fftlfwi slovenski dnevnik < t Zcdinjenih drŽavah. VeljazsTseleto... $3.00 im* 10.000 naročnikov GLAS NARODA list slovenskih delavcev t Ameriki TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT. Entered as Second-Clan Matter, September 21, 1903, at the Poet at N«w York, N. under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PIS AKNE: 4687 CORTLAND*« NO. 76. — ŠTEV. 76. NEW YORK, WEDNESDAY, APRIL 1, 1914. — SREDA, 1. APRILA, 1914. VOLUME XXIL — LETNIK XTTT. Poročilo o padcu Torreona_ je vzbudilo v Juarezu veliko navdušenje. Nobenih potrdil. v JUAREZU SE JE PRIČELO PRAZNOVATI ZMAGO KON-ST1TUCIJ ON ALISTOV, VENDAR PA NIMAJO URADNI KROGI DOSEDAJ NOBENIH ZANESLJIVIH POROČIL, O KONEC-NEM PADCU TORREONA IN PREDAJI FEDERALCEV. Ojačenje federalcev. OFICIJELNO POROČILO AMERIŠKEGA KONZULA V PU-RANGO PA PRAVI, DA SE HUERTISTI ŠE VEDNO BRANIJO. — VILLA NAMERAVA POGNATI V ZRAK POSLOPJA, V KATERIH SE NAHAJAJO OSTANKI FEDERALNE POSADKE. Zmaga predsednika v poslanski zbornici. Poslanska zbornica je sprejela s 247 proti 161 glasovom predlogo, s katero se preklicuje oprostilno klavzulo v nostavi glede panamskega prekopa. Juarez, Mehika, 'il. marca. —-'jauki fedt?raleev t+-r prepnati od (Vle»ra mesta sr je ilane* popoldni' polastilo velikansko navdušuj«*. ko je ilosla vest, da je general Villa k on t-^-no zavzel Tor-jvon ter da se nahaja to mesto >t tlaj v njepovih rokah. V vseh eerkvah so zvonili in neštete množice so se zbrale pred glavnim .stanom generala Carnanze, priča kujo«* podnjliiifj^ih poročil o bo jih zadnjega dne. Ko je doseglo navdušenje višek, se je zaznalo, da ni prišla nobena brzojavka, ki bi naznanjala odločilno zmago. Vest o padcu Torreona se je razširila iiu podlagi brzojavke, katero jt^ odposlal ameriški konzul Marion Letcher državnemu department!* v Wafehingtonu in v kateri se naznanja padec Torreona. \a zahtevo časnikarskih poro če v al cev je odposlal eden pribočnikov generala Carranzc brzojavko x.GoHitz Paiaucio, v kater je naprosil za podrobnejša porodila s fronte. Hrwcl je odgovor, ki se je glasil: General Villa mi j«- naročit naj ne oddajam uiti spn-jemam noWnili informacij ali poročiL T.-kom duova sla došli !• dve otieijelni brzojavki. Prva je bila jwslovljrna na Svlvestre Ter raza h, državnega tajnika v Chihna hui. V njej se plaši, da je v Tor-ivoiiu vse mirno ter da *o federalni >e vedno obkoljeni v barakah, da pa je padca mesta pričakovati vsaki trenutek. Druga brzojavka j*1 dospela krog poldne. Naslovljena j<- bila na generala Carranzo ter je nosila podpis generala Vilic. V njej s»- glasi, da *e je Villa odločil napasti tede-ralce še t«»kom dneva, da ]>a namerava najprvo razstreliti poslopja ob cesti, ki vodi k posto- -O tam federalne brzostrelce Cinovniki konstitucijonalistov so prepričani, da Torreon že padel, dasiravno ni nobenih ofi-2ij"lnih potrdil. Zakasnela brzojavka Tiieodor-ia llamm. konzula Združenih držav v Durango, naslovljena na Iržavnega tajnika Brvana, ki je skozi tukajšui brzojavni urad danes zjutraj, je najbrž odgovorna za vest, da je padel Torreon. Mr. Ilamiu je v brzojavki le sporočil. da je slišal, da se je federalna posadka uda!a. El Paso, Tex.. .'JI. mirca. — Lokalni listi so priredili posebne izdaje ko je d osla nepotrjena vest. da je padel Torreon. Washington, D. C'.. 81. marca. Federalcem, zajetim v Torreonu, prihajajo na pomoč čete iz iztoč-de strani. Tako se ugotavlja v jfieijelnih brzojavkah, katere so dospele danes v državni department. Ta poročila je poslal že o-menjedi Theodore llamm. ameriški konzul v Durango, mestu, ci leži 150 milj južnozapaduo od Torreona. Mehiško poslaništvo je dobilo danes oticij« lno brzojavko iz Me xico City, v kateri se jK>trjuje poročila konzula Hamina. V brzo javki se glasi: "Torreon ni padel in rlada je popolnoma prepričana, da ne bo padel in sicer na podlagi zadnjih poročil s fronte.*' Mexico City, Mehika, 31. mar co. — General lluerta in njegov kabinet sta prepričana, da bodo Združene države priznale njegovo vlado v slučaju, da zmaga pred Torreonom general Velasco in čete, katere mu bodo prišle na pomoč. SPEAKER CHAMP CLARK. Opozicij on el ni govor Clarka je napravil mogočen utis, a ni mogel spremeniti situacije. —o— Washington, D. C., XI. marca. Boj za vprašanje pristojbin v panamskem prekopu se je danes zvečer končal v poslanski zbornici /. zmago administracije. Z večino Sti glasov je sprejela zbornica Sims-predlogo. s katero se preklicuje klavzulo v postavi glede panamske«;.i prekopa, .potom ko je s- oprošča ameriške obrežne ladije plačevanja pristojbin pri plovbi skozi panamski prekop. Rezultat glasovanja je celo presegal vsa prič-jkovanja v Beli iiiši. kajti tam so se nadejali večine lo glasov. Glasovanje je bilo za administracijo tem bolj zadovoljivo, ker jc bilo pri glasovanju pred konečno debato zaznamovati le 31 glasov večine. Izid glasovanja glede Kim.s-predloge jc bil sledeči: 247 za predlogo, 1(51 proti njej. Večina se je sestavljala iz '211 demokratov, 22 republikancev, 3 progress i v c o v in enega neodvisnega. Manjšina proti predlogi pa je obsegala 93 republikancev, 52 demokratov in 17 progresivcev. Vodja republikancev, Mann. je tekom svojega govora izjavil, da pridejo pri preklicu oprostilne klavzule vpo-štev tri vprašanja, namreč: pogodbena prava, moralno pravo in sicer ne glede na razlago pogodbenih določb ter narodnogospodarska politika. Položaj ekonomskega vprašanja se lahko spremeni vsaki trenotek. odločitev glede pogodbenih pravi« je pa nekaj trajnega. Govornik je nadalje izvajal, da niso Združene države vsled Hav-Paun-cefote pogodbe nikakor vezane, da bi jemale od lastnih ladij iste pristojbine kot od onih tujih narodov. 16-letni morilec učiteljice Beecher. Slavnost na Dunaju. Pred izbruhom velike stavke Stavka V Napolju.l v premogovnikih države Ohio. i t Oče je pripravljen žrtvovati vse' Kaznovana ogleduha. Predsednik ORGANIZACIJA UNITED MINE WORKERS JE DOVOLILA svoje premoženje za sina. Morilca bo zagovarjal prejšnji okrajni pravdnik. Herkimer, N. Y., :u. marca. — Chas. A.. Giannini, oč<^ šestnajstletnega morilca Jeana. ki je u-moril učiteljico Lido Beecher, je danes izjavil, da je pripravljen žrtvovati, če treba, vse .svoje premoženje, samo da bi sin ne umrl na električnem stolcu. Zatrjuje, da je sin duševno nenormalen in je v ta namen že najel izbornega psihiatra dr. A. \V. Sni t era, ki bo nastopil v procesu kot strokovnjak in poskušal dokazati, da mladi (Jiannini res ni pri zdravi pameti. Z dovoljenjem coroner-ja Huyka je prisostvoval dr. Suiter obdukciji trupla umorjene. Morilca bosta zagovarjala dva advokata: prejšnji okrajni pravdnik John F. M cl n lyre in David C. Kirseh. Velike važnosti je tudi dejstvo. da je še celo oče umorjeni/. Rev. Wiliam Beeeh r. mnenja, da mladi Giannin: ni pri zdravi pameti. Pred veliko poroto je bilo danes zaslišanih več prič. Nekatere izmeti njih so izpovedale, da je morilce večkrat grozil Beeeher-jevi. za kar se pa ona ni menila, ker je vedela, da fant ni duševno popolnoma razvit. Truplo umorjene so prepeljali v (.'avuiro. Sodnik Lynch. Našemljena množica je potegnila morilko nekega Lemuela Peace iz ječe ter jo obesila na telefonski drog. Jaures je izstopil iz preiskoval- $150,000 ZA PODPORO STR A J KAR JEM V COLORADO. — V • nega odbora. Znameniti nemški VZHODNJEM DELU OHIO JE ODLOŽILO ŽE 16,000 PREMO-pisateli je težko obolel. Sir Hu- OARJEV DELO. PREMOLARS Ki BARONI NOČEJO PODPISATI NOVE POGODBE. KONFERENCE MED ZASTOPNIKI DRUŽB IN DELAVCEV. bert Herkomer je umrl. Dunaj, Avstrija, marca. — Ob priliki petdesetletnice, kar obstoji Avstrijski muzej za u-metnost in industrijo, so s«- vrši- Columbus, Ohio, :il. marca. — Ker niso hoteli skleniti premo-garsKi baroni z organiziranimi le velike slavnost i. pri katerih so delavci nove pogodbe, bo jutri ROJAKI NAROČAJTE SE NA 'prj7jv 7Q mnrilpD •'GLA8 NARODA". NAJVEČJI I 111411 Ld IIIUIIlUCi J M NAJCENEJŠI DNEVNIK. Denarje v staro domovino pošiljamo: Značilno pismo zagovornika Va-namee-a. Sodnik Goff in okrajni pravdnik Whitmann. —o- K I K t 1.10 150... . M.«« 10.... tli 140... . 28.71 ,».... s. 1* ISO... . S0 76 to... 4. tO (tO... . lit tt ... ».to 170... . 54.8C to... ISO... . S«.9C S5... 7. JO 190 .. 58.9f 40____ tx> 300... . 41.Of 45... t. »8 150... . 61.21 •0____ 10 3» *no .. . 51.5C SI ... U U S50.. . 71. TI 60... 12.40 400... . 82.0C W____ 19.40 450... . 70.... UU 600.. . 101. H 75... 15.45 •00... . las.oo M.... tl.»0 700... . 148. St M.... 17 SO 800... . 164. Ot 18.50 •00... .. 184.01 100... 10.50 1000... 184.8' 110.... ta.55 8000 . .. 408.00 120.... U.