đf' CQlß'^ Gorenjski časnik od leta 1947 ?KVI HREDHOUNIK TEDNIK GOHENIEC iFTA tOOO PETEK, 2. DECEMBRA 2005 Leto LVIIl, št. 06, cena 500 SIT, 16 HRK Odgovorna urednica: Mariia Volčiak Časopis izhaja ob torkih in ob pftkjh naklada: 22.000 izvodov vww.gobeniskiclas.si SO pri Prešernu doma Praznični teden za občini Kranj in Žirovnica. Kranjski javni zavodi vabijo na številne brezplačne prireditve. Suzana P. Kovačič Vrba, Kranj • Kranjski javni zavodi so s kupa i izdali zlo- Na goreniski zemJji, ob sto- dr. Francetu Prešernu. "V letnici slovenskega filma. V njegovi rojstni hiši se je ved-Mestni hili je na ogled raz- no kaj dogajalo, vendar že- stava Ljubo Ravnikar in sod- lim, da bi hiša še bol) zažive- ženko Prešernovi dnevi v alno kritična umetnost, ki je la s prebivalci kraja in da bi Kranju, v prazničnem tednu posvečena stoletnici rojstva obudili več starih običajev, " pa so se povezali že drugo slikarja. Komorni orkester je povedala oskrbnica hiše in leto zapored- "S tem želimo Camium bo v soboto zvečer hostesa Marjana Potočnik. pokazati tisto, kar v resnici s koncertom v Prešeniovcm Ker praznik sovpada z ad- delamo, kar je naše poslan- gledališču Kranj obeležil 15- ventnim časom, je Potočni- kova organizirala izdelovanje adventnih venčkov. Odziv ie stvo, Lani smo ijneli na teh letnico delovanja. Letos se je prireditvah JO70 obiskoval- pobudi o povezovanju pri- cev, programi, ki smo jih po- družila tudi Ljudska univer- bil precejšen. In kako doživ- nudili, so stali približno dva za Kranj, včeraj so imeli lite- ljamo Prešerna danes? "Pre- milijona tolarjev. Pa to ni rami večer Prešernove poezi- šeren je v zavesti ljudi, ven- Kranjska noč ter pivo in klo- je v treh jezikih. V obeh obči- dar ne pri vseh enako. To basa," je povedal Jože Jen» nah bodo imeU tudi osrednjo najbolj opazim takrat, kadar šterle, v.d. direktorja Zavoda slovesnost s podelitvijo pri- je kakšno praznovanje v nje- šport Kranj. Iz niza prire- znanj za leto 2005. ditev naj jih omenimo le ne- V soboto bodo v Prešemo- gov spomin, pa se ga ponavadi udeleži zelo malo ljudi," ie kaj. V Gorenjskem muzeju vi rojstna hiši v Vrbi predsta- na to odgovorila domačinka Prešernova rojstna hiža naj bi Še bolj zaživela $ krajani. Tokrat so izdelovali adventne Kranj so že odprli razstavo vili nov dokumentarni film o Jožica Albiani. venčke. /^01« Brezje ob nedeljah brez spominkov Ali z novim letom ob nedeljah in praznikih na Brezjah ne bo več možno kupiti spominka?! C vfto Zaplotv i k Radovljica • Z uveljavitvijo spremenjenega zakona o trgovini na Brezjah ob nede» Ijah in praznikih, ko je obisk romarskega svetišča največji, ne bo več dovoljeno prodajati spominkov, je le eden od problemov, na katerega so opozorili na nedavnem pogovoru o turizmu v radovljiški občini. Kot je dejal župan Janko S. Stušek, se radovljiška občina v zadnjih letih turistično vse bolj razvija (število nočitev se je v desetih letih strategije turizma in razvojnega načrta občine za obdobje 2007 - 2013. Na območju Dermskega gradu v Dvorski vasi bodo razvijali wellnes in zdravstveni turizem, V kampu Šobec razmišljajo o gradnji stavbe s trgovino, restavracijo in ležišči ter o bazenu. Na Brezjah bi radi do praz-r novanja loo-letoice kronanja Marijine podobe uredili cer- lA a L> kveni trg in sanitarije. V Be- I gunjah željjo urediti proda- I jalno spominkov, javno stra- I nišče, opužčeni alpski vrt v dolini Drage in oskrbovanje povečalo z 72 na 127 tisoč), koristila le z večjimi vlaganji tev, lokalne timstične organi- avtodomov. V Kropi ugotav-ob bogati tradiciji, naravni in v turistično infrastrukturo in zadje, podjetij in drugi pred- Ijajo, da se v kraju premalo kulturni dediščini in legi pa v ponudbo. stavili dosežke, probleme in dogaja, saj gredo turisti le ima tudi dobre razvojne Na pogovoru so predstav- načrte, ki jih bo občina upoš- gorindolpo "placu",natopa možnosti, ki jih bo lahko iz- niki občine, turističnih druš- tevala pri pripravi razvoja odidejo. vs ♦ 4 v. ! GerlitzeN \ ILU NOVOt Br«< đlr«ktno At Zvti^r s tmiiCm^ pvIcirilCa« Uvcur x »vtpc^st« »Vi^lath Otiuchcf Smü * jTfiof (l^mlwn « ArrMKh « MrkirIKc Ki»i«r(t (14 m em prSića - vse glavne proge prevcine mtedfiC VfioWI^Cv prt i^dkgpu kirx^ dQ idM) pri Klon^rt«, Decembrsko prilogo NA POTEP posvečamo prednovoletni temi: spominki in dati DANES, 2. decembra! 96 cž AKTUALNO Isti cilj, različna pot Vožnja z Gorenjskega v Ljubljar^o je zaradi gne^e prava mora in terja veli-ko potrpežljivosti, štiripasovna c«ta je nujno potfebria. Lo^anl zahtevajo tudi navezovalno cesto do avtoceste 60 Povodja, ^emur pa v Me<^vodah nasprotujeio. GORENJSKA Evropski denar za 5ta ro šolo Stara žircvska Sola je že nekaj let sra motno propadala, saj obČma nI rmel denarja za obnovo. Sedaj bo konin obnovljena tudi z evropskim dena jem Fz pfojekta Pozdravljeni, ljubite I u!rdb, V obnovljenem poslopju b infbrmaciiskl center. KRONIKA Država naj plača vino Upokojeni univerzitetni pro^sor Alojz Pavlin $ tožbo zahteva od slovenske örtave povrnitev vOjne Škode, ki je bila povzročena njegovemu o(etu Ale^u, ki je imel v Poöbrezjah najstarejšo vinsko trgovino v Sloveniji. )u-eosidviji in Avstnji. 10 RAZGLEDI Samo tlačimo kup denarja In čakamo Ško^eloški rojak In slovenski osamosvojitveni pn/ak Niko Kavčič, ki bo 7. decembra star 90 let, je nasul izvime io brez dlake na jeziku Izrečene misli o slovenski zgodovmi in sedanjosti ter o anatomiji slovenske poti v $a< mostojnost. 11,12,13 VREME Danes bo sprva jasno, jutri bo oblačno s pcuiavinami, mga sneženja se bo dimila na okoli 1200 m. V neddjo bo zmerno do prrtežnc (Močno. -2/2 jutri: otiačno s padavinami m (N KD KO CN O 2 POLITIK i da n ica. zavri @g-glas. si GORENJSKI GLAS petek, 2. decembra 200$ KRATKE NOVICE Kran; Horvatič za Kacinom Na zboru gorenjskega pokrajinskega odbora Liberalne demokracije Slovenije so za novega predsednika Izvolili dose- danjega sekretarja Antona Horvatiča 12 Tržiča (35 let), ki je nasledil Jelka Kacina. Podpredsednika sta Tone Kapus in Srečo Vernig, sekretar pa Andrej Dolenc, j. K. 6ohin| Bohinjska LDS zahteva pojasnila Občinski odbor Liberalne demokracije Bohinj nI zadovoljen 2 odločitvijo občinskega sveta glede zasebnega praznovanja ravnatelja osnovne Sole In občinskega svetnika Nove Slovenije Jožeta Cvetka v prostorih osnovne Sole, je zapisano v izjavi občinskega odbora, V tem primeru naj bi Slo tudi za dejanje z elementi korupcije. Šola ni gostilna, ravnatelj pa je zlorabil svoj položaj. LDS bo zahtevala odgovore na vsa vprašanja.). K. Radovljica Pogovor o sodiščih Civilno združenje za nadzor nad institucijami bo orga- niziralo danes, 2. decembra, ob 17. uri v prostorih radovljiške občine okroglo mizo O sodtSčih In sodnikih. Na pogovor so povabili predstavnike sodne oblasti, ministrstva za pravosodje, lokalnih skupnosti, strank, medije in vse, ki jih zanima ta problematika.). K. r i I rj lekarna blco • * * Obvestilo! Cenjene stmnkt in obiskovalu lekarne BUd. v Trgovskem centru na Bledu na Ljubljanski cesti 4, obveščamo, da jt lekarna po končani prenovi odprta. Za vse ncvšeinosti v čosu prenove sevam opraviči^emc in vas prosimo za razumevanje! VtZitka LEKARNE BL£0; Delovni čas; ponedeljek • petek: 9.00 • 19.00 sobota, neddija, praznik: 9.00-17.00 re/e/(»?:04/576 60 65, fax.'04/$76 60 84, GSM: 031/614 3d0 wvAv.lekamdbl8d.nel Epi^ta: martd@lekamableij.net. iekama.bied@siol.net Vabimo va$. tfa nas obiičetet KOTIČEK ZA NAROČNIKE Decembrska potepanja Bralci Gorenjskega glasa smo radovedni in družabni ljudje, ki hočemo vedeti, kaj se dogaja na Gorenjskem, radi pa pogledamo tudi čez plot in decembra gremo skupaj na tri izlete: Za vabljiv nakupovalni izlet na Andrejev sejem v Italijanski Gorici je §e nekaj prostih sedežev. Avtobus odpelje v soboto, 3. decembra 2005, z odhodi: ob 6.15 S Trate v $liz Novak, kranj- sti se pojavlja kopica vpra-skogorski zdravnik Janko šanj na temo zdravstva, na tako Še naprej organizirana v jeseniškem zdravstvenem stveno ambulanto za otroke, mladino in odrasle, ki bo de- Kersnik , direktor Splošne katera bi na okrogli mizi lah- domu. Je pa še vedno odprt lala pet dni na teden. Brez denarja / na Škotsko "Kar 90 odstotkov gostov na Bledu je tujcev, zato se mi zdijo mednarodne izmenjave zelo pomembne in koristne/' pravi v. d. direktorice Turizma Bled Eva Štravs Podlogar. «• * «* *« Vilma Stanovnik nila, da se je v začetku okto- bra res udeležila študijskega Bled • Na zadnji seji blejske- obiska Škotske. "Predstavni-ga občinskega sveta je bilo ki lokalnih turističnih orga-slišati očitke svetnikov, da so nizadj smo se udeležili štu-iz občinskega proračuna na- diiskega obiska Škotske, ki menili dvajset milijonov to- lariev za poračun Turizmu ga j e pripravilo angleško svetovalno podjetje Stevens Bied, tam pa tega denarja Asociated. Z Angleži nas niso namenili poračunu dol- veže večletno sodelovanje, gov (zlasti dolga do STO. od skupina strokovnjakov pa je katere so imeli sklep o izvrš- izdelala primerjalno analizo bi), kot je bilo načrtovano. Še petnajstih svetovno znanih več, kljub pomanjkanju de- gorskih turističnih centrov, narja se je direktorica Turiz- med katerimi je tudi Bled. ma Bled Eva Štra\^ Podlc^ar Maja so bili pri nas na obis-skupaj z Matjažem Završni- ku, oktobra pa so nas povabi* kom oktobra udeležila študij- li na Škotsko, kjer smo imeli skega obiska na Škotskem. priložnost spoznati pred "Od dvajsetih milijonov je vsem njihove principe po- občina nekaj manj kot dva« slovnega povezovanja ter na- najst milijonov tolarjev naka- Čine, kako v ponudbo vklju- zala na Infrastrukturo Bled, Čiti kultumo dediščino," fe o nekaj več kot osem pa na ra- koristnosti študijskega obis- Čun Turizma Bled, Mi smo ka povedala Eva štravs Pod- nato nakazah denar različ- logar in dodala, da so stroške nim dobaviteljem za zapadle bivanja na Škotskem prevze- obveznosti iz programa pole- li gostitelji, glede na finanč- tnih prireditev, za tiskovine no stanje si z Matjažem 2a- in TD, s STO pa smo se do- vršnikom (med drugim je govorili, da bomo naS dolg soavtor novega priročnika poravnali do konca leta," je o "Management turistične de- tem, kam je šel denar iz po- stinadje") nista obračunala računia takse, povedala v.d, direktorica Turizma Bled niti dnevnic, edini strošek Turizma Bled sta bili letalski Eva Štravs Podkwar in poias- vozovnic. Gorenjski Glas 0(X0V0RNA UREDNICA Marija Vol^k NAM ESTNI KA ODGOVORNE UREON ICE }ože Košnjek. Cveto Zaplotnik UREDNIŠTVO NOVINARjI. UREDNIKI; 6o$Qan Bogaitaj. Alenb Brun. Igor Kavčič. Jože KoSnjek. Uria Pe^rnel StojanSdje, \^lrriaStancrimik, Cveto Zapiotnik, Danica Zavrf Žlebir, Suzana P. Ko/ač^ Šte^n Žargi; stalni sodeiascK j as na Paladin, Marjeta Smolnikar, Ma^až Cr?gon£, Mateja Rant. Miha NagjiČ, Milena MikiavdiČ, Simon Šubic. Dominik Frei ih, l^ržeijav OßU KOVNA ZASNOVA )em^ Strita f, Trkjkel TEHNIČNI UREDNIK Crega f lajnik FOTOCRAR/A Una Doki Corazd Kas^č. Corazd ŠiniSc LEKTORICA Ma/jeU Vozlič VODJA OC LAS MEGA TRŽEN JA Mateja Žvižaj VODIAMARKCTINGA Petra K^r COREMjSKI CUkS je registrirsn« t>l9|ovf>3 in'SteritV9n9 znamka pod il. 9771961 pri Ur^du RS u I ni«lektua)rip Ustnino. UfUnoviKl) 10 ixdsj'at«'!: CorcPiski glas, d.6,0,. Kranj / Oirekt&nca: Manj» Volfjsk / Nastov: Zoisova 40«« Kranj / T«l,: 04/20142 00. faxt 04./aoi 43 1}, e-mail: info^g'glas.si; mall oglasi in osmrtnic«: ie^.t 04/Z01 42 47 (sprejem na avtomatskem odzivniku 24 ur dnevno}^ uradne ure; vsak delovni dan od 7. do ure j Gorenjski glas je (Mllednik. fzhaja ob torkih petkih» v naklada u.ooo izvodov / fiedne Mo|a Cdrenjska. let^pij Cör«n)$ka (enkrat potep in ««dem lokalnih prilog / Tisi; srr, d.d., Ljubljana / Naročnina: 04/201 41 / C«ns Irvodr lorek 200 $fT, p^fki )00 SiT; lelna naročnina; 26.000 $IT; rsdni ptačr^ikl Imajo 20% popusta, letni 2$ % popusta; naročnina zi tU|ino: 10C EUR prerafurtano v tolarje po »rednjem t«£a>u Banke Slovenije; v cene je vračunan OOV po stopn|i %•. naročnina se upoileva od teko2e itevtike Časopisa do pisnega pt«ldica. ki velja od zadetka nasledn^efa obračunskega obdobja Osladne storitve: po ceniku; oeUino trientr le .* 04/ sot 424^, » 4 rs 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek, 2. decembra 2005 KRATKE NOVICE Jesenice Odprli nove ambulante v jeseniški bolnišnici so minuli torek slovesno odprli prostore rovih ambulant v prvem nadstropju upravne stavbe. Na 225 kvadratnih metrih so uredili ambulanto za kožne in spolne bolezni, očesno ambulanto in ambulanto za bolezni ušes, nosu in grla. S tem bodo bolnikom omogočili bol] prijaznejše okolje in manj čakanja, saj so uvedli tudi bolj natančno naročanje na preglede in preiskave. Obnova je stala dobrih 43 milijonov tolarjev. U. P, raoovgica Denar Iz programa Phare za poslovne cone občine Radovljica, Kranj, Škof/a Loka, Gorenja vas - Poljane, Šenčur in Žiri so s skupno kandidaturo, ki jo je pripravila razvojna agencija BSC Poslovno podporni center, uspele pridobiti v okviru programa Phare 2003 nepovratna sredstva za razvoj poslovnih con. Vrednost celotnega projekta znaSa 71,4 milijona tolarjev, od tega bo Phare prispeval 48,2 milijona, ministrstvo za gospodarstvo 16 milijonov in ostalo občine. V radovljl' 5ki občini bodo 18 milijonov tolarjev nepovratnih sredstev namenili za Izdelavo In sprejetje lokacijskega načrta za 7,3^ hektarja veliko poslovno cono Lesce • jug na območju med BoŠt-janovo ulico» cesto Radovljica • Lesce In železniško progo, tudi v ostalih občinah pa bodo denar porabili za pripravo dokumentacije za ureditev poslovno industrijskih con. C Z. Naklo Urejeni domovi Turistično društvo Naklo je v petek povabilo v dom Janeza Filipiča dobitnike letošnjih priznanj za lepo urejene domove. Le-te je dobilo 48 lastnikov hiš. Za okras hIŠ z nageljni so pohvalili sedem lastnikov, tri za ohranjanje kulturno sakralnih spomenikov, po štiri za urejena podjetja in kmetije ter tri za obnove fasad. Posebna priznanja za sodelovanje z društvom so prejeli ObČfna Naklo ter delavci OŠ Naklo Marko KavČiČ, Nataša Zaletel in Bojana Marinšek. Predsednica društva ftonka Kozjek In župan Ivan Stutar sta podelila tudi priznanja za izvirne spominke, ki so si jih prislužili Bojan ZavrŠnik» Mirko Poličar, Danica Semrov, Branko Škofic, jasmina Ver-bič. Tilka in Zdravko Purgar ter Janko jegirč (na sliki). S. S. 8leo Kolesarske poti bodo počakale Letos marca je svetnik Drago Benčina dal pobudo, da na Bledu vendarle uredijo in označijo kolesarske poti, v sodelovanju s sosednjimi občinami pa naj bi jih vnesli tudi najprej v domačo, nato pa Se v mednarodno kolesarsko mrežo. Delovna skupina naj bi pripravila načrt izvedbe projekta ter možnosti financiranja. Kot kaže pa vsaj v kratkem z ureditvijo kolesarskih poti ne bo nič. saj delovna skupina za pripravo in izvedbo projekta Še ni imenovana, denarja za vključitev v projekt "Gorenjska kolesarska mreža" pa na občini ni. V. S. Britanci o prenovi Jesenic Britanski strokovnjaki so na dvodnevnih delavnicah predstavili svojo vizijo prenove Jesenic. Urša Pfternil jesenice • Brit^sko veleposlaništvo je skupaj z britansko organizacijo UK Trade & Investment in v sodelovanju z Občino Jesenice pripravilo seminar z naslovom Preobrazba, na l^teri so domaČi in britanski strokovnjaki s področja revitalizacije mest razmišljali o možnostih prenove mesta Jesenice. V dveh dneh so si britanski gostje, ki imajo veliko izkušenj na po- nih dejavnosti. Župan Boris Bregant je poudaril, da Jesenice potrebujejo preobrazbo v vseh elementih, ne le na področju prostora in uvajanja noviii dejavnosti. "Predvsem je nujna preobrazba nas samih, naših pogledov. Prepričan pa sem. da smo na pravi poti," je dejal. Seminarja se je udeležil tudi britanski veleposlanik v Sloveniji Tim Simmons, ki je izrazil zadovoljstvo nad obiskom ter poudari], da je bila to tudi za dročju revitalizacije mest^ ga prehoda Karavanke, ki bo' izkušnje boljši majhni, po- britanske goste odlična pri- ogledali Jesenice, se seznani» po letu 2007 z ukinitvijo Časni koraki, v proces preno- ložnost za izmenjavo izku- li s problemi in razvojnimi meje izgubil svojo funkcijo, ve pa je nufno treba vključiti Šenj in korak naprej k Še bolj- usmeritvami občine, nato pa ter na območje mestnega lokalno prebivalstvo. Prilož- šemu sodelovanju med drža- so predstavili britanske iz- središča. Kot je povedal vodja nosi Jesenic britanski stro- vama. " Izziv je enkrat priva- kušnje iu svoje poglede na britanskih strokovnjakov Ro- kovnjaki vidijo predvsem v bid Britance v Slovenijo, ko prenovo mesta Jesenice. Osredotočili so se predvsem bert Hudson, imajo Jesenice čudoviti naravi, bogati zgo- bodo enkrat tukaj, se bodo velikanske možnosti razvoja, dovinski dediščini, zlasti že- zagolovo še vrnili," je pouda- na območje ploščadi mejne- vendar so glede na britanske lezarstva, ter v razvoj\i Šport- ril veleposlanik. Spremembe zazidalnega načrta Spremembe zazidalnega načrta Center Lesce bodo omogočile pet prostorskih posegov, med drugim novogradnjo za Vovkove. C veto Zat lotn1k nje vaškega jedra, za spod- ditev 42 parkirnih mest na poslovne in storitvene de« ..............................................................................njo in zgornjo teraso ob območju osnovne šole ter za javnosti. Območje za Mlina- Lesce - V radovljiški občini Družbenem centru, za ob- izgradnjo stanovanjske stav- ričem je namenjeno tudi so zazidalni načrt Center močje Merkurja. Elga in be z gospodarskim objek- centralnim dejavnostim, v Lesce sprejeli pred dvain» osnovne šole ter za območji tom na zgornji terasi za prvem delu je predvidena dvajsetimi leti. potem so ga za Mlinaričem in med Dež- Družbenim centrom. Tja izgradnja avtobusnega po- še šestkrat spremenili, lani manovo in Alpsko cesto ter naj bi se preselili Vovkovi, stajališča in javnih parki- pa so začeU postopek za še pogoje za pet prostorskih ki se morajo s sedanje loka- rišč. Na območju Merkurja uveljavitev novih sprememb. Ker je območje ob- posegovi za dozidavo k poslovni stavbi mesarije Mli- cije v bližini ALC-ja izseliti je možna prenova Merkur-zaradi zamika letališke ste- jeve trgovine za poslovno sežno, nekatere spremembe narič, za rušitev objekta Že- ze oz. Izgradnje avtoceste. dejavnost, za trgovino pa pa precej zahtevne, so se od- lezniška ulica 6 in ureditev In kaj prinašajo smernice gradnja novih stanovanj. ločili, da jih bodo uveljavili v parkirišč, prenovo stavbe za posamezna območja? V Zgornja terasa za Družbe- dveh delih, Za prvi del je ob- Železniška ulica 4 ter iz- vaškem jedru so ob stano- nim centrom je namenjena činski svet na seji v sredo že gradnjo prizidka k stavbi vanjski namembnosti do- gradnji novih večstanovanj- sprejel osnutek odloka. Železniška 10, za izgradnjo pustne tudi nove in dopol- skih stavb, spodnja terasa Predlagani odlok vsebuje otroškega igrišča, igrišč za nilne dejavnosti, kot so tr- pa za razvoj špormo rekrea- pc^oje za prostorsko ureja- košarko in odbojko ter ure- govina, turizem, gostinstvo, cijske dejavnosti. Občina izstopila iz Vodnega parka Kljub pomislekom nekaterih svetnikov so na zadnji seji občinskega sveta Bohinj sklenili, da sporazumno izstopijo iz družbe Bohinj Vodni park. Vilma Stanovnik revidiranih zaključnih raču- gube. Ta naj bi bila, po pred- Bohiniska Bistrica - Po kar nih družbe. videvanjih dnižbe, letos po- Svetniki, na Čelu s Fran- dobno kot lani okoli 20 mili- nekaj dvomih ali je za občino cem Krainaiiem, so sicer žu- jonov tolariev, kar pomeni za bolje, da vztraja ali bolje, da panji Evgeniji KegI Korošec občino okoli pet milijonov to- izstopi iz družbe Bohinj in direktorju občinske upra- larjev stroškov. Kot je pove- Vodni park, kjer ima 24- ve Borisu MaJeju postavili dal Boris Malej, naj bi občina odstotni delež, so se na zad- precej vprašanj o postopku kupnino za svoj delež pre- nji seji bohinjskega občin- prodaje in predvsem opravil- moženja od družbe Vodni skega sveta prejšnji teden nosti cenitve občinskega pre- park, d.0.0., dobila v treh svetniki odločili, da sprejme- moženja v družbi Bohinj obrokih v naslednjih treh le- jo program prodaje občin- Vodni park, vendar sta oba tih (zadnji obrok do 20. 11. skega premoženja edinemu družabniku, MPM Inginee- pojasnjevala, da je opravljeno cenitev naročila občina in 2008), v pogodbi ob prodaji pa naj bi bili pazljivi zlasti pri ring, d. C. o.. Ljubljana. De- da Vodni park do sedaj (po sankcijah v primeru, da lež občine naj bi po knjigovodski vrednosti znašal predvidevanjih pa tudi v na- družbenik, oziroma kupec slednjih letih) občini ni pri- občinskega deleža, ne bi red- 62.174.164 tolarjev, zmanj- nesel druge koristi, kot zgolj no izplačeval dogovorienega šan za ugotovljeno izgubo po dolžnosti pri pokrivanju iz- denaria. PReoovoR Priznanja že osmič Turistično društvo Preddvor je podelilo priznanja za urejenost hiš. Komisija je tokrat odločila, da ima najlepšo hišo Danica Polajnar Iz Preddvora, za stalno urejenost pa so dobili priznanja Ivan Savs Iz Preddvora, ft02- ka Roblek iz Potoč. in Breda Aleš iz Mač. Predsednica druitva Mirjam PavfiČ in župan Franc Ekar sta nagra* jence obdarila z vstopnicami za arboretum Volčji Potok. Posebno darilo na sobotni prireditvi v domu krajanov so pripravili otrolka folklorna skupina Preddvor, domači igralci in glasbeniki, ki so nastopili v kulturnem sporedu. Obiskovalci so si ogledali tudi diapozitive Tončke Kociper iz naselij v občini. S. S. GORENISKl CL^S petek, 2. decembra 2005 GORENJSKA 5 KRATKE NOVICE ICamnik Donacija namesto voščilnic Žfga Pelko in Zvonka Štefančič v družbi svojih donatorjev. V podjetju POS Elektfonček iz Kamnika so se tudi letos odločili za prednovoletno dobrodelno gesto. Sredstva, namenjena prazničnim voščilnicam, 50 namenili CUDV Matevža Langusa iz Radovljice in mlademu skakalcu Žigu Pelku. "Skozi vse leto z različnimi dobrodelnimi akcijami skušamo pomagati različnim društvom ali posameznikom in letos smo se ponovno odloČili za CUDV Matevža Langusa, prav tako pa smo tudi Žigu že pomagali, zdi se nam namreč eden najbolj perspektivnih mladih skakalcev pri nas/ je povedal direktor podjetja Janko Kuhar. Sto tisočakov, namenjenih centru, je iz rok lenčurskega župana Mira Koželja prejela direktorica Zvonka Ste^nčtč In hvaležno poudarila» da s takinimi sredstvi svojim varovancem zelo izboljšajo kakovost bivanja tn dela, tokratni znesek pa bodo namenili predvsem decembrskim darilom. Skakalec Žiga Pelko iz Kranja, v Skakalnemu klubu Triglav trenira že dvanajsto leto, pa se je razveselil novega skakalnega kombinezona in osebne zavarovalne police, ki mu jo podarja Zavarovalnica Triglav iz Kranja, j. P. Kamnik Kamničani o prometu Pereča prometna problematika v Kamniku se je iz občinskega sveta preselila tudi med krajane, so se v sredo zbrali na Zboru za Kamnik, kakor so ga poimenovali. Predstavnik podjetja Studio City Uroš Pust jim je predstavil nedavno končano prometno študijo s predlog» rešitev, svoje videnje problematike tekočega prometa in parkirišč pa so predstavili tudi Člani občinske uprave- "Spremembe se ne dajo narediti čez noč. Težave s prometom imajo skoraj vsa mesta v Sloveniji, država in občina pa lahko naredita le toliko, kot je denarja, tega pa je vedno premalo," je pojasnil direktor občinske uprave Ivan Pristovnik. Ivo Kenda, na občini pristojen za promet, je povedal, da bo nekaj sredstev za ureditev štiripasovnice na obvoznici in izgradnjo krožiŠČa pri Kik-u namenjenih žev naslednjem državnem proračunu. Mnenja In pripombe krajanov pa so se vrtela predvsem okrog prevelike gneče skozi center, morebitnega odprtja Šutne in plačljivih parkirišč. O uporabi javnega prevoza in vožnji s kolesom pa še vedno razmišljajo le redki. {. P. Kran) Dr. Presen Zoisov nagrajenec Me.d letošnjimi dobitniki Zoisovih nagrad, najvišjih državnih nagrad na področju znanosti, je tudi mladi gorenjski znanstvenik dr. Tomaž Prosen. Izredni profesor na ljubljanski fakulteti za matematiko in fiziko je nagrado prejel za vrhunske znanstvene dosežke na področju teoretične fizike. "Profesor dr, Tomaž Prosen je eden najprodornejših mladih slovenskih naravoslovcev, ki je dosegel vrhunske rezultate pri raziskavah klasičnega in kvantnega kaosa ter teorije kvantnih računalnikov, s Čimer je obogatil svetovno zaklad* nico znanja na področju teoretične fizike," so med drugim zapisali v utemeljitvi nagrade. M. R. Kranj Folkloristi na modni reviji Akademska folklorna skupina Ozara va-s vabi v nedeljo ob i8. uri v Dom krajanov na Primskovem v Kranju, kjer vam bodo v obliki modne revije predstavili ljudske noše. Folkloristi se bodo spremenili v manekene ter vam na poseben način in s strokovnim komentarjem predstavili bogastvo noš In kostumov, ki jih premore društvena garderoba. Modno revijo bodo obogatili s petjem ljudskih pesmi in ljudskim plesom- S. K. Starološka Njeno bogastvo je 7280 knjig in 237 naslovov periodike. ložE Košniek 4 • •«ft«» ««»»ft i • Stara Loka »V Domu na Fari Staii Loki sta bik dva za kraj pomembna dogodka: hkrati so odprli četrti del razstave grafične zapuščine nekdanjega starološkega kaplana in žiipnika, zbiralca tn poznavalca umetnin dr. Janeza Veiderja in Staro- lošlco župr^ijsko knjižnico. Za postavitev razstave ima največ zaslug Alojz Pavel Florjančič» za odprtje knjižnice pa njegova soproga Ana Florjančič. Leta 1995, ko je loška matična Ana Florjančič goyorl na otvoritvi krtjižnice. knjižnica praznovala pol sto- župnika in seda-njega škofa ga je biia Kronika župnije sv. Snoja bo knjižnico v Domu letja delovanja, jo je dr. msgr. Andreja Glavana za- Jurija Stara Loka. Knjige, na Fari dopolnjevala in vodi- France Stukl opozoril na čela popisovati knjige in v med katerimi je zelo redka la Še naprej, zbirko knjig v župnišču v redkeje obiskanih prostorih druga izdaja Valvasorjeve Stari Loki in na Veiderjevo župni§ča in cerkve odkrivala Slave, so napisane v 10 jezik- zapuščino, za katero je sam žele], da ostane v Škofii Loki. Sprejela je izziv, zaradi razumevanja takratnega nove in nove. Do novembra ih, med drugim tudi v he-je v katalog vpisala 7280 kn- brejščini in španščini. Na jig in 237 naslovov peri-odike^ Zadnja vpisana kjiji- prošnjo sedanjega starološkega župnika dr. Alojzija Siov^n r a f/o I (dayi. čom informacija.net Evropski denar za staro šolo V okviru projekta Pozdravljeni, ljubitelji utrdb! bodo obnovili tudi objekt stare šole in v njej uredili informacijski center. Matija Rant obnovo stare Šole. Skupaj je prevzel širšo vlogo infonna- tov iz obdobja med obema ....................................... projekt vreden 66 milijonov djskega centra za obiskoval- svetovnima vojnama, ko je ŽirI - Objekt stare šole je že tolarjev, iz sklada Interreg pa ce," je razložila vodja projek- slovensko ozemlje delila Ra- nekaj časa sramotno propa- je za sofinanciranje namen je- ta Olga VonČina. K projektu , palska meja. Obiskovalci se dal, saj občina ni imela denar- mh 52 milijonov tolarjev. jim je uspelo pritegniti zu- bodo imeli priložnost podro- ja za njegovo obnovo. Kot "Cilj projekta je oblikova- nanjega partnerja, to je Slo- bneje seznaniti z življenjem kaže, pa se mu zdaj vendarle nje turistične ponudbe na venski narodopisni inštitut ljudi ob meji, ki je potekala obetajo boljši časi. Občina je področju kulturnega turiz- Urban Jamik iz Celovca, so- po teh krajih. V sodelovanju uspešno kandidirala na razpi- ma, ki bo povezovala ogled su Interreg IllA Slovenija • kulturne dediščine v naravi, delujeta pa še muzejsko in turistično društvo iz Žirov. V S turističnim društvom pa bodo pripravili program Avstrija 2000-2006 s projek- to je ostankov vojaških ob- sodelovanju z muzejskim ogledov utrdb Rupnikove tom Pozdravljeni, ljubitelji jektov Rupnikove Unije na društvom bodo informacij- nije. Projekt bodo začeli iz- utrdb!, v okviru katerega so Žirovskem vrhu, in ponud- ski center opremili z zbirka- vajad v začetku prihodnjega predvidena tudi sredstva za bo lokalnega muzeja, ki bi mi predmetov in dokumen- leta, končali pa marca 2007. Astrajeklasičr^^Cenapafantastična! Oprl I s ' vi\ f » v^v Vi 'r AstraClass5clliezQ2.402.000SIT Ast roC lossi c 11 jep rostore nm zo n es(>iv d ruži nskiov t o mobil $t roj no vre d nostjoinfont osttć n o ugod noceno.Z vq rn ostj'o, v orcnostj o.u dobje m i n za ne sij Iv ostjoi z po Injujep riča Jco von/a $e t oko zahtev n egouporob niko. Vpon ud bisto benc'nskQmotorio1.416Vin1.616VEcotec*TwinportfernovivQrćnidi2elskimotorl.7COTi^ m www 6 KRANJ PRAZNUJE G0REN)SK1 GL\S petek, 2. decembra 2005 Občinski nagrajenci za leto 2005 Sltzana p. Kovaćić Naziv Častnega obdana so posthumno poddili ugledne- umetnosL po sv«rtu. Leta 1983 je v Svid ustanovil Inštitut za razvijanje medkulturnih odnosov skozi mu gospodarstveniku in svet- Nagrada mestne obäne niku Ni3staje, v pritličju am- " hodnjem letu bomo uredili Še cesto Babni Vrt do občinske meje, načrtujemo začetek obnove Cosposvetske ulice. Po načrtih bo poleg večj ih investi-d) do leta 2009 vsako leto urejenih Se nekaj krajših cestnih odsekov" Enkrat ste dejali, da med večje usp^ie letošnje^ leta prištevate sprejetje zazidalnega načrta Planina • jug in PŠevo. Kdaj bodo zarc^ineli stroji? "Izdelava projdctov za pridobitev gradbenega dovoljenja za gradnjo prometne in komunalne in&astnikture na Planini-fug je v zaključni hä. Zato pričakujemo. da se bo gradnja začela po pridobitvi gradbenega dovoljenja v marcu ali aprilu 2006. Na PŠevem v naslednjem letu gradnje še ne pričakujemo, ker je začetek vezan na precej obsežno ureditev osnovne infiastmkture, za kai bulanta nujne medidnske po- Vdiko denarja ste namenili za ne dvorane pričakujemo vsak sredstev v proračunu še nismo moči, v prvem, drugem in tret- obnovo šol. Kdiko je še Sol in čas rekonstrukcijo dvorane zagotovili" jem nadstropju pa prostori za