v,
ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA
JULIJSKA BENEČIJA
■K
URADNI LIST
ZAVEZNIŠKE VOJAŠKE UPRAVE
ZVEZEK I I
St. 19 — 21. Junij 1947
Izdaja Zavezniška vojaška uprava pod oblastjo vrhovnega zavezniškega poveljnika na sredozemskem' operacijskem področju in vojaškega guvernerja
Editoriale Ubrana S. A., Trieste - 1947
Zavezniška vojaška uprava
JULIJSKA BENEČIJA
Splošni Ukaz št. 108 (72 B)
NAJEMANJE, ODPUŠČANJE IN VPISOVANJE DELAVCEV
Ker sodim, da je potrebno popraviti splošni ukaz št. 72 zavezniške vojaške uprave b najemanju, odpuščanju in vpisovanju delavcev v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo zavezniške sile,
zato jaz, ALFRED C. BOWMAN, polkovnik, J.A.G.D., višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
ČLEN I
Člen VII - Nadzorstvo nad brezposelnimi odstavek 1 se popravi tako, da se ima glasiti: „Brezposelni delavci se morajo zglasiti vsak mesec pri delovnem uradu, ki da pečat na njihovo izkaznico in jo podpiše, če ugotovi, da njihova brezposelnost še traja.“
ČLEN II
člen X, odstavek 1 se popravi tako, da se doda zadnjemu stavku po besedi „službo“ : „To dovoljenje velja za tisto dobo ali razdobje, kakor določi delovni urad po svojem prevdarku. “
ČLEN III
VELJAVNOST UKAZA
Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 11. junija 1947.	ALFRED C. BOWMAN
polkovnik, J. A. G. D. višji častnik za civilne zadeve
Splošni Ukaz št. 109 (92 A)
PREDPISI 0 NEPOSREDNIH DAVKIH
Ker sodim, da je potrebno spremeniti člen V splošnega ukaza št. 92 (25 D) v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo zavezniške sile,
zato jaz, ALFRED G. BOWMAN, polkovnik, J.A.O.D.. višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
ČLEN I
Člen V splošnega ukaza št. 92 (25 D) z dne 21. februarja 1947 se s tem popravi tako, da se ima glasiti:
„Od 1. januarja 1947 dalje se obdavčljivi dohodek od zemljišč in poljedelskega donosa, podvržen obdavčenju po kr. zak. odi. z dne 4. aprila 1930, št. 589, spremenjenem v zakon št. 976 z dne 29. junija 1939, zviša 12-kratno.
Za leti 1947 in 1948 se višina državnega davka na zemljišča in poljedelski donos zniža na 5% glede tvrdk, zasebnikov in pravnih oseb, pri katerih je vnesen v sezname dohodek od zemljišč ali poljedelskega donosa ne preko 2000 lir oziroma 700 lir po splošni reviziji ocene zemljiške posesti po zgoraj navedenem kr. zak. odloku.
ČLEN III
Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 11. junija 1947.
ALFRED C. BOWMAN
polkovnik, J.A.G.D. višji častnik za civilne zadeve
Ukaz št. 390
DOVOLJENJE ŽUPNIJSKI CERKVI V TOMAJU ZA ZAMENJEVO NEPREMIČNIN Z JOSIPOM
RAVBAR V TOMAJU
Ker je župnijska cerkev v Tomaju vložila prošnjo, da se ji odobri zamenjava njenih nepremičnin z nepremičnino gospoda Josipa Ravbar :
ker je to prošnjo, kakor je predpisano, pismeno odobril predsednik tržaškega okrožja in ker ni ugovora, da se prošnji ne bi ugodilo,
zato jaz, ALFRED C. BOWMAN, polkovnik, J.A.G.D., višji častnik za civilne zadeve,
s tem
UKAZUJEM:
ČLEN I
DOVOLJENJE ZA ZAMENJAVO NEPREMIČNIN
Župnijski cerkvi v Tomaju se s tem dovoli, da zamenja svoje nepremičnine, in sicer edino zemljiškoknjižno telo, vložno število 189 Tomaj, obstoječe iz njive pare. štev. 208/1 in travnika pare. štev. 208/2 davčne občine Tomaj, vpisano na ime lastnika rimsko-katoliške župnije Sv. Petra in Pavla v Tomaju, z nepremičnino, ki tvori edino zemljiško-knjižno telo št. 28 Tomaj, obstoječe iz vinograda pare. št. 1433 davčne občine Tomaj, vpisano na ime lastnika Ravbar Josipa, sina pok. Ivana v Tomaju št. 26/80.
