oglašajte V najboljšem slovenskem
časopisu ★
Izvršujemo vsakovrstne liskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXIV.—LETO XXXTV.
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), JULY 5, 1951
ŠTEVILKA (NUMBER) 130
GROBOVI


RICHARD GREGOR
Staršem Joseph in Stanislava Gregor iz 1172 Quilliams Ave., Cleveland Heights, je v torek zjutraj umrl tri in pol meseca star sinček Richard. Mati je hči dobro poznane Frank Opaskar-jeve družine. Poleg staršev zapušča brata Bobby. Družini je pred petimi leti preminila hčerka Betty. Pogreb se vrši danes popoldne ob dveh iz pogrebnga zavoda Louis Perfolia na pokopališče Calvary.
• *
FRANCES ULČAR
Včeraj zjutraj je preminila Prances Ulčar, rojena Pavčič, stanujoča na 927 E. 67 St. Doma je bila iz Grosuplja pri Toplicah, odkoder je prišla v Ameri-0 pred 38 leti. Bila je članica društva sv. Ane, št. 4 SDZ.
Tukaj zapušča štiri hčere: Mrs. Prances Stupka, Mrs. Josephine Matkovič, Mrs. Ann Marn m Mrs. Alice Gudaitis, 16 pravnuka in se-®	^ary Kenick. Soprog
Bartholemew je umrl leta 1946
Mrs. Pauline u . ogreb se vrši v soboto z^kajob&aouri bhKežalo. Sti pod vodstvom Zakrajškove-ga pogrebnega zavoda v cerkev Vida ob 9. Win nato na po-
kopališče Calvary.
*
MARKO VUKOBRAT
Včeraj je bil najden mrtev Marko Vukobrat, rodom Hrvat, star 65 let. Stanoval je na 520 E. 152 St. Doma je bil iz sela Restovo, odkoder je prišel v Ameriko pred 40 leti. Bil je član društva Sloboda, št. 235 HBZ.
Tukaj zapušča brata Nick, v Sudbury, Kanadi, pa brata Eli. Pogreb oskrbuje pogrebni zavod Mary A. Svetek, 478 E. 152 St.
s pogreba še ni bil določen.
*
IGNAC RUS
Nagloma je preminil Ignac Rus, stanujoč na 649 E. 152 St. Tukaj nima sorodnikov. Pogreb se vrši danes popoldne ob treh iz pogrebnega zavoda Joseph Žele Ш sinovi, 458 E. 152 St., na Hill-crest pokopališče.
EISENHOWER ROTI EVROPO, DA SE ZDRU2I ZA SVOJO SVOBODO
LONDON, 4. julija—"Združena Evropa bo lahko imela moč in sredstva, da se bo zoperstavila odvratnirn ustanovam kot so prisilna delavska taborišča zasužnjenih milijonov," je dejal general Eisenhower v Londonu.
Eisenhower je hvalil Win-
protest proti
rednostim za
študente
^ PEORIJA, 111., 4. julija.—Dva člana naborne komisije v tem Westu sta podala ostavko na svoj položaj. Svoj korak sta ute-"^eljevala s tem, da ne moreta soglašati z odložitvijo nastopa vojaške službe študentom na visokih šolah. Rekla sta:
"To postopanje je neameriško in predstavlja klasifikacijo Amerikancev po razredih."
kar 11 jeklarskih družb toži
CHICAGO, 4. julija — Harry Wohl je propadel v svojem podjetju in trgovini z železnino. Spravil se je na jeklarske družbe, čes da so te krive "umetno držanih, visokih, neprimernih in brezkonkurenčnih cen," ki so ga upropastile. Toži kar 11 jeklarskih družb za skupno vsoto $7,125,000.
je
stona Churchilla kot nosilca in započetnika ideje združene Evrope. Winston Churchill lahko gleda že danes na velike uspehe na tem polju.
Težave pri ustvarjanju združene Evrope so velike, toda niso nepremostljive. Da se ohrani svoboda, se mora za ta cilj dati vsa sredstva na razpolago. Eisenhower na proslavi ameriško neodvisnosti
Proslava dneva "Ameriške neodvisnosti" se je vršila v veliki londonski katedrali sv. Pavla, v kateri je zgrajena posebna kapela kot spomenik 28,000 ameriškim vojakom, ki so padli v Angliji v zadnji svetovni vojni.
Predsednik Truman se je zahvalil Londončanom v posebni poslanici, ki jo je prebral general Eisenhower danes na dan proslave. Upravniku katedrale je izročil knjigo z imeni vseh 28,000 padlih Amerikancev.
General Eisenhower je pri tem naglasil, da je opazil med vladami zapadne Evrope veliko pripravljenost za sodelovanje. Naglasil pa je tudi, da je treba pomagati in obnoviti gospodarstvo, ker bi gospodarska pro-ii. kvarno vplivala na fizično in duhovno moč v obči obrambi.
Eisenhower je naglasil, da govori le kot vojak, kot tak pa ni za nikako počasno hiranje ali obotavljanje, marveč za nastop.
Zdravstveno stanje mladine ni dobro
PORT BENNING, 4. julija — Natančno preiskana in dognana statistika izkazuje, da je postalo med zadnjo svetovno vojno 640,000 ameriških vojakov boja nesposobnih, ne da bi se udeležili kakih bojev. To število dale-ko prakaša sedanje število ame-ko prekaša sedanje število ame-Ne gre za pojave duševne manjvrednosti, bojazljivosti ali kakih trikov. Gre za pojave, ko se ti vojaki niso znali kontroli-i^ati in odgnati strah, toda so bili skrušeni, kakor da so prišli ravnokar z bojišča. Med temi tisoči je celih 60% takih, ki sploh v nobenem oziru niso posegli v borbe, toda so kazali znake kot da so bili utrujeni od dolgotrajnih borb.
Vojaške in zdravstvene oblasti imajo nemalo nalogo, kako biti kos nevšečni situaciji, ki ne kaže ugodne slike o zdravstvenem stanju dorasle ameriške mladine.
Tretjina Clevelandčanov ne ve, kje parkirati
Mestna občina si beli glavo, kako preskrbeti primerne prostore za parkiranje avtomobilov v mestu. Izkazalo se je, da je dobra tretjina clevelandskih voznikov, ki pridejo v mesto, prepuščena sama sebi, ko se ogleduje, kje pustiti avtomobile. Odšel k vojakom
Prošli torek je bil vpoklican k vojakom Joseph Savrich, sin poznane družine Mr. in Mrs. John Savrich, ki vodijo gostilno na 7601 St. Clair Ave. Nahaja se v Marylandu ter je že drugi sin družine, ki je bil vpoklican, da služi Strica Sama. Želimo obema srečen povratek!
Obsodba ameriškega novinarja v Pragi
WASHINGTON, 4. julija — Slučaj ameriškega časnikarja William N. Oatisa, ki je bil dopisnik ameriške časopisne agencije AP in ki je bil obtožen in obsojen v Pragi radi špijonaže v prid Amerike, je razburil vso ameriško javnost.
Ker je Oatis vse obdolžitve kratkomalo priznal in ker je znana praksa komunističnih sodišč onstran železnega zastora, kako izsiliti oziroma • "ipraviti obtožence do priznar , 3 tudi v slučaju Oatis trdi, ^л^d so uporabili v Pragi tekom preiskave mamilo "actedron." To mamilo vpliva na možgane in paralizira živčno središče. Če pa gre še za telesno trpinčenje ali slabo prehrano, potem je žrtev razpoložena, da slepo uboga vse in je nesposobna, da bi kaj zanikala.
Protest časnikarske unije
Ameriška časnikarska unija, pripadajoča CIO, je izročila na češkoslovaškem poslaništvu v Washingtonu zahtevo, da se žur-nalist William Oatis ne samo izpusti iz zaporov, ampak da se mu da popolna odškodnina za vse trpinčenje in grdo ravnanje v ječi.
Resolucija je bila sprejeta na narodni konvenciji unije v Pitts-burghu.
*
Zadnji dnevi procesa
PRAGA, 4. julija—Ko se je včeraj zaključil proces zoper Oatisa in njegove soobtožence, je praško godišče, obstoječe iz petih članov, samo najavilo, da bo sodba razglašena danes 4. julija. To naznanilo so tolmačili ob koncu razprave tako, da je bila sodba sestavljena že včeraj, pa so morda njeno razglasitev odložili za en dan, ker je 4. julij praznik neodvisnosti, ki se praznuje v Ameriki kot državni praznik.
Ker je obtoženi Oatis po čeških pordčilih itak vse priznal, sestava sodbe in njena utemeljitev ni bilo težko vprašanje.
Obsodba se je glasila na 10 let ječe. Drugi so-obtoženci so bili obsojeni enako na ječo do 20 let.
"DEKLARACIJA NEODVISNOSTI" BO OHRANJENA ZA RODOVE
WASHINGTON, 4. julija — Original ameriške "Deklaracije neodvisnosti" z dne 4. julija 1776, kakor tudi listina prve ameriške ustave iz leta 1787, je začela bledeti, in je obstojala nevarnost, da bi sčasoma propadla.
Senatna komisija je za 175. obletnico "Deklaracije neodvisnosti" javila, da ji je uspelo najti sredstvo, ki bo listino nekako "balzamiralo." Obe listini sta sedaj hermetično zaprti v stekleni posodi, katere notranjost je napolnjena s plinom "he lium."
Predsednik Truman je česti tal strokovnjakom, da so iznašli sredstva, ki bodo obvarovala dragoceni listini in tako omo gočila, da bosta zgodovinski listini javnosti še nadalje na vpogled.
žena telefonično slišala strel moža samomorilca
ATLANTA, 4. julija — Znani ameriški žogometni športnik, 38-letni Hugh Casey je izvršil samomor v tukajšnjem hotelu. Kroglo si je pognal skozi vrat.
Neka Hilda Weisman iz Brooklyna je obdolžila Ca-seya, da je imela z njim v februarju 1949 intimne od-nošaje, katerih posledica je bila rojstvo nezakonskega otroka. Sodišče v New Yorku je verjelo Hildi Weis-man_, čeprav je Casey odno-šaje z njo zanikal, in ga spoznalo za očeta nezakonskemu otroku.
Sledile so nevzdžne razmere med Caseyem in iije-govo zakonito ž« ho. Hugh Casey je vsled tega sklenil napraviti samomor. Njegovi prijatelji so izvedeli za namero in so hiteli v hotelsko sobo, da bi preprečili samomor. Prišli pa so za sekundo ali dve prepozno.
