Poštnina plačana v gotovini. (Erldjeint jek« L, 10. iittb 20. 6. (21.) 3ak$ang. ttr. 23 . ©rgan kr ®ottfti|ffr fianentpartei. SScjMgspttifc: Sugoflaroien: ganjjiibtig 25 ®in, balbjaljtig 12*50 5D.«Oefterteia.: gcmjjalitig 40 Din, Ijalbja&ug 20 — Din. Hmerita: 2 — Dodat. — ©injelne 9(ummcrn 1 Dtnar i iflnntag, kn 10. 3lugu|i 1924. SStiefe oljne Unterfdjrift roerben -nic^t beriidficfetiflt. — 3ufdjriften roerben nid^t juriicEgefteHt. — S3erid)te finb an bie ©djriftleitung ju fenben. — 3Injetgen=2lufna^me unb *33erecf)nung bet fcerrn ©ari @rter in Soceoje. Bei uits unJ> ankrsnjo. Unter biefem Ditel fdjreibt bie Siltier 3«tung »om 27. Suit folgenbež: SBefar.ntlid) roirb oon einem Deile unferer Politifer ben oolfifdjen SDtinberlfeiten baž iRedjt ber dffentltdjen politifdjen Setiitigung in eigenen nationalen Parteien abgefprodjen unb bas SRedtt ber politifdjen ©eroegungžfreiljeit alž ein SSorrectjt ber flaroifdjen ©taatžnationen erflttrt. Stbgefe^en baoon, bafe biefe Slnftdjt mit ber SBerfaffung, bie bie ooflftttnbige ®leid)bered)tigung «Her ©taatžbiirger oljne Unterfdjieb ber Sprale anerfennt, unb mit ben griebenžoerirftgen im ffiibetfprudje fteljt, ift fte aud) in fdjroffetn @e* genfage gu ben fforbetungen, bie oon ben gleidjer. Politifern fjinftdjtlid) ber iBeljanblung ber flaroi* fd^en 2Rinber§eiten in fretnben ©taaten erljoben roerben. Diefelben Greife, bie bie Deutfdjen unb HRagparen im ©fj@*@taate am liebfien alž redjtlofe ©flaoen bel)anbeln mbdjten, forbern mit SRadjbrudt bie ooHe ©leidjberedjtigung fiir bie ©iibflaroen in Stalien unb in ftSrnten. Sn ber SCat ift ež in biefen Sftnbern bižfjer aud) nod) niemanbem eingefallen, bie politifdje Setdtigung ber bortigen flaroifd)en SDiinberljeiten gu unterbinben ober gu unterfagen. S« RStnten, iiber beffen SRegierung in unferen flaroifdjen Slftttern fo oiel ložgegogen roirb, toutbe bei ben lefcten Sajjlen gum 8fterreid)ifd)en iRationalrat bie eingereid)te Ranbibatenlifte ber ©loroenett fogar angenommen, obrooljl fte nidjt einmal bie not* roenbigen Unterfdjriften aufroiež unb baljer nad) bem ®efe|e ojjne roeiterež {jfttte guriidgeroiefen roerben fonnen. iRod) bemerfenžroerter ift bet 33ergleid) mit ben 33erfjftltniffen im SDeutfdjen SReidje. Dort ftnb bie 9lnberžfprad)igen, nadjbem burd) bie Sriebenžoertr&ge faft alle gemifd)tfprad)igen ®ebiete abgetrennt routben, in einer uerfd)toinbenben URinberljeit. ®ž gibt jefct in Deutfdjlanb bei einer ©efamtbeoblferung oon 60 SDtiHionen nut nod) etroa 15.000 Dčinen, 230.000 Polen unb 100.000 SBenben. Drofcbem biefe ilRinberljeiten nur unbebeutenb ftnb, oergid)ten fte bod) nid)t auf eigene politike SetStigung; fte Ijaben t^ te eigenen nationalen politifdjen ^arteien unb biefe §aben fiir bie lefjten iReicbžtagaroa^len mit ein* anber fogar ein auf ba§ gangeiRetdj ftc^ erftredenbeg aBa^liibereiniommen gefdjloffen, roorin fte ftc^ ge* genfeitige Unterftiignng guftcberten. Sn ber Stat Ijaben bie feIbftbetou|ten anberžfprai^igen SDiin* berijeiten bei ben 3ieidb«tagžn)a§Ien gang anfefjn* lidje Srfolge errungen. ®ie Dftnen er|ielten 7650 ©timtnen, fiir bie polnijdjen Siften rourben 113.000 unb fiir bie roenbifd)e f}5artei me§r als 10.000 ©timmen abgegeben. 3Dafj bie Slnberž* fptadjigen, nainentlidj bie ffSolen tro| biefer an* feljnlidjen ©timmenga^l bo^ !einen ffia^lroerber burd)brad)ten, ift lebiglid? bem Umftanbe gugu* fdjreiben, ba| infolge be§ grauenftimmredjteS, ba« im Deutfdjen iRei^e befteljt, bie 3 n ^l ^ er ffia^ler iiberauž grofe ift, ež rourben 29 3J?iHionen ©timmen abgegeben, fo bafe bie oblfifc^en 2Win« ber^eiten bie SB3a^lga|I nirgenbž erreic^en Jonnten. SRatiirlidj rourbe ben Slnberžfpradjigen ba« felbftfinbigč politifdje luftreten nirgenb« unb oon niemanbem oerargt unb eS ift leinem ®orfnotftr unb leinem URinifter eingefailen, audb nur einem polnifdjen, bftnifcben ober roenbifcben 28a§ler gugumuten, feine SopalitSt gegenfl6er bem ©taate bamit gu geigen, bafe er feine ©timme etroa fiir bie ©eutfdje SBolfžpartei, bie Demolratifcbe iJSartei ober fiir