«0 8000 . .lOlP.OO Newburgh, N. V.. 31. marca, . Gov^rner Glynn dobiva dannadan I na stotine pisem, v katerih ga j prosijo ljudje, tla naj pomilosti morilec igralca Rosmtliala. Naj-J bolj značilno izmed vseh je pa i skorajpotovo ono katerega mu pismu — da se izvršitev smrtne obsodbe preloži do drugega procesa proti Beekerju. Prepričan Aretacija poštnega uradnika, Harrisburg, Pa.. 31. marca. — Danes so aretirali tukaj 301etnega W. P. Bauma, uradnika železni-škopoštne službe. Dolže ga, da je dne 5. julija 191U ukradel dva paketa, ki sta vsebovala vsak po $10,lX)0 ter sta bila naslovljena na neko banko v New Yorku. Stavilo se ga je pod varščino 10,000 dolarjev. Zvezna vlada je nastavila veliko detektivov, ki so imeli nalog, da iz-slede tatu. Stroški so baje večji kot ukradena svota $"20,000. bili navzoči zastopniki ministrstva, državnih in mestnih oblasti. kakor tudi veliko umetnikov in učenjakov. Muzej bogat na neprecenljivih dragocenostih; največjo pozornost vzbuja znamenita zbirka papirusa, katero je poklonil nadvojvoda Rainer. l>anes se j«.- končala obravnava proti prejšnjemu prožnemu mojstru Limlneru in prejšnjemu policistu Petriču. ki sta bila obdol-žena špionaže. Lindner je bil obsojen na dve. 1'etrič pa na dv • in pol leta ječe. Pariz, Francija. 31. marca. — V seji preiskovalnega .odbora, ki se bavi s takozvanim Roehette-Škandalom, se je danes dogodil buren prizor. Ko je n?ki član rekel. da sta Caillaux in ministrski predsednik Monis nesramno izrabljala svoji službi. j<- nenadoma vstal predsednik odbora. Jaures. in takoj zapustil dvorano. Monakovo. Bavarsko. 31. marca. — Znameniti nemški pisatelj dr. Paul pl. ITevse je težko obolel na pljučnici. Ker je bolnik že precej star — S4 l"t — so zdravniki zgubili skoraj vse upanje. London, Anglija. 31. marca. — Danes je umrl—ttikaj svetovno-znani slikar. 65-letni Sir Hubert Herkomer. Napolj, Italija. 3.1. marca. — Sem je dospelo s parnikom M*!c- skorajgotovo zaštrajkalo v 000 premogovnikih 50.000 premolar je v. Obstoječa lestvica stepi namreč z danalšnjim dnem iz veljave. Včeraj so se še pozno zvečer vršila pogajanja med zastopniki obeh strank, ki pa niso imela nobenega uspeha. V zapadnem delu države Ohio in severnem delu West Virgin i j" je odložilo ob pol štirih popoldan 10,000 mož delo \ J locking. Jackson. Crooks-ville. Zanesville in Potuerov premoga rskih okrajih centralne"-« Oh io je prenehalo na tisoče oseh z delom, ne da bi čakali splošne suspenzi je. V okrajih B >!mo:it. Jet't'eKson ill Tucawas štrajka 1 tisoč premoga rje v. Premoga rski baroni št vedno ]>ouavljajo smešno trditev. !a j» postala konkurenčna zmožnost mehkega i remoga v Ohio d\om-ljiva. Xa podlagi tega d- jstva, ki ]>a nikakor ni risnično, baje ne morejo podpisati z delavci nobene pogodbe. Martins Ferry, Ohio, 31. area. — Ker družbe niso hotele skleniti z delavci nove pogodbe, ■so zadnji ustavili delo. Xova pogodba bi imela stopiti s 20. majem v veljavo. Zastopniki dru-žb so izjavili, da se ne uklonijo prej, dokler jih v to ne prisili zakon. V štrajkarski boj je zaple- Muskogee, Okla.. narca. — Danes zjutraj je mno _a našemljenih in zakrinkanih potegnila iz ječe Wagoner okraja ernko Marijo Scot t, ki je v nedeljo zvečer umorila nekega Lemuela Peace s tem. da mu je potisnila nož v srce. Množica je nato obesila črnko na telefonski drog. Jetniški paznik je še spal, ko je nekdo potrkal na vrata ter vprašal, ali se nahajajo v poslopju jetniki. Ko je paznik odprl vrata, je bilo obrnjenih proti njemu dvanajst revolverjev. V par trenutkih je bil povezan, nakar mu je odvzela množica ključe. Ko so privlekli maščevalci svojo žrtev iz ječe, je pričela kričati ter prositi usmiljenja, katerega pa ui našla pri ljudeh. Uro pozneje je odrezal šerif truplo linčane s telefonskega droga. Okrajni pravdnik je uvedel preiskavo glede tega slučaja. Santa Fe, N. M ex., 31. marca.— Tolpa kakih 20 zakrinkanih mož je potegnila danes zjutraj iz o-. . .. . __krajne ječe nekega Adolf o Pavil- S^0rD®PeSe- la, katerega se dolži umora nje-Washington, D. O, 31. marca. Na prihodnjem vo- Korporaeijski urad je pncel s , , - tmn9znst +illrV, preiskavo insist rije sladkorne pese v Združenih državah, da u-gotovi, ali je novi tarif kaj škodoval tej panogi industrije. Zastopniki urada preiskujejo raznie- oproščeni. Usmrčenje obtožene pred Beckerjevim procesom bij ]>omenilo gnjusno. nezaslišno dra-PoiUrina je viteta pri teh «vo jmo l)i Potisnilo pečat sramote Uh. Doma §e nakazane svote po |na vt»° državno justico. Izvršitev polnoina izplačajo brez vinarji jNmrtnt* obsodil se mora preložiti, odbitka. ] Albany, N\ Y.. 31. marca. — Naše denarne poliljatve razpo l^ovemer Glynn ne bo glede mo-šilja nt zadnjo pošto e. k. poltn) |nleev igralca Rosenthala prej ni-hranilnieni urad na Dunaja v naj odločil, dokler se ne bo po krajšem čaan. svetoval s preiskovalnim sodni- Denarje nam poslati je najpri kom Goffom in okrajnim pravd- uikom Whitmannom. Kot se euje, j*? Whitmann proti pomiloščenju. *«em. da bodo takrat popolnoma Ve v driavah Ohio, Michigan, Co- lorado ter v državah ob Rocky Mountains. Tajnik Rediield hoče ugotoviti, ali se ta panoga industrije še izplača v Združenih državah. galu ga je množica tako osuvala z noži, da bo težko okreval. Ljudje so brez napora premagali jet-niškega paznika ter se po izvršenem činu razkropili, ne da bi se nadalje brigali za polmrtvo žrtev na cesti. „ ^ veland' 350 auvrrških tunstov. ki pa niso mogli zaradi stavke)t€nilj delavcev, pristaniških delavcev izkrcati svoje prtljage. Pri stavki je ude leženih 8 tisoč mož. 1 • Novi turški poslanik v Washing tonu. Washington, D. < •.. 31. marca. Os man 3Iizima paša. bivši turški poslanik v Parizu, je bil v enakem svojstvu prestavljen v Washington kot naslednik Jusuf Zia paše, ki dobi neko drugo mesto v Evropi. Državni department je na običajno vprašanje turške vlade odgovoril v ugodnem smislu. ___ * Gobavec ušel. Jamestown, X. Y., 31. marca.— Gobavec F. Syracnsa, ki je pretekli teden ušel iz karantenske postaje v Oil City, Pa., ter so ga nato našli v Clviuer. Chatauqua County. N. Y„ je zopet ušel ter ne ve nihče, kjer se nahaja. Oproščena morilka. Chicago, 111.. 31. marca. Miss Maude O berg iz teara mesta, ki je bila obtožena, da je dne 2. decembra J013. zabodla nekega Edwarda Breseha. je l>ila danes oproščena in sicer nu podlagi pravoreka porotnikov. To je že štirinajsti slučaj tekom dveh let, da je bila v Chieagu žena ali deklica oproščena, katero so dolži-li uboja kakega moža. Denver, Colo., 31. marca. — jOrjranizirani premogarji države Illinois so dovolili $150,000 v podporo coloradskim premogarjem. Frank J. Hayes je brzojavil sledeče : Premogarji v Illinois so z veliko večino sklenili dovoliti 150 tisoč dolarjev za svoje tovariš»3 v Colorado. To naj bo kot odgovor od premogarskih baronov podkupljenemu časopisju, ki trosi nevrjetne in gorostasne laži med s vet. Vse organizirano delavstvo in trezno mislece prebivalstvo je z nami. Naša stvar je pravična in k«»t taka mora sle«Lnjič zma-vrati. Takoj ko bodo končane različne konference na vzhodu, se vrnem nazaj v Colorado. Terre Haute, Ind, 31. marca. Danes se je vršil tukaj shod zastopnikov premogarskih družb, na katerem so razpravljali, če naj se rovi zapro, ko se bo izdelovala nova pogodba, ali naj ta čas provizorično obratujejo. .Stara pogodba je z današnjim dnem končana. V današnji seji bodo predložili družbam načrt nove pogodbe, katerega je izdelal odbor U. M. W. v Chicago. V načrtu ji? označeno, da morajo o-* ta t i rovi odprti kolikor časa bo trajalo posvetovanje in da o delavskih zahtevah- ne bo razpravljal skupni odbor pojedinih držav, ampak odbor posameznih okrajev. Premogarji bodo praznovali 1. april kot obletnico onega dne. ko je stopila postava, ki določa osem urno delo, v veljavo. O-- Mladi Roosevelt v politični areni. Chicago, 11!.. 31. marca. — Theodore Roosevelt mlajši bo jutri nastopil kot govornik v tukajšui aldernianski kampanji. Govoril bo za progresivnega al-de nil a nskega kandidata Hugoua Krause. Strela udarila v parnik. Boston, Mass., 31. marca. — V parnik Winefredian'\ ki je dospel danes semkaj iz Liverpoola, je dne 2'i. marca sredi oceana u-darila strela. Razbila je srednji jambor ter povzročila med potniki precejšno paniko. lične j« do $50.00 v gotovini v pri poročenem ali registriranem pii mn, v«3je zneake pa po Po«tal Money Order ali pe po New York Bank Draft. H AJKJSSftj St. New York. N.Y «10« St Clair Avenue, N. B. a .u Otrok — požigalec. Haverhill, Mass., 31. marca.