Caseyeva žena je še v zadnjem hipu govorila po telefonu z možem in ga tudi skušala odvrniti od usodnega čina.
Ker je Casey v trenotku strela pustil telefon odprt, je slišala žena njegovo— zadnje slovo.
sedemletni dirigent
iz italije
PHILADELPHIA, 4. julija— Paolo Alberghetti, kateremu je 7 let, je dirigiral tukaj orkester in izvajal dvoje težkih skladb, in sicer Rossinijevo overturo "William Tell" in . Mozartovo "Čarobno piščalko."
Nadarjeni deček je nastopil prvič kot dirigent v Italiji preteklega maja. Njegova sestra Anna Maria, ki je stara 15 let, je pela na koncertu solosopran-ske točke.
graduant
Položaj na Koreji zahteva previdnost, dokler ne bo dosežen sporazum
PREMIKANJE SOVRAŽNIKOVIH ČET SE ZDI VSEM SUMLJIVO
Ideje deklaracije pretilne svetu tudi danes
WASHINGTON, 4. julija — Med govori ob priliki proslave 175-letnice deklaracije Neodvisnosti so bili posebno značilni govori predsednika Trumana, šefa mobilizacije Wilsona ter predsednika vrhovnega sodišča Vin-sona.
Predsednik Truman je poudaril, da mora Amerika nadaljevati svojo oborožitev brez ozira na to, kakšen bo uspeh trenot-nih pogajanj na Koreji. Truman je ostro napadel Sovjetsko zvezo in ji očital neiskrenost v politiki. Truman se je obrnil na zavezniške vojake na Koreji ter jim zagotovil, da pridejo v zgodovino kot taki, ki so se borili pod zastavo velike skupnosti Združenih narodov.
Direktor Wilson jfe trdil, da gre ameriška produkcija po programu, da pa zaostaja produkcija v letalski in tankovski panogi za 20 odstotkov kakor je bilo predvideno.
Vrhovni sodnik Vinson je opozoril, da bi vsako zmanjšanje vojne pripravljenosti lahko imelo nedogledne posledice. Ne glede na Korejo, grozi Ameriki in svetu nevarnost novih vpadov.
Poveljnik ameriške legije, Erie Cocke, je govoril v Chica-gu ter naglasil, da se je tudi leta 1776 ob rojstvu deklaracije Neodvisnosti porušil mir, da se je zagotovila rodovom svoboda.
Iz Evrope se poroča, da se je praznik deklaracije praznoval na najbolj svečan način v vseh glavnih prestolnicah v Evropi. Pri proslavi so bili navzoči tudi sovjetski zastopniki. V Moskvi je bil prisoten na prireditvi ameriškega poslanika tudi sovjetski zunanji minister Vishin-sky. V Berlinu se je čutilo neke Vrste olajšanja napetosti med 14 bivšimi zavezniki. V Frank-furtu je bila učinkovita parada ameriških oboroženih sil. V Londonu je bilo nekaj prask med komunisti in policijo po proslavi v katedrali sv. Pavla.
Po dosedanjih podatkih je praznovanje deklaracije Neodvisnosti zahtevalo po Ameriki 76 smrtnih slučajev. Delno slabo vreme, viharji in nalivi niso motili svečanega razpoloženja.
James E. Plemel
Prošli mesec je graduiral iz Purdue univerze James Eugene Plemel, edini sin poznane družine Mr. in Mrs. Jack in Emma Plemel, bivajoči na River Rd., Willoughby, Ohio. Prejel je red Bachelor of Science v aeronavtičnem inženirstvu. Poleg rednih študij, se je "Gene," kot ga naziva jo domači in prijatelji, udejstvoval tudi v raznih klubih. Pri graduacijskih obredih so bili navzoči poleg staršev, tudi stara mati Mrs. Frances Oblak, ter Mr. in Mrs. Joseph F. Fifolt. Po graduaciji je prišel Gene domov za teden dni, nakar se je podal.v E1 Segundo, Californijo, kjer je sprejel službo pri Douglas Aircraft korporaciji. Mladeniču čestitamo na uspehu in mu želinro vso srečo v sončni Californiji!
WASHINGTON, 4. julija—"Karkoli se bo sklepalo in sklenilo v Kaesongu ob 38. paraleli, ko se bodo sestali poveljniki obeh sovražnih armad, da se porazgovorijo o premirju, mora biti iskreno. Sestanek ne sme biti krinka za istočasno pripravljanje nove ofenzive od komunistične strani in pesek v oči," se glasi izjava iz washingtonskih uradnih krogov, ko se bliža sestanek in se vrše priprave za premirje na Koreji.
Združeni narodi so sicer dali generalu Ridgway pooblastilo,
da se pogaja o premirju, toda najavljen sestanek v Kaesongu se more baviti izključno z vojaško stranjo morebitnega premirja.
Združeni narodi pa ne morejo sprejeti kak enostavni dogovor o ustavitvi sovražnosti, njih naloga je širša.
Združeni narodi morajo biti v tem postopku skrajno previdni in morajo potom svojih čet na Koreji stalno opazovati vojaško gibanje komunistov v severni Koreji, ker prihajajo poročila,
da se tam vrše neprestana oja-čenja komunističnih čet.
KOLIKO STANE ANGLEŽE VOJNA ' NA KOREJI
LONDON, 4. julija — Britanski zakladni minister Hugh Gait-skell je naznanil v spodnji zbornici, da je enoletna vojna na Koreji stala Britance $28,000,000. V tej vsoti so zapopadeni zgolj stroški vzdrževanja britanske armade na Koreji.
POLIO RAZSAJA
COUSHATTA, La., 4. julija —V tem mestecu, ki šteje 1,700 prebivalcev, so zabeležili v zadnjem tednu kar pet slučajev pojava polia. V okraju, kjer se nahaja to malo mesto, pa je izbruhnilo nadaljnih osem polio slučajev, dasiravno okraj šteje le 12,092 prebivalcev.
Prizadeti so otroci, stari od 1 in pol do 15 let.
Uspeh vojaških razgovorov ni zajamčen
Previdnost narekuje nadalje negotovost, če bo na tem sestanku prišlo do kakega pozitivnega uspeha ali ne. Obstoja tudi možnost, da se bodo razgovori namenoma zavlačevali v nedogled, medtem pa bi komunisti koncentrirali sveže sile in pripravljali novo ofenzivo. Za nastop nove ofenzive bi se našel lahek izgovor, češ da so Amerikanci krivi če ni prišlo do premirja.
Tvidi ni jasno, da-li ne bodo kitajski komunisti začeli s političnimi vprašanji, kakor znana zahteva, da se komunistična Kitajska pripusti med Združene narode in da se povrne Formoza h Kitajski.
Trdi se: Južno Korejci bodo na sestanku v Kaesongu zastopani, toda naj ublažijo svoje zahteve vsaj za trenotek; Moskva mora priznati, da je s korejskim napadom napravila veliko po-greško; minister Višinski se je razgovarjal z ameriškim poslanikom Kirkom ob proslavi "ameriške neodvisnosti." Morda bo iz tega sestanka javljeno kaj pozitivnega.
General Ridgway je pristal na to, da se vrši prvi sestanek vrhovnih poveljnikov v nedeljo, 8. julija v mestu Kaesongu.
Štirje obsojeni komunisti izginili brez vsakega sledu
NEW YORK, 4. julija — Ker se štirje komunistični voditelji, ki so se skrili in niso nastopili pravomočno izrečene zaporne kazni, še vedno niso prijavili, je alarmiran celotni FBI aparat, da jih izsledi.
Gre za Gus Halla, generalnega tajnika komunistične partije; Roberta Thompsona, ki je organiziral komunistično partijo v državi New York; Gilberta Greena, ki je bil načelnik komunistične stranke v Illinois, in za Henrika Winstona, ki je predsednik komunistične partije.
Varščina teh obsojencev v višini $80,000 se je izrekla za zapadlo.
Sedem ostalih že obsojenih komunistov je kazen nastopilo.
Policijske oblasti svarijo javnost, da zapade kazni po zakonu vsakdo, ki bi dajal skrivališče tem ubeglicam.
Razmišlja se o dvoje možnosti: Ali so pWzadeti komunisti v podzemlju na delu za podtalne organizacije, ali pa jim je uspe-o, da so pobegli iz Amerike in so torej na varnem.
MORNARICA BREZ MORNARJEV
BANGKOK, Siam, 4. julija — Ker so se mornarji in oficirji si amske mornarice zarotili zoper sedanjo vlado, katero so hoteli strmoglaviti, in ker je bil upor zadušen s silo, vlada sedaj obračunava г uporniki brez ozira na levo in desno.
Uporniki so bili ujeli predsednika vlade, ta pa jim sed^j, ko je rešen, vrača milo za drago Večina oficirjev, med njimi poveljnik sam, je odpuščena in \ zaporih. Okrog 75% vseh mor narjev je odstranjenih iz službe. Morda bodo nekateri sprejeti nazaj.
Siam ima torej mornarico, ki je sedaj praktično brez mornarjev.
Socialisti odobrili obrambo Evrope
FRANKFURT, Nemčija, 4. julija—Na novo oživljena socialistična internacionala je sprejela resolucijo, v kateri zagovarja vojaško pripravljenost na strani zapadnih zaveznikov in označuje oborožitev kot korak k svetovnemu miru.
Resolucija podpira nemško socialno demokratsko stranko, katere stališče je:
Od zapadne NTemčije se ne more pričakovati, da bi s svojo polno močjo sodelovala in prispevala k obrambi zapadne Evrope, če in dokler se ji ne da politična enakopravnost. Japonska delegacija se je vzdržala glasovanja in je očitala resoluciji, da ji je več na oboroževanju, kakor na dviganju življenjskega standarda delavskih mas.
Na obisku
Iz Verone, Pa., sta se tu nahajala na obisku Mr. in Mrs. Frank Mikol (Mikoletich), in sicer pri Mrs. Trebeč na E. 71 St. Upamo, da sta se prav dobro zabavala v metropoli.
Iz Milwaukee, Wis., so prišli na obisk Mr. in Mrs. Matt Golob ter Mrs. Anna Markel, Mr. in Mrs. Golob se nahajata v Girar-du, Ohio, pri hčeri in zetu, Mr, in Mrs. Frank in Mary Rezek na 725 Lawrence Ave., Mrs. Markel je pa prišla k svoji sestri Mrs. Mary Hočevar na E. 64 St. Želimo vsem prijetno bivanje med svojimi domačimi in prijatelji!