ba« beutfdje 3 cntrum abgtbi- @« roiirbe audj unfern 3Rad)tbabern beffet anfle^en unb ifet ^nfe^en in ber europSif^en Offentlid)teit ftSrlen, roenn fte oon ben riitffdjritt* licben 3Wet§oben bež ©timmenfangež bei unferen oBllifdjen 9D?inber§eiten enblid) abfeben roilrben. |loliti|d)c tlunbfdjau. ^ttfanb. Jldg. pr. grafi Beittt ftnterri^tsminifter pr. gotošec. ®er Obmann bes beutfdjen Slbgeorbneten* flubs, ®r. ©tepljan Jlraft, befudjte ben Unter* ridjtSminifter ®r. Jlnton Korošec unb erOrtertc mit i^m bei biefer ©elegenfjeit alle bie beutfc^e SBeoBlferung unb bie nationalen Uttinberljeiten unfere« ©taate« iiberbaupt betreffenben ©d)ul* unb Stulturfragen. J)ie Slusfpracbe fii^rte gu einer ooflftftnbigen ftbereinftimmung ber ^Inftdjtett. ©djon in bet nddjften 3 e ' 1 f 0 ^ ^ en bringenbften Sebiirfniffen auf biefem ®ebiete iRei^nung getragen unb ben gorberungen bež 3lbg. Dr. Shaft nadbgefommen roerben. ^egen bie itorruption. Sn ben eingelnen iDiinifterien felbft ift man bemii^t, ben Slugiažftall gu reinigen, ben baž friiEjete iRegime guriidgelaffen |at. @ž rourbe feftgefteHt, bafe beim SontroH* unb 3otlamt grofee URifebrftutbe oorgelommen ftnb. Die friiffere iRe* gierung §at g. S. bie 3olIftrafen, bie in ben $onb eingefloffen ftnb, einfad} nidjt in iRec^nung geftettt. Son biefem ®elbe ftnb oetfdpebene Slfttter, - bie ber iRegierung i^re Dienfte gur SSerfiigung fteKteu, gefpeift roorben, barunter faft fftmtlidje Seograber SlStter ber iRabifalen f}3artei unb ber ^Sribičeoic* gruppe. ©elbftoerfičinblid) ftnb in ben Služgaben* oergeidjniffen nic^t bie iRainen ber 3eitungen an* gefii^rt, fonbern ftngierte ffSerfonen, bie aber auf ber gangen SBelt ni^t ejiftieren. Sefonberž tjiiuftg fommt bet SRame „^5eter ©mola" oor. 28ie mit ftaatlic^en ®elbern geroirtfdfeaftet rourbe, beroeift eine im ginangrninifterium oorgefunbene SRec^nung, in ber fiir febe iRummer einež oom ginangmi- nifter ^eraužgegebenen iBlattež ber erftaunlidje Setrag oon 130.000 Dinar aužgeroiefen erfc^eint. gerner §at ŽBautenminifter Dragutin fpečič einen ffirlafe untergeidjnet, roonad) 20 Seamte feine« 3Rinifteriumž roegen Un!orreft§eiten iferež Dienftež entljoben roerben. $i|ttttg bes gauptausf$u([e$ bet Slabič- ?«iei. iRac^ ber SSoHoerfammlung ber ?lbgeorbneten ber $iR©@, ber Iroatifdjen SJauernpartei, bie am ©onntag in 3 a 9 re ^ ftattfanb, rourbe fol* genbež Jlotnmunique oerBffentlic^t: Die hoa* tifdje SSoltžoertretung feat in ifjret 10. aufeeror* bentlidjen @i|ung am 3. Sluguft in 3«9i«b, ber £auptfiabt Rroatienž unb aUer Rroaten, ein* ftimmig gutge§eifeen, roaž ber ^Jrftftbent ber S5au» ernpartei auf ®runb ber in ben ©ifcmtgen ber froatifc^en SBoUžoertretung oom 19. Sluguft 1923 unb 1. Suni 1924 erljaltenen SSoAmad^ten burc^* gefiiffrt §at. ®ž roirb befc^loffen, auc^ roeiter§in beim ijSrbgramm unb ber Daftil ber hoatifc^en IBauernpartei gu oerblei6en unb roirb ber Sintritt ber $iR@@ in bie HRožIauer Sauerninternatio* nale alž erfte reale SJegiefjung groifdben bem froatifc^en unb bem ruffifdjen 93ol!e Betradjtct. Die froatifdje SSolfžoertretung betrad^tet bie ®r» nennung ber iRegierung bež oppofttionellen Slodž alž einen ©d^ritt nfijjer ber einoerft&nblid)en 28* fung bež }erbifd)»!roatifd)en 3®>ft ež unb befdjliefet einftimmig, butd} benSlbgeorbnetenllub ber^9iS© im parlamente biefe iRegierung gu unterftiiften, fo lange fie im ®eifte ber Pringipien arbeitet, auf roelc^en ber oppofttionelle Slod gegrttnbet rourbe. fttt 25ettftongre§ bet fleger itt fleuporli. 