— 14-letno Glady Pelky so poslali v državno industrijsko šolo v -Lancaster, ker je hotela včeraj streljati na zažgati domačo hišo. najbrž okreval. Potovanje nemškega princa Henrika. Buenos Aires, Argentina, ol. marca. — Pruski princ Henrik TT . ., in njegova soproga Irena sta od- Umor in samomor iz blaznosti. . J , , ~ , „ - r,, -a w«vn s\ -»-. , r v potovala danes z zelcznieo v Oni- 4L&ron, O., 31. marca. — Moa , ^ 1 1 j a .... v* . 7 ',le. Na potu na kolodvor sta se ki je včeraj na kolodvoru ustre-' iiradne ekvipaže pred. lil Skladiščnika. Jesse Armstronga sednika argentinske repubiike. ter nato se samega sebe potem ko N& kolodvoru so Ke posloviU od je poprej se težko ranil detektiva - - ^i^ji F. Morana, je neki 201etni John «emsk poslanik, župan X " ~, I mesta Buenos ^Vires ter zastopni- lleicenroder, uslužbenec mestne-1 v|adc ga zdravstvenega departmenta. Sorodniki zatrjujejo, da se mu je vsled prevelikega uživanja alkoholnih pijač omračil um. Stopil Novi rekord. Berolin, l Nemčija, 31. marca. je z nekega vlaka, letal po kolo- (Aviatik iannenkogel je dosegel dvoru kot brezumen' ter pričel nov višinski rekord .Pri Johan-vse strani. Moran bo, nisthalu se je vzdignil 20,800 .čevljev visoko. Ponarejeni terpentin. Washington, I). C., 31. marca. Poljedelski department je danes v posebni okrožnici pozval vse drogiste in tvorničarje, naj pri nakupu terpentina pazijo na to, da bo slednji prost primesi mineralnih olj. Ponarejanja terpentina se vrše baje v južnih državah. Plazovi v Švici Ženeva, Švica, 31. marca Včeraj je le malo manjkalo, da j Cooper. \a vožnji v bolnico je u Kratka zakonska sreča. j Včeraj se je v New Yorku za-Istrupila s plinom Mabel S. Coo-j per, 22-letna soproga Thomasa ni velikanski plaz porušil samostan sv. Bernharda. Samostan je bil sezidan v Šestnajstem stoletni. Snega je toliko da sega drugega nadstropja. mrla. Mo/ je izpovedal, da sta se prejšnji večer nekaj prepirala, kar je bil najbrže tudi vzrok lo t samomora. Poročena sta bila Se-» t le 14 dni. Oproščena morilka. i Protl nezmožnim sodnikom. San Francisco, Cal.. 31. marca. _ . . _ ^ _ Porotniki so oprostili danes poj Washington, D. C., 31. marea. polurnem posvetovanju Millie.®"®1 komiteJ za Pravosodje se Brown, ki je 24. oktobra usmrti- posvetnjo seda3 0 V^dlogi pola svojega moža. -Po groznem 6i-lslanea Hul1- v katerl se z*hteva nu je sla v gledališče, in Čisto! uftavnl amendment, da se napra-niimo pove* lak svojim mijate- vi PriP1-0sto postopanje pro- Ijieam. kaj se je zgodilo. * !11 zveznim sodnikom. Mesto do- ^ ^_0 £ ^_p ^ A ^ ■'' se<^ar|jeea Impeachment posto- ^ _ ... panja naj bi se odpustilo zvezne- ZA VSEBINO OGLASOV NIjc,a sodnika potom resolucije v ODGOVORNO NE UPRAVNI- kongresu, katera naj bi bilaspre- STVO NE UREDNIŠTVO. jeta z dvetretinsko večino. *o* Nobenega dela za kosake. Portland, Me., 31. marca. — Danes se je od tukaj deportiralo devetnajst Rusov, domnevno koza-kov, ki so bili prišli semkaj iz Glasgowa. Njih cilj je bil Portland, Oregon. Naselniski uradniki so mnenja, da je v Portlandn, Ore., malo povpraševanja ph> delavcih ter da bi bili Rusi lahko v breme občini. vožnja za le rasni in brzl parnik (Avftro-Amerlcan prof«) Kaiser Franz Josef I. »4pli)e t sredo die 15. aprila voinja do Trata sam« 13 dni. do Trsta ali Rek« - - $29 00 ▼ornih listkov: do Ijubljano - - - $30.18 do Zagreba - - * - $30.08 i It^oMbia kablae (»ddeMc mi lLIa HL mrrits) Sna vstaja . 1.00 rti n odrsslsp aa o trske polovica* Trn oddslck A f«llnw priporoCamo-rTstaJs listke {o dobiti pel F*. SAKSKB, n Oortla&dt Bt, How Tort. • .J:... GLAS NARODA, 1. APRILA, 1914. "GLAS NARODA" (Slovenic Dally.) Owned md published by the Slovenic Publiching Go. Ucoij i rmtion.) f BANK 'J l Prusidcat JANKO I'I iO, Secretary. 1A j i -5 1' \!.: 'j : K, Treasurer. Dopisi. Brooklyn, N. Y. — Članom slovenskega podpornega društva sv. Jožefa št. r.7 K. S. K. J. v Brook-lynu se tem potom naznanja, da m* vrši prihodnjo- soboto, t. j. dne 4. aprila zvečer prva četrtletna seja : vsl.^l tega je vsak član naproxen, da se te st*je zanesljivo udeleži. Na dnevnem redu imamo več društva s** tikujočih zadev: osobito. ker se nam bliža naša le-qq I tošnja velika plesna veselica. U-1.50 deležite s«.- torej te soje v obilnem 4 00 .j številu! — S sobrutskim pozdra-4'r(j { vom U. Tassotti. tajnik. Lian and f Man- Y. 1.70 «L,As .x \1: ''■ f \ i,; • t v> ik dan #»/->» « r» S VHODA" »f tU PeopJe") and eir.ent. jn^sti ne ne i!jati po — <'nikov jiro-rejhnje hitre it* Ycungstcwn, 0. — Naše mesto ste".' okoli 80 tisoč prebivalcev, med katerimi zavzemajo največje število Hrvatje. Poljaki, Slovaki in Rumuni. Ker so pred kratkim v državi Ohio v toliko omejili sa-!uo:ie. da pride na Vsakih petsto os' !> Hani;» eden. je veliko saloo-in rje v izgubilo dovoljenje za to- narcd:te trn :ODAB N vv York Qtv. 'rep Dne J. marca so bile tukaj ,e /;i celi Mahoning county; -ia seveda pričakovali i zmagali so "ta 1110-glasovi. Pred tremi temperenčniki skoraj ■•(»v zadaj, v tem krat-• pa ze I o napredovali, smo. da bodo vkrat-li in Youngstown bo t rank; e, tod; z -j:.T so bili 00 gla času s iieaiii zmaga TO • " "TT7ffc rpnlWUfe K Prohibicija in nje po sledice. pnstiil '•"suh". Slovenci imamo dva podporna društva, ki prav fPobrti napredujeta. Člani društva sv. Antona št. 108 J. S. K. J., ki so oddaljeni <*d tukaj, se tem potom opozarjajo, da poravnajo svoje društvene dolgove in da si vzamejo prestopno liste, kot to velevajo društvena pravila. Na pustni dan je umrla rojaku Tur-siču dveletna hčerka, 2K. marca Ne je pa rojaka usmilila štorklja in ^u obdarila z drugo čvrsto hčerko. Čestitamo! — Janez Čopič tajnik društva sv. Antona št. 10S J. S. K. J. Bisbee, Ariz. — Z delom gre kaj š;"1 dosti dobro, delamo nam- vico orleansko, potem ni nobena! tu- ■ Al govoru, katerega je iiskem zborovanju v v svrbo razširjenja a rodno prohibicijo. je darv Harris Armour i; ... sledeče besede: rei" vsa^ dan in tudi zaslužek je -ali kaj svojega do- precejšen. Za delom |»a ne svetu-z opojnimi pija- ivnx "ikouitir sem hoditi, ker se tiite kar najhitreje ; je bil denar j"11 dosedaj jii posrečilo ni-tn 18(>.>."* cesar dobiti. Zimo smo imeli lepo, nice, duliteče v mehkem morskem zraku so le slaba senca njih an-geljskih obrazov in v tistih temnih, globokih očeh je skrita vsa strast vročega juga, — če bi jih videl pesnik Zupančič, gotovo bi zopet povsem opravičeno vsklik-nil: "Pomislite, bratci, to šala ni. Na dnu teh oči, teh črnih oči: Tristo littdičkov spi!" Taka je morala biti zgodovinska "devica orleanska", ki je. kakor nekdaj "(iospod vojskinih trum" vodila navdušene vojak.* od zmage do zmage. Pri tem sem se domislil: kaj, če bi mi bila sreča mila. da bi i mene srečala kaka devica new) orleanska, junakinja, ki bi se upala shajati z nerodne-žein. kot sem jaz — in še bolj bistro sem začel gledati okoli sebe ! — Nekaj čudnega sem opazil v Louisiani. glede križanja črne zamorsko rase z belo. Povsod drugod je običajno, da se potom križanja plemen pri polomeih pač zgubi črna barva .skoro do-cela. ali širok, potlačen nos, pa debele ustnice ostanejo kot trajna znamenja zamorske rase. V New < )rleausu pa sem videl mula-tinje še zelo temne polti, ki so imele ravno tako fine. tanke ust-j nice in drobne nosičke, kot pristine francoske blondiuke. Verja-inile iui. nekatere, ki so zmerno [temne polti, so celo izredno kras i ne. Take sem si jaz predstavlja iprclestne hčerke Nila, ki so pred tisoči let oživljale vrtove in hareme mogočnih faraonov! — Zlato jutro se je smehljalo nad pestrim mestom, lahen vetrič je šu-štel v vrhovih palm in magnolij ter božal rosne vrtnice, jaz pa sem jo prav razigrane volje mahal po Canal Street proti pošti. Pa se pristne je iz neke trgovine mlada mulatinja (ali je bila kre-1 prav n;:rodna bolezen albanska, olka. ne vem), bila je samo malo! Proti tej bolezni se sploh ničesar ne zgodi. V istih odejah ii» istih vam bo morda razumljivo, zakaj j sem se v New Orleansu mudil samo par dni! — A. J. Terbovec. Kako žive ^Albanci. —o- Že stoletja žive Albanci na isti način, nikjer se ne drže starih navad in podedovanih običajev tako zelo. kakor v tem skritem. zdaj ni več pozabljenem kotu Evrope. Posebno rodbinsko življenje poteka v istih oblikah, kakor pred sto in sto leti. Hiše premožnih Albancev so velike in Štirikotne s sadovnjakom spredaj. Prostori so razsežni. ker oženjem sinovi ne zapuščajo hiše o-/eta. ki je do konca svojega življenja priznan poglavar vse rodbine. V pritličju so gospodarski prostori, kleti in hlevi, stanovali-šča so v prvem nadstropju. Preproge krijejo tla. okoli sten so postavljeni nizki divani z baržu-nastiini blazinami, in nikjer ne manjka visokega starodavnega ognjišča. Skozi ozka. zamrežena jkna prihaja le malo svetlobe. 