ČLEN II
VELJAVNOST UKAZA
Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 24. maja 1947.
ZVIŠANJE DRŽAVNIH PRISPEVKOV DUHOVŠČINI
Ker sodim, da je 'potrebno finančno izboljšanje v prid duhovščini, Tei prejema državni prispevek kongrue v tistem delu Julijske Benečije, ki ga, upravljajo zavezniške sile,
zato zdaj jaz, ALFRED C. BOWMAN, polkovnik, J.A.G.D., višji častnik za civilne zadeve, s tem
UKAZUJEM:
ČLEN I
ZVIŠANJE KONGRUE
Z učinkom od 1. septembra 1946 dalje se kongrua („Limiti di congrua“), izdatki za bogoslužje („Špese di Culto“) in drugi stalni prejemki, ki pripadajo ta čas duhovščini po določbah kr. odi. z dne 29. februarja 1931 št. 22 ukaza št. 61 z dne 15. januarja 1946, s tem začasno zvi šajo za 200%.
ČLEN II
VELJAVNOST UKAZA
Ta ukaz stopi v velja\ro na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 7. junija 1947.	ALFRED C. BOWMAN
polkovnik. J. A. G. D. višji častnik za civilne zadeve
Ukaz št. 892 (108 C)
DOKLADE K BREZPOSELNI PODPORI IN PODPORE ZA NEKATERE BREZPOSELNE
DELAVCE
Ker sodim, da je primerilo in potrebno ukiniti posebno brezposelno podporo, ki jo je uvedel ukaz št. 82 z dne 5. marca 1(446, in ker sodim, da je primerno dovoliti namesto posebne brezposelne podpore zvišanje dodatka k redni brezposelni podpori, ki ga je uvedel ukaz št. 103 z dne 5. aprila 1946 ter že enkrat zvišal ukaz št. 103 B z dne 16. avgusta ig46, in uvesti izredno podporo za brezposelne delavce, ki nimajo pravice do redne brezposelne podpore, v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo zavezniške sile (in ki se tu dalje kratko označuje „ozemlje“),
zato jaz, ALFRED C. BOWMAN, polkovnik, J.A.G.D., višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
ČLEN I
PRENEHANJE POSEBNE BREZPOSELNE PODPORE
Posebna brezposelna podpora, ki jo je uvedel ukaz št. 82 z dne 5. marca 1946, se preneha izplačevati na dan 31. maja 1947.
•l
ZVIŠANJE DODATKA K BREZPOSELNI PODPORI
Od 1. junija 1947 dalje se dodatna brezposelna podpora, ki jo je uvedel ukaz št. 103 (člen I, odstavek 1 a) in kasneje zvišal ukaz št. 103 B) člen I, odstavek 1 a), nadalje zviša od 50 lir na 80 lir dnevno.
ČLEN III
PRIZNANJE IZREDNE PODPORE
Odstavek i. — Delavcem, ki stalno bivajo na tem ozemlju in so neprostovoljno brezposelni, ker so izgubili redno zaposlitev na tem ozemlju, in za katere je bil plačan ali je zapadel v plačilo prispevek za obvezno zavarovanje proti brezposelnosti po 30. juniju 1939, ali v primeru, če so b'l; vpoklicani v vojsko, v zadnjih 12 mescih pred dnevom vpoklica, se prizna izredna bresposelna podpora, pod pogojem, če nimajo pravice na dnevno podporo po členu 19 kr. zak. odi. z dne 14. aprila 1939 št. 630, ali če je potekla doba. ko so prejemali redno podporo.
Odstavek 2. — Izredna podpora po prednjem odstavku je enaka dodatni podpori, ki velja za tiste, ki imajo pravico na brezposelno podporo, ter se zviša za vsakega otroka, ki so ga dolžni vzdrževati, za enak znesek kakor je določen za zgoraj omenjeno dodatno podporo.