9luž iReupor! roirb biefer Dage berid^tet: ©eit groei Dagen tagt §ier ber 2Mt!ongrefe ber fd^roargen iRaffe unter bem SSotfifee i^rež befannten 33or* lampferž SRarluž ©aroep. Der Songtefe begann mit einem auffe^ener* regenben Slufmarfd) oon me^reren taufenb ŠRe* gern burc^ bie ©trafeen ŠReuporlž. S m 3uge befanben ftc^ 16 2RuftEfapeHen, bie aužf^liefelid^ auž SRegern beftanben. Sluf bem programm bež tongreffež fte^en politifcbe, roirtfcbaftlic^e unb religiofe probleme ber f^roargen SRaffe. Der tongrefe roirb eine 93ittfd)rift an ben Prftftbenten ber SSereinigten ©taaten oon ^Rorb* amerila im iRatnen oon oier 3RtUionen iRegern. ©eite 2. ©ottfcbeer 3 e < tun 9 — -Rt. 23. gal)rgang VI. berreid)en, bie gegenrodrtig im ©taatžoerbanbe bet Union lebett, in roeld)er bie Unterfiiiijung bet Union jur @rrid)tung einer grofjen freien Regerrepublit in Siberia (Slfrita) erbeten mitb. (Sine gleidje SBittfdjrift ergef)t an ben iŽBnig con Snglanb. gerner roirb bet Songrefj bie ©djaffuttg einež politifd)en SBeltoerbanbež aHer Reget betreiben, bet ben @d)up bet Red)te bet fdjroarjen Staffe in aUen SBeltteilen bejroedt. Pie cionbonet .ftonferenj. ipremierminifter SRacbonalb l)at bet beutfd)ett 33otfd)aft eine Sinlabung an baž jDeutfdje Reid) iibermittelt, fobalb alž mbglidb Selegierte jur Sonboner Sonferenj ju entfenben. ®ie beutfd)e Selegation fiir bie Sonboner Sonferenj fefjt ftd} folgeubermafjen jufamtnen: 33eooHmad)tigte Selegierte: 9teid)žfanjler ®t. 2Rar£, Oteid^sSminifter ®t. ©trefemann, SReidjž* minifter ®r. Suttjer, ©eneralfommiffar ber Se* legation 9Rinifterialbirettor con ®d)ubert; breijeljn SSertreter ber beutfdjen 33eI)otben unb baž 33u* reauperfonal. Unter ben aSertretern ber beutfd)en S3etjBrben beftnben ftd) folc^e bež 0teid)žfinanj* minifteriumž, bež 9teid)žinnenminifteriumž, bež 8teid}žroittfd)aftžminifteriumž unb bež 1Heict)Smi= nifteriumž fiir bie befegten ©ebiete; ferner ift bie Selegation con je einem SSertreter ij$teuj)enž unb 33apernž begteitet. 2lus Stafct unfc iianfc. ^očetjje. (© S n g e r a u ž f l u g.) giit ©onntag ben 3. Sluguft l. 3* fjat bet ©ottfdjeer ©efang* cerein feinen lefcten bie«ja^rtgen ©ommeraužflng nacb ©tari log angefefct. 33on ber ^offnung ge* tragen, bajj ber ffiettergott and) biežmal am Slučflugžtage feine ©onnenftraljten auf bie (Srbe fenben roirb, tcie biež bei ben beiben anberen (Kužftiigen ber gatl tcar, erroarteten bie ©Snger feljnfud)tžooll ben 8lužflugžtag. Sod) tcurbe biefe Srroartung bitter getttufc^t. @d)on ber 2Rorgen bradjle triibež unb niefelnbež SBetter, maž bie ©dnger jebod) nid)t abljielt, ben geplanten ©ommer* aužflug anjutreten, in ber 33oraužfej}nng, bafj ež bei bem niefelnben SBetter oerbleiben roirb. Sod) rourbe biefe .fjoffnung oereitelt, ba bie Stuž* fliigler bereitž bei ber £>infa§rt oom Regenguffe iiberrafdjt roorben ftnb, roaž jebod^ bie Ijeitere ©timmung feinežroegž beeinflujjte. Sto ber Stegen Ijielt aufjer ben ©dngern aud) nod) oiele anbere greunbe bež ©efangež con ber gaf)tt nad) ©tari log ntd)t ab. Sie ©dnger oerfammelten ftd) cor bem Sorfeingange unb marfd)ierten gefdjloffen in baž Sorf, roo fte con einer ©angetfdjar burd) Ibjtngung einež SBifllommgrufjež feierlidjft etn* pfangen roorben ftnb. |)err Kaufmana Stloiž |)onigmaun begriifjte fobann bie etfdjienenen ©afte mit eiuigen lurjen SBorten, roorauf ber Obtnann bež 33eteinež fperr ®r. ©eorg 9t5t§el mit letnigen SBorten antroortete. ^ctcl) Slbftngung bež SRottož bež ©efangoereinež begaben ftc^ bie ©aftgeber unb bie ©ftfte unter SBorantritt ber ©tari loger UJtufUfapette in baž ©afttjauž bež $errn ©emeinbecorfte§erž ©atnibe, roofelbft fiir bie Unterbringung ber ©Sfte attež in ft^bnfter 23orbereitung ftanb. Seiber tonnte infolge an= ^altenben Stegenž bie corbereitete Unterfunftž* ftfttte ttid)t aužgenii|t roerben unb }o na^m man in ben ©aft^aužlofalittiten unb in ber Skranba ipta§. ®er ©ottfc^eer ©efangocrein bradjte fobann unter Seitung feinež ©angroartež bež $errn ®r. §anž Slrfo me^rere (S^bre jum 93ortrage, bie bur^ bte Stein^eit unb (Sfaftijeit, mit ber fte »or* gebrad)t rourben, aKgemeinen Seifall ernteten. Slber aud) bie ©Sfte rourben angeueljm iiberraf^t burd) Sieberoortrttge me§reret SUtlager ©Sttger, bie in i§rer lužfiiljrung nidjt ertennen [ie|eu, ba§ bie ©ftttger erft turge 3eit proben unb ftngen. @ž befinbet f!d) unter ben ©Sngern fe§r gutež ©tinunaterial unb ež rottre nur ju roihtfd)en, ba§ bie SUtlager ben ©efang auc^ fiirbet§in pftegen rourben. Stafd) ftoffen bie ©tunben gemiitlidjen iBei* fammenfeinž ba^in unb nur fdjroer fonnten ftc^ bie ©afte con bem Stužftugžorte trennen, bem fte ob bež {ferjlidjett (Smpfangež unb bež innrgett 3lbfd)iebež eine angene^me (Srinnerung beroa^ren roerben. — (3um Sefucb) bet atten ^eitnat ftnb eingetroffen auž ber Oftfteiermarf bie |)erren: Siirgerfc^utle^rer Slbolf i|3etj (|>artberg) ( Ober* le^rer Seopolb ffienjel (ifjenjenborf), Oberle^rer Stitolauž aSerberber famtSta« (®t. aRagbalena); S3iirgerfd)uHe§rer granj Rrauž (?Bien); auž tBaib* |ofen an ber 9)bbž Saufmann -Sofef 5Buc^fe farnt Satnilie. 