«Gumnasium in Krainburg werden die Nufnahmsprn« fun gen für die I. Klasse
am   9. September von '/-9 Uhr vormittags an abgehalten.
Schüler, welche die Aufnahme in die I. Klaffe anstreben, haben sich in Veglcitung ihrer Eltern oder deren verantwortlichen Stell' Vertreter am 8. September von 9 bis 12 Uhr vormittags bei der Gymnasialdircltion zu mel> den und hiebei den Tauf. oder Geburtsschein und das ssreqnentationszcugnis vorzuweisen.
Die Schüleraufnahme in die 11. bis VIII. Klasse findet am 10. September von 8 bis 12 Uhr vormittags statt.
Das Schuljahr 1910/l i wird am 12. Sep. tember mit einem feierlichen Gottesdienste eröffnet. Die Direktion des l. k. Kaiser Franz Josef.
Gymnasiums. Krainburg, am 28. August 1910.
(3131)
Kundlnachnug.
Am  t. k. Staatsgymnasinm   in   Rudolfswert   findet   die   Einschreibung   neu   ein« tretender Schüler für die I. Klasse am   6. September von 8 bis 10 Uhr, für die übrigen Klassen
am 7. September von 8 bis 12 Uhr.
Das Schuljahr 1910/11 wird am  9. September mit dem heil. Geistamte eröffnet werden.
Näheres besagt die Kundmachung im Än» staltsgebäude.
Hie l. k. Gymnaftaldireltion. Rudolfswert, am 28. August 1910.
(3137) 3-1
Konkursausschreibung. (SuPPlentenfteNe.)
Am t. !. I. Staatsgymnasium in Laibach gelangt mit dem Schuljahre 1910/11 eine Vupplentenlehr stelle    für   Deutsch    als
Haupt-, llassische Philologie oder Slovenisch als Nebenfach  mit  deutscher  und slovenischer Unterrichtssprache zur Vesehung. Mit Dokumenten belegte Gesuche bis 6. September  1910 an die gefertigte Direltion. Direktion des l. l. 1. Staatsgymnasiums. Laibacl,, an, 29. August 1910.______
(3118)                         NcII41/10_
16, IV,
Oklic.
0 tožbah : 1.) Pavelna Dragelj iz Brezovice in 2.) Matije Vrvišèar na Radovici Št. 84 zoper ad 1) Pavela Buliè iz Bulièev št. 8 in ad 2) Anton a Bravar iz Iladovice St. 54, kojih bivališèe je neznano, zaradi ad 1) 200 K, 40 K, 34 K, 40 K, 40 K 32 h in ad 2) 220 K, se je doloèil narok za ustno razpravo na
31. avgusta   1910, ob 9. uri dop.
V obrambo pravic toženih postav, Ijena skrbnika ad 1) Franc Tomc-župan v Buäinjivasi, in ad 2) Matija Cosan, posestnik na Radovici št. 7 , bodeta zastopala tožena, dokler se ali ne oglasita pri sodniji ali ne imenu-jeta pooblašèenca.
C. kr. okrajna sodnija Metlikai odd. II., due 17. avgusta 1910.
(3130)                                N 1?6/10^
7   ^
Versteigerungs-Edilt.
Auf Betreiben des Max Stößl, Handelsmannes in Klagenfurt, vertreten durch Dr. Johann Vrcjc, Advolat in Klagcnfmt, findet am
30. September  1910,
vormittags 10 Uhr, bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 3, die Versteigerung der Liegenschaften E. Z. 24 uud 412 K. G. Nassenfnß, bestehend aus 1 Haus Nr. 27 samt Stall und 1 Acker, statt.
Die zur Versteigerung gelangenden Liegenschaften sind auf 6700 K bewertet.
Das geringste Gebot beträgt 446li X 67 1i; unter diesem Betrage findei ein Verkauf nicht statt.
Die unter einem genehmigten Versteigerungsbedingungen und die auf die Liegenschaften sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Hyvothetcnauszüg, Katasterauszug, Schntznngsprotolollc usw.), können von den Kauflustigen bei dem unten bezeichneten Gerich«, Zimmer Nr. 4, während der Geschäftsstunden eingesehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind späte' stens im anberaumten Versteigerung^-tennine vor Beginn  der Versteigerung
bei Gericht anzumelden, widrigens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Verstcigcrungsverfahrens werden die Pcrfonen, für welche zur Zeit an den Liegenschaften Rechte oder Lasten begründet sind oder im Lanfe des Ver-steigerungsvcrfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichneten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellungsbevullmächtigten namhaft machen.