ambulante oziroma druge dejavnosti s področja zdravstva. V vTtc^vobäni, Id kličejo k pre* novi? Kina Center^ ki bo v prihodnje primemejša za koncerte kot ' V zadnjih letih smo v glav- doslej. Pred kratkim je bi) kon-prizidku bodo prostore dobili nem namenjali sredstva za ob- čantudidenadonalizadjskipo- tudi patronažna služba, porod- nove in rekonstmkdje za po- stopek Prežcjnovega gledaiiš- Kc^o ključev novih stairavanj ste oddali letDs in kako kaže za "l£tsx smo oddali 19 ključev nišnica in preventiva. trebe devetletke. V prihodnje Ča, tako da bomo v naslednjem novim najemnikom. Od tega Celotna površina prizidka k občina ne iiamerava vlagati v letu v proračunu zagotovili smo oddali 10 stanovanj v pre- Zdravstvenemu domu Kranj nove prostore, ampak v obno- sredstva za izdelavo projektov novljenem objektu Hlebševe znaša 4.319 kvadratnih metiov. ve. Ker so vse šole stare, so v obnove, v katerih bo obnova hiše, devet ključev pa smo od- Odtegajenekajvečkotčetrtina veČini primerov potrebne inve- dvorane načrtovana tudi kot dali na različnih lokacijah v povrSin namenjenih za proda- stidjskili vzdrževalnih del, ki koncertna dvorana, jo znanim kupcem: sedem zo- bodo kar obsežna: zamenjave predhodno prenovljenih stano- Naj omenim Se eno investi- vanjih. V prihodnjem letu bozdravstvenih ambulant ena strešne kritine (PŠ Kokrica. PS djo, ki smo jo izpeljali letos, bomo dobili pet stanovanj v za zobno protetiko, ambulanta Center in Primskovo. del stre- Občina je na javni dražbi kupi- Gradbinčevi jami, 20 bo vselji- splošne mediane, diagnostič- he na OŠ Stražišče, PŠ Žabni- la prostore za potrebe 8-stezne- vih na Zlatem polju nasproti na ambulanta, diabetični cen- a, PS Besnica, OŠ Orehek, OŠ ga kegljišča, za katere smo od- šolskega centra. Takoj ko ter in t^vina s slušnimi apa- Stane Žagar, OŠ Predoslje), ob- šteli 28,5 milijonov tolarjev. Za- bomo pridobili gradl>eno dovo- rati, Ambulanta nujne m^- nova starega dela OS Orehek, radi zmanj^ja hmpa in tres- ljenje, bomo začeli 2 gradnjo dnske pomoči in reševalna po- dvigala za invalide, popolna ob- Ijajev bomo te dni začeli z izde- stanovanj v Struževem, kjer ra- staja obsegata skupaj US3 kva- nova kuliinje v OŠ Simona lavo plavajočega cementnega Čunamo na 50 stanovanj, ki Jenka, obnova vodovodnih in- estriha, s čimer bomo omc^ bodo predvidoma dokončana v štaladj, menjava oken... Obno- Čili normalno poslovanje pod- letu 2007." dratnih metrov. Te površine so bile tudi osnova za izračun deleža sosednjih občin • glede na viti bo treba ludi večino kranj- jetnika v pritličju ^jadbe. Te- število prebivalcev • s katerimi skih vrtcev, Id so prav tako stari. Čejotudl priprave na izgradnjo Nova Osrednja knpžraca Kranj smo se po dolgotrajnih p<^ja- Zamenjati bo treba strešno kri- sodniškega stolpa, da bosta naj Ubila v Cbbusa Zahteven njih d<^ovorili za sofinancira- tino v vrtcih Mojca, Čenča, Ce- Smučarski klub Triglav In postopek izbire investitorja je nje imadnje v višini 45 milijem belica, Ostižek, Biba in Živ žav. Smučai!5ka ziveza Slovenije lah- za vami. Ste zadovoljni ali če nov tolarjev. Statistični podatki ... menjati peči za centralno ko izpeljala Svetovno mladin-so pokazali, da v ambidanti ogrevanje, okna, sanirati umi- sko prvenstvo v nordijskih cÜs-nujne medidnske pomod op- valnice, obnoviti fesado v vrtcu dplinah, ki bo potekalo med vjnašam dru^Če, ste si oddah- nilL> "Res je bil izdan sklep o izbi- ravijo kar polovico storitev za Najdihojca, obnoviti sanitarijev 19. januarjem in 7. februarjem ri Globusa za novo knjižjiico Vrtcu Čenča, zamenjati kera- prihodnje leto. V Kranju bddo Kranju, vendar postopek Še ni skoki in sedež organizadjskega končan, ker so možne Še pri- odbora, v Medvodah pa smu-čareldtekL" tožbe oziroma zahteve po reviziji Torej si Se nisem oddahnil Če bo sklep veljal, nas čaka še občane sosednjih obän. Cena izgradnje prizidka se miko v kuhinji vrtca Biba..." nam je povišala zaradi dodatnih in nepredvidenih deL Zara- Nogometno igrišče v šport-di statične nestabilnosti obsto- nem parku je dobilo umetno jeäh kletnih prostorov Bolniš- tiavo, kmi bazen je sodobnejši, Nadaljujete z revitalizadjo sta- težko delo, od preveritve pro* mladi so dobili poligcHi za rol- rega mestiiega jedra. Letos sta jektov, ki jih bo ponudil izbrani ništvo Kranj je bilo treba te po- kanje. V Stražišču bodo dobili bili m vrsti Tavčarjeva in Re- ponudnik, do nadzora nad ob- rxišiti in se dogovoriti za obno- večnamensko igrišče. Drsald ginČ^a- Kaj imate v načrtih za novo, da bomo resnično dobili vo. Celotno območje zdravstve- pa še čakajo na špwtno dvwa- prihodnje leto in kaj lahko ol> v last objekt knjižnice, ki nam nke 2a ginekologijo in porod- nega doma in bolnišnice ni no, kulturniki na koncertno, ljubite jmmestju? bo v korist in v uporabo nasled- imelo hidrantnega omrežja. Kaj pm lahko odgovorite? "V starem mestnem jedru je njih 50 let" zato smo morali zgraditi nove- Svet Mestne občine Kranj je v prihodnjih dveh letih načrto- ste ponovno kandidirali za župana? ")avnomnenjske raziskave . Ostali stroški so nastali tudi obravnaval predinvestidjsko vana obnova Tomšičeve in jen- Prihodnje leto bodo volitve. Bo- s povečanim obsegom del na zasnovo za pokrito drsališče kove ulice, v letih 2008 in prostorih kupcev, predvsem na kot večnamensko dvorano. Ker 2009 pa obnova Glavnega instaiadjah- (nvestidjo je obä- v proračunu ni sredstev za ta trga. Na širšem območju mera prijavila na javni razpis Mi- namen, je bil sprejet sklep, naj sta bomo v prihodnjih štirih le- kažejo, da mi veliko občank in nististva za zdravje. Po do sedaj občina išče investitorja za iz- tih :^radili več manjših parki- občanov zaupa in podpira, zato znanih podaddh naj bi pridobi- gradnjo dvorane, sama pa bo rišč, uredili kolesarsko mrežo, resno lazini^jam o kandidatu- li državna sredstva v višini 53 prispevala komunalno oprem- obnavljali Koroško in Bleiwei» ri za tretji mandat župana miljonov te>laiiev. Ijeno zemljišče. Glede koncert- sovo cesto ter Pot na lošt V pri- Mestne občine Kranj." li«» GORENISKI GLAS peiek, 2. decembra 2005 vi I ma. stan omii: ® g-gifl s.si 7 i inže želi doma Naslednjo nedeljo se na Bledu začenja svetovno hokejsko prvenstvo do 20 let, kljub nedavni poškodbi pa trener reprezentance Corazd Drinovec upa, da se bo ekipi pridružil "kralj" Anže Kopitar. Vilma Stanovnik tedna pa bo že jasno, kakšna ...........................................................bo repre2entanca, saj se v po- Bled • Mlada slovenska re- nedeljek zvečer znova zbere- prezentanca v hokeju na mo na Bledu na zaključnih ledu je v zadnjih sezonah pripravah pred svetovriim pr- zveslo sledila vzornikom iz venstvom," o trenutnih načr- danske reprezentance, saj se tih reprezentance pravi glav- postopoma prebija v svetovni ni trener» Kranjčan Gorazd vrh. Lani so varovanci trener- Drinovec, ki zaenkrat še ne ja Gorazda Drinovca na sve- ve natanko, ali lalüco računa tovnem prvenstvu divizije I tudi na dana ekipe NHL Los skupina A v Estoniji osvojili Angeles Kir^ov Anžeto Ko- drugo mesto, letos bodo sku- pitarja, ki igra za moštvo šali pred domaČimi navijači švedskega Södertälja. Osem-na Bledu poseči še korak najstletni Jeseničan je naviše, na prvo mesto, ki edino mreč pred kratkim na tekmi vodi v elitno skupino sveto- staknil poškodbo stegenske vnega hokeja v mladinski mišice, ki pa se dobro celi. konkurenci. Seveda pa to še "Z Aiižetom sva govorila malo ne bo laliko delo, saj in poškodba je sanirana, vse reprezentance, od Ukra- tako da Anže spet trenira in jine, Nemčije, Francije, Ja- sižeE nastopiti na domačem ponske in Danske, načrtuje- svetovnem prvenstvu. Ga pa 10 podoben rezultat. Švedski klub malce zadržuje, "Že septembra smo imeli saj se najbrž boji nove po-prvi zbor reprezentantov iz Škodbe. Vendar je njegov Trener Corazd Drinovec si želi v izbrani slovenski ekipi širšega seznama in opravili oče Matjaž v začetku tega tudi Anžeta Kopitarja. / f«» prve treriinge, ki so bili po- tedna odpotoval na Švedsko svečeni predvsem bazični in upam. da bo prepričal mesta in letos so na doma- elitnem razredu. Skupina ie pripravi. Drugič smo se se- vodstvo kluba, da lahko pri- čem ledu pričakovanja še pač težka in za uspeh bo treštali sredi novembra, odigrali de," tudi pravi Cotažd Dri- večja. To za igralce pometii ba igrati s sto dvajset odstot- tudi štiri tekme v Avstriji in novec, ki si želi, da "bi pred tudi nekaj dodatnega breme- ki moči. Vendar je ekipa na na Madžarskem ter vse zma- domaČimi gledalci slovenski na. Je pa tudi res. da imajo to pripravljena in upam, da gali. Ta konec tedna odhaja- hokejski upi pokazali kar cilj osvojiti prvo mesto vsaj nam bo uspelo," še dodaja mo še na prijateljske tekme največ. "Res nam je lani le ekipe Nemčije, Ukrajine in slovenski strateg Gorazd na Poljsko, v začeUcu drugega malo zmanjkalo do prvega Danske, ki so že nastopale v Drinovec. ROKOMFl š ko f] a Loka Termo je že igral Večina tekem 11. kroga slovenskega državnega rokometnega prvenstva v ligi Telekom za moške je bila odigranih sredi tedna. Ekipa SkofietoSkega Terma je doma gostila Cold Club in izgubila za goi 29:30 (12:15). Prav tako je Termo že vnaprej odigral tekmo 12. kroga, ko je v soboto v domaČi dvorani na Podnu premagal Slovan (27:25 816:13). Ločani so tako trenutno na lestvici na )o. mestu s 7 točkami. Ta konec tedna tekme čakajo ekipe v 1. B ligi. V moški konkurenci bo ekipa Cerkelj jutri gostovala pri Pekarni Grosuplje, v ženski konkurenci pa bo ekipa Save Kranj jutri ob 20. uri gostila ekipo Millenniuma, Loka se bože danes ob 16.30 uri doma pomerila z ekipo Krke Novo mesto, ekipa Vita Centra ^iaklo pa v nedeljo gostuje pri Braniku. V II. ligi • zahod za moške bo ekipa Dupelj jutri ob 20. uri gostila Ajdovščino, ekipa Kranja pa ob 14. uri Alples Železniki. RadovljičanI gostujejo pri Grči v Kočevju. V. S. Vrtnice za tretje stopničke Tadejo Brankovič je ob prihodu v domovino pričakal tudi njen Domen s šopkom iz treh modrih vrtnic. Mata BERTOKCELI Oestersundu tokrat v središ- potrebni uspehi, da bom ..............................................................................ču pozornosti, ob ženski šta- imela priložnost večkrat od- Brnik • Že od nekdaj imam feti, ki je torkovo tekmo kon- pirati tudi velike steklenice," navado kupovati vrtnice in čala tik za prvimi tremi, in je obrazložila Tadeja Branko danes sem ji za njene tretje Janezu Mariču, ki je s 14. vičizVaŠce,kib0 20. decern- stopničke prinese] tri. Ta us- mestom na zasledovanju bra praznovala 26. rojstni peh je bil res prigaran, Če- tudi že potrdil olimpijsko dan in dodala: "Računam, da prav se ga takoj po tekmi še normo. se bom na vsaki tekmi lahko ni dobro zavedala," je. še pre- Tadeja je, kar se teka in borila za najvišja mesta. V den je čestital svoji "Tedl", streljanja tiče. vrhunsko pri- ostalih reprezentancah so povedal Domen Ukozai, fant pravljena, česar pa ne more- me že po lanskih^uspehih za-Tadeje Brankovič, ki je bila mo trditi za njeno odpiranje Čeli bolj spremljati in odzivi zaradi 2. in 12. mesta v šampanjca. "Očitno bodo še na ta uspeh so bili dobri. Kakšnega velikega proslav* Ijanja danes ne načrtujem, ker bi mi to pobralo preveč Tadeja je odprla zaslužen šampanjec. / tias Dok energije. Zadovoljen je biJ s hčerko Kajo v naročju. Id za atija že navija preko TV ekrana, tudi )anez MariČ: "2 normo se nisem obremenjeval, bolj sem si želel dokazati, da sem dobro pripravljen in že komaj čakam naslednje tekme. Kar se tiče konkurence, je vse po starem, le Še bolj skupaj smo." Biatlond pa veliko časa za regeneracijo ne bodo imeli, saj že v ponedeljek potu jej o na naslednj e tekme. VABILA, PRIREDITVE Priznanja športnikom invalidom • V hotelu Prisank v Kranjski Gori bo jutri, v soboto, potekala letošnja zaključna prireditev "invalid - Športnik leta 2005". Priznanja bodo prejeli najboljši športniki invalidi in njihovi trenerji, prireditev pa se bo začela ob 16. url. V. S. Broonbad na ledu v Mlinem • Na drsališču Penziona Mlino na Bledu se bo Še ta mesec začela rekreativna liga v broon-ballu - zabavni igri na ledu, ko igralci s palicami in žogico skušajo zadeti nasprotnikov gol. VeČ informacij dobite pri sekretarju lige Borisu Sodji. prijave za ligo pa sprejemajo do decembra do telefonu 5780 500 ali na naslov 5- Info po dzt.bled.sl. V. S. TržISka praznična tekmovanja - V okviru praznika občine Tržič bo potekalo tudi več Športno-rekreatlvnih tekmovanj. Tako bo že jutri, v soboto, na kegljišču v Tržiču med ti. in 22. uro potekalo tekmovanje v kegljanju za ženske in mo« Ške. prav tako jutri ob 17. uri pa se bo zaČeio odprto prven« stvo Jelendola v šahu. V dvorani tržIŠkih olimpijcev se bo v ponedeljek ob 1}. uri začelo občinsko prvenstvo v košarki za osnovne Šole, dan kasneje, v torek, pa se bo v Osnovni Šoli Bistrica ob 18.15 začel turnir trojk v košarki za mošk«. V Sokolići bo v torek med 17. in 20. uro potekalo občinsko prvenstvo v namiznem tenisu v moški in ženski konkurenci. V petek, 9. decembra, bo v domu krajanov Lom pod Storžl- čem med 16. In 19. uro potekalo tekmovanje v streljanju z zračno puško za moške tn ženske, praznične športne prireditve pa se bodo končale v soboto. 10. decembra, s šahovskim turnirjem za posameznike, ki se bo ob 17. url začel v tržiškem Paviljonu. Razglasitev rezultatov in podelitve znanj bo na prireditvi ob prazniku občine TrŽfč v nedeljo, u. decembra. V. S. Božični kegljaški turnir v Železnikih - Bar in kegljišče "Pri Meru", s pomočjo KK Železniki, prireja od 6. do 17. decembra božični turnir ženskih in moških dvojic na kegljišču Pri Meru v Železnikih. Tekmuje se 4 x 120 lučajev. Prijavni-na 1.500 SIT. Prijave na naslov: Kegljišče Pri Meru, Na Plavžu 47a, Železniki in tel. 04/510 22 22, gsm. 041 256 851. Bogate nagrade in nagrada za rekord kegljišča. Razglasitev rezultatov in žrebanje praktičnih nagrad bo 17. decembra po končanem tekmovanju. M. F. V Gorenji vasi odpHi telovadnice - Športno društvo Blegoš bo v okviru projekta "Hura, prosti časi" v programu odpri-mo telovadnice med vikendi poskrbelo, da bodo mladi konce tedna preživeli s športom. Tako bodo imeli ob petkih med 13. in 14.30 možnost igranja badmintona učenci od 3. do 3. razreda^ od 14.30 do 16. ure pa od 6. do 9. razreda. Med 17.30 in 18.jo bodo otroci v telovadnici lahko skupaj s straši, med 18.30 in 20. uro pa bodo namizni tenis igrali učenci od 5. do 9. razreda. Ob sobotah bodo med 9. in 10.30 floorbali igrali dijaki, med 10.30 in 12. uro pa badminton osnovnošolci. Ob nedeljah med 17. in 18.30 bodo srednješolke igrale odbojko. V. S. Odbojkarski spored - Vi. DOL odbojkarji Calcit Kamnika gostujejo v Kanalu, odbojkarice Štof Jesenice so proste. V 2. DOL bo na sporedu derbi, saj se bosta v ŠD Planina v Kranju pomerila drugouvrščeni Astec Triglav in tretjeuvrščeni Termo Lubnik, Telemach Žirovnica gostuje pri vodilnem Lo« gatcu. Pri ženskah pa se bosta ob 17. uri v OŠ Šk. Loka mesto pomerila ŽOK Partizan Šk. Loka in Formis Bell, medtem ko Broline Kamnik gostuje v Mislinji. V 3. DOL igrajo doma le ženske gorenjske ekipe - Triglav Kranj: Bohinj (ŠD Planina Kranj ob 16.00) ter derbi • Štof Bled : Magro M2C Grosuplje (OŠ Bled ob 15.00). B.M. Vaterpolski spored - jutri bo na sporedu 10. krog državnega prvenstva za člane. Ekipa Kokre bo gostovala pri Posejdonu v Celju, Triglav pa je prost. Košarkarski spored - VA SKL za moške bo ekipa Loka kave TCC jutri gostovala pri Kraškem Zidarju, ekipa Heirosa pa je tekmo 8. kroga že odigrala. V u 8 SKL za moške bo ekipa Triglava jutri gostovala pri Banexu. V 2. SKL za moške - zahod bosta jutri ob 17.30 v dvorani OŠ Preska igrali ekipi Tinexa Merfvod in jesenic, ekipa Šenčur Cestno Podjetje Kranj pa bo ob 18.30 v športni dvorani v Šenčurju gostila ekipo janče • mladi. V III. SKL za moške so pari: Pingvini Šmartno - Pod-bočje (ob 19. uri), Kranjska Gora - Radovljica (ob i8- uri)» Krvavec • StražiŠče (ob 18.30). Lastovka - Ut-rip Trzin (ob 15. un). Ekipa ŽIrov gostuje v Celju, Mavrica Kamnik pa v Vfpa-vi. V 1. SKL za ženske bo ekipa Domžal jutri ob 18. uri gostila AJM, Odeja pa je prosta, saj je ekipa jesenic izstopila iz lige. V. S. 8 vi/ ma.stanovnik @B-glas.si GORENISKI GLAS petek, 2. decembra 2005 KOŠARKA Jesenice Zaton jeseniške ženske košarke? Pri Ženskem kQ$«rkarsk«m klgbu Jesenice se že nekaj ^asa ubadajo z velikimi finančnimi težavami. Vodstvo je vložilo veiike napore za pridobivanje novih sponzorjev in donator-jev. Namenski denar iz občinskega proračuna za ta Sport je preskromen. Največji strošek predstavlja najem Športne dvorane za treninge in tekme. Letos so z velikimi ambicijami štartali s Člansko Žensko ekipo v enotni prvi državni ligi. Ker so blli stroški preveliki, so morali izstopiti iz lige. Pred-sednik Stane Mihelič je ob tem zelo razočaran: 'Znašli smo se na razpotju, ko nimamo jasnega cilja za naprej. Ob tem si ne znam predstavljati» kako mora biti na Jesenicah tako malo posluha za žersko košarko, ki ima bogato zgodovino in lepe uspehe. Mar res ni gospodarske družbe ali drugega dobrotnika, da bi nam priskočil na pomoč? V lo-letnem obdobju 50 dekleta dosegla kar nekaj lepih uspehov v slovenskem merilu, V sezoni 2002/2003 so bile Članice in pionirke tretje v državi. Za veČjo popularizacijo smo organizirali več odmevnih prireditev, med drugim prvi Dan slovenske ženske košarke in kvalifikacijski turnir šestih reprezentanc do 20 let za evropsko prvenstvo.*' Predsednik kluba Stane MiheliČ je zaradi takšnega stanja odstopil kot predsednik kluba, je sicer Še pripravljen pomagati prebroditi težave, te funkcije pa si ne želi veČ. To je seveda še bolj zapletlo zadevo in postavlja se vprašanje, ali to pomeni zaton jeseniške Ženske košarke?! J. R. MALI NOGOMET Radovljica Odigrali so kar 360 tekem v mesecu novembru se je končala letošnja liga malega nO' gometa, ki jo organizira Športna zveza Radovljica. Tekmova-o je kar Štirideset ekip, ki so skupaj odigrale osemnajst krogov oziroma kar 360 srečanj. V ligi A je na koncu zmagala ekipa "Prva jakostna" iz Corij, pred ekipo Lipe in ekipo Jack Daniels. V ligi B je ekipa Tre - ter Mesec z jesenic za točko ugnala drugouvrščeno moštvo Smola, tretja pa je ekipa Pi- zzerija jurček. V ligi C je bila najuspešnejša ekipa Zvezde iz Corij, ki je zmagala pred ekipama (so • span in ASP Primo* žič. V skupini D je prvo mesto osvojila ekipa Donata iz Radovljice. Na drugo mesto se je uvrstila ekipa iO A. CaŠpe-rin, na tretje pa ekipa Mošnje - mladi - Cometal. V. S. HOKEJ JeseNicE jeseničani jutri v Tivoli Ker je bila v mednarodni hokejski ligi ta teden ekipa Acroni jesenic prosta, so se prvaki v mestnem derbiju pomerili 2 ekipo HIT Casinoja in zmagali kar z 9:0 (2:5,5:0,2:0). Že danes in Jutri je na sporedu nov krog mednarodne lige. Ekipa Acroni jesenic odhaja na gostovanje v Tivoli, kjer se bo ob 17.30 pomerila z ZM Olimpijo. V. S. Zmagi Radovljico in Stražišče Mladi so se že Šesto sezono merili v ligi Pasut Alpe Adria - košarka brez meja. Goran Lavrenčak i I Radovljica «V izvrstni organizaciji SZ Radovljica, v sodelovanju s KK E^dovljica in ob izdatni pomoči Občine Radovljica in Pizzerije Matiček so se v Radovljici dva konca tedna med seboj merili najmlajši košarkarji v letos že 6. ligi Pasut Alpe Adria • košarka brez meja (No Boders Basketball). V konkurenci osmih ekip Iz Italije, HrvaŠke, Avstrije in Slovenije so v konkurenci letnikov 1992 in 1993 slavili domači košarkarji, kd so najprej v skupini premagali Feldkirchen, Novigrad in Tolmezzo ter v velikem finalu še Vörthersee (45:25). Pod Zmagovalci med najmlajšimi: StražiŠČe in Radovljica, vodstvom lanka Staneka so z odličnimi igrami navdušili: ča so na koncu osvojili peto, košarkarji iz Stražišča Mrak in Simon Koštomaj« Mohor Fajdiga, (anez Miko- druga ekipa Radovljice pa (42:20). Strašani so nastopili vodiJ pa jih je trener KK Ra-lič, Matej Stojnšek, Anže To- osmo mesto, mazin. Luka Wlllewaidt, laka Zui>an, Gašper Šimnic, v postavi: Jan Bešter, )ure dovljtca Tomo OreŠnik. Med najmlajšimi (letnika Kopač. Sergej Zavmik» Do- Mladi košarkarji bodo s tur 1994 in 1995) sta v svojih men Podlipnik, Žiga Pe» nirji Lige Pasut Alpe Adria Aleksander Vejnovič, Miha skupinah slavili slovenski gam, janež Bertoncelj, Miha nadaljevali decembra in janu- Soklić, Matevi Polajner in ekipi. Tako kot lani so v fina- Slare, Klemen Pokom, Gre- arja v Feldkirchnu, marca v Janin Žnidar. Igrald Stražiš- lu zmagali nadebudni mladi gor Grabeč» Rok Bail, Aljaž Trbižu in maja v Poreću. Za igra ki mini golfa je bogata sezona Slovenski mini golfisti so s podelitvijo nagrad najboljšim sklenili že 9. tekmovalno sezono. Goran L^vrenČak boljši mladinec sezone ie za- dosežek ženske kategorije, Prvo ime sezone in sloven- ..............................................................................služeno 17 letni )an Remec in u-letni Jaša Učakar z Ble- skega mini golfa na domačih Bled-Tudi letos so tekmova* (Zgoša) z 2822 točkami, ve- da. Slednji je odigral 29 terenih pa ostaja predsednik li v ligi za pokal Slovenije, ki teransko ligo je s 1452 točka- je v 15. krogih potekala od 25. mi dobil Brane štefelin udarcev in postavil nov rnej- Športnega društva Mini golf nik najmlajšim. Par igrišča Bled Sergej Učakar, ki je marca do 22. oktobra. V sklo- (Bled), žensko pa prvič i6- je v devetih sezonah prema- magično mejo 30 udarcev do pu lige je bilo odigranih 15 letna Mojca LindiČ iz Zasipa, galože 109 posameznikov in sedaj premagal že 273*krat, v turnirjev, najboljši po kate- ki je osvojila 882 toČk. 26 posameznic. njegovi lasd je že dve leti ab- gorijah pa so postali letošnji Tudi letos so mini golfisti V SlevTu je bilo letošnje solutni slovenski rekord 24 pokalni prvaki. V elitni mo- popravili nekaj rekordov na svetovno prvenstvo, na kate- udarcev (12 pod parom), za ški kategoriji je že tretjič sla- matičnem blejskem igrišču, rem je dokončno opozoril nameček pa je v karieri zma- vU Danilo Favšič (Ljubljana), Za najodmevnejša sta poskr- nase Boris Baiek s Koroške gal karna43 rumirjih (31 poki je zbral 2976 točk in je bela Mojca LindiČ, ki )e z de- Bele, saj mu je uspel sanjski samičnih, 8 v dvojicah in 4 v hkrati tudi državni prvak v vetimi udarci pod parom absolutni slovenski rekord ekipah) in kot prvi julija letos absolutni konkurenci. Naj- igrišča izenačila leto dni star prvenstev s 25 udarci. osvojil ti. Grand Slam. Tehtnica irwM meJflitEttJl Po^th yictofi» mthšf^/^ lo ^.c Smo družba precizne mehanlhe in »fektronike, üstanovfjena leta 1959. Proizveiamo fulične laboratorijske aD^rate. precune in e)eKtfon$Ka tehtnioe ter uteži vseh razredov. Zaradi povečanih potrab po delu razpisujemo proSo delovno mesto v proizvodnji za del« - MONTAŽA IN PAKIRANJE LABORATORIJSKIH APARATOV (m/l) Od kandidata phćakujemo, da bo izpolnjeval naslednje pogoje: • poklicna 3-letria ali 4-ietna sola eiektro smen. Delovno razmeile bomo z Izbranim Kandidatom skfenfll za določen ca* za dobo 3 mesecev z možnostjo nadaljnjega podaliaanja. Pisne vloge kandidati v d dneh od dneva razpisa pooijlle na naslov: Tehtnica Želea^iki. d.o.o., Kadrcvska služba. Nao^vžL 79^ 4228Železrtki. Rodio Tfiglov® PH 9I«/Oor»oJAe^ fnI 91 ® fme TriQliv jneik«, 4a6, tig T»itu6iiana' 4??0 jcseive» STEREO, RDS na frekvencah; 96,0 GORENJSKA 89,8 - Jesenice, 101,5* Kranjsl^a Gora, 101,1-Bohinj Slovenska športna revija DECEMBER v pomembnejših prispevkih se predstavilalo: Dallbor StevannlD, Suad Fllskovlč, Urika Habič, Klemen Mohorič, Dragan Gajlč. An}a Argentl. Aleksandar Čapin, Ba|ana Vršiai, Igor Šalamun, Božo HImaIralh. KK Koper, «ItallJ Kllčke. Martt B}6rgen.. Stalne rubrike: NBA, ŠKL FOTOAKTUALNO In $AH Nove Izbrane kandidatke za MISS ŠPOBTA SLOVENIJE 2006: Monika, Marina, Masa, Andreja. Pritave In Informacije na: www.mlss-sporta.sl. Denemtirska itevilha prestižne slovenske ravlje ŠPORT vas čaka pri vašem prodajalcu časopisov. revijo pa lahko naročite tudi na 01/541 76 48 ali na e-sport@slol.neil O « O Lj VATERPOLO Kranj Slovaški prvaki v Kranju V začetku tedna so kranjski pokriti olimpijski bazen izkoristil pn/akl Slovaške NHZ Novaky za dobro pripravo moštva pred igranjem finala pokalnega tekmovanja Slovaške. Seveda ima za to, da so Slovaki prišli v Kranj, največ zaslug vodstvo Triglava, ki se je odzvalo prošnji Slovakov, da skupaj naredijo pet treningov. S tem so veliko pridobili tudi naši prvaki, ki so Imeli odličnega sparing partnerja, poleg tega pa so večerne trening tekme izkoristili tudi naši mednarodni sodniki, da so se dobro pripravili za sojenje mednarodnih tekem. Kar trije Slovenci bodo namreč delili pravico 10. decembra, ko se bo Igral drugi krog lige pn;akov in povratna srečanja v osmini finala pokala LEN Trophy. Boris Margeta bo sodil ligo prvakov v Budimpešti, ko se bosta pomerila Domino BHSE Budapest in italijanski Posillipo Atlantis, Matjaž Rakovec bo odšel soditi v Nico, kjer bosta v pokalu LEN Trophy nastopi-a domača Olympic Nice Natation in italijanska Bisollati Cremona, Gregor Košir pa odhaja na sojenje v Duisburg, kjer bo domači A.S.C Duisbirg gostil madžarski FTC Bu-damšest. j. M. sporoča Hofer Premišljena logistika in kratke dobavne poti zagotavljajo hiter pretok blaga, Dnevne dobave zagotavljajo vedno sveže izdelke. Tako se dragoceni vitamini v hitro pokvarljivi zelenjavi in sadju ohranijo. drugi artikli, npr. mlečni in mesni izdelki ter kruh, so sveži, kot bi prišli direktno s kmetije. Najnižje cene Hofer kupuje skrbno izbranih dobaviteljih ti in to v velikih l Najvišja kakovost Poleg Hoferjevega internega nadzora vse izdelke redno testirajo tudi neodvisni inštituti najzahtevnejših merilih. Osredotočanje lastne blagovne znamke pomeni nespremenjene standarde kakovosti, na katere se kupci vedno lahko zanesejo. l Regionalni proizvodi Hofer najraje kupuje pri izbranih slovenskih proizvajalcih dobaviteljih. V podjetju Hofer delajo Slovenci za Slovence, ki natančno vedo, kaj je sonarodnjakom pomembno in kaj imajo radi. To ustvarja in ohranja delovna mesta in krepi domače gospodarstvo. 