dan r»«M ••bot» rasaikov. in pr« I Saturday ggnday. and Holiday*« PROSVETA GLASILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE Uredniški in uoravniAki »rt*tort t 2657 South Lewndale Ato. Offiea of Publication: 2667 South Uwndaia Ava. Telephone, Rockau» 4U04 .TEAR XXXI. Ifcta jo «6.00 y^TjCTTart: CHICAGO, ILL., SREDA, 13. AVGUSTA (AUGUST 23), IM» In TWO Psrts-Psrt I STK V-N 11M BE R 164 AccepUnea for walling at apacial rata of poaUga proWdad for to Mftkm 1161, Aet of Pet 6, 1617, awthoriaod oa Juna 14. lili. IAP0Z0-fE NOVE ČETE fodzastavo Rusije kot zavez- vznemirila vlado ine priprave v razmahu flrit 22. avg. — Sedaj, ko je ' i vest iz Berlina, da bo ¿jja podpisala nenapadalni i Rusijo in morda napadla je ta teden, se je Fran-pričela resno pripravljati ibruh krvavega konflikta, jljnje čete bodo pozvane k ¿ju. Francija razpolaga zdaj jBado okrog milijon mož in gh ni dovolj močna za o-jbo, če bo izbruhnila vojna, pravijo, da bo vlada pokli-več stotisoč mož pod zasta-) vojnih pripravah se bo razprava na današnji se-i Psladierjevega kabineta. Ta ril različne ekonomske ker se je napetost v opi povečala. Vlada name-laaeci gasolin, pšenico, kolin druge stvari, če bo to po- iz Berlina pravijo, bo nemâka motorna divizija lia ofenzivo proti Poljski, rila bo bliskovito, da prisili Ijsko na kapitulacijo. Nem-križarka Koenigsberg je ij dospela v gdansko luko. krogi še niso komen-Ji poročila iz Berlina o skle-nenapadalnega pakta s so-l(o Rusijo, toda jasno je, da alarmiralo. Prav tako je jrana francoska javnost, sklenitev pakta pomenl^ da Francija izgubila Rusijo kot inico. Udarec je toliko hujši, ker so vladni krogi uverjeni, da potegnili Rusijo v vojaško » h Francijo in Veliko Bri-dijo. Člani francoske in an it vojaike misije so v Mo-toda vse kaže, da ne bodo fli ničesar. Rusija, kakor kaže, je zapustila Francijo Anglijo in se postavila na »n nacijske Nemčije, t L'Humanité, uradno gla-francoske komunistične »nke, je objavil uvodnik, v eron srdit« napada šibkost "»kracij in poveličuje "od-politiko" sovjetske Rusije, «kva, 22. avg. — Uradna wjeUka časopisna agentura je objavila poročilo o pri-iu nemškega zunanjega mirt Ribbentropa v Moskvo, * bo pogajal glede skleni-nenapadalnega pakta z Ru-' Zunanji diplomatje trdi-« je Rusija odločila za * Nemčijo, ker ne zaupa Francije in Anglije. Letošnji dan SNPJ| v La Sallu, Illinois Bratje In sestre Slovenske narodne podporne jednote! Na delavskih praznik (Labor Day) dne 4. septembra praznujemo DAN, kateri je posvečen naft jednoti in katera manifestacija se letos vrši v La Sallu, Illinoia, dne 2., S. In 4. septembra. Naša jednota je brattfts podporna organizacija, ustanovljena pred vsem za medsebojno gmotno pomoč v slučaju bolezni ali nesreče in po smrti članov je pomočnica njihovim dedičem. Dalje j« ta ustanova v PRINCIPU IN NAČELNO DELAVSKA, katera šs vseh pet in trideset let stoji neomajano na braniku delavskih pravic in njeno glaailo zagovarja delavske interese. ~ Ca hočemo doseči vpliv ter ugled sebi In jednoti med ameriškim narodom, potem se ogibajmo šovinizma in zbirajmo se samo pod praporom Slovenske narodne podporne jednote ter njenega DNEVA. Kdor ima resen namen pomagati našim slovenskim naseljencem v tej deželi in delavskemu razredu vobče, ta naj utopi v naše vrste in dejansko pokaže to, kar delamo člani, zbrani v okvirju naše jednote. Članstvu pa priporočam, da se držimo načel organizacije, katere smo člani in katera so as v teku petlntridssctletne dobe obstoja naše jednote izkazala najpravllnejša. Dokler as bomo držali teh principov, toliko čaaa smemo upati na napredek In bodočnost SNPJ ne oziraje ae, kaj se dela drugod. Delavski narod potrebuje delavske podporne ustanove» ki mora biti prikrojena razmeram te dežele in naša jednota se MORA v tem smislu voditi, ksr taka pot je edino prava in varna. Bratje, sestre in prijatelji SNPJ! Komur je kaj ležeče na tem, da pokažemo svojo solidarnost kot člani SNPJ in delavsko zavest, mora priti na SLOVENSKKI DAN v La Salle, Illinois dne 2., 3. In 4. septembra! (Zanimanje za Imenovani dan je veliko in upam, da bo naša manifestacija v La Sallu, III. nadkrilila vse dosedanje. VSI V LA SALLE. ILL.. NA LABOR DAY! F. A. VIDER, gl. tajnfk. ac,i*ba propaganda l'uneriikih učiliičih ^Washington W.John H D. C., 22. avg.— Sherman, pred sed univerze v Tampi, Fla., je »lesovim odsekom, ki prei-' neameriške aktivnosti, »«al, da je nemški konzul v wleansu, U., skušal vpll-1 «J profesorje v učiliščih na V" «"vojill nacijako filo-;'J? vlada je po svo- £ k"»«ulu obljubila, da bo po-^ k"Jig profesorjem in poročil *er magnata Mimo dan SNPJ v La Sallu! Iz poročil je opaziti, da se naše članstvo Iz številnih meat in držav z velikim zanimanjem pripravlja na poset dneva SNPJ, ki ne bo vršil letos v prijazni slovenski naaslblnl La Salle, Illinoia. Slav-nostni dan ali dnevi SNPJ, ki 66 le nekaj taaa vrtijo vsako leto, so v prvi vrsti namenjeni mladinskemu gibanju, ampak, ksr vse taka ......... proslave koristijo celokupnemu članstvu, sodelujejo tudi staraj« ^y^n* člkui, ki se zanimajo sa svoj« orgaaiaacljo In Jt želijo napredka. hovniCo je Za letošnjo slavnost se je zavzel* lasallaka mladina In je a tem pokazala zanimanje za jednoto in njsno bodočnost. Najbrž ae je tamkajšnja mladina domislila, da njihova naselbina poseduje vssj polovico zibelke, katera je tekla 8lovenakl narodni podporni jednoti, kajti društvo štev. 2 je ddkaz, da ao tamkaj živeli In še živijo pio-nirji SNPJ in čisto prav je, da se po petintridesetih Istih obstanka jednote spomnimo naših pionirjev in naselbine, odkoder je priAel prvi odziv za skupno aodelovanje In graditev jednote. Starejši La Sallčanl se prav dobro zavedajo, da taka slavnost n nobena malenkost In da brez njih kooperacija in pomoči no bo šlo torej so zavihali rokave In šli na delo z mladino In njih gsslo js: Naprej za večji uspeh! K sodelovanju ao ae odzvala tudi aonednjs društva iz Oglesbyja in De Pueja, kar znači, da je kooperacija na vaeh strsneh. Ns splošno se lahko reče, da m» tamošnja društva zelo agilna v danih razmerah in vedno pripravljena delati in žrtvo-vati za jednoto. K ponetu letošnje slavnoati bodo seveda Imela najlepšo priliko illinoiska društva, katerih je po številu 70 in štajejo ok^f MJ* članov. Druga sosednja država je Wisconsin z 21 društvi, ki šts jejo tfkupaj okrog 2000 članov. Iz teh dveh držav se pričakuje naj več posetnlkov. Iz Chlcaga odpelje poseben vlak. o čsmer so že drugiporočali, ampak to še ni vse. Glasovi prihajajo Iz Ohia" In hribovite Pennsylvsnlje, Mlchigana in Mlnnesote. Naše U Sallčane že najbrž malo akrbl, da bo njih naselbina padla v roke na miloet In nemilost zunsnjim poastnikom, ako ts članstvo iz do mače države ne bo dovolj potrudilo. Bratje In seatre! Pokažimo, da znamo ceniti dt.;> in požrlvova-nje našega članstva v U Sallu In okolici. Udeležimo se tamkajšnje slavnostl v polnem številu! Upo je p:>let.!e in lepe Jc prilika, da al privoščimo še nekaj naravne krssote in ogled;« ni'» pri Jezne krsje po deželi. Ob tskih slsvnostlh Je tudi nolm» navrfulenla /a lepe slovenske pesmi. Le »koda, da nimamo pc*ni:ehu, se pridružuje tudi Prosveta. Poroka v Little Fallsu Littls Falls, N. Y. — Dne 9. septembra se bo tu omožila Mary Furlan, članica društva 282 SNPJ, z Johnom Pctkovškom. Obilo sreče! Cleveland «ke vast! Cleveland. — Te dni je umrl Frank Rajk, star 31 let in rojen v Silver Bpringsu, N. Y. Tu zapušča ženo, otroka, starse, dva brata in dve sestri, —- Dalje Je umrl pionir Frank Sajovsc, star 78 let in rojen v ftenčurju pri Kranju. Bil je samski in tu ne zapušča ožjih sorodnikov. — Nagle smrti na pikniku je 1». avgusta umrl Peter Jerič iz Gi-rarda, O. Zgrudil se je na tla in Nemški zunanji minister odpotuje v Moskvo, da zaključi tajna pogajanja • sovjetsko vlado, Naciji napovedujejo okupacijo Gdanska in razkosanje poljske republike. Veliko razburjenje v Angliji in balkanskih državah svoje uniče- Berlln. 22. avg. — Joachim von Ribbentrop, nemški zunanji minister, bo jutri dospel z letalom v Moskvo, kjer bo podpisal nenapadalni pakt s sovjetsko Rusijo, vlado, katero so naciji še pred nskaj meseci «ilno napadali kot največjo sovražnico človeštva. Tako se glasi uradno naznanilo, ki je bilo sinoči objavljeno. V Berlinu je zavladalo silno veselje, ko je bila objavljena veat o sklenitvi zveze med naciji in boljševiki. Uradno poročilo pravi, "da je bil sporazum fte dosežen ln da sta se obe državi izrekli za sklenitev nenapadalne-ga pakta. Ribbentrop bo prišel Moskvo 28. avgusta in zaključil pogajanja." Naciji so uverjeni, da bodo s sklenitvijo pakta z Rusijo potiš-nlll Poljsko ln Anglijo ter Francijo na kolena In da bodo morale pristati na vse njihove zahteve. Poučeni krogi napovedujejo, da bo Nemčija zasedla Gdansk ln poljski koridor že ta teden. Poljska se ne bo mogla upirati nemški vojni mašini, ki je pri pravljena na akcijo. Cs 66 bo postavila po robu, tedaj jo bosta Nemčija In Rusija razkosali. Pogajanja med Nemčijo ln Rueijo eo se pričela le v juniju toda Perlln ln Moskva sta e tem Imtfcita. BlasH nerljl so se bali, da bo prest« Nemflje ^affel, ee bi se pogajanja z ruskimi komu nistl, katere so žigoeali In napa dali. Izjalovila. Zdaj, ko vse ka že, da Je podpis pakta gotova stvar, naciji kričajo, da Je nI sile na svetu, ki se mogla upirati Nemčiji in Rusiji. Vprašanje Je še, kaj bo Rusija dobila za obljubljeno koopera cijo z nacijako Nemčijo. Neka teri krogi v Berlinu pravijo, da bo Rusija dobila Dardanale in tem Izhod do morja. Kaznovsna bo Turčija, ker se Je pridružila Veliki Britaniji, kateri naciji o-čitajo, da je skušala obdati Nem čijo s sovražniki. liondon. 22. avg. — Naznani lo, da nameravata Nemčija ln Rusija skleniti nenapadalni pakt je povzročilo veliko razburjenje v Ix>ndonu, čeprav so te prej krožile govorice o možnosti politične kupčije med naciji in boljševiki. Dsnes se bo vršila izredna sejr članov Chamberlainovega kabineta, na kateri bodo razpravljali o novi situaciji. morda preprečila nje." Slovakija kot vazalka nacijske Nemčije upa, da bo dobila kos poljskega ozemlja po razsulu te države. Rumunija, Ogrska ln Jugoslavija so alarmirane. Prva je dobila Besarabijo od Rusije X) svetovni vojni in zdaj se boji, da ji bo morala vrniti ta teritorij. Člani rumunskega kabineta, med temi zunanji minister Grigore Gafencu, so se sestali na zredni seji, ko je prišla vest iz Berlina, da bo Nemčija sklenila nenapadalni pakt s Rusijo. Italijanski pritisk na Franci jo NemUci finančni minister v Rimu Rim, 22. avg, — Poročilo, da bosta Rusija in Nemčija skleni ji nenapadalno pogodbo, Je u stvari lo senzacijo v vladnih krogih, čeprav je Mussolini vedel, kaj bo storil Hitler. Na podlag! italljansko-nemškega vojaškega pakta morata drŽav} informira ti druga drufo o takem koraku. V Rimu trdiiu, ^ Muaaoltol popomMWh Ähflala s Hitlerjevo akcijo. Ta bo omajala angle-ško-francosko fronto in Italija bo povečala pritisk na Francijo, da izvojuje avoje zahteve glede delitve kontrole v francoskih kolonijah v Afriki. Bernardo Attolico. italijanski poslanik v Nemčiji, se Je včeraj vrnil v Rim iz Berlina. Takoj i mi povratku Je konferlral z zu-nanjim ministrom Članom. Pozneje sta imela razgovor z Mus-sollnljem. Nemški finančni minister Lutz Schwerin von Krosigk je sinoči dosjiel v Rim, kjer gu je I »ozdravil italijanski finančni minister Paolo dl Ravel. Medtem, ko diplomatje ugilmju preobratu evropske situacije, fašistični krogi naglašajo, da pogodba med Nemčijo ln Rusijo ne bo omajala osi Rim-llerlin. Italija je že leta 11)88 sklenila prijateljsko in nenapadalno pogodbo s sovjetsko Rusijo, fttlrl leta |MJzneje, ko se je Italija pridružila nemško-Japonskemu paktu, je Angleži na Poljskem posvarjeni Bojazen pred konfliktom z Nemčijo Varšava. 22. avg. — Angleški poslanik v Varšavi je atopil v stike s poljskim zunanjim uradom. ko je bila objavljena vest o nameravani sklenitvi nenapa-dalnega pakta med nacijako Nemčijo in sovjetsko Rusijo. U-radnlki v zunanjem ministrstvu so bili zaposleni pozno v noč. toda komentarja o paktu niso podali. Angleški poslanik je takoj svetoval svojim rojakom, naj zapu-sitjo Poljsko kakor hitro mogoče, "ksr se je pojavila nevarnost preloma odnošajev med Poljsko ln Nemčijo." Opozorilo Je bilo v prvi vrsti namenjeno angleškim ženskam, otrokom ln turistom, ki se nahajajo na Poljskem. Več Američanov se Je oglasilo v uradu ameriškega poslanika, da dobijo (mjasnlla, kaj morajo storiti. Informirani so bili, da poslaništvo skrbno opazuje razvoj situacije in da bo protsk-tiralo ameriške državljana in Interese, Če bo to potrsbno. Poljska Je uveljavila več o-brambnih ukrepov, da se zavaruje proti napadu s strani Nemčije. Straže ob msjl so bile oja-¿ane ls nova čete poslane v strategije kraje. Uradni krogi pravijo, da Poljska lahko mobllltira armado dva milijona mol v kratkem času. Berlin. 22. avg. — Nacljskl tisk še vedno piše. da Je dan obračuna s Poljsko bliiu. Ob meji Slovak I je in Poljske Js kon-centrirana močna oborožena sila. Nadaljnje Štiri motorne divizije so zasedle pozicije, ob meji. bil je mrtev. Zadela ga je srčna . kap. Star je bil 60 ist ln doma, pogajanja glede "kjenltve^voja iz Mokronoga na Dolenjskem. Bil je vdovec in zspusča sina in tri hčere. U Vkv! Lh « B f* 7 Pa., 22. avg. — ki je ne- Awi : "'".i a., I Kerenaki. Rusija pozdravlja pakt s Hitler jem Pravda napoveduje dobre politične odnoiaje so- Moekva. 22 avg. — Ves ■ •»dal Kuni jo po ¿trr.v>>' vjetski tisk je včeraj pozdravil '"'Ju monarhije, je ^»-očil nov trgovinski r>*kt med 3o-)(l Jritton, hčer indus»r jca vjetsko unijo in nacijsko Nem-r'*btna, Avstralija Po po-'čljo. Glavno boljševlško glsai-J'!4 * "dpeljala r državo k> Pravda piše v uvodniku na Wk kj«.r v bosta mudila prvi strsnl, ds pakt nI samo tr-^""v. nakar boeta odpo-1 govinake važnosti za Rusijo. Fr»'*ijo. Kerenski •e|tem\sč prsv gotovo prineae do- i > m* ------.. politična odnošsje z Nem- ' čijo. Japonske avtoritete zahtevajo odškodnino Senghaj. 22. avg. — Po Japoncih kontrolirana mestna via da zahteva od avtoritet mednarodne naselbin«* odškodnino za pogodba mr?d IJS*R in Nemčijo, uj)0j ¿veh policajev. Policaja Je ki se je porodila v a -nosferi na- ¡ ugtro||| n(,ki angleški stražnik, pet h političnih rar.mbr, nrm da jt tu(j| r(inj| Atiri druge «»sebe. V lat!» Je za|*etila z akcijo, če le hI o avtoriteta odbile zshte- . „ IÄ . protlkomunistlčnemu ------ , List Dally Mall piše, "da bodo|r(J||k| v |t|mu pr«,tasti Bral. Trdil je, da je pridružitev v nasprotju s provizijami ru-sko-italijanskega prijateljskega in nenafiadalfiega pakta. Italija Je ua protest odgovorile, da pro-t{komunističen pakt ni naperjen proti sovjetski Rusiji, temveč proti širjenju komunizma v drugih državah. Fašistični tiak piše, da razvoj situacije zdaj zavisi od Velike I f« J" llritanije. Ona naj prisili 1'olj-»^1 ike zveze med Ru;iiJo, Anglijo in Francijo ustavljena, čs se Is» »»erllnsko poročilo o paktu z Moskvo i/kazslo za resnično. Dalje pomeni likvidacijo pakta proti komlternj In boljševizmu, v katerem so Nemčija, Italija. J* i«on*ks. fWnlJa in Ogrska " Daily Herald je predlagal zasedanje parlamenta, "da bodo re-prejr/'ntanf Je angleškega ljudstva dobili iasno sliko o nenadni in sia k m leu. prve žene. s ks-a M. v Parizu 22. Novs trgovinska in kreditne je u|>arije, da prežene U» napetost,' piše Pravda. 3ovJeUko uradno glasilo Izvcstja pa pravi: "Z gotovostjo lahko r.*'-mo, dn nova pogiKlba p )m»ni velik i»rsobrat v gospodarskih odnošajih me poučevanje ru-kega Jezika prl-čelo v nemških šolnh ils» 2ft leUče ae bo isniala in pri-«tala na njegove zahteve. Amerika glede ns Evropi. ne pojds U». kaj nat^dj pretu-netlJiVl reviziji *ve «ko na odstop (idanska in korl-U vne politike v zgodovini." dorjs Nemčiji in s tem odvrne Mnogi vidijo v zbližsnju naclj- vojno. Hitler Je že oljIJubll, da ake NemčMe in sovJeUke Rusije'je pripravljen skleniti nenapa-novo Hitlerjevo dlplomatlčno dalno pogodlsi s Poljsko /m do-zmago. Budimpešta, Ogrska, 22 avg ^ Veat o n< napadalni pogodbi med Nemčijo ln RualJo je učinkovala kot bombna ekspktzija v Južni»vzhi»dni Kvrr»pl. Ogrski, «lovaški, rumunakl. biilgsmki In jugoalovanaki uradni krogi ao že priznali, da sklenitev pakta m»ni r^P0'" preobrat v svetov-ni zgodovini. Ti se bojijo, da »h» Poljska kmalu izginila v nacij-akem žrelu in druge države ča-v vojno ns ka sllčns usods "Poljsks naj - se zgfidl v | ksr poda," Je dejsl neki uradnik. "Odloži naj orožje is 6 Um bo Policija tepena v boju s stavharji llarre. Maaa., 22. avg.-- DvaJ-net šerifsklh deputljev je diM»|»e. lo v to mesto pO bitki mrd ile Isvci In policijo v zvetl m stavko ( v tovarni Barrf Wool Omiblngi CsO., v kateri »o bili Hlraji U». |M-ni) Stavks Je bila okilcsna pred petimi tedni, ko Je komps-nija odbila zahteve glede IzbolJ-šanja delovnih pogojev, Konec stavke farmarjev blizu r */ . • —. - «... Krvavi spopadi med piketi in miličniki New York, 22. avg. — Na kon-ferenci, katero Je sklical župan F. H. La Guard la, Js bil dsnss zjutraj sprejet načrt glede poravnave stavke mlekarskih farmarjev. Zupan Je naznanil, da Je bila odobrena formula, po kateri bodo farmarji prejemali S2.I5 za slo funtov mleka Ta cena In» veljala do prvega oktobra, če ne bo v tem času federalna tržna komisija izstavila višje cene. Archie Wright, predsednik organizacije mlekarskih farmarjev, Je dejal, da bo vprašanje glede preklica stavke predloženo članom. La Guardla Je rekel, da večina mlekarskih firm v Yorku informirala, da Je pripravljena sprejeti predložene pogoje. Mlekarski farmarji so ae spo-ImmIIi t državnimi miličniki, ki strazijo mlekarne v Mammon-du. V bil ki. je bilo več oaeb ranjenih StavkarJI v okraju Ul *ter ao iM.kvarlll veliko zaNP» mleka, ko *o ga pomešali z ga-aolinom. Mirovni aodnlk Burt gaton v Kchuylerju je bil rs-njen. ko ao piketi navalili na tovorni avto, naložen z mlekom, na katerem ae Je vozil proti Frankfort u Pomanjkanje mleka v New Yorku je občutno. Zak>g» J« bila zmanjšana za več ko 50 odstotkov Mlekarske farmarje podpirajo v boju proti mlekarskemu trustu unije CIO in ADr* Uradne vestí društev SNPJ Protest druitva ¡(67 Kemmerer, Wyo. — Na naši mesečni seji dne 13. avgusta smo razpravljali tudi o podlem obrekovanju glavnega odbora SNPJ v listu Napreju. Naše društvo je soglssno obsodilo to početje. Glavnim odbornikom priporočamo , da se s takimi hinavskimi naprejevcl — pravilno rag-dirači -— postopa po pravilih, pa naj bo Peter ali Pavel. Z garje-viml ovcami treba prej obračunati predno druge okužijo. Naše društvo 267 ima zaupanje v poštenost glavnega odbora. Pripravljeni smo ga branit pred tako zlobnim obrekova njem. To podlo obrekovanje glavnih odbornikov mora enkrat za vselej prenehati pri listu Napreju (pravilno Nazaju). Ako ste člani SNPJ, se poslužite Prosvete, ako imate kaj zoper glav n« odbornike fn ako imate po-itene namene. Ako ste pa zava-jalci poštenega dela, se boste znašli pa Um, kjer se pravica deli. Nečlani pa roke proč od BNPJ! Tudi s slovenskih shodom o-koli Napreja za združenje raznih organizacij ne bo nič kruha iz te feoke, ker združefl« se lahko izvrši edino po članstvu in na konvencijah s treznim razmišljanjem. Naprejevo "združevanje" podpornih organizacij je račun brez krčmarjs. Društvo 267 priporoča vsemu lojalnemu članstvu SNPJ, da gremo vsi na delo za nove člane ob 86-letnici jednote, da tako doeeftemo zaželjeno kvoto za našo dobro mater SNPJ. Podpiraj mo tudi svoj lasten list Pr os veto, ki piše edino za naše delavske koristi, za koristi vsega delavstva. Za društvo Slovenski bratje 267: John Krzianik, predsednik. Anton Tratnik, tajnik, Louis Hajovlc, blagajnik. Protest društva 862 Farrel, Pa. — Naše društvo 262 SNPJ je na seji dne 18. avgusta vzelo v pretres dopis, ki je bil priobčen v pittsburškem Napreju. Dopis je vseboval razne kritike napram gl. odboru SNPJ, katerega je obdolžil, da po nepotrebnem zapravlja ¿lanski denar. Društvo je zaključilo sledeče: Glavni urad naj zahteva od odgovornih funkcionarjev, da pokažejo stvar v Čisti luči, oziroma iinj dopisnik iz Canade stvar ponovi in podpiše s svojim Imenom, list Naprej pa naj prevzame odgovornost za to. Dopis brez podpisa je sumljiv. List, ki ne prevzame odgovornosti za svoje dejanje, je lahko po pošti ustavljen. Zato prosimo glavni urad. da nastopi proti listu sod-nijsko ter tam zahteva zadoščenja. Ako nočejo resnice dokazati na pošten način, naj Jih pa sodišče prisili na to. Članstvo je zbegano in nekaj ne zaupa glavnemu odboru. Zato je naše društvo zaključilo, ako ni resnics. kar je pisal list Naprej, naj bo kasnovan in posledice naj nosijo sami. Ako pa ima list Naprej dokaze, naj jih prinese na dan a podpisi, za kar mu bo članstvo SNPJ hvaležno. Tako, kot Je Naprej prinesel brez podpisa in brci odgovornosti, je pa stvsr tako oatudna. da se gnusi tudi poštenim komunistom, poštenim katoličanom in sploh vsakemu poštenemu Slovencu. . Za društvo 262 SNPJ: Joseph (¿arm, predsednik. Frank Stambal. tajnik. Anton Valentlnčlč. blagajnik. Lo* Angele«. Cal. — Dolžnost me veže, da se v imenu našega društva 616 SNPJ zahvalim vsem, ki so se udeležili naše priredbe 12. avgusta, ki je izpadla najbolje. Poeetnlkl so bili dobro razpoloženi in tudi finančno smo dobro naredili. Najlepša hvals bratom in sestram iz Fontane. ker so se udeležili v takem velikem številu. Upam. da vam naše članstvo tudi povrne s tem. da bomo mi k vam prišli. L*pa hvala tudi drugim našim prijateljem, ki so nas posetili v tako velikem številu. Toda, kje pa so bili naši člani? Po pravilih smo vsi enaki gospodarji nad blagajno, vprašanje pa je, ako tudi delamo zanjo aH samo spimo. Bratom iz Fontane tudi hvala, ker so obiskali našega bolnega člana Georga Lochnika. Ako bo še med nami, ko bodo tf vrstice prišle pred čitatelje, j« članstvo našega društva prošeno, da ga obišče na naslovu 1221 So. Indiana st. Nagrade na veselici sta dobila Frgnk Piki iz Fontane (električno uro) drugo nagrado (luč s stojalom) pa Blas Mezuri iz Los Angelesa. On nas na vsaki veselici poseti. Članstvo našega društvg se vabi, da se v večjem številu udeležuje druitvenih sej. Prosim vaa tudi, da začnete agitirati za nove člane in za večjo SNPJ. Mary Krualin. Murray, Utah. — Naznanjam članstvu društva Edinost 12 SNPJ, da je bilo na seji dne 18. avgusta sklenjeno, da za mesec september plača vsaki enakopravni član 26c v društveno blagajno, ker je domalega izčrpana John Petrovlch, tajnik. fMOBVtV£ PLANINSKI ČAJ IA PRŠA Preti naduh! la Ullis raa «uu>a. saIua i« aamrna ■ 91 m PSiJNi MNlb «SI mrs. GRRTA LESKOV Al m B. TM mrw* Toaa. m. v. Cuddy, Pa. — Da se izognemo neprilikam na mojem domu, prosim članstvo društva 819 SNPJ, da plača svoje prispevke na seji prvo nedeljo v mesecu. Ases-ment bom pobiral v društveni dvorani tudi zadnjo nedeljo ? mesecu od ene do treh popoldne (EST). Prosim člane, tja upoštevajo to naznanilo. Andrew Gaber, tajnik. Lawrmee, Pa. — Vsem okoliških društvom SNPJ in drugim se naznanja, da je naše društvo Pros veta 246 SNPJ na seji 6. avgusta sklenilo, da priredi vinsko trgatev dne 30. septembra. Igrala bo izvrstna godba Swing Kings iz Willocka. Torej prosimo društva, ki spadajo v federacijo, ds upoštevajo ts datum in obenem vabimo članstvo iz vse okolice, da nas poseti na ta dan, ob priliki pa vam bomo vrnili. Mary Plute, tajnica. tvoj čas dobili, naj pridete na izpit skupij s pričami, ali pa v drugih pismih gli kartah, ki ste jih dobili od naturalizacijskega urada. "Čakalna doba" u priseljence ae skrajšati ne da Vprašanje: Že dolgo časa sem se trudil privesti sem nečaka ali ameriški konzul, h kateremu se je moj načak obrnil za v igo mu je rekel, da mors čakatf dve ifti zq svojo wise!j#niško vizp Neki moj fijrijatelj Je plačal odvetniku $76, da bi se potrudi skrajšati to čakalno dobo za njegovega soroonika. Ali naj tudi jaz ti poskusim? Odgovor: Po našem mnenju se motitf, ako mislite, da je odvetnik zahteval ta denar za skrajšanje čakalne dobe. Kolikor je nsm znano, ni za nikogar mogoče skrajšati dobe čakanja A meriškJ konzuli izdajajo priseljeniške vize prosilcem, ki jih imajo na listi, po načelu "kdor prej pride, je prej poslužen". Nam nI znan niti eden slučaj, da bi bfl konzul izdal priseljeni ško vizo, predno prosilec pride zaporedoma na red. Prihod sorodnikov iz inozemstva Vprašanje: Živim v Združenih državah Že 18 let, nisem pa a meriški državljan. Rad bi dobil *;m »vojo tytor in vnukinjo. Ali Je to mogoče? ', Odgovor: OkolŠčina, da niste ameriški državljan, nI nikaka o-vira, zakaj bi ne poslali po svoje sorodnike. Seveda morajo jj priti kpt navadni oziroma kvot ni priseljenci brez vsake prednosti in na račun kvote one dežele, kjer so m rodili. Tudi če ste ameriški državljan, vaša hči in njen otrok n« bi bili upravičeni do nikake posebne prednosti kvoti, marveč bi morali priti kot neprednostni kvotni prise-ljenkl. Foreign Language Informs tion Service, 222 Fourth Ave., New York City, ima na razpola-g obrošurico, ki vam da potrebna navodila. Naslov ji je: "How to Bring Relatives and Friends to the United States" in se prodaja po 10 centov.—FLIfl. Republlc, Pa. — Naznanjam članstvu društva 86 SNPJ, da se naša prihodnja seja vrši 8. oktobra zjutraj namesto popoldne, ker imajo na Kardelu (?) proslavo. Mi smo povabljeni z našo zastavo k sosedom, katerim moramo tudi vrniti uslugo. Kot pravi pregovor, roka roko umije, obe pa obraz. Moramo biti drug z drugim. Prosim, da bi se sej« udeležili v čim večjem številu. Prične se ob 10. dopoldne. Več se bomo pogovorili na seji. Paul Donkovlch, tajnik. Problemi priseljencu Navedite poalovno številko v pismih na naturalizacljako oblast . Vprašanje: Prišel sem zakonito I. 1928 in sem takoj zaprosil zs "prvi papir". Po petih letih sem vložil prošnjo za naturalizacijo, ali radi neke pomote — ne moje pomote — je bila prošnja odbita. Potem sem dobil nov prvi papir 1. 1934 in 1. 1906 sem zaprosil za drugi papir. Položil sem izpit, plačal dolžno pristojbino, sli spričevsla nisem še dobil. Kaj naj storim? Odgovor: Pišite mrturalisa-cijskemu uradu, kjer ste bili Is-prsšsni in plsčall pristojbine in vpralajte, kaj se je zgodilo. Ko pišete, nikar ne pozabite omeniti poslovne številke — file num-mer — v vaši zadevi. Najdete to itevllko v dopisnici, ki ste jo Najzanesljlvejie dnom« dt-lsvske vesti so v dnevniku "Prosveti." Ali lih lítate vaak dan? PROLETAREC Je slovsasko glasilo aodallsttloe strank« v Ameriki Vsak dela-vet la rojak, Id fs sanima ss sotlsllsem. M «a «eral reda« MtatL ker vam kale PRAVO SLIKO SOCIALISM! Naročnina saaia |iM m teto, fl.71 na pol lote N šalov: PROLtTAREC SSftl So. Lgwfcd* Ave. CHICAGO. ILLINOIS • id ecudk kajlgt ŽENITVENA PONUDBA Slovenski fant star 88 let se ftsli sesnanlti s Slovenko v starosti od 26 do 88 let v svrho lesi t v«. BMi mors Inteligentna in imeti nekaj premolc-nja. Tajnost jamčena. Katera resno misli, naj pite In priloži svojo sliko v prvem pismu na sledeči naalov: "ŽENIN," % 2667 So. Uwndale Av.., Chieago, III. —(Adv.) VAŽRO a VSMOM KARTE PataUH s flamen» la saaaalflva pa Isseaesi karta-1 r itiMiunai v rratxM» IM Ma ..... ItJt . M Ur .....as »•• •....... l-lt Itt • . ..... SM HS •....... i ss MS • ..... u sa •M ......IIS MS • ,„„ M.M Ittt *.......SMS nn .......SSM IMS • . MtS .....IT St a ta aa •tes '.'.'. tan MM . .... 1 IIP .... IM M a tar* r iiwiami Matn H LOVE NIC PUBLISHING CO (Olae Nereda -Travel Bs esas) 116 Weal 18 OL Nov Veti. M. T a»»a*aa*e»»a ZNIZANE CENE Se M* Od T. »I «a II. akt. aa talila«» •attaaa aaaa ratur kart aa earalka. Aha aka I v taai «aaa v atari kraj aa kia aaa» lakaj p Hita aa ealaaalla a le tftelk *a lavah. Društvene priredbe Veselica druitva 819 Cqddjr, Pg. — Društvo 319 SNPJ priredi plesno veselico dne 16. septembra. Vabimo druga društva in občinstvo, da nas posetijp ob tej priliki. Igral bo Jake Guzel and His Melody Hi-xers. Zabave bo dosti za stare in mlade, forej ng svidenje dne 16. septembra. A. Gaber, tajnik. smižamb CBNB o lak ar lat it« aaaa ia U bma •a Bins roll lb aaaa M Maama eMIlJaMS * -ari kraj 1st 1 SSI sa • mi... IM Ma Ss • MB... MU» fM... IM - M ml... Ml " - mi... IM - m is*-... Mt " • li n m • m if.m... Mt " - ISM ..IMS ~ a N.M .. Ml " « m- tasa - • «Mt...llM • - M*-...MM - • iiím...bm " aaaa aa H*Sm >e A pnaaaaiM earl aH tan. — rn v«ijiii mm as tsia nraaii raa ismI sstifli rosu s sv al bm bbajbm paaSlaatlla ali kaka Jr attaa aa atari kraj. alt. katar I ata ta a krajaaa kak« aru«« aera »tla. Ja * «afta b» "LEO ZAKRAJSEK Oaaoral Travel gurisa, lat« Ml Hast ftad SC. Meo T er k. M. T Dr. John J. Zarotnik physician a summon emeu ñoras av ITI4 W Veselica druitva 457 CoooeraUnra, N. V. — Vabim vse članstvo našegs društva 467 8VPJ in drugo občinstvo od blizu in daleč, da ae udeleži društvene veselice dne 26. avgsuta zvečer. Za dobro postrežbo bo skrbel odbor. Michael Šolan. Piknik druitva 833 Blaine, O. — Društvo Združitev 888 SNPJ je na zadnji seji sklenilo, da priredi piknik 4. septembra, na Labor day, v korist svoje blagajne. Igrala bo izvrstna godba stgrokrajske in ameriške komade in bo torej odgovarjala za stare in mlade. Vabljeni ste vsi od blizu in daleč, da nas obiščete omenjeni dan ob 2. popoldne. Ker bo to zadnji piknik v tej sezoni, pričakujemo veliko udeležbo. Za dobro postrežbo bo skrbel odbor. Torej vsi na Blaine na l*bor day. Nick Glogovsek, tajnik. Veselica druitva 60 Lloydell, Pa. — Ker se je blagajna našega društva 60 SNPJ izčrpala, veČina članov pa je brez dela, smo na seji 18. avgusta zaključili, da priredimo veselico na Labor day v Slovenski dvorani. Uljudn* so vabljeni člani in m članice sosednjih društev in drugi rojski, da nas posetijo omenjeni dan. Ob priliki vam vrnemo. Za ples ip razvedrilo bo igral Hoverjev trio iz Johnstowna. Kar se drugače tiče, pa odbor jamči, da bo vsega dovolj za ba-rp in v kuhinji, ker so naše članice jako spretne pri tem delu. Torej vagi \titem: na svidenje v velikem številu, da bomo skupno obhajali 35-letnico naše dične SNPJ." Zakljufek seje Je bil, da morajo vsi člani in članice plačati 26c v društveno blagajno, če se veselice udeleže ali ne. Vstopnina je 26c zg moške in ženske. Na svidenje pa Labor day. Ralph Jerman, tajnik. 35'letnica druitva 7 Clartdge, Pa. — Društvo Bra-toljub 7 SNPJ bo Obhajalo 36-letnlco svojega obstanka 3. in 4. septembra s piknikom in plesom. Dne 8. septembra ob 4. popoldne se bo pričel piknik na vrtu pri Slovenskem domu, opolnoči se prične pa ples v Domu. Piknik bo trajal kar naprej. Na i. septembra ob 6. popoldne se pa prične ples v Dorf)u. Na prvem bo igral Frankov trio, na drugem pa orkester Charlyja Baloha. Naše društvo uljudno vabi vsa bližnja in oddaljena društva in ostalo občinstvo, da ise udeležite našega piknika in vftsclice in nam pripomorete do boljšega uspeha. Na svidenje 8. in 4. septembra v Claridgu. M. lialoh, tajnik. Veselica druitva 583 l^omber. Pa. — Društvo Majski Cvet 683 SNPJ priredi veselico v soboto, 26. avgusta, v korist blagajne. Za ples bo igrala dobra godba Johna Brultze, ki igra vsako soboto na rgdio postaji v Uniontownu ob 5:16 popoldne. Člani plačajo 26c, ako ne pridejo, izvzeti so bolni, tisti ki delajo in oddaljeni člani. Začetek ob 7. uri zvečer. Vabljena so vsa tukajšnja, bližnja in od- NA NOVO SO SK NAROČILI NA DNEVNIK PRO«VETO SLEDEČI: Frank Zakrsjlek Chicago, minóla Philip Beber Joliet, Illlnoiti Praak Gorshe Chishol*, Minneeota Mike Se lan t Fly Creek. New York Aston Mihin Campbell. Ohio Anton Sadsr Pittuburjch. Pennsylvania t V blagi spomin druga obletmce^ihrti moje drage pokojne soproge TEREZIJE HROVAT katera je preminula IS. avgusta 1987. Počivaj v miru In lahka naj Ti bode ameriška zemlja. Žalujoči soprog JOE HROVAT, (Pullmsn) Chicago, III. VL08E ▼ tej posojilnici savarovana ie $6.888M go Federal (flfc Cifpt- rattea. Washington, D. C. Sprtjemamo osebne ta šrultraat vloge PIsCsms obresti po 8% St Clair Savings A Loan Co. 6888 St Clair Aveaee . Head. MVS Mul Okle 7FNF Ako vam Je sute*» 6 Ei Iv b tiUmi9 (p«rll0) j«,. stalo sil sko je neredno ali bolate, naročite si nemudoma moja itaro-krajtko glssorlto adra vilo. Staat 18.