STRAN
ENAKOPRAVNOST

Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE.	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta);
For One Year—(Za eno leto) ________________________________________
For Six Months—(Za šest mesecev) ____________________
For Three Months—(Za tri mesece) __________________________________I
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države);
For One Year—(Za eno leto)
..$8.50 _ 5.00 .. 3.00
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
_$10.00 _ 6.00 _ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
KONČNA BESEDA O KITAJSKI
Osrednja točka debate, ali kakor seje uradno reklo preiskavi v zadevi odpustitve generala MacArthurja, je bila Kitajska; Kitajska od danes, kakor tudi Kitajska od včeraj, recimo izza časa njene državljanske vojne. Predsednik Truman je kot najodgovornejši ameriški državljan povedal o Kitajski in o ameriških odnosa jih do Kitajske kratko, vendar izredno jasno stvarno sodbo;
"Šli smo na pomoč Kitajski, ko ji je grozila komunistična državljanska vojna. Dobavili smo orožje in dali drugo pomoč, vse skupaj vredno milijarde dolarjev, da bi pomagali kitajski nacionalistični vladi. Kitajskim nacionalistom smo dali več pomoči, kakor pa smo jo dali Grčiji ali Italiji ali Berlinu. Grška vlada je sprejela našo pomoč in se je bojevala za svobodo. Toda nacionalistični generali Čiang-kajšeka so sprejeli našo pomoč in se—udali.
"Mi lahko preiskujemo položaj na Kitajskem nazaj, toda eno in isto dejstvo ostane zmeraj, da so namreč prevzeli v svojo oblast Kitajsko kitajski komunisti, to pa zato, ker nacionalistična kitajska vlada ni znala mobilizirati kitajsko silo, da bi ohranila svojo svobodo."
Predsednik Truman je ponovil in strnil v eno celoto zgodovino Kitajske, ki je v kratkem tale: Ogromna Kitajska s svojimi sto in sto milijoni prebivalcev, po obsegu skoraj kontinent, je žejala po socialnih reformah. Kmalu po ruski revoluciji se je ustanovila tudi na Kitajskem komunistična stranka in so se njeni voditelji vojaško, politično, idejno in gospodarsko-organizatorično vežbžili dolgo dobo v Moskvi.
Leta 1937 je vdrla v Kitajsko Japonska. Komunisti so uporabili tudi na Kitajskem znano taktiko, ki je bila taktika komunistov v drugi svetovni vojni povsod kamor so \'drli fašistični, naci^cni ali japonski okupatorji, namreč: Prva naloga vsakega patriota je, da se izžene okupator iz domače zemlje. Ko bo okupator pregnan, se bo lahko raz-govarjalo o bodočih notranjih gospodarskih, političnih in socialnih vprašanjih. Komunistična stranka je totalitarna stranka. Kot taka že po svojem programu ne more dopustiti kakih kompromisov in kompromisnega sodelovanja z drugimi strankami, kakor je to slučaj s strankami zapadne demokracije, kjer se program ene stranke hoče uveljaviti, vendar ne absolutno, marveč s popuščanjem na ljubo strani, s katero se sodeluje. Toda totalitarec ostane totalitarec, pa naj bo to Peron v Argentini j i ali Franco v Španiji, bivši Mussolini v Italiji, bivši Hitler v Nemčiji, ali komunist v svojetskem bloku.
Na Kitajskem se je vnela ostra državljanska vojna med komunisti in med nacionalisti. Amerika je podpirala , nacionaliste, toda zmagali so komunisti. Ameriški predstavniki na Kitajskem so gledali z ameriškimi očmi na položaj, da bi bil možen kak kompromis, čeprav so morali poznati totalitarce, če ne že komuniste, pa vsaj Hitler j ance ali italijanske fašiste. Sklepati bi morali, da je kompromis kakega trajnega značaja med nacionalisti in komunisti nemogoč. General Marshall je svetoval nacionalistom, da popustijo na ljubo komunistom v vprašanju agrarne reforme. General Mac Arthur je izdal ob koncu vojne z Japonsko povelje, .da se mora izročiti orožje premagane japonske vojske v roke kitajskim nacionalistom. Toda pri takih poveljih morata biti vedno dva, prvi ki povelje izda in drugi, ki to povelje uboga. Tudi general MacArthur je bil v zmoti, ko je mislil, da bodo komunisti vseh mogočih narodov Daljnega vzhoda, ki so razoroževali Japonce, izročili to orožje njihovemu glavnemu sovražniku kitajskemu nacionalistu. Iz ust istega generala MacArthurja smo slišaU, da bijejo kitajski komunisti po Amerikancih na Koreji z orožjem, ki ga je dala Amerika kita-jskim nacionalistom a so jim ga iztgali kitajski komunisti!
Zaključek je ta. V državljanski vojni na Kitajskem so zmagali komunisti vsled popolne nesposobnosti kitajskih nacionalistov, ki socialnim zahtevam sodobnosti sploh niso odgovarjali, vrhu tega pa so se tudi v vojaškem pogledu izkazali za nevešče. "Najslabša vojska na svetu, ki je izgubila vsako voljo do boja!"—se je glasila kritika ameriških generalov na Kitajskem'.
Končno je zanimivo podčrtati Izjavo tajnika Achesona, da stremi Amerika za enotno in nedeljno Kitajsko. Ta iz-
UREDNIKOVA POSTA
POROČILO O PRISPEVKIH V POMOČ OTROKOM IN MATERAM V SLOVENIJI
Cleveland, Ohio — Ko smo v zgodnji poiriladi objavili prošnjo na ameriške zavedne Slovence za pomoč potrebnim v stari domovini, so se društva kot posamezniki odzvali klicu SANSa, in omogočili, da se je poslalo v Slovenijo moko in razne vitamine za otroke in doječe matere. Poslala so se tudi druga zdravila, za katera je prosil zdravstveni odbor v Ljubljani, kot penicilin v kristalu in olju, aureo-mycin, triple sulfa streptomycin in drugo. Samo zdravil za nad pet tisoč dolarjev, je bilo poslanih. So v nakupu še razne stvari, ki bodo odposlane v Slovenijo za razdelitev v najbolj potrebne kraje.
Poslale so se šolske potrebšči ne in dvigala (elevators) za otroško kliniko, katera so bila naročena še po odboru v Chi cagi.
Najtopleje gre zahvala dru štvom, ki so se odzvala številno, zahvala odborom narodnih domov, ki so ponovno pokazali na rodni čut do svojih manj srečnih bratov in sester, zahvala posa meznikom za vse prispevke in nabiralcem za požrtvovalno nabiranje prispevkov.
Prispevali so še: Društvo št. 23 SNPJ, Darragh, Pa., $5, po slal Anton Jezernik.
' Društvo Sv. Martina, št. 44 ABZ, Barberton,^Ohio, $30, poslal Anton Žagar.
Od društva št. 476 SNPJ, Salem, Ohio, prejeli $31.50, poslal Frank Hrvatin Jr.
Frank Alesh, tajnik podružnice št. 25 SANS, Chicago, 111., poslal $8, katere je nabrala Frances Stark.
William K. Gabrenja poslal $10 za pevski zbor Slovan, Euclid, Ohio.
John Pezdirc, Sr., tajnik društva št. 61 ABZ, Ely, Minn., poslal $15.
Društvo št. 47 SNPJ, Springfield, 111., $10, poslal tajnik John Goršek.
John Brezovec, Jr., poslal $25 za društvo št. 36 ABZ, Cone-maugh, Pa.
Za društvo št. 66 ABZ, Joliet, 111., $5, poslal Peter Musich.
Od društva št. 583 SNPJ, Lowber, Pa., poslano $2.
Od društva št; 84 ABZ, Trinidad, Colo., $5, poslal Matt Kar-cich.
Anton Zornik, Herminie, Pa., poslal $8, prispeval Joseph Britz $5, L. Modic $2, F. Smolich $1.
Vincent Omahen in John Zu-gich nabrala pri društvu št. 59 SNPJ v De Pue, 111., vsoto $14.
Podružnica št. 48 SANS, Cleveland, Ohio., $110.40, poslal tajnik Andrew Bozich.
Društvo št. 16 ABZ, Johns-
town, Pa., $5, poslal Joseph Fink.
Društvo št. 108 ABZ, Girard, Ohio, $5, poslal Math Kogovšek.
Dramsko društvo Ivan Cankar prispevalo $25.
Člani društva št. 163 SNPJ, Albia, Iowa, prispevali $9, poslal John Kosmach.
Frank Rupar, Pueblo, Colo., poslal $10.90 od društva št. 42 ABZ.
Iz Gilberta, Minn., poslal John Dreshar $5, za društvo št. 20 AB.
Mike Pavšek $50, od West-morelandske federacije SNPJ in $6 od društva št. 200 SNPJ, Herminie, Pa.
Iz Euclida, Ohio, poslal Louis Godec $5, od društva št. 132 AB.
Podružnica št. 39 SANS, Cleveland, Ohio, $74 in $100 v upravni sklad.
Philip Godina, upravitelj Pro-svete, poslal $1.60 od Frank Petek fLa Salle, 111., in $5 od Frank Matjasich, Los Angeles, Calif., v spomin pokojnega Antona Podpadec.
Vincent Pugel, Milwaukee, Wis., izročil $5 v uradu SANSa.
Upravni odbor Slovensko ameriškega narodnega sveta se vsem iskreno zahvaljuje v nadi, da ostanete se naprej podpirate-Iji SANSa.
John Pollock, tajnik.
čestitke zlatoporočencema
Cleveland, Ohio — Pred kratkim sta Mr. in Mrs. Paul in Barbara Cesnik obhajala 50-letnico ali zlati jubilej njune poroke. Podpisani poznam ta zakonski par že 34 let. Tako tuSi poznam vso njuno družino, to je dva sinova in štiri hčere ter njih otroke in otroke njih, to je vnuke in pravnuke. Vsej tej številni družini sta zlatoporočenca dala dobro vzgojo v narodno naprednem delavskem duhu. Njuni otroci so veliko doprinesli za našo kulturo, posebno hčerke, ki se še vedno udejstvujejo pri zboru Jadran. Tako so vsi Cesniko-vi podpirali naše narodno in ci-vično delo ter naše napredno časopisje kot so Enakopravnost, Prosveta in Proletarec. Mene še posebno veseli, da so bili vsi njih sinovi in hčerke civilno poročeni po istemu mirovnemu sodniku kot jaz.