1'ri jedi seili rodbina v krogu na .loh okoli bakrene sklede. Jedila io najenostavnejša. Vsakdo je s >vojo žlico, ki si jo briše v ozko '»i-isačo. ki Jo ima na kolenih. Pred jedjo si vzajemno zelo gostobesedno žele dober tek ter iz-djejo par kozarcev domačega ahkegu žganja. IV so tuji gostj«-.»ri mizi (pravzaprav pri skledi, ker miz sploh nimajo*, ne sede žene z možkimi skupaj, marveč d reže.; o gostom. Ponoči si vsi raz-ože pw tleh žimilice in odeje. Uo-Jitelji in neporočeni otroci spe skupaj. Postelje in stoii so v tej deželi neznani. Orožne so zdravstvene razmere. Največja nesreča Dobra primera. Zemlja je skoro v vseh jezikih {ženskega spola, in to je popoliuv ma prav, ker se nikakor ne da dognati, koliko stara da je. LISTNICA UREDNIŠTVA. A. Z., Oglesby, HI. — Kakor nam je znano, je prinoznalo in odobrilo dosedaj že približno ;5U različnih držav National Fraternal Congress lestvico. Nedvomno bo d o temu sledile kmalu še preostale države. — Vsaka Jednota ali društvo, ki posluje v oni državi. kjer se to lestvico postavno zahteva. MORA poslovati po novi plačilni lestvici, drugače sploh ne dol »i c barter j a ali oblastvenega dovoljenja. Jednotam in društvom BR2Z charterja stopa kaj lada dotie.ua država na prste. Delavci, ki delajo la prostem, za deželo je jetika. ki je pravza- Pa., $1.00. PROŠNJA. Kot znano, se je nahajal rojak Jakob Vrtin dalj časa v bolniš niči državnih zaporov v Deer Lodge, Mont. Governor ga je pred kratkim pomilostil in sedaj je pri svoji družini v Great Falls, Mont. Ker je revež mrtvouden, bi rad zbral kakih $100 za voziček, da bi se vozil od hiše do hiše in tako preživel zadnje ure svojega življenja. Tak voziček stane približno $100. Dosedaj se je nabralo $0:».!M> kar pa seveda še ne zadostuje. Ker je znano, da so ameri ški rojaki zelo dobrosrčni, je upa ti da mu bodo darovali še toliko, da bo imel vsega skupaj $100 Revež bo vsem iz srca hvaležen, rojaki bodo pa živeli v zavesti, da so pomagali onemu, ki je v resnici potreben podpore. Darovi naj se blagovolijo pošiljati na u reduištvc "Glas Naroda". Frančišku Štubler. Heading. f H---M" C T m i i:v?s/.i| 'ipAisiciniA.ir- ^mimu | 'o« -stS'I ■ lip ihtavi; eni rara/r) in vlagi, m iahi ko irognejo dolgotrajnim bolečinam valed renmatizma in nevr^igije ako rabijo dr. Eichter-jev "PAIN-SX-PXLLXR-' kakor feitro »ačutij« prve bolečin«. To «Xridj6tvo ima u »eooj Met* no agodoTino. Uporablja se ga po felem »veti ter ga ja dobiti ▼ vieh lekarnali Združenih držav, za 2& in SO centov steklenica. Rabite ga tadi, ako si hrvinet* mišice, sklepe, kadar čutite bolečine-v bokih, sklepih in tilnikn; kadar vas boli glava, vas trga po uiesik ali vas prime krč v ieloden. Popolno navodilo v slovenskem jezik« ▼ vsakem zavoja. Bodi pajdjiv ter se isogibaj po-naredb. Pristni Pain-Expeller je dobiti l« v zavojih ket je caslikan takaj Mansfsstared F. Ad Richter, 74—«0 Washington it.. Kew York zatemnele polti, pa že tako zala pa sem kar obstal kakor Savel, ko ga je obsijala svetloba iz nebes. češ: če ta ni v sorodu z de- Ko sem tako nenadoma obstal, zaletel se je visok črnobradi gospod. stopajoč tik za menoj, s tako silo v moj hrbet, da sva skoro />ba padla. Well, bradati gospod se je s pravo francosko vljudnostjo začel *^'kskjuzat i jaz pa žimnieah, na katerih so umrli eni, s|>e drugi. l'e umre posleilnji član Kake lodbine. se podre ognjišče v glavnem delu liiše. zazida eno okno ter posekajo drevesa na vrtu. Dekleta ne hodijo od doma. Pripravljajo m b;1lo. .Moža jim izbere oče. Vidi ga šele po svatbi, pri kateri mora igrati nevesta u-logo obupane. Kriči, prijema se sten. ko jo vlečejo na voz, v ka- tudi — a naša ' devica orleanska' j terem so vpreženi voli. In vso pot brczdvom.no jo samo dvakrat zapadel, pa'je medtem odšla. Tisto pa rečem, mora delati, kakor bi hotela uiti. izgubljen pl',n solnčnim žarkom. Društva se je lialo- n'',lill,ll) nobenega, ker nas je pre-ijetja. Pi- Ulii'° zato smo pa zavarovani pri bodo edi- sosednjih društvih. Rojaki, ]>ri-bo uničilo stopite k enemu ali drugemu, ker nikdo ne ve, kje ga čaka nesreča. Pozdrav! — Fran Meirlič. , v m v t n 1. na poste-katero je liko mili- tlli K a do. New Orleans, La. — Saj sem vedel. o išče ni '"devico or- j nino 100 in 2 avstrijskih kron. izmed lepih mulatinj — j ----- —- ee me bodo naše slovenske •'Iju-beznjive" še en čas tako jezile in za nos vodile, pojdem v New Orleans in leansko' saj zdaj vem kam! — Mnogo bi j vam imel še pisati o bajni Louisiani. o velikanskih riževih in bom-j baževih poljih, o tamošnjih, de-( loma močvirnih gozdih, kjer se ■ NAZNANILO. Primorau sem sporočiti javnosti žalostno novico, da mi je dno H. marcu t. 1. iz Ba'ton. Ohio, {»o begnila moja žena MAN H A KO KANT roj. Alič z nekim pri meni stanujočim tan toni A LO.IZ 1.1 KM 1 i KUG ANTt »M. Pobrala mi je veliko svoto denarja, vso mojo boljšo obleko in tri leta staro hčerko Anico. Stara je let, je majhne, drobne postave, temno rujavih his. temnih oči in kislega obraza,- v zgornji čeljusti .ii manjka en zob. Mojo hčerko je' lahko spoznati, ker ima od bole/-' ni na obeli nogah nad členki zim-1 menja. Žena je doma iz vasi Žle- ' be pri Medvodah na Gorenjskem, j Alojzij 1 »crgant je star oo let. ilo-j ma iz občine •lesenice na tioreuj-skem. Kazen slovenskega govori tudi dobro nemško in za■• potrebo" angleško. Prav lahko se izda za Nemca pod napačnim imenom i Alič. Seboj je odnesel kakih $20 j denarja, ki je last društva št. ."iT to. da pride do skupne konveu- s. S. \\ Z. Moja bivši žena ne zna eijo. Prepričani smo. da so zdru-jnič nemško, 'angleško Vovori /a do i silo. On biva v Z-lruženih drža-1 vab sedem, ona pa pet let. Kad l»i zvedel, kje &e nahaja FR ANK SALOBIR. Doma je V vasi Desno h. št. pošta Jur-kloster, Spodnje Štajersko. Slišal sem, da se nahaja nekje v državi Ohio. Prosim cenjene rojake. če kdo ve za njegovo bivališče. da mi naznani, za kar bodem hvaležen, ali naj se pa sam javi. ker poročati mu moram zelo važne zadeve iz stare domovine.'— Mike Komik. Box :ltil. West Mineral. Kansas. , :n-:j—2-1) PROTEST. \ sa tukajšnja sloveuska društva. spadajoča k štirim različnim organizacijam, protestirajo proti vsem onim. ki pisarijo ali sploh di ngače delujejo proti združenju slovenskih organizacij. Nadalje so tukajšnja slovenska društva sprejela sledečo resolu-cijo: 5. Poživljamo pripravljalni odbor. .sicer zvezani • -tjo. a prinašajo večje dobičke, žganja, gost i hi i-ki ne bodo pod- Krepko sredstvo za spanje. Iz Peeuha na Ogrskem poroča-vidi polno najlepših palm in mag-'jo: Trgovce z jajci v Izsepu Josip uolij, o baje noprekosljivih new- Gyerbel se je pred kratkim zve-orleanskih ostrigah (culo pota v če i1 vrnil z nekega pota, pa je šel mestnem parku so ponekod posu- spat. Zjutraj se ni zbudil. Ysi pota z zdrobljenimi lupinami ostrig) izkusi, .da bi ga zdramili in oži-— pa sem preveč zmešan radi vili. so biii zaman. Mislili so, da "devie orleanskih", odložim to- je mrtev, pa so ga položili na o-ivj za drugič. Povem naj vam le der. Ponoči je nekoliko ljudi Pričakoval sem. kdaj privesla še. da sem v New Orleansu imel stražilo pri mrliču. Eden izmed preko kalnih vod galeja despota Iluerte. ali pa "self-made" gene- ženje uresniči, ako skupne konvencije. Ne prepirajnio >e zaradi imena združenih organizacij! Stvar zaradi imena prepustimo skupni|Zu ta ljube/njivi parček. Kdor mi konvenciji! Ne prepirajmo so ............; ••■•«------ ; > : --1" - « enjene mi javijo, re rojake prosim, da naj ve kedo izmed njih pri mrneu. r.nen ves čas tak "apetit". kot da sem njih je s kozarcem vina v roki ravno prestal štirideset danski obžaloval, da ni smrt 3-ajši' njega ralov Vilic in Carrauze — pa ni'post v judejskih imščavali, ali pa vzela', sedemdesetletnega starčka, bilo nobenega. Hržkone še nobe-jinrški "ramadzan". Prava sreča, kakor tega. ki jo bil šolo trideset • euiu niso postala tla ilo\olj vro j da so tndj tam restavracije, kjer h t star. Takrat so jo mrlič vzrav-■ i in na obeh straneh jo šc do j -s*' dobe 'meals at all hours", ker nal in za klica l: "Saj še nisem tri-\ -Ij peonov za poslati v večna lo- lačen sem bil kar naprej. Kaj mi deset vis a. Posvetil sem se nato študi- di,1° tak "apetit". ali vlažen ranju < 'anal St recta. Tako lepe morski z,ak- Jlli fli^ava vrtnic in e« s* nisem videl še v nobenem »»agu^bj, ali pekoči pogledi "de-ameriškem mestu. Hodil sem viViC orleanskih", toga še danes w eno stran celo uro, a ko sem pri ™11- Xo- pnznati moram, -la sel do konca, še nisem bil na jas-1 nem. kaj bi bolj občudoval^ ali I francoska kuhinja je zelo iina. ali kontroli, bodo pro- i . j i j- - * . . ' , krasen drevored po sredi ceste, blago za veliko . • - * -i i i B sestojec iz samih palm 111 olean- drov. ali temno/.elene magnolije, ali vijolice, marjetice, planienke, petunije in duhteče vrtnice, ki so se mi smehljale iz vrtov na obeh straneh. Medtem ko vas bogovi ijslabse io kto pa jo dobijo sedaj koncesijonirani tovar trgovci za dobro blago, zavživanja slabega žga-roma nevarnega lesnega prav njo'n tbu la bodo imeli zopet več o-, „ , . . . zdravniki, ki so se v zad-'v N, ;V ? 