—Pilite ml s pohlin saapaajma. MRS. GRETA LESKOV AR Iff E. 71rd SL. New York. M. T. Kri oovoftuJoH In ta* «Milni Planinski čaj I ia vitke ILM Poštnina proeta domaČih kdravil *rt*arata Baa* v kajte* Daae* MATH PEZDIR Bas T78 Ckarth St. New York, M. f. ZDRAVILO ZA MEHUR IN OBISTI (DlUBBTtC) " Ta aaaao KV ROMEO naravna Ura vila M priporoma onim. kl aa awfaja trtatf vata la lutljo pakollna v ntahurju. la aalai. ki Imajo koMlaa v krtku—Caaa |l.TI. rilSa a taueeajwa aai MRS. GRETA LB8KOVAR 887 E. 7trd St., Nav York. N. Y. NAJVEČJA RAZPRODAJA AVTOMOBILOM M1CA6U nad h8 nazaj vsrtih avtov vsrh vrst M ODRU) V PO CM-nah. katerim nrmorr nihCe nadomestit Avtomobili Bulah, Oldsmohlle, Pontiac. LaSalle, Chevrolet, Ford, Ply mouth, Nsab. Chrysler, Dodge, Hudson. Studebekrr. 1888. 1887, 1886, se dobe sa nisko cena, celo sa |268. Da aamo 8868 In nM vtC aa plaSatl. Vaa k avto Je prdskan in jamfen ta večletno poalugo bres vaake sitnoatl Bres i«jama kje širiU, mi vam etlo priporočamo, da sd poalullte ta nena vedne prilike. VI ti prihranite stotine dolarjev. Imamo lad I ned 100 etarejioga modela avtov mah iadelkov leta 1888, 1884 in 1888, ki ae šahe celo sa esote 168 Jamteni, de dajo dobre poetrešbo Ml vtsmemo val stari avta hat prve plačilo in oetalo labko plačate v malih moeotnlh obrokih da dve teti teta. Imamo odprte vsak dan Ss 16. ure ----a--_ — - mm Ia ivicfr m Twa aan ▼ tfosiit. mV Ml flHrlk Naznanilo in zahvala Potrtih src aasaanjsmo vaam sorodnikom, znsncem in prijateljem lalootno veat, da je 8. julija 1939 itiri dni po operaciji na eleplču, preminul mo) ljubljeni eoprog In oie JOŽEF ZUPAN Rojen Je bil 21. decembre 1880 v Lokah pri Zagorju ob Savi od koder Je prllel pfH 88 leti v Ameriko ln bival vao ¿ae v drlavl Kaaaae. Pogreb se je vsMI po katolUktm obredu 6. julija L I. na St. Mary's pokopalllče v Pittatoirg, K sna. Iskrena hvala vsem. ki so ga obiskali v njegovi bolezni, vstm. ki ste prečuli noči ob njegovi krsti in vsem, ki ste se poslovili od nVgs ob mrtvsftkem odru. Lepa hvala vsem, ki ste ga v tako velikem Itevllq spremili na njegavl sadni! poti. Brina hvala vsem za darovane mu kresne vence, cvetlice in za male.' Lepa hvala sa ohdrlaae ia prebrane peatovllne govore prt odprtem grobu, uradnikom druitva it. 80 SNPJ, katerega je bil pokojnik član. Hvala leps sorodnikom, sosedom in prijateljem, ki so nam pomagali In nas tolažil! v uri žalosti. Srčna hvala veem, ki ste dali na raspolago avtomobile In vozili brezplačno v aprevoda aa mirodvor, ter veem, k! ste aam Izrazil! piameno eošaHa. Tukaj sagalča mene žalujočo soprogo, tri tlaove In šoet hčera, ter dva sata la askje v Ameriki enega brata la v stari domovini dve eeetri. Dragi sepreg ln oče. Tebi želimo, počivaj v miru In Ishka naj TI bode amerllha sem Iis; aal spomin na Tebe bo za vedno ostal med nami.—Zelujočl oataS: Mary Zupan, eoprogs; John. Joe In Robert, sinovi; Mary Jr., Stefania, Rosi. Rmllia. Pauline in Margareth. hčere in dva zeta v Pittsburg. Kast. 1414 W. M STREET CHICAGO, ILL. Ustavi srbečico takoj! Sedaj lahko dobite zdravila proti erbečici kože, liiajem, krožni črv, atletičnl koil, hrastovim in koprivnim strupom itd. KAZON PASTE je zdravilna zmes iznajdens po Chikalkih drugistih, ki so posnall potrebo takegs zdravila. Je brez duha in brez madeino, tvr lahko za uporabljati, hitro In točno deluje. X čitajte, kako mu je pomegalo: "Trpal aam na kotni bolainl nad 40 lat, katar* ««m a« nalaaal ko aam al «kil v balsl-Ikam Kongu v Afriki. Puakuall arm vaa nnjboljla kotne aparlaltota «vata, ampak a prav malim napahoro Slalajno m« Imal priliko dobiti lonlak KAZON PASTE In ponaano rakam, da ml Ja to maallo takorako« popolno olajtalo in o»dra*lk> mojo kodno kolaaaa. Hvaladan aam lanaJdluDom ta ftarha ia Uilm, da vaakdor. ki trpi na tam. naj poalmai Kaaon Faata. To piamo Ja proatovoljno In oaabno moj«. trM vam napak Krnaat Martin Talisman." . Vpralajte vaiegs domačega lekarnarja ali ps poiljite en dolar ne KAZON DRUGS Co., 8700 S. Ashlsnd A ve., Cbicego, III.. (n en večii lonček tega mazila vsm polijemo pottnine prosto. Vsi densr se vsm vrne ako ne bode te popolnoma sadovoljni. Ne jemljite nadomestil. Pazite, ds dobite pravo KA7X)N PASTE,_____X- PRIHRANITE STOTINE DOLARJEV Kupite val avtomobil od največje Automobil Finance Co. v Chicagu. Prihranite 40% do 50% na druge roke jamčenih karah. Nikjer v Chicagu se ne dajo te Itevilke duplicirat. Nsd 800 kar na Izbiro, nekaj čisto novih, prevzetih od bankrotiranih trgovcev. II^avcubt ' dal jena društvgTdTTtaS «^leže, ker to bo ^ ' to, da se skupaj pS * 12 let ki še ni imelo .»J «lučaja v nobenem ruS?i nov je 51 odraslih in Torej vsi na LombervS Ako bo dež, veselic. ^ nedeljo, 27. avKU,ta "I Klua, tajnik ŽENITVENA PONLdBjT Rad bi se seznanil s SL0VE\« starosti 26 do 28 lat v tVrho J Katera resno misli, naj ni n J «KANADSKI SLOVENEC» Lawndale Av^Chiceeo. ni.^ t ......... SEZNAM prirej društev priglašenih k federacijtnl S. N. P. j. W PRIREDITVE FEDERACI DRUfiTEV 8.N.PJ. Severne Kalifornije VAL. LAHARNAR, ujnik 702 San Bruno Ave. Sen Franciaro, C s If. • PRIREDITVE FEDERACI DRUŠTEV S.N.PJ. tapadne Pennsylvanijt DRUfiTVO ST. 89 SNPJ „» Mid, Penna, bo proslavljalo 35.[, SNPJ Z lepim programom |f tembra, 19.19 v svojem dom« Midway, Ps. Z a obilo udel< priporoča odbor. C 7 DRUŠTVO ŠT. 287 SNPJ priredi, no veaellco 14. oktobrs 193» v I>omu na Burgettatown, Ps. bltek je namenjen zs boiicns mladini. Pridite vhI, vabi odbor] JACOB AMBROZICB, ujiik R. D. No. 1 McKees Ročki, I PRIREDITVE DRUST CHICASKE FEDERACUI S. N. P. J. DRUŠTVO ŠT. 1 SNPJ priredi i« letno Vinsko trgstev v sobot« okt. v dvorsnl SNPJ. DRUŠTVO ŠT. «SI SNPJ priredi» no veselico v soboto dne 4. son bra 1939. Frank Alesh, 2124 S. Pulaski I TeL: Lawndale 99SL CHICAGO. ILL PRIREDITVE FEDERACIJ DRUŠTEV S.N.PJ. v Conemaugh Valley, Pi. OPOMBA TAJNIKA: Ako kiti druitvo, Id prireja svoj piknik sli selico, ni v tem seznamu, tnsči, 4t Mlo prijavljeno tajniku federtdji ANDREW VIDRICB, 706 Forest Ave. Johnntows, Balck novejše vrste 1988, rabljen It nekaj milj, Jamčen kot nov, samo 8595, ter 8—1087 sedsnov in kupejev in 8—1986 soden kare se dobe celo doli do ........................8888 Poatlac 1889 De Lose Kedan, čisto nov, prihranite 60%, ter 1987 sedan In 1986 sedan, se dobe sa......8296 OMsmeblle 1988 Sedan -S na isblro, vsi kot novi, samo 8496, ter 1887 In 1986 aedanl doli do .......... Cbryaler 1938 Sedan, kot nov v vseh otirih, samo ...................$478 Dadge 1938 De Luxe Sedan. radio, heater In bele stene tajerjl samo. .846* Ford 1988 sedan, listo nor, le nikdar rabljen, prevzet od Fordovega trgoV-ca, vsm prihrani polovico, ter 8—1987 Forde se dobi celo za...........8825 Chevrolet 1988 Sedan ram prihrani pe-lorleo, ter 1936 sedan se dobi za. 8226 U Kali* 1937, zelo lep sedan, kakor nor, stane le...................8488 Plymeatk 1838 Sedan, malo rabljen. Packsrd 1988 Sedan. čisto aor r vseh skoro nor. samo 8446, ter 1987 in 1986 osirih, vsm prihrani nad polovico, ter oela Pstlislč«. " " I. Rac 81 Belle Ire. Obla FEDERACIJA DRUSTfVS^ ZA JU2NI WISCONSIN Milwaukee. Wis. DRUŠTVO BRATOIJIH ** ■ priredi darned. zsbs»a dar - Dreveni tajnik! asi m federacije obrnejo as Ujm«* PMkeer, 2187 Se. SU Wml ** ■pr ___ prireditve fedi»acul društev «NPJ m Westmoreland. Penast DRUITVO ŠT. T nsn: ^ Pa, «IsVi 8».htaic« ?<%rJ -I ley dae 4. eep«r»bra DRUŠTVO AT. 87 nsrl • Pe. priredi mM« 88. ^m OPOMBA: »ralira atl ril rraja priredi«" AC ha Fedtrarijt. 'ederacije S.N.P.J. finite federacije Spring*. Wyo. - Zbo- federacije i SNPJ * Je vr4i,° jr ' DUmondvillu, Wyo. Na-m '*> bili vsi uradniki, razmikov Franka Chadi ^¿vT Kavčiča. Zastopani "TEn društvi 183 in 630. „¡k prejšnje seje se JTk.blaifajnik poroča da /¡¿tjni $390.93. Nadzor- i Iskcb Zaje pripomni, da .«pUnikarjem Louis Tau-LL pregledala knjige m , ¿ta v redu. Poročilo se lotili zastopnikov. Za dru-it 10 poroča Anton Star-Umrl je eden član, br. tt Iskra pa je nekje v državi hington neopaženo iz mora čolna izginil. Pustil je obleke, državljanski pa-iporočilo, da mu ni več , Domneva se, da je to j v duševni zmedenosti, t društvo St. 34 poroča Jack ki pravi, da polagoma na-jijejo. Pristopila sta dva v dinski oddelek in eden v od-odraslih. društvo 177 poroča Leo nec. Njihovo društvo na-jje in več jih je prestopilo [mladinskega oddelka. — Za Štvo 267 poroča John Kersi-Pri društvu je umrla ena V mladinski oddelek 6 novih članov, [bit. 563 poroča Willie Yuan, pri njihovem društvu po naprej. „jn Starman pravi, da so-niki br. Ftorijana Tflnitajfja i izvedeti, kaj in kako je z Omenjeni se nahaja v u-jlnici in je v slabem pologu. Superintendent je izjavil, i nima mnogo upanja na nje-no okrevanje. — Vsa gornja se vzamejo na znanje. I Prihodnja seja naše federals bo vršila 29. oktobra v Springsu. ed zaključkom seje prednik omeni federacijski pik-j ki se vrši štiri milje od tu. ripomba zapisnikarja: S tem likom se je fed. blagajna po-ila za $143.36.) Lnis Taucher, zapisnikar. i piknik detroitske federacijr v vedel jo 27. avg. Detroit, Mich. — Prihodnjo ljo, dne 27. avg. priredi de-ika federacija društev SN-ivoj veliki letni piknik v Ra-Parku, na katerega uljud-vibi vse jednotino članstvo »k rojake ter njihove prijate-od tu in iz vse okolice ter žulje goste. Naš« federacija je za letošnji »k pripravila mnogo zanimi-»tvari, tako da bo obilo za-• » vse stare in mlade. Na *framu bodo tekme in dirke za k in odrasle, za moške in za suhe in debele. Lepe de «e bodo oddale prvim, in tretjim zmagovalcem v«akem kontestu. Dalje bo na ^«mu balincanje za moške wake, da se določi zmagovi-tfupa. Federacija bo podari-T tpofejo zmagovalcem mo-»in ženske nku^oe. Pridite in Wu»iti. svojoTKUpIn®, da zma-» »veda bo na programu tu-**bal|„ka bitka med skupi-■»i društev Young Americans Wolverines, ki sta vedno v W«J«kih od noša jih. Tudi v [*> ničesar " pripravljeno \ vase razvedrilo in " Tu tudi •*®n>,kov. Vstopnina 25c. r Kdor nima avta, se lahko pelje skupno s skupino, ki se od-polje od SND na John R. in Mc-Nichols Rd. E. Kažipot v Ramo-na park: Eight Mile Rd. E. do Mound Rd. in po Mound Rd. severno do konca, kjer krenete naravnost v park. Torej na veselo svidenje v nedeljo 27. avg. na velikem pikniku detroitske federacije društev SNPJ! Joseph Dolentz, tajnik. l>» r- m* manjkati. Vesele ,r moden» komade bo ItvB Lep uspeh proslave johnštotvn-8ke federacije Johnatown, Pa. — V nedeljo, dne 6. avg. nam je narava menda nalašč rezervirala lepo vreme, da smo lahko dostojno proslavljali 35-letnico naše SNPJ z običajnim letnim piknikom te federacije v senčnatem logu Hrvatske farme. 2e zgodaj zjutraj so bili naši delavci na delu in so vse potrebno pripravili, da ni ničesar zmanjkalo. Jagnetina na ražnjih se je že pridno vrtela okrog ognja, natakarji so bili ob času vsaj na svojih mestih, enako je bilo vse poskrbljeno v kuhinji. Takoj po eni uri popoldne je začela prihajati množica, med katero je bilo opaziti tudi goste iz oddaljenejših krajev, iz Moon Runa, Li-braryja, Latroba itd. Veselost se je opažala na obrazih posetni-kov iz raznih krajev in naselbin, ki so si stiskali roke po zopet-nem svidenju. Godba in petje slovenskih komadov, reproduci-rana na ploščah potom zelo močnega zvočnika pod vodstvom br. Jonny Gabrenje, je zelo dobro-dejno vplivala in slišala se je daleč naokrog po pikniškem prostoru. Ob 4. popoldne se je začel program, ki se je oddajal tudi potom zvočnikov v krasni naravi. Program je vodil tajnik federacije, ki je pojasnil pomen današnjega dneva. Kot govornik je nastopil br. Will Butara, ki je govoril v angleščini. Njegov govor je bil posvečen naši mladini; snov je zelo dobro obdelal. Ta mladenič je dijak na pittsburški univerzi, v kateri se pripravlja na svoj učiteljski poklic. Nadalje so govorili še br. Chucek o razvoju SNPJ in njenih društev, ter Paul Palian, ki je izročil čestitke in pozdrave v imenu hrvatskega življa tukajšnjega o-kraja. ' Trije mešani pevski zbori so prispevali vsak po dve pesmi v slovenskem, srbskem in hrvaškem jeziku, in sicer zbora Jugoslavija in Rodoljub ter srbski pev. zbor, ki so opeli v zelo finem tonu in skoraj z brezhibno dovršenostjo. Samozavestno so izvajali lepe melodiozne komade, ob koncu programa pa so vsi trije zbori skupno zapeli pod vodstvom prof. Nedeljkoviča znano "Slovenec, Srb. Hrvat", ki je navdušeno vplivala na občinstvo. Glavnega govornika br. Terč-Ija ni bilo, ker mu je žena nenadno resno zbolela, vsled česar se mu ni bilo mogoče udeležiti. Prostrani plesni paviljon Je bil takoj po 6. uri skoro nabito poln mladine. Za ples je igral Kaplerjev orkester, ki je izvrstno vršil svojo nalogo vseskozi do polnoči. c Na podlagi prodanih vstopnic, ki jih je razpečevala uprava tega parka, je razvidno, da se je naše proslave udeležilo kakih 700 posetnikov (otroci niso všteti), kar je za sedanje čase zadovoljivo. Mnogim, ki bi se radi udeležili takih proslav, v resnici nI mogoče vsled finančnih razmer, mnoge smo po pogrešali, ki bi se bili lahko udeležili. Iz proračuna vseh dohodkov in izdatkov je razvidno, da je preostanka okrog $150, ki pa za tako veliko federacijo nI posebnost, zlasti ako upoAtevamo. da so zastopniki društev nsdell federaciji precejšnje obveznosti, ki bodo ob novem letu neizoglb no prišle v pošte v, namreč vrnitev potnih stroškov zastopnikom za leto 1939, nagrade za pridob-Ijene člane v oba oddelka itd. Ker društva ne prispevajo niče-sar za stroške federacije, bo potreba nekaj pravočaano ukreniti, da se taka vrael v federacijski blagajni prepreči. Celotni proračun bo poslan vsem dru- Desetletni Catallno Martin Juan, španska sirota, katerega je adoptirala Kathryn I^wls, hči Johna Lewiaa. štvom naše federacije čim bo pregledan in potrjen po nadzornemu odboru. Iskrena hvala vsem posetni-kom in sotrudnikonv ki ste z'kjir so Ra delavcl, ki sodelaTi n"a vašo prisotnostjo in dobro voljo pArniku, prijeli, da ni utonil. Glasovi iz naselbin Skupni piknik in — nesreča Oakmont, Pa.^— Vsem Slovencem v Al!eghenyjski dolini naznanjam, da ae bo vršil skupni piknik društva 472 SNPJ in društva 196 SSPZ v Oak Garde-nu v Harmarvillu dne 27. avgusta v prid blagajn obeh društev. Ker je letos to prvi skupni piknik omenjenih društev, so vabljena vsa cenjena društva in posamezni rojaki, da se udeležijo te naše priredbe prihodnjo nedeljo. Igrala bo izvrstna godba Joeva Koračina, za vse drugo pa bo skrbel odbor. Dne 10. avgustu je pretresla žalostna vest vse, ki so poznali rojaka Paula Dalesa. Odšel je bil na sprehod v Harmarville. Nič slabega sluteč se je ustavil ob železniški progi in gledal po reki parnik, ki je vlekel barke, naložene s premogom. Pridrvel je tovorni vlak iz Pittsburgha, katerega pa on ni opazil. Udaril ga je na levo atran obraza in ga vrgel 20 čevljev globoko v kanal, Ako je mogoče, naj se ta list ali ¡glasu od njega in sem si mislil, pa njegova urednik« tira pred škoda moža, ako je nasedel, ker sodišče. Za društvo 381: Joe Koaernlk. predsednik, Joe Kolenc, tajnik. Andy Na m re. blagajnik. Vesti iz Hridgeporta je dober delavec za SNPJ in razume delavski položaj. Ampak zadnja dva njegova dopisa sta razpršila ves dvom in govorita drugače, kakor sem ai mislil, V zadnjem dopisu je zapisal, da se bodo naprejevci sami uničili, in Bridgeport. O. — V nedeljo, | Predal je pravilno. Torej so v 13. ^vgusta, so nas obiskali Mike Pittsburghu še nekateri, ki niso tej kliki nasedli na limanice. Ju, Jole, so že uničeni od lojalnegu (íorenc z družino in Joe PavleniČ z ženo iz Sharona, Pa. Prišli ao obiskat našo bolno hčerko, potem ^¡anstva SNPJ. Kdor jim bo št pripomogli, da je bila ta proslava zelo dober uspeh v moralnem in kolikor toliko v finančnem o-ziru. V izčrpku federacijskega zapisnika z dne 9. avg. sem pomotoma izpustil društvo št. 82, kar naj prizadeti oprostijo in upoštevajo. Andrej Vidrich, tajnik. Milivaunka federacija Milwaukee. — Izlet naše o-krožne federacije društev SNPJ, ki se je vršil 30. julija v prijaznem letovišču Lake Denoon, je izpadel precej povoljno, in to posebno v moralnem oziru. Udeležba je bila tuko velika, da tolikšne že nismo dolgo opazili na sličnih priredbah. Tudi člani od starejših društev so pokazali, da so pionirji še vedno energični, kadar gre za razvoj in večji napredek SNPJ. Druga večja prireditev naše federacije bo proslava 35-letnice rojstva naše jed note 22. oktobra v dvorani SST. To bo gotovo ena največjih priredb v zgodovini-federacije, kajti odbor se prav pridno trudi, da pripravi program, ki bo zudovoljil stare in mlade. Poleg iger v slovenskem in angleškem jeziku in drugih točk, katere bodo izvajali člani mladinskih krožkov, bomo imeli tudi govornika iz glavnega u-rada. Apeliram nu društva, spadajoča v federacijo, kukor tudi nu posamezne člune, da pokažejo svojo kooperacijo zu to priredbo kjerkoli je mogoče, kuj ti le v skupnosti, bratstvu in slogi nam bo uspeh zagotovljen. Podrobnosti o tej proslavi sledijo pozneje. Predno zaključimo sezono piknikov se snidemo še enkrat na pikniku kluba 37 JSZ, ki se bo vršil v nedeljo, 27. avgusta, v Kozmutovem parku na W. Be-loit rd. in So. 92nd st„ West Allis. Apeliram na vse napredno delavstvo, da se udeleži tega piknika in s tem poda moralno oporo skupini organiziranih delavcev, ki širijo delavsko izobrazbo, katera je neobhodno potrebna človeški družbi za izboljšanje delavskega položaja. Vsem, ki se boste poalužlli poulične, naznanjam, da bodo vozili avti od 84. ceste in West Burn-ham St. do piknlškega prostors. Torej bratje in sestre, prijatelji naprednega delavstva, na svidenje v nedeljo na tem pikniku. Joe Vidmar. 747. Bil je na mestu mrtev. Spoznal ga je njegov sin France po klobuku in obleki. Da je bil pokojni Dales priljubljen med Slovenci in tujci, je pokazula velika udeležba pri |>o-grebu in številni venci, ki so krasili njegovo krsto v zadnji pozdrav. Pokopan je bil 13. avgusta v Oukmontu. Od njega se je v imenu društva 472 SNPJ poslovil predsednik Charles Poz-man, od krajevne unije 4426 UMWA pa Wm. Goddard. Pokojni Dales je bil rojen 9. marca 1868 v Londalu pri Postojni. Za njim žalujejo njegova žena, sin Frunce, sinalju in ena vnukinja v Oakmontu In več drugih sorodnikov v stari domovini in v Ameriki. V imenu prizadete družine se zahv^Uujem ^ vsem, ki so pomagali v- času nesreče in žalosti. Počivaj mirno, drugi sosed, v hladni zemlji, katero si toliko ljubil' Martin Kaatelic. Zahvi4a' ULJ"'0.^ ' Aguilar, Cokr. Dne 13. av- pa smo napravili še par kratkih obiskov, kot v dvorano, k Lojiu Lužarju in h Krofličevlm. Gorenčevi so bili že pred par leti pri nas, ampak imajo navadno to smolo, da vselej naletijo na močne nalive. Obe družini sta napredni in vsi so člani SNPJ. Z mrs. Gorenc in mrs. PavleniČ smo skupaj pohajali šolo na Sos-trem pod Ljubljano. Obe druiinl, posebno pa mrs. Gorenc, se udej-stvujeta pri tamkajšnjem društvu SNPJ. Mrs. Gorenc je tudi dosti delala za tamkajšnji Slovenski dom. Oba sta naročnika Prosvete in mr. Gorenc tudi na Proletarca. So zelo inteligentni in družabni. Skoda, ker je bil obisk tako kratek, Upam, da se prihodnjič snidemo v boljšem položaju. Hvala ta obisk naših hribov. Seje federacij društev StiPJ so zelo važne, kajti na teh pridejo skupaj zastopniki raznih društev. Tako bo važna tudi seja naše federacije, ki se vrši v rede-jjo, 27. avgusta, pri br. Josephu offu na Stopu 49 pri Kartonu. Opozarjajo se vsa pridružena kakor tudi nepridružena društva SNPJ, da |R>šljejo svoje zastopnike na to zborovanje. Na dnevnem redu bo več važnih zadev, tudi poročilo o proslavi 36-letnl-ce jed note, katero je federacija obhujala 4. julija na Blainu. Pregovor irravi, uko hočeš komu nekaj podtakniti ali gu osumiti, si mogoče sam med prizadetimi. Tako se je izkazalo tudi podtikovanje in obrekovanje proti Molku, Fr. Zaitzu In glavnemu odboru a strani ljudi o-krog Napreja. Mislili so jih očrniti in obdolžili so jih nepoštenosti. Ampak izjava gl. nadzornega odseka in glavnega odbora na polletni seji pokazuja, da so gusta se je vršila redna seja na- se pri Napreju lagali. Ampak to šega društva 381 SNPJ in mladinskega krožka št. 20. Obvestil nas je bil br. Kdward Tomšič, podpredsednik četrtega distrik-ta, da na« bo obokal in naše mlade, to.je krožpk- Obljubo je držal in prišel točno ob 9:30 dopoldne. Udeležba je bila dobra. Skoraj vsi iz mladinskega oddelka so se udeležili s;»je. Dali smo jim sladoleda, sodavlce in "ku-kisov". Zu sladoled sta prispevala gl. predsednik Vlncent Caln-kar in Ed Tomšič, za kar obema najlepša hvala, društvo pa Je prispevalo za sodavico in slad-ščice. Tudi stari smo malo grla .........._ . - , .Imeli te veliko bojev, toda niso zalili, toda ne preveč, ker so sla- g n|ko|| Vedno je bila bi časi. Naše društvo je z veseljem sprejelo br. Tomšiča, ki nam Je razložil sklepe zadnje seje glavnega odbora. Dve pesmici v slovenščini in eno angleško nam je zapela mala Mici Kosernik in dobila vse priznanje od starih in tudi od mladih. Ako bo šla ta mlada članica tako naprej s petjem, bo postala najboljša pevka v tem okraju In morebiti tudi v Ameriki. Na tej seji Je bil soglasno sprejet tudi predlog, da se da glavnemu odboru vso podporo radi obrekovanja. Tudi obsojamo obrekovanje in napada v Napreju. še ni vse, Kot je bilo razvidno iz Proletarca, so pri Napreju oziroma RadniČkem Glasu, ki spen-sorira Napreja, tisti, ki prejemajo subvencije od IWO. Torej pregovor se je uresničil, da kd.ir drugemu jamo koplje, sam vanjo pade. Vprašanje za članstvo SNPJ je, kdo je pošten: glavni odbor SNPJ ali ljudje pri Napreju? Tisti, ki Napreju slepo sledite, ali hočete še nadalje biti v taki nepošteni druščini, da1 boste izgubili še svoje pošteno ime radi njih razdiraškega dela? Vodite. Iji SNPJ in pri Proletarcu ao zmaga na njih strani, ker so se vedno bojevali za |>oAtenJe SNPJ in interese delavske mase. In zopet tukaj z Naprejem Je zmaga, ako ne bumerang, ker pri napre-jevcih delajo tisto, kar doiže glavne odbornike SNPJ. Zo|»t se je uresničil pregovor, ki pravi: Ne hodi na limanice, ker mogoče sam obtlčiš na njih, Večkrat sem premišljeval gle de br. Jos«tphe Hrvatlna, ako Je tudi on nasedel razdiralni kliki.j|Jil poaetnike. Na tej slavnosti sledil, ni s njim nekaj prav, ali pa Ima osebne ambicije in osebne mržnje do posameznikov pri SNPJ ali pri Proletarcu In dru-gih naprednih ustanovah. Kar ne more drugače naprej, se pu poslužuje razdiraške Naprej«ve metode. Vaak trezno misleč član SNPJ tudi razume tistega dopisnika ii Pittsburgha, ki toliko vabi članstvo na seje društva 118, da bi mogli več "unltedfrontar-stva" , zasejati med nje, to je proti Molku, Zuitzu, Gardnu in drugim. Se znajo skrivati, ampak kdor količkaj razume njih nakane, mora spregledati, kaj se skriva za grmom. Kličejo na agitacijo, toda na kakšno? Ne za SNPJ, marveč za IWO in "united fronto." Trosijo nezaupanj« proti glavnemu odboru, proti Prosveti in Proletarcu. kjer vidijo vae fašistično. Ampak tega je pri njih največ, vsaj to dokazujejo s svojim delom. Kos je potrebno, da se članstvo udeležuje sej svojih društev, da na njih razpravlja o svojih In jednotl-nlh koristih. Tudi je dobro, ako se po seji |M)govorijo o problemih, pred katerimi se delavstvo nahaja, to je kako naj se masa reši bremen, ki Jo danea tarejo. Vse to je koristno in tudi potrebno, da se pogovorimo na sejah. Ni pa koristno niti pošteno begati članstvo pod krinko raznih front, alovenskih dnevov, ker to le škodi napredku In koristi razdiračem. i Tudi v naših krajih imamo dobre dopisnike, ki razumejo srno-treno diskuzirati o današnjem položaju. V mislih imam br. Geo. Vucelicha, tajnika društva '¿M SNPJ iz Shadysida, ki Je imel pred nekaj dnevi Jako dober dopis o tukajšnjih premogarskih razmerah. Skoda, ker se George tako redko oglasi v Prosveti ali Proletarcu, ki Je naročnik obeh. On je Primorec, toda piše bolje slovensko nego jaz ali več naših rojakov, Je tih in dober človek, razumen in zna stvarno presojati ter tudi pazno sledi današnjim dogodkom. Poznam ga več let in sva vedno dobra prijatelja. On čila zelo mnogo. Naročen Je nu več listov, hrvaških kot tudi slovenskih in imel je tudi New 1/eader, Vedno vzame Družinski koledar in Majski glas. Da bi bilo več takih mislecev med delavstvom. Poseča vedno priredbe našega kluba in soc, kluba. Želimo, da se večkrat oglasi iz teh naših zakletih krajev, kjer jeklarska Industrija izginja, pre-mogarska se pa krči, kolikor se upoalenosti tiče, radi mehanizacije produkcije. Dne lft, avgusta zvečer Je tmel sejo pripravljalni odbor društva l.f in društva 640, na kateri Je razpravljal o programu za skupno slavje 3ft-let nice HNPJ, ki se vrši v soboto, 2H. oktibra, v naši dvorani na Boydsvillu. Odbor skuša, da bo čim bolje zadovo- Njega poznam dobro. Ko sem potoval za Proletarca, ml Ja šel vedno na roko in dosti |N>magal. Ampak ie dolgo ni bilo nobenegs Skepins belly wmMIk igralcev In Igralk, ki it aaeteplla pred ekaekativo ADV la sah te v ala. ds «»rs preklicati éarter. katerega Je Mala »edas rodas «alia ederakib delat cev neki tskljttéeal gledališki uniji. V aaaprutaeai ahtfaj« )e zagrozile s M*Vko. bo zo|>et koncertlral Vadnnlov kvartet is Clevelanda, za ples pa bo z Vadnalovimi igral tudi eden Hlejkovih fantov. Kar se druge-gs programa tiče, bomo |>osneJ« objavili. Vendar pa opozarjamo Javnost v bližnjih in daljnih naselbinah, da to slavje bo res slavje 35-letnice SNPJ. Rezervirajte si omenjeni dan za ta poset, V naši državi bi moral priti na splošno glasovanje pri novembrskih volitvah tako zvanl Hige-lowov načrt za starostno zavarovanje. Ta načrt določa, d» bi osa» I a, ko dosež« 60 let, prejemala $50 mesečne pokojnine. Pristali t«ga zavarovanja so rekli, da imajo 100,000 več podpisov kot Jih postava zahteva. Am|«k da res, 17. avgusta, ko to pišem, pa pravijo nasprotniki, da so že od »0 do 90 tiso/ podpisov zavrgli v več okrajih in da ta načrt mogoče sploh ne pride na glasovanje. Kfved* to nI nič čudnega, ker nasprotniki bodo naredili vse, da preprečijo glasovanje o j tem osnutku Joaepk Maor, 13. V šlovo umrlima članoma Pueblo, Colo. — Hritka mi je miael, da ne bom nikdar več videl Gabrijela Suminc in njegove žene Marte, nikdar več se izgovarjal s njima, kajti odšla ita tja, od koder ni vrnitve. S pokojnini br. ftumino sva si bila velika prijatelja, nikdar ni bilo nesoglasja med nama, bila sva popolnoma enakega mišljenja in lahko s ponosom rečam, da me je on zelo rad imel. ^Lepšega in bolj složnega zu konskega paru, kot sta bila Šu-mitiova, si nI mogoče predstavljati. Vzljubila sta se kot fant in dekle, se združiiu v zakonu kot mož in žena, skupaj šla skozi življenje In kot oče in mati vzgojevala otroke, - In slednjič, kot da ni moglo biti drugače, skupaj legla v grob. Br. duntina je bil simbol de-, lavca-trplna; njegova žena Marta vzor proletarske žene in mature. ftumina je delal kot mlad mož tudi v rudnikih v Hluck Diamon-du, Washington, kjer bi se bil kmalu smrtno poneerečll. Dobil je težke telesne poškodbe in Izgubil vid enega očesa. Za trdo, delo ni bil več in preživel Je hudi* čase. Todu nikdar nI obupa-val, kajti razumel je, da Je on, kakor tisoče in tisoče drugih delavcev, Irtev kapitalističnega sistema, da dokler bodo obstojale sedanje razmere, delavec bo izkoriščan, iačrpan in — zavržen. Istotako pogumno mu je sta-» la ob strani njegova Marta, polna Idealov In upov za izboljšanje'delavskih razmer. Prišlo je tako, da bi se bilo njima na starost dobro godilo, kajti njih otroci so se njima Izkazali kot hvaležni in skrbni sinovi in hčere, da nistu bolehala dolga leta. Včasih se Je sdelo, da sta se pozdravila, vendar pa se Je na žalost bolezen povrače-vala in slednjič sta Ji podlegla. Prvi je umrl Gabrijel, nekaj dni imineje pa Marta, ki se je več dni borila i.smrtjo. Civilen |K>greb i mi sta Imela oltenem in sicer dne 12. uvgusta okoli poldne. Ležala sta nu mrtvaškem o-dru v prekrasnih krstah drug poleg drugega, obdana od nebroj vencev In šopov cvetlic — ne-dol&na, mirna, zdelo se je kot pomlajena . , , — Dokončano Je. Delavci, ki so se tako mnogoštevilno zbrali okoli krst Suml-novih, da Jih spremijo k zadnjemu počitku, ao so dobro zavedali, da so prišli Izkazat poslednjo Čast delavsklmu mučenlkoma in borlteljema, Bolj veličastnega pogreba menda še ni bilo, gotovo pa mesto Pueblo ni videlo do-stlkrut večjega. Položili so Ju v grob Člani HNPJ, kjer naj snivata večno spanje, drug poleg drugega, Gabriel Sum Ina in njegova feVešta žena Marta. Kakor v življenju, tako v smrti. Bodi Jima slava in večen spomin. John Mohar, 21. Pošhui zdravljenja raka z "zmrzlino" Philadelphia, Pa., 22. avg. --V bolnišnici tukajšnje Temple univerze l*> narejen prvi (aiskus zdravljenja raku s hlbcruacljo, to je, du bodo bolnika |ailožill k nezavesti z zmrzueujem in v tem stunju bo ležal pet dni. Bol-nik Je 42-letni Max Harlan, farmar iz Stock|»ortu, loviu, ki trpi na raku na vranici (žolčni žlezi). Zdravnika dr. Temple Fay in dr. Lawrence W. Smith, kl bosta vodila eksfierlmtoit, Isista zakopala ladnika v led in mu znižala telesno tem|a*raluro na HO stopinj (Fahrenheit). I*žal Ix» v ledenomrzll sobi zakopan v ledu i »et dni, nakar ga bodo oživeli z vročimi stimulant! in injekcijo. Se pred nekaj leti bi bil vsak zdravnik rekel, da je največja blaznost misliti, da bi Človek pri M0 stopinjah zmrzli-ne ostal živ. To je 10 stopinj pod normalno temperaturo. Zdravnika upata, da bo zmrz-llna ustavila rs«! rakovih stanic. Nemaho-ruški pakt ni iznenadil ameriške vlade Washington, D. t., 22 avg. — Naznanilo, da Itosta Nemčija In Rusija sklenili nenapadalnl pakt nI pre»enetII vladnih krogov v i Washiiigtonu, ker so nekaj stičnega pričakovali. Podpis tryo-vinakegs pakta zadnjo soboto Ja bila demonstracija, da je Nemčija pripravljena jirodajatl bojni materijal Rusiji in da Hitler ne namerava rapastl ftovjetaka unije. PROSVETA TV* BNLIGHTBKMBfT (.LABI IX) IM LABTNIBA MMIVBBSBB MABO0NB PODPOKNK JBDNOTB NaniiiM M lArvU HM aa tat». M.«< m I« Otoarv »7.M m aalo m 4 rta v« Oavaa Cht««««» ta pol tata. It M hi Mit tau: m O tata, 1171 aa pul tau i M liMMMMt' lütji 'l" rataa: for Um Il«ita4 »tat« <»»e*vt Chica««) ta4 Canada M M par paar. Cfclra«« an4 Clear« »7 M par paar, farvlffa aaaaUtaa B N par paar. Caaa uptaair- pa Im----- K"k<«>tai 4uplaa« ia »«aaroiaalfc llaakw aa aa vnUaJo Bukupui Iturraraa vaaMa* (Irttaa. po-«Ü, 4raaw. paawi B4) aa «raci» p«*lliatalja la a alutaiu. to |a prttotll paktala« ABaarttola« rataa oa acraMnat.t Manuaartpta of roaaaiual u4 aaaaltatta4 art tri« will «.