Odstavek 3. — Izredna podpora se bo plačevala za dobo 180 dni, počenši od dne, ko prizadeta oseba vloži prošnjo.
ČLEN IV
DELAVCI Ki NIMAJO PRAVICE NA IZREDNO PODPORO
Na izredno podporo nimajo pravice naslednji delavci :
a)	ki prejemajo podpore, odškodnine, nadomestilo plače, odpravnine, ter tisti, ki prejemajo pokojnino ali letne podpore na breme države, krajevnih upravnih teles ali ustanov za socialno zavarovanje in dobrodelnih ustanov ;
b)	ki se ne odzovejo na preskušnjo brezposelnega stanja ;
c)	ki najdejo novo zaposlitev ali odklonijo zaposlitev, ki se jim ponudi ;
d)	ki pripadajo kategorijam, katerih delo je priložnostno in neredno tudi v normalnih razmerah ;
e)	ki so vpisani v sezname poljedelskih delavcev po členu 12 kr. odi. z dne 24. septembra 1940 št. 1949 ;
f)	ki so odklonili ali zanemarjali obisk obveznih tečajev za poklicno izobrazbo ali za prakso v laboratoriju v smislu člena 67 pravilnika o obveznem zavarovanju zoper neprostovoljno brezposelnost, ki ga vsebuje kr. odi. z dne 7. decembra 1924 št. 2270.
OBVEZNI PREDPISI
Za plačevanje izredne brezposelne podpore veljajo naslednji predpisi obveznega zavarovanja zoper neprostovoljno brezposelnost:
a)	o dovolitvi in plačevanju dnevne podpore ;
b)	o nejdaljši dobi, za katero se podpora plačuje;
c)	o prekinitvi in prenehanju pravice na podporo ;
d)	o prizivi proti zavrnitvi prošnje ;
e)	o izplačujočih uradih in nadzorstvu.
ČLEN VI
IZPLAČUJOČI URAD
Državni zavod za socialno zavarovanje mora ukreniti vse potrebno za izplačevanje izredne brezposelne podpore ter mora za to voditi poseben račun pri skladu za dopolnitev socialnega zavarovanja. Omenjena podpora gre v breme tega sklada.
ČLEN VII
PREHODNE ODREDBE
Delavci, ki so do 31. maja 1947 prejemali podporo za povojno brezposelnost po ukazu št. 13 z dne 1. septembra 1945, ali posebno breposelno podporo po ukazu št, 82 z dne 5. marca 1946, imajo pravico na ugodnosti izredne brezposelne podpore, 6e so v njihovem primeru dani pogoji po členu III, odstavek 1 tega ukaza, vendar z naslednjimi omejitvami:
a)	če so prejemali prej nayedeno posebno brezposelno podporo najmanj 360 dni, imajo pravico na izredno brezposelno podporo' samo, če obstoja novo stanje brezposelnosti;
b)	če so prejemali prej navedeno posebno brezposelno podporo več kot 180 dni in ne preko 360 dni in če njihovo stanje brezposelnosti ni bilo prekinjeno z dobo zaposlitve, se jim sme priznati izredna brezposelna podpora za tisto število dni, ki je enako razliki med številom dni, za katere so že prejeli podporo, in med najvišjim številom 360 ;
c)	če so prejemali prej navedeno posebno brezposelno podporo za število dni, ki ne presega 180 dni, se jim sme priznati izredna brezposelna podpora za ves čas, določen v členu III, odstavek 3 tega ukaza, čeprav njihovo stanje brezposelnosti ni bilo prekinjeno z dobo zaposlitve.
ČLEN VIII
VELJAVNOST UKAZA
Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 31. maja 1947.