2luž Saljburg ^)auptle§rer SUoiž if3etfd)e; auž 2Bien taufmann granj ©c^ufter. — (Služroanberung.) 81 m 2. žtuguft ift |jerr 3Rebi| auž Sočecžta reta liber (Sfjeibourg mit bem SBljite ©tar Sine*®ampfer , r 3Raieftic" 56.551 ®onnen nac^ 8lmeri!a ju* riidgete^rt. — (®er ftftrtfle SRann ber 2Belt.) 8lm 2. unb 3. biefež SRonatež gaftierte im |>otel ®rieft 3R. SRatijecič, genannt ber „$elb auž ber Sita". Sn feiner ©igenfdjaft alž ffraftmenf^ leiftete er ©taunenžicertež. @r ^ielt j. 33. mit ben 3Sfjnen 6 oolle 33ierfftffer niit 25 Siter Snjjalt, §ielt ^iebe einež fdjarfen ©čibelž auf ben linten 33orber* armmužfel auž, o§ne eine SEBunbe baoon ju tragen, unb bog (Sifenftangen mit einer Seid)tigfeit ju Spiralen. (Sr erntete grofjen 33eifaII feitenž bež anroefenben ^3ublitumž. ®ro| ber jroeiftiinbigen fdjroeren Slrbeit beenbete ORatijeoič feine ^robuttion mit einem Stingfampfe mit bem betannten SRtng* tftmpfer (Sgtiop, in bem ec ebenfallž bie ©pmpat§te bež tPublituntž geroann. — (8tufna§me geroefener Bfterrei* d)ifd)*ungarifd)er Offijiere in bie ju* goflaroifd)e 8lrmee.) Gber 33orfcblag bež geroefenenSriegžminifterž rourbe cor einigen®agen com SBnig ein Utaž iiber bie Slufnaljme geroefener Bfterreid^ifc^*ungarifcber unb montenegrinif^er Of¬ fijiere in bie jugoflaroifd)e 8trmee unterjricbnet. — (®ie ®abafprobuftion Sugofla* roienž.) (Sine ber roidjtigften 3»eige unferer 33obenprobutte, befonberž feit fitiegženbe, ift bie ®abattultur. ®anf ber guten !limatifd)en 33er* pltniffe probnjiert ber 33oben unferež Sanbež bie cerfdjiebenften Sorten con Sabat, roeldjer am gefamten SBeltmartte lonfurrenjlož ift. 93efonberž feit ^riegženbe ift bie Sabatfultur bei unž fe^r entroidelt. Sn ©iibferbien, Sožnien, ber §etje* goroina, in ®almatien unb in ber 2Bojroobina mad)t ftd) ein immer reger roerbenbež S n t er cff e fiir bie Siultur biefer fe^r ertrftgnižreidjen iPflanje geltenb, unb fc^uf in ben legten eine flberprobuftion, bie grofje aRengen biefež roertooHen unb in ber ganjen 3Bett fe^r begefjrten ffrautež jut 8(užfu^r freigibt. ®ie corjabrige Sabafernte ergab ein fRefultat con 18,900.000 Silogramm Sabat unb bie tjeurige roirb atte bižtjerigen flber* treffen, fo ba| ftd) bie 3Ronopoloerroaltung ent* fdfjlo^, fiinf 9Rit(tonen J?iIogramm ber corjabrigen (Srnte (2 aRiUionett auž ber SBojroobtna, 2 3RiHionen auž ©ubferbien unb 1 -ORiHion auž ber Ijerjegoroina) aužjufubren. — (Oft 'unb 3Beft), iHuftrierte SBodjen* fdjrift, bringt in ŠRutnm-er 31 oom 1. tluguft 1924 nad)ftebenbe intereffante 8lbbanblungen: ®er Sriegžaužbrud) (1 33iib), ®er Sampf um ben 9ib e ««, ® ie Sonboner Sonferenj (1 33ilb), (Sin Stotfcbrei ber ©tabt ®flffe!borf, grantreidjž ^3oIitit in nieberianbifdb-oftinbifcbem Urteil, 93or jebn S Q § re n, ©olb auž Ouedftlber (1 33ilb), Sticatba $udb (l'33ilb), fjiinfte Sagung ber ®ar* patbenbeutfdjen in ©raj, ®ie Seipjiger 3Reffe (5 Silber), $5nigžberger Oftmeffe, SBiener $erbft* meffe, ®ie baperif^en KoiiigžfcbIBffer (4 33itber), Sine SragBbie in 33arranquiDa, ®ie Steicpenberger iBiicberei ber ®eutfd)en, Reue Siicber, Sdtbe Srufe ^Juppen (3 33ilber), ®eutfd)Ianbž 33ejugž* unb 8lbfa$ianber im erften 33ierteljabr 1924, Um- ftedungen auf bem beutfd)en ©eibmartt, 2Birt* fd)aftlid)ež auž Ofterretd), ®ie 2Ruftfinftrumen= teninbuftrie im fubetenbeutfd)en Srjgebirge, Stdct* gatig ber 3BeItfd)iffžtonnage, ®ie ^eurige 3Belt* getreibeernte, ®eutfcb*englifd)er §anbel, ®až iRa* tban’fd)e 33ietberftettungžoerfabren. — (3Rebr Sobežfaile alž ©eburten in granit e id).) gn ben le|ten Sagen gab baž