«tl« rata ma*. Otkar aach aa aicrta*. plan. »**». at«., will to raturaad aaator uolx wtoa aaaaarpanlrd to M-lf-a44raaaa4 aa4 atawpa4 Naatoa aa »aa, kar lau aUk a Itatoai pEOS VETA SMf-M Ba. LawaAala Ava.. < klrapa, Illlaata OB TMK rKOBBATBD FBBBB Dataai a aktapaia aa prla^r (Au«uat II, IM«) pvtap w i aaaleaa innnral. 4a vam ia • taa» totuanai potakta , i Paaovlta ja prava4aaau. 4a aa raai I tat aa uatavl = Jubilejna kampanja Jubilejna ¿lanska kampanja SNPJ v letu SB-letnice jednote »e je začela J. aprila t. L in bo trajala do konca leta, torej devet mesecev. Oba Članska oddelka itejeta v tej kampanji ki določene nagrade veljajo za pridobljene otroke kakor za odrasle nove člane, PruvUno je, da SNPJ v tej jubilejni kampanji v letu tvoje 95-letnice dobi najmanj 3500 novih članov v oba člunnka oddelka. Kako bo ta cilj kamitanje najlaie doaeient Tako, da vsa društva SNPJ sodelujejo I Vsako društvo naj »e potrudi, da dobi v devetih mesecih najmanj SEDEM novih članov, odraslih ali otrok ali obojih —- in cilj bo doteten. Naprej, bratje in eestrel Pred desetimi leti je umrl Jože Zavertnik Dne 28. avgusta poteče deset let, kar je na •voji iarmici v Ciarendon Hillsu, 18 milj za-padno od Chlcaga, umrl Jote Zavertnik. ki je bil trinajst let urednik dnevnika Prosvete in praj pat let urednik tednika Glasila SNPJ. V soboto pred delavskim praznikom so upepelili njegovo truplo na češkem Narodnem pokopališču. Skoro od začetka naše jednote je bil Jože Zavertnik skozi vseh 25 let do svoje smrti njen intelektualni voditelj in kot socialist i* svo-bodomislec je bil v istem Času glavni buditelj ter voditelj slovenskega naprednega delavstva v Ameriki. V Glasilu SNPJ, Prosvetl, Prole-tarcu in ostalih naših socialističnih in svobodomiselnih publikacijah je v teh 25 letih nakopičil ogromno vsoto svojega dela, katero še šivi in bo Uvelo, dokler bo Uvela naša beseda na tej strani oceana. Prosveta, katera Je Joietov največji monu-ment, je načelno še vedno na tisti poti, |m> kateri amo korakali z njim vred vsi, ki smo mu pomagali pri njegovem velikem delu — in Slo-venaka narodna pod|iorna Jednota, za katero Je Joše Zavertnik izvršil največ svojega kulturnega. izolirale val nega dela. še vedno dela čaat njegovemu spominu. Jednota in njena Proaveta se bosta vedno spominjali svojega največjega pionirja, čigar zasluge morejo uhireti le z njima vred. ne prej. Prav tako se spominjajo Jožeta tisoči, ne samo oni. ki ao bili njegovi osebni prijatelji, marveč tudi oni daleč naokoli |mi tem prostranem kontinentu, katerim je Itnacdj« Jožeta Za ve rt-nika užgala lučko delavske zavesti in svobod-ne miali. Glasovi iz naselbin V nedeljo vin piknik pri Ufo obalu Chieago. — Vsi Chicažani ia okoličani ste prijazno vabljeni, da se prihodnjo nedeljo, 27. avgusta, udeležite Savinega piknika pri Tinetu Kobalu v Ciarendon Hillsu. Posebno pa ste vabljeni prijatelji petja. Sava bo nastopila z nekaj pesmimi, drugače pa boste lahko balinali, prepevali ali se po svoje zabavali na lepem Kobalovem vrtu pod jablani, hruškami in trto, ki so polne doeorevajočega sadeža. Na tem pikniku, ki bo brez vstopnine, bo oddana električna ura ali pa avtomatični "toaster", kar si bo srečna oseba že izbrala. Tudi postrežba bo dobra in prijateljska. Glede transportacije bomo prepustili vsakemu posamezniku. Kdor nima svojega avta ali prijatelja, da bi se k njemu prise-del, bo lahko šel z vlakom Bur-lingtonske železnice, ki ga bo za nekaj grošev potegnil na mesto. 8 cicerske postaje (Cicero a ve. in Ogden), vozijo vlaki qb nedeljah popoldne po sledečem redu (chi-kaški čas): 1:30, 2:19, 4:19. in 6:28. 8 postaje v Ciarendon Hillsu do Kobala (južno) je le deset minut hoda. V nedeljo popoldne se torej vidimo pri Kobalu v Ciarendon Hillsu (v slučaju slabega vremena pridite v Slovenaki delavski center). Uljudno vabljeni vsi. Odbor. Izlet Zarje Cleveland, O.-—Kot prejšnja leta, tako tudi letos prirejajo Zarjani izlet v bližnji Mentor na Tanckovo farmo. Izlet se vrši v nedeljo, 27. avgusta in sicer ne zato, da se bodo tam praznili žepi, temveč v prvi vrsti za rekreacijo ali razvedrilo. Namen je priliti energije in kozarec dobre volje Zarjinemu ferogu za skupen plod, ki bo podan javnosti na Zahvalni dan, kot tudi za druge naše aktivnosti in pod-vzetja. Vsi, ki na eden ali drugi način pomagate soc. Zarji ln poseča-te njene priredbe, ste med povabljenci in dobrodošli. Da je vredno priti na izlet med Zar-jane, to veste vsi, ki ste bili navzoči lapsko leto, ko Je bilo razpoloženje na vrhuncu in je objel val veselja gosd in vso njegovo živčad. Letos bomo samo drugo stran obrnili. Kažipot: Vzemite 20. cesto do luči v Willoughbyju, potem proti jezeru čez mostiček ob potoku do zrakoplovne postaje (Lost Nation Aviation Field), tam obrnite desno in streljaj naprej pri napisu "Salvation Army" zavijte v gozdiček, kjer ste koj na prostoru. Pazite na napise. Leo Poljaak. "Zlati vek" je v bodočnosti! Vaa ljudstva v Marem veku ao imela avoj "zlati vek" v — preteklosti To Je Idi "vek". V katerem ao živeli nami dobri ljudje, ki so imeli vsega v obilju in ki m» uživali največjo srečo • Ta "zlati vek" je pa izginil, ko ao ae «rečni ljudje preobjedli in w»čell "grešit i"^ si čimer mi užalili bogove, ki ao potem ' grešnike" kasno-• vali z bedo. boleznimi, vojno, tetkim delom in 1 drugimi nadlogami. | Na podlagi te pripovedke o izgubljenem zla-(Dalja v ladajl koloot) Ljndjr brez sramu (■Irard, Ohlo. — Res čudna so pota teh predrznežev iz Pitts-burgha. Razposlali so na društva pole za nabiranje prispevkov za oglase v spominsko revijo druge obletnice tega "anti-fašiatičnega". "idruževalnega" lista Napreja. Ce si človek pokliče v spomin taktiko bivše Slovenije in pa Delavca, uvidi, da je ta naskok po Naprcju tretji in upam, da tudi zadnji na zavedno članstvo SNPJ Bilo Je seveda vsako |>ot pod drugim imenom. Pravijo, da bo v tretjem naskoku priobčeno e delovanje šmeriških Slovencev, njlli časopisov, organizacij, kulturnih, gospodarskih in političnih. Ne vem, če se kaj razumejo, da bi opisali to zgodovino, ampak priporočam jim jim pa, da naj v to spominsko knjigo druge obletnice tega razdruževalne-ga lista priobčijo vso zgodovino Delavske Slovenije. Delavca. K zaključku teh dveh liatov in njih ostudni propagandi napram članstvu SNPJ in njenega gl odbora naj dodajo pa še dvoletno "antifašiatično** zgodovino raa-druževalnega liata Napreja in bo Inpominaka revija srcalo vnem. | ki jim ni tnai^a preteklost teh tičev in onim. ki so mogoče že , pozabili in ao Jim sedaj zlezli na limanič*. V svojem pismu pra-I vi jo. da list izhaja popolnoma na nestrankarski podlagi. Kaj- pada, dodali so pa še, da bolj vleče, ime predsednika Združenih držav in da denar, ki ga prejmejo, porabijo za propagando, po mojem mnenju za propagando, da nahujskajo člane proti glavnemu odboru SNPJ. Ni dolgo, odkar smo čitali izjave dveh nadzornikov in celokupnega glavnega odbora SNPJ, da pisanje omenjenega lista ne odgovarja resnici in da je zlobno obrekovanje glavnega odbora. Sadaj ti pa klika pošlje pisma na društva SNPJ, da bi finančno podprla njih list, da bi še nadalje zlobno napadali člane in gl. odbor SNPJ. Vem, da bo kako društvo kaj dalo za tako grdo propagando tega lista. Pri nas vem, da ne bo nič, ker članstvo SNPJ v Girardu se ne da ujeti tako lahko na lepo doneče fraze. Po mojem mnenju, ako kakšno društvo SNPJ iz svoje blagajne podpira list, ki brez dokazov obrekuje člane in glavni odbor, krši pravila in je podvrženo kazni. Skoraj bi rekel, da se pri slehernem društvu dobi član, ki radi finančnih potežkoč ne more, da bi si naročil dnevnik Prosveto. Naj bi tako društvo naročilo Prosveto svojemu članu, namesto da bi podpiralo list, ki, dela razdor med člani. Ce je pa kako društvo močno s svojo blagajno in bi rado podprlo list, naj pa rajše da v tiskovni fond Proletarca. Ta list je od vsega začetka zagovarjal načela organizacije in branil članstvo SNPJ vselej, kadar se je pojavila kaka struja, ki je hotela napraviti razdor v korist svoje razdiralne taktike. John Tancek, 49. Detroitske novice " Detroit, Mlch. — Zadnje čase je posetilo Slovenski narodni dom veliko rojakov, ki so prišli v Detroit na obisk. Prišli so Iz Minoisa, Wisconsina (Kenoshe). Minnesote in MonUne. Med np-mi sta se nahajala tudi V. Caln-kar, gl. preds. SNPJ, in Milan Medvešek, član nadz. odseka, ki sta zastopala jed noto na konvenciji bratskih podpornih organizacij. Nadalje Anton ZbaŠ-nik, gl. tajnik JSKJ, ter Mihaal Vrhovnik, direktor mlad. društev SSPZ. Anton Cedilnik, član nadzornega odbora društva 121 SNPJ in blagajnik SND, je vzel v najem gasolinsko postajo. Trije člani društva 121. podpredsednik Joe Košir, Fr. Padar in Leo Kocjan, so se vrnili iz Harriette, Mich., kjer so obiskali slovenske farmarje. Bliža se piknik detroitske federacije, kateri se bo vršil v Ra-mona parku dne 27. avg. I)olž nost vsakega člana in članice je, da sc istega udeleži. Pripeljite svoje otroke. Otrokom se bo serviral ice cream, in sicer vsem. tudi onim, ki niso člani jednote. Torej na svidenje na pikniku. K. Junko. Kanadčani so se dobro imeli Toronto, Ont. — Na izletu ali pikniku našega društva Bratske Sloge 648 SNPJ. ki se je vršil v Beamsvillu. Ont., je bila zabava tako lušna, da nam še danes dela prijetne spomine. Bali smo se dežja, ki bi nam prepre* čil izlet na prijazni Možinov! farmi. Milo smo pogledovali v oblake, ki pa so nam za enkrat vseeno prizanesli. Na izletu je bilo zelo zaliavno. Pogovori so se sukali o tem in onem, tudi o takem, ki ne spada na to priredbo. Pa saj smo govorili le med selioj. Veseli smo ¡bili pa vseeno. In zakaj tudi ne? Saj Slovenci smo sila v?*el narod in radi pejemo naše slovenske prsmi, kadar ga zvrnemo nekaj plažkov in v veseli družbi | pokažemo prijazne obraze drug drugemu. Seveda amo pred piknikom dolgo časa grm Hi, da bo slalnt, toda nai izlet je povoljno uspel. DruMvena blagajna si Je finančno zelo opomogla, v resnici bolj kot kdaj prej. Torej, bratje, nikdar prej nc govorimo črnogledo. Kadar bomo delo dovršili in ako to delo ne bo izpadlo povoljno, potem bomo pa lahko upra račune, in ako vam ti ne bodo po volji, saj veste kaj se naredi: metlo se vzame v roke in prag očisti. Nam ne bo nič žal. če z nami tako obračunate ob koncu leta. Kot predsednik društva Bratske Sloge 648 se prisrčho zahvaljujem vsem, ki ste delali, da nam je piknik tako sijajno uspel. Prav tako prisrčna hvala vsem» ki ste bili navzoči. Pa tudi našim bratom in prijateljem na oni strani kanadske meje srčna hvala. Kadar bom finančno malo podkovan, vas pridem obiskat. Frank Nchtigal, predsednik. Odgovor na nab utiran je (le ve lan d. — Ni moja navada, da bi se prepirala po časopisju, ker to ni za nikogar nobena čast. Ce me kdo izziva in šteje med nasprotnike SNPJ, katere sem članica, je pa moja dolžnost, da se'zagovarjam. Citala sem dopis br. Durna v Prosveti z dne 26. julija, v katerem opisuje sabotiranje proti SNPJ. V tem dopisu tudi meni indirektno očita, da sem se spotikala ob Slovensko narodno podporno jednoto, ko sem pisala o koncertu mladih godbenikov, ki so vsi člani jednote. V mojem dopisu, ki je bil pisan meseca marca t. 1., jaz ne vidim, da bi bilo kaj proti SNPJ, še manj pa proti članstvu. Čudno se mi vidi, da se br. Durn tako rad obregne ob koga drugega, češ da je nasprotnik jednote, namesto da bi se sam potrkal na prsi in rekel: moja krivda, ker je bil toliko časa tajnik društva 27 SDZ, organizacije, ki ima popolnoma drugačna načela ko SNPJ. In takrat je prav pridno deloval za omenjeno društvo kot sedaj deluje za društvo V boj 53 SNPJ, katerega tajnik je. V naši naaelbini bi bilo veliko več složnosti, ako bi vsak sam sebe presodil pred-no je sodnik drugega. Toda dovolj o tem. Sedaj: pa še nekaj o izletu, ki se je vršil 6. avgusta ob priliki otvoritve jednotinih izletniških prostorov pri Chardon rd. Ker je bilo lepo vreme, je prišlo skupaj ogromno Število članstva. Videlo se je zadovoljstvo pri vseh, obenem pa priznanje odboru, ki je nabavil tako lepe in ne preveč oddaljene prostore, ki bodo odgovarjali za poletne in zimske priredbe za razvedrilo članstva. Torej se bomo videli še marsikatero nedeljo na teh prostorih. Maram Banhel. 53. Pevnka in dramska priredba West Newton, Pa.—Tukajšnji Slovenski dom in pevsko društvo Savica priredita na delavski praznik, 4, septembra, veliko zabavo z bogatim programom in zvečer s plesom. Program bo o-tvorll podpisani ob 2:30 popol dne, nakar bo Koračinova godba zaigrala razne komade. Nastopil bo domači pevski zbor Savi ca, ki bo zapel "Pozdrav" in "Gorenjska zdravica". Potem bo zbor Bled iz Libraryja zapel nekaj pesmi, nakar bomo slišali Lilian Bianko, Mamie Triller, Berto Ocepek in Kdieja Rupni ka. Zbor Ilirija iz Strabana bo za|>el "Na planine" in "Dramilo mojih rojakov", Louise Franko pa bo deklamirala o Soči. Zbor Savica bo še enkrat nastopil z "Venčkom narodnih pesmi", potem pa se prične dramski del programa. Dramski zbor iz Libruryja bo uprizoril zanimivo tridejansko komedijo "Prisiljen stan je zaničevan", v kateri nastopijo sle- deče osebe: Minka Triller, Mary Zupančič, Josephine Prijatelj, Vera Ocepek, Katie Kralj, Angela Ocepek, Louise Franko, Jennie Rupnik. Druga burka je v angleščini pod imenom "Elmer", v kateri nastopijo Edie Rupnik, Bertha Ocepek, Dorothy Kaučič, Mamie Triller, Stefania Retonija, Jennie Rupnik, Angeline Ocepek. Dolfi Slapnik, Charles Kaučič. Vstopnina k popoldanskemu programu 25c za moške in ženske pod 16. letom, otroci, ki niso v naročju staršev, 10c. Enaka vstopnina bo tudi zvečer za ples za vse omenjene vrste. tJljudno vabimo vse Slovence in Hrvate od blizu in daleč, da se naše zabave udeležijo. V enakem slučaju smo pripravljeni poset vrniti. Za lačne in žejne bo dobro preskrbljeno. Torej vsi v West Newton na Labor day. Joseph Zorko. O Jcderacijskem pikniku Salem, O.—Piknik in slavnost 35-letnice, SNPJ katera je obdr-žavala okrožna ali girardska federacija pri nas, sta sijajno uspela. Govorniki so bili dobri, da so jih pohvalili tudi poslušalci dru gih narodnosti. Na dan piknika in proslave sem že precej zgodaj zagledala Franka Barbiča. Pozdravim ga, Bogataj iz Girarda mi pa pravi, naj grem po kravo k Saksu, da bomo Barbiča napojili z mlekom. Poslala sem ga k svojemu možu, naj gre njega iskat, da gresta po kravo. Bila pa je ta smola, da so pričeli ljudje prihajati in smo na vse pozabili. Za tem se mi pokaže Valentinčič iz Sharona. Vprašam ga, Če ima boljšo polovico s seboj in se brž pohvali, da ja. Veš, tudi ti bi se .moral odmakniti, ako bi stal pri nadih loncih. Se ne moreš prav nič "špotat", da smo preširoke. Na tem pikniku je bilo tudi dosti povpraševanja po mesenih klobasah. Ker pa nimamo kranjskih mesarjev, pa tudi ne moremo kupiti kranjskih smodk. Polenta je povzročila dosti besed. No, Valentinčič, ker te je A. Kle-menčič povabil na lov v Kanado, lahko pridete v Salem po polento. JMogoče bi se z njo tudi zajci dobro lovili. Tancek iz Girarda je rekel, da sem dejala, da ni»-sem vedela, da jih je toliko prišlo. Res nisem mislila, da bo tak naval. Mislila sem si, da ti ljudje že en teden niso nič jedli niti pili. Res je tako zgledalo. Oh, kako je lepo, ko gre vse tako lepo izpod rok. Le še tako naprej. Ako bomo delali skupne piknike, bomo lahko vedno pričakovali uspeh. I-mamo pa to smolo, da nam zvečer, ko je vse končano, na vsakem pikniku zmanjka kozarcev. Jaz mislim, da bi bilo dobro, da bi jih drugič na špago privezali, tako da bi jih ne mogel nihče odnesti. Dne 30. julija sem bila na fe-deracijskem pikniku SSPZ v Al-liancu, O. Udeležba je bila slaba. Skoro bi bilo več nas nečlanov kakor pa članov. Ravno ko sem pisala ta dopis, se je oglasil Bar-bič s svojim godbenim štabom, ki je šel v Uniontown, Pa. Z njim je bil tudi Edie Slejko, katerega že dolgo poznam. Končno izrekam sožalje sestri Sankovič v Bessemerju, Pa., nad smrtjo sina. ki ga je tako nesrečno izgubila. France« Mihevc. Ali ate naročeni na dnevnik Prosveto? Podpirajte avoj liat! "Zlati vek" je v bodočnosti (Dalja ii prve kolone.) tem veku sloni še danes kršilka v navija sUro in splošno pesem i' ka o "padcu dobrega in L Ju, vsled česar je človek ¿ h loVelu i trpljenje na tem svetu." Nail^-—^ verski apologi poskušajo dat 7Z\Lfd 1 cu" — znanstven okvir, dočim n! J Ci 0 * danes strastno pobij^^^« način, ker tega niso zmožni, tem Z ^ starimi zofističnimi triki - v -nico o razvoju človeka. ",dn«t\eno Zlati vek, ki ga je človek iaruhti • ^"'ieti I>crfektnejfa dovekj' ju, je gola bajka primitivnih ljudi 7, veka ni bilo nikdar, razen v domiSliiii tivne pesniške pameti, ki se j^o™tli P' žWUe°nlf°' kHt€re " Vera v "padec perfektnega človeka" lika zmota, katero mora sprejeti le otroški met. Ta vera je silno nelogična, kajti ,* ten ali popolen človek ne more pasti na i polnega, na mizerno kreaturo, kakršen k časov zgodovine. Človek pa ni bil nikdar. fekten, niti ne bo, kajti v vsej realnosti n česar perfektnega, pač pa se vse, čisto vnel je, razvija in izpreminja. Človek sploh ne re vedeti, kaj je perfektnost! Človek je danes povprečno veliko boljii je bil v preteklosti, čeprav je še vedno oL z mnogimi živalskimi instinkti. DanašnjT vek se sramuje svojih okrutnosti in jih i>rl va ter taji. To je dokaz, da je bolji! Neke človek ni sramoval okrutnih dejanj; bas n be — čim več si jih je naprtil, tem'večja je bila zanj! To nam daje trdno upanje! bodo človeške okrutnosti enkrat izginile doc Današnji ljudje pozabljajo na "zlati vek preteklosti, katerega sploh ni bilo, pozabil na človekov "padec", katerega ni nikdar i namesto tega pa obračajo pogled predse, vi dočnost, ki mora biti veliko boljša, lepa in i nejša za posameznika, kakor je sedanjost.) Tistega "zlatega veka", o katerem so saj li antični pesniki, da je bil pred njimi v | teklosti, ne bo nikdar, kakor ga ni nikdar — ampak, če si lahko mislimo življenje, kil za človeka boljše in lepše kot je današnje] to življenje več vredno, kakor bi bili vsi vani "zlati veki". Sto let je kratka doba, toda razlika prtd leti in danes samo v enem oziru je neizmer Naši dedje so trepetali pred kužnimi bolei mi, katerih danes ne poznamo več! Varni j pred njimi in še na misel nam ne pridejo, ni to sreča za našo dobo? In to srečo nar dala pozitivna znanost! Danes še trepečemo pred drugimi kuuai vojno, terorjem, izkoriščanjem, brezposeln« jo, ekonomsko negotovostjo itd. Zanamci let od danes bodo mogoče rešeni tudi teh I — mogoče, ampak enkrat prav gotovo. In si bo človeška znanost, ki privede človeka tudi ta "zlati vek", kakor je medicinska znanon zadnjih sto letih prinesla nam "zlati vek"J katerem ne trepečemo več pred črno kugo. J Verujmo v veliko bodočnost, ki je poj "zlatih vekov", do katerih ključe pa ima vek sam! Nekaj vročih za prejčiče — Pittsburški naprejčiči so prejčiči, ki dejo fantazije. Njihova preja so laži. Ted za tednom predejo laži in to svojo prejo i>i dajajo za dva dolarja in pol. Vsak kruk u*j va nekaj časa. Prejčiči tudi uspevajo. — Kruk nima nobenega obraza. Ko so pri čiči pred enim mesccem spredli laž, da ir! bor SNPJ daje Proletarcu $35 tedensko n glase, jih ni bilo nič sram; rdečic« jih ni o lila, ker jih nima kje obliti, ker nimajo obr»l Iz tega razloga, ker nimajo obraza, zdaj pon» Ijajo isto laž teden za tednom. Zdaj prsvij da gl. odbor SNPJ morda daje Proletarcu n kaj manj ali nekaj več na teden za o*U< ampak še vedno daje . . . Laž je bila spredei zato, da jo bodo prodajali, dokler bo šlo. — Razumeti je treba, da laž o oglasih prva niti zadnja. Zdaj predejo prejčiči se m ge mastne laži na rovaš gl. odbornikov Saj se prejčiči bahajo, da dobivajo "n I. kup« dopisov, v katerih so "razne afere", ki so P« prte z "raznimi dokazi." Kajpada - se lahko predejo. Papir vse drži. ' Kazni kazi" so pa tiste vrste, s kakršnimi su prej (Dalja na I. atran:» Pred dvajsetimi leti Harper K no« le« (levo) In John Keegan. ki ata na« topila proti Harryju ltridgrMU. voditelju pri»tanllčnili delavcev na sapadu. katerega aktfajo deponirati v Avatralijo radi "komuntaaa". KnoW-vičeno kričali. In tudi to: urad-jlea Je baje antidelavakl Apion. Keegaa pa je policiH»ki načelnik t niki bomo ob letu morali podati Portlandu. ki t« je zavzel, da ho "dobil" BrkUrna. (Iz Prosvete. 23. avgusta 1919) homarr vesti V East Heleni. *ont., H tal pogorelo poslopje z imovino dru«va SNPJ. / „,. nradaSSr.'. Frank Al. . .-** združitvenega odbora SNPJ. j^ na^^ osnutek pogodbe za zdrtišenje S:^ J SPPZ zdaj na razpolago vsem razpravljajo o njem v glas.Uh. ^ J Delavske venti. Generalna stavk» delavcev v Ameriki visi le še na niti. ^ Iz inozemstva. Herbert Hoaver. * * ^ ške pomožne živilske misije, brjo » ^ J dimpešte. naj Amerika brrnt> ^ Ogrske; če se to ne zgod'- >* r,,,M pravi Hoover. tV&M Sirjetsk* Rusija Nlfcois>~ Anglijo, da se je zVezal. s knezom vodjo ruskih caristov. fr|rn«makajfaroina Požporita irùnuta _— . . .. a ___nu__ glavni odbor Chicago. Illinois 1ZVBÄSVALNI OMUt ................. .SMT 8. Lawnda .................»MT 8. Lavada ..................M»T B. Law.d. "".......... «r 2r¡r ....................... ju« .........:::::::::::. •"^.M-a «i-"*....................... Mal« A»«.. Cklnn. HHaele U A»«.. Cbkae«. lillaela Lawndal. A»«., Chi«««. Dilate MIT a. UwWtk An., Chica*«, UH.*«. MIT a UwMik At«., Chica«*. Ulineie IMT a. Lawiùti At«.. CUm|*. llllnel* P09MtBD8BONlEIi .1 nodpfd^edalk.......................A»«., J ahnst.«a. P». |VUH* '"JELuedalk.......-.................«w S. "tfc at. MUwiikM, WW. à MU .^ ¿wriktal pedprMeMnlk.....................Bat HT, Btrahan*. Pa. dut riktnl p«dpradaaS*k...........»MI W. Mtb St.. Clavelaad. Ohle * '^JITltt»m e«dpredaed«lk....................«U T«M Si.. U Ball«, la. '^.ielrti äutrikt-l podpr-deeA-M..................Sa* «<• WaU^har,, Cele COSPODAKSIU ODBBKt ...........................>M K. Itl.t St.. ClavelaM. OKU ....................mit a. Lawndal. At... Chirac. llllnela ..................»••* Lawndal* At«., Chican. lllinel. ..........t.........»» a- LawaSnle At«.. Chic«««. Illin.l» ..................sal a. Preepect At«.. Clareada* Hill*. Ill ......................1M7 S- Trumbull At«., Cbleasa. HL ........................»4M a Lwart At«.. Barvya. UL POHOTNI ODSBKi ...........................41« W. Bar 8t.. 8»ri««rUM. UL .....................»»«Il Mu.keka At«.. ClevaUM. Obie ....................................a«« «T. A rata. Kuhi ................................«»» Tener St.. Laserae. Ps. .....................................Bo i m7. Btrabaae. Pa. 1 ► **.....: Tiï***'- Li*. , ImW .......... ............... i Trt«»rlffc........ ................. , utti. »«dMal* • nadzorni od8bki ....................nu B Lawndal* At«.. Cblcaaa. llllaete ....M W«ateto« Ait, Para, Illln.U 1M0J Arah At«, Clavetead. Ohto latki s kampanjskimi iredbami SNPJ FRANK /Air/, predsednik gl. nadzornega odseka SNPJ [ Društvo št. 121 SNPJ v Detroitu je vprašalo gl. nadzorni odsek, BU seiif bi vsak mesec v objavljenih izdatkih SNPJ v Prosveti jfinla jxxsebej vsota, ki jo izdamo v zvezi s pošiljanjem govor-tov na razne prireditve SNPJ? Tajnica K. Junko pravi, da član-lo njihovega društva želi take podatke in smatra, da bi z njimi egli tudi drugemu članstvu, ki se zanima za to stvar. Iidatki, ki jih imamo s pošiljanjem govornikov, z oglašanjem, |gatletiko itd. so navedeni v podrobnostih in s komentarji vred kega pol leta v poročilu gl. nadzornega odseka. SNPJ številk I v svojih računskih poročilih ne skriva, tudi če niso vse razveseljive. Ker mnogo članov zapisnika ne čita od kraja do konca, taka krotila prezro. Vzlic temu mnogi res vprašujejo, koliko potro- llimo za to ali ono. V Prosveti se oglaša, da bo slavje v tej in oni naselbini. Pri [tem slavju nastopi ta in pri onem kak drugi jednotin govornik. Koliko nas to stane? Ali se nam agitacija te vrste izplačuje z do-Toijnimi pristopi novih članov ? Kaj pravzaprav je namen priredb, [ na katerih imamo govornike in včasi filme SNPJ in poleg teh kon-ertne in glasbene točke? Ali se naše setfanjG prireditve razliku-| jejo od onih. ki smo jih .imeli v prošlosti? Letos imamo jubilejno kampanjo. Število novih članov—želimo [jih dobiti do konca kampanje najmanj 3500 v oba oddelka—ni visoko. Je dosegljivo za tolikšno organizacijo, kakor je naša. ! Ampak v očigled pogostim kampanjam in sličnim tekmam, ki jih I imajo druge podporne organizacije, je to agitacijsko delo vendarle ruieno e ovirami. SNPJ nudi v olajšanje kampanje razne pri-[pomoike. Na primer (filme, govornike na slavjih, kontest v Mladinskem listu, za nove člane brezplačne preiskave pri zdravnikih, podporo pri oglašanju v radiu itd. 1 Številke o izdatkih pod rubriko "oglašanje" so bile navedene v prejšnji številki Prosvete (zadnjo sredo). V postavki "kampanja za nove člane" pa so v naših poslovnih knjigah zabeleženi v prvi polosici te«a leta sledeči direktni potroški: Govorniki SNPJ na prireditvah federacij in društev........% 805.47 Kontesti v Mladinskem listu.................................................. 151.00 ftfane preiskave aplikantov za pristop v SNPJ.............. 683.26 Skupaj............................................'............................$1,639.72 * prvi polovici tega leta je bilo i>oslanih na razna slavja za govornike osem članov glavnega odbora. Med temi je bil glavni pred-*<>nik liral Cainkar na par turah z jednotinimi filmi, namreč v wn*ylvaniji, v Minnesoti in na slavjih SNPJ v Coloradu. ¡'""iljanje govornikov ni nova stvar. Niti jih ne pošilja samo j8' »M, n«'K<, več ali manj vse druge bratske organizacije. UruAtvg in federacije jih dobe edino, ako vprašajo zanje, toda * v vsakem slučaju. Na nekaterih priredbah ljudje govornika J» poslušajo, a dogaja se tudi, da je na kaki priredbi šum glas-»J« nego govornik. Potek priredbe ali jubilejnega slavja je «vincrnod okolščin, aranžmov, kraja in od ljudi. ksati govor se ljudje kmalu naveličajo, pa naj bodo govori ,ri ali slabi, ampak naloga jednotinega govornika ni samo, da ppriredbi |>ove, kar smatra potrebno povedati, nego da je med ^ Jlh Posluša, jim pojasnjuje, se z njimi zabava in jih tolaži, w' mu pritožujejo ter tudi graja, če more s tem kaj koristiti •»ri »tvari. L*» l,rir, ditve. na katerih imamo govornike, so sfcer slične, k bile v prošlosti, le občinstvo je dokaj drugačno. V času, ^ na shodih navduševal člane pokojni Jože Zavertnik, še ni bilo < kaj °drH*čene slovenske mladine. Danes je ona na marsi-,r naši prireditvi v večini. Njeni starši, ki so bili nekoč na-agitatorji SNPJ, «> zdaj večinoma pasivni. Tudi če bi ' «»'tirati, nimajo skoro moh Ni»..,ink M. JimcI'Ii Priti« II». JiMtS« at«,»» 161M 14 Mary A M«««m- 110. J.»^ih J Nama »Irk M«. Mary Valonllnal« MI, As««m HihI-nlk IM. J.—eh /.uiNinaU, M» IT Anvallna llalu IM. JuS« S v ai M. Prank K rUU.f Ml, BatHaHaa Zvmm* »17, J "im Husar 14. Ann* MlalaJ |M M lsn«e Jar k IM, Antun Ptwma I»». r Ink Ml II Mary Srsaov«. MT, Pranaaa Hrlbar »4« M Prank l'riK«> Ml. VImmiim l'rannl SIS. M Simon Markov Mi IM. Il Mary PatrM M. A«naa Vu4»nlc!iar 114, ji>k r. Runk III, AaSr*« Oakrlalal« HTM, iull« Zupanala 114, Mary Bra-■mar IM, l«*M Bark upa« »I«, Ju—p h Koran Ml. Prank Turk $4*. Jolm Sta- riafc IM. PniMk Bkufra »M. Andrew John IWtrUn IM. M Ktalya Pr^trrl MS. «4 Prsnaa« Nadu III. Mary Oak M4 M lUaa Hanahur M. Tuny Itaiirioh II». John MotHia M». Prank SsJa MS. Pa4w Hu kovnlk III 14. M Uwtaa Makaa |U. Anam Maka* 140 M. •0 Uaur«» Jakiieln HTM, Prank K otar IM M John Turk M4, ValaiiUn Oa«taik 141, Prank Kaatoll« MT. Anton Pacar II«. Pr««k I'lrjavlc III «I Mary Kaainlkar IIS. Katy (¡randa M» SI John IWiauAar II«, Ann« Trout II«. Prank MavratU IIT.M. Pator Tomata Ml. Mkfcaal llnattrh Ml. Andraw Bada-nI« Ml. Jala It ura r |M. Prank Noiaolr IM. V«lant Katlrh 14. Julia TavMlJ IM M t ranca» Hro««t III. Alota Kola«»« Ml U, Mary I'ttdnitljaak HT. Prank Zaaoda M. K nihil I >h tlorjuti IIIKI. Valentin IV sacnlk |M «» JuaapKlna Splaai M». Intuía Caeudvr |I4, John Suat Ml. M Prank Mae* SIT, Alota Vtanikar |M. Prank Maall« IT«. Uwnr H.hnil«i-u 17«. John Huatarala M». Joaa|ih l^ami Ml W« Ala» Havar Ml. Anna Pr«nko\lch Ml, Martia Marael IM, Prank Zavari |7I, Mary Plrnat 110» 104 Cailtarlna Banktrff M. Prank PrbUv« »41. Lou la Pav lov Mi Ml 10« Joaaiih JaiiMiik IM. MarMa Janinlk 114, Katarin« Kukali Ml. Prank U Anton K«rtn Mo. lea Siiaa Sajar MO. MamaraU Udari« M0. Mary Kam« «14, Prano«. Majata? Ilo IM Marko OumaNleh |IT 10. Mlahaal l'oia • IT. Olaaaeiia Bturam IM IM lv«n SaUak III. Jidin lloratnar M. dar-truda t'ajtwn »»160. JiaMphtnr Porlun MT. Jnaatihlna Jordan IIT.M. Uula Hlail IIS. Uu Tómale M4. John MIMIole »74. Juaaph Orll l«4, Anton Barllar »61.»u, IM Suaa Plutt M4 IM Juaaeh Canaula M7, Prana«« Turk |7apli Pahian III. Kai« Mualah 140. « »0«i Juliana Jural« MI. Juaapli Hrv«t M». »II Prank MubMi IM. III J»aapti Pintar IM. Sari Jak.