PREDPISI O ZAČASNEM OSEBJU, USLUŽBENEM V JAVNI UPRAVI
Ker sodim, da je 'primerno in potrebno izdati nekatere predpise o pravnem in gmotnem po lozaju azčasnega civilnega osebja, uslužbenega v javni upravi v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo zavezniške sile. (in ki se tu nadalje kratko označuje „ozemlje“J,
zato jaz, ALFRED C. BOWMAN, polkovnik, J.A.G.D., višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
ČLEN I
PREDPISI 0 POLOŽAJU ZAČASNEGA OSEBJA, USLUŽBENEGA V JAVNI UPRAVI
Odstavek 1. —1 Z izjemami in spremembami, navedenimi v naslednjih odstavkih tega člena, se predpisi zakonodajnega odloka začasnega poglavarja države z dne 4. aprila 1947 št. 207, ki ga je izdala italijanska vlada (in ki se tu dalje kratko označuje „navedeni odlok“), ter ki se nanaša na „Pravni in gmotni položaj začasnega civilnega osebja, uslužbenega v javni upravi“ s tem ukazom razširjajo na to ozemlje, v kolikor so uporabni.
Odstavek 2. — Prvi odstavek člena 10 navedenega odloka se s tem črta in nadomesti z naslednjim :
„Razen v kolikor je določeno v členu 5, se sme začasno osebje, ki je morda nadštevilno glede na potrebe službe, premestiti na zahtevo k drugim uradom iste ali druge panoge državne uprave, ki trenutno potrebujejo osebje“.
Odstavek j. — Tretji odstavek člena 10 navedenega odloka se s tem črta in nadomesti z naslednjim :
„Zaradi premestitev, odrejenih v smislu prvega odstavka tega člena, se sme z odobritvijo Zavezniške vojaške uprave spremeniti število začasnega osebja, dodeljeno dotičnim upravnim panogam. Premestitev ni odvisna od poprejšnje možnosti uprave, da zaposluje začasno osebje“.
Odstavek 4. — Prezdanji odstavek člena 10 navedenega odloka se s tem črta in nadomesti z naslednjim :
„Vsaka upravna panoga mora javiti Zavezniški vojaški upravi morebitno nadštevilnost ali pomanjkanje začasnega osebja z navedbo njihove kategorije in službe.“
Odstavek 5. — Točka 1 drugega odstavka člena 12 navedenega odloka se s tem črta in nadomesti z naslednjim :
„1. Za zaposlitev in ponovno zaposlitev po ukazu št. 235 z dne 23. novembra 1946 in št. 324 z dne 5. marca 1947.“
Odstavek 6. Odstavek 7. Odstavek 8. Odstavek 9.
—	Točka 4 drugega odstavka člena 12 se s tem črta.
—	Zadnji odstavek člena 12 se s tem črta.
—	Členi 13, 14 in 15 navedenega odloka se s tem črtajo.
—	Drugi odstavek člena 19 navedenega odloka se s tem črta.
ZAKLJUČNE DOLOČBE
Odstavek i. — Vse omembe italijanske države ali drugih ustanov, ministrov ali uradnikov poslujočih v njenem imenu, ki jih vsebuje zak. odi. začasnega poglavarja države z dne 4. aprila 1947 št. 207, veljajo, kakor da jih ni, in se imajo nadomestiti z besedami : Zavezniška vojaška uprava in uradniki ali ustanove, ki poslujejo na tem ozemlju pod nadzorstvom Zavezniške vojaške uprave ; nič, kar je v tem odloku navedeno, ne daje nobene pravice italijanski državi ter osebam ali ustanovam, poslujočim v njenem imenu, v pogledu oseb, imovine ali zadev na tem ozemlju.
Odstavek 2. — Prepisi zakon. odi. zač. poglavarja države z dne 4. aprila 1947 št. 207 so bili položeni v uradih finančnih intendantov in okrožnih predsednikov in so na prost vpogled vsem prizadetim.
ČLEN III
VELJAVNOST UKAZA
Ta ukaz stopi v veljavo na tem ozemlju na dan, ko ga podpišem, predpisi, navedeni v “členu I tega ukaza pa učinkujejo od 1. maja 1947.
V Trstu, dne 11. junija 1947.