1. \ 1 V « V Dvakrat tedensko posebna ponudba Vsak ponedeljek in vsak četrtek Hofer ponuja premišljen izbor približno 25 izdelkov po posebno ugodnih cenah. Tako lahko Hoferjevi kupci vse leto ugodno kupujejo izdelke za svoja gospodinjstva, od zabavne elektronike, računalnikov, delovnega orodja, tekstila do artiklov za šport in prosti čas ter živil. naš» novi diskontni iipEBMABKETl > tudi v SLOVENU» H a Ä i y Hofer www.hofer.si 10 K si m on. suhic® g ghs. si GORENJSKI GlAS petek, 2. decembra 2005 Država naj plača vino Upokojeni univerzitetni profesor Alojz Pauiin je s tožbo od države zahteval povrnitev vojne škode, povzročene njegovemu očetu. Matjaž Gregorič ter, medtem ko je biia tržna ..............................................................................cena od 2,2 do 2,8 marke. Kranj - Zdai 75-l^tni Alojz Tožnik se je v zahtevku po Paulin, ki je z dopisi razlii- povrnitvi vojne škode (razli- nim državnim organom, ke v ceni) opiral na 27. den med dnigim tudi sedanje- Avstrijske državne pogodbe, mu pravosodnemu minis- po katerem naj bi takratna tru Lovru Šturmu, že več- Federativna ljudska republikrat pisal zaradi domnevno ka (ugoslavija in Slovenija napačnih denacionalizacij* kot njena pravna naslednica skih postopkov in zavzema* od Avstrije dobila denar za nja za povračilo vojne Škode ta namen, njegov oČe pa je izgnancem in mobiliziran- že]eCa]945tudjpoddlu5tre- cem, je tožbo proti Republi- zen zahtevek. ki Sloveniji vložil že maja Zastopnica države Ivanka 2001 in jo neka) mesecev Jerala je v zaslišanju trditve kasneje dopolnil. V njej je tožnika v celoti zavrnila in zahteval, da naj mu država nasprotovala izvedbi nadaij-izplača vojno škodo, ki je njih dokazov in poizvedo- bila Dovzročena njegovemu vanj. Sodnica Romana Če- pokoinemu očetu Alešu Pa- mažar je zastopnici ugodila, ulinu, lastniku nekoč najsta- sodba pa bo pisna. Alojz Pav- rejše vinske trgovine v Slo- lin je na vprašanje, kakSno veniji, Jugoslaviji in Avstriji, sodbo pričakuje, dqal, da je ki so jo v Podbrerjah odprli že vnaprej vedel, da bo negate leta 1848. Paulinov oče je tivna, in da je hotel pred-moral v Času okupacije pri- vsem opozoriti na krivice, ki silno prodati 745.000 litrov se dogajajo izgnancem, mo- vina po ceni dobre pol ta- bilizirancem in denacionali- kratne nemSke marke za li« zadjskim upravičencem. KRimiNAL JsseNics Iščejo drzna tatova Jeseniški policisti poizvedujejo za neznancema, ki sta minuli ponedeljek ob 19.15 na Cesti Maršala Tita na Jesenicah 5$-let-nt jeseničanki iz rok Iztrgala torbico, nato pa pobegnila proti železniški postaji. Oškodovanka pri tem izgubila ravnotežje in padla. Ošl se ob konai voj- f Pot v osamosvojitev (Ljublja- ne znaiel med zmagovalci in 1948-53. ko je vodil Ekonom- vedno ^^ 2,001. samozaložba), sem k maöci naroda pwnovno pri- ski oddelek UDV. šlo je za Nika iz slovenske "intelllgen- . Kavčič in Šilih. daljšem in konspirativne m preverjanju je stari in preka- Tretji in javnosti najbolj Ijeni obveščevalec za to za- ce service znani prispevek našega rojaka k materialnim oziroma fi- htevno nalogo izbral faneza Janšo in Igorja Bavčarja- Ob- jo doživel kot nekakšen ana- ključil v Rapallu izgubljeno tajtu paradržavni kontrabant nančnim temeljem naše osa- javiti Dnevnik in spomine braVUrOZnO vademekum - za bolj- Primorsko. V komunistični velikih razsežnosti, dogajal mosvojitve je tisti, ki ga je dal Staneta Kavčiča ni bila obi- še razumevanje vsega tiste- Titovi in posttitovski Jugosla- se je ob takrat še nedorečeni kot bančnik v letih 1955-72. V Čajna knjižna izdaja. Šlo je za in lucidno ^ ^^ avtorju in nam viji smo morali znova potr- zaliodni meji. Del izkupička tem Času je sodeloval pri posredovanje dragocenih in vsem dogajalo v prelomnem peti "vse sorte", a spet je dej- od tega donosnega posla je ustanavljanju več bank, ne- daljnosežnih pogledov slo- opozarja, kaj in kje gre narobe, 20. stoletju. stvo, da smo se v njej gmot- vlagal v nova podjetja z ambi- katere med njimi tudi vodil, venski javnosti, za sporočilo, Za osamosvojitev Sloven» . no in duhovno tako okrepili, cev sta bili pomembni tako da smo se naposled lahko obe svetovni vojni kot obe lu- celo osamosvojili. cioznim poslovnim programom. Žal le maloštevilni najbolj znana je seveda Ljub- ki je pomenilo predvsem Ijanska banka. S položaja pr- dvoje. Bilo je nainig partijski med današnjimi Slovenci še vega moža le-te je moral odi» nomenklaturi, da je priSel kako bi bilo S^^laviji. Ob koncu 1. sv, voj- Niko KavfiČ je eden tisdh vedo, da so z "xidbovskim" ti jeseni 1972, ko je "padel" čas za njen "sestop" z oblasti; ne je razpadla Avstro-Ogrs- posameznikov, ki so na poti denarjem in pod vodstvom Stane Kavčič, s katerim sta v sporočilo je bilo pravočasno ^^^^ takratni voditelji pa osamosvajanja dali k skupni sposobnih posameznikov, ki letih pred tem tvorila vrhun ' so nas prostovoljno in nav» stvari svoj izjemni osebni iiVi ipK'^JV^'i/nn^favil ra vrdil. cVn vlaHnrv-Hiar^nr^ navPTrt sprejeto in je omogočilo je Kavčič postavil na vodil- sko vladno-bančno navezo. "mehko lustradjo". Hkrati je promoviralo tistega, ki je Kavčičevo socialdemokrat- To ie storil tudi dušeno povedll v Kraljevino prispevek, večji od veČine ne položaje, nastale in se raz- Morala sta v predčasno upo-' SHS, pozneje preimenovano drugih. Njegov je tak, da ga vijale družbe, ki so sloven- kojilev in izolacijo. Premago- V nCDOZabnem ^ Ittgoslavijo. Nad to državo, lahko po mojem branju in skemu gospodarstvu §e da- vala sta jo tudi tako. da sla se sko blagovest posredoval. Po ki je bila v resnici predvsem umevanju razdelimo na vsaj nes v ponos: Autocommerce, srečevala in pogovarjala o mojem ne pretiravamo, Če rečemo, da iebil Niko Kavčič delu njemu posvečene Glasove preje. tisti, ki je "lansiial" Janšo in Bavčarja v slovensko politično orbito. To je bil njegov četrti prispevek k (jsamosvojit-vi. Da je pravilno izbral, potrjuje dejstvo, da sta prav ta mlada moža kot obrambni in notranji minister odigrala ključno vlogo v operativi osamosvojitve, zlasti v njenem vojnem delu. Da sta se ustvarjeni bitji pozneje obrnili proti lastnemu stvarniku oziroma drugače, kot si je ta zamišljal, pa je v Človeški in božji zgodovini stalna praksa, že od vsega začetka, ko sta to storila Adam in Eva v edenskem vrtu. Kaj pa peti, poosamosvoiit- veni prispevek k osamosvojitvi? Ta je v tem, da naš rojak še vedno bravurozno in lucidno opozarja, kaj in kje gre narobe, kako bi bilo boljSe ... To je storil tudi v nepozabnem zaključnem delu njemu posvečene Glasove preje. I. 1 12 GORENJSKI GLAS petek, 2. decembra 2005 GLASOVA PREJA Razgledi Slovenija potrebuje kontrolo nad denarjem in ne nad ljudmi. Z denarjem ravnamo kot svinja z mehom. Vsak minister je samostojen bankir, kar je nedopustno, je povedal Niko Kavčič, pronicljiv analitik in kritik razmer v Sloveniji. Samo ačimo kup denarja in čakamo Niko Kavčič, partizan, začetnik sodobnega slovenskega bančništva in pomemben dejavnik pri nastajanju samostojne Slovenije. lože k0§ntek hočem, da je ta teren zibelka organizaciji. Ko so se leta Zgodba o umetnem gorenjskega partizanskega 1947 odpirali dachauski pro- popru tocemmerce, Unitech, LTH, Droga» SploSna plovba, imajo cesi, sem bil vslaipiniljudi, ki ji je voditelj naročal, kako je Aprila leta 1945 je moral danes evropsko razsežnost. Niko Kavčič je povedal treba zasliševati agente. Dobü ^^^ ^^^ ^ kori^isi^ko- ^^^ ^ jeseniškem hotelir-sem nalogo, da obdelujem ^^^^^ ju in medvojnem blejskem Ko je utihnil blagozvočni tiska glas citer. na katere je zaigral Miha Dovžan (povedal je sta- zavrnitev ukaza ro modrost da je dosti lažje ......................., . ........ ...... ...... punco "uštimar kot pa d- Miha Na^č: VvaSI knji^ Pot Gorenjsko. Protestiral sem in ^^r je dobü varnostne naloge, ^pg^u. Nemcu Francu Paa- tre), je voditelj že 85, Glasove v osamosvojitev je obširno po- dejal; Gorenjsko sem obdelo- ^ ^^ domobrancev m ve- ^^ ^^^^^ ^^ opozoril, da je preje Miha Naglič dal prvo glavne o spc^du med paitiza- val med vojno in jaz teh ljudi J, ^ ničesar ^^^^ ^ ^^ vprašal, kaj zna delati. Odgovoril je, da tudi umetni poper. besedo gostu Niku Kavtiču. ni in mrežo, ki jo je med nji- ne štejem za agente. Če hoče- spraievai. rojenemu v Škoiii Loki, )d bo mi razpredel šef Gestapa na mo začeti reševati Gorenjsko, Niko Kavčič: '^V obveščeval- 7. decembra star 90 let. "To Gorenjskem Helmut Rozu nI nič hudega," je dejal slav- mek. Bil naj bi major Wolf v moramo začeti pri ljudeh, ki so takrat te stvari vodili, V tre- m službi je bUa navada, da so ^e naslednji dan so ga izpu- _ , , , . delavca, b )e deld v sosedn)! stili. BÜ je nemški dräavljan. Ijenec, ki mu je občinstvo ob knjigi Toneta Svetina Ukana, nutku sem bil razreSen svoje Pisanu, nisem nikob vprašal, ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^ . j^j funkdje. Tako sem se te km- ^S ® ^ jeobremenjen, ^ po načrte in naslo- kakšne pog ede ima. Tako ^ ^ ^^ tej novici namenilo gromki aplavz. Vi poznate zgodbo iz prve roke. te naloge odkrižal." Niko Kavčič: "Ko sem po- Niko Kavčič: "Svetina je pi- Niko Kavdč je poznal go- spraševanje bi biio že nev^. ^ surovine, nekaj surovin pa slušal te mile in udarne ^a- sal roman. Jaz pišem o dej- stilničarko Olgo Bohinc na so gojili sami v modemih sove citer, se spominjam ti- stvih, o človeških lastnostih in Klancu v Medvodah, ki naj bi vsebino del, svoje og^^v^ rastlinjakih, za ka- stih naših partizanskih dni. stiskah, ki so se takrat dogaja- bila v Ukani Dods. "BÜa je nalog^ Verjemite ali ne. \az teresovNemäjiplaCaÜsarao ko nam je partizanka Daša. le. To je bila zame velika psi- šarmantna gostilničarka. Z ^ desetietja 50.000 park. Paar je bil z danes moja žena, v zemljan- hološka šola, univerza. Ljudje Rozumekom sta se zagleda- Do ljudi 12 domobr^loh poprom zelo uspe- ki v Davči pela mile partizan- so iskali svojo osebno rešitev, la. Na poti v Ljubljano se je ^^^^ ^^^ nobemh ^ Kamioni so koma} zrno- ske pesmi in igrala na kitaro, reševab svoj položaj in ži\d)e- ustavljal na Klancu in spletia "^aSčevalnih nagibov. Drob ^ ^ naročila, Originalnega Kaj je bU moj motiv, ki me je nje, hkrati pa se je pojavil člo- se je zelo globoka ljubezen. popra namreč ni bilo mogoče danes še posebej pripeljal tu- vek. ki je znal spretno in trdo Ni bila izdajalka. Ona je bila kajgori.Dvajsetniinutodtu- situacijo izkoriščati. Ljudje so zavedena. Že leta 1942 sem ro.Sobi^šedru^pnmeri.ko kaj, za Srednjo vasjo, je gra- bili zelo naivni in so nasedali, imel "na muhi" partijskega ^^^ ^^^^ pa Lojge, kamor je Maks Kr- Svetinovo knjigo sem bral. Ko voditelja Lenarta (Jože Sluga melj • Matija poslal Eda Bre- sem imel okrog leta 1076 na - op. p.), ki ga je Ivan Maček stenci v banki naredila karie- uvozin. Leta 1947 sem doživljal psihično krizo. Personalno deJo Zdomci na tuje, devize v banko garja • Dona. po katerem se nekem posvetovanju referat - Matija poslal na Gorenjsko ^ ^^ ^ Ljubljanska ba- imenuje tovarna v Medvo- na to temo, me je poslušal in ga je leta 1945 tudi areti- pošUjati ljudi v zapore m nka je osrednji del te zgodbe, dah, in mene. Prebivala sva v tudi Tone Svetina. Prišel je k ral. ko je posDil zaprto Ilali- ^^^ poročila, kaj sta prejšnji Nastala je iz nič. Mislim, da je zemljanki, ki je bila urejena meni, mi čestital in rekel: janko. On je vodil igro z Ge- ^ ^ ^ ^^ ^^ bil vaS delež pri tem ključen, že spomladi leta 1942 in de- Zelo mi je žal, da vas nisem stapom. Mi bi ob razkritju P^g^vari^a Edvard Kocbek ah Niko Kavdč: "Mene so že lala partizanski tisk. Pridru- poznal, ker bi knjigo drugače tega lahko naredili notranjo Vidmar. Vztrajal sem, pred vojno Nemci naučili. ^ . .. žil se nama je še Miloš Zi- zastavil. Seveda so se tudi afero, vendar smo ravnali ^^^^ počasi iz te siui^. kako se sestavljajo inzaklju- (Jrganizaci)o herl. Naš angel In edina zve- meni nekatere stvari razjasni- modro, da se je stvar mimo ^^ ^ načeb^ eko- čujejo bančni računi, pri kom g ^, za s svetom je bila Milka Me- le šele po vojni, ko sem šel po končala. Vse njegove zveze z uprave službe za se bo šlo s popravo navzdol in 05. CjlaSOVe zek. partizanka Anjuta, la- dokumentih in pismih in Rozumekom smo poslati v ^vno vamo^ D^a za d^ pri kom s popravo navzgor. gršnekova Milka, gospodinj- ugotovil, kdo je s kom pove- Üegaio in tako pretrgali vezi, ^ so büe finese. To je bü ka- preje so ska pomočnica pri Anžonov- zan in kaj je kdo naredil. Se- To je bila tragična zadeva, ki ^^ ^^ ^ ^^ poskusim pitalistični bančni sistem. S to cu. preko katere smo dobiva- stavü sem podobo, kot sem jo se je končala v Žirovskem ^ ^^P^ ^^^^^ prakso sem prišel v partizane. omogočili li hrano in tehnično opremo, opisal v knjigi in se je žal za- vrhu in s posameznimi likvi- ki me kot lake m niko Gorenjski glas, Galerija Krvina Gorenja vas, Vina Sutor • Primož Lavrenčič Vipavska dolina in Nova Ljubljanska banka. Za kulturni Padla je leta 1944. Poudariti Čela v politični igri v partijski dacijami." po vojm pa sem znova deloval v mednarodnih razsežnostih. Poznal sem bančni sistem v program je poskrbel citrar Miha Dovžan. li pri\daälo, imel sem ga pa za ekonomsko vrednoto. Iz obveščevalnih virov sem vedel Nemäji, v Švici in v Italiji. Zada se neka skupina naših dr- čel sem s komunalno banko žavljanov povezuje z italijan- na Miklošičevi cesti, v skrom-sko skupino in da se preko ca- ni izbi, kjer sem moral v hotel rinskih sedežev vršijo špedi- Union hoditi na stranišče. S djske dogodivščine. Takrat je tem nisem bil zadovoljen. Ši- vspga manjkalo- Tttlijani $0 se rili smo se, osvajali nove ban- navadilinaameriškedgarete. ke In jih povezovali v zveze. Razvila se je velika dejavnost združevali kapital in projekte Na naši straru je bila legalna, in delovali v širšem jugoslo- kaj so počeli Italijani, pa je vanskem okolju, za katerega bila njihova stvifi Vsžno jc srno l)ili vzor po vsebini dels, bilo, da smo mi dobili denar, oi^anizadji in poslovnih me- Moja osnovna naloga je bila todah. K nam so prihajali bedenje nad denarjem. To je ljudje iz Makedonije in iz Be- bila od prvega dne moja hipo- ograda in iskali podporo. Veli- teka, ki se je kasneje nadaljevala v bankah. Nismo ubirali ko smo vlagali v informativno službo in v tehnologijo dela sumljivih poti, sai sta biii v banke. Ustvarjali smo bazo za Udbi strahovita kontrola in razvoj naprednega bančniš-^ nevoščljivost Vse firme, ki so tva. Nikoli nismo zanemarjall I iz malega zaradi naše dejav- pomena koncentracije kapita- nosti naslajale Ukrat in so la in zdravih projektov. Potem I imele dolgoročno vizijo, Au- je prišlo do krize, saj po soda- GORENISKl GLAS petek, 2. decembra 2005 13 GLASOVA PREJA Razgledi listi^nem naćelu, da imamo vsi ena ke pravice, nismo mogli vsem ustreči in smo bili pod stalnim udarom. Ker je ^ bil takrat Janko Smole guverner Narodne banke v Beogradu, sva uspela za Slovenijo pri emisijah odrezati večji kolač. Komunalne banke so s tem denarjem utrjevale poslovno pozicijo. V Sloveniji smo vzpostavili mrežo 55 bančnih enot, ki so prešle pod SDK in njen plačilni promet. Leta 1962 sem prišel v razvojno slovei isko gospodar-sko banko, ki ni bila univerzalna banka, ^mpak baiika republiškega značaja, vezana na proračun in investicijsko politiko. To je büa banka, radi katere bi si lahko dana§* & "Želim, da bi vlada šla po začrtani poti, da bi čim prej padla. So nepoboljšljivi z uporabo nesprejemljivih metod," je dejal Niko Kavčič v oceni nji sistem vse prste obliznil, Če bi jo imel. Ukvarjala se je 2 ž vsemi fondi. Vsak od njih je ^ imel svoj e organe. Vsako leto marca sem moral republiški banka prisotna v evropskih vanjem moje hčerke je prišlo Revrto slovensko skupščini poročati o poslova- državah. Ko je Boris Kraigher do srečanja z njima, fanša je bančništvo tiju vseh republiških skladov, tamal zaradi proračunskih te- biJ za, vendar je rekel» da Ker sem se zaradi prevelike žav in rekel, da bomo še naf mora prej vprašati Bavčarja. 12 ali več bankami, ki bodo iskale prostor tudi na Go- delovanja vlade Janeza Janše. ''Uresničuje se renjskem. Zakaj se domača niisel PctTS Niko Kavčič: "Slovensko banka ne razvija m ne kupi investicije uprl gazifikadji manj 50 let v taki kaSi, sem 15. maja leta 1987 smo se z bančništvo je revno» vendar druge bankei mogoče kopr- Toryil^roV^ b*! Velenja, ki bi tudi ekološko mu predlagal, naj dajo lju- avtomobilom odoeljali k ga hočemo narediti še rev- sko. ali katero od bank na ' C d, Jvi. JC odpeljali ga hočemo narediti še rev- sko, ali katero od bank na hotne posledice tega sem videl na škotskem in ob Labi v je treba sedanje lastništvo obdržati za vsako ceno. Bel- uničila mesto in okolico, stra- dem ^tne liste za delo v ev- meni v Škofjo Loko Ln tam nejšega. V Ljubljanski banki Koroškem. Še Mačekvsocia- leta 2001 zapisal, da so arhivirali Movalismoilegal- jinski lastnik. Banka mora ta kup denarja in uživamo ^^ nnlltl^^ni no_ Telefon.<;kih nooovnrnv ni dobiti nov zafion in novo di- na n\pm i'e-nnv ip vcak HaTi r r ropskih državah. Posledica so šest ur razvijali svoje misli in bili polni devizni računi nji- testirali drug dnigega. Neka- lizmu je znal iti gor, mi pa - brez idej Čakamo pod kara Nemčiji, se je moje delo v te^ hovih hranilnih vlog. Takrat tere stvari smo zapisali in jih gijska banka naj ostane tret- vanŠko mejo. Samo tlačimo banki končalo. Avbelj in nje- je imela Slovenija vse finanč gova oblast so kot zverine pri- ne elemente za samostojnost, no. Telefonskih pc^ovorov ni tiskali name, naj podpišem. Tudi drugi ruši projekti so šli bilo. Le štirje smo vedeli za to. dobiti nov zagon in novo dinamiko. Pravijo, da jim na njem, čeprav je vsak dan manj vreden. Lasijüki se mo- Li^K^ iidiiic, iidj puupiäcrii. luuiuiu^« piojcMi bu ^ uuu. biau vcucuLA vj. iidiiiLNu. i'Lđviju. Ud jiiii inaiij vieucii. LaduuiU luu- 1 txt/^tH Ker nisem popustil, me je Bo- v to smer. Vsi datumi naše sa- Janša in Bavčar sta hotela veli- manjka kapitala, Belgijci ga rajo liitro odločiti in stopiti I ris Kraigher ^klical v Beo- mostojnosti niso samo leta ko zvedeti. Se posebej [anša ponujajo, da bi Šla na ruski preko gorenjske meje. Pra- tTlOČi triie* grad na fiinkcijo namestnika 1991. ampak je teh datumov se je zanimal za moje pretekle tig. Po ropu šefov v SKB ban- vim vam: Gorenjci, ne čakaj- / ' generalnega direktorja. Tam veliko. Ustvariali so se siste- dogodivščine v obveščevalni ki so ljudje izgubili zaupanje te pomoči od drugih. Mari- alocnvi vnlivrpv službi. Veliko je prebral, kopi- in ne vedo več. kam varno z borska banka je na naj deli- gi^lbUVl VUllVLCV, ral. posebq VauhnÜQ. V siste- denarjem. Zakaj Ljubljanska kamejšem področju. Gene- mcdiiska in mil dela je bil perfekdonist, banka ne odpre emisije in s ral Maister ni zastonj osvajal J veüko bolj kot Bavčar. Bil je prodajo delnic poveča kapi- Koroške in Štajerske. Mari- finanČlia ftlOČ " sem predvsem opazoval, kje matično. " se debjo posli, s kakšnim denarjem in za koga. Na mojo ja^jg^ Bav^a^ prošnjo me je Boris Kraigher" leta 1966, ko je že naredil Miha NagJiČ: javnosd je manj vztrajen in neusmiljen, ven- tal, Ce je banka dobro stoje- borska banka je z enotno bi- osnovo za reformo in je bil znano, da ste bili vi pobudnik dar takrat ni kazal odkritih na- ča» kar trdijo njeni predstav- lanco povezana z goriško sam predviden za predsedni- za izdajo dnevnika in spomi- gnjen za današnja početja. Je niki, bi lahko prodala delni- banko, v kateri bo Las Vegas ka vlade, poslal nazaj v Ljul> nov Staneta Kavčiča. Id sta jih ovek ekstremov, zelo ambi- ce. Sedaj pobira konjunkturo pomemben komitent. Taka Ijano, da bi se posvetil bančni- izdala Janez )anša in Igor dozen, ki je rad študiral politi- v neurejenih republikah biv- banka ne more priti v tuje štvu. Ker se je januarja pri- Bavčar. Če gledamo stvari do ke, posebej diktatorje. Nekoč še Jugoslavije, kar je veliko roke. Računi morajo ostati v hodnje leto po neprespani konca, ste vi bnsirali Janšo in so me obvestili, da naj bi v do- tveganje, brez zagotovljene slovenski domeni. Ne vem. noči in utrujenosti na cesti Bavčarja v slovensko politiko. mačem kraju pr^anjal ljudi, dolgoročne uspešnosti. Kar ali so avtorji privatizacij po- smrtno ponesrečil, so se začele stvari obračati na stara Niko Kavčič: "S Stanetom ki so hodili v cerkev.' Kavčičem sva se deset let ile- pozabljamo, da je ena od ita- zomi na te povezave. Za eno pota. S Stanetom Kavčičem, galno sestajala na nočnih Miha Na^č: Vam je žal, da lijanskih bank prevzela oblast v eni od bavarskih bank se je boril Maister, za drugo pa deveti korpus. Mi imamo ki je takrat prevzel vodenje iz- sprehodih na Rožniku, ste mu bili za političnega bo- in v Bank Austria. Njena kraško zaledje, svet za kate vršnega sveta, sva takoj našla Strunjanu, na Gorenjskem. tra, za učitelja? podružnica v Ljubljani je de- rega so se tisoč let tolkli Ro- skupni jezik in delovala To so bili pogovori o usodi Niko Kavčič: ''Ne. Marsik- jansko že italijanska banka. mani in Germani, kjer je bilo usklajeno: on je vodiJ politiko, naše Slovenije in Jugoslavije, do ne razume, v čem je bis- Tako obvladujejo Hrvaško, na Soški fronti milijon žrtev jaz pa banko. Združd sem o notranji politiki, o pluializ- tvo. Mi smo s knjigo o Kavči- Bosno, Srbijo in Madžarsko. in 200.000 pregnanih Pri» dve banki: Gospodarsko ban- mu. o kme^em vprašanju, o ču naredili lahko lustxadjo. Lastnikom Gorenjske banke morcev. Italijani se na vse ko, ki je bila zajadi naložbe v varnosti nasproti Italijanom Stari partijski kader, od Ser- v Kranju bi rad svetoval, naj načine prizadevajo, da bi pri- Velenju nelikvidna in je repu- in Avstrijcem-Tosobiledrta- geja Kraigherja do Dolanca in se hitro odločijo, saj pravijo, šli do luke Koper in do želez- bliko zadolžila za 30 milijo- votvome misli, ki sva jih raz- Ribičiča, je z njo dobil signal, da se valjajo v denarju. Na niške proge Koper • Trst Ker nov dolarjev, in Kreditno ban' predala. Stane je doma pisal da je nastopila nova doba in Gorenjskem deluje krizni sami nimamo denarja za ko in hranilnico Ljubljana. V dnevnik. Dan za dnem. Na- da se morajo umakniti. S to štab za gospodarstvo, ki ga drugi tir do Kopra, bi ga mo- enem letu je bil minus Go- stalo je 1600 strani rokopisa. knjigo smo odkrili v partiji je- vodi Janez Benčina. Ugotav- rali zgraditi Rusi in ga dobiti spodarske banke odpravljen, Moja žena ga je uspela pre- dro, ki je zagovarjalo odprt Ija, da je gorenjsko gospodar- v tridesetietni najem. S tem stvari so bile sanirane in po- brati in ga tri mesece prepiso- politični pluralizem. Milana stvo obrito pod kožo, če tako bi dobili kontrolo tranzita do slovanje postavljeno na zdra- vala na pisalni stroj. Po Kavči- Kućana je strahovito bolelo, rečem. Hkrati pa beremo, da Moldavije in Ukrajine. Meni ve temelje. Preselili smo se v čevih dokumentih in drugi da Štafelne palice, ki jo je na- je Gorenjska banka polna de- ni nič žal za |anezom Lotri- novo stolpnico na Tigu revo- zapuščini so namreč že tipali kazal Stane Kavčič, ni dobil narja. Zakaj banka tega de- čem, ki med vodenjem Pet- ludje. Postajali smo nevarni tu^ dnigj, zato jo je bilo treba on. ampak Bavčar in Janša, narja ne vlaga? Narediti rola v Slovenijo ni znal pripe- jugoslovanskim, beograjskim rešiti. Stanetovo zapuščino je To potrjujejo zapiski. Ob are- mora prelom v kadrovski in Ijati ruske nafte in plina, am- trendom. Kardelju so očitali, bilo tieba po mojem mnenju ladji četverice se je partijska profesionalni strukturi in da pak ju dobivamo preko av- da podpira nadonalizem, prenesti na sile, ki bodo jutri struktura obnašala, kot da bodo prišli so izraza vsi ta- strijskih trgovcev. To je po- Leta 1572 smo imeli tako ra- igrale pomembno vlogo ven bančnega sistema, da je Sloveniji, Jaz sem bil lahko le ko podtakniti vojaškega doku- začele oblikovati pokrajine. litike, ki mora zjutraj poslu- ne bomo nikoli več ponovili. posrednik. Dolgo sem raz- menta, ker je imel z vojsko že Kranj bo gotovo njeno sre- šati, kaj bo povedal ameriški knj%e ni. Janši pa ni bilo tež- lenti. Prihodnje leto se bodo sledica naše zapečkarske po- Jugoslavijo smo imeli pokri- mišljal in se odločil za Janeza stalne konflikte. To je Dolanc dišče. Meja na Karavankah to, prav tako pa je bila naša Janšo in Bavčarja. S posredo- v Beogradu naredil. II bo padla. Obkoljeni bomo z ambasador in kakšno linijo ji bodal" 14 GORENJSKI GLAS pele k, 2. decembra 2005 I - SOLSTVO IH ' I i ' ' Razgledi V državnem svetu so pred časom pripravili javno razpravo na temo državljanska in domovinska vzgoja, ki naj bi med drugim prinesla odgovore, ali in kako bi bilo potrebno posodobiti učbenike, da bi bili uspešnejši pri vzgoji za državljansko in domovinsko kulturo. ovensk v so ''Zgodovina kot stroka je ta čas precej razcepljena, pri MATIIA Rxm "Biti državljan ne pomeni le nekaj dobiti od države» re-ciiTio potni list ali pravno enakost, pomeni tudi dejaven odnos posameznika do družbe in države. Za to de- j^gjYigr §Q javnost potrebuje določena znanja, veščine in vrline, ki nekateri lahko pridobi v procesu vzgoje in izobraževanja. pripravljeni ^^^ soaaiizad- ^ * ' Ja, višja je kultura," je v okvi- slišati ideološke "" simpozija na temo držav. ijanske in domovinske vzgo- sirene in bi radi J« v državnem svetu poudaril minister za šolstvo ii^ šport dr. Milan Zver, V slovenskih šolah znanja s področja dr- popravili zgodovino. ^avljanske vzgoje mladim Zato bi se po posredujejo v okviru obveznega predmeta državljanska vzgoja in etika v 7. in 8. raz- rnoiprn ^^^ osnovne šole, vpeta pa ' je tudi v pouk Številnih dru- prepričanju ^ predmetov, najpogosteje 6 Zgodovine. Ravno s tem ključne dosežke nacionalne- vrednote, za smisel," se predmeta dodelijo profesor- Hrvati m Srbi so Šli celo pre- moralo predmetom po ministrovem ga razvoja sprašuje Milan Zver. , ki sicer ne bi izpolnjeval daleč in so pri domovinski mnenju najbolj oblikujemo Pnmer ocenjevanja m izoblikovati ^^^movinskokulturo. Obtem zgodovinsko vrednotenje p^j^^ domovinska Tita. ki je v slovenskih ućbe- zastarel |e odprl tudi vpraSanje ustreznosti kurikuluma in učnih načrtov, saj naj bi bilo notena zgodovinska oseb- nikih najboi) pozitivno vred- zahtevanega števila ur pri pouku. Glede vsebine učbenikov zgodovine pa Darko Štrajn meni: "Zgodovina kot Panika, da so naši šolarji stroka je ta čas precej razcep- vzgoji zašli že v nacionalizem." Bistveno se mu zdi, da ohranimo nekatere pozitivne mite, saj s tem nikogar ne ogrožamo. "Eden od takih zdravo jedro, ki Uq uravnotežilo ^ zgodovinopisju še preveč nost, dokazuje, da 'berlinski premalo domovinsko zaved- Ijena, pri čemer so nekateri mitov je recimo Karantanija političnega intervencioniz- zid' v slovenskem zgodovi- ni» }e po mnenju dr. Darka pripravljeni slišati ideološke kot prva država Slovencev." ma. nopisju še ni popolnoma pa- Štrajna s pedagoškega in^- sirene in bi radi popravili Naslonimo se lahko tudi na Omenjeni simpozij naj bi del in da bo trajalo še nekaj tuta v Ljubljani povsem od- zgodovino. Zato bi se po mo- nekatere velike osebnosti iz zato med drugim prinesel časa, da bodo civilizacijski vei. Mednarodna raziskava je jem prepričanju moralo izob- preteklosti- "Kot izrazito po- tudi odgovore, ali in kako bi standardi in vrednotenja, na pokazala, da imajo slovenski likovati zdravo jedro, ki bo zitivno osebo recimo vidim šolarji izrazito pozitiven od- uravnotežilo sliko zgodovine, športnika Leona Štuklja. benike, da bi bili uspešnejši mer Evropska unija, postali nos do naših nacionalnih Najbolj narobe pa bi bilo, da Šport je fenomen 20. stolet- sliko zgodovine. pri vzgoji za državljansko in domovinsko kulturo. Vsebi- Naiboli narobe ^^^ potrebno posodobiti uč- katerih je utemeljena na pri ) f K^niUo Ki Kili ncrkfiSnAtli m^r PvmncVa imüa nrtcld) pa bi bilo, da bi se kopja teh sporov lomila na kurikulumu v večji meri tudi vrednotni simbolov in lastne države, temelj slovenskega zgodovi- "Da so premalo domovinsko ni slovenskih učbenikov za nopisja. Šele takrat, ko bodo zavedni, je torej fantazma, ki zgodovino bi po mnenju Milana Zvera težko nekritično pritrdili. "Novejši učbeniki še vedno nek ri- bi se kopja teh sporov lomila na kurikulumu in učencih.'' boljši, bomo lahko bolje se poraja v nekem ideolo- nezaupljivi vzgajali za domovinsko kul- škem prostom." Prav tako je Dolitike Ii* • • . * t ^ 9 tmo," je prepričan minister po njegovem nesmiselno lo- Milan Zver. V svojem raz- čevati med domovinsko in Medtem ko le v osnovnih ja, saj zanima zelo veliko ljudi. Zato ima lahko velik vpliv na nacionalno identiteto." Predsednica slovenskega dništva učiteljev zgodovine in profesorica zgodovine v Tehniškem šolskem centru tično prenašajo sodbe, pa mišljanju o tej temi se je državljansko v^ojo. "Pojem šolah dobro poskrbljeno za Kranj Andreja Valič Zupan in učencih " tudi mite, slmbole in Ideolo- oprl tudi na zgodovinarja domovinska vzgoja se v za- državljansko vzgojo ne samo pa opaža, da so slovenski di- geme, ki so bili umetno Andreja Megliča, ki pravi, da hodni Evropi ne uporablja pri predmetu državljanska jaki zelo nezaupljivi do pxjliü- vzpostavijeni v Času anga- je domovinska vzgoja na več, saj je kot pojem zasta- vzgoja in etika, ampak tudi v ke. Zaradi tega imajo negati- žirane zgodovinske znanos- neki način pred državljan- rel." Boljše je po njegovem okviru medpredmetnega po- ven odnos do političnega ti. na primer glede spomin- sko, kakor so čustva pred ra- poimenovanje državljanska vezovanja ter drugih dejav- udejstvovanja in se premalo skih znakov, kot so Tito, zumom. Domovinska vzgo- vzgoja. Razen tega, je še do- nosri in projektov, pa je v zanimajo za dogajanje v Maister, Tigr." Na problem ja naj bi predstavljala temelj, dal, se Čustvenega odnosa do srednjih Šolah tega precej družbi. "Enostavne razlage, maturitetnih katalogov za na katerem lahko gojimo dr- domovine ne da naučiti, ara- manj. "Dobri voiji in nado- zakaj je tako, ni, Pri tem ima- zgodovino, ki izključujejo žavljansko vzgojo. "Kako pak to razvijemo skozi soda- nalni zavednosti posamez- zagotovo zelo velik vpliv vrhunec naše nacionalne hudo je ne imeti svoje do- Hzadjo v okolju, v katerem ži- nih učiteljev je prepuščeno, tudi starši, mediji, družba ... zgodovine, in sicer os- movine, vedo vsi izgnani, iz- vimo. Večji problem vidi na koliko teh vsebin bodo vklju- Mogoče je prav zalo šola po- amosvojitev, pa Je opozoril seljeni, preseljeni, emigran- področju državljanske zave- čili v svoj pouk," pravi profe- klicana, da stvari, kot so poli- tudi profesor zgodovine ti, imigranti, brezdomovinci sti, saj je Slovenija absolutno sor zgodovine iz Ekonomske tični sistem, človekove pravi- Janez Globočnik. "Številni vseh vrst. Zakaj bi jo zani- na zadnjem mestu po zaupa- gimnazije in srednje šole Ra- ce in podobno postavi v nek profesorji zato z učnim čevali tisti, ki jo imamo? nju v institucije sistema. dovljica Janez Globočnik. kontekst in spodbudi kriti- načrtom končajo tam, do Ohranimo jo, naučimo se "'Koncept državljanske Prepričan je, da kolikor čen razmislek o tem. Dijake koder sega zadnja tera.'^ v imeti radi in iščimo v njej vzgoje je po mojem dobro za- Američani pretiravajo s pa- je pri tem treba naučiti spo- maturitetnem katalogu, to svoje zavetje. Ne vem in ne stavljen, vendar t^a mogoče triotizmom, toliko ga je pri štovanja, ne samo sprejema- je okrog leta 1965." To po razumem, kako lahko vzga- v vseh šolah ne jemljejo do- nas premalo. "Primerjal sem nja drugačnosti," je ob tem njegovem pomeni, da so di- jamo, če ne vzgajamo za Iju- volj resno." Tako se pogosto tudi stanje po drugih bivših poudarila Andreja Valič Zu- jaki prikrajšani za nekatere bežen, za pripadnost, za dogaja, da poučevanje tega jugoslovanskih republikah, pan. GORENJSKI GLAS petek, 2. decembra 2005 15 KNJIŽEVNOST Razgledi Minuli teden je izšla njena tretja knjiga, pripravlja že četrto Kn iževniki za J v povprečne // firbce // Marjeta Žebovec, profesorica slovenščine in diplomirana etnologinja, mati osmih otrok, je avtorica knjige-z naslovom Slovenski književniki, rojeni do leta 1899. Maia Bsrtoncili "Pri književnikih SC nik za vse Slovence, je luč fa se mi je zdela krasna," ..............................................................................pravi Marjeta Žebovec in do- Marjeta Žebovec je Go- daja: "Knjigosem pisalazvi- renjka in že dobre četrt sto- dika celostnega pristopa Člo- letja živi v Smledniku. Po veka. Nazorno sem hotela knjigi o pomembnih ijudeh, pokazati, da so pisali o svo- rojenih na območju občine jem življenju in doživljanju Vodice, z naslovom Pustili sveta in bili pri tem iskreni. so sled in po Življenjepisu Ja- Pomembno se mi je zdelo nez )alen. pisatelj in duhov- tudi njihovo življenje, kaj je bil Človek po poklicu, je imel družino in v kakSnih odno- j, sveta minuli teden zagledala __________________ mi ZCll še tretja knjiga izpod njene- sih je bil s preostalim sve in govori o slo- tom. Za vse te podatke pa ga peresa venskih književnikih, roje- sem morala prebrskati veli- pomembno tuul nililOVO prva iz serije zaenkrat pred- ti tc, kar nas zanima s čisto tudi za pisanje knjig./^«» M-fafitton« knjiga, ki podaja informacije o določenem človeku. "Mislim, da bo knjiga zanimala vsakega, ki ga kolikor toliko zanima slovenska književnost. Načrtujemo, da bo spomladi prihodnje leto izšla že dniga. Zanjo je že zelo veliko narejenega. V njej bodo slovenski književniki, rojeni od 1900-1929. V tem Času je bilo rojenih ogromno pesnikov in pisateljev, ki so zelo veliko naredili in pustili trajno sled v nih do leu 1899. Knjiga je ko gradiva in iz njega izluSü- Marjeta Žebovec kljub številni družini najde čas In energijo slovenski kulturi na sploš- Življenje, kaj je uradno predstavljena bil človek po vem domu. videnih treh in je bila včeraj človeške plati, saj le tako lahna ko pričakujem, da bo knjiga zanimiva tudi za bralce. nO. Naslednja knjiga pa bo zajela književnike, rojene od knjižnem sejmu v Cankarfe- pisanjem knjige o njih izve- književnikov, veČina pod sa- leta 1930 do sodobnikov," dela zelo veliko novega. Naj- mos^Djnimi gesli. O nekate- zakljufuje ŽebovČeva. Skratka, zbirala sem dejstva. več smernic za to. katere lju- rih je napisanega več, o dru- - -. . . - Idejo zanjo je dal David kä so me zanimala. Koncept di uvrstiti v knjigo in kaj je gih manj; je več ali manj sli- pOiCllCU, je imei Taslč, direktor založbe Ka- te knjige sem naredila čisto pomembno v zvezi z njimi, kovnega gradiva. Nekateri J ^ . , rantanija, s katero sem že so- po svojem "firbcu". Imam se je dobila v člankih njihovih imajo pač bolj razgibano živ- UniZinO m v delovala. Srečala sva se lani za povprečnega "firbca" in sodobnikov. "Prav njihov po- ljenje, drugi manj, nekdo se - I ^ na spomladanskem knjiž- sem si predstavljala, da to, gled se mi zdi tudi najbolj rad fotografira, drugi ne. Ali KaKSniil nem sejmy na Kongresnem kar mene zanima o določe- verodostojen. En umetnik pa je vojna uničila slike," trgu v Ljubljani. Videl je moj nem človeku, zanima tudi lahko najbolje presodi delo razlaga Zebovčeva. J • 1 trgu v L)ubljanj. Vide je moj nem človeku, zani odnosih e bil s projekt Janeza Jalna, bil mu povprečnega braJca. LEPA BESEDA Marjetka Žebovec. s.p. Smlednik 54 1216 Smlednik 01/562-71-67 GSM:O5I/568.