« IM, Praak BMmae IM. SIV Mil« Kabiah M. Ilraula Ha«»4« 114, Tb«. raaa Novak M. MHIaa Bkalae IM IM Urban Plaai III.M. MI Ai.uai V»Ha »4 Koklirh M». Ann« Birla Ml. »M Ivan lawlna SM MM Mary Mlawury SM I Jiw.ph Mohína »II. Pelar MthallovMi •U.M. Martin l'amin »17 M. Halen Mad-^fflch SM Mau Tarea IJ SM. Juaaph lliawvar Ml. «»S Joaai'li M kraue* StA. Ml Joaeph Kuaar MI, m Mary Ha rar Ao. M4 Juaaphlne Urbaa «M , , IM Nalila Srmnn MO, Juaaph Badelj »I» III Milk« Orba« SU, Mary BaMaly SI4. Til Coulee Olavaoh M0. Anna H«*avar 1ST. TSI Oarneda M BartolomutM M0. T41 Mary BartoMti »M TM John Blatnik. Jr IT SbuaaJ Total |I0.»M.M. Lawrence Uradtaeb, pomiani tainlk Aast. Sa».'». Društvene priredbe /Sfaiik druitvu Slovenski farmar K. Worcmt«r, N. Y* — Dru-«tvo Slovanski farmar »9.1 SNPJ priredi 2. septembra, v soboto sveder ob osmih, piknik pri rojaku Josophu Koparju. Vabljeni ste vsi od bliiu ln da-leč na ta piknik, ki bo sadnjl v tej sesonl, Tudi ¿lani so pro-leni, da se teira piknika udeleftl-jo ln ne bo vam tal. Dober pri-irrisek in pijata. Vstopnina sa ¿lane 26c. Isvratna godba na harmoniko in violino. Oj>osarjam vse člane, ki po-Alljate asesment po poAti. da prilotite vstopnino sa piknik, ki ae je vrlll 2U. julija. Vstopnina je 2ftc xa člane ln članice. Vas prosim, da to upoštevate, — Na veselo svidenje 2. septembra. JameM Mila vse, tajnik. M«- Hfmik «n *6.letni(* SNPJ I loswell, Pa. — Sfioročam vsem članom 8NPJ v okraju Horn« raet in bllftnjih naselbinah, kot ao Johnstown, Jerome ln druge, da bo nafte drufttvo H10 priredilo piknik In .Ift-letnico jed not o dne 2. septembra. Vse prav uljudno vabimo, da ae u-deletite tega naftega piknika, če vam Je le količkaj mogoče. Kot člani &NPJ, Je nafta dolftnost, da proslavimo ta jednotin jubilej, H tem |H)katamo, da smo tudi mi /.vesti, stari člani jednote in drufttva. Tor«J odtovlmo se te-mu viUjilu v polnem fttevllu. Piknik ae vrftl na farmi Johna («randa. Na svidonje na tej farmi, da skupno proslavimo ta jubilej kot smo nekoč proslavljali na Kalptonu. JoMeph HeUnuek, predsednik. Naročite Mladinski llat, najbolj*! mesečnik sa alovenako ■sladlno! Nekaj vročih za prejciče (Nadaljevanja s 4. sUani.) "podprli" svojo trditev, da Proletarec prejema tedensko $8fi za oglaae l«*r obraz, se ne bi nikdar več |m>~ kazal med člani nafte jinlnoti* — tako pa ga ni aram svoje slike v llearslovcin listu in ni ga srsm fehtariti pri pofttenih slovenskih delav- cih, Dober denar fehtari »a — lati, v zameno za lati, kakrftna je ona o "tedenskih »35 za oglase" in kakrftnih Je polna njegova komuni-stična cunja. — PltUburftkl prejčlčl mečejo drugim |hhI noge baft to, kar sami |h»čenJaJo in za čimer aarni atremljo. Haml brljfjo norce iz resnice, aami blufajo, sami terorizlzrajo in ubijajo zna-čaje in Ui |H>teni mečejo drugim ^r> 00, in naj zmagovalna skupina ("lb»i .im doUči. kaj naj aa naba-kupino; br. Vidar pradlaga. da llfto.oo; br. Jakob Zupan pr*-dia l^otriah pojatnjuja, da «4- ja '"♦ »HU k vsota 912600. in da vslad >jr>r'^ljiva, ako bi sa lato« dovtrlifo ki to napravilo slabo razpolotanja ' 'p"m«tniml »kupinami. Na podlagi tags pojasnila ja sprsjat pradlog za vsoto $126.00. Br. ftular izjavlja, da ja zalo potrabno, da sa uva-de nckolikp vai agiUcija za mladinska kroika in ličar is gl. urada, ia s tam vzbudi nakotilu» vaf zanima-nja mad otroat, oziroma ¿lani irladimkaga oddalka 1J«tanoviiav krotkov nI Uk« 'atka, ako ja količkaj zanimanja in tudi na voditi Ista; najvatnejAe vprate-nja ja, .vzdrtevanje istih; kar i« gl. urada ni mogof« v*a financirati, ja vslad taga potrsbno pojasniti krof kom. ds naj skuAaja «ami dobiti s raznimi priredba mi ali nastopi p«»trabna «*ad»tva; otroai radi naato- , , , . Br. Cainkar p«.jo«n)aje, da sa agitacija vrši iz gl. | ujada kolikor )a pa/ moga/a. najvaija po>4k«rfa ja| dobiti sposobne v«>dltalja tah krakov; kjer ja bilo rnof«Va d<^.ti «p««ob«a vodlUlfa, krolkl a.pavajo in imsjo nekaj sala aktivnih kroik«*, lurt a. pr. v Agoi l.rju ia Walaanburgw. <'ob»rado, Milaraukaa. < lave landu Orugm glavna ja oakrWt4 U krotka z rasMlml paomi, igra ,„1 m Aklamacijami, kar Mk zak» ki « bila primarna sb mladinska krotka H NI'J Br Mad-vaAek pojasni, da ja v CL-velandu In naposradnl okoli, al lest mladinskih kroikov, ki so vol zalo aktivni in nastopajo ob rasnih prilikah no prlradbah druttev HNPJ. ..... Br. Zupan pradlaga, da «s jadnota odzove apelu od-bo rs za Ipanaka sirota in poatane "kiulna mati" ena-mu otroku, zakar prispeva 1110.00. Razvija sa krstita razprava, tskom katera sa povdarja. da al do volj znano a tam odboru in ai zadostnih podatkov o celi ta j zadavi, vslad ¿»sap J* soglasno sklanjan«», da aa zadavo povarl isviiname odseku v raSitav. H» Krank Zaiti pradlaga, da isvrtni odaak Izvrll izpla lilo, ko dobi vae potrebne informa« ij* in ugotovi, da ta priepevfc« zbira ka«ln«»tinaga filma, ia straSki bi Mil pnhleftno $ft za eno oliko j samoumavno, da opis b«« ptlotrfen v jednotinih publikacijah; ako na bi bil spis sprejet za jednotine publikacija, naj sa mu dovoli |M»«na(i slike Iz jednotinega films In strtiSka, ki hi bile s tam v zvezi bi sam utrpel in opis samoumevno objavil v kakam drugam slovanskem listu. Nadalje pojas-njuja o filmih, in porofa. da ja (raba nabaviti nakaj filmskih potrebé#ln In da so v delil tudi fta novi filmi o Slovani JI; pradlaga, da gl odbor dovoli izvrinemu odseku potroéiti v to svrha do vsote |l000 00 do kon> ca junija IW40 lasvije se kratka razprava In aprejet je predlog br. I'etroviche, da ae to zadevo poveri IgvrSnemu »daaku v reéitev, Br lAtrkh pojasni, ds ja atlaUkl odbor na svoji zadnji saji smandtrsl eno to*ko glede AogomeUiIh igralcev, t J. koliko ¿asa m »rs biti igrslaa /lan jad not«, predno sme naatopiti v tekmah; emendirai jo ja taliko, da ima doti/ni IgraU«, hI ima Ia pravico na-«topiti pri ukmeh. tudi pravieo v doti/nam «asu, t. j v /asu AaeOeaat dni po apre)etju V jadnoto, nastopiti v lokalnih ftogomoteih igrah| pradlaga. da gl. odbor odobri to epromem*»«, «ogla«no «prejet predUg. da «a U dodatek k dolo*hawi oUatu« odobri. 1 Soglasno sprejet predlog, da gl. o«lbor»ilhl sU« nujo/i v C/hicagu In nvfMiradni blllini odshrljo zapi«> nik pate saja, ko bo ligotovljen, Zaklju/ek zlarrovanje ob 12 Mi p«»p4ildna. VINCKNT CAINKAK, K. A VIIIKIt, gl. predsednik. fl- tajaik. PRTKK MK It NI K, zapisnikar HKJ A H. A V (i I IHTA V svrha adalrrltve sapUaiha I. sa|e Hoja otvorjana <»b ae«lml url zve/erj navso/l t VI tiran t Cainkar, K, A. Vldar, Uarrenre (iradlsak, John Vogrich. Kllip «¿«»dlns, PsMald J. l-otrlch, Jakob Zupan, Krank Zalts; «»daotna Ivan Kolek In John Ollp , _ Zapianlh pata seja «prajat o popravki. — M«»glasn« «prejet prodlog, da se zelenih priob/i v prilogi M-radnaga glasila. In siear slovenski In potam angtaAkl ke bo pravod pripravljen. Zaplonih za jsvnaet privadi br. Cainkar. VINCKNT C A INK AH, f- A. VIDER, gl. |*rad«ednlk I1 i PKTKR BKRNIK, zapi«nlkar. Ji là<â<,Ma'*^1tWt»ws>(>l,,, ................." Énrott Kour Friend, in the SNPJ in 1939 ...................... 3Sth Annivertary of SNPJ 1904 —1939 ENGLISH SECTION For Membore of Slovene National Benefit Society and American Sloven»» WEDNESDAY. AUGUST THE COMBINED SNPJ LODGES Welcome, SNPJera! As s member of the SNPJ Dsy Com. mitUe, I was appointed by Lodge "Vermillion," SNPJ 750, to welcome the hage throng of SNPJers snd friends who will suemble Sept. 2-3-4 st the great annual National SNPJ Dsy in Ls Salle, IU. We sre expecting s large assemblage st this year's SNPJ manifestation, as this will, no doubt, be the largest event of this kind held here since I can remember. We are confident thst the NINE local lodges of the SNPJ which are activa in this undertaking will eseh do their part in promoting the affair aad will bring it to a very successful climax. This celebration requires a lot of work and active cooperation is expected from you members in this district, in order to make the 1989 SNPJ Day a complete «ucees*. Let us all carry the load, aot^ only two or( three',members of each lodge. Let us put this affair over in the true SNPJ epiyit! I hope to see you sll at the big SNPJ celebration at La Salle on Sept. 2-8-4. Let ue strive to make the SNPJ Dsy worthy of ourselves and and of our organisation. In this spirit we bid welcome to sll SNPJ members and frienda who will gather here on these memorable dsys. HUBERT JEREB, Lodge 750. among us may be here thirty-five yes re from now, lor we have ss Charter members men who wera about our Sge when they became members of the SNPJ. In recognition of these "old-timers," the SNPJ Day ICommitUe cordially invites each and every one of them to be our guests during this celebration. JOHN SPBLICH, President, Mohawk Lodge 673. Next week-end, over the Labor day holidays—Sept 2,3 and 4—the City of La SaHe, Illinois, will be host to several thousand members and friends of the Slovene National Benefit Society. The occasion is the great annual celebration of the National SNPJ Day which, this year, is combined with the celebration of the Society's Thirty-Fifth Anniversary^ Hundreds of our members from all sections of the organization's jurisdiction—from North and South and from East and West—will assemble for the great SNPJ manifestation. For many Of them it will be a genuine homecoming and for most of them It will be an annual reunion. This will be the fifth celebration of a National SNPJ Day and it will feature many interesting event* —a tour through the famed Starved Rock Park and a supper and dance on Saturday, the softball championship game and a gala picnic on Sunday when prominent speakers will address the gathering, and a general meeting Monday. Our lodges in the La Salle community are eagerly awaiting the day when the visitors will begin to pour in. Thehr painstaking preparations of the past few months will have been fuDy completed by then; they wilt be anxious to welcome their guests to show them the old La Salle hospitality made famous in the pioneering, days of our Society. For it waa in La Salle that ihe young SNPJ was nurtured 35 years ago simultaneously with Chicago where it was founded. The stage in La Salle is set. Everything is in readiness, waiting for you to come and participate at the great event—the Fifth National SNPJ Day Celebration. \ Let us capitalize on this great annual celebration by building up our ranks! .' Let this year's reunion of the great SNPJ family bolster our Jubilee Membership Campaign in our traditional spirit of always attaining our goal. Let thw celebration be judged by the influence it will have on the drive! It is in this spirit that we greet the great assemblage which will gather in La Salle over the Labor day week-end! Tudi naselbina De Pue, 111., ki je •oeeda LaSella, se s veseljem pri-driuje ostalim društvom SNPJ v tej okoliei ter iskreno pozdravlja dan SNPJ in najuljudneje vabi vse tukajšnje ia sunsnje članstvo in prijatelje naše velike jednote, da pridejo v velikanskem Itevilu dne 2., 8. in 4. sept. v La Salle. Čas velikega slavja dneva SNPJ se naglo bliia. Samo le dober teden Časa je, ko ae bodo pričeli abirsti v La Sallu številni gostje, da dostojno proslavimo dan SNPJ in obenem 86 letnico Jednote. V naselbini La Salle je pionirsko društvo At. 2 SNPJ. ki je tako rekoč soustanovitelj jednote. Vsled tega bo to veliko slavje tem večjega pomena, ker se bo vršilo v mestu, kjer ae je porajala ideja ta ustanovitev Jednote istočasno kot v Chicagu. Program te velike slavnoeti je bil še parkrat objavljen v Prosveti in podrobnosti bodo gotovo objavljene v današnji iadaji Ur prihodnji teden. Poudariti je pa treba, da bo program, ki se bo isvsjal na emenjeae tri dneve, prekoeil vse prejšnje sporede, ki so se vršili na sličnih prireditvah. Islet skosi Starved Ročk Park le sam na sebi bo posebna aaaimlvoet aa vse sunanje goete. Nadalje bodo v nedeljo sanimive baaeballaka igre in pa veliki piknik, na katerem bodo nastopili promlnentni Jedaotlai in drugi govorniki. (Okoliškim dru-štvom se naananja, naj vsakdo pomaga skupnemu odboru pri dela, tako glede prenočišč in vsega drugega dela, ki Je v avesl a to proelavo. Po-majmo val. da bo slavje resnično nekaj lepega!) Vsa tukajšnje društva SNPJ (La Salle. Ogteeby in De Pue) aktivno sodelujejo pri proslavi dneva SNPJ. tako tudi naše društvo št. 60 SNPJ. katerega člani so naproVui, da so pripravljeni prevseti delo. aa katerega bodo imenovani in kakor hitro Jim bo delo poverjeno. O tem bo sleherni pravolaann obveščen, tako da bo šlo vse delo amotreno naprej. V imenu pripravljalnega odbora uljudno vabim vse društva la poaa-mesne člane ter Aanlee, mlado In •Ure. kaUrim je količkaj mogoče, da se udelcdtte velike preelave dneva SNPJ na feri omenjane dneve. Na veeeU svideaje v La Sallu aa slavju velike d rušit» SNPJ t Za pripeavUalai odbor: JOHN ZUGtCH. društvo 69. Let's Have Your Handahake!^ The special committee consisting of various lodge members of the SNPJ in our district held one of their last-minute meeting» at the Siovenaki Dem. , I ' durJ hard-hitting, knock ipg-off-the-cover ^ lead of many cine» ^„Igdf enthusiasts out at Orchard Hills [¿part year, Waukegan will £¿a Juvenile Circle, alao. Judnich, of Lodge fío. 14, SNPJ, began Uganda for a Juvenile • with much enthusiasm *JjU No. 119, SNPJ, m EnakopravnoaiJ and -Little Fort," No. 5ft8, have joined hands with - in carrying out this amácheme which will prove Suable to the SNPJ Move-l0 Waukegan and North preliminary meeting was , of three members each from three lodges in order to dis-the plans for the formation é Circle. Believing as they that the leaders themselves ; be familiar with the Cfircle before trying to impress the of SNPJ, the committee Ion* meeting, wUh much dia on the grand idea/ Bro. Jud ^plained the purpose and the members chipped in with a r oí «o«*1 suggestions. The [the first meeting of the "Juv® ircie" will be published by our ty staff within a few weeks, till expect every SNPJ mem-jtber of No» 14, No. 118, and lld—to do his share in sotting up "apprentice" organisation for the of Wsukegsn and North Chi Golf Tournament Tl* plans for the Little Fort Blind yry Golf Tournament hava been ally released. Chairman of Special jfgrfe, George Shea, announced the ifcii of his vast committee at ¡the miioK last Thursday night. The mdd members who were at the received the announcement i* much enthusiasm. Thr Tournament—held a-la-bogey— «ill be held on Sunday, August 27, at ipscious Suburban Golf Course wn also as the Orchard Hills Club) eith ii located on Belvedere Road, t «est of Waukegan. The tee-off I best 8:16 a. m. sharp, with An Celarec Jr., President of the Lodge, I ilict (or do you hook ?) the first Id off the tee; he will be fallowed lr Chairman of Golf, George Shea, •ho iMalizes ih trying tb hit the Hying birds about a mile straight up I the sir. Members of Little Fort ore urged to kri&c along as many guests at they P*. for the more persons on the the less work for the caddy, one is asked to be at the Or I Hills Club House at 8 o'clock. Rue persons who have no car are ited to get in touch with George by calling Ontario 6186 and aak-M for "George." The charge will k II for the Gotf Contest—this will hclude 18 holes of golf, and refreeh-*®t> (ale and spirits and sand-¡■M, and prires for those lucky »»•oiw who will keep on the fair-wy» J*1'1 |o, Golfers! Betcha I can 8wk • 50 on nine holes! Remember, « George Shea and tell him how fuesu you're going to Uke oa Sunday, Aug. 27, at % a. m.! Addenda Little Fort will present "A Night in Slovenia" on Saturday, October 28. The semi-annual meeting of the Waukegaa-North Chicago Cooperative Aaaociation will probably be held on Saturday, September 2. . . The North Chicago Cooperative Credit Union is progressing very rapidly. A MEMBER, Lodge 568. 1 Hearts of America Lodge Picnic Sunday KANSAS CITY, KANS. — The Hearts of America Lodge, SNPJ 680 announces a picnic to be held Sunday August 27, at the large, shady, Scu blanac Farm, Kansas City, Kansas. Since this is the first picnic of the year, and the weather is more favor able, we are expecting a fine crowd and urge especially all lodge mem bers to attend. Let's get together Brothers and Sisters, so that we can visit for this one day, it really shoukl be pleasant especially outdoors at this time of the year. A regular plate picnic luncheon which will include baked ham, potato salad, baked beans, etc., will be served at 4 o'clock, prior to that time all drinks for adulta, and aoda and choc» olate covered ice cream for children will be served. The admission Vill be $1 for men and 50 cents for women this entitles you to as many drinks as you desire and the above plate luncheon. These charges will enable us to pay for the eats and drinks. Juvenile members accompanied by parents are entitled to everything free of charge. Transportation will be arranged however we expect all members to be at 402 North 5th at. at 12:30 p. m Since this is about 16 miles out it is necessary to get an earlier start. We would appreciate if members who have cars would take out as many as possible in their cars. We again urge all members to attend this get-together picnic; let's have one great time. MARY STOES, Lodge 680. KANSAS CITY, KANS.—All mem bare of SNPJ lodge 680 and their friends, Lodge 408, SNPJ, and other lodges1 are invited io attend a picnic at Scublanc'a Farm on Sunday, Aug 27. A good time is in store for everyone. All those planning to attend should notify the Lodge Secretary or leave word at Kvaternik's so that the committee will have an idea as to how many to expect at the picnic. There will be plenty of music, refreshments and beer, also a plate lunch will be seived. There will be a charge of only $1.60 per couple which includes transportation. Truck will leave Kva-ternik's at 12:30 p. m. and return at 4 p. m., then leave at 4:30 p. m. and return at ?? Everybody plan to attend this picnic as all your friends will be there. JOSEPH REZIN, Secretary. Badgerland News « MILWAUKEE. WI6._Our annual outing last Friday was a success. It sure waa fun to see Teddy Kropusek and Johnny Lenko running around after they got all wet, and good-heart-ed Slim Sadmak and Tony Obluck drying out pants over the fire. The a i n g i n g was good with Frankie Bersek's accordion accompaniment, and so was dancnig in the sand. We all had a jolly good time, and thoae who didn't come sure will be sorry after they hear about it. Rom Pucel and Eddy Ambroah were the two new members to be initiated Friday. A hearty welcome to our ranks. (Too bad the goat was fattened up or we would have given you a real initiation.) Only one mora week and we'll all be saying hello to one another at La Salle. There will be plenty of Badg ars at the affair to help along in the fun. All those wishing to go please contact Leo Schweiger so that he can make the necessary arrangements, especially those who are going by train. To tfcose who were with u» in Cleve land when we formed the "ffrperience Speaks" club: Our Adviser Anne Bolka suggests we have a cooperative movement for introducing people at La Salle. We would introduce people to one another, no matter who they prere and get them acquainted. By doing this, there will be maoy new friends made in the SNPJ. What do iou say, "Oh," Nelle, Apchak, and Irs. Trailer and all the rest of you T You have all the name», "Oh." Wil you pleaae send them to Mrs. Anna Bolka at 823 So. 15th st. Jolly Allis is celebrating ita Tenth Anniversary Oct. 21 'way out in West All^s, so keep that date in mind and do not fail to attend. The Badgers' Annual Dance will be held Oct. 7 at the SST hall. The Milwaukee SNPJ Federation will celebrate the Society's 36th anni versary Oct. 22 at the SST hall. There wi|I be apeakers and a fine enter tainment program Including a Juvenile singing chorus. Keep the above dates in mind and plan to attend. Saturday, Vic Alpner and Elisabeth Bersek will tie the matrimonial knot Louis Verbick and Millie Hawless will become one Sept 16. Congratula tlons and good wishes. So long until we meet in La Salle at th* annual National SNPJ Day celebration Sept. 2, 8, 4. ' EYES A EARS of BADGERS, Lodge 584. We must learn the importance of BUYING union as well as BEING union. hmsas SNPJ Federation to Sponsor Real 'Vrtna Veselica9 Festival in y ale, Kans^ Labor day i September 4 «AID, KANS.-H.ve you made £ plan, where to spend Labor day t "J" I'ke to dance and have a real ¡" "me? We have just that in for you! Ubor day, Sept. 4, the Kansas gnUon of »he SNPJ lodge, is rr?/ r,'al "Vrtn» Veaelica" at ■»dutiful place .nd hall in Yale, T« rhe pP0(rriim b€>jrin> j o,clock «tternoon, so be .ure and be tw.* th" bufle call ie given, «re thrill«, .pin, and chm, ,n or y»u. so com# on Mti you «and bring ma, pa, aunta, b ,' J"Bt everyone. Let them a it, Jy *nioy themaelvea at Tt, T0™ *ver before. Ha, J**?» i4 waking harder h*bMt *nd Orgeat in this country. Wor4. will never ba, , „ V1* «me the Federation ku, lt for >'ou- A cordial Invi. * frlT" * U *U **» member. wi, * * with u« ™ Labor rail out th, barrel and have s ^ adi t that every for your +7Z? ^ day, Sept. 4, at TW ( l >n p'cnie d.nee. * *ttu a la. ^ Utt ¡ aiding the event '•r-v*. for aeV#ral i-mi-mber-R'. Yale, y* tha shade of «nee again the new acquaint- r n I;;"1 ^ **** fc«»» «a-just being eonatrart. ed. All of our carea and worries will be over when w« ,wiJ| assemble at this big affair to enjoy the fine program which Is being plafnilM for us We'll have races and other side at tractions. There I. no charge for the program or admission to the ground.. But for the dance, however, admission la 2«c and 10c. The committee ha. in mind two orchestra, and one of them will be choeen. We can assure you K will be an orchestra that can swing out the Beer Barrel Polka and auch other popular tunes, waltaes and fox-troU that will make you want to grab partner and danee. The mu.ie, you may be aur», will suit even the moet discriminating dancer., so get your favorite partner and let youraelf ge and do as yoar conscience may dictate In the beautiful halt at the Federation's big affair. Rain or .hlne, the fe«tlval will be in fall awing, *o plan te attend, won't you? Come young, come old; come one, come all to Yale for the "Vrtna Veaelica." for further detail, keep tuned te radio station KOAM in Plttefcarg. Kans. More news about this In next week'. Proeeet*. FLASH'!! Kept. 4 at I o'clock la the afternoon at Yale, Kan... aaother big time for everyone. Imagine the continuous muak. Kansas shiek», beautiful emillng girl, and a fall new Oe'. year mod*I T started and t on yoar gray bonnet and It OLGA KNAPtf H. Lodge 221 Juvenile Circles Jolly Kansans* Monthly Report * GIRARD, KANS.- It wa. a beau tiful Sunday afternoon when the Jol ly Kansans Juvenile Circle member, gathered at good old Breeay Hill for their monthly powwow. Our Adviser and her group were the flrat ones there patiently waiting for the oth ers to Arrive. One by one and two by two they came. Finally, the meeting started with the smiling President in charge. The reports submitted by the Secretary and the Treasurgjhwere approved. It waa ahopn that our circle treasury is not "ihry"j we have approximately 845 and »very cent has been made by opr circle member.. So far we have never aaked for financial aid directly, only indirectly by asking the mem berthip to help make our affair, sue cessful. However, when our circle was organiaed, we did receive a sum of money which has been spent during our initial day. and for which aid we are sincerely grateful. With our own money we buy our regular monthly refresltments, give a monthly attend ance award of Me and finance our outlngi,;' We are very proud of our circle Im we a*f always glad to have an opportunity to plan our circle af fairs. ! New «hminess wis brought up at the meeting, and a motion was made by the Secretary to hold a Slovene School after each meeting. The motion was carried and we know we will A Column By MARY JUGG An Open Letter Dear Mr. President: I for one am glad you tranaferred Thanksgiving Day one week ahead upon pressure from the big busineaa men. During your term in the office you have made to many accommodation to Big Buai ness and got only criticism a. than from them that it is well you let th have their way about this, too. For as far as I and my next-door neigh bor are concerned, it won't make i scrap of difference this time. There have been far too many of theae ac cessions that have directly affeeted us, so why bother about a little thing like iHll^H But by allowing them to have their way about this, too, you have let them demonstrate one fact pretty clearly. That fact is: that holiday« mean nothing more than bualneaa. They told you that Thanksgiving wa. too cjose to Chriatmas to be good fir buni neas. No one will dispute that point. But notice that it is the flrat time that they have openly admitted that Thanksgiving and Christmas at al are .imply day. for bualneaa! Now I can think of .till another accommodation that you could make that would prove mo.t profitable. Notice how clo.e Christmas oomes to tyew Year's. Why. if Thanksgiving waa too close for business' good, jus; think: Christmas has always been only oae week away from New Year's and U will continue to be so unless you do something about it. Now you know even better than that there is no special reaaon why Christmas must be on December 85 Not so many years ago most of the European countries celebrated St, Nicholas on December 5. But I guess FLASHES ñ Cavaliers to Hold Swim Party Aug. 27 BURGETT8TOWN, PA.—The Cgv aliers' Aug. 18 meeting was not very well attended and therefore was not a very long meeting compared to our other meetings. The next regular meeting will be held on Sunday, Sep tember 10, at 10:80 a. m All mem bera are urged (o be preaent. September la the month in which summer bids us good-by and Autumn pays us a visit and that means that the weather will begin to get cooler, ao the attendance ahould be larger If we can judge frem past records and no one can have the excuse of hot weather. Let's have a record breaking attendance for September. One member was reported to be still on the sick list at the August meeting, Mrs. Mary (Jaram) Barto-letti. As many members as poaaible should try to pay at least one vl.it to her and I'm sure that it will help to speed up her recovery. All the Cavaliers wish you a speedy recovery, Mary. The most important thing that was discussed at the meeting was a svim-ming party to be held on Sunday, August 27. All the members showed great enthueiasm, ao It should be a socially successful party. There will be free eats and drinks for all members preaent. It was decided to have a special meeting on Friday, Augu.t 2B, at 6:80 o'clock In the evening te decide all the final detail, and the number of peonle that are going te the party M that we will be able to provide enough car. for transportation of members te the swimming perty. A similar party was held laat year and it met with great approval and was a great success, ao thl. one should be even *reeter. Everyone who is interested or Is thinking of going to the party, pfeaw come to the special meeting. Don't forget the date and 'he time. JOSEPH MOHKUN, Sec'y l^»dge 741. award wan Henry Jelovchan. later, Bro. Ulepich donated 15c and namea were drawn for winners. Our sincere th4n)u to ^o. Ulepich for his enthusiastic support. Our next regular monthly meeting will be H*ld Sept. iA at the Franklin SNPJ hall. So fee there, members! Jois in tan the fwn. won't youT The entertainment after the meeting was In the hanHk of the Secretary Everyone waa eager and ready to ro out thd barrel wtWi the Beer Barrel Polka. HereaftSlf'our meetings will not be eomplta#*wHhout thla swing number. Then Joke* ahd more jokes were on the prograVn, read by Henry Jelovchan. AdolpA'Rodich read Mary Jugg'a poem, "Th«' Dentist." Riddles wero aaked by Olga Knapich, and then we played a new spelling game called "witches." Then Wie coming attractions were announced and refreshment. ware aervedtu This ended our' regular* monthly meeting Ih' the hot month of August, and w« 411 had s very pleasant and enjoyable afternoon. OLGA KNAPICH, Sec'y,Circle II. Announce Lodge Dance Saturday, Sept. 16 CUDDY, PA.—The SNPJ Lodge 119 will held a dance on Hat., «ept. I«, at the local hall. A cordial invitation i* eatended te all neighboring lodges and fri«nds te a'tend. Dance music will be famished by Jake Gaael and his Melody Mixer., There will be plenty of entertainment for old end young. All members of l*dg* 119 are re. qnested te pay their monthly a ment either at the regular monthly meeting ea the first ftunday of each month of en the last Rundey of each month at the ladge Hall at 8 p. aa. ANDREW GABER. Secretary, have plenty of fun learning to read |t wouldn't do any good to change it and write in Slovene. All membore|tp that date, because that makes mat are requested to bring their own pen- Nert eVen worse as far as Thanksglv cils and paper. A brief summary |ng is concerned, was given by the President about our ut,„ t -nother 4hllt wou|Un.t m* about during my lifetime, bet It *ust turely come U> pass ir) the sot-so-dis-Upt future. Our business**») are loo •mart f> let an opportunity Ilk« this keep passing them up for hundred» of years. And our women will certainly rebel against thl« August far-coat splurge sooner or later It 1« la thl« capacity that In t>* an nalc of the future f will hop* to be remembered as the Innovator of e worthwhile and common «en»« idea, lM Christmas be observed daring Aagust, the monlh of most «la* fc sales and the present businessman'* pain in the Interest in Health The Medicine and Public Health exhibit at the New York World'. Fair on one d.y drew 48 per cent of the paid attendance. Her Father's Gal CHICAGO, ILL.- Five new numbers were initiated into the Pioiu*er lodge at la.t Friday', mooting, four for the adult department and one for the juvenile. Two other, transferred In. We had an excellent meeting with fine attendance and things went along ao well that it looked like old time, again. At least, that's what Anne Coi-Her who used to b«> active, confii,i>d to the writer. Altogether, .eventy-aeven members were present and four viaitor., but Mary //ocAe-var, who generally attends movtinga with regularity, wasn't preaont to receive the $18 cash award. Hence, we will have 813 ut the September 15 meeting. Wv went through the usual routine of business in quick successive order and gave time to the Moonlight Cruise. Federation Picnic. National SNPJ Day, and our October 7 danee. The most important decision was that every member waa to ih* assessed fifty centa during the month of October fur which they weie to receive two forty-cent tickets for our 14th Annual Dance, free. After the meeting, about forty of them drove to Kegl's grove to take care of the wientra, bun. and refreshment* which were arranged by the entertainment committee. All re|M>rted having a good time. * By initiating the five new mem ben, the pioneer, have finally stepped into th* campaign and have proven that the fall and winter month, wer« by far the heat months to secure new timber for the lodge. Several new nomlnatlona wore alao made, ao that at the next meeting, we should be able to initiate ut leaat five addi tional member.. Frank ZurHatti, Luke (««aaer and the writer gel crodlt for securing theae new member.. At the Moonlight Lake Crulae, Frank /.«/nrA Secured ut leaat two more eppilceiite for coming Initiations. The Plotteera, will not la> left out of thia membership campaign without making a good ahowlug. Saturday night, August 19, tlu< J'ionrei'M took their flrat MiamiIght Lake Cruise. The ateampahlp waa late in arriving from Milwaukee and we didn't get our full share of the cruiaing lime, but a big crowd waa on liund. All tolled, 19H Pioneers and their friends took the cruise. The boat waa better than many anticipated and though some noarly got seasick the two hours on the lake were spent happily. Naturally, the boat waa inspected from one end to the other Including the reatuuranl, the cocktail lounge, the dnnee fbnn\ and the decks. Many who are not able to attend our affaira ordinarily, rume along including Peter Kotliirh and his crew of ten, Frank Kuilrirh and Frances K<«hicA, Elisabeth Ki*mituah, and half doaen ¡Corduniê, the fVros.r«, Millie Jtikt0, four of the Mohnwki from l«a Salle, Steve CerAwaeg and hi. crew of seven, the /W/irrA«»»*, Rudy and Mary Hwhivur, Ark-y Uu ii*nilc and hi. wife, Fred /mperf Mita Knily, E. Juyif. Marge Snoy Irene Hodiuar, Milton Zuvtrlnik, A t]u»t0 and nia crew of fifteen, Fran ce« tratar, and many, many othera Someone of theae day«, the Pioneers are going te charter the whole boat, we hope, and really have an ideal cruise and a good time. Then, on Sunday, wa went to the Federation picnic on Kranj.kl II rib-iek to participate in the Federation'.