ftanjBftfd)e Slrbeitžminifterium eine ©tatiftif berauž, roouad) in ben erften brei 3Ronaten biefež Sab re ^ bie Slnjabl ber Sobežfaile in granfreid) bie ber ©eburten um 24.039 iiberfteigt. — (Reue33elaftuug berSinroanberer in 81 m er it a.) Služ 3Bafyington roirb gemelbet: ®iejenigen lužroanberer, bie bereitž cor bem Irafttreten bež neuen Sinroanberungžgefejjež bie ©ebS^r con je§n ®oCat fiir baž ipa§ctfum ge* jatjlt baben, mbffen fe|t, urn bie Rcife antreten ju tBnnen, bie ©ebiltjt ein jroeitež SDtal jatjlen. ®ie beulfebe 33otfod)» fd)ullurfe.) Die nnter bem @§ren^u| bež dfterteid^ifd)en SBunbežprSfibenten fte§enben ©ietier Snternationalen |>od)fd)ulturfe, beren groed ift, iiber bie geiftigen unb materiellen Sebenž* bebingungen ber Elationen SlufflSrung ju oerbrei* ten, roerben biefež Sabi oom 2. biž 20. September jum britten ERale roieberbolt. Daž biežjSbtige ijJrogrnmm ber SBeranftaltung, beren erfreulid)er 33erlauf ftdj im oergangeneit Sabre ber roSrmften Spmpatbien unb bež grEfjten tjjntereffež bež iSužlanbež erfreute, ent^alt 23or* trfige nuž bem ©ebiete ber iJJ^ilofop^ie, ®efd)id)te, Siteratur, ber bilbenben SEnfte, ber ERuftf, f|3olitit, Sojiologie unb ber 9led)tžroiffenfd)aften. @ž jeigt gegenfiber bem SBorja^re tnand)e Sereidjerung. Slufjer ben 93ortrfigen roerben jatjlreidje 8unft» roanberungen unb ElužflEge auf ber Donau nnb in bie 8llpen ftattfiuben. giir ttnterlunft unb 33erpftegung ju mEfjigen fPreifen trifft bie Seitung bet £>od)fd)ulfurfe S3orforge. 3Bie im S3orja^re tjaben and) biežmal einige Stubentenbeime ftd) bereit erflftrt, ben ©Sften ber ^nternationalen $od)fd)ullurfe gegeti mSfjigež (Šntgelt Unterlunft ju bilten. Segitimierten Deilnebmern roitb eine ffinfjig« projetitige ©rmfifjigung ber Sid)toermerlgebflbren gerod§rt. ©eitete SužlEnfte erteilt gerne baž ofterrei* d)ifd)e flonfulat in Sjubljana. — (jjaufierer.) Srn 16. S^li uormittagž fprad)en fEmtlidje iBErgermeifter ber ERariborer JtreižbebErbe beim Obergefpan Dr. ^Sirlmafer nor | unb oerlangten, bafj ber £)aufterfjanbel begrenjt roerbe unb jrour, bafj bie ^aufterer nur fjeimifcbe @cjeugniffe oertaufen biirfen uno bafj nur beimi* }d)en unb ®ottfd)eern bie fionjeffion beroiHigt roerben moge nnb bafj nur biefe im SBereidje ber ERariborer Sreižbe^brbe ben |)aufterljanbel be« treiben biirfen. — (Die fiibflaroif djen S p a r l n f f e n au b i e 31 e g i e r u n g.) Der 35erbanb fEbflaroifd)er Sparlaffen, bem aEe auf gemeinnEpiger ®runb= lage beru^enben ®emeinbe- unb 33ereinžfparlaffen in Sloroenien unb Dnlmntien nngeljbren, ^ielt t)or lurjem in Sjubljana feine biežjSbtige SSoEoetfammlung ab. Dem ©efd)Sftžbeud)te ift bie intereffante Datfadje ju entnebmen, bafj biefe Slnftalten einen ©inlageftanb oon 259 9Jfittionen Dinar aufroeifen. ©rlebigung ber Dagež* orbnung rourbe oon ben Efertretern bet Sparlaffen eine @ntfd)Iiefjung angenotttmen, bie ber fRegietung in Selgrab uorgelegt roerben foE. $n biefer @ntfd)liejjutig roirb u. o. gegeu bie lužbe^nung bež ©efefcež Eber bie @toatž§ppot§efenbnn! auf bnž frizer dfletreic^ifdje unb ungarifctje ©ebiet SteEnng genommen, roomit beftimmt rourbe, ba| bie ®elber ber 3Rinberj&£)rigen unb offentlidjen gonbe fiinftig tticbt me^t ben ortlicbeti Slnflnlten jufl(ie|en foEen, fonbern an bie StaatžElppotIte* tenbanf in SBelgrab abgefiiljrt roerben inuffen. getner roirb bie gorberung er^oben, ba| bet ginfenbienft fflr bie oon unferem Staate gemfti ben griebenžoertregen Ebernommene dfterreidjifdje unb ungarifc^e SSorfriegžrente enblid) aufgenommen roerbe unb ba| bie ofterteidpfdjen unb ungarifdjen triegžanlei|en, ju beren 3 e i<$ n W8 bie Sparlaffen gejroungen roaren, enblid^ anerfannt roerben. 