Ä6I E-poSta: II svojega kolega. Ne umet- Knjiga ima nekaj manj •jii je v^eč in me je vprašal, ali bi Čeprav se je Marjeta Žebo- nostni zgodovinar ali kritik, kot tristo strani in je name It I v www«. J v »M ir. »vp.«' »v ^v ■.^v.v »--.^v, ««.ww preOSISiim bila pripravljena na podoben vec precej o slovenskih knji- temveč njegov kolega. Njim njena prav vsem. Lahko je ^^ način napisati Še zbirko o ževnikih naučila že med Štu- najbolj verjamem. V knjigi zelo dober učni pripomo- svetom. slo venskih kn j iževnikih. Ide- dijem slovenščine, je med je predstavljenih več kot 110 Ček, služi kot informativna Raziskovacie življenja pomemlv nih osebnosti, kktonnnie. preva janje, literarni večeri in predavanu o leojiževnikih. Gorenjska preja 10 IZ STARIH ČASOV Miha Naguč Bili so časi, ko ljudje dol- mladi Coridones in Meli- gih zimskih večerov niso boei, neoženjeni vaški gizda- preživljali vsak pred svojim lini, po prazniku sv. treh kra-televizorjem. Več so se obis- Ijev k predicam ali, kakor se kovali in pogovarjali, ena od po kranjsko pravi, gredo na oblik druženja so bile preje, prejo. Pripeljqo tudi godce s Izdelava preje je bila pravza- seboj in vsakdo se usede k prav le povod, da so mladi svoji, ki mu tiči v očeh in prišli skupaj; ko se je to en- srcu. Medtem pa, ko se ti go-krat zgodilo, se je napredlo renjski Alexes in Tityri svo- šc vse kaj drugega kol preja, jim Amarilam sladkajo, jim O tem, kakšna je bila gorenj- dvorijo, jih ljubkujejo in jim ska preja v 17. stoletju, več po svoje delajo poklone, tedaj kot 300 let pred resnobno eden vstane, prime svojo so- poprave za prejo v Loškem muzeju / fc» Glasovo prejo, poroča tudi sedo za roko in z njo zapleše. Valvasor. Nato ona spet sede k preji. predpustnem tudi brez pijače ni šlo. "Naposled zlože denar, dekleta in fantje, le-one za polovico jtianj kakor mladeniči, da kupijo sodček laškega vina, včasih celo cel tovor, t. j. toliko, kolikor nalože na tovornega konja. Ob njem se v ponedeljek zvečer v pustu vesele, jedo in krepko plešejo. In temu pravijo, da prejo razdero. Tako se konča preja, pri nekateri na žalost tudi deviški cvet." Da bi to ugotovitev poudaril, Tako do polnoÖ. O polno- čarjev ostanejo kar pri njih navede Valvasor še dva ver-Povsod na Gorenjskem je Medtem gre drugi s svojim či se razidejo, vzame jih noČ, ali narobe, one pri fantih, in za: "Poštenju, sramežljivo-tudi navada, da se zberejo dekletom plesat in tako dela- ki ima svojo moč. "Po polno- spe z njimi tako sramežljivo sti res slabšega varuha ni pozimi ob delavnikih zvečer, jo venomer naprej. To se Či pa pospremi vsakdo svojo in v tako skrivni, globoki za- ko požrešnost, močno vino. II po večerji, deklela iz cele vasi v kaki hiš) in predejo v veliki ^odi enknt, včasih tudi dva- liat ali večkrat m teden. Ce domov in j.i nese preslico do upljivosti, da se šele prihod- grešen poljub, ples in noči." doma. Marsikatera se mu za njeletoizve, kako spodobno In sklene: "Po taki mokri sobi. Mize pospravijo iz sobe sem prej dejal, da se dogaja to tako hvaležno izkaže, da so skupaj ležali." No, pa naj razhodnji se ne shajajo več In ostanejo skupaj do preko vsak delavnik, je tako mišlje- se odloči njemu na ljubo še kdo reče, da so bili v sta- na preji, temveč vsaka prede polnoči. Tista, ki sedi v kotu, no, da se le dekleta zbirajo prevzeti in nositi drugo pre- rih časih v teh rečeh bolj poslej doma. To se čez nekaj je bolj Čislana, ko druge. In vsak dan zvečer razen nedelj, slico, ki sta jo dva hkrati strogi kot v novih ... časa pokaže, da si je ta ali kakor precej izvohajo čebele njih spremljevalci pa se zgla- opredla in ki iz nje nastane Preja se je seveda dogajala ona pripredla kaj živega, ko in prilete ^a, kjer je dosti cve- se pri njih le nekaj dni aii podoba njih dveh, Zakaj ne« le do pusta oziroma do pos- ji je bilo predivo zastonj tlic, tako začno prihajati tudi večerov ter jim kiajšajo čas." kateri teh udvorljivih prešli- tnega časa. Zdi se, da v dano." i6 GORENJSKI GLAS petek, 2, decembra 2005 USODE f GODOVI Razgledi Najbolj jo je nerviralo, kadar se je kakšna "od boga poslana" odločila, da ji pove še kakšno pridigo, češ pojdi stran od takega dedca in vse bo dobro. V • zivjenje Potem ie ini€l Miklavčič Najprej je bi) Lojze "slučaj- ) ....................................... nn" Travpn Ifft «n ni^'anvi no" zraven, ko so njegovi hudič mlade in , pivski koiegi vdrii v kiosk doma vajena, da )e lahko Loterije. Dobili mso ni- življenje luJt^ in brez pro- česar, le na pol prazno ška- blemov, da le oče da mir. tlo cigaret in staro žensko Zgodilo se je tiekäi ^^ ^krat, ko ni hodila niti v jopico, so jih pa zaradi lega nepredvidenih zopmii. Naiprei ^^ polagali naio- ^ ' fTf jij^ fjj voziček in potem so ie bil Loize peljali po stranskih va- osnovno šolo, so šli otroci več dni zasliševali poUosti. očeta velikokrat iskat v bliž- Potem se je zgodila denaci- njo gostilno. Njegovi "so- onalizacijd, hišo> kjer so stanovali, so dobili v roke prvotni lastniki, ki so vsem stanovalcem nemudoma € . Skih poteh do doma. Naj- dali odpoved. "gJ^j^^iyjQ" večkrat se je v vozičku tudi "Kam naj greva, sva se streznil, se zjutraj postavil spraševala z možem. Poši- Zr3Ven ko so ^^ ^^ge in odšel na delo. Ijali so nas od vrat do vrat. "Moj mož mi je zmeraj Nihče se ni hotel pogovarja- riieSOVi Divski govonl, da bi morala imeti ti z nami. Napišite prošnjo. veliko otrok. Poglej, mi je so nam dejali in nam moli- | kolesi vdrli v f^^el, če bi jih imela naj- li pod nos neke papirje in | manj pet, potem bi nama obrazce. Ne, je rekel Lojze, s kiosk Loterije. ^^ uehi deUt, ker bi midva rabiva novo stanova- v, 1 9 ' •, v • • -i k ^ 4 I ^ * » k' \ ^ A \ .C . tr % 4 i 4 $ •i •V. dobivala doklade, pa social- nje. ne papirjev. Potem so je gradil. Za prvo silo. je re- zgodilo to in ono, in kako bi bali, imeii bi streho nad Dobili niso no podporo in §e kaj. Pa se se mu vsi smejali. Mi nis- kel. Toda tudi po petih letih bili srečni, če bi se nam ures- glavo m spodobno življe- solidarnostno stanovanje v mo socialna ustanova, so smo še zmeraj tukaj. Meče- ničilo vsaj nekaj želja. ničesar, le na bloku bi nama dali. Jaz sem nama vrgli pod nos... 11 jo naju ven, ker bi se radi Martina je bila že celo nje. Kadar je sin Matija moral mu rekla: enega ja, več pa "Takrat, ko so nas metali vselili, pa smo jim v breme življenje vajena, da je živela iti v zdravstveno kolonijo. pol prazno Me je preveč matralo! iz stanovanja, smo bili celo in v napoto. "Će ne bo šlo iz rok v usta. Tako kot nje- ni bilo pri hiši niti toliko Še danes me tam spodaj na televiziji. Prišla je ena drugače, bova šla pa" na mama. Pravzaprav se denarja, da bi mu kupila škatlo cigaret in vse boU, ko se vreme spre- mlada novinarka, lepa, za- se je razburil Loj^e in zako- vseh v njeni družim drži kakšne kopalke in brisačo, minjal Matijo imam rada nimali pa so jo samo ne- račil po sobi. smola. Razen brata, ki se le Takrat je pozabila na svoi Staro Žensko bolj kot vse na svetu- Če bi kakšni "dol padeš kadri". "Spet ga matra hrbtenica, znašel, šel v šolo in je da- ponos in je potrkala na vra- imela dva ali tri otroke, bi Nič drugega ji ni bilo mar zato je tečen," je dejala nes gospod. Ena od sester ta Karitasa ali Rdečega kri- jopico, so jih pa morala svojo ljubezen deli- kot to, da bo njen urednik Martina. Potem smo začeli živi celo na Dunaju, vendar ža. kjer so ji brez besed dali ti. To pa ne bi bilo ravno zadovoljen. Nismo imeli govoriti o zdravilih, o topli- se ukvarja s sumljivimi po- najnujnejše. Najbolj jo je zaradi tesa več pravično,"' je razložila svoje nobenih prihrankov, ni» cah. čakanju pri zdravniku sli, zato se je Martina raje živdralo, kadar se je kakšna dni zasliševali poglede Martina. česar. Le nekaj pohištva in in zvezah, ki jih tudi tu mo- izogiba. od boga poslana'* odločila. Potem je imel'hudjč mla- oblek. Lojzetov sodelavec raš imeti. "Ko bi vsaj Lojze ne pil," da ji pove Še kakšno pridi policisti. nepredvidenih de in zgodilo se je kar nekaj nama ie začasno odstopil Nekaj časa smo tudi sanja- potama. "Potem bi bilo vse go. Češ pojdi stran od take zoprnij kletne prostore v hiši, ki jo rili. Kako bi bilo lepo, če bi se drugače. Ljudje se nas ne bi ga dedca in vse bo dobro. Prazniki in godovi Barbara Miklavž I o ŽE Košnje K pijanost. Na Slovenskem je ime Bibijana prava redkost, skim ustanovitelj jezuitov so jo mučili. Oče ji je sam od- Demre v Turäji) in je umrl (Družba Jezusova). Z misijo- sekal glavo, vendar ga je ta- okrog leta 350. Na predve- narji je odšel v Indijo in na koj za tem ubila streb. Upo- čer svojega godu hodi ta Japonsko, pred vstopom na dabljajo jo s stolpom, simbo- svetnik z angelci in parkelj- kitajska tla pa ga je pobrala lom ujetništva v rokah, ^me ni od hiše do hiše in prina- mrzlica. Barbara razlagajo z grško be- ša pridnim otrokom darove, V nedeljo, 4. decembra, sedo "barbaros", ki pomeni porednim pa šibe. Zakaj bosta praznika duhovnika in "tuj, tujec, neomikan, neve- tako čaščenje, ni veliko zna-cerkvenega učitelja Janeza DamaŠČana in device ter mü- den, krut, divji". V slovenšči- nega. Legende pravijo, da je ni imamo izposojenki " bar- bil dober, da je imetje svo- V adventu, času priprave pomeni pa živahnost, pol- čcnkc Barbare, ki je ena od bar" in " barbarsld". na božič, je praznik nekate- nost življenja. Štirinajstih pomočnikov v V ponedeljek, 5. decem- rih med našimi ljudmi zelo Jutri 3. decembra, so na sili. Priporočajo se ji za sreč- bra, bo god vseh tistih, ki jih staršev razdelil revežem. Zelo ga časti tudi pravoslavna cerkev. Za zavetnika so ljubih svetnikov. Taka sta koledarjih in v pratikah zapi- no zadnjo uro, ljudi varuje jim je zavetnik opat Saba ali ga izbrali mornarji, brodarji Barbara in Miklavž, veliki sani mučenec Kasijan, pre- pred strelo in hudo uro, za Sava. Rodil se je leta 439 v in splavaqi. Nikolaju je po-prijalelj in dobrotnik otrok, rok Sofonija in redovnik zavetnico pa so jo izbrali ru- turški pokrajini Kapadokiji svečena ljubljanska stoliii- pa tudi starejših. Frandšek Ksaverij, zavetnik darji, topničarji, zidani, ra- in kot mhd odšel v samo- ca. Postavljena je ob Ljub- Danes, 2. decembra, je misijonov, ki je krstni zavet- njenci in vsi, ki jim grozi na- stan, kjer je v Cedronski do- Ijanid in je bila prvotna cer« praznik mučenkt Bibijane nik mnogih, ki jim je ime gla smrt, Po izročilu je bila lini v Palestini zgradil naj- kev ljubljanskih ribičev in (Vivijane, 2iveke) in spokor- Franc, Francelj, Frančiška, doma v Nikomediji v mali večji samostan v tem delu Čolnarjev. nice Blanke. V knjigah o ^ Francka in FanČi. Kot ime se Aziji. Bila je hči poganskega sveta, imenovan Velika Sa- V sredo, 7. decembra, bo svetnikih je zapisano, da je uporablja tudi njegov pri- kiaija, ki se je zaradi njene bova lavra. Ustanovil je še praznik tnilanskega škofa Bibijana umrla zaradi biča- imek Ksaver, Ksaverija in lepote bal zanjo in jo je zaprl več samostanov. in cerkvenega učitelja Am- nja okrog leta 360 v Rimu. Ksaverij. Frančišek Ksaverij, v stolp. Ko je zvedel, da je V torek, 6, decembra, bo broža, rojenega leta 330 Za zavetnico jo imajo bolniki doktor filozofije, se je rodil v kristjanka, je sklerul, da bo praznik znamenitega svet- v mestu Trier v Nemčiji. zaradi božjasti e//d// na idet z Mercatorjevirv} vlakom. Nssa pot iz Kranja do Noste Gorice prek Ljubijane in nazaj v Kranj bo poina presenečenj, kar nam obeta resnfčno tep in nepozaben rziet Kako sodelovati? Nagradni kupon fahko poiščete v Goren/skem giasu aH v Mercatorjevih ziviiskih prodajainah na Gorenfskem in ga izpoinjenega oddate na posebej označenih mestih v Mercatorfevih prodajainah. V nagradnem žrebaniu, ki bo v sredo, 7, decembra 200S, bodo sodeiovaii vsi nagradni kuponi, ki jih boste oddati do 5. decembra 2005. Z /na/o sreče se boste tudi v/ odpe//d/f na iziet z Me/cator/evim viakomf Za naročnike Gorenjskega giasd smo phpreviti še posebno presenečenje: izžrebanci boste iahko s sabo povabili še sebi ijubo osebo. Splača se biti naročnik Gorenjskega glasa! jfc Mercator nagrajuje svoje kupce! Veselja 2M cel vagoni Pridite na Mercatorjev vlak prijateljstva! Izlet Z Mercatorjevi m v[akom prijateljstva * ' bo v petek, 16. decembra 2005. J o o o Izpolnile kupon in se popeljite z Mercatorjev^m vldkom prijateljstva. Nagradne kupone oddajte v Mercatorjevih livilskih prodajalnah izjemo franšizn^h prodajaln). Upoštevali bomo kupone, ki bodo oddam do vkljućno 5, decembra 2005. O o T o ^ © ♦ o (i; 0 ercafor Nagradni kupon * ^ Imetnpnimek -Naslov ^ Kraj m poštna Številka ' Telefon NaročnIkGorenjs kega g lasa | Naročniška številka Davčna žtevjlka : v ^MlTTtđni IQfl S^AiHtt nnQTRKn!» bo objM^ v t^aofm Gomiftlu ^ ercator sporoča Smo del vodilnega mednarodneQa podjetja na področju maloprodaje z več kot 3000 poslovalnicami po 8v«tu. Poslovno skupino tvorijo podjetja v Avstriji, zahodni in juinf Nemčiji, ter tudi Združenih državah Arr>erfkd, Veliki Britaniji, na irskem in v Avstraliji. Naš usp^ temelji na odličnih sodelavcih naše poslovne skupi r>e. Za poslovalnice v LJubllanI, Mariboru, Celju. Murski Sobotf, Ljutomeru, Cerknici, UtiJK Kopru, l20l< in Lescah ^emo: prodajal ke/ce Vaš« delovno podroćje obsega Delo na modemi blaga/ni Zlaganje blaga na polica Skrb za red In čistočo v postov ^ Od vae ^ pričakujemo Končano ustrezrw poklicno izobrazbo Iv. stopnje ozlron^ opravljen preizkus strokovne usposobljenosti za prodajalca Db ste odprte narave, prijazna, odgovori, pripravljeni na delovne obremenitve In sposobni delati v skupini Ves^je pr^ d^u s strankami Ponujamo vam: • Temeljito usposabljanje. I(i bo nekaj tednov potekalo tudi v Avstriji • Zagotovljeno detovno mesto • Prijetno debvno okolje • Že od samega začetka boste pr^emaJI nadpovprečno p^ačo Zsfnteraslrane kandidatke tn kanđdate vabimo, da nam v roku dveh tednov pošljejo pranje v slovenščini aH nemščini z ročno napisanim žMjenjapfsom. fotofir^o, vsemi rzaMjuönimf spričavali fn delovnimi dokazili. Delovno r«mei)e bomo najprej sklenili za določen Čas šestih mesecev z možnostio nsknadne sklenitve pogodbe za neđotoćen čas. Hofer trgovina d.o.o« BmCiöeve ulica 49 1231 Ljubljana - Črnuče Tel. 01 660 71 26 Faks 01 560 71 24 WWW. hofer.si Gorenjski Glas WWW.GORENJSKIGLAS.SI i s i I S Pri Petrolu ze ocJ 15^ novembra UsiavUe se na P«(rolu ^n svojemu vozilu privosčae izbolj&an^ zimski d^zoK KI )• pnpravtjen za po&ebej nizke zimske TeiTiperatar«\ Več o uporaDi goriv v zimskem 6a8u nojdete na sptotrii strani www.peiroi * gor iva skiddna s STi^no^fOOrn S^ST SN S90 ^ razred F i Energija med nami\i PETROL i8 GORENjSKI CL\S petek, 2. decembra 2005 ALPINIZEM Razgledi Razstava posvečena prvemu osvojenemu slovenskemu osemtisočaku. Odprtje bo v četrtek, 8. decembra, ob 18.00 uri v prostorih Gorenjskega muzeja, Mestna hiša, Kranj. pinizma Prvenstveni na višino skoraj 8200 me- mu je to uspelo. Cena, ki jo trov. Zato menimo, da je naš je plačal, je bila ogromna: za- Letos mineva 30 let» odkar smo Slovenci osvojili prvi dolg dokončati začeto delo." 1 Šesto jugoslovansko od- radi omrzUn so mu amputirali prste na nogah: 8. ok^ vzpon na Miakälll DO osemtisočak, 8475 metrovvi- pravo Makalu 1975 so sestav- ber - Janko Ažman in Nejc ^ soki Makalu. Pisalo se je leto Ijali: Janko Ažman, Stane Be- Zaplotnik: \o. o^ober • Viki južni steni je 1975' Zgodovina slovenskega hi- lak - Šrauf, Zoran Bešlin, Da- Grošelj in Ivč Kotnik: 11. ok* nilo Cedilnik - Den, Janez tober • Janez Dovian. Po vrnitvi v domovino je QQjYlPTlil nialajizma sega v leto i960, Dovžan, Boris Erjavec, Vik- ^ ko se je osemčlanska odpra- tor Grošelj - Viki, Tomaž predsednik republike na dokončen stik ^^ namemla na Trisul. Cilj Jamnik • Mišo, Stane Kle- predlog PZS odlikoval VI. ju- odprave je bil poiskati nov mene, Ivan Kotnik - Ivč, AJeš goslovansko alpinistično od- slovenskesa dostop z zahoda na severni Kunaver (vodja), Janez Lon- pravo na Makalu z redom za- p'AW^^ »A w CJKJ» \ >1 ^ «K if «H aI • « ^ «»A J ^ i JK J A alpinizma s grel>en ter vzpon na neosvo- čar - Šodr, Marjan Mariireda jena vrhova Trisul II (7120 - Marion, dr. Damjan Meško slug za narod z zlato zvezdo. Mednarodno planinsko m) in Trisul III ($270 m), Za (zdravnik), Bojan PoJlak - združenje (UIAA) je ome- gYPtOVnim g^ö^i ^h je zmanjkalo BojČ, Milan Rebula - Bistri, njeni vzpon uvrstilo med tri ^ _ _ moči, a tudi doseženo le bilo Radovan Riedel (televizijski največe svetovne alpinistične ^^ sestavljali: stojijo (od leve) )anez alpinističnim ^ himalajskih snemalec), Roman Robas - dosežke, saj je šlo po mne- Lončar, dr. Damijan MeJko, |ar>ez Dovžan, jože Rožič, Dani- vrhom. izkušeni zavidljivo. Z letom 1963 je bila pri Šan SreČtiik • Zobi ter Nejc Planinski zvezi Slovenije Zaplotnik. ustanovljena Komisija za od- Roini,Iože Rožie - joža, Du- nju strokovnjakov za do tedaj cedilnik, Zoran Beilin, Roman Robas, Aleš Kunaver, Mi- najtežjo preplezano himalajsko steno. lan Rebula^ Viki Grošelj, |anko Ažman, Bojan Pollak, Radovan Riedel; Čepijo (od leve): Tomaž jamnik, Nejc Pn/enstveni vzpon na Ma- Omenjena stena je bila le zaplotnik, Marjan Manfreda, Dužan Srečnik, Boris Erjavec, prave v hija gorstva, ki je skr- kalu po južni steni je pome- ena od sten. kjer se je razvijal stane Belakjvč Kotnik, SUne Klemene/Pot^^t-ne Klemer, bela za izbiro cÜjev, pripravo nil dokončen stik slovenske- slovenski alpinizem in s svo- moštev in organizacijo od- ga alpinizma s svetovnim al- jimi izrednimi uspehi krojil prav. Sledile so odprave na pinističnim vrhom. Makalu alpinistidni svetovni vrh. V (8201 m)» 1989 • Lotse (&516 som in nedoveškimi napori Kangbaćen 7903 m, Anapur- je peta najvišja gora na svetu, 20 letih je slovenska zastava m), 1989 • Šiša Pangma postavili mejnik slovenskega no II (7937 m), leta 1972 sle- in na njenem vrhu je leta zaplapolala na vseh štirinaj- (8027 m), 1990-Nanga Par- alpinizma ter dcždico na di Makalu (847s ni), ki osta- 1975 stalo kar sedem äanov stih osemtisočakih: 1975 - bat (8126 m), 1991 • Kang- sončni strani Alp postavili ob ne nedosežen, ter ponovno Kangbačen. odprave: 6. oktober • Stane Belak • Makalu (8463 m), 1977 - Ga- čendzenga (8568 m), 1993 • bok razvitim državam s hi-šerbrum I - Hidden Peak K2 {8611 m), 1995 • Anapur- malajsko tradicijo. In kot Alei Kunaver je na sestan« Šrauf in Marjan Manfreda • (8068 m), 1970 - Everest na {8091 m). ku na sedežu Planinske zve- Marion, ki je vrh dosegel (8848 m), 1984 - Manaslu Dokumentarna fotograf- pravi legendami Tone Škar-ja: "Vsa čast jim!" ze 5. marca 1975 dejal: "Naši brez uporabe dodatnega kisi- (8156 m}» 1986 • Broad Peak ska razstava na 58 barvnih alpinisti so že leta 1972 v juž» ka, kar je bil edinstven uspeh (8051 m), 1986 - Gašerbnmi fotografijah govori zgodbo 1 Dušica Kunaver: Od Tri- ni steni Makaluja našli prehod in prodrli pod sam vrh v tedanjem alpinizmu, saj je 11 (8035 m), 1987 - Daulaghi- ljudi, ki so vsak s svojim živ- glava do treh vrhov sveta, Di- bil prvi alpinist na svetu, ki ri {8167 m), 1988 • Co Oju ljenjem, energičnim zano- dakta, 1994. ■P i Prodane duše SEDMICA Marjeta Smolnikar rgument A: nihče slovenski družbi velik pro- ni> pišejo tako, kot oni priča- slanci. Prvič zato ne, ker za slednosti, zaJetavosti in s tem ni kriv, dokler se blem, se ni na sodišču v čast kujejo. Skratka, vse najlepše, tovrstno delo niso usposo- neprofesionalnosti sloven- mu krivda ne doka- pravice in pravne države prav- Česa bolj obskumega in že. Argument B: nomočno zaključil niti en umazanega, kot je prodani bljeni, in drugič zato ne, ker politika korupcije kratko skih novinarjev. Verjetno se boste spomnili vika in krika. kazrüvih dejanj, ki jih organi sam samcat primer. Recimo, novinar, ki pomembno kroji malo ne more nadzirati. To ki so ga zagnali, ko so ne-pregona ne odkrijejo in ne Že vrabci na strehi čivkajo, javno mnenje, si v Času mno- bi bila navadna farsa. Edino znanci v Mežici na doma- Čem pragu pretepli kolega iz Večera Mira Petka. Domala kaznujejo, ni. Sklep: urada da obstaja seznam novinar- žičnega komuniciranja ne konsistentno referendum- za preprečevanje pranja de- jev, ki poleg plače, Id jo urad- predstavljam. Tudi zaradi sko vprašanje se zato glasi: narja in protikorupdjske ko- no oziroma zakonito preje- teh prodanih duš je sloven* ste za to, da se ukine "Koso- vsi slovenski novinarji (sama misije ne potrebujemo. Obo- majo v medijski hiši, pri ka- ska tranzicija potekala, kot je va" protikorupdjska komisi- sem bila redka izjema) z va- je lahko mimo ukinemo. Se- ten so tako ali drugače zapo- pač potekala, Drago Kos pa veda je to teorija. Praksa je sleni, prejemajo še dodatna nič. Ne spominjam se. da bi drugačna. Nedolžni krimi- plačila. Bodisi denarna bodi- v zvezi s korupcijo v javnosö * k ja m pn mimstrstvu za notranje zadeve (ali kje drugje) ustanovi oddelek finančne ruhom človekovih pravic vred, so napadna Petka razumeli oziroma razglasili za nalci perejo umazan denar, si materialna. Tako so pred kadar koli izpostavil novinar- policije? Prepričana sem, da napad na svobodo slovenske-Ijudje se medsebojno podku- zimsko turistično sezono za je. Za kar mu je, predpostav- bi referendum s tem vpraša- ga novinarstva. Odkar je pujejo, samo odkrije jih ni- smučarsko opremo dotični Ijam, marsikateri novinar njem uspel. Vse drugo je Še hče. Ker so tisti, H so za to pripravljeni pisati kar koli. hvaležen in se prav nič ne ena poEtiČna potegavščina. nastavljeni, nesposobni. V Drugi dotični novinarji dotič- čudim, da v svojih Člankih na Miro Petek v politiki, se za afero ne zmeni nihče več. To smo torej razčistili, zdaj Kar je zanimivo in pomen- najboljšem primeru. Sem odločno na strani dr- nih medijskih hiš so menda mile viže brani obstoj njego- pa nazaj k slovenski novinar- Ijivo. Bodisi so novinarji celo tako predrzni, da imajo ve piotikorupdjske komisije, ski srenji. Na splošno vzeto spoznali svojo zmoto in jih žavnozborske večine, ki na- z določenimi gospodarsldmi Vendar, da se raziunemo. in načeloma o njej nimam je zdaj potihoma sram, bo- merava ukiniti tako inxeno- družbami in kdo ve s kom Še Enako trdno, kot sem za uki- kdo ve kako lepega mnenja, disi se je Petek odloČil za po- vano Kosovo protikorupcij- pod mizo podpisane pogod- nitev Kosove komisije, sem Niti če seznama prodanih litično opcijo, ki se zdi več- sko komisijo. Čeprav Drago be, ki jih zavezujejo, da.o proti temu, da bi se z njenim novinarskih duš ne bi bilo, ini novinarjev napačna. Kar Kos v javnosti kot papagaj "delodajalcu" v mediju, pri delom in sicer minimalnimi ne bi imela lepšega. Bom na- je prav tako zanimivo in po- ponavlja, da je korupcija v katerem so uradno zaposle- pristojnostmi ukvarjali po- vedla en sam primer nedo- menljivo. CORENISKI GLAS petek, 2. decembra 2005 EKONOMIJA Sief a n .zflrgi @g-g/o5.s/ 19 Dobro za Včeraj so v Radovljici odprli hipermarket Spar, ki je že 54. trgovina tega trgovca v Slover>iji. Šttfan Žarci Radovljica • V četrtek je Spar Slovenija, drugi največji trgovec v naši državi, odprl svojo deseto novo trgovino v letošnjem letu, hipermarket v Radovljici, Trgovina Spar je del nakupovalnega centra, katerega gradnjo je investiral Alpdom Inženiring iz Radovljice. gradnjo pa je izvedlo vrhniško gradbeno podjetje Dolenjgrad, v centru pa. so prostori §e za tri ponudni- izdelkov) pod oznako 'vsak dan nizka cena". Na voljo bo tudi več kot 960 izdelkov pod lastno biagovno znamko Spar ter ponudba ekskluzivnih znamk, značilnih za Spar in Interspar. Za včerajšnje odprtje Spa-rovega hipennarketa so pripravili tudi celodnevni zabavni program z nagradnimi ig- I rami in degustacijami. Za 1 Spar Slovenija, ki bo prihod- 2 nje leto praznoval že 15 let od odprtja prve trgovine v Slo ve- ke blaga oziroma storitev. V kupcem na voljo 150 brez- polpripravljene jedi in sveže niji, je to letos deseta od enaj- Sparu, znanem po reklam- plačnih parkirnih mest. pripravljene solate, na oddel- stih novih Irgovin, leto pa nem geslu 'Dobro zame!', zagotavljajo, da so na površini i860 kvadratnih metrov V Sparu obljubljajo, da ku s kruhom in drobnim pe- bodo zaključili s skupno 55 bodo posebno pozornost po- kovskim pecivom bodo po trgovinami po vsej državi, svečali svežemu programu, potrebi pekli sproti. Tudi v ra- Tudi v Radovljici se niso iz- ustvarili prijetno nakupoval- kajevtovrstnihtrgovinahnaj- dovljiškem hipermarketu neveriii tradiciji o priložnosti no vzduSje, saj so trgovino zahtevnejši- Sadje in zelenja- bodo najcenejše izdelke - pri- donaciji, saj so poklonili mi- opremili po najnovejših vo bodo kontrolirali vsaki dve bližno 500 izdelkov, v posa- lijon tolarjev Športni zvezi standardih, investicija pa jili uri, skrbno izbirali dobavite- mezni blagovni skupini Radovljica za ureditev plos- je stala 989 milijonov tolarjev. V novi trgovini bo 29 za« Ije svežega mesa, svežih rib in morskih dobrot. Na oddel- označevali pod oznako 'prva kve za drsanje in rolkanje v cena', posebno ugodne naku- rekreativnem območju v sre- poslenih, pred centrom pa je ku delikatese bodo ponudili pe pa vse leto (približno 750 dišču mesta. Partnerji za ADSL povezave Štefan Žarci nje opreme drugih uporabnikov, poleg bakrenih žic pa nudijo tudi optične povezave. V projekt razvoja ADSL je Telekom v zadnjih dveh letih vložil več kot 8 milijard tolarjev, veliko pa vlaga tudi v na- zultate. V promet so v tem meni, da se je SiOL-ov delež daljnji razvoj novih tehnolo- V Telekomu Slovenije so prepričani, da so s partnerskim programom pospešili razvoj širokopasovnih povezav do Interneta ADSL. času vključili skoraj 26 tisoč zmanjšal za 6 odstotkov. Kot Šestmesečni program Ljubljana - Trimesečno ures- novih ADSL priključkov od je poudaril Dušan Mitič, dan Partner nameravajo v marcu ničevanje partnerskega pro- skupno veČ kot 45 tisočih v uprave Telekoma, je Tele- nadgraditi. Sicer pa je tržni grama, s katerim je Telekom tem letu. tako da je v Sloveni- kom postal ponudnik omrež- delež tehnologije ADSL v ce- Slovenije k širitvi širokopasovnih povezav z intemeiom ji trenutno več kot 130 tisoč naročnikov ADSL Še vedno ja, pri čemer so v začetku sep- lotni ponudbi širokopasovne- tembra razvezali ISDN in ga dostopa v Sloveniji 57« vključil tudi pomembne po- pri povezavi z intemetom ADSL» pospešeno pa razve- odstoten, preostanek zaseda- nudnike Medinet, Voljatel, močno prednjači SiOL saj se zujejo tudi lokalne zanke. Na jo kabelski operaterji in v ne- Perftech in SiOL, daje po oce- je zanj odločilo 76 odstotkov kolokacijah urejujejo prosto- kaj promilih drugi novi tele- ni Telekoma pričakovane re- novih naročnikov, to pa po- re za nameščanje in upravlja- komunikadjsJd operaterji. SIMPLY CLEVER O O" i / KLJUČ DO VASE NEODVISNOSTI SkodaFdbia od 4:480 SIT* na teden in z do 500.000 Sif prihranka ^icA V^tfte je Mlrr ^luJb* hmch» vt* n U**« de^K od u^fjr*M w ä^« Uk ^Ip» «b ~ pafoflc W niBSBff^i «srcl»^ n« pfito^ MtH lAdflM 193« V(i niU« AM äC M« >»• (U MX ov# ekoriciPiko olj dru^e vilro^n^ m^u ^ Dobro potfiovorii« t«{ijfH3lniikih p(^ramov Word in Eac^I ^ S v rQtbrvoyodiWg * Dt^Lro poznavđ^i^ do^irtiK io prto irt^slo v v&ptinam kolakhw. k^r fodvlovc«« rtm^o in dinamično, 2 fnoinoti)^ oap r»dova njo in stim ij Loh^^^^go i>agrQ{r<>ooio Orvibo Uiimk Hk opravijo odmim fIrotiVTW, kadrovU* m dni^e ör^Qi^isocriitw »lontv« lo »kupano podf#trj ftžan^ V »kupiAO lodije pod|«i)o P^eiim arfi(i«kri ir^ CrMlim tri^ kanvnikocli» in h^totvn jnfermocSUi wivfni VAŠEZAM ZNAMO URESNIČI» Pisne prijave z voim kiviienjepisom^ z natančnim opisom delovnih nolog in odgovornosti na dosedonjih delovnih mestih ter dokozili o doseženi izobrazbi^ priČokujemo najkasneje do 15. \2 2005 ne noslov: Ržiinik Pere d.o.ov Delavska ceste 24, 4208 Šenčur, teL (04) 279 16 OO^ft-maih zepes{itvedrz»snik-perc*si^ www*rzismk«perc*si 20 KMETIJSTVO cve (0. za plotnik ©g-glas.si GORENjSKI GLAS petek, 2. decembra 200$ Kran) O zaključku gradnje je treba obvestiti agencijo Kmetje so veČino vlog za sofinanciranje gradnje gnojiič ter jam 2a gnojnico in gnojevko oddali novembra in