* outing. A number of oonte.ts were held Including a tug-of-war in which the elderly member, with the help of ground rule, bested the younger feU lor. and here Mae Jaree^e of the Pioneer. won the Federation', popularity I'onte.t by virtue of the purchaM* of moat chip.. Not nearly as many of the other folks were in attendance at thia picnic an we could expect. The weather was Ideal throughout the day, but showers ih.aed us shortly after 7 p. m. All who were in at-tandance, however, had a good time. Somehow, the Federation has not been able to draw our people to Ite picnic. Something will have to be done to uak« Chicago SNPJvrs mindful of the Federation und the work it performs. This week's mail Includes a card from Thereaa Mnlnnrich who is having a nice vacation in Duluth, Minnesota, and who writes to tell us that our column Is being read even up in those parte. — From Pickford, Michigan, Anna Afieko, sends ua word that the pike and perch art* some real fish up in that neck of the woods,—Josephine /WjMu/er Is enjoying the salt water in Provincetown, Can«» t'od, Massachusetts, whvre the .un ie* really tanning the hide«. -Covington, Kentucky, ia appealing to Tony end Frank /'iimaa who are out to visit the Latonia Race Track from where they will go ^o Pennsylvania. Elisabeth A'cagoa Is having a pleasant vacation In Seat IMeaaent, Maryland, Ight out of Washington, D. C, m In September, Angela A'u6eJ is going to be married which will mean that ahe will then atay in Waukegan and the Pioneer« will miss a good member,—We just learned that Mary NrHWt who waa happily married in July, visited her mother In Michigan laat week. - l«eiia /'oiM«/*rA is making long trip acrosa the continent to the state of Waah!ngtou,~Nmlrnl SufMHvic has i¿turned from a stay In West Frankfort, Illinois. On October 15, Tom cmAo/e is going to give a concert at the Slovene National Home ut Waukegan, Tom i« a recent addition te the Pioneer family, w we ask our tumnl»er« te give him their full support, Ticket« for the concert are In the hand« of Oscar OedU^e who will try to organise a contingent to take In the treat. -Anne tJre«er tulls us that the Pioneer entertainment committee ha« ar. ranged for a hay ride on September u from th»« Stalford Stable, on Juliet lto.nl hml I .a Orange it..ml The charge will lie 75c Including eate and dancing ami music. Everyone 1« Invited. — We ure going te Sava's picnic and outing this coming Sunday, August 27, which will lie held at Kobal'a Place in Clarendon Hill«, ill. The admission is free and since a lot of Pioneers are membera of Sava, we have hopea that a good m«ny of them will attend. Professor Muynard C, Arwrger, u fellow Pioneer, will be one of the principal speakers at the National SNPJ Day in La Halle, Illinois, on Sunday, September 3, He will be in Buffalo, New York, on Saturday, September 8, and .In Ohio on September 4, which mean, that he will (Continued on page 8) Pennsy Pioneers Extend Invitation ' to SNPJers and Friends to Attend < Their Annual Picnic Sunday, Aug. 27 Test Tube Detective Attendant, at tip medidge "Triglav" of Johnstown who are champ* for the aacond successive year, due to their splendid play in ■weeping aside all opposition during the reason, and beating the seeming |y "invincible" Friendly City l^dge in the playoff last week by the scores 4 to 0 and 4 to 2. Johnny "Ace" Vld mar was the pitching ace in both games, with that "champ gost-gettor" Bob Hwsney doing the catching. Mats off to you, the champs, and may you do well in La Halle. South Fork will be cheering for you. The l^tagu4« season as a whole was a roaring auccees. It was plenty "hot". There was plenty of hard playing and much rivalry between the different teama. Our own boys did not fare out so well, even tho we seem to have a fine array of talent. There seems to be something lacking, but I assure you we'll be in there and stronger nest year. (Cosh, why does it slwsys hsve to be nest year?) Chatter of the Valley: Must be awfully disappointing to those 27 Friendly City "guys" who had every, tihlng arranged t« be in Ym Halle. This writer even bought a "Victory dsnca ticket", but now it soems he'll have to "fork out" for enother one. John lUk of Flood City Lodge was chosen by the Conemaugh Federation as our Hection Athletic Hoard man. Hpent a most enjoyable evening with "guys and gals" of the English speaking Federation of Pittaburgh on their moonlight boat ride. Mighty fine people. Wonder if there is snyone Mike Kumer doesn't know? Thst boy's hand will be worn out in a few years at the rata he must shake hands. Congratulations to our Frank Shaffer who recently took unto himself a wife (she should be a member). Everybody helped celebrate for 2 dsys. This writer has always preferred the "silent" type of sthlete who only shows whst he wsnts to do by winning. The boisterous type ususlly sre poor "money plsyars". In our sector, Johnny Vldmsr is the former type and he's plenty tough to beat when the "chips" are down. (Gosh, Johnny should let me dance with his girl for thst!) Wondef if aur Uague Is going to hsve bowling and basketball, and 1 wonder if this scribbler could sort of "etowaway" in some trunk when Tri-glav goes to La Halle 7 GEORGE RESICK, I^odge 34ft. Home of the South Fork boys are planning on spending Labor Day at Weat Newton already for the Y.V.K are such fine »ports that tbey can't keep South Fork away. "BASHFUL MIKE", Lodge 846. Lady Bowlers, Read! CLEVELAND.—¿Bowlers, the time is fast coming. Soon the ears will be filled with the din of ebonite striking maple; shouU of get a strike; mske the spare. ' Once again the bowling season will be in full blast. Last year, the SNPJ Ladies' League waa slow in starting. Let's get on the bowling wsgon on time this yesr Orgsnise your teams now. Every lodge should be represented by at least one team this coming season. However, do not stop at one team. Get morel The more the merrier! See your lodge secretary announcing your decision to bowl this year. Work with her to obtain more bowlers. Everyon^ can bowl aq long as they sre SNPJ members. You don't have to be a profeesional to be able to bowl in the league. The League Is strictly a league of good fraternal fellowship. Everyone will be given a chance for the prises. A rank beginner has just as good s chance as the old timer. Beginners will be shown how to bowl. Once you are told how, you will automatically better yourself by practice which our league competition affords; On Tuesday, August 29, a general meeting will be held of all bowler» who intend to bowl in our league. Thla will occur at Slovene Nat'l Home, 6409 St Clair avenue. You are requested to come there before and register. It will be necessary to file with us your Isst bowling aversg«- This will be the most importsnt meeting of the yesr. Therefore, be there if you wsnt to bowl with us. JEAN KNAPP, President SNPJ Indies' Uague. Joe. I hope we csn depead on you as mi have on Joe. Vhe Friendly City girls are raring to go, in opening the bowling seaaon this September. We feel we will have about four teams this year, and wiah the balance of you girls would join us. The Conemaugh Valley Federation was quite successful. It sure was swell seeing all your old friendsoto-gether again. We were very much »ur prised to see Margie Vide and her sister from Universal. Sorry you couldn't stay for our big nite of Aug. 26. Friendly City wishes to congratulate Sis. Vida (Zabric) Coghe on the arrival of Louis the 2nd. We feel that he too will become a Friendly Citian before long. Sorry to announce that Mrs. Bom-batch is hospitalised again. Mrs Bombateh, as we all know, is the mother of two of our members. It is good to see you home from Chicago, Agnes—hot we would much rather see you st snether time. Here is hoping your mother is well on the road to recovery. Don't forget to encircle your im portant dates with Red, and keep en couraging your friends to join the SNPJ. Will be setng you. B. B. JACOBY, Sec'y Lodge 684. South Fork Mushball Team Dance ii Success SOUTH FORK. PA.—The South Fork Mushball Team's dance was a great success and we want to thank all those who helped to make It a success, also the local SNPJ lodges for their cooperation. Over the weekend the South Fork Mushball Team made a trip down to friendly West Newton and took the place well in hand. Saturday afternoon was well spent with s double-header of muMhball in the afternoon, and a dance in the evening to the music of Rudy and his Penn-Slovenians. A more enjoyable time could not be had anywhere else than with the YVK. The mushball team thanks tha Y. V. Knights for one of the best limes that they have ever witnessed. The meals were delicious, and we want to thank the girls for being such wonderful coolu. You sure do know the meaning of hospitality and words cannot espress our feelings to such a fine spirited group. Our only regret was that we could not stay longer. I want to thank the Zorkos for the grand time they showed m* and also for the fine meals they served. Thanks for everything, Y. V. Knights, you sure did iei»ay us a thousand time«. Yuugh Valley Knights, we salute >ou. You asr a fine group of real »pott* and a credit to the SNPJ. All I with f#| 1» thst all the lodges got together as well as the Y. V. K. and Hou'h Fork, f«r this would be a gran I world It is through the SNPJ that ' we meet and our friendly relations are glowing stronger a* the years go by SNPJ does Jots for sports and thmush »poits wa meet different kind of profile end friendly relations are acquired,' so »ports »houtd bo more em-«ursgt'd by members. The South Fork Mu»hhall Team owes an apology to Flood CUy for not twin« able to play them the gsm* which was scheduled for their picnic, Due to the trip to Writ Newt in we were unable to aonear on time and hope that Flood City will forgive us fM the delay. Here and There. Triglav again won the Conemsugh Valley Muahball Championship and are planning on go.ng to l >u I hope your trip must give credit where credit U due. to l.a Sail« h • jrcessful one, and we •„ here goes to oat own hoy*. You are co-luting on you to bring hem».pV| >n a good clean fight for which the barm. we admire you, and keep your chin I hop* the girl* from Friendly City up. a* there I* a nest timjr W* Hope do not get tired waiting for their that you ran show the same sport*-boy* to arrive at 1« Halle, fat you ( man ship in yaur basketball and bowl-knoa, i' »• * «**» mile journey andimg ihi» mm trig «eason We are an*-the gtite are already Wo.* king at the | t„ the competition that Jake Soors at Ls Sell*. Ko»s is yotng to *hva his hi other CLEVELAND SNPJ LODGEH MEET ADC. 25 TO DETERMINE NUMBER GOING TO LA HALLE CLEVELAND.—A I I Cleveland SNPJ Lodges are reque*ted to attend a meeting Friday, Aug. 26, at the St. Clair Sloven* Home starting at 8 p. m. Will each secretary try to gather as many members to sttend, in order Buckeye Bits Give An SNPJers Diary\ BARBERTON, OHIO — Diay of an SNPJer. Sua.: Stuff V staff all day —to use Staffler s byline—and finally in the late p. m to the local federa tton's picnic with Steff, Mary, Nelle. ( Mary waa astoallyi ready when called for, mind you! Or was she?) The picnic turned out well, tho not as u*ual. Folk* from Masritllon. Canton, Lor ain, Akron, and lemme see, anybuddy else? No, I don't reckon sot Quite a number of Buckeye* rosmin' round the grounds and jitterbugging on the dance floor. Eagle, not as esrefrae snd slsp slappy lately, lamenting the fact that he was in charge of a slightly inebriated, prijatalj. Segulin tryin' to make the gals blush. "Snits" passing up s ride with Chuck with a "To heck with you guys! I'll ride with the girls!" Tsk! Tsk! (Thst's *uppoaed to be the clucking sound—you know ?) The two Mrs. Val-enchecka (no relation) doing kitchen duty together. Honeat! The Triglav members getting together in a song-feat. Mr. Max Kotnik making a short speech. Nice gathering at this Federation picnic. Fifty per cent of the profits go to the Federation treasury snd the remaining cash is to be divided smong the lodge* that make it up. Monday. Thinking about the bowl-ing business. The committee is to arrange a meeting soon of all those members who are interested in bowling this season. The lodge is entering one men's and one women's tesm in the downtown lesgue. Should be good advertising and lots of fun. I'm thinking it's time we stirred up some sthletic interest in our rank*. Twill serve to bring out the membership snd creste a genersl reawakening. The season runs about 36 weeks so that will mean that each person who wants to bowl in a league can't be spasmodic. They will be expected to appear regularly. (Sounds good, eh, disry?) Anywsy, last year was a pip! Tuesday. One of those night* when snything can happen and usually does. Tonight found us gals playin' balina st the Dom while the Buckeye* boys were sittin' inside the club plsyin' pinochle. Our newest member, Joe Lukezic, fit* well behind the bar and serve* all customer* with a smile. Steff snd I wera walloped by Mary and Nelle in the ba I ins game. Couldn't have been u*. Winder if' young Spe-tich slipped one over on the scoreboard? The Dom promises to be a popular spot with young and old gathering there gt all time*. Wednesday. Come* a thought of SNPJ day in U Sail?. Lots of the local folks are gonna be there. Klan-tek and the rest of that committete are running into much work and preparation for the event. Their efforts will be taken advantage of and appreciated by the hundreds of SNPJers who are planning to b6 there. Thursday. A suddan visit to Girard with the girls. Golden Eagles seen up the street and, round the corner and in the house. „ A couple of them missing and so falling to get in on the pie and ice cr«am which was the pay off by the losers of a bowling game last season. A nice visit with to stimulstc some new blood into our organization? There is only a week left and we must know how many are going, otherwise tha matter will be dropped. Cleveland is going to bid for this event in 1940 and we need plenty of support. Senior Lodges sre slno requested to attend. This needs cooperation and if the senior lodges, slno officers of the Federation, do not help them, our aim for this event will be discouraged. Train fare ha* been published before. Please see that your Lodge is represented. Free refreshments snd dsncing after meeting. GEO. CURDA, Chairman. Human Life in the Balance Mr*. Resek but found Frank out daring Lady Luck to drop the bank nite award Into hi* lap. The girls promising to be at the Golden Eagfef' picnic on Aug. 20. And so home snd every one kinds sleepy. Friday. All the Buckeyes excited sbout the boat ride. The gals swarming into beauty parlors; the fellas into shoe shine parlors and to the e lea nets with suite; everyone retiring early jn order to be ready to "took" it! Veronians Urged to Attend All Meetings VERONA, PA.—What will the outcome be? At present the Veronians and their followers are wondering just that Mr. Bad Weather is giving the Veronians, who are still tied in first place with the Strabane Pioneers, a resting spell. 8ygmn and Pioneers lost their first game of their double header to the Veronians. In both cases the second was rained out. The regular monthly meeting was held Friday, Aug. 18. As usual, the same members attended. Come on, let's itaprove our attendance at future meetings. A private picnic was held at Elmer's Farm, Zelienople, by the ever-on-the-go Veronettes. The monthly meeting of the Veronettes was held on Monday, Aug. 21, at the home of Sue Dzur, the hostess for August. Future 'plans were discussed snd s pleasant evening waa enjoyed by all the girls. The Veronians art. sanding their congratulations to the newlyweds, Mr. and Mrs. George Loft (our former re-cording secretary and reporter) of Detroit, also to Mr. and Mrs. Elmer Ephler. JOSEPHINE BURSIC, Lodge 680. Gowanda Good Will Day Sunday, Sept. 3 GOWANDA, N. Y.—The Leather Workers Union of Gowanda, Local 44, International Fur and Leather Workers Union of U. S. * C., C. I. O., have selected Sunday, September 3, as Gowanda Good Will Day. The affair will be held at Highland Park on Sand Hill and a complete program for the afternoon and evening is being planned. The union has engaged Jack Per-ain's 5-piece orcheatra from Warren, Ohio, to furnish music for entertainment and dancing, they have alto engaged the actors from the Contemporary Theatre of Buffalo to put on a labor play entitled "Pins and Needle*" under the direction of Avis Marcel, who i* from the orlgihal cast of "Pins and Needles." This Musical revue played in New York City lor several years, with admiaaion charges of $3.60 and up. Tha people of Gowanda will be able to witness this famous play for a small admission charge. The committees of the union and the auxiliary are in the midst of arrangements for the affair and assure everyone an enjoyable afternoon and evening. There will be games for the children and grown-ups, softball game between the local union and a local from Buffalo, climaxed by the presence of a number of prominent labor leaders. The committee extends a cordial invitation to all from out of town. JOHN MATEKOVICH, Lodge 325. NtW YORR—tftpeetaD—Dr. Marti* A. Ceanev patois to «m A da prematurely bav» fea Mas fea Is Mratog to n ■ rassis j la toa infant faeufeator al toe New York World s Fair In Ms ann* fes I* tMitot s three year-oM. bay stoma» wfea*e life He saved al birth Ownfi feis •totftoi a three-yea raid, fen ato* tota» to tha Fair. At toe Hgfct Is .,. _.,.. Ê IS IMs w ark ef tosrry SNPJ Fraternalites Plan Another Outing NEWARK, N. J.—The SNPJ "Fra-bernalites," Lodge 756, i* back and in swing after our little get-together on July 23. Thanks to all tha members who gladly gave their cars to transport sll the folks up to the mountains for our picnic. There wss plenty of beer snd most of sll the roasting of hot dogs. Bro. Potter reslly makes a good cook, and it was a great sur-4 prise to all of us when he took motion pictures of the members when they were off guard. The newlyweds, Bro. Kaltnickar and his bride, were having a grand time. Leo Bisiak wss teasing the girls as usual and Betlyoa Jr. was quite busy. too. Bro. Richert lost his wsy up and had to miss all the good beer and fun. A grand time was had by all. Quite a few of the younger folks turned out for the regular meeting. We welcome to the Adult Dept. Sis. Josephine Kaltnickar who transferred from the Juvenile Dept. The bowling reason is here and we are hoping ta turn out some very good players. Come on, fellow*, we are going to have some hard work ahead of us. Don't forget we want to win. The ladie* are welcome to get into prac'.ice aleo. T>e member* are quite excited over the plans about the dance we hope to have rnon, so come on, gang, and get into the spirit. We were very glad that Bro. Nick Ksltnicksr showed ap st the meeting. After the meeting Bro. Potter showed picture' tsken st the picnic which were very entertaining, and we wish ta thank him for his Interest ia the (.edge. Don't for*ret our next get-together on Aug. 27 We hope there will be a bigger crowd then last time. Publicity Committee: HENRY RICHERT. IjOUISE BRYANT. ANGIF. KALTNICKAR. Lodge §76. Flashes (Continued frol page 7) make three speeches in three diatant point* over the Labor Day week-end. Incidentally, we are urging our many frienda to^pr range for the La Salle trip with u*. Indication* point to the need of many, many more paa-sengers for the special SNPJ train. We are doing everything possible to have this special train, but we need the full cooperation of all the SNPJer* in this section of the country and elsewhere to fill our quota for the train. Reeervaiione MUST be m by Auguet SO. We could make a wonderful showing for the 8NPJ if this train ride will be realised. A meeting of all Pioneer bowler* ha* been called for Thursdsy, August 31, at the Slovene Labor Center, to make preparation* for the coming neaeon. A good deal of intereat has si ready been shown for the league and we can have the whole house to ourselves if the response will be what indication* point to.— Angela Zaitz of ladles' lodge Nada, inform* ua that their lodge will have a team in the girla' section of the league. We are glad to see the ladies come in with u*.—The Midwest Athletic League popularity contest should go into high gear during the next ten days. All Pioneers who are participating in the conteat, should make an accounting with the Secretary not later then September 1st The 'American Committee for Protection of Foreign Born writes to tall us that none of the anti-alien bills which were before the 76th Congress were passed. Credit is due such organisations which see thst these bills have for their purpose the cultailment of the rights of citizens of the United States. The Pioneers are proud to say that they lent some of their aasistance to stop this type of legislation. 0 1 ■ ■« We learn that the Packard automobile workera voted CIO by a margin of 4 to 1 in their recent election, which means that they will have the sole bargaining rights at the Packard plants. You might ask us why we are for the CIO in preference to the AFL and we could answer simply that the CIO went out and organised the auto workers while the AFL leadership was only dilly-dallying around with the big bosses. Another note of interest is the report that Ford will not adhere to the decision of the National Labor Relations Board in their order to rehire twenty-four employees allegedly discharged because of their union activities. We hear that the case is destined for the U. S. Supreme Court which court will have to hand down what will be considered a most important decision for labor and the National Labor Relations Act. —• * Delegates to the Chicago District Federation of SNPJ should be reminded that the next meeting of the Federation will take place on Thursday, August 24, and that they should attend in full number.—Friday night, August 25, is the meeting night for Branch No. 1 of the Jugoslav Socialist Federation at the Slovene Labor Center. At their last meeting, Maynard C. Krueger gave an interesting tala on the future of the Socialist movement in America. Coral, Penna., a town of 124 homes, with its own water works and mines, went begging for a purchaser not so long sgo. Anyone who wsnt-ed to buy the town with sll the homes and equipment, could have gotten it pretty cheap. However, because the mine* were not working very well, hardly anyone was interested in taking over the entire little town. Still, they were not able to make both ende meet, so the bank had to foreclose on its loan to the town. Notes of this kind don't generally get out among the people, but it muat be a pitiful aight when an American town has to go begging to stay alive. We cloee this week's Flaeken with a note to tell you that the Pioneers will hold their 14th Annual Dancc on Saturday. October 7, at the SNPJ Hall. Please keep the date in mind. DONALD LOTRICH, 559. Flood City Mushballers' Picnic Is Success JOHNSTOWN, PA —I wish to take iMs opportunity, in behslf of the Flood City mushball team, to thank all of those who worked hard to make our p'cnic a success. Also, to the Cam-biia City, South Fork, Kelso, and tSCU teams for participating in mushball gsme* at our picnic. The Flood City boys started the day off right by copping a douoie win from tha Kelso and Cambria City team*, «hile in the final game, Conemaugh SSCU defeated South Fork. 3 to 2. In the evening the Virhtcfe brother«. Joe and Htan. played fxr dancing while the jitterbugs went to town. Did you know that: Ann Hocevar ha* fully recovered from her operation; it'* a blessed event at the home of Frank and Louiae Glavaeh ("It's s big husky 8H pound football player." »aid Frank whan he broke the news); thst Mery Livermore vacationed here fiom Buffalo ia«t week; that Dot and Vk Glavaeh from Jeanette were in town over the week-end to atten 1 our picnic. The Flood City boys offer their congratulation* ta the Triglav Mushball teas upon winning the Conentoufh ply t2TtheCSl thi* District in Chsmpk>n*h,p BHng home the bacon. ¿L^B ngh to root for your W should never count 1V they hatch. Dniy ^lB _ UgtV Lodge 245 Plann.ngl Harvest Dance Septl LAWRENCE, PA lodge 245 will hold * HsrvL ■ on Saturday, Sept. .10, f10m M p. m. As this i. the only bi, ■ our lodge will hold thi, ye*, ■ vtte all our neighboring lode^ ■ tend. The music will be fur» J the Swing King'« orchestr« whiS play the Bug Dust Polks and uM tary Strut which they compos*« •elve*. So let's sll meet on S«| and have a good time ^B ' MARY PLUTE. Udge J Announce Two-Day I Affair Given by I Lodge 41 I IRWIN, PA.—We wish to an J a two-day affair, dance and P| to be given by the SNPJ lodge 1 Pleaeant Valley Hall, S.tuidiyl Sunday, Sept. 2 and 3. Our i dance will be held on Saturdsyl the picnic the following day, 8uJ The well-known Louis Treb^'il chestra from Cleveland will fuJ the music. Everybody welcome 1 WM. BOHINCE, Lodg« J Sponsor Dance SunJ LOWBER, PA.—The Senior 3 Lodge 583 wishes to announce 1 final dance for the year which! be held on Saturday, August 26.1 your dancing entertainment, we I provided the ever-popular Jol Brultze's Paramount orchestra thl heard over radio station W|| Uniontown, every Saturday after! at 6:16 E. S. T. He has a swell H and surely can play the polkii, «d es snd populsr tunes of the day. 1 sre msking their first appeaid sround this vicinity, so come 1 hesr them plsy, you may want tl for some of your affairs. ANGELINE KLUN, Lodge M Sunday Is Sava's Pic CHICAGO.—Where shall we next Sunday, August 27? To the, nic of the Singing Society SAV/ course. It will be held in one of] most charming places around Chic at Valentine Kobal's, Clarendon (W. 55 et.). Admission fre«. electric clock or sutomatic toastei choice of the lucky person, will given sway. If you do not have an auto, can reach Kobal's place by Burli ton train. You could get it at Cicero ave. station st 1:30, 2:19, ( or 5:23 p. m. From Clarendon H to Kobsl's is only sbout half a i south. If you have not been at Kob yet, come Sunday and see and en hi* beautiful orchard which ii e* daily inviting now when it is »mil with its ripening pears, apples, grsj and a small country zoo. Ssvs entertain you with a few songs Co one, come all. COMMITTEE (In case of rain the affair will held at the Slovene Labor Cmti 23rd and Lawndale.) Sacco and Vanzetti By AUGUST J. VALENTINE (Dedicated ta the memory »1 S" and Vanzetti. victim» of elani executed in Uoetim Aug. it I"7- I Two men who in their zeal Went forth the Truth U> wield. Have passed to the far beyond II The cozy homes they left behind. Toilers and friends of their kind; That they might help U> overthro* Humanity's most grestest tee. Far-visinned were their eyer. to «» The crimeon daum of liberty. III Unlike Tom Mooney, they returns« To those, who fought and yrsm« But there were no wclcomr cwer^ Men's throats were fh«*»^ women in tears, For those who with them in £ £ For freedom, liberty and far tor «J Now followed totoly wR*j-^a Swearing by them thi. would nr^ ThatTThy Mooney, tod.y, U the street. IV We bowed in sll«'*«. use«"«*» 1 For Saoco and Vanzetti-U»' «- by were dead! ^ For tieir Ideals. theirCNJ^ ^ They burned at Boston IW - H you ____;__ Wedding Bells OCLESSY. ILL "" ^ our aerretory. Sj* - and Bra todr "VrmCi^ ^ We all wish them hspp oat their married MW- hl'beri JtnKBj^r Visitors Spend 92 The averag* <*••>> ^ V pendttarr of ■ m m inside tfer f"»®"4* HQ DE PROS V TA PART n .year xxxi. Mtter JMuary |«, im. et Um pmt^ttlm IlUnoU. imdf tU Act ot Coniwn of March 8, 117« GLASILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE ---- ■ 11-— "■ | ■■ -■■-—------_- -----•-TT'-————i I ——_---I " '•'•'"T-" ~ ""—•-' : CHICAGO, ILU SREDA. jS. AVGUSTA (AUGUST 23), IM» In Two Part»—Pi rt H ftTEV.—NUMBER 164 Acceptance for mailing at spatial rato of poatofa provided for in aaetion 1108, Act of Oct. 3, 1917, authorised on Juno 14, 1618. pisnik polletnega zborovanja glavnega odbora Slovenske Narodne Podporne Jednote v glavnem stanu SNPJ v Chicagu, lil., od 3. do S. avgusta 1939 i kot i predraga. SEjA—3. »vguuU dopoldne C rrtliedn¡k odpre sejo s primarnim nago-uri «jutraj. nakar prodloši dnavni kletno zborovanje, ki jo eoglasno aprejet. 'Chimen gl. odbornikov ja ugotovljeno, Ja vsi ¿lani gi. odbora raaon br. John Tstriktn-g* podpredsednika «a prvo u »reje to, da m seje vršijo od deveto j,t« ure dopoldne in od ene do peto ara Tli minutnim odmorom sa vmko aojo, podana poročila gl. odbornikov, kakor Poročilo gl. predsednika odborniki , K v svojem poročilu glavnemu odboru tborovanjih vselej najprej dotaknem kako j« splošno stanje jednoto, kajti to da je m organizacijo najbolj vaino in todi vsi vse najbolj ornima. Zaključek poslovanja za prvo polovico toga lata apet priliéno lep napredek, in to kljub vollld goiti članstva in rasnim dragim noprili-nam delajo resne ovira. Naše premoženje Dando v primerni proporciji, kljub dajatvu, flanitvu opustili anomeaečni aaasmant v »klad v tej dobi; na številu članstva je ten prirastek, dasi razmero sa agitacijo kaj povoljne. Stanje organizacije ja torej na dobro, ii poročil ostalih isvrftnih odborni-bodo sledila mojemu, pa bosto slišali gleda tke v številkah in podrobnoati. vaina ivtar, ki nas mora vsa vaatno zani-nsüe aktivnosti in rezultati, Id jih priča-od njih. Gotovo je, da bi ne bilo napredka, lit poslovanje izkazuje, če bi ne bili smeraj as en ali drugi način ter vedno vzpodbujali aktivnosti in podžigali voljo sa to. Kakor imo xa 35-letni jubilej jednoto sponsirali slsvnost, ki se je vršila v Chicagu, rojst-tu jednote, in da smo dovolili na sadnjem ¿I. odbora, da se najame radio sa odda-slavnostnega programa, namreč s postaje, da ae bo slišalo širom delalo in po-bder m niklja naš živel j. Proslave pa na niimo piogli' izvesti, kar ja stvar veliko smo mi prej domnevali in sa naša raz-Odločili smo se za cenejo postajo, pi nam je bilo ša tisto v zadnjem času, r prav pojasnjenih vzrokov, odpovedalo, se je seveda vršila kljub vsem nepriliham ije tudi prilično dobro lepadla. Dañar, bili potrošili sa dsagDceit jJSlo, bodtt pa porabili ia propagando vseeno, na drugačen ii aofoie še z boljšim efektom, fl odbora na društva in federacijo, da prirejajo ivoje lokalne proslava 35-letnice je naiel dovolj dober odmev, kar sto lahko umi ratvideli iz številnih naznanil v našem Drvitva in federacija skoraj po vseh kra-kieie s» se odzvala in večina takih proalav so • pnv lepimi programi. K temu seveda poma-s tudi ii f|. urada, z oglašanjem in ti sko vi nate pošiljanjem govornikov, kjerkoli uvidimo to-ISftbo. n" * slsvnostmi se pa tudi vodi Uva agi-i a to nedvomno veliko pomaga kampanji za 'Ü «no jo razpisali za 86-letni jubilej ■S Federscije in posamezna društva ao po-b do »edaj prilično zanimanja za to stvar, 7* »ktivnosti pa ie gotovo pride, slasti na je-> a* so v obče boljši časi za tako reč. Razveae- ■ P"'vdarka vredno je, da ao rasne federacije tudi svoje nagrade sa nova člane in da Jih ■» druitva v tem posnemajo ter dodajajo ia ' '»nam najbolj zanesljivo priča, da se član-"»o zanima za bodočnost jednoto. Na pod-■I" m i« dosedaj doseženih uspehov pa lahko *J»J0 sigurnoitjo sklepamo ie Sedaj, da bo ■ «tmpanjs zaključila z dobrim uspehom, «taem Iborovsnju gi. odbora smo aklenili, da T™1' «»««k ame v tej kampanji večkrat " 'filianja po radio, ki naj bi m araniiralo tojft »Ii krsjih, kjer m bi s radio lahko do-** število slovenskih naaalbin. Do sedaj F« na jednotine stroške samo dvoja tokih , ktr ln»«i. da se toga sredstva za oglaia-P0"1"1'» v Uko polni meri kot bi aa lah-'lvr*nl namreč smatra, da jo vpričo » «dstkov, ki jih imamo letoa, treba todi pri Kajti - kakor vato Ja Mlo ia nekaj-^rotanc, - i.dnja konvencija nam jo naročila runih novosti in reči, ki jih prej nismo " P» V* pomeni večje upravne etroike. In T**»J« ta večje dohodke za upravni sklad morsmo varčevati na vaoh koncih in »m, ul"u'fno P globoko v — lokajo. ll*?tm*nti ,n P0^' članstva v rasne kra-s ^ , "4'1 kot dobr» sredstva za agito-I d» »i *»n>manja in aktlvnoeti sploh, »' «uvnosti dneva SNPJ, ki jih imamo soda] b T¿!