ALFRED C. BOWMAN
polkovnik, J. A. G. D.
višji častnik za civilne zadeve
Ukaz št. 397
DOVOLJENJE TRŽAŠKEMU IN KOPERSKEMU ŠKOFU ZA SPREJEM VOLILA
Ker je mons. dr. Antonio Santin, škof tržaški in koperski, vložil prošnjo, da se mu dovoli sprejeti volilo, ki mu je pripadlo po oporoki pok. Don Bartolomed Sartori, Id je bila zakonito razglašena dne 5. januarja 1946 z notarskim aktom št. 6286 notarja Eduarda Denaro v Tržiču : '
ker je to prošnio pismeno odobril predsednik tržaškega. okrožja, in
ker proti ugoditvi tej prošnji ni ugovorov,
zato jaz, ALFRED C. BOWMAN, polkovnik, J.A.G.D., višji častnik za civilne zadevet
UKAZUJEM:
1.	—. Mons. dr. Antonio Santinu, škofu tržaškemu in koperskemu, se s tem dovoljuje sprejeti volilo, ki mu je pripadlo po oporoki pok. Don Bartolomea Sartori, razglašeni dne 5. januarja 1946 z notarskim aktom št. 6286 notarja Eduarda Denaro v Tržiču, v ta namen, da se prepusti podedovana imovina sirotišču sv. Jožefa v Trstu zaradi ustanovitve družbe za pouk otrok.
2.	— Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 11. junija 1947.
SPREMEMBA ČLANSTVA PRI FILMSKEM ODBORU
Ker je bil z ukazom št. 151 ustanovljen filmski odbor, obstoječ iz 4 članov, in šobili z ukazom št. 231 imenovani nekateri nadomestni člani, in
ker sodim, da je potrebno spremeniti članstvo tega odbora,
zato zdaj jaz, ALFRED C. BOWMAN, polkovnik, J.A.G.D., višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
ČLEN I
a)	Naslednji člani filmskega odbora, ustanovljenega z ukazom št. 151 in spremenjenega z ukazoma št. 168 in 231, se s tem razrešijo :
major Daniel J. MAHONEY. Zavezniška vojaška uprava ; stotnik Pereival Austin EDWARDS, policija Julijske Benečije ; stotnik Alexander Edward BRITTEN, (tržaški urad) generalni stan.
b)	V omenjeni filmski odbor se s tem imenujejo :
major Albert 'Edward BAKER, policija Julijske Benečije ; gospod Alfred GRIGIS, ameriški civilni vojni oddelek, A.I.S., Trst; stotnik Norman John LISTER, R.A., Zavezniška vojaška uprava.
c)	Herbert JACOBSON, A.I.S., ostane še nadalje predsednik filmskega odbora.
ČLEN II
Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko podpišem.
V Trstu, dne 14. junija 1947.
ALFRED C. BOWMAN
polkovnik, J.A.G.D. višji častnik za civilne zadeve
Upravni ukaz št. 116
VPIS EKONOMSKIH TAJNIKOV SREDNJIH TEHNIČNIH ŠOL V SEZNAM STALNIH
URADNIKOV
Ker je bilo z ukazom št. 2go odrejeno, da se ima urediti pravni in finančni položaj ekonomskih tajnikov in podtajnikov srednjih tehničnih zavodov in šol. in
z upoštevanjem izidov pregleda, ki je bil opravljen po določbah navedenega ukaza,
jaz, ALFRED G. BOWMAN, polkovnik, J.A.G.D., višji častnik za civilne zadeve, s tem
UKAZUJEM:
]. •— a) Rag. Luigi LAMBERTI. titulami ekonomiski tajnik tehničnega industri;skega zavoda „A. VOLTA“ v Trstu, se s tem pomakne v stopnjo IX (skupina „B“J s kvalifikacijo ekonomskega tajnika prvega razreda.
b) S tem se mu prizna skupna službena doba 22 let, 11 mescev in 25 dni, ter službena doba v stopnji IX 13 let, 11 mescev in 25 dni s 16. oktobrom 1945.
2.	— a) Rag. Mario VALENTINO, titulami ekonomski tajnik industrijske tehnične šole v Tržiču, se s tem pomakne v stopnjo IX (skupina „B“) s klasifikacijo ekonomskega tajnika prvega razreda.
b) S tem se mu prizna skupna službena doba 14 let, 6 mescev in 15 dni, ter službena doba v stopnji IX 5 let, 6 mescev in 15 dni s 16. oktobrom 1945.