decembra lani, nekaj Še letos, pri tem pa so se zavezali, da bodo gnojišča in jame za polletno skladiščenje organskih gnojil zgradili v enem letu od vložitve zahtevka, večje z investicijsko vrednostjo veČ kot pet milijonov tolarjev pa v dveh oz. treh letih. Ker se na večiri kmetij rok za izgradnjo izteka, jih v Kmetijsko gozdarskem zavodu Kranj opozarjajo, da morajo po končani izgradnji s posebnim obrazcem o tem obvestiti agencijo za kmetijske trge in razvoj podeželja. Obrazce lahko dobijo v kmetijski svetovalni službi, "če fnvesticija ni končana v predpisanem roku, se lahko odstopi od zahtevka. V tem primeru je možno, da agencija ne bo izplačala izravnalnih izplačil, k( so vezani na izpolnjevanje EU standar-dov," pojasnjuje Franci Pavlin, specialist za živinorejo v kmetijsko gozdarskem zavodu, in dodaja, da prihodnje leto verjetno ne bo veČ možno kandidirati za sredstva za izgrad-njo gnojišč in jam, saj jih osnutek uredbe za leto 2006 ne predvideva. C. Z. bftdo pri Lukovici Posvet o čebelarskem turizmu Da bi v prihodnje čebelarstvo enakovredno vključili v turistično ponudbo, bo Čebelarska zveza Slovenije jutri, v soboto, pripravila v Čebelarskem centru na Brdu pri Lukovici posvetovanje o čebelarskem turizmu. Poleg čebelarjev in predstavnikov Čebelarskih organizacij pričakujejo na posvetu tudi predstavnike turističnih društev in zvez. Udeleženci si bodo ogledali tudi multimedijsko predstavitev Slovenija • domovina kranjske čebele ter razstavo čebeljih pridelkov in turističnih spominkov. C. Z. KraN) Peterle zapušča "vrh" čebelarske zveze Lojze Peterle, ki je Čebelarsko zvezo Slovenije vodil dva mandata in poi oz. skupno deset let, je na seji upravnega odbora novembra podal odstopno izjavo, že prej jo to storil tudi podpredsednikzveze Borut Rončevič. Oba sta kot razlog navedla preveliko obremenjenost z drugimi nalogami. Upravni odbor je že začel postopek za imenovanje novih funkcionarjev, Evidentiranje možnih kandidatov bodo končali sredi marca, novo vodstvo pa izvolili na občnem Priznanja lastnikom Zavod za gozdove Slovenije je včeraj podelil priznanja najbolj skrbnim lastnikom gozdov. Z Gorenjskega sta ga prejela Franci Sušnik z Bohinjske Bele in Anton Pušavec s Hudega. Cveto Zap lotn i k Kranj - Zavod za gozdove Slovenije je včeraj v Šeritane-hi pri Prevaljah na Koroškem podeliJ priznanja Štirinajstim najbolj skrbnim last« nikom gozdov, S podelitvijo priznanj želijo spodbuditi lastnike k upoštevanju načel gozdarske stroke in večna« menske vloge gozda, rednemu opravljanju gozdno gojitvenih in varstvenih del, sprotnemu vzdrževanju gozdnih cest in vlak ter k izobraževanju in usposabljanju za varno delo v gozdu. Gorenjska nagrajenca Anton PuŠavec (levo) in Franci Sušnik (desno). Vsaka območna enota je falnem vetru leta 19S4. Na Opravka ima 2 dvema izmed kandidatov» ki so jih kmetiji obdelujejo 13 lastnih gozdarjema poškodoval gozd, je podrtijo kljub težavnim razmeram predlagale krajevne enote, iz- in ie 35 hektarjev najetih brala enega. V kranjski enoti kmetijskih zemljišč ter skrbi-so izbrali Aniona Pušavca s jo za 18 hektarjev gozda. Re- na Bovčevi, ekološko usmer- Franci Sušnik gospodari pospravil roku. predvidenem Franci je tudi Član upra- Hudega pri Tržiču, v blejski dijo So govedi, od tega 44 jeni kmetiji, ki obsega 14 vnega odbora Kmetijsko goz- enoti pa Ftancija Sušnika z krav molznic. V zadnjih de- hektarjev kmetijskih zem- darske zadruge Gozd Bled, Bohinjske Bele. Anton se setih so posekali povprečno Ijišč in nekaj več kot 25 hek- Član novoustanovljenega včerajšnje podelitve ni mogel nekaj več kot sto kubičnih tarjev gozda. Ker leži gozdna strojnega krožka Bled ter udeležiti, pred nedavnim ga metrov lesa na leto oz. 5,6 posest v dveh krajevnih eno- predsednik agrame skupno- je napadel domači bik in ga "kubika" na hektar. Medtem tah zavoda za gozdove • Po- sti in živinorejske zadruge močno poškodoval. ko drevje poseka sin, Anton kljuka in Radovljica oz. Bohinjska Bela» ki imata po- Sin poseka, ata poskrbi za nego Kot so zapisali gozdarji, Anton vseskozi dobro sode- poskrbi za obnovo, nego in dveh revirjih • Ribno in Bo- leg kmetijskih zemljišč v la- varstvo. V desetih letih je hinjska Bela» ima opravka z sti tudi gozdove, nastale z za- opravil nego gošče na 4,9 dvema revirnima gozdarje- raščanjem kmetijskih povr- hektarja, obžetev na 4,5 hek- nia, z obema tudi dobro so- Šin. Kmetijo je prevzel pri tarja, prvo redčenje na 1,7 deluje. Kot poudarjajo goz- petindvajsetiJi letih in sinu hektarja, drugo redčenje na darji, vsako leto opravi načr- Boštjanu jo bo predal, ko bo luje z gozdarsko službo, 1,6 hektarja, zaščilo s prema- tovana negovalna dela, vlaga dopolnil pelin petdeset let. skrbno gospodari z gozdom zom na 34 hektarja, sadnjo pa tudi v posodobitev vlak» Kmetija je lahko dolgoročno in se prizadeva za gradnjo zboru, ki bo predvidoma sredi aprila prihodnje leto. Dotlej traktorskih vlak, še zlasti se na i,S hektarja, z mrežo je zaščitil tudi štiristo sadik li- bo Čebelarsko zvezo vodil še Peterle. C. Z. je za to zavzemal po katastro- slavcev. obnovo parcelnih me} in v uspešna le, Če jo vodi mlad opremo za varno delo. Ko gospodar 2 novimi idejami, mu je novembra lani sneg je prepričan. Planika PLANIKA Kranj, d.d. - v stečaju, Savska loka 21 v Kranju, objavlja zbiranje najugodnejših ponudnikov za nakup poslovnih prostorov v Kranju. Prostori so strefjaj od centra mesta Krar^j. V nanovonastajaiočl poslOkrncHndustrijsKo-o&rtni coni na tz^emno dobri ioKacIji v večnamenski šestetažni poslovni stavbi vam ugodno po konkurenčnih cenah ponujamo nakup već poslovnih prostorov za pisarne, proizvodnjo ozi roma skladišća. Podtovni prostofi 90 razfrčnlh velikosti irv r>am@mbnosti v Kinkelonalnih enotah od 50 m2 do 2500 m2. v skipnl izmeri cca 16.000 m2 koristne povTšine« stojd6e na pan^eil v izmeri 3214 m2 v katastri obćN DrxjkT^. Gabarrtna Uorlsnadirnen^ Možna je takcj^ja vsel ttev. V poslovni stavbi so solidno zgrajene instalacije za htadno m toplo scKio, instaJac'ie za požarno vodo, e^klrlcne instaladje. tzctelan je SifBlovod. centralno radiatorsto in kaJori^r^ ogrevanje ter lastna kohovnica ra kurflrw olje. V objekiu sta tudi dve tovorni dvigali, trt razkladaine ^mpe ter pnključek r^ centraira kanalizacOsko om/e^e^ Obj^ ima tudi telefonske pfikljucke centrex ter urejen (xikijuöek na eiektro omrežje. V tej posJovnoHndustrijskoobrtni coni domuje že već kot 20 različnih podjeöj. Na prostonj pred posJovno stavbo ie tudr cca 120 ureienth parkirni mest. Za podrobnejda infonnacije In dogovor za ogled smo vam doeeg^jKn po tel. 04/2014 509 ah QSM 041/76d 416 Zamrznili smo obresti f' I r I Ford Fusion, Focus, Res ta MonOeo in Focus C-MAX serije Polar Editkxi: bogata oprerra posebno ugodna cena komplet zimskih pnevmatik brezobrcstn o financiranje ForđCredtt po sistemu: -1/2 takoj, 1/2 eez eno leto • 1/3 takoj, 1/3 čez eno leto In 1/3 čez dve i©t omejena količina vozil na zalogi pohitite! pu^sr. ^'ocva NoviMorciM »ae EOMO^Sf^V irüüne« SOM EOM notp^ BCM ^ EOM 0% Piivošči si! FordZima AVTOKAĐtVK Mlakarjeva 61 420e Šenčur lel,:04/27d 0023 prodaja, kad i veo^avtoKad ivec-jk. si Gorenjski Glas www.goreniskicus.si GoreniskiCIas Kranj Krmljenje ptic ni nevarno Številni občani $e ob zgodnjem začetku zime obračajo na Druitvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije 2 vprašanjem» ali )e po pojavu ptičje gripe v Evropi priporočljivo krmiti ptice tako, kot so bili doslej navajeni. V društvu ob tem soglaSajo s staliSčem Birdlife international ter domačih In tujih strokovnih ustanov, da ornitoloških dejavnosti, med katere spada tjdi krmljenje ptic, ne bi omejevali. Skrb. da bi se ijudje ob krmljenju ptic nalezli bolezni, kot je, na primer, aviarna influenca oz. ptičja gripa, je odveč, pravijo v društvu in poudarjajo, da se je doslej še nihče ni na* lezel zaradi stika s prosto žive čl ml pticami. Ljubiteljem ptic svetujejo, da jih krmijo z neoporečno hrano in redno, torej vse do občutnega izboljšanja vremena. Priporočljivo je, da je krmilnica pokrita in da jo kdaj pa kdaj tudi temeljito očistijo, saj s tem zmanjšajo možnost prenašanja bolezni in parazitov rned pticami. Svetujejo jim tudi. da naj si po vsakem čiičenlu krmilnice umijejo roke. C. Z. Kran) Subvencije bo izplačevala Deželna banka Deželna banka Slovenije je na razpisu agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja uspela pridobiti posel nakazovanja subvencij in državne denarne pomoči ob suši, toči in drugih naravnih nesrečah. Banka bo kmetom \n kmetijskim podjetjem izplačevala denar hkrati z izdajanjem odločb agencije, predvidoma v obdobju od 1, decembra letos do 30. junija prihodnje leto. Vrednost vseh subvencij, ki naj bi jih nakazala na transakcijske račune, je okrog milijard tolarjev. "Ta posel sodi k nam," je razplet razpisa komentiral dr. DraSko Veselinovič, predsednik uprave Deže ne banke Slovenije, in ob tem poudaril, da velika večina kmetov in kmetijskih podjetij, prejemnikov subvencij posluje z njihovo banko. C. Z. GORENjSKl GUS petek. 2. decembra 2005 FINi NCE cveto .zapiot n i k s. ji 21 Izkušen bančnik na čelu NLB Dušan Šuštar več kot dve leti vodi podružnico Nove Ljubljanske banke v Kamniku, 1. oktobra letos pa je postal še direktor NLB-jeve podružnice Gorenjska. CvFro ZAi»iorN i k Kranj • Dušan šit^tar je izkušen bančnik, že dvaindvajset iet ie zaposlen v Novi Ljubljanski banki, poleg doni^čih inia ludi veliko mednarodnih izkušenj, med drugim je v obdobju 1992, • 1995 služboval v Južni Ameriki, Preden je leta 2003 poslal direktor pod- nižnice v Kamniku, je vodil podnižnico v Novem mesta Gorenjska dobro "pokrita" Nova Ljublianska banka ima na Gorenjskem dve podružnici ' Kamnik in Gorenj- Dušan Šuštar / ska ter Še poslovalnico za poslovanje z velikimi podjetji, na načrtujejo širjenja poslov- Kamniška ima poslovalnici v ne mreže, morda jo bodo od- sto metrov poslovalnice sedmih različnih bank? "Konku- V banko želijo privabiti še več mladih Ali Gorenjci znajo z denarjem? Ali so res va röii, kot po- gosto slišimo? Se pri varčevanju še vedno bolj nagibajo h klasičnim oblikam varčevanja? "Vtis, ki sem si ga ustvaril v dobrem mesecu vodenja podružnice v Kranju, res morda ni pravi, a zdi &e mi, da so Gorenjci pri varčevanju še vedno nekoliko bolj tradicionalno usmerjeni. Predvsem starejši bolj zaupajo vezavam denarja, mlajši pa se predvsem zaradi obrestnih mer, ki še nikoli doslej niso bile nižje, več odločajo za novejše oblike varčevanja, med katere sodijo tudi rentno var» Kamniku in na Duplici ter prli v Radovljici. 'Na Gorenj- renca je velika, močna." pri- čevanja in vlaganja v vzajem- poslovalnico za gospodarske skem je naš ^avni dJj še po- znava Dušan Šuštar in po- sklade. V banko želimo družbe in samostojne pod- večati obseg poslovanja in udana^ "Čeprav je NLB za privabiti še več mladih» ki so jemike, podružnica Gorenj- tržni delež ter ponuditi slovenske razmere velika tudi bolj dovzetni za elek- ska na Jesenicah, Bledu, v ECranju, na letališču Brruk, v Skofii Loki in Medvodah ter strankam nove storitve/' pravi Duian Šuštar. tudi poslovalnico za poslova- Mo^^ä konkurenca nje z malimi in srednje velikimi podjetji ter s samostoj- banka oz. največja v Sloveni- tronsko bančništvo in druge ji, je poslovno zelo prilagod- sodobne bančne poti. Čeprav Ijiva. Ker je univerzina ban- se nam število strank pove- ka, lahko strankam ponudi- čuje, pa se prav zaradi uvelja- mo tudi vse vrste bančnih vitve sodobnih oblik komu- Kako se NLB znajde v vse storitev. Ponuiamo različne nicirania med banko in nimi podjetniki. Ker je Go- hujši bančni konkurenci na vrste posojil in oblik varčeva- stranko vrste v poslovalnicah renjska dokaj dobro "pokri- Gorenjskem, kjer so, deni- nja, zavarovalniške in lizin-ta", v prihodnjih dveh letih mo, v Kranju na razdalji dve- ške storitve ..." zmanjšujejo," ugotavlja Dušan Šuštar. Zadovoljni z davčnimi spremembami V Obrtni zbornici Slovenije ugotavljajo, da spremenjena davčna zakonodaja vsebuje vrsto rešitev, za kakršne so se že dlje časa zavzemali. Cveto Zaplotnik tudi uspela uveljaviti rešitev, zakonskega partnerja, otro- ne presega šest milijonov to- ..............................................................................po kateri stvarno premože- ka, posvojenca ali pastorka larjev, bodo po novem lahko Kranj - Med novostmi se jim nje, ki je bilo ustvarjeno oz. prenos sredstev ni obdavčen, uveljavljali normirane od- zdi najpomembnejša rešitev, pridobljeno pred začetkom Novi zakon je Umit za "pav- hodke v višini 70 odstotkov po kateri bo že prihodnje leto opravljanja dejavnosti in je laliste" zvišal s 3,9 na 6 mili- ustvarjenih prihodkov, po se- okoli 25 tisoč samostojnih bilo naknadno preneseno iz jonov tolarjev letnih prihod- danji urediti so jih lahko le podjetnikov in 14 tisoč majh- gospodinjstva, ni več priho- kov, kar bo po podatkih Ajpe- 25 odstotkov. Davek na izpla- nih gospodarskih družb lah- dek samostojnega podjetni- sa za leto 2004 zadevalo oko- čane plače se bo postopno ko plačevalo davek na doda- ka, ob prenehanju opravlja- U 17 tisoč obrtnikov in malih zniževal, v začedcu leta 2009 no vrednost po plačani realJ- nja dejavnosti pa se tudi ne zaciji, kar bo prispevalo k upošteva v davčni osnovi. Po podjetnikov, Članov obrtne zbornice. Izdelovalci izdel- pa ga bodo ukinili. V novi zakonodaji je opredeljeno tudi večji plačilni disciplini in novem pri prenosu (dela) de- kov domaČe iji umetnostne priznavanje amortizacije za boljši likvidnosti. Zbornica je javnosti na zakonca» zunaj- obrti, katerih letni prihodek poslovne prostore. Bank Austria Creditanstalt z novim skladom Cvrro Zaplotnik Capital Invest, ki je v polni izplaülo polne vrednosti lasti Bank Austria Creitan- glavnice ob zapadlosti oz. iz- Kranj • Bank Austria Gredi- staJt. plačilo 80 odstotkov najvišje tanstait Ljubljana je v sredo To je sklad skladov, ki bo vrednosti točke, ki jo bo sklad začela triiti nov garantirani investiral v delnice najboljših dosegel v "življenjskem ob- vzajemni sklad CI Guaran- podjetij v Srednji in Vzhodni dobju" od 3- oktobra 2005 do tee Basket 2013, ka bo nado- Evropi, v ruske in turške del- 30. septembra 2013, ali pa iz- mestil sklad CI Guarantee nice ter v evro obveznice. Ker plačilo najvišje vrednosti toč- Basket 2010, za katerega je je garantirani sklad. Bank ke v času možnosti za nakup bilo med vlagatelji veliko za- Austria Creditanstalt ponuja od 3. oktobra letos do 30. sep- nimanja. S skladom upravlja vlagateljem trojno jamstvo: tembra prihodnje leto. uu8l)ana Dvanajst milijard tolarjev dobička Skupina Nove Ljubljanske banke je v prvih devetih mesecih dosegla )6>3 mllfjarde tolarjev dobička pred obdavčitvijo. Matična banka NLB ]e ustvarila 11,9 milijarde tolarjev dobička, ob koncu septembra pa je njen tržni delež glede na bilančno vsoto znašal 32,3 odstotka. C. Z. LjuegANA Kazen za zavajajoče oglaševanje Tržni Inšpektorat je zaradi zavajajočih trditev v oglasih o dopolnilnem zdravstvenem zavarovanju izdal odločbi o prekršku Vzajemni in zdravstveni zavarovalnici Triglav. Obema je naloži) plačilo denarne kazni v znesku tri milijone tolarjev in tristo tisoč odgovornima osebama, Vzajemni pa je izdal Se začasno prepoved objavljanja "posebnega obvestila'*, v katerem zavarovance obvešča o njihovem lastništvu in izgu pravice do lastništva, če podpišejo pogodbo drugih zavaro- valnic, Zdravstveno zavarovalnico Triglav je kaznoval zaradi trditev v oglasih^ da bodo zavarovanci morali ponovno urediti svoje dopolnilno zdravstveno zavarovanje, čeprav jim zakon tega ne nalaga, razen v primeru, ko želijo razdreti pogodbo In se zavarovati pri drugi zavarovalnici. V Triglavu poudarjajo, da zavarovancev niso želeli zavajati in da je bilo sporno sporočilo o nujnosti preoblikovanja zavarovanj posledica njihovega razumevanja zdravstvene zakonodaje. C. Z. Kranj Novembra že tretjič letos deflacija Po podatkih državnega statističnega urada so se cene življenjskih potrebščin novembra v primerjavi s prejšnjim mesecem znižale za pol odstotka, letos je bila torej že tretji mesec deflacija. V enajstih mesecih so se cene dvignile za 2,3 odstotka» lani v enakem obdobju za 3,5 odstotka. Letna rast cen se je znižala na avgustovsko raven, na 2,1 odstotka. Novembra so se najbolj znižale cene v skupinah prevoz, stanovanje ter alkoholne pijače in tobak« najbolj pa zvišale v skupinah obleka in obutev, hrana in brezalkoholne pijače. Tekoča goriva so se pocenila za 8,3 odstotka, pogonska za 7,7, letalski potniški promet za 5,1, prometna sredstva za 1,9, vino za 2,4 odstotka... Ob vsem tem je bilo tudi nekaj podražitev, tekstilni izdelki in dodatki so se podražili za 3,5 odstotka, tkanine za 2,9, sadje za 6 in zelenjava za s,^ odstotka. C. Z. SAMOSTOJNE KOMERCIALISTE (m/ž) zaposJimo na področju transportnih Koles za industrijo. Vase deto bo: pridobivanje novih in skrb za obstoječe stranke, svetovanje strankam, sestavljanje ponudb. Od kandidatov pričakujen^o vsaj V. stopnjo strojne ali ekonomske smeri, aktivno znanje angleškega ali nemškega jezika, komunikacijske sposobnosti, samostojnost, veselje do dela in vozniški izpit kategorije B. Nudimo; dinamično delo, strokovno šolanje, stimulativen osebni dohodek, službeno vozilo, zaposlitev za nedoločen čas. SAMOSTOJNE KOMERCIALISTE (m/z) zaposlimo na področju medicinskega programa - negovalne in bolniške postelje. Vaše delo bo: pridobivanje novih in skrb za obstoječe stranke, svetovanje strankam, sestavljanje ponudb. Od kandidata pričakujemo vsaj V. Stopnjo zdravstvene smeri, aWfvno znanje angle- ^ega ali nemškega jezika, komunikacijske sposobnosti, samostojnost, veselje do dela in vozniški izpit kategorije B. Nudimo: dinamično delo. strokovno so anje. stimulativen osebn dohodek, zaposlitev za nedoločen čas. Pisne prijave pošljite na naslov: SVtT NA KOLESIH. d.o,o., Miakarieva ulica 93, 4206 Šenčur SUSI nn KOIESIH u g s ? i MOUTO, d.0.0. Delavska cesta 24, 42 OB Šervčur Smo uspejo, mlado )n dinamično podjet^, ki se ukvarja z razi^lem per spe+ 2. VZORČNA ŠIVlUA 3. TAJNICA (rp/i) (m/ž) Od kandidatov pričakujemo: dd 1. • na^r^j 5 let delovnih Izkiišenj modeliranja žert^ in/aE rnctt^ konfekcije • sposobnost timsk&ga dela, rtstančnost, zanesljivost, sarnostojrtost • pr^nost imajo ka/vjidat' z znancem računalniškega modelirania ad3. • najmanj 5 let delos^lh izkušenj s šivsnjem lahke in težke konfekcije • sposobrtost izdelati edeiek v celoti • sposoIXK^sttirndkega dela. natančnost. zanes^Kn^, sarnostoJr>ost ad3. • aMivno znanje mske^a jezika • r^ajmanj 2 lat» dsICMnih (zKuienj • voznih dovoljenje kategorije S • r\atančno$t in odgovornost pn delu • znanje uporabe pin^gromsklh orođj MS OHIce Nudimo: • prijetno delovno okolje • nadpovprečen ošabni dohodek Pisne pom/dba naj kandkiab poiljejo v roku 6 dni po objavi oglasa na nasksv: MOUTO. d.o.o,, Delavska cesta 24. 4208 Šenčur. 1 22 HALO-HALO, KAŽIPOT info@ g-glas .si GORENJSKI GLAS petek, 2. decembra 2005 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 vXr^riigw pe^h . 4o pp^fOeljki ^n ffrr^ci do 11 CDiJ'fKf'^^^lASOvff! ponuOD ^ rijt^a* l/redno uijod'^^. ROZMAN BUS, ROZMAN |ANEZ, S P^ LANCOVO 91» AADOVgiCA Trst 1^.12.200$; Madžarske toplice od 15. do 18.12.2005X6!.: ^1-32-49 Obvestila o dogodkih obiavljamo v rubriki Glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Prireditev s Poljanskim vetrom Trebija - Kulturno Športno društvo Škribovc Trebija vabi na kulturno prireditev s kulturno skupino Poljanski veter jutri» v soboto, ob 19. uri v dvorano gasilskega doma na Trebiji. Vstop je prost. Podoknica za Prešernov rojstni dan Kranj - Prireditvam ob 20S-letnici rojstva največjega slovenskega pesnika dr. Franceta Prešerna se pridružuje tudi Mešani pevski zbor Iskra iz Kranja. Danes, v petek, ob 18. url bo tudi tokrat pred Prešernovo hišo v Kranju počastil pesnikov spomin s tradicionalno podoknico, ki jo bodo spremljale tudi recitacije. Izid Mohorjevega namiznega koledarja Zgornje Palovče • V Budnarjevi muzejski hiši bo jutri, v soboto, od 14. ure dalje potekalo prijetno kramljanje ob iz'du Mohorjevega namiznega koledarja 2006. Filmska kronika - Ta veseli dan kulture Tržič, Podljubelj, Lom * Zveza kulturnih organizacij Tržič in Območna izpostava javnega sklada RS za kulturne dejavnosti Tržič bosta danes^ v petek, ob 18. uri v dvorani paviljona NOB v Tržiču publiki predstavila filmsko kroniko tržiških kulturnih dogodkov, ki so nastajali v letih 1975 in 1988. Filmsko kroniko bodo istega dne pokazali Še v OŠ Podljubelj in dan kasneje v OŠ Lom v okviru kulturnih prireditev z naslovom Ta veseli dan kulture. Podelitev priznanj ob zaključku leta Kranjska Gora • )utri, v soboto, bo 2 začetkom ob i6. uri v Grand hotelu Prisank, ob zaključku leta, potekala prireditev Invalid - Športnik leta 200$. Prireditev v Vrbi Vrba • Gorenjski muzej vabi na prireditev ob Prešernovem rojstnem dnevu v njegovi rojstni hišf v Vrbi jutri, v soboto, ob 14.30. Predstaviti bodo novi kratki dokumentarni film Dr. France Prešeren. V kulturnem programu bosta nastopila dramska igralca Pavle Ravnohrib in Gaber Terseglav. Tekmovanje slepih in slabovidnih Kranj • Jutri, v soboto, se bo ob 9. uri na kegljišču Intex začelo mednarodno tekmovanje slepih in slabovidnih. # Preieren in muza Kokrka Predstavitev bibliofilske, ročno izdelane in tiskane knjige Toneta Kavčiča Prešeren in muza bo jutri, v soboto, ob 16. uri v posebni sobi gostilne Lakner. Miklavževanja Lom «V nedeljo, 4. decembra, se bo v Domu krajanov ob 16. uri začela prireditev za otroke z nastopom vrtčevskih otrok, staršev in ansambla Zarja in srečeiovom. Otroke bo obiskal tudi Miklavž. Gorenja vas • Miklavževanja za otroke bodo: v nedeljo, 4. decembra, ob 15. uri v dvorani KZ Hotavlje; v ponedeljek, decembra, ob 17. uri v podružnični Šoli v Leskovict; v torek, S. decembra, ob 17. uri v OŠ Ivana Tavčarja v Gorenji vasi. Kranj • Že tradicionalni sprevod Miklavža bo v Kranju v ponedeljek, 5. decembra, ob 17. uri. kd ttiM A»puD4i]'« Siovenij» sa Oejdvfinu Cfcmoen* izpcetAva «Aru, ckd-ktant ItM a C/j SOBOTNA MATINEJA OmtkM »fi^rtt snu»^ SONČKI Oi^reoosltf MAČKE S«bota, 200^« ob 10* url. Mhi^ Gorenjski Glas siv (Tscn^nre« Kokrica • TD Kokrica vabi vse predšolske otroke jutri, v soboto, ob 15. uri v dvorano Kulturnega doma, kjer jih bo obiskal Miklavž In jih tudi obdaroval. Srečanje s pesnico Kamnik • Danes, v petek, se bo ob uri v Galeriji Veronika začelo srečanje s pesniško ustvarjalko Nino Osredkar. PROSTA DELA študentje,dijaki www.m&4(ra nI sl % Torkov večer Radovljica • V Knjižnici A. T. Linharta se bo danes v okviru Torkovih večerov ob 19.30 začela prireditev z naslovom Znana neznanka. O Josipini Hočevar, dobrotnici radovljiškega šolstva i lastni meščanki Radovljice, se bo z Alenko Černelič iz Valvasorjevega raziskovalnega centra v Krškem pogovarjala Alenka Bole Vrabec. IZLETI Na Štednjo goro Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na pohod na Štefanjo goro (748 m). Pohod bo v torek, 6. decembra, odhod avtobusa ob 8. uri iz AP Greg in bo ustavljal na postajališčih do Rodin. Hoje bo za okoli 3 ure. Prijave pri Mici Legat, tel: 040/737 562. OBVESTILA Začetek teka na smučeh Kranj • Sekcija za zimske športe pri Društvu upokojencev Kranj obvešča, da so 29. novembra začeli z vadbo teka na smučeh. Dobivali se boste vsak torek In petek ob 10. uri pri Rešetovi stavbi ob cesti rondo • Delavski most. Publikacija o izobraževanju odraslih Andragoški center RS obvešča» da je v oktobru izšla nova izdaja periodične spletne publikacije. Pregled ponudbe izobraževanja odraslih v Sloveniji - izvajalci in programi v letu 2005/2006 (http://www.ac5.si/pregJed). Namenjena je svetovalnim delavcem v izobraževanju odraslih na zavodih za zaposlovanje in v šolah, posameznikom, ki Jim nI tuje iskanje podatkov po internetu, ter vsem, ki se žele izobraževati v formalnih ali neformalnih programih za odrasle. PREDAVANJA Predavanje o avtizmu jarše - Center za avtizem vabi na predavanje Male veščine velikih staršev, ki bo v torek, 6. decembra» ob 17. uri v prostorih Mladinskega dorna jarše, jarška 44, Ljubljana. Tema predavanja bo vzgoja za samostojnost. Predaval bo Borut Kožuh, univ. dipl. prof. def. MVO. Po predavanju bo možen tudi nakup priročnika za vzgojo otrok z naslovom Mala knjiga za velike starše (dr. Zoran Milivojevič). Osupljive najdbe Kranj • Društvo prijateljev Sv. pisma nadaljuje z nizom av-diovizuatnih predavanj Osupljive najdbe v starodavnih deželah v Hotelu Greina. jutri, v soboto, bo ob 10. uri predavanje Vaša skrivna osamljenost je ozdravljiva. Vstopnine ni. Vzpon na Ama Dablam Dovje • V Kulturnem domu se bo jutri, v soboto, ob 19, uri začelo predavanje s projekcijo in diapozitivi o alpinističnem vzponu na Ama Dabfam (6828 m). Družina in prazniki Kranj • Zakonski in družinski inštitut Krog vabi v okviru programa Aktivno starševstvo na predavanje Družina in prazni- ki, ki bo v torek, 6. decembra, ob 19. uri v Gimnaziji Kranj -učilnica 9, stranski vhod pri Hotelu Creina. Vstop je prosti Zadnje srečanje Podvin • Vrtnarija ReŠ iz Podvina pri Radovljici vabi na zadnje, 13. predavanje iz niza jesenskih srečanj, Danes, v petek, ob 17. uri bo Ruth Podgornik Reš opravila inventuro leta 2005, Slavka ReŠ pa bo strnila vtise s potepanja po Mon* goliji. KONCERTI Nastop učencev orgel Križe pri Tržiču - Glasbena Šola Škofja Loka vabi jutri, v soboto, ob 17. uri v župnijsko cerkev Povišanja sv. Križa na nastop učencev orgel glasbenih šol Domžale, Kranj in Ško* Loka. Adventni koncert Bled • Adventni koncert Ženskega pevskega zbora Pletna in Moškega pevskega zbora Triglav bo v hotelu Golf jutri, v soboto, ob 20.30- Vstop je prost. RAZSTAVE Mesto iz steklenic Slovenski Javornik • V okviru projekta Most Slovenski ja- vornik • Koroška Bela bodo v Delavskem domu na Slovenskem javorniku danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo z naslovom Mesto Iz steklenic. Razstava adventnih venčkov Bled • V nedeljo, 4. decembra, bo pred Festivalno dvorano razstava adventnih venČkov. VenČke lahko dostavite na dan prireditve do lO. ure pred Festivalno dvorano. Najlepši bodo nagrajeni. Razstava peciva Ncmenj - PGD Nomenj vabi na razstavo peciva, ki bo v dvorani gasilskega doma na Nomenju jutri, v soboto, od 10. do 19. ure in v nedeljo od 9. do 19. ure. Dan odprtih vrat Loškega muzeja Škofja Loka - Loški muzej Škofja Loka obvešča, da bo jutri, v soboto, dan odprtih vrat. Stalne zbirke Loškega gradu bodo na ogled od lo. do 17. ure> Galerija Franceta Mihe- iča, Kašča, na Spodnjem trgu, pa bo svoja vrata za brezplačen ogled Slikarjeve stalne zbirke odprla med u. in 17. uro. PREDSTAVE To imamo v družini Duplje • V Kulturnem domu v Dupljah bo danes, v petek, ob 19.30 predstava članov KUDa Predoslje To Imamo v družini. Barabe na kmetih Podblica - Dramska sekcija Kulturnega društva iz Besnice bo jutri, v soboto, ob 19.30 uprizorila komedijo Vinka Modern« dorferja Barabe na kmetih v dvorani Gasilskega doma v Podblici. Restavracija v Ljubljani zaposli KUHARjA, KUHARjA POMOČNIKA IN NATAKARJA (m/ž) Pogoj; izkušnje v a la cart restavraciji. Nudimo redno zaposlitev, plačilo od 1000-.1500 sit/h, Izplačujemo tudi vse bonitete, kot so regres Informacije po telefonu: 041/384085 »A4 t Vol »H V asicmu DON DON se uivaoamo s proiz^T^ir^o. disuibuciK> in proddio pekarskih izdelkov. K sodelovanju vabimo kandidate4x za detovno meaa SKLADIŠČNIK Od lsu)dicLatov/lL prlć&k^emo delovne izkusqie na področju skiadiičenja blaga ter pozjisvonia dela z viUčaoem. Delo je v obratu v Kranju. Pisinene prošnje z opisom delovnih na DON DON D.O.O. LAZE RP. $46, 4001 KRANJ S OSMRTNICA Nocoj S€m čisto, Čisto sam... zatopljen ve« in v we nos premišljam ta usodni Čas. (Kajuh) V neizmerni žalosti sporočamo, da je v 84. letu umrl naš dragi Miroslav Kelbel - Buce iz Kranja, Bleiweisova cesta 6 Pogreb dragega pokojnika bo jutri, v soboto, 3. decembra 2005, ob 15. uri na pokopaiišču v imanju. 