955eiter roirb in ber @ntfd)liefjung barfl6er SBefdjroerbe gefE§rt, ba§ ber Stant aud) ben 3’ n f en ^ cn f* fiir bie božttifdjen unb Itainifi^en Sanbežanle^en biž^er nod) nidjt aufgenommen |abe. @d)lie|lid) oerlangen bie fiibflaroifdjen Sparlaffen auf baž ©ntfdjiebenfte, ba§ bie bei ber Eftarlierung. ber Sronennoten jurES&e§altenen 20°/#igen Sonž enblid) eingeloft roerben. — (D i e ŠB E-r-ge r f d) u l e mit bem U n t e t* g p m n a f i n m g l e i d) g e ft e 111.) Daž Unterrid^tž* minifterium |ot an bie Sflrgerfdjulen einen Stlajj geridjtet, in roeldjem mitgeteilt roirb, bafe auf ®runb einež Intragež ber ©eneralfommffton fiir Unterrid)tžroefen bef^loffen rourbe, SErgerfcbulen in jeber $inftd)t mit ben entfpred)enben ftlaffen ber 3J?itte(fd)ulen glei^jufteEen. Die Slbfoluenten ber IV. ®laffe einer iBflrgerfdpile roerben bemna^ in ^infunft Ijinftdjtlid) ©c^ulbilbung mit ben Hbfoloenten ber IV. Rlaffe einer ERittelfdjule ooflfommen gleid)gefteEt. — (©roge |)ipe in Stolien.) 3fn 3ta* lien ^errfdjte gegeu @nbe ber 9Sorrooerjlid)e ©lEdroflnf^e. fRod) oiele 3 a b«- ©it roEnfd)en biež, roeil er in politifdjer |)inftd)t unfere Seoolferung nic^t belEftigt. — (ffi i f e n b a b n > D r a f f i e r u n g.) Die @i* fenbabnlinie Straža roirb biž Sočeoje oon einer Spejialfommiffton itt SErje trafftert unb feiner* jeit eoentuefl oerlangert. Die iBeoElferung roitb ermabnt, bie fjjflbde, bie biefe ftommiffion ein» fd)lagen roirb, nid)t ju befeitigen. fog. Die Žlltlager fd)teiben: (Unfoji* alež93erbaltenberfErftlid)enSBeamten.) @ž ift unž tiod) in ©riunerung, ba| oor ^abren arine Seute beim ^oljfnmmefn im fErftlid)en EBalbe erroifdjt, beftraft rourben. fJErft 3lueržperg, ber bnoon f)orte, ftellte biefež brutale |>anbelu biefer feitier einftigen 3dger ein. fRutt bbren roit Sbnlicbe SBefcbroerben. ben fiberauž grofeeh ffirftlitben ©albungen gibt ež beuet ^imbeeren in ttberflufj. ?lrme Seute, bie ftcb einige ftronert oerbienen rooEten, benEpten biefe ©elegenbeit unb fammelten im Dage eine jiemlic^e ERenge. ^llž fte ftd) anfd)icften, mit ben ooflen ©efE§en jugeben, lam ber fErftlid)e 3ftger unb nabm ben Seuten bie 33eeren roeg. 35on einer ®njeige „febe er nb", bocb oerlangte er oon jeber fjjerfon bie SBfung einer „@rlaubnižlarte", bie 100 K lofte. Darauf lontten natilrlid) bie Seute nid)t eingeben, jumal bie Sammeljeit fyt\m roegen ber ftarfen fRiebetfcblftge nut einige Dage bauert. Derart unfojiale ^anblnngen bež fflrftlid)en 3^8 eri8 et ' roeden ©rbitterung im 93oIle. Soroeit roir ben gflrften lennen, roirb er biefen „berrifd)en" ©eift feiner Seamten geroifj an^ nid)t biHigen. SSiel* leid)t benEgt er biefe ©elegenbeit, um biefen ^Eger belebren ju laffen, ben bienjllidben flbereifer auf einer anberen Seite atijuroenben. — (® r E n b u n g ž f e ft.) Die freiroillige geuer» roebr feiert Sonntag ben 17. Sluguft I. t§t breifjigjirbtigež ©rflnbungžfeft unter ERitroirlung ber beimifcben ERuftllapeEe, rooju fdmtlidbe fjeuer* roebren eingelaben roerben. SREb^eS entbSlt bie SlnlEnbigung auf ber lefcten Seite unferer beu« tigen iRummer. — (fREcbtlid)e ElubeflEter.) 3« un* ferem Dorfe ^errfc^t bie Uufttte, ba6 bie jEn* geren SBurfd^en jur Ela^tjeit, roo bie geftlteten ERenfd)en ftd) jur fRube legen, ibrer ©efangžlunft' auf bet Strafje Službrud oerleiben. Daran Inflpff ftd) immer ein bie iRad)trube empftnblidj ftorenber Sfirm, ber roomBglid) buccb EHfubolgenu§ nocb oerftErft unb oerlEngert roirb. Die Ortfdjaft auf unb ab — biž flbet ERitternacbt, ja biž jutn ERorgengtauen btna^- ®ie burcb bie fd)toere Dagežarbeit ermEbeten Seute roerben baburd) ibrež Sd)lafež beraubt. 9lE)eitž b^d mar. bered^tigte Slage Eber biefe unbaltbaren 3 u fiSube unb nie* manb iBerufetter greift ba ein. Die SRad)t ift ber iRube geroibmet, bnber nScbtlii^e SRubeftErer folcb Volleingezahltes Aktienkapital K 12,000.000. Merkantilbarik Kočevje Sicherheitsruck- lagen ca K 2,300.000. verzinst Spareinlagen zu ®| (die Renten- und Invalidensteuer zahlt die Bank), Einlagen gegen Ktindi- |0 gung hoher, kauft bestens Dollar und Valu¬ ten aller Staaten und befasst sich mit samtlichen Bankoperationen. ©eite 4. ®ottfd)eer geitung — 5Rr. 23. gabrgang VI. gemaltiger jRatur eine-s SBefferen beleljrt toerben miiffen. 