3.	— a) Gospodična Maria MAINIG, titulama ekonomska tajnica trgovskega tehničnega zavoda „G. N. Carli“ v Trstu, se s tem pomakne v stopnjo IX (skupina „B“) s kvalifikacijo ekonomske tajnice prvega razreda.
b) S tem se ji prizna skupna službena doba 39 let in 15 dni, ter službena doba v stopnji IX 30 let in 15 dni (zadnji povišek plače) s 16. oktobrom 1945.
4.	— Zgornja tri. napredovanja učinkujejo od 16. oktobra 1945, dalje.
5.	— Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 7 junija 1947.
ALFRED C. BOWMAN
polkovnik, J.A. G.D. višji* častnik za civilne zadeve
Upravni ukaz št. 118
IMENOVANJE NAČELNIKA STATISTIČNEGA ODSEKA OZEMELJSKEGA INSPEKTORATA
ZA POLJEDELSTVO
Ker je bil z upravnim ukazom št. 29 dr, Amelio GOYA začasno postavljen za načelnika statističnega odseka ozemeljskega inspektorata za poljedelstvo, in
ker je dr. Amelio GOYA zdaj končal svojo službo kot načelnik statističnega odseka ozemeljskega inspektorata za poljedelstvo in
je potrebno imenovati novega načelnika statističnega odseka ozemeljskega inspektorata za poljedelstvo,
zato jaz, ALFRED C. BOWMAN, polkovnik, J.A.G.D., višji častnik za civilne zadeve,
s tem
UKAZUJEM:
1.	— Dr. Giovanni COKAN se s 1. junijem 1947 s tem začasno imenuje za načelnika statističnega odseka ozemeljskega inšpektorata za poljedelstvo kot državni uradnik skupine A, stopnje VIII na mesto dr. Amelia GOYA, ki je razrešen službe z 31. majem 1947.
2.	— Dr. Giovanni GONAN bo opravljal dolžnosti, ki jih nalaga temu uradu splošni ukaz št. 38 z dne 12. novembra 1945 pod nadzorstvom Zavezniške vojaške uprave.
Ta ukaz stopi 'v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 11. junija 1947.
Upravni ukaz št. 119
ZAČASNO NAPREDOVANJE SODNIKOV DR. MANLIA CECOVINI IN DR. ALDA SALIS V VII. STOPNJO
Ker določa člen 140 veljavnega sodnega pravilnika z dne 31. januarja 1941 št. 12, da napredujejo sodniki, ki so dovršili v VIII. stopnji 4 leta službe, v VII. stopnjo, in
ker sta dr. Manlio CECOVINI, sodnik tribunala v Trstu in dr. Aldo SALIS, sodnik tribunala v Gorici, dovršila predpisano 4 leta službe v VIII. stopnji dne 18. maja 1947 ter imata vsled tega- pravico na napredovanje v VII. stopnjo,
zato jaz, ALFRED C. BOWMAN, polkovnik, J.A.G.D., višji častnik za civilne zadeve,
s tem
UKAZUJEM:
1.	— dr. Manlio CECOVINI, sodnik tribunala v Trstu in
dr. Aldo SALIS, sodnik tribunala v Gorici
sta s tem v gornjem vrstnem redu začasno pomaknjena v VIL stopnjo z vsemi učinki po zakonu z 18. majem 1947.
2.	— Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu,, dne S. junija 1947.
ALFRED C. BOWMAN
polkovnik, J.A. G.D. višji častnik za civilne zadeve
Objava št. 24
NATEČAJ ZA MESTA POMOŽNIH PROFESORJEV NA TRŽAŠKEM VSEUČILIŠČU
1. — Javnost se s tem obvešča, da je tržaško vseučilišče razglasilo natečaj za nekaj mest pomožnih profesorjev. Kdor se za to zanima, lahko dobi vsa potrebna pojasnila pri vseu-čiliškem tajništvu, kjer je treba vlagati prošnje s predpisanimi listnami vred v roku 30 dni od dneva razglasa te objave.
2. — Ta objava
ima veljavo uradnega razglasa omenjenega natečaja.
V Trstu, dne 17.
junija 1947.
JOHN P. SIMONI
kapt. C. M. P.