Ko sem tega sodnika na Ontario St. zadnjič obiskal, je zelo pohvalil Cesnikove, potem pa pristavil, da Slovenke znajo spe či najboljšo potico. Torej, lep poklon za naše kuharice. On tudi ve, kaj je železna voda, pa j)ije bolj zmerno, kot podpisani zadnja leta po bolezni. Zlatoporočenca sta s svojo
družino živela dolgo let med na mi v Collinwoodu, zadnjih 17 let pa živita na lepi farmi na Route 44 v Painesville, Ohio. Oba slav-Ijenca sta doma iz vasi Selce pri Št. Petru na Krasu, torej sta kraške korenine. Paul je prava podoba po obrazu in životu našega starega Etbina Kristana. (Kdor ne verjame, naj oba še enkrat dobro pogleda).
Zlatoporočencema še enkrat moje in moje žene Cilke najlepše čestitke. Korajža še vedno velja, Paul in Barbara, na tem zmešanem svetu.
Anton Jankovich.
5. julija 1951
Darovala knjige
Cleveland, Ohio — Odbor in članstvo Čitalnice Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. se prav lepo zahvaljuje Mrs. Jennie Gor j up iz Sylvia Ave. za darovane knjige.	Tajnik.
java ni brez pomena. Mnogi Amerikanci, ki so bili v kakršnihkoli misijah zaposleni na Daljnem vzhodu, menijo, da obstoja možnost, da se uvedejo v prostrani Kitajski različni upravni režimi.
Ti Amerikanci omenjajo severne predele Kitajske, ki da so po njihovi sodbi usojeni, da ostanejo pod komuni-/.mom in kot taki sovjetski sateliti. Zato ne bi imelo nobenega smisla, če bi se hotelo iztrgati Kitajsko kot celoto iz rok komunistične vlade. To mnenje nas spominja na bivšo Jugoslavijo, ko so v zadnji vojni nacisti in fašisti s pomočjo Paveliča ustanovili takozvano neodvisno hrvatsko državo in razbili edinstveno Jugoslavijo. Nas spominja nadalje na potezo Hitlerja, ki je hotel razbiti Sovjetsko zvezo in ji odtrgatti njen najpomembnejši sestavni del, industrijsko in agrarno Ukrajino. Tajnik Acheson se je izjavil za nede-Ijeno Kitajsko in je s tem odkril, da morajo obstojati v svetovni diplomaciji, v domači in inozemski politiki struje, ki so za razskosanje Kitajske. Povdarek "nedeljene Kitajske zasluži vso pozornost, ker kaže, da naj se Amerika vsaj po zamisli Achesona v bodoče pogaja s Kitajsko kot celoto in enoto, brez ozira na njen upravno politični in gospodarski notranji režim
Prispevki pri podr. 39 Sans
Cleveland, O.—Pri podružnici št. 39 SANS so prispevali v pomožni sklad:
Pri društvu Lunder-Adamič, št. 28 SNPJ, Anton Jereb $10 in William Candon $1, izročil Anton Wapotich.
Nabrano v uradu Enakoprav nosti—izročila Mrs. Julia Pire, $43, darovali po $10: Mr. in Mrs. Frank Cerne, Mr. in Mrs. Pike, oba v spomin pokojnega Frank Hočevar; Frank in Molly Plut, $5 tudi v spomin pokojne ga Frank Hočevar.
Anton in Jennie Kuhi, Los Angeles, Calif., $5, v spomin po kojnega Anton Podpadec.
Mr. in Mrs. Grlica, $5, v spo min pokojnega Martha Frank.
Mrs. Gertrude Piškur iz Lo rain, Ohio, $5, v spomin pokoj nega soproga Johna.
John in Mary Ivanush, $3, v spomin pokojnega Frank Klop-čič.
V	upravni sklad John Tavčar, $10; Frank Klemenčič, E. 141 St., $5, v spomin pokojnemu prijatelju Antonu Podpadec, ki je preminil v Los Angelesu, Cal.
Po $4: John Lazar, E. 167 St. in Joseph Sušnik iz Cherokee Ave.
Po $2: Blaž Novak in Peter Bukovac.
V	imenu upravnega odbora SANSa, vsem iskrena zahvala.
John Pollock, tajnik.
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
ZANIMIVOSTI
Freske v kapeli Nikolaja V.
Pri obnavljanju kapele papeža Nikolaja V. v vatikanskem muzeju so odkrili dobro ohranjene freske, ki jih je v 15. stoletju slikal znameniti italijanski slikar Berto Angelico.
Svetovna proizvodnja nafte
Zaradi velikega povpraševanja je svetovna proizvodnja nafte v februarju dosegla nov rekord, in sicer 11,381,000 sodov (sedem sodov je ena tona) dnevno. Strokovnjaki pravijo, da jo zvišana proizvodnja predvsem posledica zvišane proizvodnje nafte v Perziji in Saudski Arabiji.
Plen italijanske policijo
V marcu so karabinjerji zaplenili v raznih tajnih skladiščih naslednje količine orožja in municije: en top, tri minomete, pet trombonskih pušk, 50 strojnic, 60 lahkih strojnic, 1,521 pušk, 516 pištol, 332,205 nabojev, 1,050 kilogramov eksplozivov, tri radiooddajnike in 1,610 signalnih svetilk.
Costa Kiča je še vedno v vojnem stanju z Avstro-Ogrsko
Republika Costa Rica, ki je leta 1917 napovedala vojno Nemčiji in Avstro-Ogrski, je edina država na svetu, ki še do sedaj ni ratificirala versaillsko pogodbe. Zato je Costa Rica še vedno v vojnem stanju z Nemčijo in Avstro-Ogrsko.
(Po Slovenskem poročevalcu")
West Newton, Pa.—Dne 8.
junija je umrl Andrew Povirk, star 73 let, rojen v Moravčah na Gorenjskem. Zapušča ženo, štiri sinove, hčer in druge sorodnike. Bil je član SNPJ.
Johnstown, Pa. — V johns-townski okolici dobro poznani rojak Tony Umkar je prejel iz starega kraja žalostno vest, da je v vasi Duplje na Vipavskem dne li aprila umrla njegova mati Ivana Umkar v starosti 82 let.
Chicago—Nanagloma je umrl dr. Joseph Ansel Ursich iz La Grange Parka, ki je predmestje Chicaga. Podlegel je otroški paralizi. Mladi zdravnik je bil poročen 2. junija in se je pred tednom dni vrnil z ženitovanjskega potovanja iz Mehike. Zapušča ženo in starše. Bil je edini sin. Njegov oče je istotako znan slovenski zdravnik.
—Umrla je Mary Pintar, stara 66 let, članica SNPJ. Zapušča moža, štiri hčere in enega sina.
Nanaimo, Britska Kolumbija —Po dolgi in mučni bolezni je umrl Valentin Cormons, rojen 23. jun. 1883 leta v Udinah, Italija. Bil je član SNPJ. Zapušča užaloščeno soprogo, dva sina, dve hčeri, brate in druge sorodnike.
Inkster, Mich.—John Pestot-nik je pred kratkim graduiral z Wayne-univerze. Prejel je naslov "Bachelor of Science" v ad-ministracijskem trgovstvu.
Sheboygan, Wis.—Dne 14. junija je odšel k vojakom Stanley Šircelj. On je že drugi sin Širc-jeve družine, ki ga je Stric Sara pozval v vojaško službo. Sin Anton je bil vpoklican že meseca novembra lanskega leta.
Neelyville, Mo.—Dne 15. junija je umrl Frank Smody st. Pokopan je bil v Naylorju, Mo. Rojen je bil v Celju na štajerskem. Ob smrti mu je bilo 68 let. Zapušča sina Franka.
Duftitli, Minn. — V bolnišnici St. Mary se zdravi Robert Jenko.
Buenos Aires, Arg.—Umrla je rojakinja Antonija Karara, por. Vogrič, stara 76 let, doma iz Števerjana pri Gorici.—Za vedno je zatisnila svoje oči Tereza Komel, por. Gomišček, stara 61 let, doma iz Solkana pri Gorici.
Cordoba, Arg.—Dne 20. aprila je preminil rojak Janko Pollak, star 51 let, doma iz Kamnika. V Argentino je prišel pred 25 leti. Tukaj zapušča soprogo in sina, v Urugvaju brata, dalje brata v Ljubljani, štiri sestre in druge sorodnike.
Frostburg, Md.—Frank Poze-nel poroča, da je v Summitu dne 9. junija umrl Anton Urbas, star 72 let, doma iz Ivanjega sela pri Rakeku. V Ameriki je živel od 1. 1904. Tukaj zapušča ženo in enajstero otrok: sedem hčera in štiri sinove. Bil je mnogo let predsednik društva 243 SNPJ in član ABZ.
Elm Grove, W. Va.—Dne 17. junija je umrl Joseph Matos st., star 68 let, doma iz Šmartna pri Litiji. Pokojnik je bil član društva 425 SNPJ, kakor tudi večletni blagajnik imenovanega društva. Zapušča soprogo, dve poročeni hčeri, sina in brata To-nyja, ki živi v Blaineu, O.
Steubenville, O.—Philip J. Ka-tich, je bil promoviran za doktorja filozofije na Ohijski državni univerzi. Takoj po promociji je bil nastavljen kot geolog za komisijo atomske energije v okolici Rocky Mountains. Philip je sin poznane družine Katich. Njegov oče je dolgoletni tajnik društva 543 SNPJ.
Arma, Kans. -r- 15. junija je umrl Frank Bozich, star 75 let,
doma od Zagorja ob Savi. V Ameriko je prišel 1. 1907 in bil član SNPJ. Zapušča dva sinova in tri hčere. Pokopan je bil 18. junija na pokopališču v Mul-berryju.
West New York, N. J__Umrla
je Mrs. Agnes Kirk, rojena Pu-šnar, stara 74 let. Doma je bila iz vasi Zali log, občina Sorica. Pokojnica zapušča sina Johna, šest hčera, 11 vnukov in vnukinj ter tri pravnuke. '
Cle Elum, Wash.—Težko ope-racijo je prestala Alojzija Med-vek. Sedaj se zdravi na domu pod oskrbo njene hčerke Olge Padavich, ki je izučena bolničarka.
KOLIKO MORAJO PLAČATI LASTNIKI TEŽKIH TRUKOV ZA LICENCE V RAZNIH DRŽAVAH?
Država Cena Primerjava licenci
Cal. ' $892.00 WIj. 830.00 Florida 810.50 'New York 762.50 N. M. 752.50 Oregon 702.00
Colo. / Ariz. Miss. I N. C. S. D. S. C Va. j Iowa lo. I Wyo.
Ky.
«51.60 615.75 565.00 560.00 542.50 517.00 510.00 500.00 490.00 480.94 470.50
Average 438.50
Tenn.
Ala.
Neb.'