Die Anberaumung des Verfteigerungs-tcrmines ist im Lastenblatte der Ginlage für die zu versteigernden Liegenschaften anzumerken.
K. k. Bezirksgericht in Nassenfuß, am 16. Angust 1910.    '
(3132)                             C 151/10
3
Oklic.
O tožbi Marte Popoviè na Hrastu št. 13  zoper   Oepo  Buliè  v   Malinah št. 14,   kojega bivališèe  je  neznano,, zaradi vžitka, se je doloèil narok za ustno razpravo na
3. septembra  1910, ob 9. uri dop.
Y  obrambo  pravic  toženega  po-stavljen skrbnik gospod Franc Tome,, župan  v Bušinjivaei, bo zastopal to-ženega,  dokler  se  ali ne oglasi pri sodniji  ali ne imenuje pooblašèenea.
C. kr. okrajna   sodnija   Metlika,, odd. II., due 2G. avgusta 1910.
Laibacher Zeitung Nr. 196.                                                                     1761                                                                                       30. August 1910.
Anzeigeblatt.
Št. 26.780.                                                                                                 (3138) 3-1
Razglas.
Iz llusije in Spodnje Italije preti našim krajem kolera. Fa Dunaji so je kon-«tatovalo uradno ta bolezcn v dvoh sluèajih. Glcdc na današnje prometno razmore ni lzkljuèena, da so ta bolezeu zancse tudi k nam in je zato potrebno pravoèasno vse ure-<hti, da so v slucaji ujo nastopa v našein mcstu odvrnojo od njegovega probivalstva grozotc, ki bo v prejšnjih èasih združeno bilo s takimi epidemijami.
V ta nanieu bodojo pred vsem poscbue magistratne komisijo progledovalc vse ijubljanskc hišo in k njim spadajoèa gospodarska poslopja, zato, da konstatujejo zdrav-Btvene nedostatke in V6e one okolšèine, ki bi v sluèaji zancšenja kolere v našo mesto utegnile pospoševati širjcnje iste. To komisijo bodo posebno pozornost obraèalc na stra-niS(.a, pisoiije, greznieo in gnojišèa; preiskovale bodo pa tudi stanovanja, ako niso pre-viaziia, prezadulila in nesnažna. Voditelji teh komisij upraviöeni 30 v skrajno anjmh sluöajih, kjer bi vsled sedanJih zdravätveno-nedopustnih razmer * Üfi?ila groziti nevarnoat, dajati takoj obvezna naroclla glede odprave xaKih razmer. Vsem teni narooilom je nemudoma ustrezati; mestui magi-strat pa so bodo po poscbnem organu sproti preprièeval, v koliko so se daua naroèila lzvršiJa in bode proti vncinarnikom postopal kar uajstrožje.
Kor so bo to komisijouovauje, ki so prièno že te dni, vršilo v interesu celo-*UpuO3ti in vsakega posameznika, prièakovati je, da bodo liišni poscstniki, kakor tudi ostale stranko, voditeljem komisij radi sli na roke tor jim skušali v vsakem oziru oiajsevati njibovo nalogo.
Sicor pa bodi izreèno konštatovano, da so se v uašem mestu zdravstveno razmere po pmadevauju mestne obèine, katero jo livalevrcdno posnemala tiidi cela vrsta hišnih posestmkov, v poslednjib lctih prav zuamonito zboljšale, kar je v morebitnem boju proti koleri izrcdnega pomena.
Treba je le še, da prebivalstvo zaupljivo izpolnaje navodila ooiastev, ki se izdado v interesu Javnegra zdravstva in poglavitni del nevarnosti bode odstranjen.
Pred vsem jo. mijuo priporoèati, da se kot pitna voda rabi izkljuèno voda 1Z mestnega vodovoda in sicer neposrodno iz pipe ; no pa voda, ki so je pretakala po raznih posodali, ker pri taki vodi ni izkljuèeuo, da so so na katorikoli naèin zanesle vanjo komabacili. Najboljäe varstvo proti okužbi pa je stroga snažnost, osebna snaž-nost m snazuost po hisah in stanovaujih ter zmernost v jedi in pijaèi ; varovati se je posebno nczrelega in pokvarjonoga sadja ter surovili neprokuhauib jedil.
Glede gostiln, kavaru, prenoèišè in izkuhov pa odreja podpisani mestni magi8trat sledeèe zdravstveno-varstvene naredbe.