¡??áoa*- Nerodno pri tem je pač to' JÜT- iltn'lv° toko silno rastraieno po ob-i*i• T11!" kontinenta. Ne moramo pri i* V' * fitni i* vseh krajev udalafavali **t T HPr"?Uv in P°tr*»° j« hilo, da smo tou lV UoVoI,li "»anjše vmesne proelava _ n H"um* M da sa VMko to- »«* M »la dw»n»e podporo Is gl. ura- aa¡? UU> tudl «troikov a tam. U k«, 4(JT*rtmo 'insndrati priprava in vaalaj fi u 'n'h. letošnja slavnoat dneva L, Ü" j# vrilU pr90 kratkem v Clair r, P^J^tik poročil lsrodno d<> b k, ^ '*n« slavnoat dneva SNPJ b ^ » » pred nami, vršila sa ba — kakor ' U juh. .1 '-•P^mbra ali sa delavski praz-^fi JL_„ Pri»wmhl Jo. da bi ee ode- Ptosia F»» katerim ni predaleč In ki ae " Ikko 'Ur.- m * ««Ule rs» w r*" »ai •zkaiemo priznanje našim v U Ralla, Id ae močijo a ud*lvxpodbudima sa ^^ ia Ujaln, sme pred enim letom arad l"' b -tanavljanj, drwMe» mladinakib kroikov v i oatoaova obeto biti vali-¿t^Tjednoto kot mm morda spe-u ji1' «• organiziranje stoer ik.^ »• veliknitovilao kot m b i j to .tvarja Je prmj dda h« malo ilm huuril žrtvovati. Kroikov imamo šla sedaj 22. Nekateri štejejo precejšnjo število članov in m zelo aktivni, nekaj Jih pa tudi le bolj iivotori kot v resnici šivi in kaie kaj vredne aktivnoeti. Ta reč je pač odviana od spoMbne moči sa vodstvo, kar pa je nam is gl. urada težko isvohati. Oseb, ki imajo prirojene sposobnosti za vzgoje otrok in ki bi bile zaeno voljne m posvetiti delu to vrste ter irtvo-vati svoj čaa, sploh ni veliko med nami in to nam dela roane oviro kakor pri ustanavljanju tako pri aktivnostih kroikov pozneje. Potoikoče pa m tudi s preskrbo gradiva sa programa in druge aktivnoeti kroikov. Iger in takih reči, Id bi odgovarjale na-iim načelom in idealom ter namenu naše vzgoje sploh, ni na prodaj. Spisati in prirediti moramo sami, a to gre počaai—veliko bolj počasi kot pa prihajajo zahteve. Vendar pa bomo sčasem premostili tudi to in z vztrajnostjo bodo premagane vse zadevne težave. V smislu zaključka zadnja konvencije in dodatkov gl. odbora imamo na tem zborovanju spet izvoliti odbor m propagando s pomočjo atletike. Sluibena doba sedaj nega odbora poteča s koncem toga meae-ca in za novo izvoljeni odbor bo naatopila s 1. septembrom. V svrho nomlniranja članov sa ta odbor ja bil v Prosveti priobčen poziv na društva in federacije, kar upam, da sto čitali. Priglašenih je precejšnjo število nominiraneov, katerih imena vam predložim ko pride volitev na dnevni red. Pripravil Mm in predložil vam bom tudi nov načrt za porazdelitev okrožij, ki naj bodo zastopana v odboru za atletiko ter u roorganiziranje odbora sploh. Namen tega je bolj direktna odgovornost in teaneja zveza in kooperacija med a ti etičnim odborom in Izvršnim odsekom, kar naj bi i malo kot posledice večjo aktivnost in več konstruktivnih rezultatov is te ustanove. Glavnemu odboru bo na tem zborovanju predloženo spet vpražanje članov v Canadi, to je, dali naj m ukine izredna doklada na bolnižko podporo v nekaterih provincah, članstvo v provinci Ontario trdi, da ne dela deficita v bolniški podpori in zahteva, da m zanje doklada uldno. Kar je gl. odbor sprejel sklep za razpiMnje izredne doklada U vse ondotne člane, je pravilno, da Muno to odbor sklepa o vprašanju ali naj bodo člani v Ontario izvzeti ali na. Podrobneje bomo poročali o tem, ko pride zadeva na razpravo. To lato smo tudi ie preooj potrošili m barvanja in popravljanja poslopja glavnega urada. Barva v notrajnosti je bila ia stara in na večih krajih od-drgnjena in olupljena, odzunaj pa od sonca oigano in vremena uničena. Zato je bilo treba celo poslopja nanovo prebarvati in omet popraviti, kar pa smo v primeri a stroški, ki smo Jih imeli s takimi popravili prejšnja leto, dobili zato In kar ja^v nativui nekaf poradi premajhnih odvodnih kanalov na ulici In nekaj vsled pomanjkljivih odvodnih cevi iz poslopja, smo odredili temeljito predelavo in pro-uredbo s potrebnimi sesalkami, tako da se zavarujemo za vsak slučaj pred eventuelno škodo. Vse to je bilo nujno potrebno in stroškom m nismo mogli iMgniti. Glede drugih podrobnosti v gospodarstvu sto redno informirani is Mplsnikov gl. izvrinega odM-ka, kakor tudi od gospodarskega odseka gleda prodaj poslopij ali posestev in o investiranju jednotine gotovine sploh. Gospodarski odsek bo dal o svojem delu zadnjih ŠMt mesecev skupno poročilo, Iz katerega boste poleg drugega informirani tudi o težavah s investiranjem v teh časih. Kar m tiče glMila In publikacij sploh, nI bilo zadnje čaM nobene znatne spremembe. Kakor vam Je znano smo sa 86-letnico Jednote isdall posebno Jubilejno isdajo, ki Je izšla na boljšem papirju s članki gl. odbornikov in zanimivimi slikami is zgodovine Jednote. To nas je zaveda tudi veliko več stalo kot navadne izdaje Prosveto, vendar pa nam tokih stroškov ne sme biti ial, kajti člani m s veseljem posegli po slavnostni Številki Ur jo s velikim zanimanjem prebirali. Slavnostna izdaja ja napravila dober vtis med članstvom in mnogi jo hrani kot dragocen spomin. Vač glade publikacij-skega oddelka boato poročala upravnik in uradnik. Naj to poročilo za sedaj sadostuje. 1 ^ VINCENT CAINKAR. Poročilo m vzame na znanje. Poročilo 1. gl. podpredeedmka Nimam posebnih poročil, kot le te, da sam po moi-noeti tudi Jaz sodeloval v latoinjl jubilejni kampanji 66-letnice obetoja Jednoto. Poleg manjilh lokalnih priredb Mm m udeleiil tudi pet večjih slavnosti, ki so m vršile v driavi PennsjrlvaniJl In bile poevečene v proalavo S6-letnlce Jednote; razume m, da m bile vse prirojene v agitocijsks namene. Med večje priredbe v tekoči kampanji priitevam priredbo društva it. 6 v fljrgan, Ps., in priredbo druitva it. 6 v Johnatownu; te dva društva sto obhajala svoje 36-letniM in teko tudi Jednotlno. Upa slavnostna priredba Je bila v Uoon Run, kjer sto dni-itvi it M in 706 skupno obhajala 36-tetnleo Jednoto; enaka priredba je bito todi v Imperial, kjer Je druitvo it. 106 obhajalo 86-letnlco Jed»®to. in pri-red ba druitva it. 711 v Johastownu; slednje društvo Ja tudi najelo lokalao radljeke postajo, ras katere se je oddajalo govora v obeh jezikih in par godbenik komadov orkestra Bar ga n tov I h sester iz Lisbon, O.; odmevi so bili zalo dobri in članstvo je bilo mIo zadovoljno e tem programom. Rodeč poufftfeibsh na vseh priredbah, uživa HNPJ salo velik ogled po vmJ drtavi Penn.ylv.nij, Ne vem, kak uspeh Imajo društva po drugih državah, Ia koliko uspeha Imajo v agitaciji m nove člane A ko beleiljo leti uspeh kot droitvs v PennsjrlvaniJl, Je Jed noti m.igoran obstoj ia Up napredek v član-atvT Zasluga gre pač v prvi vrsti naši mladini, ki je s svojimi atleteklmi aktivm»etmi ne mm pritegnila v svoj krog ta rojeno mladino slovenskih «teršev, ampak todi mladino dragih aarodnosti, In teko m-nesia prapor SNPJ med tajejez^n. narodnoati, teko skupno deluje z nami pod znakom MNPJ, jednote ni več tujo dragim narodom Med članstvom naših podpornih »rganlsodj se so pet porodil močan eentlmeet v pr.log «dmš.tve, Meebno ie med člani onih organizacij, ki n ii r načelih Hi principih nejbliiji. V niji, po~bno M v promogarsklh revirjih, k velike naselbin, v katerih imajo evoje društvene domove, v kolerik se vršijo seje, veeelke Ia druge priredbe, ia v pretežni večini m eoi bi leti člani, ki m člani vol erganiaacij prepričaš Ja, i legi enake Mlvant- ik ostrih. Vpraianje tva in gl. odborov Velika večina vs#b teh Je pri Je veliko bolje v v^b ealrib imeti eno močno druitvo, meeto treh ali itirlh, ki tekmujejo med seboj, in rodil toga precej drago sa vse prizadete člane. Pre pršiš n sem, ako m ne pojavijo kaki poMHi«ni egoisti, da se bo sdruiitev v doglednem času tudi isnftS*. Naše članstvo M dobro m veda, da je gl. odbor no svoji mJI 11. fobru arja t 1. podal isjavo, s katpro Je odprl vrata stoiaj v prilog sdruiitve i nosti in enakopravnosti v sdruiitve je sedaj v rokah č! prizadetih organizacij. ANDREW VIDRICH. Poročilo ae v same na snan|s. Poročilo 2• gl. podpredsednika Gl. odboru S. N. P. J: Naslednje je moje poročilo polletni seji gl odbora SNPJ. — Po zadnji saji gl. Odbora earn m udeleiil toNbo druitvenih priredb, koliko, mi jih Ja bilo . sploh mogoče, in dO malega vae m bile v moralnem in finaainem odra uspemo, čeravno gospodarska razmere ie vedno niso tika, kot bi vsaj pričakovali; Cipričan sem, ako bi bile goepodarske razmero ne-iko boljše, bi vm to ptoalav« Jednotine 86 letnioe bile velik uspeh v vMh osirih. Društveni odborniki !h članstvo sploh m trudi po svoji najboljii moči, da m priredbe uspeine, in enako ao na agitaciji sa nove člane, m kar ja treba dati vsem priznanje. Vm priredbe bres ostra, katere pod vzamejo druitva m v agitocijske svrhe in da m sploino ljudstvo ao-znani s 8. N. P. J. Največja in najpomembnejše priredba, katere sam se udeleiil je bila sploine keglJaška tekma članstva SNPJ in SNPJ dan ▼ Pennsylvanljl. Kegl jaška tekma, Id m jo vršila v Clevelandu, ja bila nepričakovano dober uspeh. Društva v Clevelandu m izvršila vso, kar ja bilo sploh mogoče in člani m veliko delali, da m Je vm izredno dobro is-vršilo. Te priredbe m m u*4siill člani od blizu in daleč, in veliko Jih Je bilo is po več ste milj oddaljenih krajev, ki n m udeležili privedbe in nastopili v tekmi) take tekme m dokaz, da je atletika potrebna da oetenejo člani aktivni In je, tudi agltacijsko sredstvo dobiti nove člane, "SNPJ dneva" v Pennsylvpniji, ki je bil v Clair-ton, Pa. m je udeleiilo nepričakovano veliko itovilo članov od vseh krajev Pennsylvanije in sosednih driav; ta priredba jo bila v VMh osirih uspeh. Udeleiil mm m tudi slavnostne priredbe druitva it. 747, ki je bila kot proalafs 85 letnice Jednoto. Celoten program je bil dobeo zamišljen in primeren sa to vrsto prirodbo. Jubilejno kampanja, ki m vrši v tekočem leto ob priliki 86 letnice jednoto je ttspeh in ie preoejinjo število članov jo pristopila. Jtot som ie omenil, gospodarska razmere nlM toke kot bi šeleli, in broe-poselnost ja M vedno v daieli, toda kljub temu se to vedno dobi nove člane; treba je agitirati. Poletni meseci niso posebno dobri za agitacijo, toda prepričan Mm, da bodo ia ostali meseci kampanje dobro izrabljani, in da bo kampanja uspel«* Frank Bolha, 2. gi. podpredaednlk. Poročilo se vzame na znanje. Poročilo gi tajnika Po pregledu tostmesečnega napredka v članstvu se to pot ne moremo poeebno pohvaliti, ker vedno večja brospoMlnost, ki vlada v doieli, ovira naio kampanjo in nekolike bo pa mogoče tudi krivo te, ker smo akoro brez odmora pričeli z novo kampanjo. Da m m delavske ras mere znatno poslaMale pričajo dejstva o prošnjah po izredni pomoči, številne aplikacije sa poMjlla na Mrtlfikate itd,, kar pomanl, da kampanje v takih časih ne pomenijo veliko. Razumljivo Je. da naia Jednote, kot delavska ustanova, iiče člane med delavstvom in če ti ne delajo, si tudi ne morejo privoičlti zavarovalnina, pa če bi Jim bila ista ie bolj potrebna. Pridobiti člane, ki mogoče plačajo par asasmentov potem pa prosijo m zalaganje is Jednotine blagajne, niso nameni naše kampanj« In Jaz bi prej, ter rajše pomagal onim, ki m ie več let v Jednoti in za njo nekaj etorili, kakor za samo reklamo oziroma kampanj« Kampanje m pridobivanje novega članstva m kajpada od časa do ČMa potrebne, toda poslednje čas« te kampanje izgubljajo svoj pravi pomen in vprašanje j* kaj bo v njih nadomestilo. Deta j llrone številka o članstvu preteklih šest m«-secev tete leta m sledeče: *^ „ / ; ODDELISK ODRASLIH Število člsnov dne 81. dOMmbra I Novopristopllh .................... • • ,416 Prestopili iz mladinskega oddelka ... 617 i s 1666........S6,881 »88 Skupaj Umrlo ...... črtanih ..... .87,766 .....16» .....876 Stavilo članov dne 80. junija 168»...........87,222 ft te vilo članov dne 81. deMmbra 1688 ........ 86,681 Napredek v prvi polovici tega lato........... MLADINSKI ODOKCJOK Ml Število članov dne 81. decembra Novopristopllh ................. 1»88 .14,312 Skupaj .............................16.160 P ros topli v oddelek odraslih...,........617 Umrli .............................. 12 Črtanih ..............................UO 76» Število članov dne 80. junija IU86............14.801 Število članov dne 81. decembra 1086........14,818 Napredek v prvi polovici tegs leta.,......... Nsprodek oddelka odraslih m....,.......... Napredek mladinekega oddelka M........... Skupni napredek obeh oddelkov V prvi polovici leta 1»*» .............................. 7» *»l 7» 470 OPKNAfUK IN ODSKOONINK Število siočajev Operadle Vnetje slepita ...............»• Kila ......................... *4 Rasne trobošne operacije ......80 na ionskih notranjih orgaaih... 86 Ispl. vsote 6 7,126 00 tjmtu 2,21260 Ns mehurju Na siati žiii .rTTTTTT^^^HH Golil ......................... Ploščanje In lsravnanje zlomljenih kosti ................... Očesne mrene ................ Za rak ............ Vnatje ušesnih kosti Izreaanje ilez ..... Gnojitev v kosteh .. Vodenioa v moinicl Cesare Jake operacije Uresanje reber .... Krtovičaste Sile Vnetje obleti ....... Želodčna uljesa ..... Vnetje pljučna mrene Na hrbtenici ... Odstranitev prsi Na Otoiganih .. • iiuiim i i, ti ii i !• i 26 1» 12 « 6 6 6 4 4 8 8 8 2 2 2 2 1 1 1 1,876.00 »60,00 h86.60 260.00 460.00 816.00 876.00 160.00 200.00 106.00 226.00 160.00 100.00 160.00 160.00 100.00 76.00 76.00 76.00 Skupaj .................82» Odikodalne Izgube prstov t,..,,,,,,,,,.,.. 8 11 gube očesa in vida.,..................« Izgubo nog .......................8 Izgube rok ......................................6 Odpravnina .......................1 622,677.60 « 286.00 2,700.00 600.00 * 1,600.00 426.00 Skupaj •,,<»....,«,«..«. 10 SKUPAJ ZA OPERACMB IN ODŠKODNINE .............84» 6,460,00 688,487.60 POROČILO SMRTNIH SLUČAJEV Število Zavaro- Vzrok saurti •lučajev valnina Srčna hiba ................. .. 44 0 80,400.00 Rak .,...,............ .. 88 lOJOO.OO Pljučnica in InfluonM ....... .. 19 14,100.00 Samomor ..........••'•*,«... .. 18 10,760.00 Suilea ,,..*......,,,«,,,,.,, .. 18 0J00.00 Krvotok .................... .. 10 6JOO.OO Vnetja obleti ............... .. 7 6,100.00 8J00.00 Rasne nMrečo ........,*,,.. .. 6 Kap ....»«.«»...<,,«,....... .. 6 8,860.00 Razkroj krvi ................ .. 4 4J00.00 Vnetje irebuine mrene ...... .. 8 1,460,00 Avtomobilske ponMročbe .... .. 8 1,000JO silicosa ..§...«......,...... Mrtvoud ......t....... .. 0 .. 0 UOO.OO 0.106 JO PonMročbe v mdulku .,.,,., .. 2 •2,000.00 Umor ..,,•••«.••.......«... Želodčna uljesa ............. .. 2 1,600.00 .. 2 1,600.00 Embolism .......... t«. .«*•• .. 1 -600.00 Sladkorna boleMn .......... .. 2 2,000,00 Umobolnost .....,.,,,....... .. 1 600.00 Naduha •...»•••.•,••..,•••, .. 1 1.000.00 Rumena mrzlloa ..,,........ .. 1 160.00 Hodgkinsova bolezen......... 1 600.00 1,100.00 1,000JO Vodenioa ................... 1 SKUPAJ ............. ..169 0181,960.00 FINANČNO POROČILO »d I. januarja do 80. JllftlJs 1989 ODDKLBK ODRASLIH Smrtalnskl sklad Dohodki Bilanca 1. Januarja 1686, .68484,186.60 Neizplačane smrtnlne I, Januarja 168».....,,,, 18,88868 Asesment ....................178,166.60 Čisti dohodki od inveatletj. 87.182JS Izplačane smrtnlne ,,,,,, Odpravnine ............. Neizplačane emrtnlno 60. Junija I»8» ........... Bllaaea 80. junija 1»86,., Izdatki 6 1s4.1s0.ss 860.48 12,661.1» 6,668,127.87 Jo06.60 Ispia/ana bolniška podpors Bilanca 10 jontje i»86... 64,167so 117,666*6 211,668 J» 811,668.8» éi* ' 111 mmmmmrnmt _ i Rozr«4 68 Bilanca I JenusrJa 1666.. IS.487JI Redni asesment ,.,,,,,,, IUMM.80 Uradni asesment ........18.00 Vrnjena bolniška podpora 6860 liplačana bolniška podpora M*8 «0 Bilanca 80 junija 1*86.,, 80,16061 20,66861 80/M86I * Hb tod leradelh SilanM I januarja 1666.. ,76 AMsment ..............................12,788.74 Vrnjena izredna podpora in asesment .............1,766j» Smrtnlna ..............................400.00 Izredna podpore in asesment .......... Bilanca 80. junija 1»8»,.. 11,284.06 70,016.60 61,262.78 81j68.78 SUvMnakl sklad Bllanoa 1. januarja 1666.. 76,066.71 Najemnina............................4,476.60 Stroški vzdrše vanJa poslopja (gl. urada)...... Znižana vrodnMt poslopja Bilanca 80. junija H 1*61.00 74,1 80,642JI 00JI8J1 čnl sklad 88J06.71 4,461,00 • 87,777JO 87,777JO 01,777JO Upravni sklad Bilanca 1. januarja 1000., 00*0040 Asesment............... 06.770.07 Pristopnina ............. 226.00 Prodsne društvene potreb- šel ne nuui nn 220 J6 Prenos is mladinskega oddelka ................. 1 6,000.00 Prenos is smrtnlnskega •klada ................ 9.084.00 Plačo eksekutlvnlh uradni-kov a,,,..,,,.,,,,,,,. Plače In rasni etroiki členov g|. porotnegs odseka Plače in rasni stroški članov gMpodarakega od- Pialo la rasal stroški gl, nadzornega odseka ,,.. Plače in rasni etroiki gl. In okroi. podpredsednikov. Plela gl. eSravaika...... Ptoie aameSieuMv Otroški preiskav InvMtleiJ v konkurzu .,.,,...., Zdravniške preiskavo sum* Ijlvlh bolnikov ........ Vošnja In dnevnlM fl. odbornikov po uradnih opravkih . Pristojbina za IsUrjanje obresti na posojila.,,,, Htroškl s PHA hipotekami Pristojbina sa iamenjsvo čekov in vnovienje obrestnih kuponov ....... Davek socialne saMite... Davek brespoMlnoetnegs sevarovanja ........... Pristojbina na savarovsl-nlnske departmente ... Najemnina tajniškega urade ...... Najemnina varnostnih4 shramb ............... Društveno potrebščine.,,, Uradne tiskovine in rMne potrebščine ........... Kartoteka (aktuaraka članske karte-uredltev) ,.., Oglaševanja ............ Kampanja .,,*••.••••... Podpora mladinskim kroi« kom .................. Poštnina ••.•*•••••.,,,•, Telefon In brzojsvi....... Mladinski Ust .......... Jubilejna Izdaja uradnega glasila Prosveto In pri-lege ,,..,...,i Ntroškl m Je gl. odbore... Pravni stroški .......... Oprema urada .......... Plačo računaklh Isvedencev članarina na Narodni bretekl kongres ....... Pristojbina m varščino gl. in društvenih uradnikov Pristojbina za zavarovsnje proti ropu In vlomu.,,, Darila (Nubveitaije) ..... Podpora atletiki......... Rilenca 80. Junija 198».., 6.700.00 466ji, 1,407.00 401.90 1S4.1S 460.00 010 JO 00,40 67 jo i81j0 140 jo 477.01 806.07 ij00.00 100.00 400.11 8j40j4 .17 1,400.70 1j00.72 200jo 8,888 a4 t/481.11 1j21j6 246jo 661.69 i ^60 jo 76 jo u 904jo 177 j6 . 64s.76 8 jo 1.64 86j76j7 78.666.M 79,966 96 PRIKH.KD SKLADOV 80, junije 1 Januarja 198» 1989 Smrtnlnakl sklad .....66J60,187.87 66J84.186.66 Odškod sklad 112^0786 I06J0IJ4 Kol s. skladi K«sred 61.. Resred 02,. Kosred 68.. Skled is red nik podpor. Stovb. «klad Konv. «klad.. Ilpr s v ni «klad člsts pr«n« šeoje ..... 288j66ao 117 J26.se 00,160ai 76J8S6M 74,764MM n.vnj» 86j7947 280j18.6i 188.761 j6 I S,407JI 66j66.76 '76j66.11 88j00.7i 88J66J6 Zvišanje Zelianje*' $187,991.47 6,166 jo 8.144 j6 16,928 60* ij72.76 8j66j0 1.266jo* 4j61j0 ij00j6* 87j66j29.26 $7.227,917 66 $187,11146 Obvesnaetil Neplačane smrtnlne , 6 12jai t» $ i6j00j0 0 8,761 j4* Preeveto .. 74.16 04.70 lfl Kfurvi ta «¿alno u Mi ..... ftOSVftfl JREDA, 23. 1-45.71 mM 6 65 Skupaj obveznoatl . .$ 12,771.00 $ 16,46639 $ 2,686.29* II H » MOŽ K NJE iN OBVEZ* NOS TI I7.IO.J7 ¿M im.42.ll —--y- , ProitdkflK aeateji i*: Poslopje in stevbiSČe (gl. urad).......$ 66334.46 Posestva prevtete po organitaciji ta poravnavo poeojila ..................................24,406.29 Poaojila na prva zemljiške vknjiiba... 396,260.26 P. IT. A. hipoteke........................................«77,682.23 Poaojila na ¿lanske zavarovalne certifikate ........................................................8371.19 Zvezne vladna aadolinice ..........................2,066,766.17 Zveine vladna obvetnice H.O.LC,,.. 467398.76 Zadolinice Dominija Kanade....................26,067.60 Dršavne. okrajne, ob* in tke in mestne aadolšuice—ne v konkurzu......«... 2,r><>9,066.07 Driavne, okrajna, občinake in mestna zadoitnice v konkurzu ........................213,181.07 Induatrialae sadoUnice in javnih naprav —«a v konkurcu ........................382,917.76 Indaatrialne zadolinicc in Javnih naprav —v konkurzu ............................................200,662.60 Gotovina (asesment prejet po 30. juniju) ...............................................81,199.29 Tekoči račun: Hajrri« Truat k Kaving» Bank ................. $22,380.06 Continental III. Nat'l Bank 4 Tru»t Ce..... ....... 15,692.78 38,072.78 Neplačani prodane društvene potrebščine .................v«»*............3229 Neplačana dozorele aadolknlce in obvea- -f niče ............................................................208,688.76 Obraaina obveznice ....................................8,162 60 Delnica ..........................................................42370.00 Poaebna vloga na International Savings k Loan Co., Cleveland, 0 ......................6,22837 «KUPAJ ......................$7377300.20 MLADINSKI ODDELEK Dohodki Izdatki Bilanca 1. Januarja 1939.....$647¿MM Aaeamant.................. 14310.22 čisti dohodki od invaaticij... 9.906.07 Smrtnine ....................................1,930.00 Itplačano ¿lanom prastoplim v oddelek odtaslih............6386.00 Prano« v upravni aklad...... .. 6,000,00 Zdravniška preiskava novih članov in nagrada..................2,669.76 Pristojbina ca Itmenjavo ¿a* kov In vnovčenje obrestnih kuponov ......................14.76 Bilanca 80. junija 1989............667,061.63 $671,841.88 $67134138 Premoienje P. H. A. hipotek.......................$ 11,626.88 PoaoJlU na prve temljiške vknjiiba............68,148.91 Poaojilo na drugo temljiško vknjlšbo.... 1,100.00 Zvetne vladne obvetnice H.O.LC................8931638 Zveana vladna tadolšnlce ............................186,469.48 Driavne, okrajna, občintk« in meatna zadolinice-ne v konkurzu........................148,417.48 Državne, okrajna, občinske In meatna tadelšnice—v konkurzu ......................6,800.00 Induatrlalne in Javnih naprav aadolinice —na v konkursu .............i............68,981.26 Induatrlalne in javnih naprav aadolinice —V konkursu ............«.................9,976.00 Gotovina (aaesment prejet po 80. januarja) ..............................................................2,788.08 Tekati račun na Lawndale National Bank. 3,494.80 Poseatva prevzeta po organlsadjl za poravnavo poeoijla ..................................1,744.94 Dotorele zadolinice neplačane ...............19,186.86 Delnice .........................................1,180.00 Premoženje 80. junija 1939,...;.. Premoftenje 1. Januarja 1989...... Napredek v prvi polovici leta 1939. t t « $667,061.88 . 647,Hms <>4 f 9,666.79 tiko, niso p .sebno aktivni drugod, s nekaterimi izjemami mogot-e. j Udeleiil sem ae številnih jubilejnih alavno^i društev in proelav 35-letnlcn jsdnoU, katero letoapraz-nujemo in reči moram, da Je bila na vaeh dobra ude leiba, kakor tudi programi povoljno UvajafL k lahko pot^ijo glavni Odmiki. W ao b,I« tudi na-vsoŽi. za kar zgaJuiijo prjsnanje odgovorni društveni odbornik! in člani za udeležbo. Dobro obiskane priredbe naših društev so dok«*, da naša jednota Uživa ugled med članatvum ia delavstvom na splošno» kate» ugled bo obdržala dokler bo «taja p*.braniku ljudskih pr^j. Mpd društvi ia glarnim "-mienv, vlada sloga in dobra medsebojna kooperacija, «a, kar želim na tam mestu i tratiti hvaležnost vsem društvenim odbornikom, ker s medsebojnim zaupanjem in koo^racijo lahko veliko pri pomerimo k napredku, ^fdnote.. ^ Dela v urada gre zadovoljivo izpod rok in vse važne zadeve ao pe ia vršnemu odseka raisns r kratkem času, kar lahko ras vidite is zapisnika is vršnega odbora« Ako aem slučajno kaj izpustil kar bi eden aU drugi glavni odbornik telel vedeti, aem pripravljen na vprašanja pojasniti. , , F. A. VIDER, gl. tajnik. Poročilo ae vzame na znanje. ♦, / .... j Poročilo pomožnega tajnika M tanje bolniških akladov od L januarja do 88. junija 1939 RAZRED $1 ij* oddelka odraslih 30. junija 1939 ...............................87377,80030 Pretaošenje mladinskega oddelka 30. ju« nUa 1939 .......................... 667,061 A$ PREMOŽENJE OBKII ODDELKOV 30. " JUNIJA 1939 .....................$7,934,862 03 Premoienje obeh oddelkov L januarja 1989 ..............................$7,790,700,13 NARA8TEK V PRVI POLOVICI LETA 1939 ..............................$ 184.161.00 Is finančnega porotiU je razvidno gospodarsko stanje jednote in napradek aadnjega polletja, kateri nI tak kot običajno, to pa predvsem vsled opustitve asaamenta za smrtnlnsko zavarovanje vaem članom v meeecu aprilu, a čemur je bilo brrs dvoma mnogim članom v znatno pomoč. Upravni sklad izkazuje nekaj stotakov znižanja v teku prvih ieetih m«wr» tega leu, kar pa ne po meni. da ima omenjeni sklad kot tak deficit, kar je razvidno Is finančnega poročila. To smatram po trebno pripomnili it razloga, da se ne bo pozneje mojega poročila polvarjalo, kot ae je zgodilo, češ, kot da je naš upravni aklad prazen Da so bili do hodkJ preteklih šestih mescev v upravni sklad nitji «d iadatkov, je največ priplaovati poaebni jubilejni izdaji uradnega glasila, o kateri smo prejeli veliko pohvalnih pisem od članstva In mnogi »l bodo ome njeno izdajo ohranili za spomin, kar pomeni, da je bila v dobro reklamo orgauUarijl Kar aa a«avbinaka«a sklada tke, ki ima tudi nekaj primanjkljaja, je varaš, ker amo v prvi polovici tega leta plačali vse davka In nad polovico računa aa ¡h ftčanje ter barvanja uradov in dvorane. Dvadolarski bolniški sklad, kateri ima še vedno dobro raaervo, tudi iakasuje nasadovanje, vsled česar bo potreba dognati prava vzroka in napraviti potrebno operacijo, da ae temu od pomore prej, ka nas v to prisilijo oblasti. Eden v s rokav, po mnenju aktuarja je: ker je v endoiarakem bolniškem skladu zavarovanih, «arw>v i povprečna staroetjo pod 40 lati 66.0*, In nad povprečno 40-letno pa le 88.7% dvadolarakem skladu i povprečno staroetjo pod 48 leti je pa zavarovanih MM*% članov, nad 40 letno staroetjo pa 66.0%. Olja poročil« o Um vprašanju bo podal brat bolniški tajnik. Glede atletike naj omenim tellko, da je vedno več prošenj po finančni podpori od strani mladina, toda uspehi v pridobivanju aeeega članstva peten Uke ae do eedaj nteo kaj peeebno ohnaeH. pa jas «a s raje oeefco nisem nikdar preveč pričakoval od te vrste reklame, ker tisti, Id ae zanimajo aa aOa- Dohodki: Januar . Februar Marc ... April ... *B..... Junij ... $16468.86 16,702.06 . 16,888.88 . 16,771,86 . 163*035 . 16,768.66 Skupni redni aseament... 894,064.10 Izredni aaeamant ....... 886.00 Vrajeaa podpora ....... 160.94 e Skupaj .......................... 8 94,671.04 Isdalkii . _________ Januar ...........y,........$11302.26 Februar .................... 18308.60 Marc ....................... 20311.06 April ...................... 16,102.00 Maj ........................ 16,112.26 Junij ...................... 16,496.60 Skupaj .......................... 8 92,426.66 Prebitek ... .................... 8,144.49 Preostanek 31. decembra.......... 230/412.01 Bilanca 80. junija................. $232,664.60 . RAZRED $2 Dohodki: Januar .....................$12,984.60 Februar .................... 12,991.60 Maje....................... 12,964.60 Apjrll ....................... 12,967.00 Maj ........................ 12396.60 Junij ....................... 12,976.00 Sluipnl redni aaesment.. .$77,718,00 Uradni asesment..........408.00 Vrnjena podpora ........ 108.00 Skupaj .......................... $ 78,232.00 IsdaMdi Januar .....................$11,983.60 Februar .................... 18,977.00 Mara....................... 19,633.00 April....................... 16,319.00 Maj ........................ 16,108,00 Junij ....................... 17,237.00 Skupaj ..........................8 94,167.60 Preostanek 31. decembra,'.......... 138,761.89 Primanjkljaj v šestih metecih..... 16,926.60 Bilanca 80. Junija................ $117,825.89 RAZRED $3 DohodU: Januar .....................$ 1380.40 Februar 1354.20 Marc ..............................................1367.30 April..............................................1.861.10 Maj ..............................1,82630 Junij ..............................................1344.90 . —■ Skupni redni aaeamant... .$11,094.20 Uradni asesment ....... 18.00 Vrnjena podpora........ 63.60 Skupaj .......................... $ 11,166.70 ladatkl: Januar .....................$ 1,440.00 Februar ........................................1.646.00 Marc ..............................2,108.00 April..............................................1,481.60 Maj ................t....... 1,398.60 Junij ...............................1,251.00 Skupaj .......................... $ 9,493.00 PrdbUek ............... Preostanek 31. decembra Bilanca 30. Junija....... 1.671.70 18,487.81 bobriške podpo imffe k debrt m seja ta Ontario dr«. ¿rL i asesmentu. ......$ 20,160.61 Skupni dohodki v prvih Še«|ih mesecih t. I. sna* šajo 11 k i,"Mih 74, izdatki pa $11^.077 08, ia čoaar Je razvidno, da so bjll tsdatkl «a $12,108.31 višji od dohodkov. Gotovina akupnlh bolniških raaredov «naša dne 30. junija vaoto $370342 90. V ra»redih $1 in $3 je v šestih moeocih opasitl majhen prebitek, medtem ko je bil raared $8 «opet občutno prlaadet, nazadoval je za v«oto $16,986.f>n |>nc 31. decembra 1937 je bilo v tem rasredu $147.996.22 prebitka, dne 30 junija t 1 pa $11738889, kar značl, da amo na sadovali v teku enega leta In pol «a $30,170.33. Rezerva je slear še vodno močim, ampak črpanje ae etalno nn.laljuje in bltša ae čaa. ko bomo zopet prisiljeni »preatanHI pravila na način, da ae «niša podpora ta raared #8 in čimprej tem boljo aa jodnoto. Pri tem šalim po vda riti glada eašnostl raaervo v bolniškem rasredu! Na primer kakšen udarec bi bil aa našo kampanjo ako hI bili prisiljeni sedaj razpisati isradnt aaeement. V gt urad bi prihajala pritošbe namoete prošenj novih članov. In krivda bi letela ne voditelje—gl. odbornika. Te ae vašne in brtthe It kušnje. Poaehno aa tiate, ki smatrajo, da Je vee eno kakšno reservo ali eolventnoat balešl jednote. Računi aa Ka«>a.i •» «opat Itkaaujajo nazadovanje Redni asesment tnaša $I3M.70. itrodai pa $791 j00 Skupni dohodki $2.068 78, bolniške podpore jo bilo izplačan« $3.7as.60 ali $1.78430 več kot znašajo do hodkl. Glede izrednega «seemanta «mo prejeli vei Pritešb. posebno Ia provinca On ta Ho prihajajo ta hteve, da ao i t red ni aseament ukine. Pregledali «mo račune posebej «a Ontarie ta dobo tadnjlh pot let le našli sledeča: R» Onega aeaamenu je bilo vplačanega $8397.70 ter $138108 izrednega .kopaj $431176. bile izplačane $$¿#7.00, torej 51.70. in n* podlagi tega bo U * »dni aaesment ukinila. Vso manjkljaj kljah Izrednemu Gr, LAWRENCE* GÄADIÄEK, pomoinl tajnik. Poročilo se vzame na znanje. Poročil^ blagajnika za dabo ad 1. Januarja de 30, junija 1939 PREGLED TEKOČEGA RAČUNA IVmtijdIS^t^^ fiKi Tript T£vl'ng« Bank. $8831831 Continental flllnola National > , ......... Bank * Truat Co......... 13388.90 $102349.71 Vloge od 1. januarja do 3& junija 1939. 