0rku obwpljejo s snegom •i precej pritoževali nad "babjo ? cvete ob ustju ?liss!ssif>pija časi. Najboljše se bo pa cvete ob najlepša spomlad. tudi — slana! Na jedilnih listkih pa jo zapisan psaliu: "In God we krat Kakor se'vidi. t rust — all others cash!" Zdaj res učinkovalo. Stražarje je spreletela groza, pa so pobegnili. Kmalu pa jo prišel zdravnik in je dognal, da jo bil trgovce le navidez mrtev. Zda j se jo ta sam okrepčal, pa je povedal, da mu je neki zdravnik dal sredstvo za spanje, pa je izpil vso stoklcničico naen-je sredstvo o ljudem, najlepšemu cvetu mehki morski zrak. napojen od' naše civilizacije, ki so si bili iz . brali vohunstvo za svoj posel. Ka-,tiru-lh evctk" 7 sladke vonjave tisočerih vrtnic hl K« lit or. OillVrt Potrato. CortLandt St.. New York. N. V. O, pa v New Or- ke izvrstne prilike \7odVnitilc leail^I za "g raft an je", ako bodo mogli Se Vldl ^ drugega! Davno ki uživajo alkoholne pija- ?em zo cul Poizvedovati o bajni i, n.. m nr. io ^o^einti k^soti neworleanskili deklic, ali rečeni vam. da kaj tako božansko lepega pa le nisem pričakoval. Znano jc, da je prebivalstvo ljudj če ter dobiti lagi k do ju, | no na b j i ii ne morejo pogrešati, ž: ! j eno pijačo le na pod-nja zakonov! pivovarniške akcije bo- hoxiiMiaue in posebno ^ Xew Gr. ile vso vrednost v sluea- |,ansu V(.r.ini francoskega po-iiaga prohibicija. \ viži- koleilja in takoj ko prideš v me. do skočile akcije hinav-jbto boS že na obraziJl a ^ stva m v< dlosti ter vseh moralno so ve^om drugačni, kakor so manjvrednih, moralno> kvarljivih jih uavajeili uositi povprečni Yankee-ji. Svetovno znana mic- A. poklieov. In temperenčnice se bodo veselile zmage čednosti! ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NAHODA", NAJVEČJI Q{ NAJCENEJŠI DNEVNIK. nost francoskih blondink, plavo-in črnolask, pa menda nikjer na svetu ne pride do tolike popolnosti kot v Louisiani, v deželi sladkih magnolij. Bolj so vitke kot kraljeve palme, žarno-rdeče vrt- STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MANAGAMENT, CIRCULATION, ETC., of Glas Naroda, published at New York. N. Y.. required i>v the Act ot August -J4. ] 1)1*2. — This Statement is to be made in duplicate, both copies to be delivered by the publisher to the postmaster, who will seud one copy to th Third Assistant Postmaster General (Division ot Classification), Washington. D. C\, and retain the other in the files o the post office Managing Editor. Ivan Terček. 82 Cortland t St.. New York. N. Y. Business Managers, Ludwig Benedik. 82 Cortlandt St.. Now York. Publisher, Slov en io Publishing Co., 82 Cortlandt St.. New York. Owners: Slovenic. Publishing Co.. 82 Cortlandt St.. New York. (If a corporation, give names and addresses of stockholders holding 1 per con t or more of total of stock). Stockholder: Frank Sakser, 82 Cortlandt St.. New York. N. Y. Known bondholders, mortgages, and other security holders, holding 1 per cent or more of total amount of bonds, mortgages, or other securities: — none — Average number of copies of each issue of this publication sold or distributed, through the mails or otherwise, to paid subscribers during the six months preceding the date of this statement. (This information is required from daily newspapers only.) ........................................99:32 Ludwig Benedik, business manager. Sworn to and subscribed before me tliis 31st day of March 1914. John Zupan. (Seal.) Notary Public.. (My Commission expires March 1916/) stvareh, od katerih nimamo bene koristi! Priporočamo, da odpade, če jo le mogoče, zdravniška preiskava. ako pride do združitve. 4. Opominjamo vsa slovenska društva, katerim je v resnici združitev pri srcu, da sklicujejo skupna zborovanja in ukrepajo v korist združitve slovenskih organizacij. Sklenjeno na skupnem sestanku tukajšnjih društev. Black Diamond. Wash., 10 marca 1914. ODB0KI DRUŠTEV. ZAHVALA IN PRIPOROČILO. Mr, Alois Skulj, P. O. Box 1402, New York, N. Y. Ze v drugič naročeno harmoniko. tri vrstilo, trikrat uglašeno, model "K*\ prejel in se Vam zahvaljujem za tako dobro postrežbo. S to harmoniko sem prav tako zadovoljen kot sem bil s prvo, zatorej svetujem tudi drugim rojakom, kedor želi iuieti dobro harmoniko, naj si jo naroči pri njemu. ker sem prepričan, da bo vsakdo ravnotako zadovoljen kot sem bil jaz obakrat. Tony Potočnik. P. O. Box 18. Kellettville, Pa o I naprav "0-1 irrade. to uslugo dobi na- A nt on Box (k>. Kora nt, Bra d le > < »hi« PRIPOROČILO Rojakom se priporočam za ve- l»ad bi zvedel za naslov svojega svaka NIKOLAJA STCULAK. Doma je i/, vasi Bedenj na Dolenjskem. Pred tremi lL-;i s:ie» bili skupaj v Mohawk, Mich., in sedaj no veni. kje se nahaja. Zelo prosim cenjene rojake, da t mi naznanijo njegov naslov, ali pa naj se sam javi. ker poročati mu moram nekaj važnega. Marko Kralj, 107&3 Calhoun Ave., South Chicago, ill. j T-4» A. FORTUNA, krejač, THOMAS. W. YA. I Tem potom naznanjam rojakom v 'i homas, \Y. Ya., in oko-i lici. da sem se premaknil v delav-; ilieo liuraskano pri ]> >^1i. lfoja-! kom >e toplo priporočam . a na-' pravo spomladanske obleke in i sprejemam tudi obleko v popravo i in likanje. A. Fort una. il>-3—2-4 Thomas. W. Ya. ČEVLJAR, zanje knjig. Izdelujem iu proda-1l,obro v svojem po>lu, išče jam vsakovrstne usnjate denar- : služb.» za pomočnika. Kedor ve nice. Imam angležke žepne kole- iz;l kako mesto, naj mi blagovoli darje. Jaz sem edini slovenski | p"i-očati. , knjigovez v Ameriki. John Sebošu, Alois Gregorin, i^liL.1"4____Oreoiiwood. Wis. 20 Judge St., Brooklyn, N. Y SVET NE POMNI t) takih katastrof kot so se dogaja- le zadnja leta posebno na morju. Tehnika izvanredno napreduje, toda strokovnjakom se še ni po- £MT POZOR! Rojak FRANK TRATNIK, brat Miha in Janez Tratnika iz idrijskega okraja, naj nam blagovoli srečilo toliko izpopolniti promet« takoj poslati svoj naslov, da ga j uih sredstev, da bi bila popolno- obvestimo o j ako važni zadevi. Rojake, ki ga poznajo, prosimo, da ga na to opozore, ako sam tega ne bere. FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St., New York City. (12-3 v d) ZA VSEBINO OGLASOV NI ODGOVORNO NE UPRAVXI-ŠTVO NE UREDNIŠTVO. ma vama. Kdor koče vedeti, kakšne grozote se dogajajo pri katastrofah na morju, naj eita knjižico: Katastrofa "Titanica" in "Voltuma", ki je opremljena z veliko dobrini slikami. Rojaki, naročajte jo, ker jo je v zalogi samo še nekaj sto. Cena Baino 25 centov. Pišite na: Otto Pezdir. 412 E. 73. Rt., New York. N V Kje se nahajata moja dva brata JANEZ in ALOJZIJ LIPUZ? Pred petimi leti smo bili sku-paj v južni Coloradi. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za lijti naslov, naj mi javi, ali,naj so pa sama oglasita, za kar bodem zelo hvaležen. — Tony Li-puz. Box 51. Susie. "NVvo. (l-3r—4) Iščem svojega brata MATIJO KLAN-TAR. Doma je iz Osredka. Prosim cenjene rojake, če kdo-ve, kje se nahaja, da ni i naznani, ali naj se pa sam javi. Joseph Klane ar, Blairbar, Barbara, Pa. (1-2—4;) "GLAS NARODA" JE EDM SLOVENSKI DNEVNIC V ZDI DRŽ. NAROČITE SB NANJ. Cenjenim aiov«n£kixa In hrrataklai podpornim ln ponkim draltvep te toplo priporočam sa ebtlo naročil. — "V salogi imam vee kar potrehnjefo pol-porna ali pavnk* drnitv*. — Vserec po&ljam poštnino prosto : PiSite ponj. V salogi imim tadi vsakovrstne ure, verilic«# prstane, medaljone, sapestoi-eo, snako, broike, akaae itd. * * ^ Mo| pelini aaalaT le: LOCK BOX T" / S? Jogislonnski o Kitil. Jidnttt =a Zcfcorporitena do« 24. januarja 1901 v državi Minneeote. SHei t ELY, MINNESOTA* GLAVNI URADNIKI: Predsednik: J. A. G KRM, 507 Cherry Way or box 57 Brad-dock, Pa. Podpredsednik: ALOIS BALAXT, 112 Sterling Ave., Bar-bcrton. O. Glavni tajnik: CEO. L. BROZICH, Box 424. Ely, Minn. Blagajnik: JOHN GOUŽE, Box 105, Elv, Minn.* Zaupnik: LOUIS KASTELIC, Box 583, Salida, Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN J. IVEC, 900 N. Cliicago St., Joliet, ni. NADZORNIKI: MIKE ZUNICH, 421—7th St., Calumet, Mich. PETER ŠPE1LAR, 422 N. 4th St., Kansas City, Kans. JOHN VOGRICH, 444—6th St., La Salle, I1L JOHN A L SEC, 64i:< Matta Ave., Cleveland, O. JOHN KRŽISN1K, Box 1:13, Burdiue, Pa. POROTNIKI: FRAN JUSTIN, 1708 E. 28th St., Lorain, O. JOSEPH PISHLAK. 