2ara bo na dan pogreba od u. ure dalje v mrliški vcžici na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči: žena Katarina, sin De^ z ženo Bojano, vnuldnjl Hana in Ida ter ostalo sorodstvo GORENJSKI GLAS petek, 2. decembra 2005 RADOSTI ŽIVLJENJA i nfo @g-g/as.si 23 Sladki komarček ali koromač flORIS Bergant Sladki komarček je olcus- na, nadvse aromatična in zelo zdravilna vrtnina. Izhaja iz Sredozemlja, po okusu pa najbolj spominja na janež. Gomolje komarčka. ki so aromatični, rahlo sladki, blagega okusa, jemo surove v solatah ali kuhane, pečene oziroma dušene. KomarČko-vo seme upora bij amo kot začimbo za pecivo, kruh, zelenjavne, ribje in druge jedi. Z listi začinjamo razne omake, solate, zeliščno maslo, majoneze, ribe in jedi iz belega mesa. Zunanje liste gomoljev lahko uporabljamo kot začimbo za juhe Iz rib in Lososove füeie narežite na Zavrite in kuhajte 20 minut. preostalimi orehovimi jedrci Školjk ter za krompir. Zaradi kose in jih solite ter popo- Škrob zmešajte z malo vode in postrezite, spodbujanja prebave. Še po- prajte. Na stopljenem maslu in ga viijte v juho ter dobro sebej maščob, se komarček jih z obeh strani popecite. premešajte. Juho dobro pre- Goveji file z olivami prilega vsem mastnim je- Dodajte strt Česen, zalijte z vrite, jo solite in popoprajte jp ((oromačem dem. Lahko ga tudi vlagamo belim vinom in dodajte Se po okusu. Preden juho po- v kis kot kumarice ali pa kar na zelo tanke trakove nare- slrežete, jo zalijte še s sladko Za 5 oseb potrebujemo: i kg med kumarice zaradi svoje zan očiščen koromač. Dušite smetano in posujte s sesek- govejega filtja, 3 dog seseklja- značilne arome. Neoveli nekaj minut, zalijte s sladko Ijanimikoromačevimi lističi. nih črnih oUv, S žlic oljčnega odrezani del stebla nakazuje, smetano in solite ter popo- da je komarček še ne dolgo prajte po okusu* Ornsko do- Soldts 12 koromflčđ tega rasel. Mehki in uveli zu- bro prevrite. Kose lososove- pomaranč in orehov 'a. 20 dag koromača, i paradižnik, 2 dl sladke smetane, sd. sveže mleti poper. nanji listi gomolja pa pome- ga fileja porazdelite f>o krož nijo, da se je komarček že kar nikih, jih prelijte z nastalo Za 3 oseb potrebujemo: 4 ko- Goveji file narežite na me- nekaj Časa dolgočasil na poli- omako in postrezite s kuha- rotnače, 2 pomaranči, lo ore- daljone, jih solite in popo-d. Po naravi je zelo trdoživ in nim krompirjem ali zelenja- hovih jedrc, ekstra deviško olj- prajte ter natrite s sesekljani-se v hladilniku ohrani tudi po vo ter okrasite s koroinačevi- čno olje, sol, sveže mleti poper. mi olivami. Koromač očisti- več kot dva tedna, kar pa naj- mi listiä. večkrat ni potrebno, saj je iz- njegovega okusa prevelik. Koromačeva juha te, narežite na lističe in ga na Koromače očistite in jih 4 žlicah oljčnega olja prepra-najprej po dolgem narežite žite. Dodajte na kocke nare-na Četrtine, nato pa na tanke zan paradižnik, solite in po- Lososov file v koro mače vi omaki Za 5 oseb potrebujemo: }o rezine. Rezine razporedite poprajte po okusu ter zalijte s dag koromača, 5 dag masla, 5 dag Škroba (gustina), 0,3 dl po posameznih krožnikih, sladko smetano. DuŠite, da nekoliko posolite in popo- se koromač zmehča in posta- Za 3 oseb potrebujemo: 1 kg sladke smetane, sol, sveže mie- prajte ter pokapajte z olj- ne omaka gostijata. Medtem Cososovega fileja (lahko je tudi ti poper, 11 mesne juhe. file kakine druge ribe), jo dag Čnim oljem. Pomaranče olu- na preostalem oljčnem olju pite na re^e in odstranite poljubno opedte goveje me- masla, 1 strt strok česna, 1 dl Koromač očistite in grobo peščice. Porazdelite jih po daljone. Na krožnik naJožite sladke smetane, 3 dag koroma- sesekljajte. Na stopljenem rezinah koromača in potresi- dušen koromač, nanj naložila, 7 dl belega suhega vina, sol, maslu ga nekaj minut praži- te s petimi sesekljanimi ore- te goveje medaljone in po- MŽe mleti poper. te in ga zalijte 2 mesno iuho. hovimi jedrci. Okrasite s strerite s pire krompirjem. ZELENO CVETOČE GOR PAVLIČ 'J' X Divja trta • f ' - ' r^.-"':/J.-v; r "A ••'■V-' • '--.i'-f 5. ^ .»t-t- .Hijrj Tako. Zima je pohitela s morodna vrsta v naSi flori, snegom, ki je pokril še za- Tudi sadimo ga za pokriva- t dnje ostanke cvetov po vrto- nje adov ali senčnatih pobo- s vih. Tako bodo gredice s če- Čij, kjer ne raste nič drugega, i bulnicami, trajnicami in vrt- Raste v skromni zemlji, tudi nicami podvale do pomlad- zalivamo samo mlade rastli- listov, ki se v pozni jeseni soncu. Razmnožujemo jo z nega sonca, ki bo spet ogrelo ne, razmnožujemo pa ga s obarvajo v Škrlatne odtenke, grebenicami v jeseni. Raste v zemljo in privabilo na piano potaknjenci spomladi in to Jeseni tudi dozorijo jagode vsaki, tudi bolj skromni zemlji v polsend ali pa na žgočem soncu. Zelo nam bo nove cvetove. Po zidovih in tako, da odrezaru del naredi črne barve. Viniko ali divjo škarpah se razraščajo vsemo- korenine v vodi ali pesku, po- trto sadimo za prekrivanje goče vzpenjallce, ki so tudi v tem pa ga posadimo na stal- Škarp, za pokrivanje zidov, hvaležna, Če jo redno in obU-tem snegu ostale še žive. To sta trdoživi rastlini navadni no mesto. hišnih pročelij, za zakrivanje no zalivamo. Opazimo ]o ob Vinika je k nam prišla iz vrüiih ut, skratka ustvari zelo starih vilah, ko so sadili divjo bršljan In divja trta ali vinika. Severne Amerike v 17. stolet- dekorativen ambient. Raste trto, ki je bila pred leti zelo v Bršljanjeovijalka, kisevzpe- ju in je listopadna vzpenjal» tudi na drevesu in pravo modi, da je prekrivala neka- nja s Itevilnimi vzpenjalniini ka, ki zraste več metrov viso- čudo je, če je posajena ob li- tere dele pročelij. Seveda ob- koreninami tako na drevesa, ko. Rastlina se z viticami stavcu, ki v jeseni kmalu od- staja veliko sort, pri nas sadi- kot na zidove in škarpe. Ce- oprijema podlage. Cvetovi so vrže liste in se pokažejo rde- jo prezimilo trdne sorte, ki rximo ga zaradi sort, saj so sa- neznatni. Sadimo jo zaradi či listi vinike, ki kar zažarijo v pa čez zimo odvržejo liste. KUHARSKI RECEPTI Za vas i2sira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: česnova juha z zdrobovimi žličniki, puranov! zrezki z gobami v smetanovi omaki, zelenjavni riž, en- divija s korenčkom in zeleno papriko; Večerja: topli kruhki, makova torta 2 jabolki, kakav. Ponedeljek - Kosilo: ješprenj z zelenjavo In suhim svinjskim vratom, zrnat kruh, pečena jabolka; Večerja: dušeno kislo zelje, pečenice, pire krompir, "parklji" iz testa za piškote, sadni čaj. Torek - Kosilo: goveja juha z rezanci, svinjski zvitki s korenčki v naravni omaki, pražen krompir, radič s fižolom in jajcem, Miklavžev orehov kolač; Večerja: govedina s čebulo in zeleno papriko v solati, Irnat kruh, domače pecivo, čaj I2 tr- nega ribeza. Sreda • Kosilo: polenta z vampi po tržaško, melana solata, ka-ji; Večerja: dušena kisla repa z ocvirki, hrenovke. zeffŠČni kruh. četrtek • Kosilo: porova kremna juha, pi^ČanČje prsi, kuhane v zeliSčih, z majonezo, radič s krompirjem; Večerja: palaČIn-ce s skuto, popeČene v pečici, kompot. Petek • Kosilo: kremna zelenjavna juha s cvetačo, orade na toskanski način (s paradižniki, bučkami, črnimi olivami, belim vinom in diŠavnicam») iz pečice, krompir v koscih s pe-terliljem, mešana solata; Večerja: sojine polpete, krompirjeva solata s Čebulo, kivi s tolčeno smetano; Sobota - Kosilo: gosta enolončnica z mleto govedino, paradižnikom, krompirjem in dišavnicami, zrnat kruh, rulada z bananami, sadni sok; Večerja: dušena kista repa, krvavice, krompir v koscih z ocvirki, domače pecivo, planinski Čaj. Miklavžev orehov kolač 4 jajca, za težo 3 jajc moke in pro v toliko sladkorja, 100 g orehovih jedrc (lešnikov ali mandljev), 5 dag zlatih rozin, namoče-nih v rumu, pot vrečke pecilnega praSka, naribano Iupinica i ne-škropljene limone, Rumenjake ločimo od beljakov. Rumenjake In polovico sladkorja z električnim mešalcem dobro penasto umešamo, da masa vidno naraste, dodamo narezane orehe» rozine, moko s pecilnim praškom in polovico snega i2 štirih beljakov, v katerega smo vtepli preostali sladkor. Narahlo premešamo, nato dodamo še drugo polovico snega ter limonino lupinico. Previdno premešamo in testo stresemo v dobro namaščen model za kolače. Tako pripravljen kolač postavimo v ogreto pečico in pečemo 20 minut pri 150 stopinjah C, nato pa še 20 minut pri 180 stopinjah C. Lepo zlato pečen kolaČ obrnemo na krožnik, pokrit s Čipkastim papirnatim prtičem in potresamo s sladkorno moko, Razrežemo povsem ohlajenega. (r^ RADIODMEV UKV. vmeo. fros Radio Cerkno, d. o. o Platiseva ulica 39. 5282 Cerkno Tel.: 05/37 34 770 Fax: 05/37 34 77 £-podta: info@rai3ko-odmev.ndt Vstopnice so na voljo v naročniški službi Gorenjskega glasa, naročje pa jih lahko tudi po povzet j u SlPORlNA Na on reo« ^ J sr^o rezervirali "Cr^ zje GorenjsKeca giasa za kaierir-! to . o'asc uživalo o creier-T'sC^^ creroicic dva nagrajenca: Darjo VreieK iz Cerkelj in Slavka Knav$a iz Kranja. O nagradah boste obveščeni po poštL F " } 24 OGLASI, MALI OGLASI info si GORENjSKI GLAS petek, 2. decembra 2005 ZAPOSLITEV V SPARU? DOBRO ZAME! I ste natani!ni in zanesljivi? Želite vsak dan nove izzive? Si želite dela v prijetnem okolju, kjer vam ne bo nikoli dolgčas? Bi se radi pridružili mlademu in dinamičnemu kolektivu? Spoznajte nas in ugotovili boste, da je Spar res dobra izbiral Za delo v naših poslovalnicah SPAR Radovljica in SPAR Kranj iščemo već: - Mesarjev - prodajalcev (m/ž) Pogoji: - najmanj IV. stopnja izobrazbe trgovske ali Živilske smeri ' poznavan/e dela v trgovini ' zaželene delovne izkuSnje na podobnih delovnih mestih • veselje do dela z ljudmi Vaie naloge bodo: ' prodaja in svetovanje sira nkam • samwtojno naročanje mesa • skrb za urejenost mesnice Nudimo: ' delo v sodobno opremljeni poslovdlnici - prijetno delovno okolje • zaposlitev za dohoden ćas z možnostjo podaljšanja za nedoločen <:as Prijave sprejemamo v 8 dneh po objavt na naslov: Spar Slovenija d.0.0., Kadrovska služba, Letališka cesta 26. 1000 Ljubljana PRIDRUŽITE SE NAM! ^SLOVENIJA s PAR BOŽIČNI KONCERT ROMANTIKOV lU/ li, y i 16« 12.2005, ob 19.00 iKOFiA LOKA; dvorana Poden 17.12.2005, ob 19.00 • KRANJ, Zlato polje pindajn.! mellü vklopim ^MAIU ^rUUfNSK! Stm V SK lOKI. KRANIÜ. MIDVODAH, RAÜOVI JKl If^ JFS(hi(AH« KAVARNA HOMAN SK. lOKA IN V POSlO VAINICAHKOMPAS (l^ilhAKMraMfHCAlOP({Nl(RKFlANl ivwvr/iü.iirLmi'v I j u S\ Občina Bohinj Občinska uprava Na podlagi 52. člena Zakona o urejanju prostora- ZUreP (Uradni list RS. St. 1)0/02) ter dena Statuta občine Bohinj (Uradni vest-nik Občine Bohinj, it. 3/99) izdaja županja Občine Bohinj SKLEP o razgrnitvi in obravnavi Sprememb >n dopolnitev odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za območje Bohinj po skrajšanem postopku. 1.člen javno se razgrnejo Spremembe in dopolnitve odloka o Prostorskih ureditvenih pogojih za območje Bohinj, za območje Ajdovski gradeč' arheololki park. Razgrne se odlok in kartografski del 2. Člen Odlok bo razgrnjen v prostorih Občine Bohinj vsak delovni dan od 8.00-15.00 ure, oziroma v sredo od S.oo-iy.oo ure in v petek od S.oo do 13.00 ure. 3. člen Razgrnitev bo trajala od 2005 ć<> z^m. 2005. Javna obravnava bo 21.12.2005 ob 16.00 uri v mali sejni sobi kulturnega doma Joža Ažman. 4. Člen Podjetja in druge organizacije, organi, društva in občani lahko dajejo pisne pripombe, mnenja in predloge na kraju razgrnitve ali pa pisno polljejo na občino Bohinj. 5. Člen Ta sklep začne veljati z dnem objave v Gorenjskem glasu. Bohinjska Bistrica, 30,11, ^2005 ŽUPANJA Občine Bohinj Evgenija KegI KoroSec, univ.dip. inž. agr. GG WWW.CORENSIKIGLAS.S g ekko projekta nepremični ne j Mof 79A. 4000 KJvq 1 g«na)pro)eKt v s I 04 2341 999 031 67 40 33 PRODAMO ^ANOVANjA BLEfSKA DOBRAVA: 77,28 mi, dvosobrHD, 1. nadstropje, 120, de • no obn. prostorno« svttioi \i mio SIT $KOF|A LOKA ^ PRANKOVO NA^ SEL)E* S9r62 m2. dvosobno, nad* stropje 7/9^ L 92, delno obn. 2004. popolnoma opremljeno^ odlična lo* kacija. vsj infrastrabura in pri ključ* ki. Cena: 2815 mio SrT. KUPIMO KRANJ; ve<|0 mansardo aii neizde* lano podstrešje, nujno kupimo* KRAN) « VODOVODNI STOLP, ZLATO POg£, PUNINAI: kupimo eno* ali dvosobno stanovanje, ta* kojSnjc plačilo. KRANJ • ŠO RUJ EVO NASEDE: nuj* no kupimo dvo* aH trisobno siano^ vsnje. takoj S nje plačilo. NAJAMEMO KRANJ: garsonjero ali enosobno sUnovanje. NU]NO!!! PRODAMO SMOKUĆr površina ma in 80 m2 kovaike delavnice na parceli 681 ma^ L primemo za nado* mestno gradnjo^ dovoljena večita-novanjska gradnja, sončna parcela, vvasu Cena: mio SIT* ŠENČUR • Lütl: 210 ma na parce* li ffii. L1980. brez fasad«, zno* traj delno obn. iooo. mimo riase^ l|e, neizdelana rriansarda, garaža za dva avtomobila* Cena: 36 mro SIT* SUTNA: 2$o rr\i na parceli $55 ma, son(na tegs^ y gradbena faza^ moderna zasnova, ge&onda ogrevslm sistem, dovoljena poslovno ^stano* vanjska raba* Cena* 40 mio SIT. KUPIMO GORENJSKA' zapuičene kmetije m stavbe v vaSkem okolju* PRODAMO ZEMgi^ TRŽiC; $9) m2, sončna leg», pri* marno za vrkend. Cen«; 5 mio SiT* ODDAMO POSLOVNE PROSTORE KRAN[ 2 OKOUCO: raali^ne Ickaci- je, kvadrature In namembnosti* Cena: 2.000- 3.000 SIT/mz. SenCUR: 2oe m2,1. 2004, odlična lokacija, vsa inlrastruktura, možnost ved delov. Cena: a.400 5IT/m2 z vsemi stroiki. $£NCUR: 180 L 1990. opre* mijeno za rrgovinsko dejavnost, možnost preureditve, v centru vasi, lastno ye£je parkiriSČe. Cena: 192.000 SiT/mesec* vraej đikmi dmcm 4i kuma ^14 26 GKol+R^^ o. Mlinska Maribor, PE Tržit Ste Marie Auk Mines 9/a Telefon: 592 59 49, 070/30 20 n ANKARAN^ KOLOM BAN Prodarrio: Hüa sarnostojna i;om2iluksuzna, .zooj^zem krasen razgled, v ceno vključena oprema* Cena: 192432*000 S (T* BISTRICA PRI TRŽIČU, TRŽIČ- DET&giCA Prodamo: Stanovanje dvosobno 60 m2,1.1976, 9*/9 nad., obnovljeno, CK, KTV, dva balkona, dviga Cena^ 18 MIO SIT. BLED Prodamo! Stanovanje dvosobno $2 I* 1974. 2.I4 nad * Cena: 481*080 SIT/ma. GOLNIK Prodamo: Hiia samostojna 56 rnz, I. 1967^ too rn2 zeml|i$0 M10 SIT. Gorenjski prijatelj RADIO SORA 89.8 91.1 96.3 Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 faxt 04/506 50 60 e-m ai I: info@rad io-sora. si domplan đ mtontnnQ, fopmnrtnir». urtMrB»fn In «rwgWho, d.d. Krvd. U«M«tKM 14 ft.i 041/e47'43S tBL: 20 68 700 BANOVANJE PHODAMO Krvij« Vodovodni CTolp, Insobno rne<* ćansko stanovan/e, prrtl^. izmere iii ms. ta^n v4iod, centralno ogrevanfe. visoki stropovi, dve garaži, cca 2S0 mz vrta. leto izgradnje cena 31 mio SIT: pn Tradi, dvosobno, v rzmen 60,1a mi. tX nadrtr., leto izgradnje 1976. cena 17,8 mio SfT^ menjamo txić\ za Kranj (1 S aln S + kabinet}; Krvji Planina l| tnsobno stare)§e, v iz« men 99,6 mZi viiji stropovi^ br«z CK v ceioti potrebno obr>o^. leto a^r. cena 20 mio SIT; HIŠE« PRODAMO na psrcen ve Colniin^ visokoprilhina. tlorisa lom t Sm; na parcela velikosti 827 mz, dve ga* raži. lelo izg. 1960, obnovljena ^994» cena 38 mio SIT; Bläir^a Cerf(dj rta Corenjskem, pntlič* na, tlonsa 12x11 mz* na paroli 373 mz, staro iz let, 59 n^io SIT; Bled) enonadstropna, potrebna obnove. tlorisa 11 x 6 m, na parceli velikosti cca 170 m2, !eto izgradnje 1910, cena 16 mio SIT; 2lt)f enonadstropna. tiorisa 12,5 ^ > 9 m, na parceli velikosti 330 ma^ leto* iz^ gradnje zoot, cena 32 mio SfT; TURISTIČNO REKREATIVNI KOMPLEKS ^ PAODAMO Poganska doStia, 1 km od Gorenje vm kuhinjo, apartmaji, bazeni, 40 mz zazjdijtve parcele i možnosi^o dodatne gradnje apartma* j«/ ali manjih poämHklh hriie leto iz* gradnje od 1975 dalje postopoma, cena mh. SIT; POSLOVNI PfiOSTOR«PRODAMO Kranja F^nina 111^ v trgovskem cerrtrv Spar, I nad^ropje. ^S9iOO m2 novogradnja)i starost 3 eta, cena 31 mk)Srr: tkotp Loka; bitži na hoteJa Tpnstuhst v III. in nad$trop|u-posan>cznaetaža 324 m2, dvigab, centralno ogr^an^e^ eto izgradnje ^9751 cena iSz^joo SrT/mz; Kranji blezu Zavarovalnfce Triglav, pn* merF>e za trgovino, banko ali podobno v skupni izmeri m2, leto izgradnje m 10 srn Knnh Zlato polj«, I. nadstr,, v imnen 54,20 mz, pnmemo za pisame »\\ mir^ no dejavnost, lelo izgradnje 19$0, 0^ r>ovemo a trgovino alr mimo obrt, najemnina iSoo SfT/mz SKUD1$ĆNI PROSTORI • PROIZ^ VODNE HALE * PRODAMO«NAJEM Stagr>e pri Ljt^O^i^ velrkosti 600 m2, starost30 let, cef« 11x5 mio SIT, možnost tudi najema • cena 1 mio SlT/me- iec strciki. Krv^« ponovno industrijska cona. v izmeri 1200 mz, vijina 3 m, parkiriSie ur^ieno, leto Izgradnje 1970, prenovite* no 20C3, cena 200 mio SIT; UžinaSko^Lokei na povriinrvdikofti cca T400C mz, starost • postopna gradnja in obnove od leta 195S dalje (možnoA prodaje poödih ah tudi naj* em, cena za nakup 650 mio SIT, rujem U080 SfT/mz^ sifoiki; PARCELA • PRODAMO Kw^sfcaCofa* Podkoren, izmeressoo mz, cena 14000 S PARaLA 2A S^KEND ^ PRODAMO: Paksv^ • Bistrica nad Tržife^, v eme-ri 1.097 cena 6 000 SIT/ma; Ks KERN NEPREMIČNINE Maistrov Irg >2. 4OOO Knr>) Tel 04/ZOZ 1J 53. 302 2S €6 G$M 05^/320 700r Cmsih kern.si POSLOVNI PROSTORA: Oddamo: SENCLIR * pisame cca. 300 mz v L nad*^ objekt star 1 leto. varovano^ zu^ naj parkirii^a^ dvigalo, cena • i.^zOfOO SIT/mZj takoj na voljo. KRANJ • center poslovni prostor 40,20 mz^ obnovljen 1995 leta v priiliiju objekta, moinosl pokrftja ko^ rilčenja veže in povečanje poslovnega prostoa, cena ■ 10,0 mio SfT. KRANJ: pisame ma v pritli^u m m2 v v nadstropju, ponovjene 2002, možnost parkiranja, najemnina » 1.440.00 SIT/mz, tekočI streik! Prodarrvo: KRANJ; center, poslovni prostor m2 v pritličju objekta z izložbo^ obnova proi 30 leti, primemo pot^ trgovtr>e. slulnostfie dejavnostii galenje ali razs* lave, ceru" 3iz.ooOiOO SfTymi. 80K)N}: leta 1910 narejena hiia ob glavni cesti p^oti jezeru (nekod odli^« na gostilna), pan:ela S39 mz, hiia s tlorisom 14*2 X 7i65 mz ima klet. prrtliije in mansarda^ lokacija primer* na tudi za ve^ apartmajev, cena « )00,0 mio SIT. KRANJ • na Ptanini bistro v izmen 74 m2, letnik S9, v lokalu je vsa oprema. cena ■ 360.000,00 SiT/ms» LJUBI4ANA: poslovni prostor 20,70 rn2 v pntii^u objekta v prodajnem centru, starost 12 letp ccna » S>4 mo Srr, HISE PRODAMO: BLED; 2 km izven, lep razgled, novoz* grajena atrijska hiia v IV. gradbeni fazi {fi8$ada,okna in vrata), lloris hiS« 7,50 m in 9^90 m, ktet. pritličje in mansar« da, parcele - 412 mz, Ust K 3 KERN d.0.0., cena »38,$ mio SIT^ BESNICA: hiia v IILgr,hil.^sms^eni etaži, klet. pnti^je in mansard, parcela 363 rru. mima bkadja s pogledom na hribe, cena ■ 3S,o mio SfT, KRANI ♦ smer Škofia Loka * bližina: Kiio v III. gr, fazi, v pritličju 99 mz, mansarda $9 m2. podstreha 35 m2, parcela 570 mz, cena «38,5 mio SfT^ KRANJ: so let stara stan hiia, 80 m2 v pritličju, k et 40 mz, podstreha ni izdelana, parcela 626 rnz, bližina mesta, cena •35,0 mio SIT. KRANJ) Primskovo: 1/2 stanovanjske bie stara 50 lei. in siee< stanovanje v manssrdi ć8 mz + garaža 17 m2 in klet \6 rnz, zraven pripada tudi 290 m2 zemlji^, lastna centralna kurjava na piin, ovanjske površine v treh etažah, parcela 240 rn2, riovogradnja. ItL p^ daljUna gr faza Ugodni plačilni pogoji. Prevsem možen iako|. Cena 34000.000 SfT* l^hovč«! samostojna hiia, 117,5 stanovanjske povriln« v dveh eužah, parcela $62 ma, novogradnja. \ll po* daljiana gr ^2a. Ugodni plačilnr pogoji. Prcviem maj leta 2006. C«na 39.500.000 SIT* STANOVANIE KUPIMO V ^kofji Loki z okoko in Kranju. 2a 2nanega kupca, nujno kupimo eno^r)* polsobno sli dvosobno stanovanje. Vseljivo po dogovoru* POSLOVNI PnOSlOR ODDAMO iM^ loica^ (enter, v postovni suvbi, letnik 1970, oddamo posbvne prosttre velikosti 1$ mi m 27 m2, cena 2,200 SIT/mj ^ stroSki. Prfvlfrn www,npv9|radn|e.com ovanie.nel Tavčarjeva utica 22. Stritarjeva ul 4,40O0 Kranj 04/2380 04/2365^60 ft*: 04/236$-j65i e^poita: irrfb^agvrtkranj^si CNOSOBNA STANOVANjA KRAN) • PLANINA I, prodamo en» sobno stanovanje v 12 meri 3340 mz, siaro 32 let, visoke pritličje/7, adaptirana kopalnica, zastekljen balkon, CK. vsi pnključkr, vsd)ivo po dogovoru. CENA: 13.700»000.00 SIT- KRAN)« PUNINA prodamo eno* sobno stanovanje predelano v eno* sobne s kabir>eiom, 41 ms. y nad*/S staro 23 kt, vsr priključki, ^novan^e je povedano na rat balkona, prodaja se 2 najemnikom, prepis je možen maja 2006. CENA: 15,500*000,00 TRATA« FRANKOVO NASn proda* mo enosobno stanovanje v;. nad./S, 3646 m2 +balkon, siaro25let. r>o ru |Z stran, ^ priUjtiČk), vsefjivo po dc^ovoru. C£NA!) 6.000.000,00 SIT. DVOSOBNA STANOVANjA: KRAN) • LI KOZAR] EVA, prodamo lepo dvosobno stanovanje v izmeri 64.23 m2| pregraierto^ 3. nadstrop* je/4, staro 2S jV stran, balkon, CK. vsi priključkj, vseljivo 3IJ2.2006, CENA* 20.000^000,00 SiL TTtl SOBNO STANOVA N)E XRAN) ^ PLANINA I, prodamo tfi- sobno stanovar^ie^ 78 mlo. nad,/i2, staro 33 let, zelo dobra razporeditev, vsi Opremljeno po dogovoru, ločen WC, prenovliena kopalnica, |Z stran, nova PVC okna, vseljivo takoj. CENA* 24^00 000,00 Sl7, KRAN) • KE8ETOVA, prodamo iHri sobno stanovanje v k nadstropju, 9c m2, staro 62 let, bafkon, CK*plln, vsi priklju^k^, vseljivo UkO|. CENA* 24000.000,00 KRAN] ^ KOROŠKA^ prodamo itiri-sobno stanovanje v 3. nad./4,12470 ma, 2*balkon, staro 67 leL CK pIm, te), priklji>2ek, dve kopalnici, ki sta v kompfftu obnovljeni, nova d. instalacije, vseljivo po dogovonj. CENA: 32.300.000,00 SIT. KUPIMOt KRAN) • okolica, kupimo ve^ stanovanj različnih velikosti, za nam ie znane stranke. V OKOLICI KRANjA kupimo već ne* premičnin razltčnih velikosti za nam It znane kupce* CELOTNE PONUD6E D061TE NA NAilSPLFTNI STRANI www.agentkranj*si a#mpPROJEKT SI Tel.: 04 20 43 200 GSM; 031 511 111 PRODAMO HISE KRIŽE: nova samostojna hiSa, 130 m2, parcefa 400 m2, c^kfna lokap* ]a, vredna ogleda. Cena: 3S MIO SrT. CTRA2iSCE pri KRAN)U: samostoj« na 300 mz, parcela 980 mi, I1980, odlična lokacija, sončna lega. lahko večdružinska^ kvalitetno grajena. Izredno ohranje* na. vredna ogleda* Cena. 72 MlO StT. KRAN) OKOUCA: 1/2 hI Se, trtsobno, TOO ma, garaža, (očen vfiod^ parcela 300 ni2, obnovljeno I Cena: 22.5 MIO SIT PRODAMO ^ANOVANjE MEDVODS: 4$ m2, enosobfio. gara« U. 1. nad., zastekljen bail bno stanovanje. KUPIMO Hl^ KRANj: okolica, nujno kupimo novej-So ertodruimsko hiSo do 4S MIO SIT. KRAN): okolica, kupimo vrstno hiSo do 40 MIO ST. KRAN) IN OKOUCA: kupimo kmetij o. KUPIMO ZEMgiS^E KRAN): in bližn)a okolica, kupimo zazidljivo parcelo, velikosti najmanj 600 m2. NA)AMEMO STANOVANfE TRŽiC: nujno najamemo eno do stanovanje. 2 NEPI^EMIĆNINSKA Oftu28A PE Stritarjeva Kran) Tel.: 04/236 73 73 NU]NO KUPIMO VEC STANOVAN) CTANOVAN)A PRODAMO: KRAN) • PLANINA I: garsonjera, Xtll. nadstropje, 28,31 1, izgradnje 1973, gradnje t^Si, cena 77,000.000,00 SIT. ODDAMO V NA)EM: KRAN): Valjavieva ulica: dvosobno v pritličju stanovanjskegs bloka, ^o m?, opremljeno, nsjemnina 84.000,00 SIT ♦ stroiki, varSÜns. SENĆUR: t ril n polsobno flanovan» je, 90 ms, terasa 30 mi, opremU jeno. I, izgradnje 200^ najemnina 100.000,00 stl * stroški. GOSTINSKI LOKAL TR2I(! • Deteljica: gostinski lokal v obratovanju« 123 mi. obnovljen 1997, cena 24.000,000,00 SI CR AON) A ZA TRC, UPftAVL)AN)E IN VZDRŽEVAN) E, ENERCrriKA, VPIS V ZEMLJIŠKO KNjlCO, POSR?DOVAN)E nepremiCn N ALPOOM, d.d., Radovljica, Cankarieva 1. 4140 ca Td.: 04 S37 4S 00, r»x: 04 4211 e>poila, alpdom^alpdom.si ft ^ rrANOVAN|A PRODAMO RADOVgiCA«PfteSERNOVA: 59,54 ms, dvosobno v pritličju, izgrtdnj» 199$, hodnik, kopalr^ica ^ wc. ksbi* ncl, sob^ii Icu^inja, klet. C«nk 23»5oo.ooo.oo srr, BLED: Pričenjamo s prodajo novih stanovanj na Bledu - pokličite nas rs vei informacij; 04/537 45 ali 04/5374555- POSLOVNE PRO?rO<^E PRODAMO LESCE: pritličje novega dela trgov* skQ*poslovne{a centra^ 177 ma.zair-gov«ko, storfrveno, izobraževalno al j $en/ijno dejavnost, naSa novograd* nja. Cena: $3,100 d00|00 S!T (brez DOV) wvi%v.tpc*lesce.si. LESC L pritličje novega dela trgov* sko poslovnega centra, 97,21 mz. za trgovsko, storitveno, izobraževalno ali »ervisno dejavnost. naSa novogradnja Cena* 29.i63»000i00 SIT {biez DOV). vAVwtpc^lesce.&i. LESCE: pritličje novega dela irgov* skc-poslovnega cenir^, ms, za trgovsko, storitveno, izobraževalno ali servisno dejavnost, nsia novo^ gradnja. Cena! 2}.6SS.OOOiOC SIT {b/ez DOV), wvAvJpc4esce*si* LESCE: pritličje novega dela trgov* sko*poslovnega centra* 43^95 za t^ovsko, storitveno, izobraževalno ali servisno dejavnost, naia novo* gradnja. Cena: 13.185.000,00 SIT {brez DDV)^ LESCE: mtieiiii novega dela trgovsko poslovnega centra^ 77JO mz, za trgovskoi stOfitvenOi izobraževalno ali servisno dejavnost, naia novo* g radnja s Cena: 21.445.200100 SIT {b/ez DDV), wNvw.tpc-lesce si* LESCE: medelaža novega dela trgov-sko-poslovnega centra, 245^10 mz. CS trgovsko, storitveno, izobraževal* no ali seivisno dejavnost« naSa novogradnja* Cena: 67*647*600,00 SIT (b/ez DOV), www.tpc lesce.si* L£SCE: medeUia novega defa trgov* s k o* poslovne ga centra, 107,8^ mz, za trgovsko, storitveno, izobraževal* no ali servisno dejavnost, na^a novo* gradnja. Cena 29766.600,00 SIT {brez DD V), w^N^v*t^•lesce*Si. LESCE: medeUia novega dela trgov* sko*poslevnega centra, m2^ za trgovsko, storitveno^ izobraževalno ali servisno dejavnost, nala novo* gradnja, Cena; 23.473*800,00 SIT {b/ez DDV), www*tp<-lesce*si* LESCE: pritličje novega dela trgov* sko^poslovroega centra* ^od z Ajpske anK gostinski lokal, iS$.4S rnz. naia novogradnja. Cena: 46.633.000,00 Sri {brez DDV), le5ce*si* LESCE' mansarda novega dela trgov« $ k o-pos lovnega ce^^tra. pisarniški prostor 104.05 rna. nafs nov^rad* n(a* Cena: 23.717.800.00 StT (brez DDV), www.tpc^lesce si. POSLOVNE PROSTORE ODDAMO ZAPUŽE: poslovni obj^i cca. 450 m3, Uet in prftličjei izgradnja 1996. opremljena |edilnic& m kuhinja^ gar* d?roba, iuii, 10 lefvfonskih Imij, vsi pnkfjuiki, rrtternet, llOU. ločcno ogrevanje, trofuni električni lok, d v)* galOi parkirna mesta, varovanje objekta, za različne dejavnosti, oddamo za 3 Cena* 1440 SIT/mz meseč* no + stroikii RADOVgrCA* V [. nadstropju stanovanjske stavbe oddamo poslovni prostor « pisarno v ^zrneri 24 m2 (predprostor, sanllarije, pisarna), leto izgradnje 1953* Cena: 48.000,00 Sit 4 stroiki (3*mesečno predplačilo) POSESTI PRODAMO POKgUKA: mešani gozd v velikosti 15,373 mz Cena: 7.000.000,00 Srr. KUPIMO KUPIMO: Za znane stranke kupimo več manjiih stanovanj na območju oMm Radovljica in Bled. Nudimo ugodm In Wilitetm posr»> dovanje pri nakupu^ prodaji in naj* emu nepremičnin. wwii^*alpdom.sl . t^/ZSti^OC t^ Oi/tMiStSi «m: 041/774101 posfteoovfvüe. ffSTOPmx. PWOAM p ^ nov a.kra n j ^ volja*nei STANOVANjA PRODAM Sko^ Loka^ garsonjera 30 m. ob^ ena. pritličje, hi$a 60 let. Cena mio sit. HPRODAMO Strvievo, hiU dvojček 20 let, 120 rrT2 * itirisobno Stanovanje, pod^ streha^ vrt 2SO m z* Cena 2 & m^o sit. HtPRtMtČHitii R£AL ESTATE sve T Rf d. o*». EN91A KSAllj PCutaiavA vlsc4 12 4 000 KmA^i ta D4/2ai rooe Emaih ksvet*nepremični ne.s svet-nepremičnine.si STANOVANJA KURMO Knnj • Planiru, kupfmo dvosobno sta* novan}c. lahko poirebno obrtove. za znanca kupca. Sko^ Loka: iič^o garsonjere v bl> ku, v Brankovem naselju, v Podtubnk ku ah na Partizanski cesti. Coivifska: več star^ovan) različnih velikosti za naie stranke kupimo, po mož« nosti v slanovanjskrh blokeh iskalci se zanimajo tudi za man|k kra^e v okolid mest: pr«Wvor, Cßryifi, U«e, Tr«ka Bistr^ Slovenslü javom^k. pnxbmp Kranj * ccnten tnsobno. iiS^z mz, I* 1S75. ^^ovljeno 200t, terasa, vrt Cena 29 mH> SIT. Knnj • Plarw II: ma^ garsonjero v s* nad./?, vsi priključki. cMno opre* mijeno in lepo vzdrževano. Cena 14 mio SIT Kranj • Kebeteva uUS^ mz, St>nsobno, 1 nad*/4i nova 1962, v^l phkijudkj, vpisano v Z K, CK na plin Cena 24 mjo SfT. Tr&i • Deldjka: dvoinpolsobno, f* ^976, 9. nad . nova kopalnica m radia* torji, lep razjed. Cena iS mk> $IT* Skof^ Loka • ^ddubnik: 62.$$ mz» opre* mj|eno dvosobno v 10. nad., I. 1973, n^va ^na in vpisa n« v ZK pwzem tako?. Cena 20,$ mio SIT. HIŠE kupimo Gommla: starejSe HiSe, prrmeme za obnovo ali nadomestno gndnfo Po* kl^ft in dogovonir se b^o za ogled in motnosti odkupa, prodamo l&anj • cantar ob Z^ruini m jeleni vi ulid je na voljo ie n^j manjiih dvofikov s po 120 mz, podk^tenih dvc^äcov s po ms in samostojna enota s 160 mz stanovanjske povr^irte « vse zgrajeno do tretfe, podaljšane f^. Par^ SO velike od 23S S49 mj.Ceneod }S,5do$9,6 mio SfT.Oö- lokacija« zeleno in ur^eno okolje* Pokl^čne nas in izbente si hiio z razgle* dom* Kupci ne plačajo provizije. £enćun 120 m2, visokopriHićna, 0^ novijena 1.1999. CK nt dje, z gospodarskim posloptem. parc^ mz. na nsbu nasdia Cena mio SIT. Žaleznile • Raeevnik: 2% ca too mz ^ pritij pisarna, kurilnica, shramba, garala, sui^lnica). CK ru olje. L 19S0. Cena 33,6 mlo SIL KRAN) ^ lavomilc 1.1900* stara kmeć« ka hiia, ^y m2^ parcela 997 mz* Cerv 17 mio SIT ZEMgi^ mo Podnart • Ovsäe S56 rria, stavbno. gradbenoöovoljenje vpndobfvanju za enostanovsnjsko hiio, ki jeveeni, nad vasjOe razjed na gore. Cena 15,1 mio Duh: stavbo, 974 m2. ob zel^ nem pasu. Dovoljena so stanovanja, kmetije, proizv de|avr>o$ti, iport in rekreacija* Ravna, sončna. Cena jo^s mio SIT, Corania vas ^ Poä^ofX 1709 m2, za« zidljive parcele 1093 m2,61$ mt kmfr trjskegz zemtjii^. tJiejen dostop, krasen razgled na okollike hfibe. P^rcsla jC sončna. Cena iti mio SIT, Poi^n* Motnje 465 mz, sončru. rav^ na pravilrte oblik« v ebmc4u lokacij* skega načrta novega naselja enosta novanfskih hil Kmalu začetek ^dnje Cena sz. 130.00 Mote 1009 mz, ravna, ozka parcda z direktnim dostopom po asfaltirani ce« st3 tn pnkJju6(i na parceli. Podeželje, lep ra^ed, cca S km iz Kranja. C^ 3^.500,00 srr/mz POSLOVNI PROSTOß oddamo ianäir« pcdevna cona: 600 ma, lah* ko po delih, novogradnja, primemo za rnimo proizvodno dejavnost. skladiS* će, frtness, pisame. Neopremljeno, možne prflagod^ najemniku, park^ ni^ lagotcvijenar Najemnina 2400 SfT/mi prodamo Hfasl^40orTu. proizvodna dvojna, z gardert^, sanitarijami in pisarno. CK na olje, v medetaü h^iniiko stanovanje, podslreije neizdelano. Vfiina stropa 4 m. strop) lesenf. protipožarno izolirani, ?tene ofadar« z betonskimi nosiki. Parcela 760 mi Cena 120 mio srr. www.svet^neprtmicnmc.si I f^e^^OfrMM^ ^^täftft, rvtfM^itMAif ve n u m«». Brttef 4), 4000 Krani ®srw: ojl/S«4 777 «•poha; l»4qaA>v«iufn.si PARCELE PRODAMO Zgi B^nje, prodamo parcele: 497, 506. ^97 fn 600 m?. El. in voda v bliži-m. ravne, sončne, na mirni (okaciji. Cena: 110 £UR/m2. Podkožna, Dobrava, Sv* Duh pri tK LoUi Prabaćevo, prodamo v<£ parccl^ razlidnih kvadr^tgr^ cena: 40* 150 eUR/mz. KISO PfK3DAMO Visoko pn KranjUi atrijsko hiio ^ 400 mz slan. povrirne, 624 mz zemlffSä. f. lepe urejeno, v mirni okolici, prodamo. Cena: 70.000*000^00 SIT* BANOVANJA I^SMO Kraii^ za znane stranke nujr>o ikemc in 4^sobna stanovanja. STANOVANJE ODDAMO ötit pri Kranlu^ 117 mz, tnsobno sla* r^ova nje, n eo prem)jeno. odda mo. Cena: 110.000,00 SfT/mesećno stroiki. WW w.venum.si NEPREMIČNINE STANOVANJA_ PRODAM ENOSOBNO, stanavan>e v Škfifjt L£kl. 9 041/S10367 6I14A3 DVOINPOLSOBNO, Stanovanje na Gradnikov) u1icj, cena 21 mio SIT, po 15. un. « 041/313-759 siuso DVOSOBNO. stanovan>e na eto i2gfadni9 04. 9 040/^43^47 KUPIM OARSONJEftO. enosobno slano- wi|d Lahko tL>đi marvšo oi. polovi- CO hise v okoirci Radovljice, 9 041/602-395 '.lun MLAD PAR. Kjdi 2 «S-sobno sianova-nj9 v zgornjem nadstropju blok« s\ man^ cca 15 mio SfT. takojšnja p^ik». 9 041/507^43 ODDAM SOBO. v Kranju, oDfQrrl|er>o. ogr«v» no. samskdmu moškemu. • 04/23- SOBO. $ souporabo saniiarij In delno kuhinje, mirni poster»! osePi. 9 04/51- 34-228 SiiMO NOVO GARSONJERO, v Kranju r>a Oosposvetski ulici, z iastnim parkirnim pro^drom. ogmvanie m elektrika po šlevcu. cena 70.000 SIT/mes. 9 041/2 25-13D s ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MAtSTROV TRC 7. 