_ V izvrševanju obrta skrbeti jo za najveèjo snažnost, tako gledo pripravljanja in snranjovanja jedil in jestvin splob, glede oddajo pijaè, kakor tudi gledo obrtnib prostorov, namiznega in posteljnega perila, posod, stranišè i. t. d. Zksti se strogo zaukazuje, da so «lora sproti vsak kozarec, preduo so znova natoèi vanj kaka pijaèa, splakniti v sveži voui. btrogo jo prepovedauo žo rabljene namizne prto škropiti z vodo, predno se znova operejo in jih stiskati v stiskalnicab, da /.adobe obliko svežo pranega perila- Pri pri-pravljanju jedil uporabljati so smejo le svože tvarino, zlasti jc paziti na najboljšo kako-jost masti in mesa ; pstanke porabiti so smo le v kolikor niso pokvarjoni, in izkljuèuo je pod pogojem, da so gostom oznaèijo kot ostanki. Brez i/.jemo jc pa prcpovodano ua-takati ostanko iz kozarcev in sodckov, in pa pod pipo uakapano pivo. Aparati iu covi pn uporabi ogljikove kislino za pritiak je Btrogo po prodpiaib snažiti. Tla v obrtnih pro-Storih je treba pogostoma izprati in paziti, da so ne pljuje nanjc. Stranišèa in pisoarji morajo biti sna/ni in zraèni in zvccer zadostno ra/.svetljeni tor splob v takem stanju, da 30 jib more vsa.k posluževati, ne da si zainaže obleko in obuvalo. Vrhu toga so morajo vsak dan oprati tla in pa sedeži, kakor tudi kljuko «a vratib stranišè in pisoarjev.
Psom dajati pijaèo ali brano na krožnikih in posodab, katere se rabijo tudi /.a goste, je nedopustuo. Nujno se priporoèa, oddajati gostom krub le v posamoznib kosib, ne pa ga razpolagati gostom po košarah ali krožnikib; s tem se zabranjuje zdravju kvarno iu  neokusuo otipavanjo  peciva in pa onesua/.evanjo po muhab ter zapraševanje.
Prestopki se bodo v zmislu ministrsko naredbe z due 30. soptembra 1. 1857., (drž zak. st. 198) kaznovali. v.         ia razglas je pribiti v obrtnib prostorib na primernem kraju, da ga more vsakdo
Mestni magistral Ijubljanski
dne 27. avgusta 1910. _                                                                       Zupanov nainestnik:  VonÈina«
Razglas         ^^r
_ Z ozirom na uevarnost, da so tudi v našo krajc zaneso kolera., opominja mestni magistrat znova, da so glasom naredbo c. kr. dcželue vlado za Kraujsko z dne 17. januarja i»y4 naslednje osebo zavezane, naznaujati mu vsak sluèaj obolonja ali smrti za kužnimi oolczninn.
I. a) Druzinski glavarji, gledo vscb k njibovi družini spadajonb oseb.
b)  bluzbodajalci(gospodarji) ali njibovi namostniki (oskrbniki. pristavniki. bišniki itd.) glede vseh poslov.                                                                           r               '                 '
c)  Stanovanjski imetniki glede vseb stanovanjskib družnikov in zlasti glede dijakov, pouzakupnikov in takozvanib prenoècvalcev ali najemnikov postelj.
d)  V kranah  in gostiluah imotniki koncesijo, oziroma njibovi oblastveno potrjoni zakupniki ah namestniki.
,   II. lUzven toga so zavezane na/jianjati takSnc bolezni, spodnj navedene oselie, èo so 1Jvrs.OTanju svojega pokliea zvodelo, da je zliolel kdo za kužno boloznijo in èe so tiste
osoDe   ki so v prvivrsti dolzno obolenje nazuaniti,  isto prikrile ali  iz zauikrnosti ali iz
nevednosti obolenja niso naznanili:
a)  zdravuiki, babicc in mrliški oglednik,
b)  krajni dušni pastirji,
c)  javni uèitelji in uciteljice.
tioHnsY i?ujnih  Slu^ajih  prijaviti  je vsako   smnljivo obolenje  mestni potrebnih odfaŽ1'  kl b° tak°j  obve8tila mestaega zdravnika v svrho
Mestni magistrat ljubljaiiski
dne 27. avgusta 1910. _________...________                                             Zupanov namostnik: Vonèina.
><xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
$            Ubersiedlungs-Anzeige.            ^
C3         Unterzeicbnotcr teile dem geschätzten Publikum, meinen Kunden und Freun-   è%
Q   den ergebenst mit, daß ich vom Kongreßplatz Nr. 13                                X
V   übersiedelt bin.                                                                                      C2
Y      .     IndßIri icü für das mir geschenkte Vertrauen  bestens  danke,  bitte   ich   cS ^X   mir dasselbe auch weiterhin bewahren zu wollen.                                            X
Q                                                                      Hochachtungsvoll                      JÈ
O                 J- Zamljen     x
X     (3U2) ß—t                                          SohuhmaohermeiBter.               X
x>o<xxxxxxxxxxxxxx>«xxx>«oo<x
Julius Jfeinl
(legn 1862.
Kafßee-Jmport Kaffee - Groß-Rösterei
L                                                                                                                           A
^fe#a.MMBa24kfltM       ^1.^^—.—Ž ^     Maschinenbau, Elektrotechnik, Bau-^UgSmCUr-J^KaöCtniß           ingenieurwesen, Architektur
qß Konstanz a. Bodensee     und 7
Modernst eingerichtetes Institut Süddeutschlands.                 a _ Of Wtli kIIHI ______PT- Neuban_______(Prosp. frei.)      (4343) '25-12   ^0^^»*IH»H'»*
Rationelle Bauweise.
Wer s*ascli und ft»JLllflf9 bauen will, verwende nur mehr
Scaaliol Bdiüdfeln Bipsbretter
8 u. 5 om stark                             (KokOÜt)
zur Herstellung von Scheidewänden.    !U, mM wi bj|||p |nW||1| vorteile:                                   von feuersicheren Plafonds.
Erdbebensicher, schalldicht, nagelfest,
freitragend,  daher  ohne  Traversen,                         Vort©ÜG :
raumsparend, billig.
In   Laibaoh   angewendet    bei   den        Billi&cr'    bcssor    als   Stukkatorung,
meisten    neueren    öffentlicheu    und        kom  Reißen  und  Springen,   gorüst-Privatbauton.                              und zeitsparend, sofort trocken.
Freitragende tragfähige Kessler-Wände
(Eisenarmierte Ziegelwände).
Kostenberechnungen und Voranschläge kostenlos durch die Patentinhabor
___               -A_rcliItels:texL
k. u. k. Hof-Baumeister, Zagreb.         (2533) 20—15^
Laibachcr Zeitung Nr. 196.                                                              1782                                                                               30. August 1910.
Angehörige besserer Stände!
==. Reichlicher Nebenverdienst. ==
Erstklassige Vertreter gesucht
für Laibaob. und Krain von inländischer Lebensversicherung ersten Ranges mit kommunaler Garantie.                      (3094) 3—H
Unter „Diskretion", hauptpostlagernd gegen Sohein, Laibach.
f^          Gegründet 1842.           ^<^
T   Wappen-, Schriften-   \ I     und Schildermaler     1
I Brüder Eberl
I            Laibach
I   Xlklosiöstraße Nr. 4
|               Ballhausgaise Nr. 6.
¦      Telephon 154.        ¦     (4417) 1% Über 600 vermögende Damen wünschen
(3i3G) baldige Heirat.   5-1
Ernste Keflekt., wenn auch ohne Vormög. (Branche Konfess. gleichgültig), wollen sich melden bei L. Schlesinger, Berlin 18.
MarMeise* Saisot^
empfehlen wir unser Grosses Lager von
Reiseführern, Plänen, Fahrplänen,
Karten,                     (WJ) ao
Panoramen, Albums, Ansichtskarten, Photoglobbildern etc.
Grösste Auswahl bester Reiselektüre.
Vollständiges Lager von
Engelhorns   Romanbibliothek,
Kürschners Bücherschats, Reklams    Universalbibliothek, Bibliothek berühmter Autoren, Bibliothek moderner deutscher
Autoren,
Kleine Bibliothek Langen,
Bibliothek der Gesamtliter atnr.
Verlag
in Farbendruck ausgeführter
Ansichtskarten
nach Aquarellen von Wettach, Holllh,
Wagtier, Zojf, Ruppc, Pernhardt,
Benesch,   Liechtenfels,   Daminoz,
Kircher u. a.m.
Depot der k. k. Generalstabskarten.
Kataloge gratis und franko.
lg. v.Kletnmayr äfFed.
Bambergy Buchhandlung in Laibach,  Kongressplate 2.
Verkaufsstellen am Südbahnhofe in Laibach und Steinbrück.