80M —6th St., Rock Springs, Wvo. GREGOR PORENTA, Box 701, BUiek Diamond, Wash. POMOŽNI ODBOR: JOŽEF MERTEL, od druitva at v. 1., Ely, Minn. ALOIS CHAMPA, od društva atv.. 2., Ely, Minn. JOHN KOVAČU, od društva *tv. 114., Ely, Minn. Vsi dopisi tikajoči se uradnih zadev kakor tudi denarne poši-jatve naj se pošiljajo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe >a na predsednika porotnega od Intra. Na osebua ali neuradna pisma od strani članov se nebode Hiralo. Društveno glasilo: "GLAS NARODA". GLAS NARODA, 1. APRILA. 1914 >W * VB konkubinatu. 1'ri hišni preiskavi' POZDRAV, so našli pri Malijevi v postelji' Pred odhodom v staro domovi-skjitih več kosov mesa. Tudi zu- no še enkrat pozdravljam brata nuj bajte so v grmovju našli vre- Jakoba in njegovo ženo. brata Jo-čo z mesom in klobasami, ki so žeta in njegovo ženo ter vse pri-bile ukradene Novaku. Malijevo jatelje. ki so me spremili na kolo-; in Holteta so zaprli. dvor. Na -svidenje! Iz Maribora. Človeka, ki je na-1 New York. :U. sušea, 1914. padel pred nekaj 'dnevi na cesti Janez Dolgan. Predno stopim nu parnik. pozdravljam še enkrat v?»e znance in prijatelje po širni Ameriki, posebno pa svoje brate, svaka in svakinjo in vse one, ki so me spremili na kolodvor. Z Bogom! New York. 31. si i šea, 1914. Frank Mikee. gdč. Seli., kakor smo poročali, so že dobili, ko je hotel pri nekem jurarju prodati zlat ščipaLnik. Je J to neki pomožni delavec Enčič. Našli so pri njem še druge ukra-] dene predmete. Iz Velenja poročajo, da >ta neznano kasii zginila zakonska So-' ška. ki sta imela malo kramarijo' v Lipju. Pri velenjskem trgovcu —— j Tisehlerju sta prejela za 500 kron i Predno se podam na parnik. blaga in ga ostala seveda dolžina, pozdravim vse rojake in prijate-1 Iz Rogaške Slatine. Dne 11. Ije. posebno pa tiste, ki so mej ; marca je zgorelo gospodarsko po-J spremili na kolodvor. Živeli! ; slopje Vineenca Zajka pri Sv. I New York. 31. suše a, 1914. Križu. Zažgali so otroei. ki so v Alojzij Zibert. J skednju kadili cigarete. -- V Križevcih na Murskem polju Pozdrav moji družini iu vsem j J je zgorelo gospodarsko poslopje prijateljem v Gibson. N. Mex. Na j gostilničarja Hauptinana. Živino j veselo svidenje! s-.( komaj rešili. i New York. 31. sušea, 1914. V Ragoznici pri Ptuju je bil za Ignacij Podgornik! župana izvoljen Josip Brenčič. i -- brat posla n«-a lireneiča. ! Pred odhodom v staro domov i V Grušovi j,- sklenil občinski' no pozdravljam vse svoje prijatc-' odbor samosloveusko u rado vanje. Ije in znance, posebno pa brala V Gradcu jc 12. umrl član go .Franka, njegovo ženo in otroke, j sposke zbornice ž,ie, ki ;u n-lruii. i>r,a'i i-evaur". poncM-evaoja in r;«_-.nim ftTastruiri navadam — jiio je, -o o-Iai>lj si../, kako aalczvjo raznih bolezni iu kaka si zainorer- /■••n«*r pridobiti ; o-•st v kratkem t-asu iu ve aixki ceni. o bo.»-te l.it i m "»žjo :ue-l u .suii, akč pr:ti do ti-^u P;''B vam kako se /.aitervju bolezni Želodčne Teskoče, Revmatizem,Bolezni Mehurja in Lcdvis, ozdraviti privatno doma v vaši hiši. T»o£e mož jo Že -_adcbi!o perfektso ZDRAVJE. MOČ :n TELES-NO KREPOST poio« t. brezplačne knjiiicc, Z*loz& znanosti jo. in vsebuje ramo tiste *vari, ki jih n-.ora znat vsak ntad al? star. bogat čil reven, ismsld ali oženjen in zdrav ali bolan mož. Ne mPm-vi jej te denarja za razna malovredna zdravila, čitajte poprej to knjižico sKozinskoz. PrjbramU vam bo dennt in vas poučila, kako ^adobitl POPOLNO ZDRWJE IN WOČ. Izpolni?e. «zre-žite in po*ljite nam Se danes sledeči kupon, na kar dobite v najkrajšem času to zanimivo knjižico POPOLNOMA ZASTONJ; mi pip.čamo tudi poitnino.— Mnogi CT!»l»cil-vi idravaS i ilsiiiji^ (jmcta rilTI" itnjn icir^riJi ; da pcji'jijo a* C.O. U. »'J moii po'iftju fcr<-2 dn ii* kdc narorj. MI ?J«KOAR HE STO-RIMi> TEGA. AV.j p.ic-t- po knjižico, dob^'? »o b»"»-e nainmnj*'*' rc i i fcti napram nam. t'o.'ljitt r».tm vn; im-- In i Koson za BrezpJačiio Kcjfžfco | Or. ICS. L "STEP Z. C3-.ftas.239,202 N. Fiftn five., Cinc^e. HL COSPODjr.:- ! : ir> : ' ' •; • s^. .!.it« b! j bvc nu NOVICE IZ STARE DOMOVINE. nr.»!f»v šr 1C V '' MESTO........................rhs.-.va. B ■ m w es B B n -/.g.-11 K&ANJ8K0. Predrzen tat. V uvakov«' v ^ko/ljit i je priš»'l ian-a tat iu .i«" /.i ui, ki je b'»lna miiu li/alii, i/ postelje ukrade! iiji/.ico ."»4>m K. Tatu. ki je J«aii. > lueuda /•• dobili. j Železniška nesreča na dolenjski pregn ob 11 oljaitsk i lit uri |MiuiN-i rt--eesti stra/.iiik l)l,|aiihke^a zavtnla /a si ca iu /.»klepanje, je Nlišjil kli-n.i jnmioe. Stražnik j«* 11 i t • -l •sto iu našel nekega nezua-)i ./a, katerega j«* povo/il !>>ki vlak. Na/nanil j<* to u< -polieiji, katera je ilo iu isto pošiljali v pre-skuševališee. 4u k^'J. našli da si* voda i/, studenca pri Malnar-j je v i k o«*-i pod Orno (»rstjo, ki .se i/f>ubli;i nazaj v ^enaljo, izteka v predor. Zgradili so pod vodstvom in/enirja Linharta v teku skoro »1 veh let veliko bet oni ran o skledo v dolini ravnike planine z iztokom po drvi ee-z beuožeii v potok Ui?»ti*ieo. Ta naprava je baje stala e»-7. 44 M J 4 M K. J »o izvršitvi je pri pnvai de/evju prišla voda po tej Martin IJlatnik iz Katja »» s-nožetili, odtrgala ruša-n. koliko vinjen domov. Snel je > j? i" pokazala se je jrola skala, po M. i > *\ojo dvtH'evko, ki j«- bila e je peljal i/. Ajdovščine Histrieo taka velika voda. da v Idrijo. Ker *o «<< inu ^plašili ko- j<- potok narasel v taki meri, o težke, a n.- mvarne. j'' tekel čez most pri hotelu Men-Umrl j. v Kranju bivši dolgo finger in e.z novo cesto na^aj v b-tni m. stni tajnik »J le t ni hišni strugo. Hotel Bistri ea je bil povstnik Josip Polak; brat pok obdan okoli in okoli z vodo. K inženirja Karola Polaka, ki je Ci- ^eči je nehalo deževati, k« r jc ril Metodo\i družbi zapustil vi- zapadel nov sneg, «cer bi bila ka-^'>U legat tH*<1rol'a neizogibna. Strah je bil • Umrla je v Kamniku dne 10. velik, ogorčenje tem veije. Da marca pos. stnica Marija Gei k- posestniki mejaši potoka Bi- ' strica protestirali proti temu zve- Žrtev nesreče na kamniški pro-!ruIi Ju Potyka' umevno. V pre- gi. Dne 14. rnarea so pokopali 67- doni hll° ,lad Xrf. letnega starčka iz Podgorja, ki se ^ od ^ega kl- je ponesrečil na polju pri oranju l>ri vcu- kakor ^ s konji. Splašili so se mu konji: 111 ° , • • _______ j-t-* —t ker ni i odboru referat o šolstvu iu železnicah. kasneje pa o železnicah in deželnih financah. Mnogo zaslug "i je pridobil za zgradbo Štajerskih lokalnih železnic. Pokojnik je bil. kakor vsi Gradčani. strasten sovražnik Slovencev. 7. njegovim imenom je spojena tudi de-žeinozborska volilna reforma iz 1. 11*01». PRIMORSKO. V morje so spustili v ladjedelnici pri sv. Roku nov parnik 1 .<1 oyda * * 1 Iu u garia * Otvoritev peletenskega poštnega ur?da. Dne 16. rnarea se je o- 1'retl odhodom v mili mi rojstni kraj še enkrat pozdravljam svoje sorodnike in prijatelje v Pittsburghu in Aliquippa; Pa., posebno pa svoje »tiri brate in Koledarjev vse tiste, ki so me spremili na ko-ljmamQ T zalogi le Se nekaj sto i* svi- Xa loelvor. N'a zdar! deiije! New York. »1. sušea, 1H14. Jakob Smreka r. tvoril e. kr. poštni in brzojavni [u Allen Starch. 7. Bogom! veselo svi-jkdor rojakov ga še nima, naj a« •—^—^—®—®— v.i {podviza zanj. Letošnji Koledarje ■ zanimiv in bolj obaežen kot dragi letniki. Cena ms je i poštnino j - vred 25 centov. Pred odhodom v stari kraj po- glovenic Publishing Co., zdravljam vse Slovence na Ka- M _ - , ^ , i , , . , n i A 82 C o rti an d t St., New York City. a eusnale, ash., }>osc'biio pa svo- _1__ jo ženo in hčerko, kakor tudi Toma, Franka. Jožeta in Mat. Sta- L. Kosa. Janeza Petriča d»'»ro gospodinjo, katera l»i iro- '•GLAS NAHODA** J K EDINI Sl.OVKNsKl DNEVNIK V Z DR. DHŽ. .NAROČITE SE NANJ! —®—-s- ^ —-s-—^—c--®-^ ^Ž^^^SS^l^^t^ prvi'np pniAirir revi ca, urad v Sesljanu. Tako zgtKlaj spomladi ti? začel rečeni urad še nobeno leto poslovati. Sesljan. leži ob Adi iji blizu Devina in je dokaj priljubljeno morsko kopali šee. Volitve v bolniško blagajno v Rovinjn. Dne 9. marca -so se vrši-1«^ v Iiovinju, eni i ia j za grize ne j-^.ih laškoliberalnih trdnjav v Istri volitve v bolniško blagajno, pri New York. 31. -.tisea, P.m. "A. Gorjup. NAZNANILO IN PRIP0R0 ČIL0. Podpisani naznanjam vsem Slovencem po Združenih državah, da sem preselil svojo TRGOVINO Z ZLATNINO iz št. 3536 E. 80. St. v št. 6408 St. Clair Ave., Cleveland, 0. man. Ako z el I kak rojak kaj naročiti, kateri so zmagali z veliko večino socialni deuiokrati. Volilni boj je, „ . , .. , ■ ... i • naj se torej obrne na zgorajsnji bil hud, ker so lasKi liberalci na- J j j peli vse svoje moči. da obdržijo bolniško blagajno še nadalje v svojih rokah. Toda pomagal jim ISCE SE dobro gospodinjo, katera , spodinila pri vdovcu, ki ima lepo J dontovje in dvoje odraslih otrok; !tu