40OO KftANI 04/25 66-670 040/204^661 e 041/90^^09 e^poiti: ftd* nepremičnine i^^ioL net BLED^ • Sp. Gofje, oddani oprvnljeno dvosobno stanovanje, paru brez otrok, c«r>a 60.000 srr * «iroik 041/225-402 DVOSOBNO, stanovanj« v hiii. 80 lokacf>a ckoHca C«rke 041/707-e36 611 M» KRANJ, oddam S.S^^sobno stanovanj», opremljeno, cena 85*000 SfT/me$»ano, •04V42S-89Ö TftllNP0L$08N0. stanovanje, 94 n)2, opremljeno, vseljivo tako), cvrra as.ooo srr, » 041/426-893 hM4M MAJAVEM GARSONJERO, Kranj al okolica, delno opremljeno na mirni lokaciji, naj«m s 17.1.08. «040/425^23 PAR SREDNJIH LET, man^ae enosobno z balkonom In kabinetom z delno oprvmljtfno kuhinjo sa dsüiis o4s flobje, pOMb^ vhod, po ugodni canu Redna mas. plačnika I Krar>) z bližnjo okolico smer Loka, • 031/214-S71 HIŠE PfiODAM Pfil F>REOOVORU. Tu(>alfče. gradimo dva (4 enoid •K4P-rM)sću(}D- vitini razgledom na celotno Oor^n^Ko In Kar^v^nK«. Na prodaj 3 enote. Pi^^iden 3 pA. SDril 06. 9 041 /697-435 S"e« V SREDIŠČU, ŠKofie LoKe Dfodam 1/3 stanovanjske hiie SO 9 031/501-5Ö0 5ii«o Vodopivčeva ulica v Kranju - prodamo k nadomestno gradnjo v pridobivanju gradbenega dovoljenja za i^ečstanovanj%ki objekt. Tefefon: 041/647 257^ 03/7131900, Liko, dd., Uboje 26a, Petrpvče POSESTI PRODAM ZAZiDUlVO PARCELO. 630 mS v Britohj pri Kranju v naselju stanovanjskimi hii ze Merkurjevo Irgovino, rriima In aonćr^a I. vsa Inlrastruktura {eleklr^ Ka, voda, Kanal., pUn. kabTV), ob robu parcele, 30.0CX3 Sn/m2. 9 041/56- 4 HA, go2da na Peraöicl K.O. Otok prodam, do 14. uri. 9 01/75-40-743 NJIVO, tn gozd, 9 041/944'2d7&iiwe KUPIH ZAZIDLJIVO PARCELO, 450 • 600 m2 ali hišo, ludi dvojček v Kranju ali okolici, gotovina takoj, • 041/596-015 »116M POSLOVNI PROSTORI ODDAM DEL FRIZERSKEGA, salona odOamv nalem za dejavnost mam kur?. 9 041/904-294 W39I GARAŽE ODDAM GARAŽO, v š^riljevem naselju, MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM ODKUP, PRODAJA, PREPIS^ raßlje-r^ih vozil, gotovinsko plačilo. Avto Kranj, d.o.o.. KrBr\j. Savska 34. Kranj, 04/20-11-413, 041/707-145, AUDI A4 AVANT TDI. I. 99/00. črne barve. VSA MOŽNA OPREMA. 9 511609 8MW $a0 1.1. da. 2i& OOO km. cena pO dogovoru« • 04/25>5&-490< Oei/319-856 DAEWOO LANOS, T.S. I. 99, Kfirtia In ostala oprema, lepo ohrain)en. možno plačilo na položnice. Avioo^, d.o.o.. Češnjevek 22, Cerklje. 9 031/490-012 DAEWOO LANOS 1.5, L 12/98. cena; 570.000.00 SIT. 9 040/625-847 «n74a FIAT PANDA treking 4x4, I. 5/06. rdeče barve, zeo r>|er^, cena: 440.000,00 031 / 392-74 2 95. fsg. ohra- srr, 9 ^11 22 Brstov Pra{irD(n» 10 NaUo PE KNAjM tm 0<<'2s760s2 aiozhakn PRODAJA IN MONTAŽA: - pnevmstike m piališca - a monizerj iii«0*«0Er hiin servis vozil, • avtooDiiKa, vse za podvo^ie v02ii. DBMBBSulZEEm / hU p:'/www.a64e Sli»» RENAULT CLIO 1.2, I. 98. cena 490.000 Srr. kredit na ookunicd. Av> tomdž, d.0.0.. Ćeinjevek 22, Cemije, 031/49CK)12 6U&91 RENAULT KAN600 1.4. asteWi In vsa ostaia oprana, I. 98. moz/x) ptaćilo na položnice. Avtomat, d.o.o., ćeiniMk 22, Certüje. S 031/490012 sn&ee RENAULT MEQANE, ci^ 1.6, i. 96, 1, baa položnice. Aviomaa, Će&njevek 22, C«r1cl)e. 9 031/4d0-012 iuiu ROVER 214 SI. I. 97. 5 vrat. tepo onr^jdo. možno plačito na položnice. Avtomaš. d.0.0,, Ćežnjevek 22. Cer- Wje, 9 031/490012 sn SEAT CORDOBA 1.4, srebrne barve, vea oprema, 1. laatnik, 9 041/2d&-737 511M9 SEAT COflDOBA 1.4. I. 94. cena 320.000 srr, Avlomai, d.o,o., ćeS- njevek 22. Cef>tlle. • 031/490012 SKOOA FORMAH. I. 93, r^. 9/06, okvara motorja, 9 040/227'7195iiMr $K0t>0 FAVORtT. v vožrrem stanju, 04/20-41-448 $K000 FAVORIT, I. 90, ie vvoznem staoju, ugodno. 9 031/474-211 ftlUSd GOLF II, dleaei, 1.85 in Goli II 1.3 Oenc. 9 031/458^31 ium VW GOLF H. I, 90, lepo ohranien, 040/580-334 KUPIM TERENSKO VOZILO, dieael kupim, 9 031/604-916 DRUGA VOZILA_ PRODAM TOVORNJAK IVECO ML75E12, I. 97. 60.000 km, 7.5 T skupne leie. 88 Kw, Keson d. 4,8 m, nakladalna rampa Oautel (1000 kg). vo^aiKo zeter>. op. letni pregled novi akumuiv tof^i, streäno okno, php. regtstrdCh |o. 9 041/669-309 sum ADRIA 380, I. 80. 2-^2, teh. do 11/08. vozrta. 3. labllce. pmdprostof, hlad,, cena31S 000 SIT, S 041/378-803 Sn63i AVTODBLi iN pftftEMA PftODAM 4 ALU PLATIŠČA, za rnercedes, 15 OOJ, cena 40.000 SFT, 9 040/226- 427 »11 scu 4 JEKL£NE OBROĆE, 13~, 4 2a A»a romeo 14* ahj z gumami. 4 zd Go^f «I z flumami, « 04/513-10^5, 041/241- 958 »itu6 KARAMBOLIRANA VOZILA KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, tudk total-Ka - ponujam na^^. iakojšen odkup. Pfwoz.« 031/770^33 TEHNIKA PRODAM JVC TUHER, JVC rvoČF^tka 2x120 V OnHiO ojačevalec in kaaetnik Samsung TV, SI ekran, za 75,000 SIT, 9 041/720455 STROJI IN ORODJA PRODAM BETONSKI MEŠALEC 42-57 04/512- siuao ELEKTROMOTORJE, različnih moii. 070/220-701 siisia SNE2N0 FREZO, 041/223-155 v garanc |i. QRADBBNI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAH BIDE. za strnbofićno ceno. 9 041 /33- KURIVO PRODAM AVGUSTOVSKA, metraka. bukova drva, 9 031/716-629 smb;; DRVA. metrska aH razžagana, možnost dosiave, 9 041/718-019 sn«» SUHA, bukova m rreiana drva, 9 04/25-60-223 in&re SUHA, bukova drva, vo, 9 041/625-674 z dosta- STANOVANJSKA OPREMA POHliTVO PRODAM KOTNO SEDEŽNO GARNITURO, In regal za dnevno sobo - ugodno. 9 040/550^10 5II4M SEDEŽNO GARNiTURO, vitnno, mizo za «radurtalnik In stoiab za knjige, ml^ dinsko posteljo, 9 04/236-23^0 PODARIM PISALNO MIZO. 2 predela ^tva sTroi Bagat. 9 031/787-560 si 1 sb7 GOSPODINJSKI APARATI raODAH ZAMRZOVALNO SKRINJO, LTH 380 , oenerafno obnovljeno, OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM PETCEVNI DIMNIK, *pdiateli' in eiek-tnčni manjä kamin, obložen s keramičnimi pk>šČ3mi. 9 04/57-44-659&11 »3? RADIATOR, jugoterm, dol. 160 cm, vi- ^ne 90 cm. nov, zapakiran, cer>a po dogovoru, •031/S20<684 «11 SPORT, REKREACIJA PRODAM SMUČI • sUro za novo, seio ugocfrte cene, komisijska prodaj oaae zimsko športne opreme d.0.0,. KoKrica. «j 1 d. ure, 9 CM/204-d1-dUi»JCD OTROŠKA OPREMA PRODAM AVTOSEDEŽ, 2a starost 1-4 lete cer^ 5.000 STT. • 041/883-173 411 ŽIVALI IN RASTLINE PftODAM MLADIĆA, brak )azbeöana, samec, star 4 mesece, lepe Darve, čvrste p^ eUve, brez rwlovnka, 9 04/531-66-64,040/839-964 Sues? ZEtO UGONO. paičhe labradofte. sta- re 2 meseca, * 051/391-894 &11 PODARIM MAJHNE, Kuike mešančke, 031/506-863 &n&s4 POSLOVNI STIKI Ugodni avtomotiilski in goto> vinski krediti do 7 let, za vse zaposlene in upokojence tudi 09. do so % obremenitve, star kredit ni ovira. C^ niste kreditno sposobni, nudimo kredite na os nov t va$ega vozila, ter leasinge za vozila stara do 10 let. Pridemo tudi na dom. Telelbrtske frtsvilke: 02/252-4a-26, 041/750-560» KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM MOUNI STROJ, AJfa laval, 9 PLUG, ZB &t>e9 m dravlični, za drve, ini- 1 Ars SAMONAKLADALKO SIP, trosilec za gr>oj in traktor IMT 533, 9 031/491- 026 6*I6«2 TRAKTOR, Jonn Deer, I. 90, lepo 04/25-22-759 &ii»o ŽELEZNE, traktorske sani » vleko lesa, • 041/448-149 wiso KUPIM CtSTERNO. za gnojevko Cmina, cn?$)-lec hlevskega gno^a. zadnji nakledefnik gnoja in starejil traMor IMT ah Unlver- zal. 9 041/597-066 MOTOKULTIVATOR, s pnključkl al manjšo kosilnico z greberwm. lahko v Okvari. • 041/503-732 shmj TRAKTOR, Unwrzal. Zetar aN p090n 4x4. plačilo tako». 9 051 /203-387 ftnsii PRIDELKI PRODAM CVIČEK, v relua ali stekleničeno z vso dokumentadio, 9 031/206-674 JA60LKA. hruške - Oomače, Pokopališka pot 7, « O4/2S-7&^S0 eiisia JA80LKA, za czfmnicp in prelanie, 04/25-21-283 sns« JEDILNI, m lumilnt k/ompir. p^nico. ječmen, suhe deske, (etve, (rame. Sp. Bhnje 21, 9 041/337-518 eiis&< KRAŠKI TERAN, super kvalitete, 9 041/382-502 KROMPIR IN JABOLKA, raznih son, auhi krhl^, ječmen. Kmet^a Jeraia. Po<^ brezle 216, 9 04/S30-66-H OVES. in lečmen. 9 041/606-702 &n SENO. balirano z dostavo. • 031/276-930 bussB SUHE KRHUE, hruške, sNve. orehe, nad 5 kg sadia pripeljem na dom, • 04/61-20-495 Sii«0? SVINJSKO KORENJE. ^ rumeno kolerabo ter jabolka voščenko, 9 04/595-66-91 VINO, kradki tersn tz osrčja krasa, lične kvaliteta, dostavim tudi rnanjše kclkčlne, 9 041/614-862 «nssr VZREJNE ŽIVALI PRODAM BIKCA, čb, starega 3 mesece, 04/25-23-254 BIKCE, simentaice. stare eden 3 ne, dva 2 meseca, 9 04/25-01-254 Ć6 BIKCA, starega 10 re|o 7 mesec ter prašiča za zekol, 9 04/25-22-112 5IU06 TELICO, 130 , 9 04/57-23- $11675 TELIČKI, slmentalkk, stari 10 dn 04/514-66-59 611W1 TELIČKO, \n bikca simentalca. težka 130 kg, • 04/533-64-48 »11477 TELIĆKO, belgijsko 04/257-10-64 Si 1610 TELIČKO, simentalko, staro 14 ćn 041/562-166 6i'62- VEČ TELIČK, sirrvenlalk. • 031/498- 461 6h&38 ZAJCE, za 04/505-73-73 ali zd zako ŽREBIČKO. čmo. toplokn^no, staro 6 mesecev, 9 04/51-95-172, 041/657-175 KUPIM BIKCA, simerHalca aii knžanca, starega do 3 tedne, • 031/378-946 ivw BIKCA, aFl teličko, simentalca ali Č8, slarega en teden. • 040/522-070 TEUČKA • BIKCA, simentalca. starega dO 2 mesecev. • 041/721-580 6iu9e ZAJCA, samca za nadaljnjo rejo, najraje beli novozelandec, tf 0dl/81d> 700 6i'»4 ZAMKMJAM MLJ^O JALOVO KRAVO, simentalko za vrsoko brejo lelicd frizljko. 9 041/515-867 6>iM OSTALO TRGOVINA KOROTAN. d.0.0., Stru-ževo 20. Kr^nj, prodaja vse za koline: kaša, jeiprenj, česen, čebula, začimbe, čreva, ovitki za salame, mesoreznh-ce, kcnkurenčr>e cen». Prijazno va^ Ijenl!, 9 04/20-24-235 TRGOVINA KOROTAN, d.0.0.. Stru-Zevo 20, Kranj ima na ponudbi steklenice različnih oblik in veSrkoati ter2ama-ike. Prav rako Ima na ponudbi &e veliko drugih artiklov za htso in kmetijstvo. Vabilenll. • 04/20-24-235 PRODAM DVOOSNO PRIKOLtCO. za prevoz dveh konj, v račun vzamem zapravijlv-ček, 9 041/67-54-53 snszi MLEČNE KVOTE, « 041/660-592 ZA POSLITVE NAJAMEM ZAPOSLIMO, voznika E kategorije za delo po $K}veniji. Stele Matiaž s.p., Prsprotna polica 32, CerkJje, 9 041/771^03 SUMS NUDIM GOSTINCA/KO, za dopokSansko delo v gostinskem loHa)u, Bistro ŽafraniKa. Jaka Platin 17, Kranj, • 031/322- sir«s3 HONORARNO ZAPOSLIM, dekJe za dek) v šanku, Jordan Jože s.p., Žjga- njavasTS.Knže. B 031/619-998 1697 IŠČEM, prijetna In urejena dekJeta za delo v šanku, 1000 SIT/h, Nekovič. d.0.0.. Sp. Duplje 23, Duplje, 9 031/521-367. 031/456-631 61 iste IŠČEMO, prttazno študentko za po moč v sirežbi, okcriica Kranja, Gotla. d.0.0., Andreja Bitenca 68, Lji^bljana, 9040/831-072 6ne79 IŠČEMO ŠTUDENTA, za strežbo, Evina, d.o.o., Savdkova 24, Kranj. • 031/340-731 PtCERUE SILVESTER, C. talcev 41, Kranj zaposli pcopeka za nedoločen čas. 9 040/307-404 6im36 REO NO ZAPOSLIMO, slaščičarja, potrebne delovne Izkušnje. Kraljevi mig- non, d^OiO.i Gasilska 39, ^nčur, S 04/281-77-77 V KOČI, na Starem vrhu dobi honorarno delo natakar - natakrica, Gregor $teie a.p.. Zaprovai 5, Poljana, • Al 1 tf o IŠČEM NUJNO IŠČEM ZAPOSLrrEV, v aO- aii varujem otroke, 9 OUO ROLO. kšče delo na cris^lcah, poroki zz^avno In domiačo giasbo, 041/224-907 «lisu ZAPOSUMO, žensko za strežbo, starost do 35 let, obvezne iz kušnje iz dela v gostinstvu, aktivno obvladanje slo venskega jezika. Picerija Pod građom, KoroÄkfl C, 26. Tržič, 9 04/59-62-055,031/671-781 $11544 REDNO ŽAf'OŠLiMO, sposobne in komunikativne castopntke za tenensko prodato s področja zdravstva. Sinkopa, d.o.o.. Žirovnica 67. Žirovnica, 9 041/793-367,040/666-345 V KRANJU, LŠčemo nove sodelav- ke/ce za direktno trženje ključnim ku^ cem, Prešernova družba, d.d., Uai- stnsvtrg 11. Kranj, • 04/201-06-65 S11699 ZAPOSLIMO, dobre prodajalce za prodajo na teranu. Nudimo ugodne pogoje In dober zaslužek. Digitalis, Marko Po4janec a.p.. Sebenje 44. Knie, 9 040/71M00, 041/721-667 biiaM išČEM DELO, vsa manjša mizarska defa, popravila na svojem domu, 041/467-976 61 iŠČEM DELO. - druabnišbro in rehabilitacija po zdravljenju na vašem domu. 9 041/569-821 eiNr« IŠČEM DELO, ne^a starej&h in bolnih ter vsa gospodinjska dela, ft 040/756-409 61157» IŠČEM DELO. kot varušKa na domu, 031/563-690 6ir676 STORITVE NUDIM ADAPTIRAMO HIŠE. In atanovanja. Rezeri,nrajte svoj termin. Megamatox, d.0.0., Slaretova ul. 39, Kranj, 9 GOOD'ßi^EAR Družba za proizvodnjo pnevmatik, d.o.o. Škofelo^a 6,4000 Kranj, Slovenija ZAPOSUMO Medicinsko sestro v Ambulanti prve pomoči (m/ž) Pogoji: • Srednja zdravstvena lola • Strokovni izpit ■ Osnove dela s PC ■ Vsaj 2 leti delovnih izkuženj • Primerne psihofizične lastnosti oz. sposobnosti Delo poteka v 2 izmenah. Delovno razmerje borno sklenili za določen Čas z možnostjo podaljšanja za nedoločen čas. Pisne prijave z dokazili in tel. številko pričakujemo v 8 dneh po objavi ns naslov; Sava TTres, Kadri, SIfofieJoSka ^ 4000 Kranj IŠČEM, samostojno šcviijo. tekstil, d.o.o.. Zabreznica 12 nlca, 9 041/411-507 Navtika Žlrov- stisđr SiVlUSTVO. Aljančii CvetičnaS, Nakloz lovnimi izkušnjami 04/277-22-22 Nancy S.p.. z de- V MIZARSKI OELA^miCl, zaradi širitve zaposlimo m^rja s prakso. Nudimo Stimulativno plačo in delo v urejenem okolju. Smolej, d.o.o., Kovor, Podi90z- dom 30. Triič, 9 04/59-5&-802, 5it4U ZAPOSUMO. che mizarla in dva bru- silca lesne stroke. Delovno mesto v Sp. Dupljah pri t^aklem. Piane prošnje pošljite na naslov: Antika CEZAN. Mestni trg 21, Uubljana ZAPOSLIMO DELAVCA, za delo na stand. Naveranik M onika s.p., Cankar' leva 16. Kranj, 9 04/23-61-371 siisn ZAPOSLIMO FR{ZERJA/KO, Frizerstvo Polona, Smohuč 17E, Žirovnica, 04/580-55^4 5ii»3 PLAMTEX, d.P.o., Subičeva 1, 1234 Mengeš, zaposli programeoa - tehnologa Im/ž) za de(o v orodjarni. Prošnje pošljite na zgornji naslov 6l1i9l PUNTEX d.o.o., Šubiieva 1. 1234 Mengeš, zapoaii vodjo obrata (m/ž) za predel^ termop^ov. prošnje pošlji tenazgonji naslov sn^» BELJENJE, hrtro rn kv^ilelno. Roman Nahttgal s.p., &oriijeva 19, Kranj, 9 031/508-168 IZVAJAMO, keramičarska in pečarsKa dela ter manjša adarska dela po zmernih cenati - s tem p^prn 20% popu- 61 ISIS sta v decembru in januarju. Domes - A&K. d.o.o., Ul. XXXI dMZije 46, Kranj, 9 040/226-955 «11497 OSŽAGOVANJE, In podiranje okrasnih m sadnih dreves z odvozom podrta a n obrezanega materiala. Vincendj ubic s.p.. Zg, Bitnje 14. Žabnica. v 051/413-373 ivHO 00 TEMELJEV, do sOehe. not»^ omete. tasade, acfeptec^. šKerp«. Vetv^sf^ ri uešanje z većiri M raäm materi k)tn. SGP ÖM Skala, đ.n.o.. Sfise^ 3a. Kranj, •041/222-741 4107» PRONET. do.0., C. talcev 39, nudi celostne roslv« s pcdročja raćuno«odsSQ in Fran:; Ho re^, vodenj ra&r)CW3d> sNa, storitve ciacuna plač, si^tosonfa pri po^osa^,« 04/2&0>^ SE N Čl LA ASTERiKS, Rozman Peter a.p.. Senićno 7, Križe, tel.: 59-55- 170, 041/733-709: markize, tende. rolete, zaiuzlje, lamelne zavese, ^ise , rok>jj. komamikj. icam SKC^ • VODOVODNE INSTALACIJE IN OGREVANJE-, 08NCVE KOF^t^/«:, c^evanje, vodocd, kepami« w čena iftoteta in ugodna c«na Meš jarc s.p., Žigar^see 70, Krite, 9 04/59* S&360,041/041-067 4112?? Teikoje pozabiti nekoga, si gd imel rad še težja je zavest, da siga za vedno izgubil. ZAHVALA V 64. letu nas je po Hudi in kratki bolezni zapustil dragi mož, oče, stari oče. brat. stric in tast JOZE SOLAR IZ Zg. BesHKe Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sose» dom in znancem za izrečena sožalja. darovano cvetje in sveče. HvaJa tudi osebni zdravnid in zdravstvenemu osebju bol» nilnice Jesenice. Zahvalo izrekamo tudi sindikatu Alpetour Skofia Loka. ReŠet Kranj, RK Besnica, pogrebni službi NavČek, pevcem in župniku iz Zg. Besnice. Vsem imenovanim in neimenovarum še enkrat iskrena hvaJa za vso pomoč. Žalujoči: žena Tončka, sinova Duian in Vili z družino, sestra Tončka ter brat }anko in sestra Joži z družinama Zg. Besnica, november 2005 GORENJSKI GLAS petek, 2. decembra 2005 ZAHVALE info(S) g-glas .si 27 r reSNJENJE OKEN IN VRAT, i/vože- na tesnila do 30 % prihranka pri veniu, Prepiha In prafiu ni več! Zmaf>t-i6ft hrup. 10 l«t 9ar9r>ciie. BE i MA, d .0.0.. Eksierleva 6, Kamnik. • 01/83-15K)S7. 041/694-229 SOM1Q VSA $LIKOPLESKARSKA DELA. iz-(Jelava vsah vr^t fasad, suhomontaia steci In siropov Riggips io knau^ sistem. Trgovina Pri Juretu, Gciniška 30, Kranj. « 04/204-96-30. 040/624- 076 siiOM ZIDARSTVO. . KROVSTVO • FASA- DERSTVO. PVC OKNA. ADAPTACUE KOPALNIC. MOr^TAŽAVlO. d.o.o., C. taic«vd.Don2ata. •031/611-263 ŽALUZIJE, Ifimolne zavds«! ALU in PVC rolete, (er>de, markize. 0lisds«rv Čika ter roloji. Rolelarstvo Bercan Mat« až. Mala vas 3a, Ljubtlsns, # 01/66& sncu RAZNO PRODAM IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA IN PlZIKA. rkalan^no m hiiro učenje s pretesorjem. Ir>stnjkcije nudi ENAĆBA. Resnik s.o.. Miljo 67. Vtsoko, m 04/25-31-146, 041/664-991 &II&41 PUNSKt JEKLENKI. S kg In usnien polova(nj kovćak,« 04/25-11-978 5U6» RASUEN. OoOro ohran]6n posnemal- nlk In rnasažno blfizir>o. 104/S1&55' 00 6MU? 2ALUZUE, tameln« In panelne zav^ se. rolo^ in screen senčila izdelamo In monhramp, Ror>o sen&ila. d.o.o.. Mav- ^fjevd C. 48. No^i'dnlö GoriCd, • 01/365-12-47. 041/334-247 6M9&A ZASEBNI STIKI 2 EN ITN A POSREDOVALNICA ZA- UPAMJE. poareduje za poštene zveze, za vse starosti po vsej SLO. MnoQO sa jih Je id SDOznalo. naj ae Vas ie večf, «031/505-496 WWW.CORENISKICLAS.SI ZAHVALA Po dolgi bolezni t\zs je tihe zapustila naša draga žena. mami. babi, sestra, teta in tašča Katarina Zalokar iz Trbo j 11 Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sodelavcem, znancem, sosedom in vsem, ki sle jo pospremili na zadnji poti. Hvala g, župniku za opravljen obred, pevcem za lepo petje in vsem, ki ste darovali za maše, cvetje in sveče. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste našo mamo imeli radi in jo spoštovali, še enlcrat iskrena hvala. Žalujoči vsi njeni Trbo je, Kranj, november 2005 ZAHVAU Ob smrti naše drage žene, mame. taš^c, stare mame, prababice in sestrične Marije < roj. Križnar I2 Šenčurja e ovnik se iskreno zahvaljujemo vsein sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrećena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in denarno pomoč ter spremstvo na njeni zadnji pod Zahvaljujemo se g, župniku Cirilu Isteniču za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem Zupan in pogrebni službi Navček. Zahvala tudi sodclavcem Iskra MlS, upi^ienccm in organizaciji ZB Šenčur. Hvala tudi dr. Vavknovi za zdravljenje. Pcsebej se zahvaljujemo gospe Majdi 2arid za vso nego. Vsem imenovanim in neimenovanim isloena hvala. Žalujoči vsi njeni Šenčur, Visoko, november 2005 Ni vtžjc bolečine, kot v dneh žđ/o5(i rtosin* v srcu srečnih dni V SPOMIN spomine (Dantej V nedeljo. 4. decembra, bo minilo leto žalosti, odkar nas je zapustil dragi mož, oče, tast, dedek Janez Grkman 1922 - 2004 Vsem, ki se ga spominjate, postojite ob njegovem grobu in mu prižigate sveče, iskrena hvala. Žalujoči vsi njegovi Sporočamo žalostno vest, da je umrl naš sodelavec Dejan Bulatovic Ohranili ga bomo v trajnem spominu. S odela vci Okrajnega sodišča v Kranju Okrožnega sodišča v Kranju ZAHVALA V iivljer^u nimamo ničesar. kar bi bila naSa last. Vse nam je dano za določen čas. Tudi ljudje, kijih imamo radi. Ob; slovesu naše drage mame Milene Zupan Vsem iskrena hvala. VSI N|ENI OSMRTNICA Umrla jc draga mami in babi Anica Brezar iz ŽupeČe vasi Od nje se bomo poslovili jutri v soboto, 3. decembra 2005 ob 14. uri na v Tržiču. Žara bo od 10. ure do pogreba v mrliški vežici v Tržiču Žalujoči: hčerka Anka in sin Vinko z družinama Tržič, KranL 29. november 2005 u ZAHVALA Za vedno nas je zapustila draga žena, mama, stara mama. sestra teta, tašča in botra Pavla Gašperlin roj. Borovinšek z Zg. BmUca Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom z Brnika in aiancem. Id so nam ob najtežih trejiutkih s^ ch strani in izrekli sožalje, darovali cvetje, sveče in sv. maSe. Posebej se zahvaljujemo dr. Find - Lesko- vv in cdo^cmu zdiavstvencmu os<^u kardiološkega odi Splošne bol* nišnice Jesenice ter Klinične^ centra Ljubljana. Zahvaljujemo se tudi župniku g. Gradiškuza lepo opravljen pogrebni obred nosačem, za zvoke iz-zv^ele Tišine, rwrnai^em in podje^ Pogrebnik, d.0.0. Zahvaljujemo se vsein, Id ste našo mamo v tako velikem Številu pospremili na zadnji poti. VSI NJENI OSMRTNICA V 80. letu starosti nas je zapustil naš oče Franc Trampuž IZ NaUega Od njega se bomo poslovili danes, v petek, 2. decembra 2005, ob 14.30 na pokopališču v Naklem. Na dan pogreba bo žara v tamkajšnji mrliški vežici, Žalujoči: hči Dragica in Marja ter sin Božo z družirtami Bil si trden kakor skala, bi/ pokofičcn kakor hrast in prišel je dan usode, kije zrušil skalo, zlomil hrast. ZAHVALA Bogastvo. nam ga zapustil del sehe v vsakem. Ob nenadomestljivi izgubi ljubega moža, dobrega očeta, dedija. tasta, strica in je več iot tolažba. Francija Bukovnika 2 Rupe 23 se naj tople je zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, so- vaščanom, bivšim sodelavcem in sošolcem, planinskim prijateljem in znancem. Posebna zahvala skupini dobrih prijateljev iz Vetemega, med katerimi je naš Franci preživel lepe trenutke zadnje leto. Prisrčna zahvala g. Marjanu Betonu za ganljive besede, prijateljem pevcem za čudovite pesmi, harmonikarju za prelepo melodijo, g. župniku za obred in Komunali Kranj. Zahvala tudi osebju bolnišnice odd. 300 in 500 Golnik in njegovi dolgoletni dr. Damijani Pogačnik-Peternelj in sestri Vesni. Posebna zahvala podjetju Navček, ki nam je omogočil, da smo bili lahko zadnjič z njim doma in za vso organizacijo. Vsem imenovanim in neimenovanim Še enkrat iskrena hvaia. Najbolj nj^ovi: žena Marija, Klemen z lauio in Boštjan z družino Rupa, 28. novembra 2005 28 I n/a Trgu Jourdan, le streljaj od evropskega parlamenta, v Bruslju odprli Slovensko hišo. Danica Zavrl Žlebir Bruselj - Takšna središča druženja imajo vse države članice v glavnem mestu Evropske unije, Slovenija jo dobiva po poldrugem letu, odkar je postaja polnopravna Članica evropske družine, in je plod zasebne pobude. Njen glavni lastnik je primorski podjetnik Davorin Lozej, v ureditev hiše v treh nadstropjih s skupno površino 250 kvadratnih metrov pa so vložili okoli 200 tisoč evrov, je povedal direktor podjetja Slovenska hiša Sebastjan Stjepano-vič. Poleg restavracije s ponudbo slovenske hrane in vin, ki bo sprejela do 150 gostov, bo Slovenska hiša prizo- Slovensko razpoloženje v Slovenski hiši. rišče razstav, morda seminarjev in snsčanj Slovencev, ki ži- Mirko Brulc in posianec Loj- nia. "Prihodnost Slovenske sedaj tudi mi lahko enako-vijo, delajo ali le prihajajo v ze Peterle, Id so ga izbrali za hiše bo odvisna od njenega vredno pokažemo, kaj ima-Bruselj. tako med seboj kot botra Slovenske hiše. V njej koncepta, sicer pa sem pre- mo. In če gre komu v Bruslju tudi s tujd, ki bodo na na- je potem zazvenela pesem s pričan, da se na lokaciji v ne- na jok, ker bi rad šel domov, čin spoznali delček Slovenije, prekmurskih ravnic v izved- posredni bližini osrednjih gre lahko v slovensko gosöl- V sredo so slovensko hišo bi Vlada Kreslina. evropskih institucij da zelo no in v njej doživi del Slove- V navzočnosti številnih uglednih gostov (veleposlani- hovi gostje so z navduše- ka EU Marca [ensensa, seda- nj em govorili o novi pridobit- Slovend v Bnjslju in nji- veliko narediti, pa naj gre za nije. Slovenska hiSa ni le pri- promocijo Slovenije, za formalna in neformalna sreča- dobitev za tiste, ki tu živijo ali sem prihajajo, pač pa tudi za njih in nekdanjih članov slo- vi. Ivo Bizjak, doma z Bele, nja, za sklepanje poslov in še naše prijatelje in goste, ki jih venske misije v Bruslju, vseh generalni direktor direktora- več je priložnosti, ob katerih je dobro tu in tam povabiti v sedmih poslancev v evropskem parlamentu in drugih ta pri Svetu Evrope, pravi, da bo dobrodošla za vse, ki živi- bi se ljudje lahko zbirali prav Slovenijo. Ker to terja zlasti v teh prostorih.' Evropski po- veliko Časa, jih lahko name- politikov) s simboličnim re- jo, delajo ali le občasno pri- slanec Jelko Kacin pa meni: sto tega pelješ v slovenski lo- zanjem traku odprli Davorin hajajo v prestolnico EU, saj "Ni polnopravne članice EU, kal v Bruslju. Povabilo je Lozej. pobudnik za Sloven- jim je s tem dana možnost ki ne bi imela kulinarične prva faza, da potem pridejo sko hišo, župan Nove Gorice za srečanja, sestanke, druže- potrditve s svojo gostilno in tudi sami in se še vračajo.'' vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo sprva jasno, po nižinah bo megla ali nizka oblačnost. Jutri bo oblačno s padavinami. V nedeljo bo zmerno do pretežno oblačno, zjutraj bo po nekaterih nižinah megla. Ac9r>ciia CIS n Okol>« , Ut>d 21 Upccoilesijo PETEK iSOBOTA ♦ # / V -8/2°C i-2/2® C NEDELJA -2/4®C NA KONCU Čestitamo mladoporočencem Skofja Loka, 26. novembra • Danijel Bambič in Svetlana Adam. Gorenjski glas mladoporočencema prisrčno čestita m [ima s Čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. IjUBgANA Javno o cerkvenem premoženju Slovenska Škofovska konferenca je dala pristanek, da bodo zainteresirani lahko dobili podatke o velikosti in vrednosti premoženja, ki je bilo z denacionalizacijo vrnjeno okrog 1000 pravnim osebam \2 katolifke Cerkve. V javnosti so se namreč začeli pojavljati nepreverjeni In napačni podatki o velikosti premoženja. Minister za pravosodje dr. Lovro Šturm je imel z vidika varstva osebnih podatkov do objave teh podatkov zadrike, ki pa jih s pristankom Cerkve nI več. 1. K. škofia Loka Kamniški Ad Libitum naprej v soboto zvečer je bil v Kristalni dvorani v Škofjl Loki gorenjski regfjski zborovski koncert Sozvočenja s tematskimi sporedi. Zmagovalci regijskih koncertov bodo nastopili na finalnem koncertu v dvorani Slovenske filharmonije. V Škofji Loki so nastopili Mešana pevska skupina dr. France Prešeren Žirovnica • Breznica, ženski pevski zbor Dupljanke, Me- Sani pevski zbor Ignacij Hladnik iz Tržiča, Lovski pevski zbor iz Medvod, Komorni zbor Vox Carniolus z Jesenic, Domžalski komorni zbor in Vokalna skupina Ad Libitum iz Kamnika. Strokovna ocenjevalca Andraž Hauptman in Matjaž Šček sta najviijo oceno dala Ad Libitumu. J. K. arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Glasbeni CD prejme NATAŠA VIDMAR iz Kapele RADIO KRANJ d.0.0. StrltAnAVfs ul. 6. KRANJ <04) 281 (04) iK^kSA <04) 2022-222 <091) 303-S09 -WW. VfbMCUA PAX <04) 2812-<04) 2612-229 rad i« Hr »niArad l»>kranl.«I 5pl«mo «fron, wifww.r«i diočina Kranj pa bo drevi ob 1S.30 v Prešernovem gledališču v Kranju pripravila slavnostno akademijo ob letošnjem ot>Činskem prazniku. Na slovesnosti bodo predstavili občinske nagrajence za leto 200S in jim podelili priz» nanja. Svečanost bo neposredno prenašala tudi CTV • Gorenjska televizija. Prenosu bo izjemoma ob 20.15 sledila pogovorna oddaja Naš sosed: mizar AlojZ Ovsenik, ob 20.45 P^ tedenska zabavno glasbena oddaja CTV. A. B. Boks arka Sara Barovka Sara se je odzvala na izziv slovenske prvakinje v boksu An« dreje 8e$ter • Kobre. Na dvoboj je prišla brez strahospoštovanja. Že na segrevanju |e videti, da bo Sara šampijonko trd oreh. Akcijd je otekla in Kranj bo Svoj ring proslavil tudi S pomočjo Kobre in Sare. za Miro Kline Ansambel Mira Klinca se je pred nekaj dnevi ustavil v Besnici, kjer so Člani praznovali svojo dvajsettetnico. Posebej ponosni so na svoje dosedanje delo, ter na skladbo Ciganska Polka, ki se je dve leti vrtela na TV Slovenija kot avizo za oddajo Po domače. Posneli so veliko spotov, sodelovali 2 domaČimi in tujimi ljudmi iz sveta glasbe in ustvarjanja in prirejali zabave za vse ljubitelje njihove oziroma narodno zabavne glasbe po vsej Sloveniji pa tudi izven naših meja. A. B. /\ALP£TOUR PRAZNIČNI SUK) v INNSeRUCKU 17.12., v GRAZU 17.12^ NA JUŽNEM TIROLSKEM 17.12^ KA DUNAJU 10., V SAUBURGU 10., 17.12. IN V UNZU 17.12. SOJNOVOUTSiHIUČI. v BEOGRADU 30,12. V BEOGRADU za mlade 29.12 SILVESTROVANJE s Pr ekj In PreJcmurcI 3i.l2. • KfUfÜ 04/»U m •ŠK.tOKA 04/SI 70 30$. • RAOOVUICA 04 » TRŽIČ 04/ 59 71 3S0. • UUBUANA 01/ 23 M SOS, • N Ime ir) priimek Polni naslov... Naroölik Qne □ da-naroćniika Številka Naročam pri roćnik/e 1 2 3 4 5 6 / zbirko (obk^o^ite) « $ ■m HV -iV. < « i t % t. M ^ t • • f «/ J * «• V • « -m Ar • « ^ k « 4 V , 4 KINO CENTERKRANJ 15. DECEMBER2005 OB 2oh ANSAMBEL STORŽIČ AI.FI NIPIC ANSAMBEL TRGOVCI BLAŽ JENKOLE TNIO TULIPANI GODBA NA PIHALA MOK IVAN HUONIK VESELE STAJERKE NATALIJA VERBOTEN WERNER FANTJE Z VAS I STANE VIDMAR PODOKN1ČAR DENIS NOVATO SLAPOVI In PRESENEČENJE VEČERA ' V >r £ % ^^ke so ie vpnd^ na ^Ju Kranj, Sfrifarjev» utica 4 Kron/ fj^TiDlKCJrOi^lAtMT . JUi li'Vi t I L december Naj i^am mnogo trenutkom* ^^ letu 2006 polepšajo glasbo, ples, poezija in druga umetniška snovanja. leedsll wo^e 04 t> j C6 Mm «v^rat Avpc < Hiff^iM kom0t: brti ffiN. fartf KULTURNO-UMETNIŠKI PROGRAM SO, NC. 4 , A PO, Mse^Nn. oe 19 tft VLADO KRES UN fioit OnJpn tjfWM žipfO . 4600. 4000, ^900 XCO Sfl KRALiesrVO PRAVLJIC M u 49 C* to v* ffcifc. Mote« OMNIC TO JE ERMEST «>10 OL S oip S« ^ ^V srn ^»K MAATINKfVAN laM UObVf MHLlL^MlLl SK» 7 OD ufl tr^bffit «bMAA MAARTEN KONINGSBERGER. bariton; FRED JACOBS, teorba «wnoA^. 2«00r 9000. Ct, A» ^ PC* S. dBCtmwB. ob 10 39 gn Inll ORKESTER SLOVEr^SKE RUIARMONIJE Din^M. Ih^orftUKti/teuar. '«ptifC Ctud ^M Tr«y LM, MVM &iOO. 2SOO^S7 IL tai.ftfr lOJOrvir ir . A^E. lA 4« QREmSNiinUl illtmm m if. a» Id M C rRKUS BUTALE «OM iAU yr teM fl ^ LS. u> UP O MliKli HJ SI JE TREBUŠČEK RAZTRGALA NE. itOAMit Suttnv ć^vt, iBCC Sff Pumw. Sf?. 21, oMmen.« un ä.m Pi. 79. «««min.»Ifi. itfi Abonma 2«iji>v«i* v«i)*n<» In uv«n Rok Vevar: KARTOGRAFIJA CELOVEČERNIH SUK Pc««. UCO. 950* $17 70.27 i3w«T«f«, ob ?0 30un, PiviMwr« pontMN* M14, lanuMa VHUKO POTOVANJE/Le Grand Voyage fle^: tsmM AAM. rrv««^ 2004 S MOpw fvvin« MCDM As. Motfpm« Aw«. 1100 &JT I* 0M« M > M T . M imKALfiKOV ZAKLAD nuanteMi 80Ž10N1 KONCERT «IV iiW*» Ww»e4. e»to .«a soea arw. axiu MO* sn fiOCTV M'imAI X e» / k-l-2.-' • k .i f JANI KOVAĆrČ Ih lym .v» m »n^a;.. 