Kon.'
v.. I
Mich.
Mont.
Nev. j
Okla, ,
Moine
Texas
N. D.
Go.
III.
OHIO
Wash.
N. H.
Ind. j
N. J.
Conn.
Ark.
Md.
Po.
Ido.
Mo.
W. Va.
Utah
R. I.
Del.
D. C. . Moss.
418.00 414.70 401.00 400.00 390.00 373.75 367.50 355.00 350.00 346.00 315.00 282.00 282.00 250.00 250.00 250.00 245.25 242.00 239.00 220.00 205.00 205.00 205.00 181.00 160.00 153.00 152.50 150.50 136.00 150.00 102.00 60.00
^ Newyorska cena licencam stopi v veljavo s 1. okt. t.l.
Podatki so bili dani na razpolago potom U. S. urada javnih cest.
Licenca za kombinacijski truk, ki tehta 20 ton ko je natovorjen, stane vsoto, ki je gori označena. V primerjavi s povprečnostjo po deželi, ki znaša $438.50, in New Yorkom, ki bo s 1. oktobrom računal $762.50, dobiva država Ohio mnogo manjše dohodke od težkih trukov—ter je na 33. mestu izmed 48 držav. (Gori označena cena ne vključuje majhnega povišanja, ki je bil odobren po letošnji zakonodaji.)
V ZENICI GRADIJO VELIK PLAVŽ
VABILO N A
KOKOŠJO VEČERJO
katero priredi
KROŽEK ŠT. 1 PROG. SLOVENK
V SOBOTO, 7. JULIJA
NA FARMI SNPJ
Prvi veliki plavž v zeniški železarni, ki bo dajal najmanj 600 ton surovega železa na dan, je v glavnem zgrajen in bo še letos začel obratovati. Medtem pa so že pripravili vse za gradnjo drugega, en^ko velikega plavža. Naprave za ta plavž so že prispele v Ilijaš pri Zenici. Dobili so jih na račun reparacij. Po temeljiti preizkušnji terena so določili točno mesto, kjer bo postavljen ta drugi plavž. Za prva gradbena dela so pripeljali na gradbišče tudi že potreben gradbeni material. Ko bo zgrajen še ta drugi plavž, bodo v Zenici pridobili na dan 1,200 ton surovega železa, kar je več kakor sedaj dajejo vsi plavži v Jugoslaviji, skupaj z obema novima plavžema v Sisku.
(Po "Sloveiukem poročevalcu")
Pričetek ob 6. uri zvečer. Igra TOMŠIČEVA GODBA Večerja $1.25 '
5. julija 1951
ENAKOPRAVNOST
' STRAN 3
IVO PIRKOVIČ:
Bilo je pod Gorjanci
SVETI
(Nadaljevanje)
SATAN
"Pri štekarjevi Veri sem bila osebno oktobra meseca 1946 na Gruči pri št. Jerneju, kjer se je Štekarjeva skrivala. Naročila mi je, da se moramo vse članice Katoliške akcije med seboj povezati in pričeti z aktivnim delom proti sedanji oblasti in to na ta način, da bomo čim več mladine iztrgale iz mladinskih organizacij in jo vključile v Katoliško akcijo; ter da moramo ta način mladino usmeriti proti Osvobodilni fronti. Vse to naše delo pa moramo vršiti v strogi ilegalnosti, da ne bo za to vedela sedanja oblast. Nada-je Štekar Vera naročila, da si moramo zapomniti vse ljudi, ki so zavedni pristaši Osvobodilne fronte, in jih imeti v evidenci. Štekar Vera nam je dajala tudi moralno podporo in nas navduševala za čim aktivnejše delo proti sedanji oblasti." (U1 92/47/30).
Tudi nova voditeljica Katoliške akcije, Kulovec Mihaela, je priznala, da se po končani vojni cilji Katoliške akcije niso v ničemer spremenili, zakaj ukaz je bil, "delati predvsem v smislu navodil stare Katoliške akcije, to je poživiti ideološko borbo proti obstoječi oblasti, za vzpostavitev starega režima. Želele smo Vse prihoda domobrancev, najsi bo s kakršno koli pomočjo, ter ^ tem smislu tudi propagirale." (UI 92/47/29).
Samo škof goni trmasto svo-jO/ "Vi pa veste, kako se po Ljubljani širijo laži o delu in namenu Katoliške akcije, češ da organizira 'belo gardo,' da ovira osvoboditev naroda ... To so z obne laži brezbožniko v." ("Slovenec," 27. oktobra 1942), in spet; "Katoliški akciji . . očitajo politične namene brez dokaza povsem lažnjivo. In tako dalje laži brez konca ... Resnica je od Boga, laž je od hudiča." ("Ljubljanski škofijski list," 6. februarja 1943).
Celo samostanska sestra Da-rina Ogulinova izpoveduje po vsem nedvoumno"Delovanje Katoliške akcije v današnjem svojstvu je protidržavno in sicer zato, ker se bori proti današnji oblasti." (UI 92/47/9), kar je pozneje še enkrat ponovila: "Priznam tudi, da gre borba Katoliške akćije danes proti ljudski oblasti." (K 193/47/43) Naposled je tudi Vera Štekar jeva spoznala svojo zablodo in se svoje preteklosti v Katoliški akciji ob Wplbangovi strani in po njegovem begu v tujino po-kesala, ko je dolgo razmišljala o vseh teh čudnih rečeh, ki jim je bila sama priča. Dejala je "Poleg tega tudi še povem, da sem se v začetku motila, ko sem izjavila, da nisem kriva, in se imam za krivo, ker sem sodelo vala proti ljudski oblasti." (K 193/47/43).
In se je mlado dekle vzravnalo iz potlačenosti obtoženca v tožnika preteklosti in ljudi, ki so se je polastili in vso grenkobo spoznanja izlilo v obtožbo: "Da sem kot izdajalka danes tukaj, je kriv kaplan Wolbang in vzgoja, ki sem jo imela v šmihelskem samostanu." ("Ljudska pravica," 6. septembra 1947).
Mreže, v katere je asistent Wolbang tako usoano zapredel šiviljo Vero Štekarjevo in družbo njenih ljudi, prnne in se trgajo, ljudje pa, ki so v mrežah tičali, z muko osvobajajo ud za udom, čudeč se, da so toliko časa mogli imeti za čednost greh, ki jim ga je oznanjal čudni gospod iz šmihelskega farovža. Še naletiš na človeka, ki kriči in razgraja kakor tisti kmet, ki mu je škrat Gugelj v gori podaril pest zlatnikov in so se mu vsi
smejali, ko je hotel z njimi plačati krčmarju ceho: namesto zlatnikov so videli vsi le ničvredno suho listje, ki je padlo z drevja; opeharjeni kmet pa je razgrajal, da svet ne ceni njegovega bogastva.
V prestolnici Dolenjske in v Gorjanskem Podgorju vrlih Ga-bercev in pridnih Stopičanov pa vedno bolj bledi spomin na gospoda iz farovža, ki je s svojo "črno roko" moril ljudi in jih skrivaj zagrebal po gozdovih in metal v temnozelene valove potuhnjene Krke, česar ni še nikdar, kar pomnijo ljudje, delal gospod, ki mašuje. Kolikor bolj pa se vse pogreza v sivo preteklost, toliko bolj se ljudem zdi zgodba o gospodu s "črno roko" kakor hude sanje, ki mučijo človeka, kadar ga tlači mora, in ki se jih človek nerad spominja. (KONEC)
NEKAJ IZ PTIČJEGA ŽIVLJENJA
v tovarni "Uni+as" je zagorela nova peč
Delovna zmaga, kakršno so slavili 26. aprila v ljubljanskem kovinskem podjetju "Unitas," zasluži vse priznanje. Ob navzočnosti predsednika Sveta za industrijo MLO Ljubljana, tov. Franca Nebca in drugih gostov, so v počastitev 10-letnice Osvobodilne fronte prižgali novo kupolno peč. Kupolka z zmogljivostjo 1400 kg. železa v eni uri je ena od prvih domačega ,ilzvora. Načrte sta pripravila inž. Franjo Manda in tehnik Urbančič. 8mm kupolni plašč so izdelali v podjetju "Remont" št. Vid, postavili pa so jo delavci mestnega strojnega podjetja ob izdatni podpori kolektiva "Unitas," predvsem pa obratovodje Poreberja.
Da pa bodo v celoti izkoriščali zmogljivost kupolne peči, je delovni kolektiv uredil tudi 5-tonski žerjav z razpetino 11 m. V Litostroju so namreč dobili med odpadlim materialom nekatere dele žerjava, v "Uni-tasu" pa so te dele sestavili ter jih z nekaterimi novimi povezali v nov žerjav. Za prizadevnost so prejeli priznanje: delavski svet in upravni odbor "Uni-tasa" je nagradil 55 najboljših delavcev s 117,000 dinarji.
Naj ob tej priliki omenimo še to, da so začeli izdelovati avtomobilske ležajne skodelice za gredi raznih dimenzij. Novi izdelek pomeni precejšen prihranek za naše gospodarstvo, saj stane uvožena ležajna skodelica nad 1,700 deviznih dinarjev. Pobudo za izdelek sta dala ing. Volf in tov. Kune, zaposlena pri glavni direkciji uprave za promet LRS. V tovarni menijo, da jih bodo lahko izdelali mesečno najmanj po 150. Izdelek po kakovosti ne zaostaja za inozemskimi, izdelan je iz domačih surovin.
Pomlad in zgodnje poletje najbolj obrneta našo pozornost na ptice. Prvi robini in prve boječe popevke ptic nam vsako leto naznanj a j o prihod pomladi. Čim bolj se razvija pomlad, tem več je ptic in tem bolj glasno in razigrano je ptičje petje. Mnoge ptice v jeseni od-lete v gorke južne kraje in se vrnejo na pomlad, ko je čas za gnezditev. Druge, ki so z nami leto in dan, tudi spomladi pokažejo največjo aktivnost.
Ptice so na splošno naše dobre prijateljice, ker uničijo ogromne množine mrčesov, ki so škodljivi rastlinstvu v splošnem in še posebej vrtnim in poljskim rastlinam, katere so važnega pomena za človeško eksistenco. Nekatere ptice so sicer smatrane za škodljivke, toda tudi tiste izvršijo toliko koristnega dela v zatiranju raznih škodljivcev, daje njihova korist večja od škode, ki jo morda tu in tam povzročijo.
Povprečni ljudje malo vemo o življenju ptic. Zato je zanimivo, kar nam morejo o teh naših krilatih prijateljicah povedati znanstveniki, imenovani ornitologisti, ki študirajo njihovo življenje.