  • vkrhi Ž- slreli- Zažgali so sosednji otroei, i Kitom stran*kih rovov vodno ii-. . 1 zanolzeii. lo. da bi odstranili tok iznAd pre-.j dorovega olw>ka. tem večja je po vodenj v predoru ob deževnem vremenu. (Ubogi čuvaji in delav ci, ki gazijo po tej vod: in dihajo skozi gobo raxqg pline iu dim, niso deležni niti draginjskih do-klad, katere njih kolegi uživajo onstran tunela na Primorskem.) Prihajale ko komisije. Povečali vi ž« dvakrat kanal med železuiC- Voda je eez tračnice Frank Sakser je morala izvršiti tatvina, samega v Mattlovem stanovanju. Stvar se je pojasnila tako, da je pustil Reucher Mattla pijanega v gostilni. tekel pred njim domov in izvršil tatvino. Reucher je dalj časa tajil in se zagovarjal na raz-j lične načine. Končno je tat vino j priznal in izjavil, da je vzel Matt- ( In denar samo zaradi tega, da bi bil bolj varno shranjen in da bi: ostal sorodnikom, ker sc je bal.: da bi ga Mattl pred smrtjo ne za-j pravil. On pravi, da je plačal z dvignjenim zneskom v prvi vrsti svoje dolgove, ostanek pa je naložil na novo knjižico. Porotniki: so potrdili krivdo in Reucher je bil obsojen na tri leta težke ječo.i Karl Banzon & Jos. Marinčič, G408 St. Clair Ave., Cleveland, O. (18-3 v d) Kje je moj oče GREGOR I RAN KAR?_ Doma je iz Mačkovea pri Žužemberku na Dolenjskem. Pred 16. leti smo dobili zadnjič poročilo iz Jolieta, 111., in od takrat nam ni več poročal, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi javi, ali naj se pa sam oglasi svoji ženi v stari domovini ali pa svoji hčeri. Kdor mi naznani njegov pravi naslov, mu dam $5 nagrade. — ^£&rv Mozart. Box 2. llarwiek. Pa. - 2-4) G av<.i arno" 82 t Virtlanclt St., NEW YOR?v N. V. Pošilja DENARJE v staro domovino •potom r.. kr. hranilnice ra Dunaju; hitro ia c«n*-x PccJi v-žiitcp.: r»Jt*j Si . i ' -.j Prodal PAROBRODNE i-lSTKE r « v i' * pre k* mors'/ ti pfi.robrodne družbe po izvirnih Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdk.o, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. Štajersko. Is Vranskega. Dne 3. marca je bila poseatniku iu gostilničai*jn Tomažu Novaku v Ločiei ukrade-ua večja svota denarja in precej inet>a. Orošništvo je izsledilo tatu, ki ima gotovo tovariše, v osebi nekega Antona Bolte v BriSali. občina Kanderše. ki je doma iz Izlak na Kranjskem; v liri šah je živel z delavko Marijo Mali v - Podrurplpe - Ljubljanska kreditna banka v LJubljani Stritarjeve ulica 2 Podružnice - f M* Tftt, - ■prejema vloge M ki^liUip in na jm 3QI |poar«8uoterj«oliMti4«poestO» ^JP . Kupuje in prodaj vse vrete Tmlnmitnih papirjev po dnevnem k v mL Nei dopisnik za 3yedinjene države je tvrdb CTAMKJMIHa ag Comandf St, New York. - Spl|et, Cilewc, Trst, * - m m, hulUf Mi« • - Sinjni, Boric«, Ctl|r - li3raM. 1« Gradtl." Ka alflsB ^kafnatcsB "llJ food iK. 1,000.006.: ... » . j .„ jni JfižiŽi-^St..!,' t GLAS NARODA. 1. APRILA, 1914. r \ Skrivnosti Pariza, f i i Slika Iz nižin življenja. ^ •p!Ml Sag eac Im. — 2« "Glas Naroda" prlmfU Z N. iHftialjeyaaje.)! — '*NV motite me v moj« m pripovedovanju! Zjutraj sem torej rekel vdovi: Že dva dni nisem videl Martkila — njegov volu s«.' privezan guglj« nu vodi — je-li v mestu?' Vdova me pogleda naširoko ter reče: 'Bolan le/i na otoku, tako bolan, da se ne izkoplje vee iz post"lje.* Jaz sem si pa mislil: 4To se nikiakor ziv ujema.' Še pred tremi dnevi. — No. — Kaj?" se prekine starec, "kam hočete.' — Kam za hudiča dirja T" Iz teh besed jc Volkulja zaslutila, da piv t i od strani njego-mL lastnih domačih Martialovemu življenju nevarnost. Zato ni morala več poslušati dolgoveznega pripovedovanja starega Fe-rota. Silen strah in je/a se je polastila iu deklica zdirja po obrežju reke Seine. Nekaj krajepisnih podatkov jc treba v razumevanje sledečega prizora. 'Otok Preiskovalca* je bil bližje levemu brvgu kakor desnemu, s katerega .sta stopile Sera fina in Marijina Cvetlica v čoln. Volkulja je bila na levem bregu. O:i/k sicer ni bil posebno visok, vendar ni mogla Volkulja zreti i;a nasprotno obrežje. Tako ni mogla opaziti Martialova ljubica vstopa iu prevoza nesrečne Plesalke. Tudi Preiskovalčeva zalega je iz istega vzroka niso videli, ko je dirjala po nasprotnem bregu. Pripomniti moramo tudi, da je stala vila doktorja Grifioua, v kateri je začasno stanoval stari baron pl. St. Rem v, na levem obrežju piav tik vode in na tistem mestu, kjer se je sedaj mudila Volkulja. s Šla je, ne da bi ju opazila, mimo dveh moških ]>ostav, katerima je v/budila dekličina razburjenost pozornost. Gledala staža njo ta dva moža. katera nista bili nihče drugi kakor baron pl. ■St. Remy in doktor Griffon. Itr/ko je Volkulja izvedela o nevarnosti svojega ljubčka, .s*-j«- odločila priti do njega na vsak način. Ali čimbolj s« je bližala otoku, tem jasneje so se ji odkrivale te/koče. Besede ribiča so se Cedaljcbolj uresničevale. Nikjer ni bilo nobenega čolna, da bi se prepeljala na njem k Martial u. Cpebaua, zasopla, razregetih lic in z iskrečimi očmi obstane Volkulja ob najožji strani otoka, kjer je bilo tudi najbližje do lijega. .sko/ še golo vejevje komaj brsteeih vrb iu topol se ji je svetila streha tist" luči. v kateri morda že umira njen ljubček Martial. Ob tem pogledu -»»■ ji i/vi j«- glast-u vzo oo in že hoče stopiti na suho. Tisti liip pa zagbda truplo kmetske deklice, ki se ji je bližalo počasi po vodi. Prime se torej z eno roko za kol z drugo pa zagrabi utopljenko za mokro obli ko. To se je izvršilo tekom nekolikih sekund. Tedaj potegne ncsrečnieo tako hlastno k sebi, da je izginilo truplo za neka) hipov pod vodo. Ali Volkulja zbere vse svoje moči ter dvigne Plesalko, (kajti ona je bila ta utopljenka) kakor otroka, jo vzame v naročje ter! jc položi naredivši še ii-kuj korakov po reki na travnato obrežje malega otoka. -— "Pogum! Pogum!" ji /a kliče baron pl. St. Rem v, ki je bil kakor tudi doktor Griffon priča te pogumne rešitve. "Midva if rev a čez asir i^ki most ter Vam prideva s čolnom na pomoč!" Iu šla sta urnih korakov proti mo*tu. Volkulja je preslišala te besede^ Ponavljamo, tla s«- ni moglo videti z desnega brega reke Seme, kjer so stali Nikolaj, njegova sestra in njegova mati po sramotnem zločinu, kaj se je godilo na drugi strani otoka. Marijina Cvetlica je izginila poti vodo izpred oči svojih mo-rileev. Tako so bili uverjeni popolnoma, da se je potopila njihova *rtev. N« kaj minut zatem je neslo vaiovje drugo truplo mimo. ne da bi ga opazila Volkulja. To jc bila notarjeva hišnica — že popolnoma mrtva. Nikolaju in njegovi sestri je bilo ravno toliko kakor Jakobu Ferrandu na tem. da je izginila ta priča. ta sovetuica njihovega novega zločina. Br/.ko se je pogreznil čoln z Marijino Cvetlico, je skočil Nikolaj na druzega. na katerem sta bile Buča in madama Sera fina. Ob tem skoku se ie zagtigljal čoln tako močno, da jc omahnila notarjeva hišnica. Nikolaj je porabil to priliko ter prevrnil S« rati no v votlo. Vrli tega jo je udaril potem še r. veslom po glavi do smrti. Volku!ia je klečala popolnoma utrujena na trati poleg Marijine Cvetlice. Počivala je ter motrila obraz tiste, katero je ote-la gotove smrti. Lahko si mislimo njeno strmenje. ko je spoznala v tej re-H-nki svojo tovarišieo iz zapora, tovarišieo, ki je tako dobrodej-no u iivala s svojim vedenjem in svojimi besedami nanjo. Ža hip je pozabila Volkulja na Martiala.. — "Plesalka!" S sklonjenim životom opiraje se s koleni in rokami razpu-irtib las in v skozinnkoz premočeni srajci je opazovala nesrečno dfklieo, ki je umirajo ležala na trati bledih lic nepremično in uapol odprtimi steklenimi očmi. Lepi svetli lasje so ji silili na sencu, ustnice so bile že modrikaste, in roke /e otrdele in ole-denele. . . — • Plesalku: vikue Volkulja ponovno. "Kakšno naključje! In ravno sem hotela povedati svojemu možu, kar mi je storila dobrega in hudega s svojimi besedami in obljubami. Cbožiea! In tu jo najdem mrtvo! Toda ne — ne!