701334.10 , Skupaj o.oy^^.v,,/,^ . $603,48831 Izplačila od 1. januarja do 30. junija 1939 . 766,411.03 Obveznoetl la reserve: « _ Zvesni davek za starostno pokojnino..... Bilanca tekočega računa 30. junij. 1939. .$ 38372.7tf' M tve.nl davek brezpo^lnoatne faafai izkaz g dne unija 19$9: Harri» Jrust 4 Savln^Bank..$42,737.46 Nevrnjeni čeki .............. 203*7.41 $ 22380.06 -.i, -- i'ouliuanUl Illinois National Bank A Trust Co......... .. Nevrnjeni čeki .............. l7,I5l.Ä 16,692.73 Prebitek tekočega računa z dne 30. jiinija 1099 $ 88W.76 Mladinski oddelek Bilanca 1. januarja 1939, Lawndale National Bank ...................-.....$ 6,78631 Vloge od 1. januarja do 30. junija 1989... 60371.08 Skupaj ............... t....«• .«•«,. .$57,766.64 Itplačila od 1. januarja "do 30. junija 1939. 54381.94 1,860.04 1.96 87630 74.10 2H2.02 AVCT8TJ IVINE Gotovina na Northern Truat Company link, .....IT.......................$10309.28 Čotoviim na Iflllard State banki (v konkursu) .............................. Neplačani oglafti t.........''"""' Ifil! 1 Neplačana naročnina za uradno glasilo (tednik SNPJ) ...................... Vloga za II. poštni razred ta Proaveto... Vloga za II. poštni razred za Mladinski uit.......49.74 Zvezne vladne zadolinice ... ....... 27,022.19 Pohištvo in oprema (kupna cena)........ 6,22731 -n t Skupaj .......................... $46,19184 Manj rezerva ta neltplačano vlogo v Millard State Banki ..................... 1318.68 / _ Skupaj ............................$44,679.16 zavarovalnine Rezerva ta znižano vrednost pohištva in oprtpe .............................. Rezerva za neizplačano vlogo v Millard State. Banki ......................... Premoženje ............................ 7432 128.71 637730 1318.86 39,103.23 . 'A' •Nfc.19234 Manj rezenra ta neizplačano vlogo v Millard Stete ¿¿iki ....................11313.88 Bilanca t dne 30. junija 1939 ............ 8 8394.80 Bančni Izak, t dne 88. Junija 198$: Lawndale National Bank.......$14.38635 Nevrnjeni čeki ................ 11,091.26 čiat| prebitek tekočega računa dne 30. ■ junija 1939 ..........................$3,494.60 Kar ae tiče investicij, t. j, nakupa, prodaje,, doso-raJesU, likvidacije in. reorganisiranja, je vključeno x skupnem poročilu gospodarskega odseka, radi tega se moje porodilo nanaša samo na čekovni račun. Omenim naj še, da novih "defnultev" ni, in da smo pričakovali nekaj vel reorganiairanja. fl slednjimi ae je aakaanilo valed ratnih vzrokov, toda te bode še najbrž« itvršila pred koncem tega leta, to se pravi glede municipalnih bondov. I«ip «e pričakuje glede takotvani^ induatrljalnih bondov, nepremičnin ln i«¡potek, ki čaksJ® rešitve na «oduijah, bodisi odobritve reorganitacljskega načrta ali ga: likvidacije, treta je torej aamo Še čakati Toliko glede investicij z meja atranl. JOHN VOGR1CH, gl. blagajnik. Poročilo se vtame na znanje. Poročilo upravitelja jednotinih publikacij in tiskarne Maja poročilo o jednotinih publikacijah in tiskarni je, kot obišajno aadnje čaae, kratko. Potebhlh sprememb ni bilo nobenih. PROSV ETA—sredine tadaje uradno glasilo te tiska v 28,600 ittiaih. Dnevnik pa v nekaj nad 6300 izti-sih. Posebnih sprememb ni bilo; če kateri naročnik is enega ali drugega vsrpka puttl, se vedno dobi š« v nadomestilo prilično enako število novih naročni kov. Precej jih pobere smrt zadnje čaae. Kar aa pa tiče polemike lahko rečem, da ni odpadlo pet naročni kov, med tem ko tudi lahko dokažem, da ae j« pa tudi še vuč kot pet naročilo na novo radi polemike, teko da nihče ne more faktlčno reči, da ja radi tega ve* lika škoda ali korist listu. Slear pa v listu mora biti včasih malo iprememfc«, drugače ni pravega živ Ijenja aH tanlmanja ta Hit. MLADINSKI LIST ae tiaka v 7300 htisih, par atotln več radi gad nje kampanje. Llat ja vaaj ta moj okut telo dobro opremljen. TISKARNA.—V tiskntni amo blU nekako srednje tapealeni ln kakor bodete videli it finančnega poročila, j« nekaj prebitka. Novega ni bile nič. Splošno poslovanje med uradom, društvi in pota-metnlml zastopniki je harmonično, ni pritožb, dala in jmeluje se kar je največ mogoče, da je uatreleno ¿lanstvu in v korist organiiacije. Knjige ao pregledali računtki izvedenci in naH nadzorni odbor. Finančno poročilo sledi. Drugih posebnosti nimam, č« bo kaj potrebno, sem na razpolago na aeji. Finančno poročilo upravitelja jednotinih publikacij In tiskarn« aa dobo od 1. januarja 1939 da 38. Junija 1938 , JRDNOT1NB PUBLIKACIJE Dohodki i Naročnina—dnevnik ....................$ 6324.22 Naročnin»—tednik ..................... 22.269.40 Naročnina—Mladinski llat .............. 7.00 Oglaal................................. 2,524.46 Plašano od SNPJ za Mladina!*! list....... 480.00 Odškodnina ta uredništvo in upravništvo Mladinskega li*ta od SNPJ............ 2,765.34 Obresti od Investicij.................... 426.28 Skupaj dohodki ....................$34,776.69 ladatkl: Previaija nd ogiaaov m naročnine........ 1318.74 Tiak Prosvete in Mladlnskeap lista..............21309.10 Plača urednikov in upravitelja........?.. 7.496.80 Uradne tiakovine ln potrebščine.................75.02 Znliana vrednost pohištva ln druge opreme 262.82 Raani upravni etrntkl ...................6.10 Pregledovanje knjig .............................100.00 Stroški oglaševanja .....................3.00 Najemnina uradpv ...........................800.00 Poštnina ln eapreaa ....................................129.84 Pristojbina ta II. poštal razred Proavete In Mladinskega liate ..................................1.740.16 Rasni tlakovni atroški ....................................68032 Svetni davek aa ataroatne pokojnino...........74.98 Zveanl davek ta hretpaeolnoatno zavarovanj« ............................................224.87 Pristojbina ta lamenjgvo čokov....................10.60 Nelatlrljlvi dolgovi ..........................................8.76 Pri tarnanja vi strojepiaa ..................19 82 Skupni stroški .................... $83.90839 ČISTI PREBITEK ..................... 873.40 Skupaj ........................... 884.77639 Skupaj, obveznosti in reterva ter prebitek .........................$44379.16 ' ^ TISKARNA Dohodki (tiakovine): Za tlak Proavnte in Mladinskega liate...$ 21,509,10 Za tiakovine Proaveti ....................................36.91 Za tiakovine SNBJ..........................................4^46434 . Zm tiskovine tiskarne....................................43.13 Za tiskovine drugih odjemalcev..................2324.72 Skupaj dohodki ta Ugotovljeno delo. .f 28397.79 iiorf ¿sša hm-drugi dokedki: Za star prodan papir...«...........................1634 Popust pri nakupu.............................36.00 Obresti od sadolšnic in obvaank..................601.28 Obresti od poaojil na pave vknjižbe............896.41 Povrnitev na zavarovalnini .......................49.96 Skupni dohodki ...................$ 29396.97 Izdatki: - -"'si časopise in tiskovine.......... 4,691.78 .. lafVMi-" ' * " V •••"*•""••• * 163.95 tiskarske potrebščine......'...... tiakarniških uslužbencev.......... Najemnina prodov .................. Zavarovalnina proti ogqjn*Ml!.4t«Mf Znižana cena vrednoati oprave in opreme. Elokftrika. aa pogon ....... v.......... Izguba na tiakartkem avincu........... Zavarovalnina ......................... Raakladanje papirja ................... Poprava atrojev ..................... Neizgotovljeno delo 31. decembra 1988... Skupni otroški tUkarne.................$ 26388.39 Odšteto neisgotovljeno delo 80. junija 1989 ............................... 88630 čist! ttroŠki tiskarne ..................$ 26,602.99 Provltlja pri titkovlnah ............... Stroški od pošiljanja ......................................154.22 of|a»i •.......^-vr..............894'°° Plača nameščencev v uradu, tiskarne.... 1,128.00 Uradni,stroški In potrebščine..................67.26 Poštnina ..........................................................160.72 Priifrojblna aa izmenjavo Čekov..,............2.10 Zvezni davek za itarostno pokojnino.... 141.04 Zvesni davek ta bresposelnostno zavarovanj......................................' 462.1 Pregledovanje knjig ......................................150.00 Neiztirljlvi dolgovi ........................................8.00 Skupni stroški ....................t 28,166.92 Č18TI PREBITEK .................... 134035 Skupaj .........................;.$ 29396.97 PREGLED IMOVINE Vloga v Amalgamated Truat and Savingt Banki .........................$ 12372.80 Vlogp v Mlllard State banki (v konkursu). 10,59437 Neplačani računi ............................................422.70 Papir in črnilo v zalogi................................1,708.12 Ratne titkovine v delu, ............... 386.40 Zvetne vladne sadolšnice, munlcipalne in induetrijalne obvetnice ,......................31,38337 Poaojila na prve vknjižbe in hipoteke.... 8,600.00 Poaeatvo prevzeto po organisaclji............6,96638 Stroj! in oprema tiskarne (kupna cena).. 61366.45 NepoteČena zavarovalnina ..........................586.04 Oprema ta odpoŠIljanje ..............................3832 Poštne znamke................................................268.16 Rame opreme ................................................836 Predplačani računi .........................128.40 nismo odgovorni. Odsev teh čudnih P polemika, ki ae pojavlja od ^ Trudim ae, da ae to polemični,i ^ H omeji, toda pridejo J^V^Tu^A daU, posebno sedaj, ko ae S ¿dni napadi na gl. odbornik'. uTL^ bodo ti napadi na odbornike ponavujT^ 1 mnenju treba bolj agret,Tno nastopu 't proti odgovornim individijem, ki ao ¿lil prae niš na p««iišlj.jo, ko kršijo naš; Pn Mladinskem liatu «no ob koncu!* tega. leta itp.ača.i sto dolarjev Z£ Člani ep m mladinskega oddelka, ki 18 rijbami v «Naši šoli" v naše.^ll aečpiku. T« nagrada v večjih k> man^H Wi0 delcih 29 dečkov in deklic ^ nsšt deklice nadaljnjih sto dolarjev. To Sffi larjev ate odobrili na «ji UnakeL priporočilo je, da n. tej seji ¡MrtČv"I toll men nadaljnjo v«>to $200 ta prihodnje leto V! vanje v »Naši šoli" v *|sdin.ke» lUt« u denarne nagrade ae je pokazalo kot zel« dobri ^cUj.za naš mUdinaki odd.lek in n^ S krošk«. Otroci imajo veliko zanimaj 3 Šojo" in danes dopUujejo v Mladinci list v obsegu kakor niao nikoli pr^j. ■ J* v u^®dništvu ni bilo v zadnjih k.tik aeclh nič poaebnega. Pomožni uredniki kooDrr tadovoljivo in delo gre gladko izpod rok. IVAN MOLEK, urednik publikacij SNF Poročilo ae vzame na znanje. mm Poročilo podpredsednika 2. okrožja Bratje gl. odborniki :— Preteklo je še šeat mesecev po zadnji seji r| bora, in kot vaa znamenja kažejo, bo jubil kampa \ ob priUk! proslave 36-letnice jednot »pešneja.. od mUdinske kampanje, ki ne je z»v 31. decembra 1938. J Sodeloval sem kot odbornik v kegljaški tek« se je vršila v Clevelandu, in vsakdo je prepr da je bila to največja in najuspešnejša priredi vrste v zgodovini jednote, in najuspešnejše apt ako. aredatvo za napredek angleško poslujočih štev; navdušilo jo člane tako, kot še nobeno d aredatvo prej ne. ~ Udelešil sem ae tudi proslave 36 letnice dri "Naprej" kot govornik, in istotako sem se udi priredb drugih društev. Delegiran aem bil tudi kot zastopnik jednota priliki otvoritve Slovenskega narodnega doma zapadni strani Clevelanda. Ker stanujem n« padni atrani mesta, in poznam ondotno ruwl odkritoerčno izjavljam, da bo ta Dom v veliki risti vaem rojakom v dotični naselbini in enako SNPJ. Ker ae namerava napraviti sprememba v skem odboru, želim, da bi bilo naše okrožje u pano po enem odborniku. Itrecno želim, da bodo jednotine publikacije jane aH urejevane v istem pravcu, kot so bile i daj, ln da bo Proavfeta še nadalje podpirala i kovno gibanje delavstva in vzpodbujala orga ranje v unijah. Ob zaključku naj izjavim, da bom ie nadaij« lal po svojih najboljših močeh za SNPJ, kot | delal v preteklosti, kajti vse moje delo je uomer ta koristi in napredek SNPJ. Carftillut E. Zam Poročilo se vtame na tntnje. Poročilo podpredsednika 3• okroija Brat predsednik in bratje gl. odborniki: Moje poročilo ta dobo zadnjih šest me«*ei 1.42 kratko. Qdtval sem se potivu br. g), urednika " na Moleka in prispeval kratek članek za jubil itdajo uradnega glasila, ki je izšlo ob priliki tf niče jednote. članek aem spisal z namenom pi tat! dejstva taka kot po, in o katerih mislim, d najboljša ta pridobivanje novih članov v našo noto. V zadnjih šest mesecih sem izredno zaposlen i boru ta priprave SNPJ dnevs, ki se vrši v U S da bo ta priredba uspešna v vseh ozirih, t. j. ralno ln finančno. Vse dosedanje delo je irvr kolikor je aploh najbolje mogoče, in prepričani da bo vaa priredba v velike koristi jednoti m fl atvu v tej okolici, in poživelo bo agitacijo u flline- .X i .„ V kolikor se tiče kampanje v tekočem leto priliki proslavljanja 36 letnice jednote. po mi mnenju bo mladina ona, ki bo pripomogla k uip Atletika, katero pospešujemo med mladino. P Skupaj .. Manj reterva $18437038 . 58302.18 Skupna tfnovlna ......................$ 66,077.04 Obvesaoatl Ia reu«rva: Neplačani računi............................................8434 Dolg na plačali ..............................................4.94 Zvetni davek aa starostno pokojnino.... 14837 Reterva ta brezpoeelnoetno aa varovanj«.. 866.17 Znižana vrednost opreme in atrojev..... 60.18436 Reterva ta neitplačano vlogo v MllUrd State banki .........M........................8388.18 Originalno poaojilo od SNPJ ....................50300.00 Premoienje .............Vr?.....;..........153*8.12 Skupaj .......................... 818437938 Manj reterva ..................................................68362.18 Skupaj obveznoati in čieta imovina......$ 88377.04 PHTLIP GODINA.' J Poročilo ae vtame na znanje. Poročilo uradnika jednotinih publikacij Dna 4. aprila t. 1. amo isdaji slavnostno številko Prosvete na 20 straneh ob poUntrldeaetletnkl SNPJ. Potrudili amo a«, da je bila ta številka kolikor mo moč« tehnično in vaobinako nekaj novega pri naa. t'godni odmevi a te ia ena atrani Ooaana glede «s slavnostna številka Preavste se nam pričali, da amo uspeli. Ta številfca je Mig edino Uradno delo v uredništvu v prvi poUvigi tega lata. Danes iivim« v čudnih ratmerah, aa kater« mi mojem mnenju najboljše sredstvo zainteres.rsti dlno za organltacijo, in tadnji konvenciji je v tem otiru dati vse priznanje, da jo pr«J« dejstvo. Dokaz temu je zadnja mlsd.nsks M nja, ki se je vršila preteklo let,,; priča m .«J poslujoča društva v PcnnsylvHniji, ki sojm« Izredno veliko novih čUnov v mladinski «M« v oddelek odraslih članov. Atletsko gibsnjr ^ ko tudi vtgaja voditelje, ki potem po Mnj«JJ glm, kaj je naša organitacija, nje cilj ta «a Prejel ¿iaem nikakih uradnih nam« «M razun v kolikor se tiče atletskega «fts» s. «s* 1 zadevi predložim pozneje popol"" P0^110 John Klumek, podpredsednik 1 oknšl Poročilo ae vzame na znanje. Poročilo podpredsednika 4. okroija Glavnemu odboru SNPJ: ^ Sobrat predaednik in ostali glavni Od zadnje aeje glavnega odbora ps » v glede 8NPJ ¿o za padu nI vehko ( temu a« tu pa tem še vedno ^i "0% M j, S noto. Seveda veliko ^^'^^pcrsrii « 1« od atrani upravnega odbora^ Vrt njih odbornikov in članstvs v^pJJ^ , pa ni povsod teko kot bi moji«^ ^ bo treba letos, ko obhajamo 36 obstanka agitacijo poape*iti na r- Štva in federacij«' prosi"«a^-J»,«J ne načine; nekaj taktih pnrercdi»o»t Ptaéano f 151.600.00 IW.M4M KM**" «M*» M'M7-*° ^„v tfuWIs 7& w)0 M M wi 7§ ................ v6.2M.S0 SS.IM.W V V A- --- ...........|»l,mH MU.INM Sliap „dolinic zvezne vlada i: ieHr zadnjih šest mesecih ku-Atln7vl.de v nominalni vsoti $157,-$166,064.69. V prejšnji '^.lo investiranega v zadolžnic« zvez-i vM)to $63,540.63, torej imo v zadnji 'EJflU vrste zadolinice aa »101,000.00 ^ Vzrok temu je, ker ni bilo mo-hipotek F.H.A. Cena zveznim gre vedno bolj navzgor, in po-^hodki znašajo sedaj okrog 2.4«, do-2.60. JjJukM kupljenih zveznih vladnih za- P R 0 S V1T J n ■e je pa sporazumno rešilo na način, da je bila podpora prizadetim ¿lanom obnovljena. Ena pritožba pa je bila odklonjena, ker je bila brez vsake i»odlage /a operacijsko odškodnino je bila ena pritoiba toda izplačilo je bilo odklonjeno. Druga pritoiba je bila oa za odškodnino za izgubo enega uda, in izplačilo je bilo tudi odklonjeno. Pet zadev so se pa nanašale na različne spore. Prvi slučaj je bil pri društvu in prizadetim članom sporazumno izravnan. V drugi zadevi pa je bila izrečena kazen ukor, in v tretji pa kazen enomesečna suspenzija. V dveh drugih slučajih pa je bila izrečena oprostitev. Osebne preiskave smo imeli tri, in sicer pri društvih št. 245, 142, in 636,.prvo je izvršil br. Ter-čelj, in druge dve pa br. Barbich. Toraj skupaj je bilo 12 zadev predloženih. John Goritk, predsednik; Frank Barbich, Frank Vratarich, Anton Šular, John Ttrčelj, porotniki. Anton Sular poroča, da je poleg zadev predloženih porotnemu odaeku v rešitev, izvrši I tudi nekatere druge preiskave, ki so mu bile poverjena in udeležil se priredb, ki so se vršile ob proslavi 36 letnice jednote. Poročilo ae vzame na znanja. Nominalna vrednost .$ 30,000.00 7,600.00 . 20,000.00 . 20,000.00 6,000.00 , 20,000.00 , 16,000.00 , 40,000.00 Vrsta Obrestna mera Zakladniške 2%% Varčevalne Zakladniške 2% 2% 2\ 2% 2% » • 2% Kupna cena $ 30343.76 7,600.00 20,660.00 20,876.00 6,218.76 20,043.76 16,073.44 42,960.00 Poteče jo Ponašajo 1966/60 2:68 \tt. i n .$167,60000 ^ , -$r66,064.69 2) Nakup vladnih zadolžnic dominija Kanade .$ 10,000.00 Dominij Kanada 3% $ 10,012.60 . 16,000.00 " " 3 16,076.00 1963/49 1066/60 1966/60 1966/60 1966/60 1966/60 1967 1967 2.16 2.60 2.60 2.46 2.30 2.30 2.99 2.99 .................$ 26,000.00 bonde je gospodarski odsek kupil radi 10 gmitrani za izredno dobro investicijo do malega do več kot zvezne vlad- "udolfnic javnih naprav (Public Utilitiea) totine gotovine smo tudi sedaj vloiili v _ jamih naprav (Public Utilities); kupili ^nie «dolinic za $80,000.00, dočim tmo v | polovici leta za $63,000.00. Cena tem za-iftoiako gre navzgor, toda kljub temu so l »koliko večji kot pa od municipalnih za- $ 26,087.60 Fr, Zaitz, predsednik nadaornega odseka, predloži poročilo za nadzorni odsek: Poročilo nadzornega odseka S pregledovanjem računov in poslovanja v minuli polovici leta smo pričeli dno 31. julija. Udeleiili smo se ga vsi trije člani nadzornega odseka. Za to delo smo porabili tri dni. Predsednik nadzornega odseka br. F. Zaitz je bil dne 13. julija navzoč tudi Nominalna vrednost .$25,000.00 . 15,000.00 . 25,000.00 . 10,000.00 Podjetjc Commonwealth Edison Co. New York Steam Conn. Power Co. New York Steam Obrestna mera 3V4% 3tt Kupna cena Poteče jo Dohodki $27,000.00 16,826.00 26,662.60 10,616.26 1968 1063 1966 1963 3.08 3.18 3.12 3.12 .......$75,000.00 4) Hipoteke F.H.A. iji polovici leta je gospodarski odsek inve-hipoUkah F.H.A. skupno vsoto $96,263.90; i $26,600.00 je hipotekarnih posojil v okrož-», in za vsoto $69,663.00 v okrožju Chi-ji polovici leta 1938 jo bilo posojenega «it* hipoteke v skupni vsoti $206,000.00. V o»u je zelo težko dobiti na trgu te hipo-ker j« velika konkurenca od strani bančnih in u varovalnih druib. Cena gre tudi nr-toda gospodarski odsek je odklonil plačati ie laibno provizijo. r-r»-" Prodsjs zadolinic Nominal ns Prodajna vrrdnost cens Prsjelt U Co., Fla. $ 2,000.00 80 $ 1,600.00 »m Co., Fla. 35,000.00 100 36,000.00 mik, III. .. 7 od 780 68 3,712.80 »»"If, III. .. 7 od 780 68 1,691.20 Odpoklicane zadolžhice * u nominalno vrednost: »d. Montana, 1 zadolinica .. ■County, Fla., 11 zadolžnic ... K»County, Fla., 11 zadolžnic ... 1 zadolžnica .. .$41,904.00 .$ 1,000.00 . 11,000.00 . 11,000.00 . 1,000.00 N..............................$24,000.00 Potecene zadolinica 1(>H,*t»' T". 1 » nom. «aa..»io.ooo.oo ^■»Undé Lusib. Co., z.ooo u nom. ceno.. Z.OOO.OO ' ................................................ i mitnice Intermounlain Water k Power Co., O zadnjo likvidacijsko odplačilo. „ l"*ad '"dustrien, katere konkurz je bil za-* jed not a 1 a« to vala za $6,000.00 zadrflfc »PrMfli «0 delnic, ■jjtaite Kry West, Fla., katerih smo imeli »m., prejeli novo izdajo za isto vsoto. IW»Ka v lasti jednote «j *JI g!, odbora je naie poročilo vsebo-■k^Ü? ^ *e 0,cm P°«®*t«v, katere ja im I por,,vn»vo Posojila na prve vknjii-«J čsaom, t. j. v zadnjih šest mesecih E r P0BMivl» ,n "leer v Youngstownu, narodni dom v So. Chicagu; pri zad-Srj* j°dm,U "^P«1» občutno izgubo, rffc rv'1 v naslednjih mestih: ^ hlftf>. Springfield, Gary, Milwaukee tu* v zadnji polovici lete hi-Kl ta $17«,000.00, obrestna mera „ " >mo imeli, vzeti nove vrste hipo- 7, J!?!'"'' in °*]oil]i »mo se vzeti nove Potijo 1947 in katerih obrestna mer. pNi^ii 7» "l"ten gospodarski odsek. Seje ■ < še vedno vršijo vzakl me • d ' '",n<> Priobčeni v uradnem gla- Xkakl " "n,mai° " dek)V- m, Mit predsednik. l'Zk'Ch poročila go- ••^mTi '^""«J« o izvestiranju j«d- ^»UdrJi, V**11 ^'"^nJkanja dobrih ob- ^r^KiJl; bi " »doatno obrestovale, ^'•«vr Tjitl zadolžnic«» CZ l1** F. H. A. hipoteke; na- ^ U4j(ljilLJ® n« "^nji seji gospodarske- P»« Vri.J ' ''' ukine posluiba 11 ferVi roroHU m vzame na znanje. Ni» ia' Z odMka, pred I Pomni odsek« Slavnega porotnega odseka i-ku so bile Od zadnje se ' ' z^lev. v ra*,»ev ka ■Tr' » bi»« » pritoik; v dveh sla-Podpora, v dv»b zadevsh $80,003.76 pri štetju bondov in obrestnih kuponov, ki jih ima SNPJ shranjene v Harris Trust &. Savings banki. Revizijo računov in poslovanja je izvršila za nas računska in pregledovalna firma Philip B. Heller A Co. (Certified Public Accountants, 160 No. La Salle St., Chicago, 111.) Omenjena firma je nam pripravila računska in statistična poročila s raznimi priporočili vred za sledeče oddelke: Zavarovalninski; Sklad Mladoletnih dedičev; Publikacije; Jednotina tiskarna. Kot običajno, .mo pregledali izplačila iz upravnega sklada, izplačila tiskarna in publikacij, dalje razne druge račune, ki se nanašajo največ na upravo. Imovina SNPJ Skupna imovina vseh oddelkov jednote jo dno 30. junija 1939 znašala $8,138,927.37, ali $143,212.23 več kot v zadnji polovici lanskega leta. Naprodek v drugi polovici leta 1938 je znašel $213,268.86, torej nad $70,000 več kakor pa v prvih 6 mesecih tega lota. Vzrok je v glavnem opustitev enomesečnega asesmenta v posmrtninski sklad. Od ta akupne imovine pripada zavarovalninske mu oddelku $7,934,777.98, tiskarni in publikacijam $106,378.90 in kkladu mladoletnih dedičev $98,770.64. Značaj inveiticij po odutotkih SNPJ ima svoje vloibe v različnih investicijah, ki jih v sledečem navajamo za vse oddelke v skupnih vsotah in po odstotkih, in to po redu od najvišje odstotne mere navzdol. V tem izkazu jo razvidno, da imamo največ imovine v državnih in municipalnih bondih in na drugem mestu — to je, žo jako blizu prvega mesta, »o federalni bondi, na tretjem pa investicijo na prve uknjifcbe. Kako Je bila dne 30. junija razpodcljcna naša imovina v vseh oddelkih jednote, izkazuje sledeči seznam: Pood-Vaota stotkih Državni in municipalni bondi .$2,966,»M.05 36.44% Zvezni bondi (vseh vrstev)... 2,824,984.98 34.71 Posojila na nepremičnine, prve uknjižbe ................. 1,061.373.61 12.92 Industrialnl In atilični bondi. 728,976.00 H.96 Neizplačani maturiranl bondi 227,670.00 2.80 Gotovina v bankah In v pro- ceau kolektanja .......... 169,24».26 1.96 Urad in druga posestva SNPJ 92,487.68 1.14 Delnica in drugovrstne vknjižbe (Stock and Second mort- jj,^) ................... 46,090.00 .66 Bondi kanadsko vlade....... 26,0«7.60 66 Posojila na certifikate in dru-ae obveznice ............. 11,633.69 .14 Invontorij tiskarne, publikacij, cic '................... 6,628.61 ' .07 $8,138,927.37 100.00% Sin nje inrtšlirij V prvih letih krize, kl še traja, »mo bili zelo pri zadeti v.led zm.njšsnja obrestne mere, ki *n jo po-vzročlle razne Investicije v Industri.lne p. tudi v municipalne bonde, vendar pa je HNPJ krizo v Um oziru prebolela brez kakih drs»ttfnlh .prememb Izgube w bila .icer preeejšnje in jih br» nedvomno še nekaj, toda v .plošnem je g«*P"d«r*ki Moiaj SNPJ soliden in se izboljšuje. V zsvarovalninskem oddelku imamo defalUranih bondov v sledečih vsotah: Državni ln municipalni ..............HlKiiL Utillčnl in industrialnl ' i™^!,1/" Maturiranl a ne le izplačani bondi..227^670.00 Skupaj ..............................$666.28« r>7 Od naša celokupne Imovine v zavsr«»vslnin^em oddelku (.klad odrskih in a.lad.nriii| «našaj« U-defallirane vi«.«2%, torej blizu »c na vMk dolar. DefalUranih bond«iv in dragih, od kaUrih nlmmt prejemali obr«*i. m «.«šal. i* P"-ej ^ Tn kot razvidno i. Uh ŠUvdk. »aU dafaltlra- nih l»ondov znižali brez drastičnih izgub Zaostale otresti eo «ne 90. jaaija U Mo taašal« $124,714.26, ali nekaj tisoč dolarjev manj kot povprečno v zadnjih šestih polletnih terminih. V prošlih oziroma v prvih laatih marcih tega lets .mo prodali, zamfnjali in prejeli za m. t uri rane bonde in poaeitva $286,344.00, ali $28,680.83 manj kot m> na. te investicije stale. Fsktična izguba je bila največja pri Hrvatskem domu v So. Chicagu, o katerem več pozneje. Druge investicije pa so bile večinoma take, da smo za bonde plačali več kot pa jim je nominalna vrednoet (psr value) in ko do-zore, ali jih zamenjamo, m to razliko označuje aa izgubo, dočim je faktično bila s večjimi cenami zniiana le njih prava obrestna mera. Stroiki g ¿nveetfcijiimi V prvi polovici tega leta ao stroški z investicijami znašali $3,637.02, ali blisu 2,600 dolarjev manj kakor prejšnjo polovico leta. Manjši izdatek pod to rubriko je ker plačujemo za Moody Servic« v drugi polovici leta in tudi izdatki s preiskavami so bili nad tisoč dolarjev manjli. Od leta 1937, oziroma nekaj časa ie v letu 1987, .mo prakticirali, da so m stroiki s investicijami od-računavali is .rartnin.kega .klada. Zavarovalninski department driave Illinois smatra, da se jih naj vknjiiuje na račun upravnega .klada, v kuterega smemo po naiih pravilih ita( v to svrho transfer! rati 1 četrtino od.totka naie Imovine. Vaota, kl jo je prejel iz zavarovalnin.kega upravni .klad, je znašala v prešli polovici leta $9,064.00, «troškl, kl .mo jih imeli v prvih 6 mesecih na račun investicij, pa znašajo kot ie omenjeno $3,637.02. Direktni stroški članov gospodarskega odseka so znašali $1, 427.00, ostala vsota pa so nanaša na preiskave, na izplačane odstotke kolektorjem hipotek FHA, sa na jemnino varnostnih shramb «a bonde itd. Izgub* v investicijah Veliko faktično izgubo smo v prvi polovici tega leta morali zabeleiiti v naiih poslovnih knjigah ko smo prodali Hrvatski dom v So. Chicagu. Nall »trojki « njim so do čaaa prodaj« znašali i posojilom in obrestmi vred $42,110.59, dobili pa smo zanj $12,000. Prodan je bil hrvataki katoliški iupniji v So. Chicagu, kar je bila on« edini resen kupec. Vsa iprOjšnja prizadevanj« gospodarskega odseka, da se ta dom proda bodisi društvom ali komurkoli, so bila brezuspešna. Izgub« za SNPJ pri Hrvatakera domu torej maša $30,110.69. Faktično j« iaguba celo večja, ker je bilo treba plačati zakonito provizijo firmi, ki J« za Hrvataki dom naiia kupca in vrh tega .mo imeli v proceau prodaje tudi drug« atroške. Pri bondih Te..ville, III., «mo izgubili od vsote $7,700 $2396.00, dalje pri p«««.tvu Gottfrieda Planine,, ki je dolgoval jednoti $6,310.80, pa smo dobili manj $1,010.86. Pri nekaterih transakcijah smo napravili dobi Ček, na primer pri HOLC bondih. ki ee bili zamenjani sa drugo, jo znaial prebitek $6,610.94, Resnično znatno isgubo beležimo v prnšii polovici leta torej la pri Hrvatskem domu v So. Chicagu, katerega amo se morali iznebiti, kar je bil jednoti le fi nančno breme ie prilično lat, oziroma od početka, ko amo mu dali posojilo. Upravni »klad Upravni zklad je imel v prošli polovici leta $41,-397.43 dohodkov, ali $2,400.67 Več nego v zadnji polovici minulega let«. —3 Stroiki so bili $1,197.96 viijl nogo dohodki. Vsro ke poviianja izdatkov i« tog« «klada smo pojasnili ie v prejšnjem poročilu. Znaten izdatek v prvi polovici leta je bila Jubilejna ittvilka. Upravni .klad je znaial 80. junija $36,879.47. Glede prenoaa po pravilih dovoljenega odstotka is smrtn^nskega v upravni jUad smo omenili fm P'rj. Kampanjtki izdatki V drugi polovici lanskega leta znaša postavka "kampanja za nova člane" $1,441.48, v prvih šestih mesecih tega leta pa $1,639.72. Izdatki pod to poatavko so bili sledeči: Govorniki na prireditvah federacij in društev ti'.................$805.47 Konte.t v Mladinskem listu................ 161.00 Plačane sdravniike preiskave aplikantov za pristop v SNPJ ........................ 683.26 Podpora za atletiko posameznim društvom -600.00 Za SNPJ dan v U Sallu (predujem).. (7,. 160.00 Razno ............................,.... 19.26 $2,031.19 Izdatek, tikajoč m lan»kaga dneva SNPJ v De-troitu, m nanaša na vuane ašroške dveh tlmov is Petine, radi katerih je nastal spor, kdo je" do povrnitve vusnin upravičen in kdo ne. Upravni odaek je to izravnal na podlagi aklepa prejšnje .ejc glavnega odbora, namreč da s« plača obema? Stavbni aklad V prvi polovici tega leta amo prejeli najemnine od Jednotinega poslopja $4,476.60, ali $237.60 več kot v drugi polovici lanskega leta. Zavarovalnin.ki oddelek jo plačuje $1,600 vsakega pol leta, ti.karna $1,800, Proaveta $300, najemnina dvorane pa je znašala $876.60. Isdatki poslopju v isti dobi so «našali $6,776.48, ali $1,299.88 več nego dohodki. Med izdatki je vso-U $1,361.02 kot zniianja vrednosti ploslopja. Drugi večji izdatki ao, kurjava, luč in potrebščine sa čiščenje $1,140.06; hišnikova plača $1,800. (Pomočnika al fnora plačevali sam is svojega zaslužka.) O. tal i izdatki »eIRanalaJo na umivanje in barvanje sten, popravila, davke itd. Pregledali smo tudi hiinlltovo račune, kakor običajno, in ugotovili, diiov redu. -Dohodki dvorane- Skupaj dohodki .^..$187.00 ..... 183.00 ..... 101.00 ..... 161.00 ..... 296.00 ...... 44.00 Januar . Februar Marec . April .. Maj ... Junij .. Provizija hišniku $19.70 18. HO 10.10 16.10 29.60 4.60 Čisti dohodki $177.30 164.70 90.90 136.90 266.40 41.40 Skupaj ..............................$1,639.72 Na aejl meseca februarja t. 1. smo vam poročali o izdatkih za govornike, ki jih pošiljamo na rasne priredbe SNPJ v kampanj.ke namene. V drugi po-lovici lan.kega leta ao znašali $698.48, v prvi polovici tega leta pa kot ia omenjono, $806.47. V sledečem navajamo Imena jednotinih govorni« kov in vsote, ki so jih prejeli za voznlno in dnevnica: ..............$451.62 .............. 146.25 Vincent Calnkar , Fred A. Vider ... Donald J. Lot rich Frank Zaitz ..... Anton Hhular ... Andrew Vidrlch ., Filip Godina..... Frank Barbich ,., 103.90 46.20 19.40 19.00 18.00 7.10 $806.47 V drugi polovici tega teta bo teh, stroškov ša precej, ker slavimo JoMle/ Jednote In aa bodo pri-»odiUf, ,o«irpma slavja v namen, v^Ue do konca leia Postavka o Caink«r)eVih'Izdatkih tiče samo shodov,' iwfe tudi par n)«govih tur, na katerih ja predvajal film.ke slike HNPJ. Oglaianjt Skupna vm»U pod rubrik«) "oglašanje" Je $1,488,-70, v drugi polovici leta 193« pa J« bila $1,148.17. Izdstki pod to poatavko, primerjevalno s prejšnjo polovico leta, m .ledečl: Jan.-Junij JuliJ-Dec. Oglaševanja v Prosvati ..,.