Na primer, da pri mnogih vrstah ptic hoče imeti vsak par za gnezditev svoje okrožje, v katerem ne trpi tekmecev, namreč ptic iste vrste; z drugimi lahko živijo v dobrem sosedstvu. Ptičje petje je največkrat
proklamacija samcev, da je izbrano okrožje "njihova vas," v kateri ne bodo trpeli vsiljivcev; včasih se zaradi tega tudi dejansko spopadejo s tekmeci. V mnogih primerih je petje samcev tudi vaba za samice.
Nekaterih vrst ptice, kot razne lastavice in druge, pa gnezdijo v velikih kolonijah in do-, bro izhajajo med seboj. Izjemoma se pojavi med pticami tudi mnogoženstvo in mnogo-moštvo, toda le pri nekaterih vrstah. Jesenske in spomladne selitve ptic, po mnenju znanstvenikov, kontrolirajo žleze v ptičjih telesih. Zato so te selitve časovno regularne, ako ne pridejo vmes resne vremenske ne-prilike.
Prostore za gnezda navadno izberejo samice; največkrat tudi samice same gradijo gnezda. Pri nekaterih vrstah gradita gnezdo samec in samica, pri nekaterih pa glavno delo prevzame samec; na primer pri vrabcih in žolnah je samec bolj aktiven pri gradnji gnezda kot samica. Pri mnogih vrstah samec in samica izmenoma valita oba in skrbita za mladiče oba. Nekatere ptice izležejo le po eno jajce v sezoni, druge pa od dveh, treh do osem in celo več.
Večina ptičjih jajc se izvali v 12 do 14 dneh; jajce velike morske ptice albatros pa potrebuje 78 dni za izvalitev. Večina ptic odgoji samo en zarod v sezoni; nekatere vrste pa odgojijo dva do tri zarode v sezoni.
Velika večina ptic sama izvali in vzgoji svoje mladiče, toda nekaj jih prepušča to skrb drugim. V Evropi je tovrstno gosposka ptica kukavica, ki leže svoja jajca v gnezda drugih ptic in jim prepušča vso na-daljno skrb za njen zarod. V Ameriki posnema v tem oziru evropsko kukavico cowbird, kar bi se po naše reklo kravja ptica. Svoje ime je najbrž dobila iz dejstva, da se najrajši zadrži okrog goveje živine na paši, kjer se hrani z muhami in obadi, ki napadajo živino. Cowbird polaga svoja jajca v gnezda manjših ptičev, ki navadno te prevare ne opazijo ter izvalijo in vzgojijo pastorke. Nekateri ptiči pa so bolj pozorni in po-mečejo jajca vsiljivke iz svojih gnezd.
Nekateri ptiči se izvalijo z odprtimi očmi in pokriti s puhom, ter si takoj po izvalitvi sami začnejo iskati hrane. Drugi se izležejo goli in brezmočni in so popolnoma odvisni za prehrano od staršev. Šele po par tednih so zmožni vzleta, pa še tudi potem se držijo v bližini staršev, ki jim prinašajo hrane.
Za mlade albatrose in kondorje pa morajo starši skrbeti polnih šest mesecev, predno se morejo sami vzdrževati.
Značilno je, da imajo vsi mladi ptiči izredno dober tek in použijejo dnevno toliko hrane kot znaša njihova lastna teža ali več. Ako bi odraščajoč fantiček imel tak apetit, bi dnevno použil dva ali tri janjce ali enega teleta. Pri današnjih cenah mesa bi fantiček s takim apetitom bankrotiral vsako družino, z izjemo milijonarjev.
—NOVA DOBA
PROSI
se osebo, ki ima dva kovčega od rojaka, ki je prišel pred kratkim iz Illinoisa, da bi jih prinesel ali sporočil svoj naslov, da jih pridemo iskati.
1199 E. 61 ST., zgoraj
ZAVESE
IZDELANE PO NAROČILU
Cornices—pokrivala za stole iz posebnega Cohama Hand Print blaga. DELO PROSTO Prineilte mero okna in il pil-hranile do 25%
NEW YORK
DRAPERY 6926-30 St. Clair
II
EUCLID POULTRY
549 EAST 185th ST.. KE 1-8187	Jerry Petkovšek, lastnik
Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo.
NAJVEČJA IN NAJZANESLJIVEJŠA DRUŽBA ZA POŠILJANJE PAKETOV V SLOVENIJO!
Preko 34,000 ekspresnih paketov in vreč moke je bilo izročenih prejemnikom v Jugoslaviji.
Ekspres moka! - Paketi! - ZDRAVILA!
Vdžnol
Najboljša ameriška in kanadska roba
Važnol
Iz našega glavnega skladišča v svobodni zoni Trsta dospejo paketi prejemniku v Jugoslaviji
najkasneje v 20 DNEH
BELA
KANADSKA
MOKA
Najboljše vrste "E" Manitoba Spring Wheat Flour, 100 funtov. .
Označite najbližjo železniško postajo.
$11.00
Paket št. 2
$15.50 Paket št. 1
$16.50 Paket št. 12
10 Ibs. riža 10 lbs. spaghetti 5 lbs. sladkorja 5 lbs. sirove kave 5 lbs. svinjske masti 5 lbs. mila za pranje
10 lbs. svinjske masti 10 lbs. riža 10 lbs. sirove kave 10 lbs. spaghetti
Paket št. 3 - $15.50,
d
20 lbs. bele moke 5 lbs. sirove kave 5 lbs. sladkorja 5 lbs. svinjske masti 5 lbs. mila za pranje
Paket št. 8A
$10.00
Paket št. 4
V MARIBORU JE CENA MLEKU PADLA ŽE NA 20 DINARJEV ZA LITER
Odkar je uveden novi način proste prodaje mleka, se preskr-bovanje mariborskega prebivalstva z vsakim dnem zboljšuje. Prej je mleka v mlekarnah vedno primanjkovalo, na prostem trgu pa je bilo po 40 dinarjev. Za mlekarne so ga prej pripeljali samo po 6,000 do 8,000 litrov dnevno, zdaj pa ga dobivajo že po-13,000 do 14,000 litrov. Stalno pada tudi cena, ki je bila takoj po sprostitvi trgovine 25 dinarjev, nato 23 dinarjev, pozneje pa ga prodajajo že po 20 dinarjev liter. Še nižja je cena mleka v Ptuju. Tam je popustila že na 15 dinarjev.	M.
(Po "Slovenskem poročevalcu")
$16.50
2 lbs. sirove kave
1	liter oljčnega olja 4 lbs. spaghetti
6 lbs. moke 4 lbs. riža
2	lbs. mila za pranje
15 lbs. svinjske masti 20 lbs. sladkorja 5 Ibs. sirove kave
Paket št. 9
$16.25
Paket št. 5
$10.75
BICIKLJI (Bicycles)
najboljšega evropskega izdelka ("Puch-Steyr"), ŽENSKI ali MOŠKI
_$45.00
prvovrstna črna ali RUJAVA box koža s kompletnimi potrebščinami!
Za 2 PARA moških čevljev_________
Za 2 PARA moških delovnih čevljev.
40 Ibs. riža
10 Ibs.	svinjske masti
10 Ibs.	riža
.10 Ibs.	sirove kave
10 Ibs.	sladkorja
$13.75
20 Ibs. svinjske masti 20 Ibs. sladkorja
Paket št. 13
$17.00
2 Ibs. sirove kave 5 Ibs. svinjske masti 5 Ibs. sladkorja
1	Ib. čokolade
2	Ibs. rozin
5 Ibs. mlečnega praška 10 Ibs. bele moke 1/2 Ib. noodle soup ]/& lb. črnega popra
Paket št. 16
$12.50
20 Ibs. sladkorja 10 Ibs. svinjske masti 10 Ibs. riža
$13.00 ,$13.00
Za 2 para ženskih čevljev________________$12.00
Za 2 para otročjih čevljev....................$11.00
NYLON ŽENSKE NOGAVICE — najboljše v U. S. A. znamka "Kayser"
3 pari $5.50 6 parov — $9.00 12 parov — $17.00. Označite zahtevano velikost
nove singer ŠIVALNE STROJE na pogon z nogami pošiljamo v Jugoslavijo po ceni od
$148.00.
__Zahtevajte informacijelli Dostava v manj kot 6 tednih.
PHILCO RADIO, 5 cevni, s kratkimi in srednimi valovi za jug. 220 voltov — $50.00.
REZERVNI PLAŠČ IN ZRAČNICA — $6.00 DINAMO SVETILKA
$6.50
CENTRALA ZA POŠILJANJE ZDRAVIL V SLOVENIJO
EKSPRES ZDRAVILA
NOVE CENE
GARANTIRANA DOSTAVA BOLNIKU V JUGOSLAVIJI NAJKASNEJE V 10 DNEH PO PREJEMU NAROČILA.
STREPTOMYCIN
(Dihydrostreptomycin)
10 gramov $8.50; 20 gramov $16.00; 50 gramov $37.00; 100 gramov $73.00
Priložite naročilu recept jug. zdravnika, ker to zahtevajo jug. carinske oblasti. Pošiljamo tudi ostala zdravila kot Penicillin - Insulin - Aurcomycin - Terramycin - Chloromycetin - P.A.S. itd. Pošiljamo specialno vso nemške, francoske in švicarsko medikamente po predpisih jug.
zdravnikov. '
^?hteyajte informacije in cenike. — Navedene cene vključujejo dostavo in zavarovalnino do najbližje železniške, poštne ali parobrodne postaje. Prejemnik nima nobenih stroškov. Ako se plača v kanadskem denarju je treba dodati 8% več kot so gornje cene.
Vso ali delno izgubo paketa se nadomesti z novim, ali pa s povračilom denarja. — Pošljite pisma, naročila, čeke, money ordre na
EXPRESS GIFT PARCEL SERVICE

55 WEST 42nd STREET — Telefon: BRyani 9-0252 — 9-0253, NEW YORK 18, N. Y., U. S. A.
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicoit 1-3113
ODRASLA DRUŽINA
išče stanovanje s 4 ali 5 sobami; med E. 55 in E. 79 St. Kdor ima za oddati naj pokliče
HE 1-2145
TELEVISION & RADIO REPAIR
Anthony Debeli ak
IV 1-5437
4-8 p. m.
ZIDANA HIŠA NAPRODAJ
5 sob; 4 spodaj, 1 zgoraj. Gorko-ta na plin, avtomatični vodni grelec; dve garaži. Si lahko ogledate soboto ali nedeljo.