Deutsche}amilie
wohnhaft nicht weit von der Realschule und dem deutschen Gymnasium nimmt
Roststudenfen
auf.  —   Anzufragen bei der Administration dieser Zeitung.                       (3124) 4—2
Schöne, sonuseitiye
Wohnung
mit  schöner Aussicht,  bestehend   aus   drei Zimmern, Kabinett, Vorzimmer und Zugehür
ist sofort zu vergeben.
Anzufragen bei Herrn H. Priviek,  Lai-
baoh, PriBOjna ulioa Nr. 3, neben der
Kaserne des 27. Ins.-Heg.
(Hi02) 3-2
I   (2574)          M^ct«-         49-14    |
iHllllillvJl
und  llokonvaleszeute   ist  das beste Heilmittel   der  von   den Ärzten anempfohlene, blutbildende,  schwarze Dalmatiner Medizinalwein
4 Flaschen (5 ko) franko K 4'-. Br. Novakoviè, Laibach.
Nie wieder!
wechsle ich mit meiner Seife, seit ich Bergmanns Steckenpf erd-LilienmiIchseif e (Marke Steckenpferd) von Bergmann & Co., Totschen a. K, im Giebrauch habe, da diese Seife allein die wirksamste aller Medizinalseifen gegen Sommersprossen sowie zur Pflege eines schönen, weichen und zarton Teints bleibt. Das Stück zu 80 Heller erhältlich in allen Apotheken, Drogerien und Parfümerie. geschäften etc.   (503) 40—27
Geld-Darlehen
von 200 K aufwärts erhalten Personen jeden Standes (auch Damen) hei 4 K monatlicher Rückzahlung (mit oder ohne Giranten) durch Neubauers behördl. konzess. Eskompte-bureau, Budapest, VIII., Bèrkocsis utca 18. Iletounnarke erbeten.               (3042) 6—5
Geschüfftsaeizeige.
Dem hochverehrten Publikum und meinen lieben Freunden bringe ich zur gefälligen Kenntnisnahme, daß ich das bekannte
Hotel „Illyria"
Kolodvorska ulica Nr. 22
mit heutigem Tage zum Betriebe übernommen habe.
Ausgeschenkt werden echte Unterkrainer, steirische, Istrianer und österreichische Faß- und Flaschenweine sowie stets frisches Doppelmürzou-Weiß- und Schwarzbier aus den vereinigten Brauereien Sachsenfeld und Markt Tüffer.
Schmackhafte und billige bürgerliche Küche, warm oder kalt, zu jeder Tageszeit, insbesondere bei Ankunft und Abgang aller Züge. Mittag-mul Abendabonnement zu Vorzugspreisen.
Prachtlokalitiiten für Gesellschaften, Hochzeiten; gemeinsame Diners nach Übereinkommen. Für die vollste Zufriedeustellung der P. T. Besteller garantiert meine bisherige langjährige Tätigkeit in den größten Etablissements.
S^~ Küchenlehrfräulein werden  zu kulantesten Bedingungen aufgenommen. ""^Sl
Großer schattiger Garten und heizbare Kegelbahn.
Ganz neu hergestellte Fremdenzimmer werden insbesondere wegen der nächsten Kähe des Südbahuhofes bestens anempfohlen.
Für das mir bisher als Direktor des Grand Hotel «Union» erwiesene Wohlwollen bestens dankend zeichne ich
hochachtungsvoll
Johann Braèiè
Hotelier.
Laibaoh, am 10. August 1910.                              (2947) 8-7
Cafe „Illyria"
ist jeden Tag die ganze Nacht geöffnet.
Hochachtungsvoll
(2948,B_7                          Stefan     Miho|jè
M Wll VeMuse
Personal», Vertreter«,Teilhaber'.KaPital.Gc'sucheusw. in« sericrt nun, l,iZeitungen,Zeitschriften vorteilhaft, d.h. »nit einer Ersparnis an dosten, Ieit und Arbeit, dnrch die
Knnoncen-Gpedition Rudolf Mosse
Seilerstätte 2             4victt I.           Telephon 2644.
Will jemand in der ?l,nwuce mit seinem Namen inclit hervortreten, bann nimmt unser Äuveau die einlaufendeu Ofterleil unter Lhissre «ntuenen und liefert sie un eröffn et und unter Wayrung strengsterDitztretion seinem Auftraggeber aus.
Billiger und besser als Kaffee, Alkohol und alle Surrogate. Gesundestes Frühstücks- und Iausengetränk. Erhältlich in allen einschlägigen Geschäften. Echt nnr in Originalpaketen mit der Schuhmarke
„Chiuesenboy".                                        ^8) i
Druck und   Verlag von Jg. v. Kleinma yr ck Fed. Bamberg.