$ 275.00 $ 276.00 Ogla.1 v drugih publikacijah 164.50 146.00 Oglasi na zastorlh ................176.00 26.00 Progtemne knjižice ................149.00 72.00 Filmi ......................280 19 165.«« Radi«» programi........................46.00 3730 Podp«»re ....................................100,00 ....... Znaki, tiskovine etc..................30$,01 437,79 gl.4SS.70 $1,148.17 Prašaini del te v.«*te, ki Je uknjilana pod rubrllu» "oglašanj*", so toraj rsAuni za maka, dalje računsko poročilo o Stanju SNPJ, kl ga Je UskSta aa-ša tiskarna, filmi i« .troški * njimi, radio programi m SNPJ, programne knjižice naiih društev Hi nekaterih drugih i« pa aekaj podpore federaciji v zapadni Penal. , Izmed zunanjih publika« i J •» dobili Cankarjev Glasnik $75, revija Sv«iboda v starem kraju $'J0, Majski Glaa $45, ia West Kid- New. $14AO, skupaj torej oglasi v zunanjih pubhkacl|ah $164 60. AtMiMa Za podpiranj» atletike .mo v minuli polovici leta izdali $2,081.1», v zadajl peioviri lsn»ke*s leU pa pa $1,550.28. Stroški v minuli potovici m nanašajo na sla«IWa postavke; Zadnja izplačila v zveai z dnem SNPJ v I»e4r*itu ,....'...............*........ $412.32 Kegijsšks trk ms v CUveUnde .......... 624.4f Seja ašletakefa odbora v Cleveland«..... 225.30 $974.00 $97.40 $876.60 f V drugi polovici lan.kega lota so znašali či.ti dohodki dvorane $039.00, v prvi pa $987.80. Vzluibenoi Število u.lulbencev v vseh oddelkih jednote je i.to kakor v ča.u prejšnja ravisij«, namreč devet v tajništvu, Štirj« v upravništvu publikacij in tiskarne, trije v uredništvu in hišnik, skupsj 17. Tiskarna ima U delavcev. Mladintki krotki V kritje .troikov mladinskih kreikov jo SNPJ v prvi polovici leta prispevala $220. Večinoma dobro uspavajo. V nekaterih vočjih centrih le niso ustanovljeni. Vsrok je, ker j« toiko dobiti člsne in članice, kl bi hoteli delati zanje. Kazn$ podpori . Drugim organizacijam j« SNPJ v prvi polovici tega leta prispevala $848.75, med temi ACLU $100, PLIB $100 in v pomoč Irtvam civilne vojne v Španiji $100. Sklad bolniških podpor Kot je ie poročal br. pomoinl tajnik GradiŠek, smo v prvi polovici tega lota izplačali precej vaš bolniških podpor kot pa v drugi polovici lanskega leta, in sicer v enodolarskem skladu $16,207.11 voč in v dvodolarskem skladu pa $17,242,17 več. Dvo-dolarski je plačal $16,935.60 več podpor kot pa so znašali njegovi dohodki. Sklad ntdoUtnih dntiStv Sklad nedoletnih dedičev je dne 80. junija 1989 znaial $98,770.64. Od tega je v gotovini $:i,671.04, $96,190.50 pa v raznih bondih, od teh $82,192.00 v defal ti ranih bondih. Obveznozt nedoletnlm dedičem mala $80,896.87, rezerva (surplus fund) ps $18,378.67. Paš/Racije Dno 30. junij« 1988 je Imela Prosveta $10,647.60 v gotovini, $27,022.19 v vladnih bondih, ostala imovina pa Je v opremi Itd. Skupaj znala $44,679.16. Cisti prebitek v prvi polovici leta znaša $873.40. Za naročnino smo dobili $422.32 vaš kakor v drugi polovici minulega let« in sa oglase $176.26 ve6. Stroški aa tisk «o bili m $953.85 nižji kot v drugI polovici lanskega lota. Skupni dohodki Prosvota so v prvi polovici toga leta «nalull $84,850.41, Za tisk Mladinskega Usta smo plačali $2,620. So-trudnlkl Mladinskega lista so dobiti $210.00, Ti so-trudniki so Ivan Vuk, Louis Yarta, Betty Yarti, • Katka Zupančič, Mary Jugg, K. Dougherty, Ann K. Medvesek, Ernestine Jugg In Marija Mllkovl*. TUkarna Dna 80. junij« 1989 Jo imela tiskarna $14,298.54 v gotovini, $46,840,15 v bondih in posojilih na prva vknjižbe, inventar Ja snsšsl $2,088.68 ln stroji po odbitku vrednosti (depreclaclji) $1,424.40, Stroji in oprema nas stanejo od ustanovitve tiskarne $61,-568.46 in m v dobrem atanju. Skupna Imovina In vrednost tiskarna ja omiljenega dne snašala $66,-668.12. Njen prebitek v prvi polovici tega leta Je snašal $1,240.06. Priiokbo Od društva Ktrugglers HNPJ v Colllnwoodu, O,, od dlrektorija Slovenskega deluvskega doma In od isrednega občnega zbora delničarjev SDD smo prejeli resolucije, ki so določsle, ds naj nal odsek preišče, kaj Ja na stvari gied«< neka omemb« v dopisu bi*. K. A. Vidra, tlkajač se vprašanja posojila SDD. PredMdnik nadzornega odsek« jim ja «porošll, da zadeva nI taka, da bi imel nal odsek vsrok uvaetl preiskavo. Društvo «t. 121 SNPJ v Detroits je nam sporo čilo, da iali v mesečnih računih, ki sa jih objavlja v glasilu, tudi postavko, kl bo članetvu pojasnila, koliko ima SNPJ stroškov s prireditvami, na katere pošilja govornika. Društvu .mo pojaanltl, ds o teh stroških poroča nsdsorai odsek po vsaki polletni revisljl. Ostala korespondenca, ki jo j« dobil prada«drilk nadzornega odseka, sa Je nansšsla na p«»siovne zadeva. Računi v vaeh oddelkih Jednote so v redu in po-slovanje Ja vsomo. Frank Zait», FrU Mialgal, Mdan Madvhk. Poročilo se vzame na manj«-, Gl. tajnik prečita naaladnj« poročilo kr. gl. sdrsv-nika: Poročilo gl. zdravnika Glavni «»dbornlkl SNPJ. V preteklem letu sem kot nsvadno po svojih najboljših močeh Izvrševal svoj« dolftnosti v pragi «do vanju prošenj novih a«nov, In tako tudi po»kušal sadovoljltl v soglasju z doMbami pravil flane, kl so Mil upravičeni do bolniške podpore In operacijske «odškodnin«. r Mnogokrat j« bilo pa Salo težko rastolmačltl ali pojasniti članom, da ml j« nemogoč« ->dobrIti pod poro v «lučajih, kar pravila ne dovoljujejo, odnos no besedilo prsvil n« dovoljuj« podpore, fr» vsled tega sem napravit seznam najbolj vstnih efočajev operacij, kater* m po nove j tem načtnu tehnično drugačne kot pa m navedene v pravilih. V zadnjih letih Je namreč zdravniška veda Izredno veliko napredovala, i« posefcao pa s ozlrom aa Mvršftev rasnih operacij, m ravno Uko tudi v «m«milih, katere zdrav/ilkl rakiio pri operacijah. Pravila, teHia «8 n. pr dol«iča operacijsko odškodnino, v vsoti $71 SO a ko se prereia trefcašaa pa eurem način« Jo kilo potrebne prevaiatl trebušno steno, «ko m je hotelo izvršiti u.pešno operacijo na ženskih notranjih organih. Ti»«la po nov«jš«ni načinu, katerega mi zdravniki bolj ln bolj poaluiujejo, ni potreba prerezati več trebušne .leno ln operacija m izvrši na popolnoma drugi način, kl je i.tetako uspešni« kot je bUa po prejšnjem načinu. Tehnično, po aetlanjih določbah pravil se za to novo vr.te operacije ne more Izplačati odškodnine v vsoti $76.00, dočim je enaka operacija s edino razliko, da Je narejena na drugI način, ln m jo še vedno .matra za težko (major) operacijo. Druga primera ja operacija na alati lili In k iter vlčaetih žilah. Naša pravila določaj«, da m izplača operacijsko odškodnino sa operacije na slatl šili, ako m ta operacija isvrii pod "general ana.theaia," t. j. da bolnik popolnoma aa.pi vsled omamila. Toda po novejšem načinu sa sdravnikl poslužujejo sedaj v veliki večini le lokallsiranega omamila, t J. da se samo prizadeti del taleaa omami, da je neobčutljiv; tega načina se poslulujejo največ radi toga, ker Je mogoče bolnik $e sUr aH pa da so drugi vzroki, da se ga ne omami popolnoma, ker bi bilo nevarno sa llvljenja bolnika. Pravila določajo, da ae operacijska odškodnina Izplača, ako se rabi popolno omami jen je. torej sa lokalizlrano se ne plača, akoravno je Ista operacija, edino Izvrlena po drugem načinu, in izreoanje se ravnotako zavrli, in v.led tega bi m» moralo izplačati določeno vsoto, katere se pa po .edanjem besedilu v pravilih ne more. Operacije sa krtovičaate lile m tudi vrlljo v protein! večini po novejlem načinu, kl Je enako uspešen kot Je bil .tari, toda pravila ne dovoljujejo Izplačati kake operacijske odškodnin*. V zadnjih par letih sem moral ixiktonlti precej takih operacijskih odškodnin, ker no dovoljujeju pravila jih odobriti. MoJe mnenje je, ako bi se našla pot izplačati odškodnino za take operacijo, bi bilo to v korist organizaciji kot taki In članstvu. Vsled. tega priporočam gl. odb3. avgusta popoldne 1 Sej t otvorjens ob eni uri. — Pr. Bolks, I. gteyni podpredsednik pojssni, ds je salo priporočljivo, da bi te vrftU aeeUnck okrošnih podpredsednikov in toga tccUnka bi se udeležil tudi sam, na katerem bi rasmotrivali rasne probleme angleško poelojočih društev, na kak način bi te povečala njih aktivnoet posebno v letošnjem letu, ko jo kampanja; tettonek naj bi te vršil tvečer in na eni prihodnjih sej bi bilo predloženo poročilo in priporočilo v razpravo Sugestija sogtaeno odobrena. Ragvije ae kratka informativna rasprava o izpla-čilih honorarjev priapcvaUljem Mladinskemu Hitu, plač sa nadurna dela in oddajo rasnih isrednih del. Prank ZaiU, predsednik nadsornega odbora pojae-njuje, da je nekoliko kritike med rasnimi člsni glede tega» češ da te uvaja paUrnalisem in odloča oeebno prijsUljetvo; nadzornemu odseku je vta sadova jasna in ne oporeka sedanjemu aitUmu, zunanjim članom pa ni povsem Jat no. Br. Molek pojasni, da je bil vedno nasproten, da bi te delala kake lajeme pri iiplačilu honorarjev aa pritpcvfce Mladintkl litt. Br. Cainkar pojatni, da te ne favo-riaira nikogar in aa nadčaa ta plača U tedaj, ko Je iaredna potreba | in enako je pri oddaji rasnih isrednih del. Ravno radi toke kritike je že zelo težko dobiti sposobne oeebc, ki bi isvršlle rasns Uka dela, in enako težko dobiti aotrudnlke za Mladinald list. Br. Petrovich priporoča, da naj bi ae zopet uveljavil prejšnji tittom najemanja novih moči, t j. na raspit, da te a tem odvrne v taka neupravičena tomnja. Br. Vider pojatni, da te je najemalo vedno nameščence na podlagi razpisov, ln zadnje se je nsjelo na podlagi prejšnjih poalanih prošenj. Pri oddaji rasnih isrednih del lms skušnje; zunsnjlm osebam oddsno delo bi bilo veliko drsžje in je tudi težko dobiti v krstkem času zs posebne vrete izredno delo tpoeobno moč. Gl. Ujnik predloži prisiv tet. Francea J. Jenčlč, članica društva ftt 9 radi odklonjene operacijake odškodnine; pojasni, da Ja med Um ¿atom, t. j. po izdanem odloku gl. porotnega odseka, prejel od zdravnika nadaljne podatka o operaciji, na podlagi ksUrih Jo br. gl. sdravnlk priporočal izplačilo operacijake odškodnine. Soglasno tprejet predlog, da ae priporočilo br. gl. adravalkt odobri in isplača v pravilih določene vsota aa to vrtto operacije. V tadevi prisiva br. Leo Bregsrjs, člsna društva št 888 br. gl. predsednik pojstni, ds v smislu pra vil br. Brcgsr nima prlslvs ns gl. odbor proti odloku gl. porotnega odseka. Gl. tajnik prečito protoetno pismo društev v provinci Ontario, Canada, radi respite izrednega aaee-menU v bolniški sklad Br. Lovrenc Gradišek, pomožni tajnik pojasni, da račun bolniškega sklada članov v OnUrio ne iskasuje nobenega primanjklja-nja za tadnjlh pet lot, In valed Uga on priporoča, da ae U izredni a seamen t ta člane društev v Onto riu ukine. Razvije se rasprava, v katero posežejo Zupan, Barblč, Petrovič, Cainkar, ki poroča o koreepon donel mod gl, uradom la br. Valentin RuČlgajcm glede U zadeve, Vldar, Malgsi, Vogrich, ki pojaani da se ns podlagi dolodb koške 81 lshko ukine seva rovenje ta bolniško podporo članom v Kanadi, ker Je dokazano, da se s rodnimi prispevki ne more kriti tekočih isplašil, tor Barnlk, Medvešck, ftular ZalU. Br. Zupan predlaga, da se isredni aaesment v bolniški sklad ukine aa tUne drušUv v provinci OnUrio, In zadeva Aa vplačanega i «rednega menU po 1. aprilu 1988 poveri v rešitev Izvršnemu odtoku. Predlog podpiran in soglasno tprejet Br. Malgsi predlaga, da naj itvršni odtok po tvoji raaaodnoeti odloča O Itrednem atcemcntu bolniški sklad aa člane društev v oeUllh provincah Kanade; enako o tprejemanju novih članov v varovanje aa bolniške podporo; predlog podpiran in soglasno tprejet Gl. tajnik prešito protoetno resolucijo federacij SNPJ v sapadni Pennsylvania proti odloku gl. odbora februarja 1988 radi sadove šogometne skupine društev št 82 In 888. Br. Lotrich pojasnjuje, da Ja posebni odeek, ki jo bil iavoljen na seji gl. odbora februarja meeeca napravil tvoje poročilo In priporočila na podlagi evidenco In korespondence, katera Je bile predložena la ki je v gl. uredu; ne konferenci, k«Uro je U odeek ebdrtaval je bilo naveočlh veliko Število gl. odbornikov in Uko tudi tajnik atletskega odbora. In Imena vseh, ki eo bili nevaoči ao navedena v aa de vnem poročilu; prečita dotlčno poročilo; iajavt. da dotišao poročilo ne veebuje nobene obeodbe. ampak saa» fahta; predlaga, da se raco!urijo vzame na znanje. Br. Vider pojaani, da Je ob priliki konferenco etleUkega odbora v Cleve-landu aprila meeeca poekoše! razjasniti celo sade vo onim. ki ae čutijo užaljene radi sprejetje odlo ka. In na U nedtn celo aadevo zaključiti, toda kot razvidno, al uspel John Toršelj izjavi, da U pro-teetaa reeelaclje, katera Je takaj predložene, ni bile nikdar predlošene seji alovenske federacije SNPJ aa Zapedno Pennsylvaalja. ampak na eajl Je bilo poročeno, da ae namerava vtošlU proteetno reeolu-c.Jo radi U sadove. piuhlitšsal «o bili trije «eni, katerim Je bilo i s rečno nerešeno, de naj reeolerija ne vsebuje nobenih neprijatoljskih ali eotrih zahtev, ampak de aaj g«, odbor eamo pode po Jeer l lo, da odlok. haUroge je eaje gl. odbore sprejeto februarja meseca ae krati la ae vzame ntkakth pravic nobenemu člane, niti kakih kvalifikacij Br. Vtdrteb predlaga aadednje Gl. odbor jo FKOSTlf» zadevo v razpravo ia pretres, ter pronašel, da jo poeebni odack. itvoljen na zadnji seji gl. odbore priredil evoje poročilo in priporočila na podlagi pro-najdenlh faktov podprtimi z evidenco; poročilo ne obeoja nikogar in ae deU nikomur nlkake krivice, niti ni a tem komu odvzeto kaka čast. Valed Uga ni nobene podlage aa zahtevo kakega preklica, in gl. odbor na seji 8. avgusta zaključi, da se oeUnc pri sklepu sprejetem ne zborovanju gl. odbora februarja meaeee. P nad log »oglasno sprejet Gl. Ujnik predlaži resignacijo br. Frank Zadella, člana atletakeg* odbora; soglasno sprejet predlog, da se resignacijo vpoštevs. Gl. Ujnik predloži pismo br. Anthony Cvctkovi-cha, Ujnika društva št. 56 v New Yorku v zadevi računa stroškov preiskave umoboinege člana; pojaani, da je bila U zadeva predlošene nadzornemu odboru, kaUroga zaključek je bil priobčen v zapit-niku zborovanja gl. odbora februarja meeeca, in na podlagi dotičnega zaključka račun ni bil izplačan. Po kratki informativni razpravi, v ltaUro posežejo br. ZalU, Mcdvcžek, Petrovich, ftular, soglasno sprejet predlog, da ae odgovori br. Cvotkovichu, da ae po določbah točke 70 računa ne more izplačati, in da se vpošteva sklep februarske teje gl. odbora. Gl. tajnik predloži račun tvrdke Philip Hcllcr A Co. v vsoti 8100.00 aa dva dodatna istiaa finančnih poročil. Frank ZalU predlaga, da ae račun izplača; predlog soglasno sprejet GL tajnik prečito pismo tee. Katherine Stofančič, aanlee društva št. 142 v zadevi njenega ains. Br. Zamik, Barblč, Goržek in Vider pojasnijo zadevo, nakar jo toglatno tprejet predlog, da te pitmo vzame na snapje, in da te v Uj zadevi ne more niče-tar ukreniti, ker pravila to merodajna. GL tajnik prečita povabilo U urada N. F. C. na isvolitov delegatov za konvencijo N. F. C, ki te vrši od 14 do 18. avgusta v Detroitu, Mich. Soglasno spnejot predlog, da ae pošlje dva delegata. Izvoljena Milan MedvdMk ht Vin*«* Cainkar. I»1 " bio UfO/.M» I Zaključek popoldanske TRETJA SEJA—4. avgusta dopoldne o Seja otvorjetU ob deveti url zjutraj; navzoči itti gl. odborniki kot na prejšnjih tejsh. Zapisnik prve in druge seje sprejet kot prečitan. Br. gl. predsednik poroča, da sedanjemu atletskemu odboru poteče elužbena doba s 81. avgustom in valed toga je potrebno izvoliti novega, ki nastopi tvojo tlužbo s 1. teptembrom. V uradnem glasilu je razpisal nominacijo kandidatov aa atleteki odbor, in po tki epu zadnje aeje gl. odbora februarja meeeca je pripravil tudi načrt nove rssdelitve okrožij, kar bo predložil v razpravo. Soglasno sprejeto, ds te članom sedanjega atletskega odbora da popolno priznanje za njih delo, katerega so vršili v interesu jednote. Soglstno tprejet predlog da se tajniku etleUkega odbora da priznalna tsoU 826.00, in ostalim članom toge odbora ps po 810.00. Br. gl. predsednik predloži naslednji novi načrt atleUkih okrožij: Prvo okrožje naj obaega državo New York, New Jeraey, in vzhodni del države Pennsylvanie uključivži cel Cambria County; drugo okrožje naj občega vet zapadni del države Pennsylvania in državo W«tt Virginia; tretjo okrožje država Ohio in jugovzhodni del države Michigan; četrto okrožje naj obsega vse ostale države zapad-no od države Ohio. Nadalje drugi gl. podpredaednik naj bo sa vet čas tvojega urada član in obenem predsednik stletokega odbora, in kaUregs dolžnost naj bo paslti, da bo delovsnje stlaUkcgs odbora odgovorjalo namenu la da bo v soglssju s določbami reaolucije, katera je bila tprejeU na zadnji red ni konvenciji, in da ao tudi poročila predložena kot zahteva ta raeolucija. Br. Vidrich predlaga, da naj te U razdelitev okrožij in priporočilo br. Cainkarja glede imenovanja 2. gl. podpredaednlka v atleUki odbor, odobri; predlog podpiran in aoglaano tprejet, Br. gl. predtednik predloži imena naznanjenih kandidatov v atletald odbor: Za prvo okrožje je no-mlniran po federaeiji br. John Rak, član društva št 712; aoglatno izvoljen.' Zs drugo okrožje Je àominiran od tloventke in angležke federacije društev SNPJ v sapadni Penn-tylvaniji br. Loula V. Burner, član društva št. 716; aoglaano Isvoljen. Za tretjo okrožje so nominirani sledeči: Br. George Curda, člsn družtva žt 666, Anton Kuahlan, član družtva žt 666, br. Edward Edward Seito, član J družtva žt 614, Raymond Traunlk, član družtva žt 664; br. A, Maccani, član družtva žt. 677; isvoljen br. George Curda pri tretjem glasovanju. r Za četrto okrožje nominirani: Julius Abram Louis Buffeti In Michael Fleischhacker, člani družtva žt 681, Frank Grosser, člsn društvs št. 669 ln Leo Schweiger, član društva št. 684; itvoljen br. Frank Groeeer. Razvije se daljša rasprava o nalogah atletokega odbora, katere vaebujc na zadnji konvenciji spreje-U raeolucija; splošno mnenje je, da Je goJiUv atletike potrebno In priporoUjivo za jednoto, ako se tisto goji v smernicah, katere je zarisala zadnja konvencija, kajti tukaj vzgojeno mladino je mogoče zainteresirati sa našo stvar edinole a pomočjo atletike Naloga atletokega odbora >e pa, mlsdini pravilno raztolmačit! cilje in principe jednoto, ki goji In finančno podpira atletiko. Val poročajo, da ae je e-dinole s pomočjo atletike tesnanllo ne samo slovensko mladino ampak tudi drage narodnosti, kaj jo SNPJ in valed tega ja Jednoto že v marsikaUrem okrožju dobro poznana med drugimi nerodnoetmi. Konkurenca na agi taci Jakam polju je velika in ves-ka življenska organizacija se trudi na vae načine obdržati tedanje člane in tudi pridobiti nove. Mladina aahteva športne igre, in ako ne bodo dobili pri UJ organizaciji, dobili Jo bodo drugje, in Uko bo iagUblJena za JednoU. Povdatjajo vai, da je tudi treba pojaaniti raznim atleUkim skupinam, šogomet-nlm in kegljaškim, da je jednoti nemogoče vee financirati, in da Je njih dolšnost urediti svoje priredbe Uko, da bodo krilo atroške, katere Imajo v gojitvi atletike, In da JednoU pomaga kriti lo izredne stroške, katere imajo a rasnimi aktivnostmi, ki ao splošnega agiUrijakaga značaja za jednoto. Pri-znavajo nadalje vsi, «U je mogoče, da Ukojšnjega direktnega uspeha od atletike najbrše ni c oairom na naraaUk števila člaaov, toda a splošnage moralnega vidika Je pa sa jednoto gojitev atletike dobička no«no. Povdarja se. da ee od novoizvoljenega atlet-akege odbora z fotovœtje pričakuje, da bo na prihodnji aejl gl. odbora predloženo bolj ugodno In de-tajlirano poročilo, kol to predpisuje raeolucija. Is da bo na podlagi Uga poročila mogoče gl. odboru prihodnje leto nadalje uhrepeti o Uj zadevi. Hr. gl. predsednik peaove br. gl. zdravnika John J. Zavertnika. da referira o svojem priporočilu, ka-terega Je poelel Umu Sborovenju. Br. gL sdravnlk pojaanjuje, da se Je sdrevnlške vede v zadnjih letih telo Izpopolnila in velike število operacij ae izvrši še na popolnoma drugi aečin. kot ae je pred leti. ki Je v gotovih slučajih sa bolnika boljši; valed toge so neketeri členi valed nove j Sega načina operacije prizadeti, ker pravtU natančno definirajo, za kake operacije Jednoto Isplača odškodnino; v tokih slučajih Je pnparečal itvršneme odseku, naj Izplača v pravilih določeno vsota racije, hi ae iste s ediao razliko, da drugi način; pripravil Je poročilo in lueijo, de bi gl. odbor U vpošteval. Br. Vider poj*"!', da )e izvršni štev al priporočilo br. gl. zdravnika, toda vpošUva- ti je treba tudi, da Je treba varovati odškodninski »klad, da ne bo pričel nazadovati, ker zavarovalninah zakoni poeUjajo vedno bolj strogi, in vsled tega je nemqgoče vpošUvati v celoti priporočiU br. gl. zdravnika, ker tudi praviU ne dovoljujejo, in a-ko bi jih hoUli, bi morali pravila amendirati, in to je pa mogoče edino le potom aplošnega glasovanja. Razni gl. odborniki atavijo glavnemu zdravniku več vprašanj glede raznih operacij in br. Medvešek izjavlja, da naj izvršni odack v vseh tokih tlučajih operacij vpoštova, da to vti ČUni enakopravni in naj itplačuje enake vaoU. Br. Olip predUga, da gl. odbor nalaga izvršnemu odseku, da po možnosti vpošUva priporočila br. gl. zdravnika; predlog aoglaano sprejet. Zaključek dopoldanske seje. • ČETRTA SEJA—4. avgusta popoldne Br. predtednik otvori sejo ob eni uri. Br. Lotrich predlaga, da naj bo dovoljeno članom sedanjega atletskega odbora udeležiti ae konference atletakega odbora v La Salle ob priliki aUvja dneva "SNPJ", in da naj te plača vsakemu vozne atroške in eno dnevnico, t j. enako, kot novoizvoljenim. Br. Zupan opozarja, da ne bi bilo koriatno, ako bi ae tedaj narediU izjema, ker doeedaj ae tega ni prak-ticiralo in valed Uga naj oaUne v veljavi prejžnji zaključek, t j. da ae plača samo onim, ld ao bili tedaj izvoljeni v atletski odbor. Razvije te kratka razprava, in pri glasovanju tprejet p roti predlog br. Zupana s 12 gUtovi, proti žettim. Br. John Klanšek predloži naslednje priporočila, kaUra so bils sprejeU ns sesUnku okrožnih podpredsednikov in 2. gl. podpredsednika: Poroétto o konferenci distriktnih podpred- Na konferenci diitriktnih podpredsednikov, kaU-re te je udeležil tudi br. 2 gl. podpredeednik to bila sprejeU natlednja priporočila, kaUre predložimo seji gl. odbora v uvaževanje: Gl. odbor nalaga izvržnemu odseku, da oakrbi distriktne podpredsednike z popolnim imenikom odbornikov društev v njegovem okrožju, kedaj ln kje te vršijo drbštvene teje. To bo olajšalo agiUcijako delo okrožnih podpredsednikov, da jim bo mogoče udeleževati te društvenih tej in na ta način satle-dovati delovanje društev, in vzpodbujati k delu. Ako so društva preveč oddaljene, ln jih nI mogoče obiskati, bomo ttopili v koretpondenčno zvezo s društvenimi odborniki in ns to nsčin dajali društvom direktive, navodils in pojssnils. Gl. odbor nsj nsm dovoli povrnitev sktuslnih stroškov, katere bomo imeli v zvezi s tem delom. To jo že gl. odbor na eni tvojih sadnjih tej zaključil, toda nam ao bile roke vesane, kar je bil tprejet dodatek ki dovoljuje izvršnemu odtoku izplačati take ttroške le tedaj, ako je izvršni odtok odobril predložitev teh računov. Vtled tega tudi nitmo mogli vržiti dela, katerega bi radi. Mi hočemo delo, da nam bo mogoče na aejah gl. odbora predložiti poročila v pravem pomenu besede. Nadalje priporočamo, da naj bo vedno naznanjeno v uradnem glatilu, kedaj te kak gl. odbornik udeleži aeje kakega družtva, ln poziv na družtvo, da naj društveni odborniki kooperirajo z gl. odbornikom in posovejo člsne na sejo. Br. John Terčelj predlaga, da naj ae priporočila tprejmejo, ker to dobra, ako bodo izvajana; predlog podpiran. Br. Cainkar opozarja, da je bil tličen predlog tprejet že na eni zadnjih zborovanj gl odbora, toda ker je gl. odbor obenem zaključil, da gl. urad ame izplačati le one račune, ki jih je izvržni odack že prej dovolil, zadevni zaključek gl. odbora ni mogel biti izvajan. f . Br. Edward Tomšič priporoča, da naj gl. odborniki obiskujejo društvene teje, it gl. urada naj ee pa naroči društvom in društvenim odbornikom, da morajo kooperirati z gl. odborniki in tudi odgovar-jati na njih piama. Br. John Olip priporoča, da naj gl. urad od čaaa do časa obvešča gl. odbornike o ttonju društev v njih okrožju s ozirom na članatvo in drugih važnih sadevsh in daje informacije kakor tudi razna potrebna navodila. Br. Zarnik izvaja, da je izredno velika kompeticija med raznimi organizacijami in drugë organizacije trošije precejšnje vaote za agitacijo in imajo na potovanju domalega stalno agitatorje. Frank ZaiU opozarja, da te ni potreba posebno ozirati na druge organizacije, kaj delajo, ker konočnega pravega rczulUU nimajo Ukega, kot ga hočejo prikazati. Br. Vider priporoča, da naj gl. odborniki zagovarjajo tudi moralno stran jednoU in ne tamo, kaj nudi jednoU tvojim članom, ker to je za organizacijo tudi zelo važno. Br. Petrovich izvaja, da naj te pri določanju govornikov na raznih priredbah ali v alične avrhe vpošteva tudi člane izven gl. odbora, ker je veliko mlajžih članov, ki bi bili gotovo sposobni ln bi z veseljem zprejeli tak mandat; treba jih je uvajati, da bomo vzgojili mod mlajšo generacijo tpoeobne voditelje, ki bodo prevzeli vodztvo, ko te bomo morali mi po naravnih zakonih umakniti. Predlog br. Terčelja tprejet Br. Vratorič priporoča, da naj izvršni odack določi za vaakega poaameznega gl. odbornika okrožje, v katerem naj vodi agitacijo. Br. Molek želi, da gl. odbor dovoli za kontoet v Mladintkem Uatu 6200.00 za nadaljno leto, t j. do 80. junija 1940; predlog aoglaano aprejet da ae to vaoto dovoli. Ratvijc te daljža razprava t ozirom na priobčanje raznih dopitov, ki vtebujejo kritiko o zadevah, ki ao pred raznimi odaekl, ln one, v katerih ee odgovarja na take dopise. V razpravo posežejo br. ZaiU, Molek, Barbič, Vider, Olip. Petrovič, Mcdvcžek. Mnenje večine je, da je a moralnega etoližča priporočljivo ne priobčiti dopiaov o kočljivih zadevah, ki 6e niso popolnoma rešene po zadevnih odsdekih; enako naj se pati, da ne bo priobčen kak člsnek vsebujoč kske grožnje, kaUre se ne nsmersvs uresničiti. Br. Cainkar predloši pismo od ZvonkoU Novaka, t katerim ponudi jednoti tvoj Angleško-Sloventki slovar v izdajo in talošltev, in enako tudi Sloveneko-Angleški slovar. kaUroga prireja. V pismu ne navaja nobene cene. Raavije se ratprava, In mnenje večine je, da Je ttvar dobra in priporočljiva, čeravno v kolikor se tiée slovenskega živijo v Ameriki, nekoliko prepotna, todc vpošUvajoč stroške, ki bi nesuli t izdajo In talošbo U knjige Ur tlabe raa-mere, jednoU ne more prevzeti tega bremena. Br. Zeltt predlaga, ker ponudbe ne vsebuje cene, ne kolik bi bil obseg U knjige In ker je nemogoče napraviti proračuna stroškov, U seja gl. odbora ne aklene ničeser; predlog podpiran. Br. Godina predlaga vpoštevajoč «troško, ki bi naaUle t izdajo in založbo U knjige, se ponudbe ne sprejme; predlog pod-1 piran.» Za protipredlog br. Godina oddanih 11 gUeov.i ze predlog br. Zeltze 9 glasov; sprejet predlog br. Godina. Br. Zupan naU predloge, de se de Zvonkotu Novaku priporočilno pismo sa U knjigo; predlog soglasno sprejet. Zaključek popoldanske seje. PETA HEJ A—S. avgusta dopoldne Seja otvorjena ob deveti uri. Zepisnik tretje In četrte aeje sprejet t popravkom. Br Frank ZaiU Itjavlja. da so tapitniki tej go-spodarskega odaeka nepopolni, pooebno še o zaključkih. katere zadolftnlee U obveznice goapoderskl odsek kupi. in niae navedeni razlogi, zakaj nekateri člani i gospodarskega odseka glaeujejo proti nekupu ali pa| za nakup gotovik ~ Br. Cainkar pojaani, da j, tak^T^^H navcat, razloge tako, da bi bilo TČ* «tajo zapisnike, ker b. bilo Pirati in bi v več .lučajih b^ eu^ kdo od gl. odbornikov želi pojavi J U U pojasnila lahko na sejah ^ M U. Možnost obatoji tudi da bittl ker ni mogoče, da bi vrakokr.t v ^ jasno opisali vse razloge, ^JJ»» ni go.podar.kega odseka gU. J* ra nakup rasnih bondov. J protl Br Petrovich izjavlja, da so ¿Uni ■ odseka vedno pripravljeni pojaviti o "vESB tudi pojasniti razloge, zakaj m> bJm n1® kakih inve.tkij in jTtudi dob Um na aeji gL odbora, ako teli kdo * u, J Br Olip poja.nl, da ne bi bilo n.p»ino pltmkl tej gospodarskega odsek. vseboSlI"M več razprave o invcticij.h; zapi.„iki JT"® odaeka ao pa še bolj nepopolni in teleti V« bi v.ebov.li vraj kratka pojasnil, o gotovih M iu^Vk "Ji ln 0 k4Urih» Br. Vider pojainuje, da .o zapizniki Mj t(M tevri"e|ri *** popoln?« kakor jih je pač mogoče pripravi«. YroitiM namreč treba to, da Je zapi.nikar obenem 3 go.podar.kega odaeka, oziroma iivrfneg. kot tak ae udeleži razprave ln gla.ov.ni» iS toga mu je nemogoče vte zabeležiti, kar bi S lel. Zapisniki pa vtebujejo glavne »tvtri tU ključke in izid glatovanja; kdor p. teli'kj drobnejia pojasnila, jfh vedno lahko dobi ■ Fr. ZaiU itjavlja, ko te Je inv..tir.lo nekj notine gotovine v takozvanih "Public UtilitTi ni pojaanjeno, ia katerega vzroka m nekttefl tprotovali in drugi zagovarjali. ■ Mafct Petrovich pojatni, da te je inve»tir»lo| jednotine gotovine v prvovrstne "Public ■ Bond.", katere je Moody. Service tvrdk. prmJ varne invetticije, in ker je sedaj zelo teiko1 dobre občintke zadolžnice in obveznice, kot j« I ročal na prvi eeji tega zborovanji. 1 Vider izjavlja, da je bil vedno principielnol inveaticijam v Public Unility Bond., in bo it J ker iskušnje to pokazale, da te vršijo rtsne ml laclje t Ukozvanimi Public Utilities, in je vedi Ije, ako ae dobi nekaj manjše obresti, p. m| toliko bolj varni. I Br. Olip izjavlja, da je priporočljivo, d. m I ja izreče, ali naj gospodarski odsek kupuj« I kateri ao označeni s BAA, ker neketeri od ul dov bo primeroma zelo varna investicij.. 1 Razvije te kratka rtzprtva, tekom katere J ga Vider, da naj te ne kupuje bondov, ki to u| ne v razred BAA in dt naj te upošteva uj že prej eprejeti sklep gl. odbora. Petrovich pl ga, da naj te to vprašanje prepusti goipodarJ odtoku, da invettira jednotino gotovino po ivi videvnostj. 1 Br. Vogrich opozarja, da je glavno vprafcoi je investirani denar vložen v varne bonde in J m obreati velike ali majhne, in vtled teg. je 1 biti v vaeh ozirih previden. Lotrich izjavlja, I Ukozvani "rating" vedno spreminja po gospoda razmerah, in vtled tege tudi tt "rating" ni i ensk. Public Utility Bonds, kttere so kupili, J boljši, ksUre je bilo tploh mogoče dobiti naj tvrdks Moody's Service tudi ttdnje čtae ni prfl čela investiranja gotovine v F.H.A. hipoteke,] ravno smatramo, da so varne investicije. Fr. ZaiU itjavlja, da je bolje, ako gospodar«! tek nima vezanih rok, ker tedtnji gospodarski j sedmih oseb te je izkazal zelo previden in mu jd ko ssupstL Pri glszovsnju oddanih za protipredleg br. n vicha 7 glasov, za predlog br. Vidra 11 glaiov.] Br. Medvešek in Malgai, člana nadurnega oJ predložita naalednjo izjavo: — . IZJAVA DVBH ČLANOV GL. NADZORNI« ODSEKA SNPJ Lizt Naprej je 19. julija t 1. pod naslovom "J govornica" neupravičeno ln zlobno naptdel prn nlka gl. nadzornega odteka SNPJ Frank. ZalU «icer . podtikanjem, da "daje glavni odbor SNPJ I Uden po več oglasov v ProleUrca in d» plačuj^ nje 836 tedensko, kolikor znaža pltčt urednika Zaitza." | Kot člana gl. nadzornega odseka SNPJ i>H da omenjeno namigavanjc ne odgovarja dej«c temveč Je le gola in podla izmišljotina, ki ima men škodovati ugledu SNPJ in njenemu pr*«iltiirn»ri ocoor» «rt dveh ČUaov nadtornegt odoer. - ^ predtošil br. Olip pnobč. ne Prn^. (Dalje na 6. tuemi