9iSd)tlid)e fRufjeftorung ift iiberaH ftraf* bar. Dajjer fet con biefer ©tefle auž an bie perantroortlidje ©emeinbepertretung baž (Srfud^en geridjtet, f)ier Orbnung ju fdjnffen. ^ofow. (SBallfaljrt.) Die Ijeurige 2Bat(« fo^rt nad) Obet gurf ftnbet ben erften ©onntag nad) 2Rarta .jpimmelfafjrt flatt. $oče»sfta refia. (g e u e r m e fj t j u b i l a n m.) Die IRieger fc^reiben: Srn 3. Sluguft feieite bie jjicjtge fteimiHige geuerroefjr baž geft bež piergig« jSljtigen (Beftanbež. Um 9 Uijr pormittagž mar bie gubelroefjr bereitž auf bem Dorfplafce gum ©mpfange bet !>Rad)barfeuerrotfjren unter bem fčommanbo iljrež ffietjrljauptmannež fp. SBittine gefleflt. @tfd)ienen roaren bie geuerroeljren auž fRajnbol, Sipolb, Črni potof, ©taicatji unb 33o« rooec. Da fid^ fd)on am friiljen SBtorgen ungiin« ftigež SBetter eingefteHt fjatte, !onnten piele geuer« mefjren ben roeiten SJBeg nid)t madjen. ©egen 10 Ujjr matfd)ierten bie 3Rannfd)aften aUer bižlier erfdjienenen geuermefjreu in bie ffirdje, mo ein ©ottežbienft abge^alten nmrbe, mobet ber |jerr fPfarrer SČrafer eine auf baž geft begugjjabenbe fPrebigt §ielt. SRad) bem ©ottežbienfte fteflten jtd) aUe geuerroefjten por ber Ritd)e in iReiljen auf unb £>err Obetgeometer i. 3?. giirer |ielt bie geftrebe. @r gab einen SRiidblid liber bie piergig« jfUjtige Dftttgfeit ber Igubelmefjr unb l)ob befon« berž bie JSerbienfie ber ©riinber unb betjenigen 2Ritglieber fjetpor, bie bereitž iiber 25 gafjre bem SBereine ange^Bren. Stud) ber fd)on in ber fiiljlen (Srbe rufjenben 2Ritglieber gebadjte ber geftrebner unb auf baž Uommanbo „9lieber gum ©ebetl" fnieten bie SBeljrleute nieber, bie ©loden erflangen unb ein inbritnftigež ©ebet fiir bie pet« fiorbenen 3)iitglieber befd)lofj ben feierlid)en 8ft. 3iun bob oer geftrebner bie perbienftootle DS« ttgfeit ber igubelmeEjt Ijetpor, bie fte in einer SReibe pon grbfjeren SBrBnben miiljrenb ber piergig 3abre an ben Dag gelegt tjat, um $ab unb ©ut bež !ŠRiid)ften nor bem perbeerenben ©lemente p fdjiifcen. Darauf murben bie SBefjrmitnner, bie ftcb um ibren SSerein befonbere 23erbienfte er« morben Ijatten, burcb Diplome geebrt. Da bie SKebailten fiir 25 jab r *9 c treue Dienfte nocb nicbt eingelangt tuaten, rnurbe bie Delorierung auf einen fpftteren 3eitpunft perfdjoben. 5Rad)bem ber geftrebner pm ©<$luffe nocb ein breifa^ež |jod) auf ben JIBnig unb bie 85nigin aužbracbte, pet« teilten ftcb bie {Jeuetroebren in bie eingeinen ©afi« bttufer, um baž 3Rittageffen einpnebmen. Um 1 Ubi nacbmittagž perfammelten ftcb “He ffiebr* miinner im ^otel SRebil, ipo im b^bfcb belo« rierten ©arten eine SDienge Difcbe aufgeftetlt toaren unb ein geraumiget Danjboben bie Dangluftigen pm SRetgett einlub. Seiber fonnten ftcb bie geft* gftfte nicbt lange ber freien, frifcben Suft erfreuen, benn gegen 4 Ubt ftettte ftcb ein aužgiebiger, gang ^erbfllid^er iRegen ein> ber biž in bie fpftten Slbenbfiunben an^ielt. Die geftgftfte lie§en ftcb ober babur^ nicbt ftBren, fonbern pgen ftcb in bie sRftumlicbfeiten bež .potelž priid, mo balb ein munterež Dreiben einfe|te. ^iibfibe 3RBbcben maren eifrigft bemii|t, Slumenftritufee, Sarten fiir bie ^ufpoft, Siidereien unb SReblfpeifen an ben 3Rann p bringen, rooburcb fte oiel gum iRein« geminn beitrugen. ^nfolge bež feijt fc^Ied^ten SBJetterž fa^ett ftdb bie aužmftrtigett geuermebren gegmungen, friifj aufgubtecben, um ben |)eimmarfcb nicbt in ftodfinfterer 5Raci)t antreten gu miiffen. Stbenbž unterbielten ftcb nun nocb ^eintifdben SBebrleute mit ber iibrigen SeoBIferung bei ©efang unb Dang, biž bie fjSoIigeiflunbe oQe an baž ^eimgeben maljnte. 3um ©^luffe fei nocb er« roftfjnt, ba§ ftiidbe unb ffeUer bež potelž 3Rebi| unb bež ©afitjaufež Sadner i^r iBeftež leifteten unb burcb oorgiiglicbe ©peifen unb ©etrftnfe aUe ©Bfte befriebigten. Drob bež fdjledjten ©etterž fonnte bie gemroe£)r!affe einen iReingeminn pon runb 2400 Din bucben. ^iara ceržep. (® terbeffille.) 3(m 13. 3uli ift in tonec Ort 10 ber SBeftger $ofef Sump im 8llter oon 39 3aE)ren perfcbieben. Die iiranfbeit bat er ftdj in Umerita gebolt. Srn 5. 