*' se razburja Volkulja ter se vedno bolj bliža sklonjena utopijenkinemu obrazu. Naenkrat pa začuti prav neznaten dih na njenih ustnah. "Ne, ne — Bog! Bog! Še diha!'' vzklikne iznova Volkulja. "Otela sem jo smrti! So niko'i se mi ni pripetilo da bila* rešila koga. Dobro delo je to. To se mi mora vpoštevati. Toda svojega moža, svojega moža moram tudi rešiti. Morda umira ravno sedajle. — Seveda ne smem pustiti ubožice tukaj. Seboj jo vzamem k Martialovi materi. Pomagati ji mora in meni pokazati Martiala. sicer razbijeta vse in pobijem. Ne bojim se ne matere, ne brata, ne sestre, če je Martial tamkaj. Po teh besedah je vstala ter vzela Marijino Cvetlico v naročje. Tako je hitela potem proti Martialovi hiši. Kajti niti za hip m dvomila, da se zavzamete vdova in njena hči kljub svoji pro-palosti za rešenko. Ko je dospela Martialova ljubimka na najvišjo točko otoka, odkoder se je lahko videlo na obe obrežji reke Seine, so se bili že ralstranili Nikolaj, vdova in Buča ter zatrdno prepričani, da so čisto dobro izvršili dvojni umor, odhiteli k Rdeeeroku. Tisti hip je izginil tudi mož, ki je skrit na obrežju za vapne-aieo neopazen prisostvoval temu groznemu prizoru ter bil ravno-tako uverjen. da je zločin čisto po njegovih željah izvršen. Ta mož je bil Jakob Ferrand. Nikolajev čoln je bil privezan ravno na tistem mestu, kjer sta bila vstopile Sera fina in Marijina Cvetlica. (Dalje prihodnjič.) Ml parnik«? 1,417.710 IM. Hanbirg-Ataerika {rta »ajvefla parobcedaa drmiba m mta. ki vsdviojo 74 rasliCaih (it Koledarji ao dobiti: Little Falls, K. T.. Frank Gre-gorka, 2 Caster St. Oonemaugh, Pa., Iva* Pajk. Allegheny, Pa., Mat. Klarieh. Export, Pa., John Prostor. Braddock, Pa., John Ogrim. Unity Sta., Pa., Jos. Škerij. Pittsburgh, Pa., Ig. Magister, 4734 Hatfield St. Johnstown, Pa., Frank Gabre-nja, 800 Broad St. Forest City. Pa., Frank Leben Cleveland, O., Frank Sakser, podružnica, 6104 St. Clair Ave. Lorain, O., John Knmae. 1935 1935« E. 29. St. Bridgeport, 0.. Frank Hoehe-var. Barberton, O., Alojzij Balant, 1112 Sterling Ave. Cleveland, O., Chaa. Karlinger, 3942 St. Clair Ave. Chicago, III., Frank Jurjovee, 1801 W. 22. St. Bo. Chicago, Hi, Frank Chaise, 0534 Ewing Ave. Waukegan, 111., Frank Petkov- šek, 800 Broad St__Mat. Ogrin, 830 10. St. La Salle, IU.. Hat. Komp, 102« Main St. Springfield, HL, Mat. Bmrbori*, 1504 S. 15. St. Pittsbnrg, Kan., J. Škerjana. Kansas City, KaiL, Alois Der-char, 338 N. 5. St. Calumet, Mich^ Math, Kobe, 420 7. St. Milwaukee, Wis., John Vodov-nik, 342 Reed St. — Frank Želez-nik, 313 Grove St. Joe. Tratnik, 268 1. Ave. West Allia. Wis.. Frank Bkok,! 438 52. St. Pueblo, Colo.. Peter Culi*. 1245 Santa F6 Ave. — Math. Grahek, 1201 S. Santa F* Ave. Leadville, Colo., Frank Baits, 514 W. Chestnut St. Ely, Minn., John Goule. Gilbert, Minn^ L. VesseL Bock Springs, Wyo., a. Justin. San Frandseo, CaL, J. T,e«ahiw 2110 19. St Oregon City, Ore., M. Justin, Black Diamond. Waafc., Gregor Porenta. Kavensdale. Wast, Jak. lak. Tudi atarokrajake Fratike dobiti ori aori imenovanih. NAZNANILO. Cenjenim naročnikom v West Virginiji in Marylandu naznanjamo. da jih bode v kratkem obiskal rojak "VA TBRLAN O" 9 960 Crevlisv dolg, 58,000 toa, "IMPERATOR", S19 čevljev dolg, 62,000 ton. _ Direktaa itm med ■ NEW TORKOM b HAMBURGOM, PH1LADELPHI0 in HAMBURGOM, BOSTONOM n HAMBURGOM, RALTIMOREM in HAMBURGOM, HALIFAX in HAMBURGOM. Najnižje cene aa v atari kraj ia nazaj. Poteku pozor*« a yrtiilw tWfiki MnJioiti Največje udobnosti ▼ MEDKROVJU in TRETJEM RAZREDU ki veebnje kabine po S, 4 in 6 postelj, obednice, kopalnice, pralnice itd Za nadaljne podrobnosti obrnite ae na: Hamburg-American Line, 15 Broadway, New Tork ali na krajevne agente. HARMON! RED STAR LINE Plovitbai med New Yorkom hi Antwarpom*_ Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z bnoparaiki na dva vijaka ii,m um wm les 1H.TM len tadulaki 1B,«1» les LAPLAND 18,694 ton. Kratka in ndobna pot za potnike v Avstrijo, na Ograko^SlovetiBko Hrvatsko in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Posebno se ie skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstof od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov. v I- Za nadaljne informacije, cene in vožne listks obrniti se je na^' RED STAR UNB | SalBnaAnt] as« Y0 BI. N Stai« sa««. BOSTON nASU UU Vasi- Si mL HIUDarHUJil ihmaii. ISATTLS. VibW. LS.MT.lsl IMS "P* SM. S. V. WASHDfCTOWl. B.C. nt 9L (kits___ S8W OtlEsBS. UL US Lacwf tr.Loon. no.: j aasnuSciKo^Ai. ■nolUNUMrai. nMrnS^cSuDa. badiil kakorfnekell vnta iidslajam Ia popravljam po najniijih cenah, a dalo trpežno in sanesljivo. T popravo aane ■Ijlve vsakdo polije, ksr sem ia aad 16 let takaj v tam poaln in sedaj v svojem lastnem dom«. V popravek vsam« kranjske kakor vso droge harmonike ter ratanam pe delu kakorine kdo sahteva ] brez nadaljnih vpraSaaj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62ad St^ Oevelstnd, a -M_■ ■- ■ "GLAS NAKODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR. DRŽ. .NAROČITE SE NANJ! Josip Scharaboi blizu Union postaje 415 West Michigan St., Ouluth, Mina. Pošiljam denar f staro do-■oriao in prodajam pirs-fcrodai ia želenižk« listke. ■m m m ■ ■ ■ ■ Pozor, rojaki! IVOIKO JAKim, kateri je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in ra to izdajati pravo veljavna potrdi la. Obenem pa prosimo cenjene rojake, da mu gredo na roko, kakor ao vedno bili naklonjeni na-iim prejšnjim potnikom. S spoštovanjem Upravništvo Olas Naroda. •o POZOR ROJAKI | Kedor izmed rojakov ima dobiti denar iz starega kraja, naj naj naznani naalov dotične osebe, ki mu namerava poalati denar. Mi ji pošljemo naio postno poloi-nieo z naročilom, denar potom iste vplačati pri postni hranilnici ; tako vplačani denar dobimo mi tu sem brezplačno. Kedor želi dvigniti pri hranilnici ali posojilnici naloženi denar, naj nam pošlje hranilno knjigo, denar mu preskrbimo v najkrajšem času. Tudi za dobavo dedftčine ali doto naj ae rojaki vedno le na nas obračajo, ker bodo vedno dobro, eeno in točno postreleni. Frank Sakser, 82 Cortland t St.. Now York. NT pošiljajo nasi rojaki radi svojim sorodnikom, prijateljem ali znancem v staro domovino in to seveda najrajše v GOTOVEM DENARJU, kar pa NAJHITREJE, NAJVESTNEJE in NAJCENEJE preskrbi PIRUHE d I 82 Cortlandt St, Hew York, N. Y. PODRUŽNICA: 6104 St Clair Ave^ N. L Cleveland, 0. Čemu bi drugam segali, ako Vam Vas rojak najboljše postreže? ft i f & I T « T sa. feakgvtas M aouaj na svate al an. ■ ■sesvaliiOJ« tiMinji- In o« boda val k 'ar as aaKrrM tako aofldaf" ■'Mol Mtl CKD4iPt< •• iMBCaje. ~ *«ksa aos^b ta v 0 dna* Seavta^karJa bmtdavk«. vote. _ ^^stianUc. Da |s Is UMaii IOK. - - - r. u. ♦ ——* f t_n mOJAKI NABOCAJTB U NA 'GLAS NARODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK X IDE. DRŽAVAH. C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANT1QUE. (Francoska parobrodna družba.) Direktna črta do HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA in LJUBLJANE. Poštni Ekspres parniki so: "IA PROVENCE" -LA SAVOIE" "LA LORRAINE na dva vijaka na dva vijaka m dva vijaka LA FRANCE" na i tiri vijake Poštni parniki so: "Chicago", "La Tonraine", "RochambeaiT "Niagara" Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK corner Pearl St., Ch esebrough Building. Ekspresni pamiki odplujejo vedno ob sredah iz pristanišča štev. 57 N. R. Poštni parniki odpl ujejo ob sobotah, t PRANCE dne 8. apr. 1914 #LA SAVOIE 22. aprila 1914. •LA LORAINE 15. aprila 1914 f FRANCE 6. maja 1914. •LA PROVENCE 29. aprila 1914. °LA LORRAINE 13. maja 1914. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: •CHICAGO 11. aprila 1914.tROCHAMBEAU 25. aprila 1914. •NIAGARA 18. aprila 1914 »CHICAGO 9. maja 1914. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Parniki z križem imajo po štiri vijaka. Avstro-Amerikanska črt (preje bratje; Coaulfch) mjpripravBilSi ii ssJesssJSa parobndai trti za SIstidgi Ji Hrati. # ^ __ __ _ _ " -if -m m M _-- - - - * flovl parnik as dra vijaka :JUkha WAsanravoH"^ Regularna veinjs med NeW,Yorkom^g Trat angin Reko. Con tožbA liattsvfB New Verka a DI. rasrei m iu Vsi spodaj navedeni novi paro- M TRSTA ......»»»r.^r^^M.............. ......... $25.00 brodi na dva vijaka imajo I LJUBLJANE .......................................' ] $26^18 brezžični brzojav H REKE ......... . ..........................$25 00 ALICE, LATIBA, I ZAGREBA......... . . .V.V.".-........^ i>6 08 MARTA WASHINGTON, H KARLOVCA ...................................... .^26.25 ARGENTINA, I] OPOMBA. Cena karte za parnik Kaiser Franz Joseph L OCEANIA, U in Martha Washington znaša $4.00 več. KAISER FRANZ JOSEPH Lr I II. razred od Marthe Washington in Kaiser Franz Joseph 1 I. od $65.00 do $70.00 . | Vsi drugi parniki od $50.00 do $60.00. Phelpt Bros & Ca, Gen. Agents, z WeebiaftM strsatjiNEW yoi - ' ,1 - • J . ; . V" "tfrMflak&ftiiK^ ■ - . • . _:_■_______________ __ ___________________