21071 GOLLER AVE. KE 1-0546
ZA ZAVAROVALNINO hiš, trgovin, avtomobilov in hišne opreme,
pokličite
JOHN ROŽANCA
15604 Waterloo Rd. KE 1-6681
B. J. RADIO SERVICE
SOUND SYSTEM
INDOOR — OUTDOOR
Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatov
Tubes, Radios, Rec. Players Vso delo lamčeno
1363 E. 45 St. — HE 1-3028
Moški za delo v kuhinji
Delavni, zanesljivi moški, ki žele stalno delo. Dobra plača, obedi in uniforme. Morate znati angleščino. STOUFFER'S 1375 Euclid Ave. 3. nadstropje
DELO DOBIJO MOŠKI
SCREW MACHINE OPERATORJI
9 UR NA DAN — 6 DNI V TEDNU IZURJENI.
ferro machine & foundry inc.
' 3155 e. 66 St.
BARVARJI ZA AVTE
Določena plača z jamstvom. Izvrstne delovne razmere. Stalno delo za moške, ki so kvalificirani.
Vprašajte za Harold Watt BENNETT YURICK BUICK INC 3030 W. 117 St.
BENCH & SQUEEZE MOLDERS
ZA ALUMINUM IN BRASS LIVARNO.
Visoka plača od ure. CIRCLE BRASS CO. 4701 Perkins Ave.
VARILCI IN POMAGAČI
za delo v umerjenju in zgotov Ijpnju mašinsko izdelanih okvirov Majhna delavnica. Plača od ure. UNIVERSAL WELDERS, Inc. 735 Carnegie
AVTNI MEHANIKI
Ali iščete varnost?
Visoka plača, penzija, 6 plačanih praznikov, nadurna plača po 40 urah, idealne delovne razmere?
Prilika za napredovanje do
service supervisorja. Vprašajte za Mr. Hoffman, SERVICE MANAGER, PR 1-2117 INTERNATIONAL HARVESTER CO..
2811 Chester Ave.
Fino Tino. pivo in žganj*.
Vsaki petek FISH FRY in FROG LEGS Se priporočamo za obisk.
L. J. STRUKEL
6220 St. Clair Ave__EN 1-9138
POPS H-
ob 8.30 CLEVELAND SUMMER
ORCHESTRA Rudolph Rlngwall, Conductor
7 julija—
MORLEY & GEARHART, Duo-klavirja 11. julija— KENNETH WOLF, klavir Vstopnice, BURROWS. 419 Euclid
Balkon BOc, 90c $1.20 Prl mlzl $1.80. Davek vključen
DELO DOBIJO MOŠKI
MAŠINISTI — VARILCI
Za majhno delavnico; podnevi ali ponoči; nadurno delo; plača od ure.
KLAAS MACHINE CO. MI 1-5252 4314 E. 49 ST.
LATHE HANDS
Izurjeni — plača od ure. 53 ur tedensko, nadurna plača_ in bonus.
THE CLEVELAND HOLLOW BORING INC.
5337 St. Clair Ave.
MAŠINISTI
stari delavci upoštevani.
Za splošno delo. Podnevi — plača od ure. THE ACME TOOL 8404 St. Clair Ave.
TOOL MAKERS MACHINE HANDS
PLAČA OD URE.
SNELL TOOL & ENGINEERING 9117 St. Catherine blizu Union in E. 93 St.
Strojni operatorji
VI BOSTE BOLJŠE STORILI pri
BALAS
TURRET LATHE MILLING MACHINE AUTOMATICS
stalno delo — plača od ure. 53 ur tedensko.
Nobena omejitev na starost, če lahko vršite delo. Išče se graduante višje šole za vajence.
BALAS COLLET
1557 E. 27 ST.
med PAYNE in SUPERIOR
Vprašajte za LOUIS MILLER
BEGUNCI
ki imajo izkušnjo v brušenju, umerjenju in sestavljanju "dies,' dobijo dobro stalno delo. Visoka plača od ure za kvalificirane delavce. Dovolj nadurnega dela, dobre delovne Razmere.
SCOTTISH TOOL & DIE
1101 CENTER ST.
ASSEMBLERS (Metal Working
Moški izurjeni na strojih za kovinska dela, izdelovanju, in as-sembliranju jeklenih plošč, "angles," "rods" in drogov za izdelovanje pihalnikov in ventilacijskih enot-
Dobra plača od ure in dobra plača od dela. Nad 80 odstotkov mož v tem oddelku se nahaja na delu nad 10 let.
Stalno, zavarovalnina in podpore plačane po družbi. Podnevi.
BISHOP & BABCOCK MFG. CO.
Vogal E. 49 St. 8t Hamilton Ave.
1
STRAN 4 t
ENAKOPRAVNOST
5. julija 1951
I
МШ1 MALENSEK
KOVINARJI
ROMAN

(Nadaljevanje)
S solzami vred je odplavljala žalost in strah. Počasi je začel rasti v njej odpor do moža, ki jo je tako nečloveško tepel. Da, bil je hudoben, slab človek. Tega se je zdaj jasno zavedala. Vendar si ni mogla kaj, da bi ne občutila krivde pred njim. Njegova žena je bila, nezvesta mu je bila in pravico je imel, kaznovati jo. Previdno je dyignila glavo in videla, da še vedno sedi pri mizi. Celo plašč je odložil, kot bi ne mislil več oditi iz hiše. To jo je presenetilo in navdalo z novo skrbjo.
Kobal je opazil, da je nehala jokati in je rekel; "Spravi otroka spat! Ostal bom do jutra doma."
Negotovo, opoteka je se, je vstala in odnesla otroka, ki je že zadremal, v posteljico. Kobal je prišel za njo v spalnico in legel v svojo posteljo. Obstala je sredi spalnice in ni vedela, kaj bi.
"Lezi k meni!" ji je osorno velel. "Samo zato, da bi te pretepel, nisem prišel domov."
Ana se je krivila pod težo njegove okrutne volje. Toda vse telo jo je bolelo od udarcev in zagnusil se ji je. Da, zanj to ni bilo nič posebnega. Mnogokrat jo je tepel in ponoči zahteval, da mu je bila na voljo, ko so jo udarci še vedno skeleli in jo je bolel ranjeni ponos. Tri leta njunega skupnega življenja je bilo
FOR —
CHICAGO
and all sections of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESEOTATIVES are the
Chicago Advertising Co.
139 N. CLARK ST. CHICAGO, ILL. DEarborn 2-3179
WANTED TO RENT
RAILWAY Express Employee (30 /years with company), wife, 3 children, urgently need • 5-6 room unfurnished apartment. Prefer West of Cicero Ave. or any location far West.
Austin 7-3674
BEING EVICTED. — Responsible mother, employed daughter, sons, 11 and }4 years, urgently need 3-5 room unfurnished apartment N. or NW. Moderate rental.
REpublic 7-1749
STANDARD Brands Inc. need 5-6 room house or apartment for Superintendent and family transferred from New York. Good location. City or suburbs.
Contact Mr. Zumpe, LAfayette 3-2700
BUSINESS OPPORTUNITY
GOOD OPPORTUNITY — Cleaning establishment. 3 years good trade. Pressing machine. Perfect spot for tailor. Best offer. Come out to
10 N. Austin Blvd., Oak Park, Village 8-0641
GOOD BUY — Grocery and Delicatessen. Excellent location. Good steady trade. No competition near. Only selling due to health. Best offer. — 3140 W. 92nd St., Evergreen Park, 111., Evergreen Park 6122.
GOOD CHANCE to buy Cleaning-Tailoring Store. Over 25 years established. Steady trade. Ideal for couple. 3 big living rooms. Best offer.
Call JUniper 8-9314
tako. Toda zdaj je bila vendar v bistvu drugačna. Med njima je ležalo nekaj mesecev, odkar se nista videla in v tem času je spoznala Toneta. Čudno, ves čas ko jo je tepel, se ni spomnila nanj. Zdaj jo je misel nanj okrepila. Razpraskana, polna podplutb in črnjavk, drhteča od pre-stanega strahu in ponižanja, se mu je uprla.
"Ne," je rekla hladno in odločno. "Nočem! In če rne ubiješ, me ne boš prisilil!" Obrnila se je in odšla v kuhinjo.—Prešinila jo je misel, da bi bilo najbolje, ko bi zbežala. K Tonetu bi pobegnila ... Ni upala. Kobal bi bil zmožen priti za njo in kaj ti se potem zgodilo ... Ni upala domisliti. Pa tudi otroka ni mogla kar tako zapustiti. Sedla je na kuhinjski stol, odločena, da presedi tam, dokler ne bo odšel.
Kobal je kmalu prišel za njo. Njegov obraz je bil zdaj bled, spodnja ustnica se mu je povesila.
"Nočeš?" je vprašal kratko.
"Ne! In sram te bodi!"
Vstala je in pričakovala, da jo bo spet začel tepsti. Ni je udaril. Počasi si je jel oblačiti suknjo.
"Še žal ti bo, prekleto žal," je rekel pomenljivo.
Ni mu odgovorila. Stal je sredi kuhinje, kakor bi čakal, da se bo premislila," da bo postala ponižna, kakršne je bil vajen. Toda Ana ga je gledala uporno in to ga je dražilo.
"Prekleta baba!" je zatulil. "Pol leta in se nisi mogla vzdržati!" Obsul jo je s psovkami.
Pohištvo za obednico
Naprodaj je pohištvo za obednico, 6 stolov, miza in omara (buffet). V dobrem stanju. Po zmerni ceni. Zglasite se kadarkoli 905 E. 75 St.
HIŠA NAPRODAJ
Hiša .za 2 družini; 3 sobe, kuhinja in kopalnica za vsako družino. Stoker, avtomatični plinski grelec za vodo; veliko podstrešje in klet, 2 garaži in dve loti. Prazno, da se lahko takoj vselite. Odprto v četrtek in petek od 5. do 8. zvečer, v soboto in nedeljo od 1. do 6. pop.
Nahaja se na
695 E. 162 St.
Chicago, 111.
HELP WANTED—MALE
MACHINISTS
OLD ESTABLISHED COMPANY NEEDS EXPERIENCED JOB SHOP MACHINISTS PREFER MEN WITH 10 TO 15 YEARS EXPERIENCE PAID VACATION HOSPITALIZATION APPLY IN PERSON
MIDWEST MACHINE COMPANY, INC.
2826 W. WALNUT ST.
REAL ESTATE FOR SALE
LAKE GENEVA, Wisconsin for sale. 12 гооф house overlooking lake. Large corner lot with "SUNKEN" garden. Beautifully landscaped. Suitable incohie property. Private owner.