3lugup bat man ben 65jfib r >9 en ^eufcbler iDiattbiaž SBerberbet auž Sreg 19 (iRain) begraben. Dagž barauf ftarb bie Seftberžfrau ©lifabetb Saftitfcb in ©tara certep 2 (2Ritterborf), 66 3abre alt. ©ie rnurbe bei ber Srbeit am fjelbe pom ©cblage getroffen, blieb aber nocb fo lange bei SBeroufjtfein, bab fte bie bi- ©atramente empfangen fonnte. $n 3Ralagora 6 (3RaIgern) b at ber Sejtber unb ^noalibe 3ofef ©amibe nacb mebr« j&b r igermit cbriftlidjer ©ebulb ertragener J?rantbeit am 7. Sluguft ©rIBfung fiir immer gefunben. ©in in ©aligien erbaltener Sungenfcbu| b at *bm ©iecbtum unb ben Dob gebrad)t. 35?5gen atte in grieben ruben. (©terbefall). ?lm 31. Suli ftarb bier bie auž Sernborf flammenbe grau iDtagba« lena Sanger, geb. Sadner, biirgerlicbe ©aftroirtin, nacb Iftngerer ftrantbeit im 59. Sebenžjabre. ?tn ibrer iBabre trauern gmei ©obne, beren Blterer baž ©aftgefcbBft fiibrt, mftbtenb ber jiingere alž Seamter beim Oberften ©etidjtžbof angefteHt ift. Die SSerftorbene mat eine ed)t cbriftlicbe gami« lienmutter, nacb augen nur befannt burcb ibte freigebige SBobltBtigfeit. Die ©infegnung oottgog unter bem SBeiftanbe breier ^Sriefter ber JBruber, Senefigiat 2lloiž Sadner, ber am ©rabe fiir eine aufjerorbentlicb gablreicbe SSeteilignng banten tonnte. ©ie tube in ©ottež griebenl SSerantrnettlicfeet ©cbriftleitcr 6. Srter. — &ttou8qebn unb Serlener „@ottfcf)eer SSauernoartet' 1 . Sucbbrurfetft ^fofef 'lianltcef in S i »je gin ^eingarten in ©emtč forote etn SBeingarten in (Robine famt Ret- Iereien, ©obn^autern unb ©erfttfcbaften preiSroett ju nertaufen. 3lnfragen ftnb ju ric^ten an SDr. §an§ Sirto, Slbootat in Stočeoje. 3—3 Spezialitm Hollensensen- Bergamoer Wetzsteine ftnb ju boben beitn Jtaufntann lieter 5[5etfd)e, Sočeoje. @n grož 10—10 ®n betaii gjreitoifftge 3-eitertt)t6r Afifng. |>onntag ben 17. Augnfl 1924 int ^afl^anfe bes ^errn SoOattti Mantise jojabr. Grundungsfm nntet pittnirfinng ber fietmirtfiett |Stu)ift8apeffe. iProgramm: ©antžtag: gadeljug unb Bopfenjireicb. ©onntag: Stormittag 5 U^r ©edruf. . •< 7 U^r firanjlegung auf bie ©rdber ber oer- fiorbenen SRitglieber. 8 big 10 U^t CSmprana ber geuerroebren. 10 Ubr Tietimieffe. H Ubr geftrebe unb ®etorierung. 'iacbtnittag ©artenfeft mit Janj. ©intritt 5 2>in per 'perfoit, geuerroebr in Uniform frei. Jtntooerfte0r. Samrnelftede ,®aftbaug <$rnft fPetfcb«. ^aunfdten, g^nmrtlmge, ^reiter unter 4 m oertauft bidigft $amp|'fage Stajfež, Stočeoje. 3—3 25egen 2taummangel grofjer Jtaumungstierfianf! = JUTes fpott6iffig! = gertige fileiber, SSlufen, ©djiirjen, SBafcbe, Striimpfe, 4>iite, Sappen, SRnberleibel, S3aberoafcbe fiir SJlanner, grauen unb fiinber. (SnmmimanteL Scbneiberjngebor. ^sobefflfott Regina ‘gurjattsfti točenje ®aS ©efdbžft befinbet fid) im ©cblofegebaube neben ber ftdbtifcben Spartaffe. Sparkasse Oer $fadt Kočevje. Unsmeis fttr ben goltat ^uft 1924. ©tnfagett: Stani €n6e 3uni 1924 . Din 13,971.327'24 ©ngelegt oon 171 parteien „ 716.949 03 Bepoben oon 212 Parteien „ 314.450 , 14 Stdnb <£n6e 3uli 1924 . „ 14,373.82613 ^tjpot^eftar-Parre^en: gugejdplt murben.. 88.000— rudgegaljlt „ . „ 23.911 , 48 Stanb €nbe 3uli 1924 . . „ 2,729.057'97 SSe^fer-Parfe^en: Stanb €nbe 3uli 1924 . . „ 3,036.465‘— 3insfu|: fut finfagen 6% opne 2lbgug ber Sentetifieuer, ffir ^ypotpefen 8°/o, fflr Darlepen an ©emeinben u. Korpor. 7 %. fur IPecpfel 12%. ^očepje, am 31. 3»H 1924. SDie Birektioit. uber CHERBOURG nach NEWYORK und KANADA Die kiirzeste und schnellste Fahrt mit unseren Dampfern MAJESTIC, 56.551 Tonnen, OLYMPIC, 47.439 Tonnen, HOMERIC, 34.356 Tonnen. Um Informationen wende man sich an WHITE STAR LINE, LJUBLJANA Kolodvorska ulica 41 a. Zagreb, Tri I., Nr. 15. Beograd, Karagjorgjeva ul. 95. Bitolj. Kyriacou & Hadjikosta, Sparkasse der Stadt Kočevje ©inlagenftanb am 1. ^Snner 1924: Slin 11,232.522-22. 3in8fu| fiir Sinlagen (obne Slbjug ber IJienicnftener) 6°/o. 3inžfu6 fur §ppotbefen 8®/o. 3inžfu| fiir iffiecbfel 12%. ®až S(mt§Iofal ber ©parfaffe ber ©tabt Sočen je be« ftnbet ftdb im ©dblolgebdube am Slneržpergplap. Slmtstage jeben SJlontag unb ‘Bonne ag oon 8 biž 11 Ubr unb an allen 3a|rmarfttagen oon 8 oi§ 12 Ubr oormittagž.