Glavni častnik za vzgojo
II DEL
TRŽAŠKO OKROŽJE
Okrožni ukaz št. 55
ODLOŽITEV PRISILNIH IZPRAZNITEV POSLOVNIH LOKALOV
Ker je v tržaškem okrožju veliko pomanjkanje poslovnih lokalov in
ker sodim, da je potrebno spremeniti zakonske predpise o prisilnih izpraznitvah poslovnih lokalov, ki so jih odredila-redna sodišča,
zato jaz, A. H. GARDNER, podpolkovnik, R.A., komisar tržaškega okrožja,
UKAZUJEM:
ČLEN I
Do nadaljne objave Zavezniške vojaške uprave veljajo predpisi okrožnega ukaza št. 48 za poslovne prostore in trgovine enako kakor za stanovanjske prostore.
ČLEN II
Ta ukaz stopi v veljavo dne 5. junija 1947.
V Trstu, dne 4. junija 1947.	A. H. GARDNER
polkovnik R. A. komisar tržaškega okrožja
Upravni okrožni ukaz št. 77
IMENOVANJE POSEBNEGA ODDELKA OKROŽNE DAVČNE KOMISIJE ZA RAZPRAVLJANJE O SPORIH IN PRIZIVIH ZARADI UGOTOVITVE REŽIMSKIH DOBIČKOV
Jaz, A. H. GARDNER, podpolkovnik R. A., komisar tržaškega okrožja,
ODREJAM
1,	— naslednja imenovanja za „posebni oddelek davčne komisije za razpravljanje o sporih in prizivih ugotovitve režimskin dobičkov“, ki je bil ustanovljen s členom 21, odst. 2 splošnega ukaza št. 88 z dne 31. januarja 1947 :
Predsednik :	—■ NARDI dr. Nicolò
Člani :	— SILVESTRI, odv. Luigi
BUSUTTI dr. Guido JAUT Guido'.
BELTRAME Giovanni
Nadomestni člani; — PINZANI ing. dr. Vittorio ZERBONI dr. Gioachino LAURI odv. Ferruccio QUARANTOTTO odv. Ugo
2.	— Tà ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
Trst, dne 2. junija 1947.	A. H. GARDNER
podpolkovnik, R.A. komisar tržaškega okrožja
GORIŠKO OKROŽJE
Okrožni Ukaz št. 65 B
IMENOVANJE V OKRAJNI ODBOR V KAPR1VI, KI SE OZNAČUJE KOT OKRAJ 4 C
Ker je bil gospod GUI ON Attilio z okrožnim ukazom št. 34 z dne 13. septembra 1945 imenovan za elana okrajnega odbora v Kaprivi in seda,j želi biti razrešen te svoje dolžnosti,
Jaz, FRED O. M AVIS, podpolkovnik fant., komisar goriškega okrožja, s tem
ODREJAM:
ČLEN" I
Gospod GRION Attilio je s tem razrešen dolžnosti člana okrajnega odbora v Kaprivi.
ČLEN II
Gospod VECCHIET Rinaldo je s tem imenovan za člana okrajnega odbora v Kaprivi. Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
Dano v Gorici, dne 5. maja 1947.	FRED 0. MAV1S
podpolkovnik Fant. komisar goriškega okrožja
Okrožni ukaz št. 138 (46 B)
IMENOVANJE Dr. CANEVA PETRA IN GOSPODA FANTUZZI ALFREDA ZA PREDSEDNIKA 0DN0S0 ČLANA STAVBNEGA ODBORA ZA GORIŠKO OBČINO
Ker je bil dr. GRIONASCHI Vgo z okrožnim ukazom št. 114 B z dne 26. februarja ig4J imenovan za predsednika in gospod BAVCON Mario z okrožnim ukazom št. 114 z dne 31. oktobra ig4y za Hana stavbnega odbora goriške občine ;
ker je treba nadomestiti dr. GRIGNASCHI V ga in gospoda BAUCON Maria, ki sta odstopila,
zato jaz, STANLEY W. KIGER, podpolkovnik fant., vršilec dolžnosti komisarja goričkega okrožja, na podlagi pooblastila, ki mi ga daje splošni ukaz št. 62,
UKAZUJEM:
1.	— Dr. GRIGNASCHI Ugo in gospod BAUCON Mario sta s tem razrešena dolžnosti predsednika oz. člana stvbnega odbora.