S. Sondel, 1031 Main St., : Telephone 2255
BUSINESS OPPORTUNITY
GOOD OPPORTUNITY — Variety Store. Northwest. Well stocked. Steady 4rade. Will sell for cash or trade as down payment on home.
Call 9 to 6 p. m. Dickens 2-6729 After 6 p. m. CApital 7-6083
GOOD OPPORTUNITY to buy Fountain - Grill, 4 years established. Good steady trade. Must see to appreciate.
1005 S. Morgan, CAnal 6-9084
Kot stekel pes je bruhal vanjo besede, ki bi jo mogle raniti, in ponižati. Ana ga je molče poslušala. Jokala ni. Čutila je, da Kobal besni prav zato, ker ona ne joka, ker je uporna in odločna. Prvič v letih njunega zakona je čutila, da se mu vendar more upreti in to ji je dobro delo.
Nekdo je previdno potrkal na vrata. Zdrznila sta se oba hkrati. Kobal je pogledal proti oknu, ona je prestrašeno vstala. Ko je potrkalo drugič, se je vendar odločila in vprašala, kdo je.
"Jaz sem," je izza vrat odgovoril prestrašen moški glas.
Odprla je. Pred vrati je stal •trgovec Cerar in rekel hlastno, šepetaj^:
"Spodaj po cesti hodijo Nemci, ko bi bili bolj tiho . . ."
"Naj hodijo," je rekel Kobal. "Kaj mi mar! Sit sem že vsega!"
Počasi je minevala ura za uro. Kobal je hodil po kuhinji gori in doli, psoval in včasih preklinjal, pretil ji je s stisnjenimi pestmi in spet poskušal govoriti mirneje. Odšel je šele proti jutru. Z nobeno prijazno besedo se ni poslovil. Ani je odleglo, ko so se zaprla vrata za njim. Bila je tako izmučena, da niti skozi okno ni pogledala za njim. Zavlekla se je v spalnico in padla na posteljo, čeprav je vedela, da od razburjenja ne bo mogla zaspati. Skrbelo jo je življenje, ki je bilo pred njo. Prišel je domov in zdaj se bo še osmelil in bo še prihajal. Tepel jo bo, psoval, preklinjal. Nazadnje bo spet zlomil njen odpor, to je motno slutila. Najhujše pa ji je bilo, da Tone ne bo smel nič več prihajati, da bi se ne zgodilo kaj strašnega.
Zaspala je šele, ko so se oglasili nfLcesti prvi koraki mimoidočih delavcev.
Kobal pa ni zapustil Jesenic, kakor je Ana domnevala. Predrzno je šel po cesti mimo dveh nemških stražarjev, ki se nista zmenila zanj. Prišel je po drevoredu in sedel na samotno klop pod zimsko golimi kostanji. Tam se je tesneje zavil v črni plašč in razmišljal.
"Lepo reč sem si skuhal," si je dejal. Ušel sem iz odreda in Drago me bo kaznoval, če se vrnem. In prekleta baba, pa Tone! Hudič spravlja ljudi v par-
DEKLETA IN ŽENE!
če si želite prihraniti precej denarja, vam iskreno priporočam, da si izberete in naročite najnovejše mode FUR COAT (kožuh) ali fino Cisto volneno STERLING suknjo ali suit za prihodnjo zimo, sedaj direktno iz to-, varne na WILL CALL, katere dobite pri meni vedno po nižjih cenah kakor kje drugje.
Ne odlašajte, ker je sedaj najboljša izbera.
Samo pokličite me, da vas peljem naravnost v tovarno.
BENNO B. LEUSTIG 1034 Addison Rd.,
lel. EN 1-3426
tizane, sam se pa z omoženimi, babami onegavi! Sploh je tole pbtikanje po hosti prekleto neumno! Koliko jih je že padlo in le vražjo srečo sem imel, da sem še živ! Kako smo se takrat umi, kali iz Dražgoš!" Stresel se je že ob samem spominu na snežno brezpotje, mraz in trpljenje, ki ga je moral prenašati na umiku. ''In svoboda! Samo o svobodi govore in o lepšem življenju. Svoboda, to je igrača za buržuje, jaz pa sem proletarec!" Iskal je trhlih opravičil za namero, da se preda Nemcem, ki ga je privedla na Jesenice. Brskal je po sebi, iskal dokazov in pobijal ugovore, ki so vstajali v njem. Nazadnje se je zavedel, da se prav za prav ne bi prav nič po-mišljal, ko bi se le zanesel na obljube, ki jih dajejo Nemci tistim, ki se prostovoljno vrnejo iz gozdov. Strah pred Nemci mu je tičal globoko v srcu. Ni se ga mogel oti-esti.
Izpod čela je gledal ljudi, ki so dvajset korakov od njega hodili po svojih opravkih. Med njimi je videl tudi znane obraze in vselej, kadar je prepoznal znap-ca, se je ustrašil, da bi ga oni ne ugledal in bi ne šel in ga naznanil. Obračal je cesti hrbet, pa vendar moral opazovati mimoidoče. Razjezil se je sam nase.
"Kakšen sem vendar postal, plah kot zajec! Ali niso tudi drugi že ušii, se predali Nemcem, ki so jih poslali na Koroško in se jim tam dobro godi. Brskal je po spominu za imeni redkih izdajalcev.
Taka jeza na Toneta in ženo ga je pograbila, da je brez obotavljanja vstal, si više zavihnil ovratnik in se napotil preti žan-darmerijski postaji. Morda bi bilo najbolje, ko bi šel naravnost na gestapo. Toda pred gestapov-cem je občutil tak mučen strah, da se nikakor ni mogel odločiti. Iskal je, kje bi videl kak lepak, ki je pozival partizane na izdajo, pa ga ni bilo. Namesto tega so bili po vseh zidovih napisi in gesla, ki jih je napisala Osvo-
Zavarovalnina
proli ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami za zanesljivo postrežbo se priporoča
DANIEL STAKICH
agentuha
KE 1-1934 15813 WATERLOO RD.
bodilna fronta. Kobal, ki je čutil, da mu ti napisi podirajo njegovo namero, se je trudil, da bi jih ne videl. Gledal je v tla, obenem pa pazil, da bi ne srečal znanega domačina. Vsak hip se mu je zdelo, da čuti na sebi preiskujoč pogled in grozljivo neprijetno mu je bilo pri srcu. Nazadnje ni maral, da bi ga imeli kar za izdajalca. Raje naj bi mislili, da je po nesreči padel v zasedo.
Toda, ko se je približal žan-darmerijski postaji, mu je pošel ves pogum, in ni upal vstopiti. Obrnil se je, jezen sam nase, preklel spet Torieta, svojo ženo in partizane, se razjezil na Nemce, ki jih ni bilo treba sem, in se vrnil nazaj na svojo skrito klop. Tako je sedel in mozgal težke misli dolgo uro. Čutil je, da mu je pot nazaj v partizane še vedno odprta. Drago ga bo morda kaznoval, vendar bo razumel, da je šel obiskat ženo, ko je bil že tako blizu doma. Tovariši mu tega prav gotovo ne bodo zamerili. Ob misli na tovariše pa je postal znova nejevoljen. Razjezil se je na Kasteli-ca, ki je zvedel po neznanih poteh vse tisto o Ani in Tonetu. Miha je postal tako spremenjen, da ne moreš spregovoriti z njim. Seveda, druži se z Dragom, hoče v partijo in čaka, da bi ga uvrstili med oficirje. Hvali kadrovsko politiko, rad bi zlezel navzgor. Albin se zvesto drži Mihe, z njim tuli v en rog. Kro-parski Kopač, beštija krivono-ga, je tudi med najhujšimi. Vsi se drenjajo okoli Draga in uganjajo svojo politiko, njemu, Ko-balu, pa ne zaupajo. Nekdo mu je celo octal, da je prve tedne okupacije nosil na Ifolesu hitler-jevsko zastavico. Res jo je. Saj ni on edini mislil, da so Nemci iskreni prijatelji Sovjetske zveze! Tudi drugi so se motili! "Po naših hrbtih bi radi zlezli navzgor, pa ne bodo! Naj lezejo po drugih, Kobal ga jim ne bo držal!" si je jezno rekel. Spet je vstal, zdaj že trdno odločen, da bo šel na žandarmerijo.
(Dalje prihodnjič)
HIŠNI GOSPODARJI!
čas je, da pregledate vaše strehe in žlebove.
Izdelujemo nove strehe in popravljamo stare.
Se priporočamo Slovencem in Hrvatom.
FRANK KURE
R. D. 1, Box 224, Chardon, Ohio
Pošljite dopisnico za' naročila ali pokličite Newburry 823
■
STAKICH FURNITURE CO.
^	Qudtity at g Price — Easy Terms
JAMES D. STAKICH, lastnik
IV1-8288 16305 WATERLOO RD.
Dva pogrebna zavoda Za
zanesljivo izkušeno simpatično pogrebnišlco postrežbo
po
CENAH, KI JIH
VI
DOLOČITE pokličite
A-.GRDINA^SONS Funeral directors
HEndtrson tSOSS "KBrtmori ISSSO
Posebno naznanilo!
Tvrdka Kollander naznanja, da sprejema naročila za moko in standard pakete, katere razne firme у New Yorku pošiljajo preko Trsta, Reke, Ljubljane in Zagreba. Ako želite razveseliti in pomagati svojim dragim s kakim darom pač ni r sedanjih časih bolj primernega kot je moka in hrana. Svetujemo vsem, da pošljete sedaj, ko je potreba največja.
Iz cenikov, ki so vam na razpolago, lahko naročite raznovrstne pakete, moko. Streptomycin, šivalne stroje in druge v starem kraju potrebne stvari. Vsako naročilo je garantirano!
Pišite! Telefonirajte! Pridite!
TOČNA POSTREŽBA je in ostane geslo tvrdke
AUGUST KOLLANDER
6419 St. Clair Ave. HEnderson 1-4148 Cleveland 3, Ohio
Ml DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE
THE Ш CD'S Cool BASEMENT ZA POLETI

IZ BOMBAŽA IN RAYONA
CORD OBLEKE
C* _	Tako hladne, privlačne, se lepo opere-
jo. Te poletne obleke so iz bombažne-1"q^	ga in rayon cord blaga—v popularnem
stilu z novimi velikimi žepi. V merah Zelene	dekleta 14 do 20 in polovičnih rrje-
rah 161/2 do 241/2.
Poštna in telefonska naročila sprejeta—
Pokličite CHerry 1-3000
Basement oddelek z oblekami