19.UI« K. SC.I « laSJ .MSO LSir CIROUE £L0t2£: HOMAD «soo; MLU irea i «oo. MP»^ «aoa Mft Moa tm it & iibi 3d, fo. ji 06 ISTEM 6ASU. ENKRAT DRUGIČ 5Q m-mritirK at7i,j> MORSKI SADEŽI/ IttOM lllMl, nt fld.. 1 WS iff N0V01£TNI KONCERT .A MN^ttMPfe Mi hMT« Qla»b« »vot« 06 wwremeJ C«nkarJ«v jas^OS s ^Kt^n»! ac Jirtf CM 17400. laefr* tn cankarjevjazz POPUSTI ZA NAROĆNIKE GORENJSKEGA GLASA 1 io%MMto • eweeh "(M t Ijn ELVIRA KASANAGIĆ. »opran; MONIKA BOHINEC m^zMtopran: MIRJANA TUMPU, klavir -1 CKXOUNI Simfonični orkMter RTV Štovanja »w kW «#> 66eew. iw ^ s HeN«**»-, HM**It 2«6«tPM ^ i^eNef«* 5 1» 40« srn. Maa uoa IX»* sa •»1.9 bMAŽ RAJTERiC. kitara L «M^ I «CM. tmn^ f ^««LA J $ ak^, rrutrrt r '^inii 11 ~r i 9*v idm »OaJlAiJOa liOfVt ZVEZDE Z OBEH STRANI MEJE te iM. 4M >i»it»a>i rum». MM« IIIMO 40DQ 34Cia >iOa 10D& «T K informacljstto srMiić^ CO TOI 2417 299 F Ol 2417 322 E ofo®« Ofr MpnoM 11 0012< in od 15« 00 20» ure^ oD sobotah od IL 13. ur uro p^ pnrt^Mmi (*) m ^Mnt«. Nikup vstopnic n» »lotu Na S i KiiKarp« hvM in Nt $ { CuiocATd/MaMfrfc^. MftA« DIMTS Club m Momu ter ns Mrctn$Kih drpslKah pesKri^micaTi Moirpra Urr TIC (ob fWujpu dgeno|S SIT) B^k^r ZBodur^e^^ 2iO SIT na lm«tnlW karvc VISA. Dff>«r» Club in Amedun bcpr«» ludi poTOl 2417 300 od 9* 00 18. ur». SOO* 04 li. do 13 ure.Razstave m odpft^od 10. do lA., ob nedeljah M 10.4o 14. oO ponod^liJgn $o tfO^» Mđr7yiM>o $1 tfo zornemM^JAM* CIRQUE ELOIZE: NOMAD Od 1.12. vpisujemo abonmaja Glasbe sveta*06 in Cankarjev jazz'06 04 PHFK 2.12. 2005 POP KULTUR/ KAJ DOGAJA y 12. - Gašperjev Miklavž* 3. \2. ob 19. uri v športni dvorani v Komendi. 8.iz.-Četitkdnj€-Caft Manana, Kranj-Tokratm dress code študerttske zabave so kopalke, brisače in letna oblačila. 9.12. • Trubači iz Cuče * Medla park ob 20. urt • Tak je bil en Franc Kojir - ob 19. url v dvorani Tržlikih olimpljcev -zabavna prireditev, kjer sodelujejo žena In sin Franca Koširja» avtorja vseh besedil Tone Fornezzi-Tof In Vinko Šl-mek, ter ansambli in glasbeniki, ki izvajajo njegovo glasbo. 10. >2.' Novoletni Videomeh • Športna dvorana Kamnik ob 19. uri n. ^2. - koncert kranjske Hepe ob 16. url v Prešernovem gledališču Kranj. 13.12. - Bmc05 • V treh halah Gospodarskega razstavišča se bodo na brucovanju predstavili številni izvajalci in dj-jl. 15.12. • 6a;aga & Instruktori, Toni Cetinski & Toše Proeski ter Hah Mata Marl • ob 20. url, v Mali dvorani Hale Tivoli. 17.12. • MTV Adria X-MAS PARTY - ob 22. uri v Ambasadi CavlolL Plesni ognjemet Kulturno umetniško društvo Quienium prireja v petek, 9. decembra ob 19. url, v Kulturnem domu v Predosljah predstavo Plesni ognjemet. V "iC koreografijah bodo nastopili otroci in mladi različnih starosti, najmlajši so stari komaj štiri leta. VeČina koreografij je delo Saše Lončar, Petra Podržajeva se bo predstavila s plesno skupino Male, Špela PrelovŠek pa s skupino Vitamini XX. Za glasbo bosta poskrbela Primož Renko In David Almajer, za kostume pa Edita Dulič. S predstavo želijo pokazati plesno znanje, ki so ga osvojili na jesenskih plesnih delavnicah. S. K. Ernest in Ana na obisku v Cankarju Lutkovno gledališče Nebo Iz Kranja je v torek, v Kosovelovi dvorani Cankarjevega doma premlerno uprizorilo lutkovno predstavo za otroke To]e Emest. Gre za odrsko priredbo istoimenske slikanice avtorice Mojce Osojni k, prav tako Kranjčanke. Zgodbico o prijateljstvu med deMico Ano in mačkom Ernstom, ki ga, živ kot je, tudi rad prav pošteno pihne, sta pod režijskim vodstvom Andreja Adameka pripravila Andrej Štular In Petra Stare, ki sta hkrati tudi glavna akterja in animatorja predstave. Za glasbo je poskrbel Andrej Žibert, scensko postavitev pa je ob Štularju podpisala avtorica zgodbe Mojca Osojnik, sicer akademska slikarka. Ponovitev bo jutri ob n. uri, predstavo pa bo do konca leta moč vide- ti vsaj še petkrat, vselej v Cankarjevem domu. I. K. Fredy Miler jutri v Rol!y baru Jutri bodo v priljubljenem kranjskem lokalu Roily bar praznovali Četrto obletnico delovanja. Tudi letos bodo obletnico obeležili z nastopom priljubljenega glasbenega izvajalca. Tako bo jutri zvečer v Roily baru v Čirčah nastopil Fredy Miler. A. H. Nagradni december The Original USA Gospel Singers bo 12. 12 v koprski BonIfikI, 14. 12. bo v Hali Tivoli poslovilni koncert legendarne zagrebške zasedbe Parni valjak. Danes največji didžej v trance glasbi D) TiSsto bo nastopil v Paviljonu 1 zagrebškega Velesejma 16.12. Vas, bralke in bralci Gorenjskega glasa, pa vabimo, da se udeležite naše nagradne igre, v kateri bomo izžrebali srečneže, ki jim bomo podelili dve vstopnici za koncert Parnega Valjaka, štiri pa za D)*ja v Zagrebu In Cospel v Kopru. Oa si prislužite vstopnice, vam ni treba storiti nič drugega kot poslati sms (do lu decembra) s pripisom PARNI VALJAK. DJ all GOSPEL na 03i/6^ivii, kl naj izgleda takole: šifra koncert + Izbran pripis, kamor bi šli + vaše ime in priimek. A. B. Sprememba sporeda kina Sora $kof)a Loka Petek, 02. 12., 18.00 UDARNA NOVICA, krirr^. drama; 20.00 OGNJEMET, krim. drama • Sobota, 03.12., 17.00 in 1945 HARRY POTTER IN OGNJENI KELIH, avant. rom. drama - Nedelja, 04.12., iS.oo ELIZABETHTOWN. rom. drama; 20.00 UDARNA NOVICA, rom. drama Predstava plesa in živo pisanih kostumov v Kranju. Med domačini sta se najbolje odrezala Atiša in Žan Žnidaršič. O jSuzana P^ Kovačič Š portni dvorani na Planini v Kranju je biJ v nedeljo Dilavni plesni turnir, na kate- rem se je zavrtelo več kot 70 parov v standardnih in latin-skoameriških plesih. Plesalci vseli starostnih kategorij, ra-zen Članov, pa so bolj kot Številne gledalce poskušali očarati sodnike. Gostitelj turnirja je bil kranjski plesni klub Studio Ritem. "Prihodnje leto bomo organizirali Še dva turnirja, enega v Žireh in drugega v Kranju. Želimo, da nas ljudje Katslaryna Mychkova in Urban Aljančič iz PK Urška Ljubljana, v standardnih plesih druga, v latino ritmih zmagovalca. Urban je doma Iz Šenčurja, Katslaryna je Belorusinja, po novem pa kar ŠenČurjanka. / foio r.na dov^ spozna jo tudi kot klub in ne le ameriških plesih v kategoriji mlajšimi pionirji C. Gorenjci 10 imeli še en plesni par zasedel drugo mesto n kot plesno šolo, v okviru kate- mladinci C osvojila prvo me- si re vsako leto priredimo Gala sto. "Ponavadi sva bila druga, pies v šenčurj u," je povedal zdaj nama je končno uspeb. starej Šimi mladinci B. To sta direktor Studia Ritem in vod- Občutki so krasni," sta pove- sestra in brat Sara in David ja tekmovanja Marjan Pevec. dala v en glas. Na stopničkah Prestor iz Plesnega Da je bik tokratna organizad- so stali še trije plesni pari Stu-ja uspešna, je potrdil tudi dia Ritem. Srebrno medaljo v predsta pomnil plesni sodnik Andrej Novo- latinskoameriških ritmih so si tudi po živo pisanih la^stumih tnv. priplesali Kaja Petek in Kle- Nasmejanih obrazov po men Benedjćč med p}onirii srca plesalk in ritmih, ki sežejo do e za nunbo/ki Kranjčana Katarina in Aljoža sta bita četrta. tekmovanju sta biLa sestra in bral Aliža in Žan Žnidaršič iz C, Nisa Kopač in AJjaž Erzin med pionirji B in Katja Gor- :ki ples, ali vroči Španski ples s po- Studia Ritem, ki sta vlatinsko- zetti in Jan Kotlovšek med udaiienim Orkester 2a poljube Elda Viler, Mojmir Sepe in jure Robežnik. 1 ^otp. Pred dnevi $mo v črtanem ljubljanskem ]9zz klybu naleteli na pisano druSČino. Šlo je za komercialno potezo RTV Slovenija, Založbe kaset In ploSČ» ko so ob prijetnem druženju predstavili njihove nove izdaje na nosilcih zvoka in slike. Ob klepetu in pijači so tako predstavili novo jubilej £lde Viler, Neizpolnjeno željo jelke Cvetežar, Mesto sanj Alenke Godec, Drobne rož'ce Alexie, Orkester za Poljube Halgato benda, Slovenski šanson 2005, Kaj b) pravit Ansambla Cre^rji in 5 let uspehov Ansambla Pogum. Prav posebno pozornost pa so si zaslužile Zverinice iz Rezije, ki jih sedaj lahko starejša generacija predstavi mlajSi s pomočjo dvd-ja ter vjdea. A. B. sodelujejo KLEMEN KOSIR ALFI NIPIČ SSVOilMI MUZIKANTI TATJANA KOŠIR VINKO SI MEK HU&lASCHENBRÜCKEft GAS PERJI HISNIANS.AVSENIK SLOVENJEOORISKI MNTJE VITEZI CEUSKI TONEFORNEZZI-TOF MIHADEBEVC(h»mw«^vfrtuo<^ 'Al m i I if i % I WWW.GORENISKICLAS.S 0BĆIN4_0TRŽfC PEIEK 2.12.2005 NOMINATOR i 74 Gorazd Šinik Dvakrat je snežilo, zasne- zamedlo, precej pa je bilo ju- poslanec Borut je zelo pre-žilo in dvakrat je bil praznik. nakov cestnih razmer, pra- poznaven v svojih neposred-Enkrat pravi, praznovanje vih prijateljev, sodelavcev in nih "dvobojih" s še boli ne- rojstnega dne, drugič praznik za "ušesa" na naši 85. sopotnikov v življenju in posrednim županom Pav. delu. Izkazovala se je spre- lom Ruparjem. Ko sta Borut Glasovi preji z uglednim go- tnost in izvirnost pri izbiri bn janja zaplesala, sta bila vi-stom, zavidljive energije, vi- daril, močan stisk roke in deti simpatično in če je Janja zi e,... Minuli petek, ko se je oni iskrene ter dobre želje ob abrahaniu. Med veliko slika- prav taka tudi v službi, se je potemtakem prijetno usesti zgoraj odločil, da nam nasu- mi in steklenicami dragoce- v njen zobo^dravniSki stoL Z je snega in preizkusi naše nega vina. je zagotovo "zma- zanimivo, "zmagovalno" sli- Šoferske spretnosti ter pri- gala" priročna "macola", ki ko ob izvolitvi za predsedni- pravljenost cestarjev, je na naj bi jo Jelko uporabil kar ka stranke, sta Jelku voščila praznovanje petdesetletnice znotraj in zunaj stranke- tudi Alenka Žavbi in najbolj povabil Jelko Kacin. V Mladi- Dalo se je ugotoviti tudi, kje informirani kronist gospo- ni in še kj« imenovani "Je- . je kdo od Kranjčanov zavil darskega in političnega §epe- kleni Kaco" se je pred pol darilo, pri Maku ali v Artu. tan[a Aleksander Lucu, le- Sonja in Cveto Zaplotnik, Albina Podbevšek stoletja rodil v Celju, mla- Politični sopotnik in na§ genda slovenskega novinar- dost je preživel v Kranju, kranjski "zastopnik" v paria- stva. Ne gre pozabiti, da je arabske kulturo se da prijet- skem. Zapis iz naše 83. Gla- Naš stalni sodelavec, filozof dnižinsko življenje z ženo mentu, dr. Malej Lahovnik s prav Lucu "naredil" tenis v no razumeti. Plesnih spre- sove preje z emiijentnim Ni- in publicist Miha Naglič to- Andrejo in sinovoma Ro- simpatično ženo Katarino je Domžalah. Timiirju zdaj, žal tnosti smo bili deležni ob po- kom Kavčičem si le preberite krat ni imel težavnega dela, kom in Anžetom pa živijo v Jelku voščil družno z "ex" zaradi denarja, zmanjkuje gledu na našo Binco, Albino v današnjem časniku. Obvez- saj je bil Niko Kavčič sila raz- Besnici. Kaj novejšega pa je ministrico Zdenko Cerar. sape. Se pa Aleksandru Lucu« Podbevšek, dolgoletno novi- no! Bil je večer nore energije, položen. Zagotovo tudi sogo- Zdenka in Niko KavČiČ Katarina In Matej Lahovnik, janež in Sonja Škrabec Alenka, Aleksander Alia S haar Drago in Tanja Štefe -W Zdravko Krvi na o Jelku Kacinu že težje reči. Vedno opazen in zanimiv ju zapisuje zanimiva zgodba, narko Jane, Urednica Radia miselne kondidje 90 let sta- stitelj Zdravko Krvina ter so- Da je predsednik opozicijske par sta vsekakor poslovnež kj bo slej ko prej ugledala luč Kranj Sonja in njen ter naš rega Nika Kavčiča, partizana- pokrovitelj večera Dušan Šu- stranke, da je diplomant Janez Škrabec z ženo Sonjo in odstrla kup skrivnostnih Cvelo Zaplotnik sta imela ponosnega Slovenca, bančni- štar, novi direktor NLB-ja v prve generacije obramboslo- PoljanSek. Ob začetku so si tandc. Zgodbic je bilo tudi na lepo predstavo. Binca je ta- ka, tesnega sodelavca odstav- Kranju. Bolj ko je snežilo, vja. prvi gorenjski poslanec v nazdravili s penečim vin- Jelkovem abrahamu kar ne- prava! Zelo izvirno darilo v Ijenega Staneta Kavčiča, bolj so se iskrile misli Nika Evropskem parlamentu v cem, a se je kasneje skozi kaj. Prijetna je bila tudi glas- obliki dveh tort pa sta prispe- Zgodbe in kritična razmiilja- Kavčiča. Izjemno! Povsem Bruslju.... se že ve. Zelo rad noČ pilo po pameti in zadr« muhari in lovi ribe, Če ima žano, saj je odtraano snežilo. bena predstavitev popularne Neže Buh. alias Neisha. Glas vala zakonca Zoran in Ani nja s sijajno vizijo. Vsa pi-Klemenčič, Na prvi se je kaza- krost, ki je letela na naš regii- navdušena sta biJa tudi I>Tago Štefe, ki te dni še enkrat od- čas, rad se potaplja, navkljub Oba možakarja, Matej in Ja- je bil slišan, stas pa je skrila la osebna izkaznica slavljen- ski forum drži kot pribito, haja v pokoj iz Gorenjskih hudi prometni nesreči pred nez kažeta zelo dobro kondi- pod klaviature "McDannyja", ca. na drugj pa se je odsevalo tudi kritika naše "kranjske elektrarn in njegova žena, dr. nekaj leti, velika ljubezen in djo. Matej Lahovnik v vlogi Daniela Rampreta. Akadem- življenje Jelka Kacina. Od banke" in nekaj gospodar- Tanja Pečnik. Zaklepetali so hobi pa so JeUcu Kacinu lete- opozicijskega poslanca, Ja- sko izobražena pianistka Nei- Adrijinega letala na poti v stvenikov je bila na mestu. se s Sutorjem, Primožem Lavrenčičem, vinarjem iz Po- drage v Vipavski dolini, ki je gostil s svojo rujno kapljo bele Burje in merlota. Naša Petra Puhar Kejžar, vodja marketinga, je z veseljem nazdravila. sa| je tokratna zasne« žena preja zelo uspela. In na koncu smo se spet dejali ob torti, ki jo je devetdesetim v čast zarezal Niko Kavčič ob ženi Zdenki, partizanki Da5i. Večer, ki ne gre v pozabo! Privilegij je bilo biti zravea Ljudi. kot je Niko Kavčič^ ne srečaš veliko v življenju. Vabilo na 11., 12. in 13. stian! Janja in Borut Sajovic Neisha Zoran, Andreja, Ani in Jelko Sutor in Petra če "mašine", letala in heli- nez Škrabec pa bo tudi letos sha je vžgala s svojo Planet za Bruselj, kolesarskega Gira, kopterjj. Da je "jezično" odprl zasebno likovno zbir- zadet, precej mikavno pa kra- morja in rek, čolniča,.,, Abra- spreten, je dokazoval med ko družbe Riko, ki jo bo dal si tudi naslovnico naše nove ham Jelko je pihnil in skupaj osamosvojitvenim dogaja- na ogled naslednji četrtek v številke LoČanka. Se preden so se nasmejali ideji. Nii smo njem lervslovenski politični galeriji Miklove hi5e v Ribni- so se prižgale svečke na jubi- jim pritegnili, torta je bila zgodbi, katere del je še ved- ci. 2irovka Sonja vse bolj lejni torti, je Zdenka Cerar slastna, avtomobili zasneže- no. V hotel Kokra na Brdu pri Kranju nas je povabil "cveti", saj poslovni projekt lepega fitnes in weine s s prebrala besedilo iz Sloven- ni, noč pa vse krajša, Fino je skesa poročevalca iz leta 1955 ^^ koncu prav nihče ni precej, dobri 150. Nekateri Sunny centra, kaže zelo in kar ne gre verjeti, kako ak- manjkal. so se upravičeno opravičili, uspešno. Zakonca Borut in tualno je bil sli5ati 50 let star Prav tako ne v Gorenji vasi poročna priča Janja Sajovic sla se iz tržiike- zapis. Dodatno "darilce" pa je v Galeriji Krvina. Čeprav se je lovit ribe v Brazilijo, nekate- ga konca prav tako prebila bib orientalska trebušna ple- dalo slišati marsikaj koristne- rim se ni zdelo vredno odgovoriti na vabilo, nekaj jih je skozi sneg. Znaru veterinar, tržiški občinski svetnik in salka AJja Shaar. Zelo zelo ga. kar bi veljalo za koristno lepo in mikavno. Tovrstno prenekaterim na Gorenj- Viuoteka in rf/#0/0r kkn\| Cv:ilii >Uuh tu SUtiturJa f fit i (fd / prodajii toćcnili in hmeljCnih^in. durilnc^u pro|'> vprašal kirurgjese- ^ Oolenika. niSke bolnišnice, ko je vstopil v operacijsko dvorano. seta do reke in ga vržeta vanjo. Nekaj kasneje se v turi- OSMRTNICA TISOČ UGANK ZA ODRASLE "Tegg domačina, tukaj, ki je požrl teniSko žogico!" mu .^udi on plača luksuz- je odgovorila glavna $«stra. no križarjenje, moška ga Gorenjki Lojzki je umrl mož. Lojzka je odšla v časo- "Kaj pa tale možakar išče ^^ ^ ^ pisno podjetje in želela od- tukaj?'' )e vprašal in pokaza reko. Po krajšem času se dati osmrtnico. Zaradi varč- moškega, ki je stal poleg ^^^^ ^^^^^^^^ Dolenjec i« pacienta. vpraša Gorenjca: "Tone mrtev " Us užbenka Franc Ankerst vam zastavi/a novo uganko. Vaša naloga je, da ugotovite pravilen odgovor in nam ga pošljete najkasneje do torka v prihodnjem tednu na SMS pod "Čaka na žogico, da bo iah- „^jj ^^^^^ ^^ ^^^^^ na oglasnem oddelku jo je šifro u^nka, pripišite ko odigral tenis do konca!" ŽAGA Nekje na Gorenjskem. Sin nfsol žejo tudi z večerjo?" začudeno pogledala, nato "Mislim, da ne!" je odgovo- P" ''P®j«rila: ril Gorenjec. "Vsaj lani "Do pet besed je enaka M cena:" vstopi v hišo in potoži očetu: "Oče, sosed noče posoditi Žrtev + ime m priimek na številko 031/69-1M1. ali po pošti na Gorenjski glas, Zoisova i. 4000 Kranj, s pripisom za 'Ti- Žage. ker pravi, oa se kakšen zob lahko odlomil" da ZAKON Slovenke, in sicer Štajerka, Gorenjka tn Dolenjka so si "No. potem pa napišite: Tone mrtevi Ugodno pro- soč ugank za od^le/ dam traktor!" "je pa res škrt! " se je jezil izmenjale modrosti zakon-oče. "Potem pa pojdi v klet, j^ega življenja, bova tisto poleno razžagala pač z naSo žago!" CENEjŠE PRENOČIŠČE "Jaz sem možu prvi dan re» Gorenjec pride v hotel in LUKSUZNO KRI2AR|EN)E Dolenjec: kla, da si bo srajce likal sam. Prvi dan nič, drugi dan so bile tudi Še zmečkane. vpraša za ceno prenočišča. Receptor mu pojasni: "Prenočišče stane pet tisoč tretji dan jih je pa sam zli- tolarjev, če si sami naredite kal," je rekla Štajerka. posteljo, pa dva tisočaka." "Jaz pa sem mojemu rekla, "Krasno!" se razveseli "Ali Še imate prosta mesta naj si sam pere perilo. Prvi Gorenjec, "vzamem cenejša luksuzno križarjenje za dan nič. drugi dan tudi nič, prenočišče." 10 tisoč tolarjev, ki ga rekla- tretji dan pa si je sam opral "V redu," reče receptor, "tu mirate v časopisu?" perilo," je rekla Gorenjka. Uslužbenec turistične agen- "jaz sem pa svojemu rekla, cije potrdi in mu zaračuna naj si sam kuha. Prvi dan imate žago, kladivo in žeblje, gozd pa je takoj levo za hotelom," Drage bralke in bralci, vabi- smešnicami bomo enkrat na HUMOR pošljite na naslov: mo vas k sodelovanju. Med mesec izbrali najboljšega in Valerija PovŠnar KavČiČ, Go- prispelimi vici, karikaturami, ga nagradili z lepim darilom, renjski muzej, TomSičeva aforizmi, stripi in drugimi Vaše prispevke za rubriko 44, 4000 Kranj. Kakor gib vse začne, kakor gib spet razdre. Izžrebali in nagradili bomo dva pravilna odgovora {enega> ki ga bomo prejeli preko SMS in drugega, ki ga bomo prejeli po pošti). Po novem bomo podarili po dve vstopnic) za kranjski bazen. Pravilna rešitev uganke iz prejšnjega ted« na se glasi: luknja. Med pravilnimi odgovori na prispelih dopisnicah In med sms-ji pa smo izžre» bali Simono Pintar in Ber- to Bertoncelj. TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ "Strelka 1982" tica^ kar predstavlja SveČeni- roku Šestih let pa se boŠ od- povedati med drugim tudi ka. Ceniš učenje In poučeva- ločila še za dodatno izobra- to, da ni Človeka, ki bi znal Tanjo, žt lep čas imam užo- ^^ ^^ ^jgj^j^ ževanje oziroma boš nada- napovedati pravo kombina- ve. Ne vem, kako noj jih re- iim. zato sem 5« obmda natt. okoll sebe si ustvarjaš mo2 Zanima me ljubezen. Kdaj ne vezi in družina ti bo ved- ustvarjalni umetnosti. Ijevala, kjer si končala. Imej cijo številk. Ker pa verja* mem v srečo, čeprav je vČa- se lepo. bom rtđj/o partnerja In kdaj sc i>om poročila? Hvala. no na prvem mestu. Poročila se boš v roku treh let in se tudi odselila iz trenutnega Pregledala sem tvoje živ- doma. Partner bo točno tak, jenjske številke in lahko ti kot si ga predstavljaš. Odlo- trdilno odgovorim, da boŠ čen in trden, obenem pa pravo ljubezen spoznala, tudi nežen in romantiČer. * Najboljše obdobje za služ* bo boš imela v mesecu mar- oziroma si jo že, Se v tem letu. in to kljub temu, če "Loto" v ^aSi rubriki sem prebrala, da ite nekonyu napisali Številke za loto. Tudi jaz vai prosim za moje srečne itevjike. Že celo življenje s/ želim, da bi Imela srečo pri lotu, telim vam ie veliko uspeha. sih tudi opoteča, znam na podlagi tarot kart in vaših osebnih podatkov poiskati za vas srečne številke. {Niso nič povezane z numerologi' jo). Teh kombinacij številk ne uporabite samo enkrat, ampak toliko Časa, dokler se vam ne nasmehne sreča. Vaše srečne številke so: 2, manjka le Še slab mesec, cu in takrat le glej, da prilož* Bog je najprej sebi ustvaril 10, n, 14, 17, 19 in 20. Dr-Tvoja osebna številka je pe- nost ne gre mimo tebe. V brado. S tem vam hočem Žim pesti in srečno! HOROSKOP TANJA in MARICA H Oven (21.3, - 214.) Zaenkrat še ne morete pričakovati, da se vam bodo rešile finančne težave, kar pa seveda ne pomeni, da se ne bodo. Le počakati morate še malo. Pogovori, ki jih boste imeli glede posla, bodo uspešni, le previdrii bodite pri obljubah. I t Bik (224. - 20.5.) v naslednjih dneh vam bo razpoloženje precej nihalo. Malo bodo za to krivi drugi, malo pa tudi vi sami. Ker boste določene besede preslišali, se boste nevede izognili prepiru. V ljubezni boste upoštevali star nasvet in uspeli v svojih željah. Dvojčka (21.5« - 21»6.} Težave boste uspešno rešili šele takrat, ko boste pripravljeni prevzeti del krivde nase. Ker tudi drugi to od vas pričakujejo, ne boste imeli druge možnosti. Na delovnem mestu se vam odpirajo nove ambicije. Rak (22S. • 227») Kar cel teden boste morali biti previdni, da si ne na-kopljete sovražnikov. Res, težko se premagate, da ne govorite vedno le resnice. A resnica mnogokrat in marsikoga zeio boli, zato so taisti ijudje veliko bolj zadovoljni z lažjo. Ali se tega tudi zavedajo, je pa drugo. Lev (23 23.8.) Na vsak način se boste hoteli umakniti v samoto, vendar vam bo to le težko uspelo. Ljudje iz bližnje in da ne okolice bodo iskali vašo podporo. Vsem se ne bo ste mogli izogniti. Pred vami je uspešna finančna investicija. Devica (24.8. • 23.9.) Odnos z ljubljeno osebo se vam bo zapletel, zato ne boste stoodstotno verjeli v svoje odločitve» Prišel je čas, ko se boste morali ljubljeni osebi bolj posvetiti, Če boste hoteli obdržati tisto, kar Imate. Tehtnica (24.9. - 23.10.) v tem tednu se boste izkazali kot odličen poslušalec. Ne boste se zavedali, kako veliko s tem nekomu lahko pomagate, a navsezadnje boste dobili informacijo, vas bo zelo razveselila. Res je, da nam ni lepo samo ob lastni sreči, ampak tudi takrat, ko k sreči pomagamo drugim. Škorpijon (24.10. • 22*11.) Ravno takrat, ko si boste hoteli vzeti malo Časa samo za sebe, se bo vse zgrnilo nad vas. Od službe, kjer ste seveda nepogrešljivi in od vaših domaČih, ki vas bodo hoteli imeti ob sebi. A kljub vsemu se bo našel Čas za vse. Strelec (23.11. -2i«u.) Zaradi dobre novice, ki jo boste v kratkem prejeli, boste z lahkoto ustvarili in dosegli svoj cilj. Dobro premislite, kako boste razpolagali z denarjem. Nekdo se jezi, ker ste ga postavili na stranski tir. Ne odlašajte več in si vzemite Časi Kozorog (22.12. - 20.1.} Zdravstvene težave, ki se vam bodo sprožile na začetku tedna, boste hitro m uspešno odpravili. Če se vam bodo pri financah pokazale težave, nikar ne delajte panike, saj se vse pozitivno reŠi, preden bi sploh lahko prišlo do težav. Petek bo vaŠ dober dan. Vodnar (21.1. -19.2.) Premagali boste vsa svoja načela, ki sovam bila v glavnem le v škodo, ne pa v osebno korist. Sreča v ljubezni vam bo dala samozavesti, s tem pa se vam marsikaj spremeni na bolje. Vedno več časa boste posvetili sebi. Ribi (20.2. - 20.3.) Zdravstveno stanje se vam bo na trenutke malo poslabšalo. Brez strahu, saj bo to le alarm, da se preveč razdajate drugim in premalo dajete sami sebi. Vaše finančno stanje ne bo zaskrbljujoče, a vseeno vas bodo nekateri načrti izčrpali. PETEK 2.12.2005 07 kGRy ▲ DN KRIZANKy I ^ «• * 1 % r -5 ; MT *9 Za reševalce smo pripravili sest lepih nagrad: t nagrada bon v vrednosti 10.000 sit 2. nagfaOa bon v vrednosti 7.000 sit 3 nagrada bon v vrednosti 5.O0O sit 5 m 6 nagrado podeli uje Goreniski glas ♦ «W ^'Vil t C 'V D^» . -^IJfr ^ ^ . Ä ^^ * : C' »t ^ 't ' j/tv^i^ i' I a)fuv)LO IZOPUA USCTAR 1 PONUDfiA PO»^, MtERCR I BAZEN 2A G0JEKJ6 PAUU ABDUL MCKAAUA Q . « pRjnaf VONJ TOW SVHM VIKARJEV KAM.OV 30 1 7 i ZADNJICA 2 j 1 1 LfTALO SPOHA LEC SUMCOV IST DOPRSNI NEBESNI SVOD PASJE ICSO ^TEU RJIflNG NAPUič gc«£M;SN GLäA PfiEPA. KKC AHER ICMLEC (TRIVJ (mom haseue ITAUJI IZAAST» ALUNOE, FABfttCAT. KORPOfUL XUBAM. SAVUAS LADJA AROO< NAVTOV iSXAV RUSU ATA (HAREĆNOI n PAKIRA AieCRTO TOMM OSHAHl, nno KAAJE MAMAZANO fNA^K« PONUOSA POMZOUAl KRCAM(E HRlUOä DEL 2A9(AKA SPt^ N03T VRTA tXAMlNE m UR P0MU06A KBiaf ÜDGftALi ANC.KMA jAHmOKT) GOZDHO BOGA&TVO REKA NA KAVKAZU KAJHAN «MČ MADAtf POflUDBA PfCGLED MKOPISA ZDEL» HARNO OOftO SLfiKXOO w iVj MZOSM. MESTO SLIOfU- GOftKJE USNJE PftI ČEVUH OOUV V^VRH /«Ml GORI ĆMKI rSALVAOOAf BBUJSKI PftAOĆAK dESEDICA NAKOMCU MOUrVE HVALNICA OftHtTTt COLEIUN HATA&A OOLfNC 24 UR lORAUfi ftANCfiOn NEKĐAMC o Suška c. 32, 4220 Škofja Loka: 3. nagrado: majko prejme EM(L KRANJC» Kajuhova ul. 3, 4000 Kranj; tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo MARIJA POLIČAR, Glavna C 39, 4202 Naklo; BRANKO OVSENIK, Zabreznica 8, 4274 Žirovnica in VIDA DOBRIN, Kovorska c 49, 4290 Tržič. Nagrajencem čestitamo! 1 08 PETEK 2.12.2005 DRUZ/ ▲ BNy A KRONIK/ V naše uredništvo je prispel pravi direktovski trač, ki ga še preverjamo, po Big Foot Mami so razveseljevali še Partibrejkersi z Baretom in slovenskimi Res Nulliusi, Aljaž Pegan pa si je v Melbour nu pritelovadil zlato na drogu. Z njegovfm dekletom Nino smo ga pričakali na brniškem letališču. lenka Brun ne glasbe in da stvar spelje)o rekta, saj bo baje Bojan Po- on postaj urednik novega po- s pozitivno ničlo. Pa je vse- žar postal urednik novega litičnega tabloida, odgovoril eno premaJo ljudi vedelo, da političnega tednika. Urednik da je za odgovor na "la vpra- Minulo sredo je bil v Me- v sredo v Ljubljani nastopalo SlovensWh novic Marjan Ba- šanja pristojna TjaSi Arlnik, diaparku v Ljubljani zanimiv hivaSki Bare i Plaćenici, po- uer trdi, da ga to ne skrbi, a Dnevnikova šefica za stike z koncert, na katerega pa mor- tem fantje iz 'Veleja', rock- govori se, da želi okrepiti svo- javnostmi, oziroma predsed- da ni bilo prav veliko ljubite- 'n roll skupina Res Nullius je vrste z Marušo Penzei tdk uprave Branko Pavlin," Ijev rock'n'roUa, se je pa zato in za češnjo na vrhu torte še urednico Nove. Tine Cuzej, ter dodal: "Se to: jaz lega ne trlo povabljenih, akreditira- odlični Partibrejkersi Iz Beo- pomočnik direktorja za revi- morem ne potrditi, ne zani- iiih in posebnih gostov, kot so Člani različnih slovenskih grada. jaJni program in razvoj Dela kati." TjaŠa Artnik pa odgo- VeČ kot zanimiva ie bila Revije, se je pc^eznü v zgo- varja, da so novico o more- bendov. 'Najbogatejši' je bil sreda, ko smo v uredništvo voren molk, Prav tako skriv- bitnem odhodu gospoda Po- novinarski obisk iz največje po elektronski pošti prejeli nostno molči [anja Božič žarja slišali prvič od nas in slovenske komercialne tele- vest. za katero nismo ravno Marolt. Baje nima Časa, ker kot sporočajo, da Bojan Po- vizije • v zasebni ali delovni ve'dcÜ, ali gre za zelo fino se pripravlja na vodenje žar ostaja na Čelu novega ta- izvedbi. Koncert je napove- marketinško potezo in pri- okrogle mize o rumenih tne- bloida. doval rock'n'roUovski dogo- mervabila na Sempl 8, semi- diiih na letošnjem Semplu Rumena ptičica nam ie dek leta, kar se je tudi zgodi- nar medijskega planiranja v II Pa smo začeli zadevo pre- poleg računalniške vesti pri lo. le da organizatorjem kon- Portorožu, ali je dejansko res vidno preverjati in dobili ko- Šepnila Še stavek, da so go- certa že ni šlo toliko za zaslu- kaj na tem. Del vesti, obvesti- mentar urea in njegova boljša polovica Petra, i fcuy T.r>, Bojan ali Miša, Miša ali Bojan ali le dobra Ideja za vabilo?/ Zlati Aljaž Pegan in njegova Nina. f ^«t»: ^m» dom Fole. Tinä Debi VRTIMO GLOBUS Elton dočakal istospolne poroke Elton john se mrzlično pripravlja na poroko s dolgoletnim partr^erjem Davidom Furnishom. Glasbenik je že zavrnil radodarne ponudbe televizijskih mrež za prenos poroke v živo, saj pravi, da njuna ljubezen nima cene. Intimen dogodek. kamor so Iz spoštovanja povabljeni le starši, se bo zgodil 21. decembra, to je pn/i dan, ko bodo v Veliki Britaniji mogoče istospolne civilne poroke, Eltonova poteza je očitno spodbudila tudi kolega Ce- orga Michaela, ki se namerava poroćiti prihodnje leto, Paul bojkotira Kitajsko Paul McCartney je bil po ogledu posnetka o mučenju živali na Kitajskem tako zgrožen, da se je odloČil, da tam ne bo več nastopal. Nekdanji član Seatiov je znan borec za pravice živali, ki je že večkrat javno pozval proti nošenju krzna. Posnetek o pridobivanju krzna, ki prikazuje, kako Kitajci mečejo mačke in pse z avtobusov na cesto in se pri njihovem mučenju zabavajo, je označil kot barbarski, zato nikoli več ne bo obiskal Kitajske. Woody z jogo na vrh Woody Harrelson, ki je dolgo zagovarjal kajenje marihuane, je odkril nov hobi, ki ga ponese v viiave. Travo je zamenjal za jogo, saj mu ponuja več, obenem pa nima stranskih učinkov. Ekstravagantni igralec je nad zdravim načinom življenja navdušen in pravi, da sta joga in marihuana podobni stvari. Primerja ju z dvigalom, ki človeka odpelje v najvišje nadstropje, od koder spleza na goro. Medtem ko po kajenju trave doživi padec, ga joga nenehno ohranja na vrhu. Kate zapustila Peta Kate Moss se je po vrnitvi s klinike za odvajanje od drog uspešno vrnčia na modne steze, svojemu partnerju Petu Dohertyju je postavila ultimat, da gre tudi sam na zdravljenje, če hoče ostati z njo. Problematični britanski rocker se je z dobrimi nameni prijavil na 4-tedensko terapijo na isto kliniko v ameriški Arizoni kot marieken- ka, vendar je po tednu dni obupal in se vrnil v London. Razočarana Kate, ki je upala, da bosta božične praznike preživela skupaj, ga je takoj zapustila. Ena Adžajlič je dijakinja jeseniške gimnazije, stara 17 let in doma iz Kranjske Gore. Rojena je v znamenju dvojčka, stalna optimistka, glasbenica (dobro igra klavir), športnica, kjer je seveda omembe vredno smučanje, saj je tudi učiteljica smučanja druge stopnje. Rada potuje, je zelo komunikativna, želi pa postati pravnica, /f«»