2.	— Dr. CANEVA Peter je s tem imenovan za predsednika in gospod FANTUZZI Alfred za člana stavbnega odbora za goriško občino.
Ta ukaz učinkuje od 19. maja 1947 dalje.
Dano v Gorici, dne 7, junija 1947.	STANLEY W. KIGER
podpolkovnik, fant. vršilec dolžnosti komisarja goriškega okrožja
Okrožni ukaz št. 139 (114 C)
IMENOVANJE ODVETNIKA DR. SILVANA BARESI V „ASSOCIAZIONE NAZIONALE MUTILATI E INVALIDI DI GUERRA“
Ker je bil Dr. Francesco DANELON z okrožnim ukazom št. 46 z dne 26. oktobra 1946, imenovan za tajnika ustanove „Associazione Nazionale Mutilati e Invalidi di Guerra“ in sedaj želi biti razrešen te dolžnosti,
Jaz, FRED O. M AVIS, podpolkovnik Fant., komisar goriškega okrožja, s tem
ODREJAM:
1.	— Dr. Francesco DANELON je s tem razrešen dolžnosti tajnika ustanove „Associazione Nazionale Mutilati e Invalidi di Guerra“.
2.	— Odvetnik dr. Silvano BARESI je s tem imenovan za tajnika ustanove „Associazione Nazionale Mutilati e Invalidi di Guerra“ namesto dr. Francesca Danelon.
Ta odredba stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
Dano v Gorici, dne 31. maja 1947.
FRED O. MAVIS
podpolkovnik Fant. komisar goriškega okrožja
•(
r
II. ZVEZEK
Uradni list st. 19
ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA
VSEBINA
I. DEL
TRŽAŠKO POVELJSTVO
Splošni ukaz	Stran
št.	108	(72 B) Najemanje, odpuščanje in vpisovanje delavcev ... 653
št.	109	(92 A) Predpisi o neposrednih davkih .......... 653
Ukaz
št.	390	Dovoljenje župnijski cerkvi v Tomaju za zamenjavo nepremičnin
z Josipom Ravbar v Tomaju................................ 654
št.	391	Zvišanje državnih prispevkov duhovščini ......... 655
št. 392 (103 C) Doklade k brezposelni podpori, in podpore za nekatere brezposelne delavce................................................... 61515
št.	396	Predpisi o začasnem osebju oslužbenem v javni upravi... 658
št.	397	Dovoljenje tržaškemu in koprskemu škofu za sprejem volila	659
št. 401 (151 D) Sprememba članstva pri filmskem odboru .......... 660
Upravni ukaz
št.	116	Vpis ekonomskih tajnikov srednjih tehničnih šol v seznam
stalnih uradnikov ..................................... 660
št.	118	Imenovanje načelnika statističnega odseka ozemaljskega ispek-
torata za poljedeljstvo ............................... 661
št.	119	Začasno imenovanje sodnikov dr. Manlia Cecovini in dr. Alda
Salis v VII stopnjo ................................... 662
Objava -
št. 24 Natečaj za mesta pomožnih profesorjev na tržaškem všeučelišču 662
IL DEL
TRŽAŠKO OKROŽJE
Okrožni ukaz	Stran
št. 55 Odložitev prisilnih izpraznitev poslovnih lokalov............ 663
... 1 ,
Upravni okrožni ukaz
št. 77 Imenovanje posebnega oddelka okrožne davčne komisije za razpravljanje o sporih in prizivih zaradi ugotovitve režimskih dobičkov .............................................................   663	'
GORIŠKO OKROŽJE
Okrožni ukaz
št. 65 B Imenovanje v okrajni odbor v Koprivi ki se označuje kot okraj
4 C........................................................ 664
št. 138 (46 B) Imenovanje odvetnika dr. Silvana Baresi v „Associazione
Nazionale Mutilati e Invalidi di Guerra“ .................. 664
št. 139 (114 C) Imenovanje dr. Canova Petra in gospoda Fantuzzi Alfreda za predsednika odnosno člana stavbnega odbora za goriško občino.................................................................. 665